At-line-Analysator für die Prozessanalytik

875 ProcessLab

02

ProcessLab – die innovative Lösung für die betriebliche Routineanalytik

ProcessLab ist das robuste Analysensystem für die Rou­

tineanalytik im Betrieb. Wenn an mehreren Mess stellen

verschiedene Parameter gemessen werden sollen, ist

ProcessLab die überlegene Lö sung. Massgeschneidert für

Ihre Analytikanforderungen garantiert ProcessLab zuver­

lässige Ana ly sen resul tate und eine sichere Prozessführung.

Dabei ist ProcessLab einfach zu bedienen.

Der Unterschied zwischen At-line- und On-line-

Analysesystemen

Bei einem At­line­System wird die Probe manuell genom­

men und dann dem System zugeführt. So können ver­

schiedene Proben von unterschiedlichen Prozessstufen

oder ­anlagen einfach an einem Gerät analysiert werden.

Im Gegensatz dazu wird bei einem On­line­System die

Probe automatisch über einen By pass dem Analysator

zugeführt. Mehrere Bäder oder Messstellen können des­

halb nur mit grösserem Aufwand erfasst werden.

03

• Einfache Bedienung

• Robuste Hardware

• Flexibilität und Modularität

• Vernetzung und Prozesseinbindung

• Leistungsfähige Ionenanalytik

ProcessLab steht für

ProcessLab: 100% kompatibel mit der Metrohm­Laboranalytik

Analytische Methoden

ProcessLab bietet folgende Analysen­ und Proben vorbe­

reitungstechniken an:

• Direktmessung von pH, Redoxpotential und

Leitfähig keit

• Messung mit ionenselektiven Elektroden (ISE)

• Potentiometrische Titration

• Karl­Fischer­Titration

• Voltammetrie

• Cyclische Voltammetrie (CVS)

• Photometrie, bei einer oder parallel bei mehreren

Wellenlängen

• Liquid Handling für die Probenvorbereitung

04Zusätzlich zu diesen Techniken können Fremdgeräte ein­

gebunden werden. Damit wird das Spek trum der Mess­

methoden erheblich erweitert. Beispielsweise lassen sich

die folgenden Parameter mit Fremdgeräten bestimmen:

• Temperatur

• Dichte

• Brechungsindex

• Viskosität

Einsatzbereiche für ProcessLab

05

Typische Applikationsbeispiele

Dank Metrohm’s langjähriger Erfahrung in der Ionen­

analytik sind wir in der Lage, zahlreiche analytische Para­

meter zu messen; von diesen sind die folgenden in der

Pro zessanalytik von besonderer Bedeu tung:

• pH­Wert

• Leitfähigkeit

• Redoxpotential

• Säuregehalt

• Freie und Gesamte Alkalität

• Wasserhärte

• Phosphate

• Chlorid

• Chlor

• Ammoniak

• Nitrit

• Fe, Cu, Ni, Zn

• Na, Ca, F (mit ISE)

• Freies und Gesamt­SO2

• Sulfat

• H2S/Mercaptane

• Wasserstoffperoxid

• Freie Fettsäuren

• Tenside

• Wassergehalt

• Organische Additive (CVS)

Analytische Methoden, die bereits im Labor eingesetzt

wer den, lassen sich ohne weiteres in die Prozessanalytik

übertragen.

Dank der hohen Flexibilität der einzelnen Module sind die

Systeme sehr vielfältig einsetzbar. Einige typische Ein satz­

bereiche der Geräte sind nachfolgend aufgeführt:

Ätzbäder in der Stahlindustrie

Bestimmung von Säuren und Metallgehalten in Ätz bädern.

Bäder in der Galvanikindustrie

Typische Parameter in Bädern der Galvanikindustrie ein­

schliesslich der vorbehandelnden Reinigungs­ und Ent fet­

tungsbäder.

Phosphatbeschichtungsbäder in der Automobil-

industrie

Alle wichtigen Parameter zur Überwachung einer kom­

pletten Phos pha tierungsanlage.

Prozessbäder in der Papierindustrie

Parameter in Kochsäure oder so genannter weisser, grüner

oder schwarzer Lauge der Papierindustrie.

Parameter in der Lebensmittelindustrie

Wichtige Parameter zur Qualitätskontrolle von Lebens­

mitteln, zum Beispiel in Instantsuppen oder Fruchtsäften.

Anwendungen für die automatisierte Proben-

vorbereitung

Zum Beispiel automatische Filtration von Wasserproben

oder Extrak tion von organischen Stoffen als Probenvor­

be reitung für anschlies sen de spektroskopische oder

chro matographische Bestimmungen.

06

Modular

ProcessLab ist konsequent modular aufgebaut. Daher

passt es sich wie massgeschneidert an Ihre spezifischen

analytischen und prozesstechnischen Anforderungen an.

