A nur Buchstaben A A A - GEA GRADE Grasso Adearest

Erzeugnisnummernschlüssel (ENS)

Absperrventile AVRS, AVR, AVBRegelventile HRAR, HRABRückschlagventile RV, RVA, RVAK, RVZWechselventile WVR, WVBSchnellschlußventile SSO

Der Erzeugnisnummernschlüssel für die o.g. Erzeugnisgruppen setzt sich nach folgendem Modus zusammen:

Die mit bezeichneten Stellen werden mit Ziffern oder Buchstaben, die mit bezeichneten Stellen nur mit Buchstaben belegt.

AA AAAAAA

Stellen

Position

1 - 3 7 - 86 11109 1312 14 15 16

11 22 554433 66 8877 99 1010 1111 1212

AusgangZubehör

EingangZubehör

Ausgang

Eingang

Handrad / Kappe

Medien

Werkstoff

Schraubenwerkstoff

Nennweite

Nenndruck

Anschlußvarianten und deren Variationen kombiniert mit Deckelverlängerung

Typen kombiniert mit Temperaturbereich

4 - 5

18.0_18.17_ENS_040813.cdr

18.0www.awpvalves.com e-mail: [email protected]

Gewerbegebiet Ost, Straße A1, 17291 Prenzlau, Germany

Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

AA AAAA1 - 3 6 11109 1312 14 15 16

11 22 554433 66 8877 99 1010 1111 1212

shut off valves AVRS, AVR, AVBregulating valves HRAR, HRABcheck valves RV, RVA, RVAK, RVZ3-way-valves WVR, WVBquick-closing valves SSO

product identity code (ENS)

The product identity code for the product group as mentioned above is defined to the following mode:

The placce will be defined with figures or letter,the place will be defined with letter only.AA

place

position

outletfitings

inletfittings

outlet

inlet

handwheel / cap

medium

material

screw material

size

nominal pressure

connections and there variations combined with cover extension

types combined with temperature range

7 - 84 - 5

18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

AWP - ServiceventileNummernschlüssel [AWP-Code]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

0 6 1 6 2 C 1 0 A 5 A 3 0 2 0 2Beispiel :

Code: Pos 1 bis 3 = Armaturentyp + Temperaturbereich

Code Typ Temperaturbereich Register AWP - Katalog

061062

AVRS - Deckel geschraubt DurchgangsformAVRS - Deckel geschraubt Eckform

-20°C bis +100°C-20°C bis +100°C

2.12.2

Code: Pos 4 bis 5 = AnschlußartCode

6062

Code Pos :

AVRS - Serviceventil

Beispiel: 061 - AVRS = Deckel geschraubt Durchgangsform, Temperaturbereich -20°C bis +100°C

Eingang

SEAE

Ausgang

SESE

AE = AnschweißendeSE = Schraubende

Beispiel: 62 = Anschweißende am Eingang und Schraubende am Ausgang

Code: Pos 6 = max. BetriebsdruckCode

max. Betriebsdruck

A B C D F

PS 10 PS 16 PS 25 PS 40 PS 63Beispiel: C = max. Betriebsdruck 25 bar

Code: Pos 7 bis 8 = NennweiteCode

DN

06 07 08 10

6 8 10 15

Beispiel: 10 = Nennweite DN 15

Code: Pos 9 = Deckelschraubenwerkstoff (wenn vorhanden)

Code A B C

Beispiel: A = ohne Deckelschrauben

Schraubenwerkstoff 8.8 A2-70 5.6

Code: Pos 10 = Gehäusewerkstoff

Code 5 7 8

Beispiel: 5 = Gehäusewerkstoff 1.0305/1.0488

1.0305 = St35.8I1.0488 = TStE285

Code: Pos 11 = MediumCode Medium

Beispiel: C = Kältemedium ist NH3

ABCD

Code: Pos 12 = Handrad / Kappe

Beispiel: 3 = Ventil wird mit Kappe geliefert

1.0488 = TStE2851.0356 = TTSt35

1.4301 = X5CrNi1810Gehäusewerkstoff

CodeHandrad / Kappe

1 2 3 4 ohne Handrad und Kappe mit Handrad mit Kappe mit Handrad und Kappe

Beispiel: 0202 = Anschweißende Reihe 1 am Eingang und Schraubende G1/2“ + Blindmutter am Ausgang

