9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische...

28
16. und 17. November 2013 Hochschule für Theater und Musik München chor Gefördert durch Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst 9. Bayerischer Chorwettbewerb

Transcript of 9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische...

Page 1: 9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische Chorwettbewerb S. 3 - 4 Vorstellung der Juroren S. 5 Zeitplan S. 6 - 8 Kategorien S. 9

16. und 17. November 2013Hochschule für Theater und Musik München

chorGefördert durch

Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst

9. Bayerischer Chorwettbewerb

Page 2: 9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische Chorwettbewerb S. 3 - 4 Vorstellung der Juroren S. 5 Zeitplan S. 6 - 8 Kategorien S. 9

2

Inhaltsverzeichnis

Der Bayerische Chorwettbewerb S. 3 - 4Vorstellung der Juroren S. 5Zeitplan S. 6 - 8Kategorien S. 9Auflistung der Chöre mit Programm S. 10 - 27

Impressum:Veranstalter: Bayerischer Musikrat Projekt-GmbHin Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Musikrat e.V. - Referat Laienmusik

Bayerischen Musikrat e.V. - Referat LaienmusikSandstr. 31, 80335 MünchenTel.: 089 / 520464-13Fax: 089 / 520464-64Email: [email protected]

Bayerischen Musikrat Projekt GmbHKurfürstenstr. 19, 87616 MarktoberdorfTel.: 08342/9618-0Fax: 08342/9618-59Email: [email protected]

Page 3: 9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische Chorwettbewerb S. 3 - 4 Vorstellung der Juroren S. 5 Zeitplan S. 6 - 8 Kategorien S. 9

3

Der Bayerische Chorwettbewerb

Der Bayerische Chorwettbewerb ist die Fördermaßnahme des Bayerischen Musikrates gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst. Leistungsvergleich und Begegnung geben den Chören bei dieser Veranstaltung Gelegenheit, ihr musikalisches Können zu überprüfen und ihre künstlerische Ausdrucksfähigkeit zu zeigen.

Der Bayerische Chorwettbewerb möchte die Öffentlichkeit auf die Bedeutung von Chören und Chor-musik aufmerksam machen.

Teilnehmen können alle nicht-professionellen Chöre der ausgeschriebenenKategorien. Die Zulassung erfolgt durch den Bayerischen Musikrat.

Zugelassen sind nur Chöre, die aus mindestens 16 Personen bestehen (mit Ausnahme der Kategorien H1 und H2) und deren Mitglieder ausschließlich Personen sind, die ihren überwiegenden Lebensun-terhalt nicht durch Singen oder Gesangsunterricht verdienen. Verstöße gegen diese Regelung führen zur Disqualifizierung auf Landes- wie Bundesebene. Ausgeschlossen sind Berufschöre, Landesjugend-chöre und alle 1. Preisträger des 8. Deutschen Chorwettbewerbs 2010 in Dortmund.

Die Vortragsdauer beträgt in allen Kategorien (außer F2) zwischen 15 und 20 Minuten, bei Kategorie F2 zwischen 12 und 15 Minuten. Unter der Vortragsdauer ist die Zeit vom Beginn des ersten Stückes bis zum Schluss des letzten zu verstehen, nicht die reine Singzeit.

Bei allen Kategorien (außer G1, G2, H2) bitten wir, den Applaus bis nach dem kompletten Vortrag aufzusparen.

Entscheidungen des Beirates und der Jury sind unanfechtbar; der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mit der Anmeldung erkennt der teilnehmende Chor die Teilnahmebedingungen an. Der Chorleiter/Vorsit-zende ist verpflichtet, die Richtlinien einzuhalten.

Mit dem 9. Bayerischen Chorwettbewerb ist der Bayerische Musikrat zu Gast in den Räumen der Hochschule für Musik und Theater in München. Die beiden Konzertsäle bieten das optimale Ambi-ente für den diesjährigen Bayerischen Chorwettbewerb. Mit 52 angemeldeten Chören und Vokalen-semblesp 1.800 Sänger/innen ist ein hochkarätiger und spannender Wettbewerb zu erwarten.

Der Bayerische Chorwettbewerb findet alle vier Jahre statt und dient als Qualifikations-Wettbewerb für den Deutschen Chorwettbewerb.

Page 4: 9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische Chorwettbewerb S. 3 - 4 Vorstellung der Juroren S. 5 Zeitplan S. 6 - 8 Kategorien S. 9

Wie bereits in den vergangenen Jahren, zeichnet der Bayerische Rundfunk alle Wettbewerbsbeiträge des 9. Bayerischen Chorwettbewerbs auf.

4

Programmhinweise

Sängerkrieg oder Familientreffen? – Der 9. Bayerische Chorwettbewerb 2013.

Samstag, 23.11. – 14.05 Uhr bis 15.00 Uhr auf BR Klassik

Erlebnisse & Ergebnisse! Teil 1 - Der 9. Bayerische Chorwettbewerb 2013

Sonntag, 08.12. - 19.30 - 20.00 Uhr auf Bayern 2

Erlebnisse & Ergebnisse! Teil 2 - Der 9. Bayerische Chorwettbewerb 2013

Sonntag, 15.12. - 19.30 - 20.00 Uhr auf Bayern 2

Page 5: 9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische Chorwettbewerb S. 3 - 4 Vorstellung der Juroren S. 5 Zeitplan S. 6 - 8 Kategorien S. 9

Vorstellung der Jurorenteams

Jury I: ◊ Karl Zepnik, Marktoberdorf ◊ Prof. em. Kurt Suttner, Friedberg ◊ Anton Rosner, Gauting ◊ Stefan Claas, Aschaffenburg ◊ Jürgen Schumacher, Grünstadt

