25年

產品保固

Global Innovator of Bamboo Products

港珠澳大橋

防火等級 Bfl-s1

在全世界安裝面積已超過9,000,000m2

總部位於中國杭州的大庄集團，是全球創新竹製品的領導與推動者，目前擁有8間製造工廠、一個設計研發中心、超過1,000名員工、40項以上的專利

簡 介

特 徵

信 息

安 裝

維 護

產 品 保 固

項 目

01

05

07

09

10

11

13

目錄

Global Innovator of Bamboo Products

福州海峽文化藝術中心

做為全球創新竹製品的領導與推動者，2008年大庄集團推出dassoXTR高耐炭化戶外

竹製品，並且在全球擁有專利，包括中國、美國、歐洲、澳洲、新加坡、馬來西亞等，

2017年推出dassoCTECH瓷態瓷化戶外竹製品。兩者都是非常耐用與環保的戶外竹製品，

適用於戶外地板、牆板、天花板、格柵、板材、以及面板等，可媲美硬木的自然美，顏色

更具有一致性，產地來源和品質是有保障的

簡 介▲ 01

地板

大波浪面 / 平面（兩面均可使用）端頭公母榫鏈接

牆板

簡單，易於隱藏的扣件系統端頭公母榫鏈接安裝

天花板

易於隱藏的扣件系統端頭公母榫鏈接

板材

使用範圍廣接受客製化生產

02

▲

Global Innovator of Bamboo Products

02

▲

▲ 03

● XD18-SG2-5TG-PSR

大波浪面（塗油）

地板 墻板

天花板

板材

● XD20-SG2-5TG-USV

V型槽（素板）

● ED18-SG2-5TG-PSR

大波浪面

● ED20-SG2-5TG-PSV

V型槽

● ●ES12-100-5TG-PSS XS12-100-5TG-PSS

● ●EL20-205-6FT-UAC XL40-152-6FT-UAC

20MM

205MM

40MM

152MM

● ●ES18-MSL-5TG-PSS XS12-100-6FT-PSS

T&G

簡 介

其它產品也適用：圍欄，走廊地板，扶手等

編 號表 面

XD18-SG2-5TG-PSR

XD20-SG2-5TG-PSR

XD18-SG2-5TG-PSV

XD20-SG2-5TG-PSV

尺 寸

1850x137x18mm

1850x137x20mm

1850x137x18mm

1850x137x20mm

特 徵

T&G

類 型

XS18-MSL-5TG-PSS 1850x137x18mm

XS12-100-6FT-PSS 1860x100x12mm

XSO12-100-5TG-PSS 1850x100x12mm

表 面

WOCA油

XL20-205-6FT-UAC 1860X205X20mm

素 板XL40-152-6FT-UAC 1860X152X40mm

長邊開榫, S2SXP20-625-6FT-UAC

地板

墻板

天花板

板材1860X625X20mm

XP40-625-6FT-UAC

大波浪面/平面

大波浪面/平面

平面

1860X625X40mm

編 號表 面

ED18-SG2-5TG-PSR

ED20-SG2-5TG-PSR

ED18-SG2-5TG-PSV

ED20-SG2-5TG-PSV

尺 寸

1850x137x18mm

1850x137x20mm

1850x137x18mm

1850x137x20mm

特 徵

T&GES18-MSL-5TG-PSS 1850x137x18mm

ES12-100-6FT-PSS 1860x100x12mm

ESO12-100-5TG-PSS 1850x100x12mm

表 面

WOCA油

EL20-205-6FT-UAC 1860X205X20mm

素 板EL40-152-6FT-UAC 1860X152X40mm

長邊開榫, S2SEP20-625-6FT-UAC 1860X625X20mm

EP40-625-6FT-UAC

大波浪面/平面

大波浪面/平面

平面

1860X625X40mm

類 型

地板

墻板

天花板

板材

其它產品也適用：圍欄，走廊地板，扶手等

Global Innovator of Bamboo Products

04

▲

▲ 05

杜拜Toko餐廳

dassoXTR

dassoXTR專利融合過程是從竹纖維中提取糖和澱粉，

並用酚醛樹脂浸漬並熱壓，以形成堅硬，緻密且耐用的戶外

高耐竹產品，能有效阻止霉菌，真菌和其他微生物對

dassoXTR的攻擊

處理前 處理後

從天然竹林砍下4-6年的竹子

切斷，刨成竹條，去青去黃

碾壓成竹絲

熱壓成板材&定尺寸

塗油且包裝

板材可加工成地板、牆板、天花板等

熱處理以及浸漬樹脂

Fused Bamboo® 過程

特 徵

06

▲

山東招遠市金泉河

dassoCTECH用CeramiX® 顆粒將纖結晶，用酚醛樹

脂浸漬（與保齡球中發現的樹脂相同），然後壓縮形成融合

竹。因為融合竹已經用CeramiX® 顆粒完全浸漬，所以可以

將營養成分結晶化，防止細菌，真菌，黴菌或昆蟲的攻擊，

因此在暴露環境下，纖維不會腐爛

處理前 處理後

dassoCTECH

從天然竹林砍下4-6年的竹子

切斷，刨成竹條，去青去黃

碾壓成竹絲

熱壓成板材&定尺寸

塗油且包裝

熱處理以及浸漬樹脂

板材可加工成地板、牆板、天花板等

Global Innovator of Bamboo Products

CeramiX® 過程

硬度和耐久性

耐久性：第1級CEN/TS 15083-1: 2005 EN 350: 2016耐久性：第1級CEN/TS 15083-2: 2005 EN 350: 2016

防霉性

Class 0DIN EN ISO 846: 1997-10DIN EN 152: 2011

防火性

BfI-s1: EN13501-1

保修

使用的住宅和商業保修

環保

4-6年後可收穫與長達100年的硬木相比無森林濫砍現象

抗白蟻性

桑特散白蟻DC D(耐用的)EN 117

布氏硬度 > 9.5Kg/mm2 EN1534, 比其他硬木更硬耐久性：第1級 EN350，根據ENV 807測試

A級：ASTM E84A級：CAN/ULC S107-10 Bf1-s1：EN13501-1

抗蟻性水準：第8級AWPA-2012, AWPA E1-09

▲ 07

性能對比

有競爭力的材料 dassoXTR 巴西紫檀 黃柳安 柳桉木 西洋杉

密度(kg/m³)

硬度MOE(MPa)

簡卡硬度(N)

耐用性(等級)

1,100

14,490

16,992

1

1,060

22,070

15,620

1-2

850

16,950

7,120

2

柚木

655

11,280

4,740

1-3

480

11,390

2,460

3-4

370

7,660

1,560

2

dassoCTECH

1,200

16,700

17,659

1

第1級：AS 5604 (2005)

