Umzug in den „Weißen Schwan“

9.17

In Peine wird wieder gefeiert, unter anderem mit einer Heim-suchung der besonderen Art: „Big Maggas“ ist wieder da und rockt am Freitag die Bahnhofsbühne. Am selben Abend verwandelt sich der Marktplatz in eine karibische Insel. Die 8 Musiker von „Riddim of Zion“ versprechen stimm- und musik-gewaltige Reggae-Klänge. An der Jakobi-Kirche gibt es erstmals einen Biergarten – am frühen Abend mit Lounge- und Liedermacherklängen, später dann mit Party-Band- und DJ-Musik. „RADIO 21“ rockt am Samstag die Marktplatz-Bühne und am Sonntag lädt „An-tenne Niedersachsen“ am Bahnhof zum bunten Familien-programm ein. Regionale Bands werden am Samstag von der „Kontaktstelle Musik Peine“ am Bahnhof präsentiert. Auf dem Marktplatz lädt am Sonntag dann die Propstei Ve-chelde um 11 Uhr zum Open-Air-Gottesdienst ein. Natürlich darf am Nachmittag die Schlagertraumparade um Miriam Wilbert-Schunke nicht fehlen, diesmal stehen Bata Illic, Pia Malo und Maximilian Arland auf der Bühne. Das sportliche Highlight: Der Echternplatz verwandelt sich am Samstag und Sonntag von 11 bis 18 Uhr in eine gro-ße Sport- und Fitness-Arena. Die „GoSports“-Tour von LSB Niedersachsen und KSB Peine ist hier zu Gast und will für

Ausführliche Informationen unter www.peinemarketing.de

LETTERVeranstaltungen in Peine und Neues aus dem „Peiner Schwan“

Eulenmarkt am Wochenende: Party mit „Big Maggas“... chillen im Biergarten... GoSports... und viel mehr!

viel Bewegung sorgen. Mit dabei sind Kletterwand, Bungee-Run, Discgolf im Burgpark, Kegelbahn, Barmer Twall, ZDF Torwand, Fitnessstudio, Kistenklettern, Gewinnspiel, Info-stände u.v.m. Und sonst noch: Beim Härke Roadster Treffen fahren am Samstag von 16 bis 17.30 Uhr wieder die schicksten alten (und neuen) Wagen über den Marktplatz. Die Kinderwerk-statt im „Schwan-Innenhof“ lädt ein zu Murmelbahn und Kasperletheater, aber vor allen Dingen ist der Sonntag von 13 bis 18 Uhr verkaufsoffen.

KOSTENLOS PARKEN:FREITAGS 15 – MONTAGS 9 UHR

AUSGEN. TIEFGARAGEN & PARKHÄUSER

Verkaufsoffener Sonntag!

Tag der Niedersachsen in Wolfsburg:Innenminister besuchte „Peine“

Hohen Besuch konnten wir am Sonnabend beim Tag der Niedersachsen in Wolfsburg begrüßen: Innenminister Boris Pistorius zeigte sich sehr beeindruckt vom großen Peine-Stand in der Porschestraße. Ausgesprochen bemerkenswert fand er - wie sehr viele Besucher ebenfalls - den XXL-Kicker, an dem an allen Tagen reger Betrieb herrschte. Hier finden sich ständig auch völlig Fremde zum Spiel zusammen, ein ständiges Kommen und Gehen herrscht und sorgt für viel Le-ben vor den magentafarbenen Präsentationswänden. Drei Tage lang waren wir mit dem großen Stand vor Ort, war-ben für die Fuhsestadt, knüpften und verstärkten Kontakte, schenkten ein kühles Härke aus und verteilten feine Rausch-Schokolade an viele der über 300.000 Besucher.

LETTER

1. Street Food Festival in Peine

PeineMarketing plant gemeinsam mit „Street Food Festivals“ vom 20. bis 22. Oktober das erste Riesenevent dieser Art in Peine. Drei Tage lang soll dann auf dem Friedrich-Ebert-Platz schlemmen und ausprobieren angesagt sein. Da werden Ur-laubserinnerungen wach ... Das Street Food Festival entführt seine Besucher auf eine kulinarische Weltreise quer durch alle Länder und Kontinente. Es duftet herrlich nach exoti-schen Gewürzen und Frischgebackenem – Speisen aus aller Welt können mit der Familie oder Freunden probiert werden.Ausgefallene Burger Kreationen in allen Formen & Farben,

gebackenes Eis, Tapas, frittierte Insek-ten, Krokodil oder Giraffe – die Auswahl

ist nahezu grenzenlos. Auch Veganer haben die Möglichkeit an verschiedenen Ständen bedenkenlos

zu schlemmen. Die Besucher flanieren durch die Garküchen der Welt und probieren an den mehr als 40 Ständen und Foodtrucks die vielen Köstlichkeiten. Live- und DJ-Musik un-terstreichen die Atmosphäre und großzügige Sitzmöglichkei-ten sorgen für entspannten Genuss.