Jury II: ◊ Prof. Robert Göstl, Deuerling ◊ Jürgen Faßbender, Limburg a.d. Lahn ◊ Dr. Matthias Beckert, Ober-Mörlen ◊ Stefan Kalmer, München ◊ Christoph Haßler, Anweiler

Jury III: ◊ Karl Zepnik, Marktoberdorf ◊ Jürgen Faßbender, Limburg a.d. Lahn ◊ Prof. em. Kurt Suttner, Friedberg ◊ Anton Rosner, Gauting ◊ Prof. Robert Göstl, Deuerling

Jury Jazz: ◊ Dr. Matthias Beckert, Ober-Mörlen ◊ Stefan Kalmer, München ◊ Stefan Claas, Aschaffenburg ◊ Jürgen Schumacher, Grünstadt ◊ Christoph Haßler, Anweiler

5

Page 6: 9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische Chorwettbewerb S. 3 - 4 Vorstellung der Juroren S. 5 Zeitplan S. 6 - 8 Kategorien S. 9

Zeitplan 9. Bayerischer ChorwettbewerbSamtag, 16. November

Großes Konzertsaal

09:30 Uhr cantica nova Holzkirchen A209:55 Uhr Jugendkammerchor Ingolstadt A210:20 Uhr Chor der Bayerischen Philharmonie A210:45 Uhr Vokalensemble Cantabile Regensburg A211:10 Uhr Madrigalchor der Hochschule für Musik München A211:35 Uhr The Piccadillys A212:00 Uhr Vocanta - Erlanger Chor A2

13:00 Uhr Siegerehrung A2 und D2

13:50 Uhr Haager Spatzen F214:10 Uhr Kinderchor der Bayerischen Philharmonie F214:30 Uhr Kinderchor des Auersperg-Gymnasiums F214:50 Uhr Junger Chor Nürnberg - Kinderchor MAXI F2

15:30 Uhr Kammerchor des Pestalozzi-Gymnasiums D115:55 Uhr Kammerchor des Gymnasiums Miesbach D116:20 Uhr Kammerchor des Auersperg-Gymnasiums D1

17:15 Uhr Münchner Mädchenchor F117:40 Uhr Wolfratshauser Kinderchor F118:05 Uhr Chorkids Illertissen F118:30 Uhr Jugendchor der Kantorei St. Veit Wunsiedel F1

19:30 Uhr Siegerehrung A1, F2, D1, F1

6

Page 7: 9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische Chorwettbewerb S. 3 - 4 Vorstellung der Juroren S. 5 Zeitplan S. 6 - 8 Kategorien S. 9

Zeitplan 9. Bayerischer ChorwettbewerbSamstag, 16. November

Kleiner Konzertsaal

10:30 Uhr Mädchenchor des St.-Gotthard-Gymnasiums Niederalteich D211:00 Uhr Jugendchor St. Magdalena, Herzogenaurach D211:30 Uhr junge stimmen schweinfurt D2

14:00 Uhr Junger AGV-Chor A114:25 Uhr Vokal-Ensemble-München A114:50 Uhr Vocalensemble Landsberg A115:15 Uhr Kammerchor des Bayerischen Sängerbundes A115:40 Uhr Vox Augustana A116:05 Uhr Vokalensemble Memmingen A1 16:45 Uhr Heinrich-Schütz-Ensemble Vornbach A117:10 Uhr Kammerchor a cappella A117:35 Uhr Kammerchor der Universität Erlangen-Nürnberg A118:00 Uhr Kleine Kantorey A118:25 Uhr Kammerchor des Markgräfin-Wilhelmine-Gymnasiums Bayreuth A1

7

Page 8: 9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische Chorwettbewerb S. 3 - 4 Vorstellung der Juroren S. 5 Zeitplan S. 6 - 8 Kategorien S. 9

Zeitplan 9. Bayerischer ChorwettbewerbSonntag, 17. November

Großer Konzertsaal

09:00 Uhr Greg Is Back gem. e.V. G109:30 Uhr munich blue notes G110:00 Uhr Harmunichs e.V. G110:30 Uhr Wörthissimo G111:00 Uhr Wolperdinger Singers G111:30 Uhr Chorkraut G1

13:15 Uhr Monteverdi Frauenchor B13:45 Uhr Monteverdi Männerchor C2

14:30 Uhr Jazzchor Miesbach G115:00 Uhr don camillo chor G115:30 Uhr Vocal Pals G116:00 Uhr Jazzchor Würzburg G1

17:30 Uhr Gospelchor „Reaching heaven“ G217:55 Uhr Singin´ Off Beats G218:20 Uhr Choralle G218:45 Uhr Skyscrapers H219:10 Uhr MUNDWERK ACAPPELLA H2

20:00 Uhr Siegerehrung (B / C2 / G1 / G2 / H1 / H2)

Kleiner Konzertsaal

10:00 Uhr Ensemble cantica H111:00 Uhr Ensemble „La Gioia“ B11:25 Uhr Münchner Frauenchor B

8

Page 9: 9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische Chorwettbewerb S. 3 - 4 Vorstellung der Juroren S. 5 Zeitplan S. 6 - 8 Kategorien S. 9

9

Kategorien

A.1 Gemischte Kammerchöre (16 bis 36 Mitwirkende)

A.2 Gemischte Chöre (ab 32 Mitwirkende)

B Frauenchöre (ab 16 Mitwirkende)

C.1 Männerchöre (16 bis 36 Mitwirkende)

C.2 Männerchöre (ab 32 Mitwirkende)

D.1 Jugendchöre – gemischte Stimmen (12 - 22 Jahre / Durchschnittsalter nicht über 17 Jahre)

