99. Silberstrom-. Silberstrom ... · 50% Rabatt mit der SilberstromCard 3 INFORMATIONEN DES...

www.silberstrom.de 1

Das Journal der Stadtwerke Schneeberg GmbH

Schneeberg im August 2015Nr. 3 - 2015

Aus dem InhaltSilberstrom-Event-kalender 2015 Seite 2Informationen des Geschäftsführers Seite 3Vorschau auf das9. Drachenbootrennen Seite 4Neue Showbühne;Aufregung bei ABC-Schüt-zen Seite 5Und wieder heißt es "LET'S DANCE..." in Schneeberg Seite 6Wasserkraft voraus: Das war unser Filzteichfest Seiten 8 und 9Gipfelstürmer und Ansturm auf Hüpfburgen Seite 10Akzeptanzstellen der SilberstromCard Seiten 11 — 13Partnerschaften/Sponsoren Seite 14Rätseln und Gewinnen Seiten 15 — 16

Silberstrom-Rock am Teich: „We have a great time!“ Seite 7

9. Silberstrom-9. Silberstrom-DrachenbootrennenDrachenbootrennen

Das Abschluss-Event Das Abschluss-Event am 12. September 2015 am 12. September 2015 am Strandbad Filzteicham Strandbad Filzteich

2 www.silberstrom.de

- EVENTKALENDER 2015 veranstaltet bzw. unterstützt von der Stadtwerke Schneeberg GmbH & Silberstrom (Änderungen vorbehalten)

www.silberstrom.deTel.03772 / 3502-0

Auch wir sind bei Facebook!

Freier Eintritt mit der

SilberstromCard

Vorteile mit der

SilberstromCard


SilberstromCard

Freier Eintritt mitSilberstromCardaußer Samstagabend 50%

Vorteile mit der

SilberstromCard

Vorteile mit der

SilberstromCard

Vorteile mit der

SilberstromCard

50% Rabatt mit derSilberstromCard




SilberstromCard

Vorteile mit der

SilberstromCard


SilberstromCard

11.01.7. Silberstrom-Familien-Badetag (Ort: Dr. Curt-Geitner-Bad, Schneeberg)Mit kunterbuntem Kinderprogramm von 13 — 17 Uhr.

10.01. — 22.02.Silberstrom-Eisarena (Ort: Markt, Schneeberg)Eislaufspaß im Herzen Schneebergs. 25.04.5. Tag des offenen Gewerbegebietes / 3. Erzgebirgischer Autofrühling (Ort: Gewerbegebiet Schneeberg)Ein bunter Tag mit Automeile, E-Mobilität, Hubschrauberrundflügen, Freestyle-Motocross-Show u.v.m.

02.05Anbaden (Ort: Strandbad Filzteich, Schneeberg)Eröffnung der Badesaison 2015 mit Live-Musik von „Memory“ und mit 150 attraktiven Preisen, versteckt in Luftballons. Die schnellsten Wasserratten gewinnen!Weiterhin finden an diesem Tag der 2. Schneeberger Modellbau Erlebnistag (Eine Veranstaltung des Modellfliegerclubs Schneeberg-Griesbach e.V. Info’s unter: www.mfc-schneeberg.de) sowie der 9. traditionelle Probefahrttag der Autohäuser Zimpel & Franke statt.

30.05.17. Radrennen „Gipfelstürmer“ (Ort: Schneeberg)Ein sportlicher Wettkampf für Kinder von 7 — 15 Jahren durch Schneeberg’s Gassen. Start: Greifberg / Ecke Ringstraße. Ziel: Kirchplatz.

30.05.20. Jahrmarkt der Kinder „Halli Galli“ (Ort: Markt, Schneeberg)Eine Veranstaltung der Stadt Schneeberg und des Sportstudios fit.up.

12. — 14.06.Große Silberstrom-Party Filzteichfest - Ein Kessel Buntes – (Ort: Strandbad Filzteich, Schneeberg)Eine riesige Party mit buntem Unterhaltungsprogramm, Artistik, Comedy, Musik und Tanz sowie Flyboard-Show, Travestie-Show u.v.m.

> Freitagabend: „Goldplay Live“ - Die ultimative Coldplay Tribute-Show Disko mit DJ Muggelux vom Nachtwerk Zwickau

> Samstag- und Sonntagnachmittag: Ein Kessel Buntes mit großem Kinder- und Familienprogramm, Flyboard-Show u.v.m. Sonntagnachmittag: Konzert mit Wolfgang Ziegler

> Samstagabend: Party mit „Rockpirat“ und Feuerwerk & Lasershow der laser event company Freitag, Samstagnachmittag und Sonntag: Freier Eintritt mit SilberstromCard! Samstagabend: 50 % Rabatt auf den Eintrittspreis mit SilberstromCard!

20.06.Filzteich-Triathlon (CROSS-Triathlon und Regionalliga)(Ort: Strandbad Filzteich, Schneeberg)Eine Veranstaltung von Sport-Concepte. Info’s unter: www.silberstrom-triathlon.de

21.06.Silberstrom-Triathlon – Der größte Triathlon im Erzgebirge(Ort: Strandbad Filzteich, Schneeberg)Eine Veranstaltung von Sport-Concepte. Info’s unter: www.silberstrom-triathlon.de

28.06.Silberstromers Riesengaudi(Ort: Strandbad Filzteich, Schneeberg)30 Hüpfburgen und mehr laden zum Spielen, Hüpfen, Rutschen, Klettern, Toben und Spaß haben ein – ein Riesengaudi (nicht nur) für alle Kinder!

04.07.Sommer am See – die Open-Air-Disko (Ort: Strandbad Filzteich, Schneeberg)Eine Veranstaltung von proceed 51. Info’s unter: www.sommeramsee.de

11.07.Eibenstocker Sommernacht – 25 Jahre LEC (Ort: Skiarena Eibenstock)Eine Veranstaltung des Touristenzentrums Am Adlerfelsen Eibenstock. Info’s unter: www.skiarena-eibenstock.de

01.08.Silberstrom - Rock am Teich(Ort: Strandbad Filzteich, Schneeberg)Ein Konzert für alle Junggebliebenen der Extraklasse. Die AIDA-DJ’s begleiten durch den Abend.Goombay Dance BandELECTRIC LIGHT ORCHESTRA Klassik performed by Phil Bates & Band & The Berlin String Ensemble– live in concert –50 % Rabatt auf den Eintrittspreis (Grundpreis) mit SilberstromCard!

12.09.9. Silberstrom-Drachenbootrennen (Ort: Strandbad Filzteich, Schneeberg)Ein spannendes und lustiges Spektakel der Drachenboot-Rennkanuten.

03.10.Tanzturnier & Ballabend des TanzZentrums Eleganz e.V. (Goldne Sonne, Schneeberg)Eine Veranstaltung des TanzZentrums Eleganz e.V.Info’s unter: www.tanzzentrum-eleganz.de

03.10.Karpfenernte (Ort: Strandbad Filzteich, Schneeberg)Es ist wieder Karpfenzeit - der Filzteich wird abgefischt.

29.12.Innernachtsparty – powered by Silberstrom (Ort: Skiarena Eibenstock)Die ultimative Party unterm Sternenzelt. Eine Veranstaltung des Touristenzentrums Am Adlerfelsen Eibenstock. Info’s unter: www.skiarena-eibenstock.de



INFORMATIONEN DES GESCHÄFTSFÜHRERS

Umfassende Informationen zu Silberstrom und ERZgas erhalten Sie in unserem Service-Center oder unter 0 37 72 - 35 02-0.