BAL 29：AS 1530.8.1-2007

信 息

08

▲

Global Innovator of Bamboo Products

在風、雨、霜以及陽光（紫外線）的影響下，地板的

表面會發生風化。因此，表面會變成灰色，變髒，出現龜

裂和起絲。所以使用戶外面板油對其進行塗裝保護以使其

恢復是非常重要的

使用者資訊

dassoXTR和dassoCTECH是天然產品，在顏色，紋理和外觀方面

呈現會有不同。顏色會隨著時間而變化，保養會使顏色恢復。安裝時，

產品顏色為棕色至深棕色，安裝幾周後會變成銀灰色。不另外進行維護

的話，顏色變灰的速度會相對較快（與大多數其他木材種類相似）。如

果更喜歡棕色，應使用專門的柚木色外部油或等效的水基油/飽和劑與

柚木顏料進行維護（對於素板來說）

dassoXTR和dassoCTECH與其他硬木在紋理和結構方面具有相似

性。有特色的竹節仍然可以看到，並使產品擁有特殊和生動的外觀

產品表面和端部龜裂會因表面和橫切處的不同乾燥特性產生。這

並不影響產品的穩定性。產品的表面會隨著時間的推移變得更加粗糙

且因為乾濕氣候下水的吸收和釋放而產生一些小的起絲。安裝後產品

的尺寸會發生變化或翹彎。對於大多數硬木種類和dasso產品來說，這

些是正常現象

全新 6個月 18個月 保養 全新 6個月 18個月 保養

外觀和顏色

正常現象

游泳池

如果要在游泳池區域周圍使用 dassoXTR 或

dassoCTECH，必須考慮下列情況：dassoXTR 和

dassoCTECH是天然（木質）產品，不適合在打赤腳情況

下使用。與戶外使用的任何木質產品一樣，總有起絲的風

險，但是 dassoXTR和dassoCTECH產品的起絲程度通常

小於（熱帶）硬木。需要定期塗油進行維護（游泳池周圍

更應經常維護），以減少起絲的形成。此外，需要使用碳

化硅掃帚或打磨機定期進行維護，以有效清除起絲並使表

面平滑

▲ 09

扣件

DC-04

DC-02

DS-01

示意圖

安裝前

● 必須避免地板下出現積水的情況，要準備透水的地面結構。這可以通過在地面放置砂層和分散的沙礫來實現

● 使用水泥/石磚或基座來支撐龍骨。參考示意圖

● 在石磚下放一根屏障，以防止雜草從地板下長出來

● 安裝地板時要有1-2% 的坡度，使水能夠從表面流走

● 通過在牆壁和障礙物之間最少保持20mm的空間來確保地板的良好通風

● 當地板背面沒有快速乾燥時，地板背面和地面之間的距離應至少為100 mm

● 地板安裝在龍骨上並且龍骨中心對中心的距離為462.5 mm

● 在安裝裁切後的地板時，至少有三根龍骨支撐

安 裝

10

▲

步驟

1、選擇一個晴朗的日子

（溫度：20~30℃；濕度：≤60%）

2、清理灰塵後沖洗表面

dassoXTR/dassoCTECH 地板已經6邊用woca水性油進行塗裝了，建議在安裝後4-8週左右進行一次塗裝維護，此時竹子的毛孔已

經打開並適應當下環境。建議每年進行1-2次的常規維護

4、乾燥24到48個小時

備註：

1、維護時建議選擇晴朗天氣

2、維護時不要踩到地板

3、表面粗糙的時候，可以用拋光墊片或拋光機打磨，以擁有良好的表面

3、使用鋼刷清潔軟化和分解的塗層

5、塗上WOCA戶外油

（塗層重量50g/m²）

6、乾燥24小時

OK

7、完成

維 護

▲ 11