Code: Pos 13 bis 16 = Spezifizierung der Anschlußenden Details bitte bei AWP nachfragen! Auswahl aus Standard:

allgemeine Kältemittel und Kühlsohlen z.B. NH , CO , R134a, R410A, R22 usw.3 2

Propan, ButanPropylenHelium

= Schraubende G3/8“ am Ausgang= Schraubende G1/2“ am Ausgang= Schraubende G1/2“ Linksgewinde am Ausgang= Schraubende G3/8“ Linksgewinde am Ausgang

Pos 14 = 1 2 5 6

= Anschweißende Reihe 1 am EingangPos 13 = 0

= ohne Zubehör am EingangPos 15 = 0

= ohne Zubehör am Ausgang= mit Überwurfmutter und Schweißtülle am Ausgang= mit Blindmutter am Ausgang= mit Doppelmutter links / rechts am Ausgang= mit Überwurfmutter und Schweißkugelbuchse am Ausgang= mit Überwurfmutter und Schneidring am Ausgang

Pos 16 = 0 1 2 3 4 5

18.0_18.17_ENS_040813.cdr

18.1.1www.awpvalves.com e-mail: [email protected]


Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

AWP - service valves

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

0 6 1 6 2 C 1 0 A 5 A 3 0 2 0 2

Code061062

-20°C to +100°C-20°C to +100°C

2.12.2

Code6062

Code Pos :

AVRS - service valve

example: 061 - AVRS = cover screwed globe type, temperature range -20°C bis +100°C

SEAE

SESE

example: 62 = welding end on inlet and screwed end on outlet

Code

DN

06 07 08 10

6 8 10 15

Code: Pos 12 = handwheel / cap

example: 3 = valve are delivered with cap

Codehandwheel / cap

1 2 3 4 without handwheel and cap with handwheel with cap with handwheel and cap

choice of standard valves:

Code: Pos 13 to 16 = specification of valve connection details please request AWP !

= welding end= screwed end

AESE

Code: Pos 4 to 5 = end connectionsinlet outlet

Code: Pos 6 = max. operating pressureCode

max. operating pressure

A B C D F

PS 10 PS 16 PS 25 PS 40 PS 63example: C = max. operating pressure 25 bar

Code: Pos 7 to 8 = size

example: 10 = size DN 15

Code: Pos 9 = material of cover screws (if flanged cover)

Code A B C

example: A = without cover screws

screw material 8.8 A2-70 5.6

Code: Pos 10 = body material

Code 5 7 8

example: 5 = body material 1.0305/1.0488

1.0305 = St35.8I1.0488 = TStE285

1.0488 = TStE2851.0356 = TTSt35

1.4301 = X5CrNi1810body material

identity code [AWP-code]

example :

AVRS - cover screwed globe typeAVRS - cover screwed angle type

typ temperature range register AWP - cataloge

Code: Pos 1 to 3 = valve type + temperature range

Code: Pos 11 = mediumCode medium

example: C = medium is NH3

general refrigerants and brines e.q. NH , CO , R134a, R410A, R22 and more3 2

propane, butanepropylenehelium

ABCD

example: 0202 = welding end range1 on inlet and screwed end G1/2“ + blind nut on outlet

= screwed end G3/8“ on outlet= screwed end G1/2“ on outlet= screwed end G1/2“ female travle end on outlet= screwed end G3/8“ female travle end on outlet

Pos 14 = 1 2 5 6

= welding end range 1 on inletPos 13 = 0

= without fittings on inletPos 15 = 0

= without fittings on outlet= with cap nut and tail on outlet= with blind nut on outlet= with double nut left / right on outlet= with cap nut and welde ball-type nipple on outlet= with cap nut and cutting ring on outlet

Pos 16 = 0 1 2 3 4 5

18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

AWP - AbsperrventileAVB - Absperrventil mit MetallbalgNummernschlüssel [AWP-Code]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

2 6 3 0 0 C 1 9 A 5 A 3 0 0 0 0Beispiel :



361363963263163362364964264164

AVR - Deckel geschraubt DurchgangsformAVR - Deckel geschraubt DurchgangsformAVR - Deckel geflanscht DurchgangsformAVR - Deckel geflanscht DurchgangsformAVB - Deckel geflanscht DurchgangsformAVR - Deckel geschraubt EckformAVR - Deckel geschraubt EckformAVR - Deckel geflanscht EckformAVR - Deckel geflanscht EckformAVB - Deckel geflanscht Eckform