Liebe Silberstrom- und ERZgaskundinnen und -kunden,

Sie kennen uns als Lieferant für unse-re Strom- und Gasprodukte unter den Marken Silberstrom und ERZgas. Da-rüber hinaus sind wir regional bekannt durch unser gesellschaftliches Enga-gement mit Veranstaltungen, Spen-den- und Sponsoringleistungen sowie dem Erhalt des Strandbades Filzteich und des Jugendstilbades Dr. Curt Geit-ner in Schneeberg. Insbesondere in Bad Schlema haben wir unsere Leistungen für die Kom-mune erweitert und Gleichstand mit unseren Dienstleistungen für die Berg-stadt Schneeberg erreicht. Neben der reinen Strom- und Gaslieferung für alle interessierten Kunden betreiben wir gleichermaßen wie in Schneeberg das Stromnetz, das Gasnetz und seit 1. Januar 2015 auch die Straßenbeleuch-tung. Zwischenzeitlich hat sich auch mehr als die Hälfte der Bad Schlemaer Stromkunden für unsere Produkte ent-schieden und einen entsprechenden Wechsel zu Silberstrom vollzogen. Übrigens versorgen wir außerhalb Schneebergs fast 11.000 Silberstrom- und ERZgaskundinnen und -kunden. In Schneeberg halten uns 95 % aller ans Netz angeschlossenen Kunden die Treue. Ich möchte mich an dieser Stelle auch im Namen der Stadtwerke Schneeberg bei all unseren Kunden für das uns entgegengebrachte Vertrauen und die Treue ganz herzlich bedanken.Darüber hinaus haben wir bereits be-gonnen, einen Großteil der Wohn-liegenschaften der Gebäude- und Wohnungsverwaltung GmbH in Bad Schlema mit Wärme zu versorgen. Hierzu folgen ab diesem Jahr Investiti-onen in Wärmeerzeugungsanlagen. In der zunächst geplanten Endausbaustu-fe werden es 44 Systeme sein.

Darüber hinaus stehen wir in der Um-weltberatung aber auch bei Fragen

zur Energieeffizienz zur Seite. Daran partizipieren insbesondere auch die kom-munalen Gesellschaften in Schneeberg und Bad Schle-ma. Ebenso begleiten wir die Entwicklung und Um-setzung eines integrierten Energie- und Klimaschutz-konzeptes für beide Kom-munen.Die effektive Zusammen-arbeit von Bad Schlema und Schneeberg im Bereich der Energie- und Gasver-sorgung sowie energiena-hen Dienstleistungen kann richtungsweisend sein. Ich wünsche mir, dass die inter-kommunale Zusammenar-beit zwischen beiden Kom-munen in nächster Zeit noch intensiver gestaltet wird.

Gern leiste ich mit den von mir geführten Unternehmen hierzu einen Beitrag. Neben unserem Kerngeschäft, der Energie- und Gasversorgung, ist dies sicherlich auch unser breites gesellschaftliches Engagement, wie oben bereits beschrieben. Denn dies bringt nicht nur in Schneeberg und Bad Schlema, sondern darüber hinaus der ganzen Region, insbesondere aber unseren Silberstrom- und ERZgaskun-dinnen und -kunden mit jedes Jahr ab-rufbaren Vorteilen bei Eintrittspreisen in unseren Bädern und bei Veranstal-tungen aber auch unserem Spenden- und Sponsoringaufkommen spürbare Mehrwerte.

So bereiten wir uns im Moment auf unsere letzte Großveranstaltung in diesem Jahr am Filzteich, dem 9. Sil-berstrom-Drachenbootrennen, vor. Ich hoffe, dass auch dieses Event bei bestem Wetter wieder ein nachhaltiges Erlebnis für alle Teilnehmer und Be-sucher wird.

Bevor der Filzteich wieder auf seinen Winterstau abgesenkt wird, darf dieses Jahr auch noch abgefischt werden. Am 3. Oktober besteht deshalb die Mög-lichkeit, einen frischen wohlschme-ckenden Filzteichkarpfen direkt vor Ort zu erwerben.

Ich freue mich auf ein weiteres Mitein-ander und verbleibe mit einem

herzlichen Glück Auf

Ihr

Gunar FriedrichGeschäftsführer

Gunar Friedrich, Geschäftsführer der Stadtwerke Schneeberg GmbH.

Gleichstand unserer Leistungen für Schneeberg und Bad Schlema


Ein Kessel Buntes zur Großen Silberstrom-Party Filzteichfest vSTADTWERKE VORSCHAU

Pünktlich zum Ausklang der Ba-desaison am Strandbad Filzteich machen sich wieder hunderte wild

entschlossene und hochmotivierte „Wi-kinger“ auf den Weg zur ältesten Talsperre Sachsens, denn das Silberstrom-Drachen-bootrennen wird ausgetragen. Wer wird es diesmal schaffen, die starke Konkurrenz hinter sich zu lassen und sich den begehrten Drachenboot-Silberstrompokal zu holen? Bereits zum 9. Mal findet dieses sportliche und lustige Spektakel am Filzteich statt. 9.00 Uhr fällt der Startschuss: Dann treten jeweils 4 Mannschaften in 4 Drachenboo-ten gegeneinander an, um eine ca. 250 m lange Stre-cke paddelnd zu bewälti-gen. Kraft, Ausdauer und Ehrgeiz sind erforderlich, aber auch Gleichtakt, gute Laune, Spaß und na-türlich einen lautstarken Trommler, der sein Team unterstützt.Bis zu 30 Mannschaften mit ca. 570 Teilnehmern können am 9. Silber-strom-Drachenbootren-nen teilnehmen. Dabei sind mind. 16, max. 18 Paddler und ein Tromm-ler pro Mannschaft not-wendig.Viele Teams haben sich

b e r e i t s angemeldet;

so auch die Mann-schaft unserer Schneeber-

ger Partnerstadt Herten, die an-kündigten, „wir werden paddeln, bis der Arzt kommt und den ‚Sil-berstromer‘ mit in den Pott neh-men“.Die Eventagentur „Blue Water“ aus Riesa stellt die Drachenboote sowie die Steuermänner und das

notwendige Equipment zur Verfü-gung.Auch in diesem Jahr wird traditi-onell „abgebadet“: Wer also noch Lust und Laune auf einen Sprung ins kühle Nass hat, kann gegen Mittag mit in den Filzteich sprin-gen. So wird mit dem „Abbaden“ die seit Anfang Mai laufende Ba-desaison beendet.

Inhaber der SilberstromCard erhalten zum 9. Silberstrom-Drachenbootrennen und zum Abbaden freien Eintritt!

Sport frei zum lustigen Spektakel der Drachenboot-Rennkanuten12. September 2015, Beginn: 9 Uhr am Strandbad Filzteich in Schneeberg

Freier Eintritt mit derSilberstromCard

s;---,--

“ e s

Anmeldungen sind noch möglich unter [email protected]


t vom 12. bis 14. Juni am Strandbad Filzteich in Schneeberg


STADTWERKE VORSCHAU

Im Strandbad Filzteich haben hochkarä-tige Events unterschiedlicher Couleur eine lange Tradition. Leider spielte der

Wettergott in der Vergangenheit bei diesen Veranstaltungen nicht immer mit. Da das Veranstaltungsgelände im Grünen liegt, kam es bei hohen Niederschlagsmengen zu Beeinträchtigungen und Unannehmlich-keiten hinsichtlich Betreten bzw. Verlassen dieser Veranstaltungen infolge des aufge-weichten Erdreiches. Vor Beginn der dies-jährigen Eventsaison wurde deshalb eine ca. 100 Meter lange Zuwegung mit Rasengit-terplatten errichtet. Zusätzlich wurde bereits im vergangenem Jahr auch die Zeltüberda-chung, welche für maximal 2000 Zuschauer Platz bietet, mit 220 qm Rasengitterplatten und Hochborden eingefasst.