D.2 Mädchenchöre / Jugendchöre – gleiche Stimmen (12 - 22 Jahre / Durchschnittsalter nicht über 17 Jahre)

E Knabenchöre – gemischte Stimmen (Alter max. 30 Jahre)

F.1 Kinderchöre - gleiche Stimmen (Höchstalter 16 Jahre / Durchschnittsalter max. 14 Jahre)

F.2 Kinderchöre - gleiche Stimmen (Höchstalter 13 Jahre)

G.1 Populäre Chormusik (mindestens 16 Sänger/innen) (Jazz-, Pop-, Gospel-, Barbershopchöre)

G.2 Populäre Chormusik - mit Trio (mindestens 16 Sänger/innen) 3 Instrumentalisten (Klavier/Gitarre, Bass, Schlagzeug/Perkussion) (Jazz-, Pop-, Gospel-, Barbershopchöre)

H.1 Vokalensembles (4 bis 12 Mitwirkende)

H.2 Vokalensembles - Populäre Musik (4 bis 12 Mitwirkenden)

Page 10: 9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische Chorwettbewerb S. 3 - 4 Vorstellung der Juroren S. 5 Zeitplan S. 6 - 8 Kategorien S. 9

10

09:30 Uhr Cantica nova Holzkirchen

Leitung: Katrin Wende-Ehmer (46 Sänger/-innen)

Ort: Holzkirchen Region: Oberbayern

• Abendständchen - Johannes Brahms (1833 - 1897)

• Kein Feuer, keine Kohle - Max Beckschäfer (* 1952)

• Memento creatorius tui- Michael Waldenby (* 1953)

• Was betrübst du dich, meine Seele - Johann Hermann Schein (1586 - 1630)

• Roslagsvar - Hugo Alfven (1872 - 1960)

09:55 Uhr Jugendkammerchor Ingolstadt

Leitung: Eva-Maria Atzerodt (39 Sänger/-innen)

Ort: Ingolstadt Region: Oberbayern

• Die Himmer erzählen die Ehre Gottes - Heinrich Schütz (1585 - 1672)

• There is an old belief - Charles Hubert H. Parry (1848 - 1918)

• Rondo Lapponico - Gunnar Hahn (1908 - 2001)

• Als wir jüngst in Regensburg waren - Satz: Rolf Lukowsky (* 1926)

10:20 Uhr Chor der Bayerischen Philharmonie

Leitung: Mark Mast (43 Sänger/-innen)

Ort: München Region: Oberbayern

• Was betrübst du dich, meine Seele - Johann Hermann Schein (1586-1630)

• Tristi est anima mea - Orlando di Lasso (1532 - 1594)

• Locus iste - Anton Bruckner (1824 - 1896)

• Cantate Domino - Vytantas Miskinis (* 1954)

• Erlaube mir - Johannes Brahms (1833 - 1897)

Samstag: Großer Konzersaal Jury I

Kategorie A2

Page 11: 9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische Chorwettbewerb S. 3 - 4 Vorstellung der Juroren S. 5 Zeitplan S. 6 - 8 Kategorien S. 9

10:45 Uhr Vokalensemble Cantabile Regensburg

Leitung: Matthias Beckert (46 Sänger/-innen)

Ort: Regensburg Region: Oberpfalz

• Aber Heidschi Bumbeidschi - Wolfram Buchenberg (* 1962)

• There is an old belief - Charles Hubert H. Parry (1848 - 1918)

• Ave Maris Stella - Carl Rütti (* 1949)

• Pater Noster - Michael Praetorius (1571 - 1621)

11:10 Uhr Madrigalchor der Hochschule für Musik und Theater München

Leitung: Martin Steidler (62 Sänger/-innen)

Ort: München Region: Oberbayern

• There is an old believe - Charles Hubert H. Parry (1848 - 1918)

• Ave Maria - Bernhard Redmann (* 1965)

• Hodie Christus natus est - Jacobus Gallus (1550 - 1591)

• Rosestock, Holderblüh - arr. Peter Wittrich (* 1959)

• Elijah Rock - Moses Hogan (1957 - 2003)

11:35 Uhr The Piccadillys

Leitung: Klaus Nürnberger (54 Sänger/-innen)

Ort: Lauingen a.d. Donau Region: Schwaben

• Was betrübst du dich, meine Seele - Johann Hermann Schein (1586 - 1630)

• My love dwelt in a Northern Land - Edvard Elgar (1857 - 1934)

• Ubi Caritas - Ola Gjeilo (* 1978)

• Zum Tanze da geht ein Mädel - Hugo Alfven (1872 - 1960)

11

Samstag: Großer Konzersaal Jury I

Kategorie A2

Page 12: 9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische Chorwettbewerb S. 3 - 4 Vorstellung der Juroren S. 5 Zeitplan S. 6 - 8 Kategorien S. 9

12:00 Uhr Vocanta - Erlanger Chor

Leitung: Joachim Adamczewski (52 Sänger/-innen)

Ort: Erlangen Region: Mittelfranken

• Das ist meine Freude - Georg Philip Telemann (1681 - 1767)

• Die Sternseherin Lise - Rolf Rudin (* 1961)

• There is an old belief - Charles Hubert H. Parry (1848 - 1918)

• Tummel dich guts Weinlein - Ernst Pepping (1901 - 1981)

• Nachtwache 2 „Ruhn sie?“ - Johannes Brahms (1833 - 1897)

• Jubilate Deo - Simon Waver (* 1979)

13:40 Uhr Haager Spatzen

Leitung: Susanne Philippzig (21 Sänger/-innen)

Ort: Haag Region: Oberbayern

• Wer sich die Musik erkiest - Paul Hindemith (1895 - 1963)

• Esti dal (Abendlied) - Zoltan Kodaly (1882 - 1967)

• Il est bel et bon - Pierre Passereau (N.N.)