Das muss man probiert haben!

Kultur im Schwan im September„Zähne einer Ehe“ heitere Kultur hält Hof im „Peiner Schwan“Sie: feuerrote Walla-Haare, sprühend vor Energie und Dyna-mik. Er: eine Anmutung von freundlichem Onkel, Nickelbril-le, leicht ironischer Blick. Beide: zwei bekannte Schauspieler, die auch Künstlerehepaar sind und seit langem mit einem vielseitigen Programm durch Deutschland touren. Jetzt halten Christiane Leuchtmann und Hans Peter Korff Hof im „Peiner Schwan“ und das wörtlich genommen, denn der Innenhof auf dem Areal des ältesten Gebäudes wird zum Kleinkunsttheater. Am 23. September geben die Beiden ei-nen tiefen Einblick in Beziehungsgefechte und Beziehungs-geflechte – schonungslos und frivol wird so manches auf die Schippe genommen. Die Gäste dürfen sich auf eine Sternstunde niveauvoller hu-moristischer Unterhaltung freuen. Wort witzig pointiert und äußerst charmant! Beginn der Vorstellung ist um 20 Uhr, Einlass bereits um 19 Uhr, denn es gibt auch ein kulinarisches Beiprogramm, das kleine Köstlichkeiten bereit hält: Spanische Tappas (un-ter anderem mit Serrano-Schinken, eingelegten Anchovis, Manchego-Käse, Salat und mehr) oder Norwegischer Fisch-teller (mit hausgebeiztem Lachs, Sherry-Hering und feinen Matjesröllchen) jeweils nach Geschmack bei der Kartenre-servierung bestellbar für jeden der mag. Ganz wichtig aber auch: Ziehen Sie sich warm an, denn „Innenhof“ bedeutet vor allem „Open-Air“.

Ähnliches gilt ebenfalls am Abend zuvor, dann steht ab 20 Uhr Michael Hirte, der Supertalent-Gewinner mit der Mundharmonika auf der Bühne. Begleitet wird er von Simo-ne Oberstein, mit der er seit vielen Jahren sehr erfolgreich unterwegs ist.Beide Kultur-Abende werden unterstützt von der Sparkasse Hildesheim Goslar Peine. Vielen Dank!

Karten gibt es im Vorverkauf in unserer Geschäftsstelleoder unter der Telefonnummer 54 55 56.

Breite Straße 58 | 31224 Peine | Fon: 05171.5455-56 | Fax: -57 | welcome@peinemarketing.de | www.peinemarketing.deHerausgeber, Text, Layout: PeineMarketing GmbH Stadtmarketing | Werbung | Internet | Events

Gm

bHPeineMarketing

20.–22.10

Breite Straße 58 | 31224 Peine

Fon: +49 (0) 51 71/54 55–56

Fax: +49 (0) 51 71/54 55–57

VeranstaltungsraumCHWAN

Feiern, Treffen, Tagen und mehr im Peiner Schwan

Ältestes Gebäude der Stadt, Traditionsgaststätte,

Geschichte an allen Ecken und Enden – in Peine war

und ist der „Weiße Schwan“ etwas ganz Besonderes.

Er könnte auch der besondere Ort für Sie werden,

denn Sie können ihn mieten:

für Vereinstreffen, private Feste, Firmenveranstaltun-

gen, Seminare und Vorträge oder kleinere Tagungen.

Flexible Bestuhlung für bis zu 50 Personen

Theke, Zapfanlage und Küche vorhanden

Catering ebenfalls buchbar

Umfangreiche Veranstaltungstechnik lieferbar

Weitere Informationen unter

www.peiner-schwan.de

Familienfeiern ...

... Seminare

Besondere Events ... ... Vereinstreffen

PeMa_SchwanPeTer_17_mietmich.indd 1

01.03.17 13:35

Breite Straße 58 | 31224 PeineFon: +49 (0) 51 71/54 55–56Fax: +49 (0) 51 71/54 55–57

VeranstaltungsraumCHWAN

Feiern, Treffen, Tagen und mehr im Peiner Schwan

Ältestes Gebäude der Stadt, Traditionsgaststätte, Geschichte an allen Ecken und Enden – in Peine war und ist der „Weiße Schwan“ etwas ganz Besonderes. Er könnte auch der besondere Ort für Sie werden, denn Sie können ihn mieten:für Vereinstreffen, private Feste, Firmenveranstaltun-gen, Seminare und Vorträge oder kleinere Tagungen.

Flexible Bestuhlung für bis zu 50 Personen

Theke, Zapfanlage und Küche vorhanden

Catering ebenfalls buchbar

Umfangreiche Veranstaltungstechnik lieferbar

Weitere Informationen unter www.peiner-schwan.de

Familienfeiern ...

... Seminare

Besondere Events ... ... Vereinstreffen

PeMa_SchwanPeTer_17_mietmich.indd 1 01.03.17 13:35