Damit gehören diese Einschränkungen für unsere Gäste und Besu-cher der Vergangenheit an. Um die Auftritts- und Sichtbedingungen bei großen Zuschauer-mengen zu verbessern, wurde die Bühne um 1 Meter erhöht. Da-mit wurde das Equip-ment von Bühnen- und Veranstaltungstechnik deutlich verbessert und die Akustik für die Mu-sikliebhaber zu diesen Großveranstaltungen perfektioniert.

Neugestaltung Showbühne und Umfeld im Strandbad Filzteich

Große Aufregung bei den vielen ABC-Schützen der Grundschulen in Schneeberg und Sosa: Sie erhielten

in den vergangenen Wochen Besuch vom Silberstromer, denn er übergab gemeinsam mit dem Geschäftsführer Gunar Friedrich das Silberstrom-ABC-Starterset.Aber auch bei den Erstklässlern der Grund-schulen in Bad Schlema und Eibenstock

kommt das Maskottchen der Stadtwerke Schneeberg noch vorbei.Für insgesamt über 250 Kinder halten wir das ABC-Starterset, bestehend aus einem Rucksack, einem Hefter, einem Stunden-plan, Buntstifte sowie einer Reflektorhülle für den Schulranzen für die Sicherheit im Straßenverkehr, aber auch Gummibärchen und Luftballons, bereit.

Jetzt bin ich ein Schulkind…

Es ist wieder soweit: Die Badesai-son geht zu Ende und der Filz-teich wird abgefischt. Am

03.10.2015 ab 8.30 Uhr werden die vor 3 Jahren eingesetzten Karpfen mit Unterstützung des Anglerver-eins „geerntet“ und dann direkt vor Ort verkauft. Doch bevor mit der Karpfenernte begonnen werden kann, muss das Wasser des Filzteiches abgelassen wer-

den. Mit dem Entleeren wird nach dem Silberstrom-Dra-chenbootrennen begonnen; dabei fließen ca. 370.000 m3 Wasser über den Filz- und

den Zschorlauer Bach in Rich-tung Zwickauer Mulde. Danach

wird der über 500 Jahre alte Grund-ablass der ältesten Talsperre Sachsens kont-rolliert und gereinigt.

Karpfenernte am Filzteich

Preisänderungen im Dr. Curt-Geitner-BadAufgrund der Erhöhung der Mehrwertsteuer auf Saunaleistun-gen von 7 % auf nunmehr 19 % erhöhen sich die Preise der Sauna im Dr. Curt-Geitner-Bad. Die Eintrittspreise können Sie auf unserer Website www.silber-strom.de (Bäder) entnehmen.

Neuer Partner im Silber-strom-GewerberingDas Autohaus Ehrler in Eiben-stock gehört nun auch zum Silber-strom-Gewerbering. Bei Vorlage Ihrer gültigen Silber-stromCard erhalten Sie dort 5 % Rabatt auf Ersatzteile (ausgenom-men sind Öle, Flüssigkeiten und Schmierstoffe).

Stadtwerke Schneeberg bilden aus!Mit dem neuen Ausbildungsjahr 2015 / 2016 beginnen zwei Azu-bis ihre Lehre bei der Stadtwerke Schneeberg GmbH. Frau Kim Kleinhempel beginnt eine Ausbildung zur Fachange-stellten für Bäderbetriebe und Herr Maximilian Uhlig wird als Fachmann für Büromanagement ausgebildet.Wir wünschen beiden Azubis da-für viel Erfolg.

KURZ AKTUELL

Bild: Medienservice Zenker


Impressum

Stadtwerke Schneeberg GmbHJoseph-Haydn-Straße 5 08289 SchneebergTelefon: 03772 3502-0www.stw-schneeberg.de www.silberstrom.de

Verantwortlich für den Inhalt: Gunar Friedrich

Herausgeber: Stadtwerke Schneeberg GmbH

Gestaltung / Satz: Designstudio Günther

Bildredaktion: Stadtwerke Schneeberg GmbH, Schneeberger Stadtanzeiger, Medienservice Zenker,Bildagentur panthermedia

In der Hauswärmetechnik liegen große Einspar-potentiale: Mit über 80

Prozent nehmen Heizung und Trinkwassererwärmung die größten Anteile beim Energieverbrauch in pri-vaten Haushalten ein. Mit Blick auf den Klimawandel und die Energiekosten ist es daher wichtig, Verbraucher für sparsame und ressour-censchonende Wärmeerzeu-ger zu sensibilisieren.Das neue Energielabel muss deshalb ab 26. September 2015 im Handel deutlich sichtbar außen auf Raum-heiz- und Warmwassergerä-ten, wie z.B. Wärmepumpen und elektrischen Durchlauf-erhitzern, angebracht sein. Es orientiert sich am „Am-pel-Design“ der bekannten Energielabel.

Neue Energielabel für Raumheizgeräte und Warmwasserbereiter

Es ist schon eine schö-ne Tradition geworden - das Tanzturnier um

den eigens aus Zinn gefertig-ten und als Hauptpreis ausge-lobten Silberstrompokal der Stadtwerke Schneeberg GmbH.Veranstalter ist der Verein TanzZentrum Eleganz Schneeberg e.V. in Kooperation mit der Tanzschule Lippmann und dem Kulturzentrum Goldne Sonne Schneeberg.Auch in diesem Jahr können Sie wieder ein hochklassiges Tanzturnier in Schneeberg erleben.Am Start sind diesmal Turniertanzpaare der zweithöchsten Wettkampfklasse Deutsch-lands, der sogenannten Hauptgruppe A. Von diesen Paaren ist virtuoser Tanzsport in den Standard- und Lateintänzen zu erwar-ten. Die Tänzer sind im Alter ab 19 Jahre und haben durch ihre bisherigen Erfolge die Klassifizierung für die Leistungsklasse A erhalten. Das Turnier ist bundesweit ausge-schrieben.Der festliche Rahmen in Form eines Ball-abends mit Live- Musik durch die Band DANCE APART wird die Tanzpaare be-sonders motivieren.Neben der Wertung einmal für die Stan-dard- und danach für die Lateintänze wird das Gesamtsiegerpaar ermittelt.Dieses darf den wertvollen Pokal mit nach

Hause nehmen. Aber auch die Platzierten werden nicht leer aus-gehen und sicher Schneeberg und sein fachkundiges Publikum in guter Erin-nerung behalten.Damit Sie als Gäste auch aktiv werden können, laden Veranstalter und Band zu Publikumstanzrunden zwischen den Tur-nierrunden ein. Sie teilen sich sozusagen das Parkett mit den renommierten Sport-

tanzpaaren. Und natürlich wird das Team der Goldnen Sonne wie immer für die Be-wirtung aller Gäste Besonderes parat haben.

Die Abendveranstaltung beginnt 19:00 Uhr, Einlass ist ab 18:00 Uhr.Wir empfehlen Ihnen den Erwerb der Kar-ten rechtzeitig im Vorverkauf, da die Plätze unmittelbar an der Tanzfläche sehr begehrt sind.Der Eintritt kostet 25 Euro. Für Inhaber ei-ner SilberstromCard wird eine Ermäßigung von 20% gewährt (nur Vorverkauf).Restkarten werden an der Abendkasse ver-kauft.

Karten können online un-ter www.tanzzent-rum-eleganz.de/kar-

ten2015 und direkt in der Goldnen Sonne (Tel. 03772/370911) geordert

werden.Unter der vorstehenden Internetadres-

se finden sie auch weitere Informationen.Gönnen Sie sich an diesem Feiertag ein besonderes Erlebnis und freuen Sie sich auf faszinierenden, edlen Sport und einen festli-chen Ballabend. Bringen Sie auch Freunde oder Neugierige mit.Oder verschenken Sie einfach mal einen tol-len Abend. Sie werden begeistert sein.