• Hallelujah - Leonard Cohen (* 1934)

14:10 Uhr Kinderchor der Bayerischen Philharmonie

Leitung: Kirsten Döring-Lohmann (31 Sänger/-innen)

Ort: München Region: Oberbayern

• Sieh auf deinen Weg - Bruno Conlais (* 1954)

• Wer sich die Musik erkiest - Paul Hindemith (1895 - 1963)

• Im Lausik Reich - Wolfram Buchenberg (* 1974)

• Engel-Terzett - Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809 - 1847)

• Music is number one - Hans Unterweger (* 1962)

• O du stille Zeit - Cesar Bresgen (1913 - 1988)

12

Samstag: Großer Konzersaal Jury I

Kategorie A2

Kategorie F2 - Jury II

Page 13: 9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische Chorwettbewerb S. 3 - 4 Vorstellung der Juroren S. 5 Zeitplan S. 6 - 8 Kategorien S. 9

14:30 Uhr Kinderchor des Auersperg-Gymnasiums

Leitung: Claudia Seibold (47 Sänger/-innen)

Ort: Passau Region: Niederbayern

• Heißa, Kathreinerle - Vyantas Miskinis (* 1954)

• Wer sich die Musik erkiest - Paul Hindemith (1895 - 1963)

• Kikeriki, kakakanei - Johann Hermann

• aus „Wald-Liederlein“ - Johann Hermann Schein (1586 - 1630)

• Should auld acquaintance - Uli Führe

• Laudate Dominum - Rihards Dubra (* 1964)

14:50 Uhr Junger Chor Nürnberg - Kinderchor MAXI

Leitung: Matthias Stubenvoll (24 Sänger/-innen)

Ort: Nürnberg Region: Mittelfranken

• Wer sich die Musik erkiest - Paul Hindemith (1895 - 1963)

• All mein Gedanken die ich hab - arr. Matthias Stubenvoll

• Das Liebesbrief-Ei - Janosch

• Leaving on a Jetplan - John Denver (1943 - 1997)

• Kyrie - Charles Gounod (1818 - 1893)

15:30 Uhr Kammerchor des Pestalozzi-Gymnasiums

Leitung: Andrea Görgner (69 Sänger/-innen)

Ort: München Region: Oberbayern

• God and the universe - Charles Stanford (1852 - 1924)

• Noe, Noe! Pastores, Cantale Domino - Guillaume Bouzignac

(1587 - 1643)

• Peace I leave with you - Knut Nystedt (* 1915)

• Der Jäger längs dem Weiher ging - Roland Assion (N.N.)

13

Samstag: Großer Konzersaal Jury II

Kategorie F2

Kategorie D1

Page 14: 9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische Chorwettbewerb S. 3 - 4 Vorstellung der Juroren S. 5 Zeitplan S. 6 - 8 Kategorien S. 9

15:55 Uhr Kammerchor des Gymnasiums Miesbach

Leitung: Markus Zellinger (37 Sänger/-innen)

Ort: Miesbach Region: Oberbayern

• Sing we and chant it - Thomas Morley (1557 - 1603)

• Pase el agua - anonym

• Je ne l´ose dire - Pierre Certon (+ 1572)

• Wie kommts, dass du so traurig bist - Max Reger (1873 - 1916)

• Kume, kum, Geselle min - Jakob Christ (1895 - 1974)

• Peace I leave with you - Knut Nysted (* 1915)

• So soll es bleibn - arr. Oliver Gries (* 1973)

• Drei hoe - Jodler - Trad.

16:20 Uhr Kammerchor des Auersperg-Gymnasiums

Leitung: Matthias Seibold (41 Sänger/-innen)

Ort: Passau Region: Niederbayern

• Nörgeln - Anton Heiller (1923 - 1973)

• Verleih uns Frieden - Heinrich Schütz (1585 - 1672)

• Abendlied - Josef Gabriel Rheinberger (1839 - 1901)

• Horch was kommt - arr. Nico Nebe (* 1968)

• Peace I leave with you - Knut Nystedt (* 1915)

• Double, double - Jaakko Mäntyjärvi (* 1963)

17:15 Uhr Münchner MädchenchorLeitung: Katrin Wende-Ehmer (18 Sänger/-innen)

Ort: München Region: Oberbayern

• In the merry month - Henry Youll (um 1600)

• Jäger Wohlgemuth - Robert Schumann (1810 - 1856)

• So treiben wir den Winter aus - Max Beckschäfer (* 1952)

• Im Wald, im hellen Sollenschein - Robert Radecke (1830 - 1911)

• Sanctus - Benedikctus - Carl-Bertil Agnestig (* 1924)

• Baila negra cumbia - Jean Kleeb (* 1964)

14

Samstag: Großer Konzersaal Jury II

Kategorie D1

Kategorie F1

Page 15: 9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische Chorwettbewerb S. 3 - 4 Vorstellung der Juroren S. 5 Zeitplan S. 6 - 8 Kategorien S. 9

17:40 Uhr Wolfratshauser Kinderchor

Leitung: Yoshihisa Kinoshita (41 Sänger/-innen)

Ort: Wolfratshausen Region: Oberbayern

• Mementos salutis auctor - William Byrd (1543 - 1623)

• Feinsliebchen du sollst nicht - Johannes Brahms (1833 - 1897)

• Schönheit - Arnold Mendelssohn (1855 - 1933)

• Silere et audire - Wolfram Buchenberg (* 1962)

• Hvem styrde hit din väg? - Mia Makaroff (* 1970)

18:05 Uhr Chorkids Illertissen

Leitung: Michael Heinrichs (39 Sänger/-innen)

Ort: Illertissen Region: Schwaben

• Im Wald, im hellen Sonnenschein - Robert Radecke (1830-1911)

• In the merry month of may - Henry Youll (1580 - ??)