Der Nassteil eines Analysen moduls ist ebenso wie der

Elektronikteil modular aufgebaut. Die beiden Teile sind

her metisch voneinander getrennt. Moderne Schnittstellen

erlauben die räumlich getrennte Aufstellung der Ana­

ly senmodule oder die Trennung von Bedienpanel und

Analysenmodul. Dies bietet Vorteile, zum Bei spiel für die

Analytik im Reinraum oder in gefährdeten Bereichen. Die

Gehäuse sind staub­ und spritzwassergeschützt und die

Geräte damit für den Einsatz im rauen Produktionsumfeld

bestens gerüstet.

ProbenschleifeAls flexible Lösung für die Abmessung

variabler Probenvolumina mit einem Dosino

SensorenEs können alle gängigen Metrosensor­pH­ und Redoxelektroden, ionenselektiven Elektroden (ISE) und Leitfähigkeitsmesszellen eingesetzt werden

Schleifen-Probenahme-SystemMit festem Volumen für die schnelle und exakte Dosierung definierter Probenmengen

Dosino 800Für die exakte Zudosierung von Titranten und Hilfs reagenzien

SchlauchpumpeZum Dosieren von Reagenzien

und Hilfskomponenten oder auch zum automatischen Spülen und

Reinigen des Messgefässes

VentileFür die unterschiedlichsten Aufgaben im Bereich des Liquid Handling

Schlauchpumpe

ÜberlaufpipetteMesszelle mit Magnetrührer

Probenschleife

Messzelle mit MagnetrührerFür genaue und reproduzierbare

Titrationen

07

ProcessLab wird entsprechend Ihren Anforderungen auf­

gebaut. Ein Analysenmodul enthält genau die Kom po­

nenten, die für die durchzuführende Analytik benötigt

werden. Durch die Kombination mehrerer Analysenmodule

können unterschiedlichste Analysensysteme konfiguriert

Kombinierbar

werden. Das Resultat sind einfach strukturierte und leicht

überschaubare Analyseeinheiten. Die Probenzufüh rung

kann manuell erfolgen oder – wesentlich komfortabler

– mit Hilfe eines Sample Processor.

08

Einfache Bedienung

tiamoTM ist die umfassende Steuerungs­ und Daten bank­

software für die komplette Automation in der Labor­ und

Betriebsanalytik. tiamoTM erfüllt die hohen Anforderungen

von GLP/GMP sowie der FDA­Norm 21 CFR Part 11.

Konfiguration

tiamoTM verwaltet automatisch alle im ProcessLab integ­

rierten Komponenten und Module. Damit entfällt die

auf wändige manuelle Konfiguration. Alle für das Pro cess­

Lab notwendigen Konfigura tionsdaten wie Reagenzienart,

Titer, Kalibrierdaten von Elektroden, Rechenvariablen und

­konstan ten werden hier hinterlegt. tiamoTM überwacht

Kalibrier­ und Titerbe stim mungs intervalle sowie GLP­

Tests und Wartungen und warnt den Anwender rechtzei­

tig vor Fristablauf.

Methodeneditor

Im grafischen Methodeneditor werden auf einfache

Weise einzelne Methodenblöcke mittels «drag and drop»

zu einem Analysenablauf zusammengefügt. tiamoTM un ­

terstützt dabei ebenso logische Verknüpfungen wie auch

parallele Analysenabläufe. Zusätzlich erleichtern Me tho­

denvorlagen und Plausibilitätstests die Metho den er stel­

lung. Mit dem integrierten Methoden manager behalten

Sie den Überblick über die bestehenden Methoden.

Arbeitsplatz

Probe anmelden und starten. Das ist alles! Alle mit der

Probenbezeichnung verknüpften Analyse methoden wer­

den aufgerufen und laufen au to ma tisch ab. Live­Kurven

und der aktuelle Status der Analy sen be arbeitung werden

angezeigt.

Datenbank

Analysenresultate und Rohdaten werden zentral abge legt

und sind damit vor Manipulation und Verlust ge schützt.

Leistungsfähige Such­ und Filterwerkzeuge erleichtern die

Datenverwaltung.

Client/Server-Anwendung

tiamoTM ist in einer Client/Server­Umgebung in der Lage,

ein ProcessLab als Client fungieren zu lassen. Analy sen­

daten und Methoden werden zentral ver waltet und ste­

hen zum Beispiel auch im Labor zur Verfügung.

Robuste BedieneinheitDer TFT­Monitor ist mit einem entspiegelten Schutzglas ausgestattet und lässt sich durch eine Folientastatur mit integriertem Touchpad leicht und komfortabel bedienen. Das versiegelte Ge häuse ist nach Schutzart IP 54 spritz­ wasserge schützt und garantiert den reibungslosen Einsatz in einer rauen Prozessumgebung.