Auch 2015 heißt es wieder: „LET'S DANCE…” in SchneebergTanzturnier & Ballabend um den Silberstrompokal der Stadtwerke Schneeberg GmbH am Samstag , dem 03.10.2015, Kulturzentrum Goldne Sonne in Schneeberg

uch dieleer aus-eberg und

kauft.

Karten ter

tenGo037

werden.Unter der vorste

se finden sie auch wei

Vorteile mit der

SilberstromCard

STADTWERKE VORSCHAU


Die Silberstrom-Hitparade – wer kam diesmal auf die ersten Plätze?

Sie haben gewählt: ELO mit „All Over The World“ sowie Uriah Heep mit „Lady in Black“ sind Ihre Favoriten bei der diesjährigen Silber-

strom-Hitparade. Auf den 2. Platz kamen ELO mit „Confusion“ und die Goombay Dance Band mit „Sun Of Jamaica“. Den 3. Platz teilten sich die Goombay Dance Band mit „Seven Tears“, Smokie mit „Mexican Girl“, Sweet mit „Love Is Like Oxy-gen“, Suzi Quatro/Chris Norman mit „Stumblin’In“, Na-zareth mit „Love Hurts“, Bonnie Tyler mit „Total Eclipse Of The Heart (Maxi-Version)“ und mit “Lost in France”. Seit Mai konnte aus über 180 Musiktiteln gewählt werden. Dabei

standen Hits der Künstler Nazareth, Uriah Heep, Manfred Mann, Manfred Mann’s Earth Band, Sailor,

The Equals, Sweet, The Rubettes, The Rattles, Middle of the Road, Suzi Quatro, The Lords, Slade, Smokie, T-

Rex, Bonnie Tyler, Ohio Express sowie Goombay Dance Band und ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA Klassik per-

formed by Phil Bates & Band & The Berlin String Ensemb-le auf unserer Webseite www.silberstrom.de zur Auswahl. Radio Erzgebirge R.SA 107.7 präsentierte die beliebtesten

20 Titel aus der Silberstrom-Hitparade 2015.Unter allen Teilnehmern haben wir 5 x 2 Eintrittskarten zu Silber-strom-Rock am Teich am 01. August 2015 verlost.

ELO und Uriah Heep gewinnen gemeinsam die Silberstrom-Hitparade 2015

Was für eine Stimmung am 01. Au-gust bei Silberstrom-Rock am Teich! „We have a great time!“

rief Phil Bates, Leadsänger vom ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA Klassik performed by Phil Bates & Band & The Berlin String Ensemble, dem Publikum zu. Und dass es eine großartige Zeit war, davon konnte sich jeder der circa 1.400 Konzertbesucher am Strandbad Filzteich überzeugen.

Starke Bühnenpräsenz, Classic Rock der Extraklasse, Begeisterung pur bei der Band als auch beim Publikum – dieses Konzert wird uns allen lange in Erinnerung bleiben. Vor allem auch die Background-Musikerin-nen mit ihren Violinen sorgten für so man-ches Gänsehautgefühl. Exotisches Flair hingegen zauberte Oliver Bendt mit seinen beiden Sängerinnen von der Goombay Dance Band. Passend zum

Sommerwetter wurde mit stimmungsvollen heißen Rhythmen karibisches Lebensgefühl zu uns an den Filzteich gebracht. Die AIDA-DJ’s waren auch in diesem Jahr dabei und begleiteten durch den Abend.Unsere Silberstrom- und ERZgaskundinnen und -kunden erhielten bei Vorlage ihrer Sil-berstromCard 50 % Rabatt auf den Grund-preis des Eintrittspreises.

„We have a great time!”Fo

to: Sc

hnee

berge

r Stad

tanzei

ger

Silberstrom-Rock am Teich +++ 01. August 2015 +++ Strandbad Filzteich in Schneeberg

STADTWERKE RÜCKBLICK


Volle Wasserkraft voraus am Strandbad Filzteich!Volle Wasserkraft vorausVolle Wasserkraft voraus – so hieß es

Mitte Juni am Strandbad Filzteich in Schneeberg in mehrfacher Hinsicht.

Mit den Flyboardern aus den Niederlanden, die mit Düsen unter ihren Füßen über das Wasser tanzten, wurde zur Großen Silber-strom-Party Filzteichfest vom 12. bis 14. Juni ein ganz besonderes und bisher einma-liges Action-Spektakel geboten.Dass es Petrus mit der Wasserkraft aber auch ganz wörtlich nehmen musste, zeigte sich am Samstagnachmittag, denn da fegten starke Regen- und Gewitterschauer über das Gelände des Filzteiches und brachten zu-nächst das Programm zum Stillstand. Später am Abend zogen die Regenwolken fort, so dass der Partynacht mit Rockpirat aus Weimar dann nichts

mehr im Wege stand. Und es wurde eine perfekte Partynacht: Zunächst legten die AIDA-DJ’s auf und heizten den Besuchern kräftig ein. Danach hieß es dann: Bühne frei für Rockpirat! Bis weit nach Mitternacht wurde mit Power Party-Musik gemeinsam mit den Besuchern gefeiert und die Herzen der Partygäste im Sturm erobert.Erst mystisch und geheimnisvoll später atemberaubend spektakulär ging es beim großen Multimediaspektakel „Lichtertanz der Elemente“ zu. Zusammen mit den Fly-boardern wurde eine wunderschöne Show aus Musik, Laser, Licht und Aktion gezeigt.Aber nicht nur am Samstagabend ging es

heiß her auf der großen Showbühne: Bereits am Freitagabend präsentierte Goldplay-Live ihre einzigartige ultimative Coldplay-Tribute Show – die Besucher waren sich einig: Goldplay Live war mit ihrem erst-klassigen Livekonzert dem Original um den Leadsänger Chris Martin zum Verwechseln nah.Wie alle Jahre kamen natürlich auch die jüngsten Besucher und Familien zum Filz-teichfest nicht zu kurz: Ein großes buntes

Rückblick: Das war die Große Silberstrom-Party Filzteichfest vom

www.silberstrom.de 9www.silberstrom.de 7

Volle Wasserkraft voraus am Strandbad Filzteich!us am Strandbad Filzteich!und abwechslungsreiches Unterhaltungs-programm wurde geboten, bei dem auch die Lachmuskeln sehr beansprucht wurden. Das Männerballett „Fosend im Gebirg“ zauberte Tränen vor Lachen in die Augen der Zu-schauer und sorgte mit ihrer witzigen Show für Belustigung der besonderen Art.Aber auch auf der Kinderbühne war viel los;

ebenso wurde die Hüpfburg, der Tauch- und Kletterturm sowie die zahlreichen kleinen und großen Mitmach-Aktionen auf dem ge-samten Gelände von den Besuchern rege ge-nutzt. Schlager wurden natürlich ebenfalls präsentiert: in diesem Jahr hatten wir den Schlagerstar Wolfgang Ziegler eingeladen.Erstklassige Artistik sowohl mit Tuch und Trapez aber auch kraftvoll auf der Bühne sowie Tanz, Zauberei und verschiedene Shows durften bei dem großen Unterhal-

tungsprogramm „Ein Kessel Buntes“ am Samstag- und Sonntagnachmittag ebenfalls nicht fehlen.Trotz des Unwetters am Samstagnachmittag kamen 5.000 Besucher aus Nah- und Fern in diesem Jahr zur großen Sause am Strand-bad Filzteich; allein am Sonntag wurde bei herrlichstem Sommerwetter mit über 2.000 Gästen ein neuer Rekord erzielt. Unsere Silberstrom- und ERZgaskundin-nen und – kunden erhielten zur Großen Silberstrom-Party Filzteichfest 2015 unter Vorlage ihrer SilberstromCard freien bzw. ermäßigten Eintritt.