• Rabe und Fuchs - Herbert Gadsch (1913 - 2011)

• Lied der Ameisen beim Zweigleinheben - Jürgen Golle (* 1942)

• Fröhlicher Regen - Gerhard Rabe (* 1944)

• Danny Boy - Satz: Philip Lawson (* 1957)

• Szellö Zug - Lajos Bardos (1899 - 1986)

• Kommt in den Wald - Walter Rein (1893 - 1955)

18:30 Uhr Jugendchor der Kantorei St. Veit Wunsiedel

Leitung: Ulrike Schelter-Baudach (25 Sänger/-innen)

Ort: Wunsiedel Region: Oberfranken

• Sakura - Klaus Kühling (1933 - 2013)

• Über Inselflussinseln - Peter Helmut Lang (* 1974)

• Cantate Domino - Daniel Friderici (1584 - 1638)

• Fichtelgebirgslied - Isaak Eckardt (1845 - 1914)

• Im Wald, im hellen Sonnenschein - Robert Raedecke (1830 - 1911)

• Dubula - Trad.

15

Samstag: Großer Konzersaal Jury II

Page 16: 9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische Chorwettbewerb S. 3 - 4 Vorstellung der Juroren S. 5 Zeitplan S. 6 - 8 Kategorien S. 9

10:30 Uhr Mädchenchor des St.-Gotthard-Gymnasiums Niederalteich

Leitung: Bernhard Falk (38 Sänger/-innen)

Ort: Niederalteich Region: Niederbayern

• Sie gleicht wohl einem Rosenstock - Matti Hyökki (* 1946)

• Ecce Maria - Michael Praetorius (1571 - 1621)

• Ave Maria - Siegfried Strohbach (* 1929)

• Der Bräutigam - Johannes Brahms (1833 - 1897)

• Nun stehen die Rosen in Blüte - Johannes Brahms (1833 - 1897)

• Sanetus - André Caplet (1878 - 1925)

11:00 Uhr Jugendchor St. Magdalena, Herzogenaurach

Leitung: Toni Rotter (35 Sänger/-innen)

Ort: Herzogenaurach Region: Mittelfranken

• Jauchzet Gott - Walter Schmid (1906 - 1983)

• Ecce Maria - Michael Praetorius (1571 - 1621)

• Es blühen die Maien - Willi Heuser

• Der Wassermann - Robert Schumann (1810 - 1856)

• Fragen an Maria Magdalena - Rüdiger Kaufmann

• Bä bä lille lam - Nils Henrik Asheim (* 1960)

11:30 Uhr junge stimmen schweinfurt

Leitung: Andrea Balzer (36 Sänger/-innen)

Ort: Schweinfurt Region: Unterfranken

• Arioso - Józef Swider (* 1930)

• Hebe deine Augen auf - Felix Mendelssohn Bartholdy (1808 - 1847)

• Ecce Maria - Michael Praetorius (1571 - 1621)

• Kein schöner Land in dieser Zeit - Volkslied, arr. Wolfram Buchenberg

(* 1962)

• Auf einem Baum ein Kuckuck saß - Ernst Pepping (1901 - 1981)

16

Samstag: Kleiner Konzersaal Jury II

Kategorie D2

Page 17: 9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische Chorwettbewerb S. 3 - 4 Vorstellung der Juroren S. 5 Zeitplan S. 6 - 8 Kategorien S. 9

14:00 Uhr Junger AGV-Chor

Leitung: Stefan Grünfelder (36 Sänger/-innen)

Ort: München Region: Oberbayern

• Der Mai ist gekommen - arr. William Hawley (* 1950)

• Vaghi Boschetti - Giaches de Wert (1535 - 1596)

• Beati quorum via - Charles Villiers Stanford (1852 - 1924)

• I - A - O - Harald Svensson (* 1954)

• Dez puntes berk - Markus Höring (* 1969)

14:25 Uhr Vokal-Ensemble-München

Leitung: Martin Zöbeley (26 Sänger/-innen)

Ort: München Region: Oberbayern

• ChristeDei soboles - Orlando di Lasso (1530 - 1594)

• When David heard - Thomas Weelkes (1576 - 1623)

• Puncha, puncha - Paul Ben-Haim (1897 - 1984)

• Waldessang - Richard Strauß (1864 - 1949)

• Komm lieber Mai - Wieland Reissmann (1756 - 1793)

• When Daisies pied - John Rutter (* 1945)

14:50 Uhr Vocalensemble Landsberg

Leitung: Matthias Utz (36 Sänger/-innen)

Ort: Landsberg Region: Oberbayern

• Horch was kommt von draußen - arr. Rolf Lukowsky (* 1926)

• Das ist je gewisslich wahr - Heinrich Schütz (1585 - 1672)

• Beati quorum via - Charles Villiers Stanford (1852 - 1924)

• Agnus Dei - Josef Rheinberger (1839 - 1901)

• Pange lingua - György Orban (* 1947)

17

Samstag: Kleiner Konzersaal Jury I

Kategorie A1

Page 18: 9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische Chorwettbewerb S. 3 - 4 Vorstellung der Juroren S. 5 Zeitplan S. 6 - 8 Kategorien S. 9

15:15 Uhr Kammerchor des Bayerischen Sängerbundes

Leitung: Alfons Brandl (33 Sänger/-innen)