-20°C bis +100°C-60°C bis +150°C-60°C bis +150°C-60°C bis +150°C-60°C bis +150°C-20°C bis +100°C-60°C bis +150°C-60°C bis +150°C-60°C bis +150°C-60°C bis +150°C

2.32.32.132.142.332.42.42.152.162.37


0010202122303132606162

6364656670717273747576

80818283849091929394

Code Pos :

AVR - Absperrventil mit PTFE-Ring

Beispiel: 263 - AVR = Deckel geflanscht Durchgangsform, Temperaturbereich -60°C bis +150°C

Eingang

AEAEFLFLAEFLFLAESESEAE

Ausgang

AEAEFLAEFLFLAEFLSEAESE

DV

X

XXX

Code Eingang

SEFLSELESESEAESEFLSELE

Ausgang

FLSELESESEAESEFLSELESE

DV

XXXXXXX

Code Eingang

LEAELELEFLLEAELELEFL

Ausgang

LELEAEFLLELELEAEFLLE

DV

XXXXX

= Anschweißende= Flanschanschluß= Schraubende= Lötende= Deckelverlängerung

Beispiel: 00 = Anschweißende am Eingang und Ausgang


max. Betriebsdruck

A B C D F



DN

06 07 08 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500



Code A B C

Beispiel: A = Deckelschraubenwerkstoff 8.8



Code 5 7 8


1.0305 = St35.8I1.0488 = TStE285





ABCD


CodeHandrad / Kappe


1.0488 = TStE2851.0356 = TTSt35


Code: Pos 13 bis 16 = Spezifizierung der Anschlußenden in Abhängigkeit von Pos 4 bis 5 Details bitte bei AWP nachfragen!

Beispiel: 0000 = Anschweißende Reihe 1 ohne Zubehör


= Anschweißende Reihe 1= Anschweißende ANSI Schedule 40

- Flansch mit Nut und Gegenflansche kpl.- Flansch mit Nut- Flansch 150lbs mit glatter Dichtleiste

Auswahl aus Standard:

Pos 4 + 5 = 00 oder 10 dann 00001100

Pos 4 + 5 = 20 oder 30 dann 0011EE008800

= DIN= AWP= ANSI

AEFLSELEDV

18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

AWP - shut off valvesidentity code [AWP-code]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

2 6 3 0 0 C 1 9 A 5 A 3 0 0 0 0example :


Code typ temperature range register AWP - cataloge

361363963263163362364964264164

AVR - cover screwed globe typeAVR - cover screwed globe typeAVR - cover flanged globe typeAVR - cover flanged globe typeAVB - cover flanged globe typeAVR - cover screwed angle typeAVR - cover screwed angle typeAVR - cover flanged angle typeAVR - cover flanged angle typeAVB - cover flanged angle type

-20°C to +100°C-60°C to +150°C-60°C to +150°C-60°C to +150°C-60°C to +150°C-20°C to +100°C-60°C to +150°C-60°C to +150°C-60°C to +150°C-60°C to +150°C

2.32.32.132.142.332.42.42.152.162.37

Code: Pos 4 to 5 = end connectionsCode

0010202122303132606162

6364656670717273747576

80818283849091929394

Code Pos :

AVR - shut off valve with PTFE - ringAVB - shut off valve with metal bellow

example: 263 - AVR = cover flanged globe type, temperature range -60°C to +150°C

inlet


outlet


DV

X

XXX

Code inlet


outlet


DV

XXXXXXX

Code inlet


outlet


DV

XXXXX

= welding end= flange connection= screwed end= solder end= cover extension

example: 00 = welding ends on inlet and outlet



A B C D F


Code: Pos 7 to 8 = sizeCode

DN

06 07 08 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500



Code A B C

example: A = material of cover screws 8.8



Code 5 7 8


1.0305 = St35.8I1.0488 = TStE285





ABCD



1.0488 = TStE2851.0356 = TTSt35


Codehandwheel / cap


example: 0000 = welding end range 1 without fittings

= welding end range 1= welding end ANSI Schedule 40

- flange with groove and counterflanges cpl.- flange with groove- flange 150lbs with raised face


Pos 4 + 5 = 00 or 10 then 00001100

Pos 4 + 5 = 20 or 30 then 0011EE008800

= DIN= AWP= ANSI

Code: Pos 13 to 16 = specification of valve connection depending on Pos 4 to 5 details please request AWP !