Bild: Schneeberger Stadtanzeiger

vom 12. bis 14. Juni 2015 am Strandbad Filzteich in Schneeberg


STADTWERKE RÜCKBLICK

55 kleine und große Radfahrer der Alters-klassen 7-15 stellten sich am 30. Mai beim 17. Radrennen „Gipfelstürmer“ in Schnee-berg dieser Herausforderung. Als der Start-schuss am Greifberg gegen 10.00 Uhr fiel, wurde losgestrampelt. Die Strecke führte bis hinauf zum Kirchplatz, wo am Ziel be-reits einige Eltern warteten und ihre Schütz-linge – erschöpft aber glücklich - in Emp-fang nahmen.Spannung vor der Siegerehrung: Wer waren die Schnellsten? Gegen 13.00 Uhr wurde dann das Geheimnis gelüftet, als bei der Sie-gerehrung vor dem Schneeberger Rathaus der Geschäftsführer der Stadtwerke Schnee-berg GmbH, Gunar Friedrich, gemeinsam mit dem Silberstromer den jeweils 3 Erst-

platzierten Gut-scheine, einzulösen beim Radeleck Aue, überreichte. Große strahlende Augen machte auch Lucien Becker aus Nie-dercrinitz: der 9-jährige gewann ein wertvolles Mountainbike, denn unter allen „Gipfelstürmern“ wurde dieser Sonderpreis – gesponsert von Silber-strom und dem Radeleck Aue – ver-lost. Denn auch wenn er nicht zu den schnellsten Radfahrern gehörte, war er letztendlich der große Gewinner. Sowohl die Kreisverkehrswacht als auch die Bäcke-rei Kinder waren an diesem Tag mit dabei; letztere sponserte eine kleine Stärkung für alle Teilnehmer. Wie alle Jahre waren wir

auch mit unserem Infostand beim Jahrmarkt der Kinder „Halli Galli“ dabei, der zwi-schenzeitlich bereits zum 20. Mal stattfand. Besonders für die jüngsten Besucher hielten wir Luftballons sowie Überraschungen am Glücksrad bereit.

Die jeweiligen 1. - 3. Plätze bei den Mädchen belegten:

Altersklasse 1. Platz 2. Platz 3. Platz

AK 7 Johanna Domasch Svenja Seidel —

AK 8 Celine Kister — —

AK 9 Nele Schöffler Selina Fuchs —

AK 10 Hannah Weiß Lilly M. Herrmann Lea Heinz

AK 11 Jessica Fuchs Anne Geargi —

AK 12 Lea Baumann Elena Roslyakóva —

AK 13 Thea Tenckhoff Rahel Roßner —

AK 14 — — —

AK 15 Jenny Barthel Shirley Wolf —

Die jeweiligen 1. - 3. Plätze bei den Jungen belegten:

AK 7 Claudius Schubert Lukas Müller Anton Jahny

AK 8 Tim Tenckhoff Sebastian Georgi Benjamin Jahny

AK 9 Julian Lang Elias Meier Johannes Richter

AK 10 Lukas Weck Jannick Lang Fabian Kramer

AK 11 Julius Neef Erik Schremmer Maximilian Georgi

AK 12 Luca Meisel Tom Zimpel —

AK 13 — — —

AK 14 Chester Reh Justin Unger Hendrik Lang

AK 15 — — —

900 Meter immer bergauf – das kann ganz schön lang sein…

Besucheransturm auf Hüpfburgen

Einen riesigen Besucheransturm erleb-ten wir am 28. Juni zur Silberstromers Riesengaudi am Strandbad Filzteich

in Schneeberg. Über 4.000 kleine und gro-ße Abenteurer eroberten die 30 Hüpf- und Erlebnisburgen – und das bei herrlichstem Wetter. Bereits von weitem sah man den Skydancer, der den Weg zu diesem Riesen-spektakel zeigte. Und für alle Kinder war

dieses Erlebnis kostenlos. Für jedes Alter waren die passenden Hüpfburgen dabei: für die Jüngsten standen kleine Hüpfbur-gen parat, die Älteren konnten sich auf den verschiedensten Erlebnisburgen austoben. „Kletterer“ bestiegen die Kletterburgen; für Wasserratten gab es eine große Burg mit Rutsche und Pool direkt am Strandbereich. „Häuslebauer“ konnten sich bei den Lego-

bausteinen verwirklichen. Riesigen Spaß hatten die Kinder auch beim Air-Jump. Silberstromers Riesengaudi fand in diesem Jahr erstmalig statt; auch wir, die Stadtwer-ke Schneeberg, wurden mit der enormen Resonanz positiv „überrollt“. Daher möch-ten wir uns nochmals bei all unseren Gästen für ihre Geduld und ihr Verständnis, vor al-lem beim Catering, bedanken.


Akzeptanzstellen der SilberstromCard der Stadtwerke Schneeberg GmbH und Silberstrom in der Region um Schneeberg (Stand: 28.07.2015)

PARTNERSCHAFTEN

Firma Adressen Leistungen

Alles fürs KindSpielwaren Süß Altmarkt / 08280 Aue 2 % Verrechnungsrabatt

Baby-Markt Süß Wettiner Str. 4 / 08280 Aue (Simmel-Markt) 2 % Verrechnungsrabatt

Augenoptik

Augenoptik HofmeisterAugenoptik + Hörgeräte

Postplatz 4 / 08280 AueMarkt 3 / 08294 Lößnitz

3 % Rabatt auf Gesamtangebot, Brillen, optische Handelsware und Hörgeräteakustik

Augenoptik am Markt Markt 23 / 08289 Schneeberg 10% Rabatt auf alles, außer Aktionsware, Führerscheinsehtest und Medizinprodukte

Augenoptik Fleck Schneeberger Straße 8 / 08280 Aue 3 % Rabatt

Rund ums Auto / Motorrad

Autohaus Zimpel (Waschanlage) Auer Str. 71 / 08301 Bad Schlema 10 % Nachlass auf alle Waschprogramme

Autohaus EhrlerFiliale Eibenstock

Karlsbader Straße 5 d / 08309 Eibenstock 5% Rabatt auf Ersatzteile (ausgenommen sind Öle, Flüssigkeiten und Schmierstoffe)

Karosseriebau und Autolackierung Goethel Am Mühlenteich 4 / 08315 Bernsbach 10 % bei Karosserie- und Lackierleistungen

freie Autowerkstatt "Auto Günther" Auer Str. 10 / 08289 Schneeberg 5 % auf Ersatzteile

S u. T Autocenter GmbH Schwarzenberger Straße 86 / 08280 Aue 10 % auf Reparaturleistungen und Ersatzteile

"Bike-Point" Schneeberg Fahrzeughandel Jens Rockstroh

Mittelstraße 1 / 08289 Schneeberg 3 % Rabatt auf alles, außer Fahrzeuge, Sonderbestellungen und Gebühren

Baubedarf

Malermeisterfachbetrieb Stübner GmbH Bockauer Straße 23 a / 08321 Zschorlau Auftrag bis 1.000 € = 3 % RabattAuftrag bis 10.000 € = 2 % RabattAuftrag über 10.000 € = 1,5 % Rabatt

Glaswerk Schneeberg GmbH Silberbachstr. 16 / 08289 Schneeberg 3 % Rabatt (außer Sonderaktionen); bei Warenwert über 500 € brutto – individuelle Rabattierung

Bau Spezi MB Kauf GmbH Bockauer Str. 7 / 08312 Lauter 3 % (bei größeren Bauvorhaben individuelle Rabattierung möglich)

HÄRMA BauFachCentrum GmbH Annaberger Straße 60 / 08352 Markersbach 3 % Rabatt außer auf Aktionsware