Ort: Wolfratshausen Region: Oberbayern

• Was betrübst du dich meine Seele - Johann Herrmann Schein

(1586 - 1630)

• Salve Regina - Ivo Antognini (* 1963)

• When David heard - Thomas Weelkes (1576 - 1623)

• Es blies ein Jäger wohl in sein Horn - Helmut Barbe (* 1927)

• Einklang - Hugo Wolf (1860 - 1903)

15:40 Uhr Vox Augustana

Leitung: Christian Meister ( 23 Sänger/-innen)

Ort: Augsburg Region: Schwaben

• Meine Seele erhebt den Herren - Heinrich Schütz (1585 - 1672)

• When David heard - Thomas Weelkes (1576 - 1623)

• Es waren zwei Königskinder - Max Reger (1873 - 1916)

• Hosanna II - Concerto breve - Romuald Twardowski (* 1930)

16:05 Uhr Vokalensemble Memmingen

Leitung: Heidi Zapf (34 Sänger/-innen)

Ort: Memmingen Region: Schwaben

• Rhapsodie - Josef G. Rheinberger (1839 - 1901)

• Von 55 Engeln behütet - Wolfram Buchenberg (* 1962)

• Ecco mormorar l´onde - Claudio Monteverdi (1567 - 1643)

• Kein schöner Land - Wolfram Buchenberg (*1962)

• Double, double, toil and trouble - Jaakko Mäntyjärvi (* 1963)

18

Samstag: Kleiner Konzersaal Jury I

Page 19: 9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische Chorwettbewerb S. 3 - 4 Vorstellung der Juroren S. 5 Zeitplan S. 6 - 8 Kategorien S. 9

16:45 Uhr Heinrich-Schütz-Ensemble Vornbach

Leitung: Martin Steidler (36 Sänger/-innen)

Ort: Neuhaus am Inn Region: Niederbayern

• Aus der Tiefe ruf ich, Herr, zu dir - Heinrich Schütz (1585 - 1672)

• Beati quorum via - Charles Villiers Stanford (1852 - 1924)

• Sügismaastikud - Veljo Tormis (*1930)

• Ein Jäger längs dem Weiher ging - arr. Wolf Kerschek (* 1969)

17:10 Uhr Kammerchor a cappella

Leitung: Eckhard Meißner (19 Sänger/-innen)

Ort: Zorneding Region: Oberbayern

• Beati quorum via - Charles Villiers Stanford (1852 - 1924)

• Herr, laß meine Klage - Johann Hermann Schein (1586 - 1630)

• Veni, dilecte mi - Wolfram Buchenberg (* 1962)

• Ännchen von Tharau - arr. Eckhard Meißner (* 1961)

• Daemon irrepit callidus - György Orbán (* 1947)

17:35 Uhr Kammerchor der Universität Erlangen-Nürnberg

Leitung: Julian Christoph Tölle (19 Sänger/-innen)

Ort: Erlangen Region: Mittelfranken

• Ich fahr dahin - Johannes Brahms (1833 - 1897)

• Beati quorum via - Charles Villiers Stanford (1852-1924)

• Tristis es anima mea - Johann Kuhnau (1660 - 1722)

• Trois Chansons - Claude Debussy (1862 - 1918)

19

Samstag: Kleiner Konzersaal Jury I

Page 20: 9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische Chorwettbewerb S. 3 - 4 Vorstellung der Juroren S. 5 Zeitplan S. 6 - 8 Kategorien S. 9

18:00 Uhr Kleine Kantorey

Leitung: Burkhart M. Schürmann (31 Sänger/-innen)

Ort: Kronach Region: Oberfranken

• Ich hab die Nacht geträumet - arr. Burkhart M. Schürmann (* 1972)

• When David heard - Thomas Weelkes (1576 - 1623)

• Il est bel et bon - Pierre Passereau (um 1540)

• My Love dwelt in a Northern Land - Edward Elgar (1857 - 1934)

• Kyrie Eleison - Kenneth Leighton (1929 - 1988)

• Laudate Dominum - arr. Burkhart M. Schürmann (* 1972)

18:25 Uhr Kammerchor des Markgräfin-Wilhelmine-Gymnasiums Bayreuth

Leitung: Günter Leykam (36 Sänger/-innen)

Ort: Bayreuth Region: Oberfranken

• Stehn zwei Stern am hohen Himmel - Günter Leykam (* 1960)

• Abendlied - Josef Rheinberger (1839 - 1901)

• O Radiant Dawn - James Macmillan (* 1959)

• When David heard - Thomas Weelkes (1576 - 1623)

• The Barber of Sevilla Overture - Daryl Runswick (* 1946)

20

Samstag: Kleiner Konzersaal Jury I

Page 21: 9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische Chorwettbewerb S. 3 - 4 Vorstellung der Juroren S. 5 Zeitplan S. 6 - 8 Kategorien S. 9

09:00 Uhr Greg Is Back

Leitung: Martin Seiler (31 Sänger/-innen)

Ort: Augsburg Region: Schwaben

• Good Day Sunshine - J. Lennon/P. McCartney, arr. Martin Carbow

• Frauen regier´n die Welt - Matthias Haß, arr. Martin Seiler

• What a Feeling - Georgio Moroder, arr. Martin Seiler

• Insomnia - Armstrong, arr. Martin Seiler

• Words - Anders Edenroth

09:30 Uhr munich blue notes

Leitung: Matthias Seitz (20 Sänger/-innen)