戶外產品是一種天然產品，在顏色、紋理和外觀方面的

呈現會有不同，顏色會隨著時間而變化，保養會使顏色

恢復。顏色變化不在產品保固範圍內

產品保固不包括意外事故、蟲害、不可抗力和其他人為

所造成的損壞

表面刮痕、接縫、板材變色、季節性氣候變化形成的表

面塗層磨損、清潔保養或表面塗層維護、機械或化學溶

劑而導致的損壞也不在產品保固範圍內

產品表面和端部上的裂縫是因表面和橫切處的不同乾燥

特性而產生，這種現象對於大部分木材種類來說是正常

的，不在產品保固範圍內

產品的表面會變得粗糙且會隨著時間的推移而出現小裂

紋，這是由於乾燥和潮濕的氣候條件下不斷收縮和膨脹

而導致的，這種現象對於大部分木材種類來說是正常的

不在產品保固範圍內

●

●

●

●

●

產品保固期僅適用於原購買者不可轉讓

除了買方正常的合法權利之外，此保修也適用于買方

對賣方的權利

購料自行安裝者如果在安裝之前發現產品瑕疵，有瑕

疵的產品可以免費更新，不接受任何瑕疵材料在安裝

後提出的免費更新索賠

連工帶料者安裝後發現產品瑕疵，dasso代理商針對

瑕疵品負責免費修繕或更新

產品保固期限不會因發生索賠而延長

替換材料的費用和其他費用不包含在產品保固範圍內

●

●

●

●

●

●

確實依照我們的指南進行安裝和維護，我們提供

dassoXTR和dassoCTECH 25年產品保固，並保證產品在

該期間不會因腐爛、退化或白蟻而遭受結構性損壞

產品保固條件

為使產品保固生效，必須按照安裝說明對戶外地板進

行安裝，請在安裝地板之前仔細閱讀安裝說明書，不當安

裝則不在產品保固範圍內

範圍

，

產品保固

Global Innovator of Bamboo Products

2019北京紫竹院公園 2011

2014

12

▲

▲ 13

長春水文化生態園時間：2018 數量：12000m2

海南三亞四季酒店時間：2018 數量：7000m2

海南亞特蘭蒂斯酒店時間：2018 數量：5000m2

項 目

14

▲

Global Innovator of Bamboo Products

港珠澳大橋 時間： 2018 數量： 20000m2

▲ 15

內蒙古烏蘭浩特神俊山時間：2018 數量：26000m2

16

▲

南京青年奧林匹克公園時間：2014 數量：30000m2

USGBC

LEED SILVER

那什維爾警方行政總部 - LEED 白銀認證時間：2019 數量：2136㎡

▲ 17

萬科總部 - LEED白金認證時間：2009 數量：17000㎡

18

▲

USGBC

LEED PLATINUM

項 目▲ 19

馬爾地夫安納塔拉韋利度假酒店

美國沃頓街閣樓 新加坡私人別墅 越南弗拉明戈戴萊度假村

日本Field of Harvest四川成都西來古鎮

吉林長春萬科小鎮 江蘇南京青年奧林匹克公園

海南博鼇亞洲論壇永久地址

Global Innovator of Bamboo Products

20

▲

四川成都麓湖萬華住宅區 海南四季酒店 四川成都水上公園

江蘇蘇州金螳螂總部 曼谷花園村 巴基斯坦私人別墅

上海市平和雙語學校 胡志明市私人別墅

V201906

Global Innovator of Bamboo Products

www.dassogroup.cnwww.hanau.com.tw