Bau & Gartenfachmarkt Mennicke Bauernweg 1 / 08352 Raschau 3 % Rabatt auf alles außer Aktionsartikel

Dachdeckerei Leidholdt Prof.-Dr.-Konrad-Zuse-Straße 18 a / 08289 Schneeberg Auftrag bis 5.000 € = 3 % RabattAuftrag über 5.000 € = 2 % Rabatt

Bekleidung aller Art / Lederwaren

Herrenmode Christl Heilig Bahnhofstr. 6 / 08280 Aue 8 % Rabatt auf alles außer Preisreduzierungen

Boutique Jessica Neustädtler Str. 8 / 08289 Schneeberg 5 % Rabatt ab einem Warenwert von 50 €

Schuhaus Schädlich Altmarkt 4 / 08280 Aue 3 % Rabatt bei einem Einkauf bis 100 €5 % Rabatt bei einem Einkauf ab 101 €

rieker Schuhe Schneeberger Straße 18 / 08280 Aue 3 % Rabatt bei einem Einkauf bis 100 €5 % Rabatt bei einem Einkauf ab 101 €

Schuhaus Bauer Bahnhofstr. 18 / 08280 Aue 5 % Rabatt

bb-Schuhe Barbara Berndt Marktplatz 9 / 08294 LößnitzRichard-Friedrich-Straße 18 / 08301 Bad Schlema

5 % Rabatt

MODETREFF, Inh. Gabriele Fichte-Herzog Lößnitzer Gasse 3 / 08289 Schneeberg 5 % Rabatt bei einem Einkauf ab 50 € außer Sonderangebote

Weigel-Lederwaren Bahnhofstraße 11 / 08280 Aue 3 % Rabatt

Bürobedarf / Computer

TKS Computersysteme Zwickauer Straße 15 / 08289 Schneeberg 3 % Rabatt auf Notebooks, PC's, Hardware und Zubehör5 % auf Original- und Nachbautintenpatronen10 % auf Arbeitsleistungen 20 % auf Tintenpatronen-Wiederbefüllung

Elektrogeräte

Georgi Electronic Rundfunk - Fernsehen A.-Bebel-Str. 84 / 08321 Zschorlau 5 % Rabatt auf Handelswaren10 % Rabatt auf Reparatur

Expert Radio Bachmann Topfmarkt 5 / 08289 Schneeberg 3 % Rabatt auf Waren und Reparaturen der Unterhaltungstechnik, außer Prepaidkarten, Aktionen und Werbeartikel

Bauer radio TV Service GbR Zechenplatz 7 / 08301 Bad SchlemaBockauer Talstraße 4 / 08280 Aue

5 % Rabatt

Garten- und ZoobedarfGarten- und Zoofachgeschäft Schmiedel Lindenstraße 53 b / 08280 Aue 4 % Rabatt

Bau & Gartenfachmarkt Mennicke Bauernweg 1 / 08352 Raschau 3 % Rabatt auf alles außer Aktionsartikel

Zoobedarf

Zoo-Frank Zwickauer Straße 21 / 08289 Schneeberg 3 % Rabatt auf alles außer Sonderangebote

Zoologisches Fachgeschäft Zoo-Mitte Inh. Michael Queck

Bahnhofstraße 46 / 08280 Aue 5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment (außer Futtermittel — hier 3 % Rabatt). Sonderangebote sind vom Rabatt ausgeschlossen.

Hotels, Gaststätten & Pensionen

Berghotel "Steiger" Am Mühlberg 2 a / 08289 Schneeberg 1 Flasche Wein bei einem Restaurantbesuch

Kulturzentrum "Goldne Sonne" Vermietungs- und Veranstaltungsbetriebe Bergstadt Schneeberg GmbH

Fürstenplatz 5 / 08280 Schneeberg Inhaber der SilberstromCard erhalten ein kostenfreies Komplettgedeck (Menü oder Buffet zzgl. vier Erfrischungsgetränke oder 1/2 Flasche des bestellten Weins) bei der Ausrichtung von Familien-, Firmen- oder anderen Feierlichkeiten in unserem Haus. Dies gilt ab einer Teilnehmerzahl von 35 Personen, bei Außer-Haus-Lieferung ab 30 Personen (ohne Getränke).

ASR

FTEN


Akzeptanzstellen der SilberstromCard der Stadtwerke SPARTNERSCHAFTEN ACHAFTEN


Hotels, Gaststätten & Pensionen

Hotel Büttner Markt 3 / 08289 Schneeberg 3 % Rabatt auf Gutscheine

Berg- und Panoramagaststätte "Keilberg" 08289 Schneeberg 3 % Rabatt auf Gutscheine

Juwelier, SchmuckJuwelier Riedel, Uhren & Schmuck August-Bebel-Straße 99 / 08344 Grühnhain-Beierfeld

Ritterstraße 19 / 08289 Schneeberg3 % Rabatt auf Waren

Marketing & Werbung, Druck, Stempel, Gravuren

Siebdruck Schmidt Drachenkopf 1 / 08289 Schneeberg 3 % Rabatt

Renatus Stempel, Schilder & Gravuren Auer Straße 48 / 08301 Bad Schlema 5 % auf Stempel10 % auf Schilder und Pokale

Parfümerie / DrogerieKosmetiksalon "fei schie" Karlsbader Straße 98 / 08289 Schneeberg 3 % Rabatt auf Dienstleistungen, nicht auf Verkaufsware

Kosmetikstudio Karin Rathausstraße 46 a / 08301 Bad Schlema 5 % Rabatt auf Kosmetik und Behandlung

Planung, Finanzierung, Beratung

Planungsstudio Andreas Päßler Alberodaer Straße 72 / 08280 Aue OT Alberoda 10 % Rabatt auf Planungsleistungen

Investments Intelligente Finanzierungen und Vermögensanlagen

Feldstr. 6 / 08280 Schneeberg Kostenfreier Fonds-Check, Kostenfreie Beratung, zwischen 10 % und 50 % Rabatt auf Investmentfonds, Kostenfreie Vermittlung von Hypothe-kenfinanzierung

finanzkonzept Feldstr. 6 / 08289 Schneeberg Kostenfreier unabhängiger Versicherungscheck; Kostenfreie Rentenschät-zung mit entsprechender Beratungssoftware. Zwischen 10 % und 30 % Rabatt auf Versicherungen (Einzelprüfung). Zwischen 20 % und 50 % Rabatt auf Geschäftsversicherungen (nach Einzelprüfung)

Sparkassenversicherung Sachsen SV Aue-Schwarzenberg GbR

Schneeberger Straße 13 / 08280 Aue Preisvorteil im Privatbereich bis zu 30 % (nach Einzelprüfung), Preisvorteil im Geschäftsbereich bis zu 50 % (nach Einzelprüfung), Kostenfreie Versiche-rungsanalyse nach Preis-Leistung und individuellen Bedürfnissen

E & S2 INVEST / Preisagentur Aue Borbergweg 5 / 08107 Kirchberg kostenfreier und unabhängiger Versicherungcheck (auch online möglich auf www.fairmarklert.de) Rabatte auf Versicherungen, je nach Sparte unab-hängige Depotanalyse bei bestehenden Depots, Rabatte auf interessante Sparpläne (Gold, Silber, für Industriemetalle, aktive Rohstoffverwaltungen und Investmentfonds) — nach Einzelfallprüfung bis 50 % Rabatt

Rund um die Ernährung Frischemarkt Bad Schlema eG Marktpassage 23 / 08301 Bad Schlema 2 % Rabatt auf alle Einkäufe

Rund um die Gesundheit

Reformhaus am Kurbad Richard-Friedrich-Straße 18 c / 08301 Bad Schlema 3 % Rabatt außer Aktionsware