09

Vernetzung und Prozesseinbindung

Durch die zur Verfügung stehenden digitalen und analo­

gen Input/Output­Komponenten (I/O) lässt sich das Sys­

tem sehr leicht in die Prozessumgebung einbinden. Das

System kann so auf verschie dene Eingangssignale rea ­

gieren, z.B. je nach Probe automatisch unterschiedliche Pa ­

rameter mes sen, bei Grenzwertüberschreitungen Alarme

ausgeben oder Messwerte als analoges 4...20­mA­Signal

weiter geben.

ProcessLab lässt sich einfach in ein lokales Netzwerk in ­

tegrieren oder über Remote Control komplett fernbedie­

nen. Analysendaten können an beliebige LIMS­Systeme

exportiert oder einem Pro zesskon trollsystem zur Ver fü­

gung gestellt werden.

Fernwartung

FernbedienungAuswertung

Lokales Netzwerk

tiamoTM für ProcessLab­ Client/Server­ LIMS­Anbindung

Lokales Netzwerk

InternetModem

I/O Controller

Umfassende Kommunikationsmöglichkeiten

Steuerein- und -ausgänge von und zur Anlage• Digitale Eingänge• Digitale Ausgänge• Potentialfreie Kontakte• Analoge Eingänge• Analoge Ausgänge

Bestellinformationen

10

875 ProcessLab-Basisgerät

ProcessLab­Basisgerät mit integriertem Industrie­PC, Bedieneinheit mit TFT­Monitor und tiamoTM

für ProcessLab­Soft ware einschliesslich Basis­I/O­Controller und Netzteilen. Mit einem integrierten

Metrohm Dosing & Measuring (MDM) Controller können bis zu 4 Dosinos angesteuert werden.

2.875.0010 875 ProcessLab­Basisgerät, Türanschlag links, 1 MDM Controller

2.875.0020 875 ProcessLab­Basisgerät, Türanschlag rechts, 1 MDM Controller

2.875.0030 875 ProcessLab­Basisgerät, Türanschlag links, 2 MDM Controller

2.875.0040 875 ProcessLab­Basisgerät, Türanschlag rechts, 2 MDM Controller

875 ProcessLab-Erweiterungsmodul

Ergänzungsmodul zur Erweiterung eines 875 ProcessLab­Basisgerätes

2.875.0110 875 ProcessLab­Erweiterungsmodul, Türanschlag links

2.875.0120 875 ProcessLab­Erweiterungsmodul, Türanschlag rechts

2.875.0130 875 ProcessLab­Erweiterungsmodul, Türanschlag links, 1 MDM Controller

2.875.0140 875 ProcessLab­Erweiterungsmodul, Türanschlag rechts, 1 MDM Controller

Das 875 ProcessLab ist modular aufgebaut und besteht

immer aus einem kompletten Basisgerät und evtl. ergän­

zenden Erweiterungsmodulen. Das Basisgerät beinhaltet

alle zur korrekten Funktion notwendigen System kom po­

nenten, muss dann aber noch um die an der Frontseite

montierten Nass teilmodule bzw. I/O­Komponenten er ­

gänzt werden.

11

Optionen

Es steht ein vielfältiges Programm von ergänzenden Modulen und Komponenten zur Verfügung. Nachfolgend nur

eine kleine Auswahl:

• ProcessLab­Messverstärker, zum Anschluss verschiedener Sensoren

• ProcessLab­Digitalein­ und ­ausgang 24 V DC

• ProcessLab­Analogein­ und ­ausgang 4...20 mA

• ProcessLab­Relaisausgang

• ProcessLab­Sensoranschluss

• ProcessLab­Messgefässhalter mit Rührer und verschiedenen Messgefässen

• ProcessLab­Schlauchpumpen mit 40 mL/min, 120 mL/min oder 320 mL/min

• ProcessLab­Probenahme­System mit dazugehörigen Probenschleifen

• ProcessLab­Überlaufpipetten in verschiedenen Grössen

• ProcessLab­Magnetventilmodul zur Steuerung von Flüssigkeitsströmen

• Kanister mit Flüssigkeitsstandsensor in verschiedenen Grössen

Bitte kontaktieren Sie Ihre lokale Vertretung für die genaue Dimensionierung und Auslegung eines ProcessLab

Systems. Dank Modularität kann das Gerät den individuellen Erfordernissen vor Ort ge nauestens angepasst werden.

Weiterführende Informationen finden Sie auf

www.metrohm-processlab.com

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Ges

taltu

ng E

ckna

uer+

Scho

ch A

SW, g

edru

ckt

in d

er S

chw

eiz

bei M

etro

hm A

G, C

H­9

100

Her

isau

8.87

5.50

02D

E –

2011

­12

www.metrohm.com