Ort: München Region: Oberbayern

• Good Day Sunshine - J. Lennon/P. McCartney, arr. Martin Carbow

• Matona dirididon - Matthias Seitz

• Ein Kompliment - Sportfreunde Stiller

• Tatort - Klaus Doldinger

• Don´t stop me now - Freddy Mercury

10:00 Uhr Harmunichs

Leitung: Monica Knox (41 Sänger/-innen)

Ort: München Region: Oberbayern

• Come On Get Happy - W. Farrell/D. Janssen

• Shower the People - James Taylor

• Once Upon A Time - L. Adams/C. Strouse

• Hot Town Strutters Ball - Shelton Brooks

• Rock-a-bye Your Baby - Jean Schwartz

21

Sonntag: Großer Konzersaal Jury Jazz

Kategorie G1

Page 22: 9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische Chorwettbewerb S. 3 - 4 Vorstellung der Juroren S. 5 Zeitplan S. 6 - 8 Kategorien S. 9

10:30 Uhr Wörthissimo

Leitung: Andrea Feldmeier (23 Sänger/-innen)

Ort: Wörth a.d. Donau Region: Oberpfalz

• Sweet dreams - arr. Oliver Gries

• There for you - arr. Martin Carbow

• Big Spender - arr. Nicholas Hare

• Good Day Sunshine - J. Lennon/P. McCartney, arr. Martin Carbow

• So soll es bleiben - arr. Oliver Gries

11:00 Uhr Wolperdinger Singers

Leitung: Veronica Bertsch (42 Sänger/-innen)

Ort: Abensberg Region: Niederbayern

• Take on me - Aha, arr. Oliver Gies

• Paula - Haindling, arr. Bernd Meyer

• Big Spender - arr. Nicolas Hare

• Halt dich an mir fest - Revolverheld, arr. Patrick Prestel

• Good Day Sunshine - J. Lennon/P. McCartney, arr. Martin Carbow

11:30 Uhr Chorkraut

Leitung: Franny Rapke (17 Sänger/-innen)

Ort: Würzburg Region: Unterfranken

• Eve Music - Frank Ramond, arr. Franny Rapke

• Shower the People - James Taylor, arr. Juan Garcia

• Think Music - Aretha Franklin, arr. Oliver Gries

• Fragile Music - Sting, arr. Oliver Gries, Franny Rapke

• Bella´s Finals - arr. Ed Boyer, Ben Bram, Deke Sahron

22

Sonntag: Großer Konzersaal Jury Jazz

Page 23: 9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische Chorwettbewerb S. 3 - 4 Vorstellung der Juroren S. 5 Zeitplan S. 6 - 8 Kategorien S. 9

13:15 Uhr Monteverdi Frauenchor

Leitung: Matthias Beckert (48 Sänger/-innen)

Ort: Würzburg Region: Unterfranken

• Spruch, um den Mond zu trösten - Wolfram Buchenberg (* 1962)

• Spruch, um des Echos Schatten zu beschwören - Wolfram Buchenberg

• Verbum caro factum est - Vyautas Miskinis (* 1954)

• Im Erdenraum - Josef Gabriel Rheinberger (1839 - 1901)

• Gaudemus omnes - Adriano Banchieri (1567 - 1634)

• Kein schöner Land in dieser Zeit - Wolfram Buchenberg (* 1962)

13:45 Uhr Monteverdi Männerchor

Leitung: Matthias Beckert (39 Sänger/-innen)

Ort: Würzburg Region: Unterfranken

• Das Lieben bringt gross´ Freud - Max Reger (1873 - 1916)

• Lebewohl - Max Reger (1873 - 1916)

• And death shall have no dominion Nr. 1 - Vyantas Miskinis (* 1954)

• And death shall have no dominion Nr. 3 - Vyantas Miskinis (* 1954)

• Una hora - Tomás Luis de Victoria (1548 - 1611)

• Pseudo-Yoik - Jaakko Mäntyjärvi (* 1963)

23

Sonntag: Großer Konzersaal Jury III

Kategorie B

Kategorie C2

Page 24: 9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische Chorwettbewerb S. 3 - 4 Vorstellung der Juroren S. 5 Zeitplan S. 6 - 8 Kategorien S. 9

14:30 Uhr Jazzchor Miesbach

Leitung: Hans G. Hering (22 Sänger/-innen)

Ort: Miesbach Region: Oberbayern

• Good Day Sunshine - J. Lennon / P. McCartney, arr. Martin Carbow

• I wanna be the only one - Winans/Lawrence, arr. Oliver Gries

• Viva la Vida - MBerryman, arr. J. Johansen

• Bad bad Leroy Brown - J. Croce, arr. Oliver Gries

• Words - A. Edenroth

15:00 Uhr don camillo chor

Leitung: Matthias Seitz (34 Sänger/-innen)

Ort: München Region: Oberbayern

• Good Day Sunshine - J. Lennon / P. McCartney, arr. Martin Carbow

• Butterfly - Mia Makaroff

• Never more will the wind - Erik Bosio

• L-O-V-E - Bert Kämpfert

• Don´t give up - Peter Gabriel

15:30 Uhr Vocal Pals

Leitung: Carolin Schanzer (24 Sänger/-innen)

Ort: Ampfing Region: Oberbayern

• Ain´t Missbehavin´ - arr. Kirby Shaw

• Good Day Sunshine - J. Lennon / P. McCartney, arr. Martin Carbow

• Übern See - Lorenz Maierhofer

• Parkplatzregen - Oliver Gries

24

Sonntag: Großer Konzersaal Jury Jazz

Kategorie G1

Page 25: 9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische Chorwettbewerb S. 3 - 4 Vorstellung der Juroren S. 5 Zeitplan S. 6 - 8 Kategorien S. 9