Physiotherapie Minde-Weber Keilbergring 10 / 08289 Schneeberg 10 € Rabatt pro Kurs

Adler Apotheke Markt 27 / 08289 Schneeberg 3 % Rabatt auf alle Waren des Selbstbedienungssortimentes

Keilberg Apotheke Bruno-Dost-Straße 1 a / 08289 Schneeberg 3 % Rabatt auf alle Waren des Selbstbedienungssortimentes

Stadt Apotheke Neustädtler Straße 4 / 08289 Schneeberg 3 % Rabatt auf alle Waren des Selbstbedienungssortimentes

Galenos-Apotheke Postplatz 3 / 08309 Eibenstock 3 % Rabatt auf alle Waren des Selbstbedienungssortimentes

Physiotherapie & Podologie Jaqueline Garde Solinger Straße 6 / 08280 Aue 10 % Rabatt auf private Massagen10 % Rabatt auf Fußpflege

Rund um's Wohlfühlen und Genießen

Pearl of Beauty Prof.-Dr.-Konrad-Zuse-Straße 4 / 08289 Schneeberg 2 € Rabatt bei Buchung einer Ganzkörpermassage

Das Weinlager Schneeberger Str. 7 / 08280 Aue 3 % auf unsere Hauptsortimente Wein und Kerzen, außer personalisierte Produkte, Karten und Accessoires

Rund um die Kamera

FOTO-Martin Fotolabor und Fotostudio Schneeberger Straße 7 / 08280 Aue 5 % Rabatt auf Fotoarbeiten außer Sparbild und Aktionen; 10 % Rabatt auf Bilderrahmen und Fotoalben; 5 % Rabatt auf Fotostudio-Aufnahmen, Gruppenfotos und Hochzeitsbilder (Aufnahmepreis); 1 x Wertbon in Höhe von 2,50 € auf Bewerbungsfotos

Rund um die Welt

Reisebüro Profi-Touristik GmbH Seminarstr. 13 / 08289 Schneeberg 2 % Rabatt auf ausgewählte Reisen

TUI Reisecenter Ullmann Bahnhofstr. 11 / 08340 Schwarzenberg

Alfred-Brodauf-Str. 6 / 08280 Aue

Buchholzer Str. 23 / 09456 Annaberg-Buchholz

Markt 17 / 08289 Schneeberg

Herrenstr. 2 / 09366 Stollberg

Leipziger Str. 56 / 09113 Chemnitz

E.-Thälmann-Str. 21 / 09350 Lichtenstein

Äussere Plauensche Str. 22 / 08056 Zwickau

2 % Reisebonus auf Pauschalreisen aus dem umfangreichen Sortiment

Rund ums Wohnen

ULLRICH Einrichtungsfachmärkte e.K. Gottlieb-Heinrich-Dietz-Str. 22 / 08289 Schneeberg Gratis Gardinenzubehör im Wert von 10 € ab 100 € Gardinenkauf

Farben ULLRICH Sonnenleithe 15 / 08280 Aue Gratis Malerzubehör im Wert von 10 € ab 100 € Tapetenkauf

Boutique Ambiente Richard-Friedrich-Str. 18 / 2 08301 Bad Schlema

3 % Rabatt außer auf Aktionsware

Schlema's Stöberstube Richard-Friedrich-Str. 18 / 08301 Bad Schlema 3 % Rabatt


Schneeberg GmbH und Silberstrom in der Region um Schneeberg (Stand: 28.07.2015)


Reinigung

Auer City-Reinigung Postplatz 2 a / 08280 Aue 3 % Rabatt auf Textilreinigung

Reinigung Seifert Dietzstraße 17 / 08289 Schneeberg 3 % Rabatt auf Wäschereileistungen, chem. Reinigung (außer Lederreini-gung und Decken spannen)

Sport und Freizeit

Sportstudio "fit u.p." Drachenkopf 17–19 / 08289 Schneeberg 7 Tage Testkarte incl. Fitness, Sauna, Kurse sowie 50 % Rabatt auf Aufnahmegebühr

Vital Therapie- und Sportzentrum Schneeberg Prof.- Dr.-Konrad-Zuse-Straße 4 / 08289 Schneeberg 10 % auf Tresenverkauf und Solarium; 1 Woche Vital zum kennenlernen incl. Rückentest

Body Gym Bad Schlema Hauptstraße 85 / 08301 Bad Schlema 10 % auf Tresenverkauf und Solarium; 1 Woche Probetraining

Sport-Fachmarkt Junghänel Lindenstraße 46 b / 08280 Aue 7 % auf Textilien und Schuhe außer reduzierte Ware; 5 % auf Hardware und Fitnessgeräte außer reduzierte Ware

Strandbad Filzteich Am Filzteich / 08289 Schneeberg 0,50 € bzw. 1,00 € Rabatt auf den reg. Eintrittspreis (Erwachsene); freier Eintritt (für Kinder bis 16 Jahre)

Dr. Curt-Geitner-Bad Amtsgerichtsstraße 1 / 08289 Schneeberg 0,75 € bzw. 1,00 € Rabatt auf den reg. Ei´ntrittspreis (Erwachsene); 0,25 € Nachlass auf den reg. Eintrittspreis (Kinder)

Silberstrom-Eisarena Markt / 08289 Schneeberg Erwachsene / Kinder bis 16 Jahre: 1,00 € Rabatt bei 1 Std.; 1,50 € Rabatt bei 2 Std. freier Eintritt für Kinder bis 4 Jahre

Nickel-Odeon Filmtheater GmbH Oststr. 25 / 08280 Aue 0,50 € Nachlass pro Karte außer bei allen digitalen 2 D und 3 D-Vorstellungen

F. S. S. Fahrrad-Shop Hannemann Ritterstraße 23 / 08289 Schneeberg 5 % auf alle Waren

Badegärten Eibenstock Am Bühl 3 / 08309 Eibenstock Eintritt Bad / Erwachsener 2 Stunden statt 9,50 € nur 8,55 € ; Eintritt Bad / Erwachsener Tag statt 12,00 € nur 10,80 € ; Eintritt Sauna / Erwachsener statt 25,00 € nur 22,50 € (für 2 Erw. je vorgelegte Karte)

Radel-Eck und Tauchshop Auerhammerstraße 1 / 08280 Aue 5 % Rabatt, außer Serviceleistungen, Lehrgänge und Sonderangebote

Diskothek "nachtwerk" Olzmannstr. 51 / 08060 Zwickau Bis zu 4 Personen pro Karte mit je 1 € Rabatt; 50 % Rabatt auf Sommer am See-Tickets im Vorverkauf (Anzahl begrenzt)

Touristenzentrum Am Adlerfelsen GmbH Allwetterbobbahn

Bergstraße 7 / 08309 Eibenstock 1,50 € Rabatt auf die 12-Fahrtenkarte auf der Allwetterbobbahn; 1 € Rabatt auf die Tageskarte Skilift (Erwachsener); 50 % Rabatt auf eine Eintrittskarte bei der Eibenstocker Sommernachtsowie Innernachtsparty

Minigolfhalle Eibenstock Pestalozzistraße 9 (Eingang GabelsbergerStraße) / 08309 Eibenstock

1,00 € Rabatt auf die Tageskarte; 2,00 € Rabatt auf die Familien-Tageskarte

SUN line Sonnenstudios Auerhammerstr. 5 / 08280 Aue Neustädter Ring 2 / 08340 SchwarzenbergHerrenwiese 3 / 08209 Auerbach

15 % Rabatt auf Kosmetik und Sonnenstudio; Klubkarte kann erworben werden — weitere Vergünstigungen

Presseshop Fischer Paul-Strößner-Straße 1 / 08280 Aue Für EHV-Spiele 1,00 € Nachlass auf den regulären Eintrittspreis;Rabattaktionen für Handyaufladekarten D1 / D2

Engert & Schmidt Dienstleistungsgesellschaft mbH

Lößnitzer Straße 22 c / 08301 Bad Schlema 50 % Rabatt auf Startgebühr bei Sportveranstaltungen am Strandbad Filzteich

Kulturzentrum Glück Auf Otto-Findeisen-Straße 1 / 08309 Eibenstock 0,50 € bis 2,00 € Rabatt je nach Aufführung

Union Filmtheater Schneeberg e.V. Hartensteiner Straße / 08289 Schneeberg 1,00 € Rabatt pro Kinobesuch

Zeiss-Planetarium / Sternwarte Schneeberg Heinrich-Heine-Straße 13 a / 08289 Schneeberg 50 % Rabatt mit der SilberstromCard

Für Vorgenanntes gilt ein Haftungsausschluss für Stadtwerke Schneeberg GmbH auf Leistungen und Rabattzusagen der Leistungsträger.

Die elektronische Erfassung der Umsätze und gewährten Vorteile ist nicht bei jedem Leistungspartner möglich.

Nutzen Sie auch die Vorteile der SilberstromCard bei den Akzeptanzstellen der Stadtwerke Werdau GmbH.

Informieren Sie sich unter www.silberstromcard.de

Servicedienste

Bestattungshaus Müller Str. der Einheit 3 / 08340 Schwarzenberg 9 % Rabatt auf alle Bestattungswaren

Bestattungen Pietät Lessingstr. 7 / 08280 AueMarkt 5 / 08297 ZwönitzLindenring 40 A / 08315 Bernsbach Kirchstr. 7 / 08312 Lauter

5 % Rabatt

Hausverwaltung & Hausmeisterservice Lindenstr. 31 / 08280 Aue 5 % Rabatt auf den Angebotspreis entsprechend des Auftragsvolumens individuelle Rabatte möglich


PARTNERSCHAFTENPARTNERSCHAFTEN / SPONSOREN

Inhaber der SilberstromCard erhalten 3% Rabatt.


Die Forelle gründlich waschen und trocken tupfen, danach innen und außen mit Salz und frisch gemahle-nem Pfeffer einreiben. Einige Zweige Salbei in den Bauch des Fi-sches stecken. Nun das Mehl über die Forelle stäuben und die Butter in der Pfanne erhitzen. Anschließend den Fisch von beiden Seiten schön braun braten. Die Zitro-ne in Spalten aufschneiden und Butter in einer kleinen Pfanne zerlaufen lassen. Mit Petersi-lienkartoffeln, Zitronenspalten, zerlassener Butter und gemischten Salaten servieren.

4 ForellenSalz, Pfeffer, 1 EL Mehl1 Bund Salbei160 g Butter1 Zitrone

REZEPTE / KINDERSEITE

Wer löst unser Kinder-Rätsel?

Die Fwaschetupfen,und aund fnem PEinige i d

Hallo Kid´s,

unser Silberstromer hat sich entschlossen, noch einmal in den Urlaub ans Meer zu fahren. Er hat sich vorgenommen, nach der langen und anstrengenden Event-Saison mit Anba-den, der Großen Silberstrom-Party Filzteichfest und Silberstromers Riesengaudi wieder Energie zu tanken, damit er zum Saisonabschluss mit dem Drachenbootrennen wieder so richtig aktiv werden kann. Aber wenn Ihr, liebe Kinder, mal diese Zeichnung anseht, wer-det Ihr feststellen, dass mindestens 3 Gegenstände, welche der Silberstromer in sein Auto gepackt hat, nicht für den Strandurlaub benötigt werden. Kennzeichnet diese Utensilien, schneidet die Karte aus und ab in den Postkasten.

Die Gewinner vom Heft 02/2015 sind:Lisa ZennerSchneeberg

Marleen SebastianBad Schlema

Nele JehnertNeudorf

Max GrimmStützengrün

Nick DörfelStützengrün

Herzlichen Glückwunsch!

Schneidet die Karte aus, klebt sie auf eine Postkarte und schickt die-se an folgende Adresse:

Stadtwerke Schneeberg GmbHKinderrätsel 3/2015Postfach 10025208284 Schneeberg

Bitte vergesst nicht, Eure Adresse und Euer Alter anzugeben. Einsendeschluss ist der 25.09.2015.

Unter allen Einsendern wird unse-re Glücksfee 5 Gewinner auslosen, von denen jeder einen Gutschein im Wert von 30,- Euro vom Kinderpa-radies Süß in Aue erhält.

Viel Spaß!

Zutaten für 4 Personen

Gebratene Forelle

© pa© p© pa© pa© pa© pa© pa© pa© nthenthenthenthenthenthenthee mrmedrmedrmedrmedrmedededrm ia.nia.na n.nia.netet /et /eteetetet Dzi DziDzinniknnikkk Dar Dar Dar iusiusiuss


RÄTSELN UND GEWINNEN

Einsendeschluss ist der 25.09.2015. Teilnahmeberechtigt sind alle Silberstrom- und ERZgas-Kundinnen und Kun-den. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Sammeleinsen-dungen bleiben unberücksichtigt. Das Lösungswort des Kreuzworträtsels im Heft 2/2015 lautete »Strandkorb«.

Gewinnspiel

Herzlichen Glückwunsch!

Unter den richtigen Ein-sendungen des vergange-nen Preisrätsels fiel das Los auf:

Gerhard KlötzerSchneeberg

Walburga GrugelSchneeberg

Gisela KindelmannSchneeberg Fam. J. KreißigSchneeberg

Grit HeinzEibenstock

Lösen Sie unser Kreuzworträtsel und gewin-nen Sie eine von 5 Küchenmaschinen der Firma Philips.Diese Küchenmaschine mit einem 750 W-Motor verfügt über viele Zubehörteile mit 28 Funktionen, einem kompakten 3-in-1-De-sign mit Behälter (2,1 l), Mixer, Mahlwerk und zusätzlich 4 Metallscheiben.

Mitmachen lohnt sich. Viel Glück!

Sichern Sie sich Ihren Gewinn!Die Buchstaben in den markierten Kästchen ergeben das Lösungswort. Einfach auf eine Postkarte schreiben und einsenden an:

Stadtwerke Schneeberg GmbHPreisrätsel 3/2015Postfach 10025208284 Schneeberg

wachsen, sprießen

Spion

Verord-nung

begeis-terter Anhänger

Spielkar-tenrest

Stock, Stab

Asche-gefäß

entsa-gend

Singstim-me

griech. Sieges-göttin

Vorfahr

Schrott

Bodenflä-che

knapp, begrenzt

Gelände, Gebiet

span. Mittags-ruhe

Vorsitzen-der

Sohn Ab-rahams

Telefonat

ohnehin

russ. Par-lament

gew. Wegnah-me

Verzicht, Weige-rung

griech. Göttin

Teil des Bogens

Abk.:in puncto

Statur

poet. Atem

Soße zum Eintunken

7

9

1011

12

13

8

3

6

4

5

2

1

Enterich

Sport-wette

Nach-komme

Aufwieg-ler

arom. Heißge-tränk

Spann-kraft, Tatkraft

kleine Steine

lat. für

sich täuschen

islam. Herr-schertitel

orient. Kopfbe-deckung

Dauerbe-zug (Kw.)

Flüssig-keitsbe-hälter

Frachtgut (Schiffe u. Flugeuge)

14

Abbildung ähnlich. Bild: Philips.

99. Silberstrom-. Silberstrom ... · 50% Rabatt mit der SilberstromCard 3 INFORMATIONEN DES...

Documents

Transcript of 99. Silberstrom-. Silberstrom ... · 50% Rabatt mit der SilberstromCard 3 INFORMATIONEN DES...