16:00 Uhr Jazzchor Würzburg

Leitung: Franny Rapke (24 Sänger/-innen)

Ort: Würzburg Region: Unterfranken

• Big Time - Peter Gabriel

• Good Day Sunshine - J. Lennon / P. McCartney, arr. Martin Carbow

• Pass me Jazz - Anders Edenroth

• Chasing Cars - Snow Patrol

17:15 Uhr Gospelchor „Reaching heaven“

Leitung: Michael Martin (32 Sänger/-innen)

Ort: Nürnberg Region: Mittelfranken

• I´m gonna rise - Paul Marsera

• This little light of mine - arr. N. Johnson

• A voice calling - Martin Alfsen

• As - Stevie Wonder, arr. Jens Johansen

17:45 Uhr Singin´ Off Beats

Leitung: Klaus Gramss (28 Sänger/-innen)

Ort: Nürnberg Region: Mittelfranken

• What is Jazz - Kitty the Bill, arr. Klaus Gramß

• Over the rainbow - Harold Arlen, arr. Klaus Gramß

• Too close for comfort - J. Back, arr. Thierry Lala

• As - Stevie Wonder, arr. Jens Johansen

25

Sonntag: Großer Konzersaal Jury Jazz

Kategorie G2

Page 26: 9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische Chorwettbewerb S. 3 - 4 Vorstellung der Juroren S. 5 Zeitplan S. 6 - 8 Kategorien S. 9

18:15 Uhr Choralle

Leitung: Dieter Weidemann (68 Sänger/-innen)

Ort: Bad Windsheim Region: Mittelfranken

• Autumn Leaves - Joseph Kosma, arr. Paris Rutherford

• A day in the life of a fool - Carl Sigmann, arr. Paris Rutherford

• As - Stevie Wonder, arr. Jens Johansen

• Someone like you - Adele Adkins, arr. Mac Huff

• Más Que Nada - Jorge Ben, arr. Steve Zegree

18:45 Uhr Skyscrapers

Leitung: Florian Popel (10 Sänger/-innen)

Ort: Marktredwitz Region: Oberfranken

• Shower the people - James Taylor

• Chili Con Carne - Anders Edenroth

• Every Breath You Take - Sting

• Die Gedanken sind frei - Trad.

• Java Jive - Ben Oakland

19:10 Uhr MUNDWERK ACAPPELLA

Leitung: Jens Ickert (5 Sänger/-innen)

Ort: München Region: Oberbayern

• Turn your Radio on - Albert Edward Brumley

• Words - Anders Edenroth

• Frere Jaques - Volkslied

• Ohne dich - Michael Eilert

• Shower the People - James Taylor

26

Sonntag: Großer Konzersaal Jury Jazz

Kategorie H2

Page 27: 9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische Chorwettbewerb S. 3 - 4 Vorstellung der Juroren S. 5 Zeitplan S. 6 - 8 Kategorien S. 9

27

10:00 Uhr Ensemble cantica

Leitung: Katrin Wende-Ehmer (12 Sänger/-innen)

Ort: München Region: Oberbayern

• Selig sind die Toten - Heinrich Schütz (1585 - 1672)

• Ich freu mich im Herren - Johann Hermann Schein (1586 - 1630)

• Lerchengesang - Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 - 1847)

• Auf dem See - Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 - 1847)

• Come away, death - Jaakko Mäntyjärvi (* 1963)

• O du stille Zeit - Bernd Englbrecht (* 1968)

11:00Uhr Ensemble „La Gioia“

Leitung: Sigrid Weigl (24 Sänger/-innen)

Ort: Ampfing Region: Oberbayern

• Baila negra cumbia - arr. Jean Kleeb (* 1964)

• Weil Du mei Liabsta bist - Satz: Hellmuth Wormbächer (* 1925)

• The Fairies - Charles Villiers Stanford (1852 - 1924)

• Pater noster - Arnold von Bruck (1490 - 1554)

• Ave Maria - Arnold von Bruck (1490 - 1554)

• The Joiku - Jukka Linkola (* 1955)

11:25 Uhr Münchner Frauenchor

Leitung: Katrin Wende-Ehmer (25 Sänger/-innen)

Ort: München Region: Oberbayern

• Im Erdenraum - Josef Rheinberger (1839 - 1901)

• Hodie Christus Natus Est - G.P. da Palestrina (1525 - 1594)

• Auf einem Baum ein Kuckuck - Ernst Pepping (1901 - 1981)

• The Blue Eye of God - Nancy Telfer (* 1950)

• Ground Zero - Paul Stanhope (* 1969)

Sonntag: Kleiner Konzersaal Jury III

Kategorie H1

Kategorie B

Page 28: 9. Bayerischer Chorwettbewerb chor · 2013. 11. 11. · 2 Inhaltsverzeichnis Der Bayerische Chorwettbewerb S. 3 - 4 Vorstellung der Juroren S. 5 Zeitplan S. 6 - 8 Kategorien S. 9

„Meine Geigen in der

Pariser Oper.“Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.Bei der genossenschaftlichen Beratung stehen Sie als Mensch im Mittelpunkt. Des-halb gehen wir auf Ihre Sor-

gen ein und finden gemeinsam die beste Lösung, um Ihre Wünsche zu verwirklichen. Etwa zur Absicherung von Gesundheit, Sachwerten oder Familie. Profitieren Sie von der besonderen genossenschaftlichen Beratung – bei Ihrer Filiale der Volksbanken Raiffeisenbanken. vr-banken-bayern.de

Fair und

persönlich –

genossenschaft-

liche Beratung.

2081-002_13 Anzeige A5Hoch_ProgrammheftChorwettbewerb_01.indd 1 21.10.13 15:31