AEFLSELEDV

18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

AWP - HandregelventileHRAB - Handregelventil mit MetallbalgNummernschlüssel [AWP-Code]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

2 2 3 0 0 C 1 9 A 5 A 3 0 0 0 0Beispiel :



321323923223123322324924224124

HRAR - Deckel geschraubt DurchgangsformHRAR - Deckel geschraubt DurchgangsformHRAR - Deckel geflanscht DurchgangsformHRAR - Deckel geflanscht DurchgangsformHRAB - Deckel geflanscht DurchgangsformHRAR - Deckel geschraubt EckformHRAR - Deckel geschraubt EckformHRAR - Deckel geflanscht EckformHRAR - Deckel geflanscht EckformHRAB - Deckel geflanscht Eckform

-20°C bis +100°C-60°C bis +150°C-60°C bis +150°C-60°C bis +150°C-60°C bis +150°C-20°C bis +100°C-60°C bis +150°C-60°C bis +150°C-60°C bis +150°C-60°C bis +150°C

3.13.13.113.123.313.23.23.133.143.35


0010202122303132606162

6364656670717273747576

80818283849091929394

Code Pos :

HRAR - Handregelventil mit PTFE-Ring

Beispiel: 223 - HRAR = Deckel geflanscht Durchgangsform, Temperaturbereich -60°C bis +150°C

Eingang


Ausgang


DV

X

XXX

Code Eingang


Ausgang


DV

XXXXXXX

Code Eingang


Ausgang


DV

XXXXX



max. Betriebsdruck

A B C D F



DN

06 07 08 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150



Code A B C




Code 5 7 8


1.0305 = St35.8I1.0488 = TStE285



ABCD



1.0488 = TStE2851.0356 = TTSt35


CodeHandrad / Kappe







Pos 4 + 5 = 00 oder 10 dann 00001100

Pos 4 + 5 = 20 oder 30 dann 0011EE008800

= DIN= AWP= ANSI


AEFLSELEDV



18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

AWP - regulating valves

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

2 2 3 0 0 C 1 9 A 5 A 3 0 0 0 0

Code typ

321323923223123322324924224124

-20°C to +100°C-60°C to +150°C-60°C to +150°C-60°C to +150°C-60°C to +150°C-20°C to +100°C-60°C to +150°C-60°C to +150°C-60°C to +150°C-60°C to +150°C

3.13.13.113.123.313.23.23.133.143.35

Code0010202122303132606162

6364656670717273747576

80818283849091929394

Code Pos :

HRAR - regulating valve with PTFE-ringHRAB - regulating valve with metal bellow



DV

X

XXX

CodeSEFLSELESESEAESEFLSELE


DV

XXXXXXX

CodeLEAELELEFLLEAELELEFL


DV

XXXXX

Code

DN

06 07 08 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150



Codehandwheel / cap






Pos 4 + 5 = 00 or 10 then 00001100

Pos 4 + 5 = 20 or 30 then 0011EE008800

= DIN= AWP= ANSI



example :


Code: Pos 4 to 5 = end connections



A B C D F

PS 10 PS 16 PS 25 PS 40 PS 63



Code A B C

example: A = material of cover srews 8.8



Code 5 7 8


1.0305 = St35.8I1.0488 = TStE285

1.0488 = TStE2851.0356 = TTSt35



example: C = max. operating pressure 25 bar


temperature range register AWP - cataloge

HRAR - cover screwed globe typeHRAR - cover screwed globe typeHRAR - cover flanged globe typeHRAR - cover flanged globe typeHRAB - cover flanged globe typeHRAR - cover screwed angle typeHRAR - cover screwed angle typeHRAR - cover flanged angle typeHRAR - cover flanged angle typeHRAB - cover flanged angle type

example: 223 - HRAR = cover flanged globe type, temperature range -60°C to +150°C

inlet outlet inlet outlet inlet outlet


AEFLSELEDV





ABCD

18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

AWP - RückschlagventileNummernschlüssel [AWP-Code]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

2 8 3 0 0 C 1 9 A 5 A 0 0 0 0 0Beispiel :



983283984284

RV - Deckel geflanscht DurchgangsformRV - Deckel geflanscht DurchgangsformRV - Deckel geflanscht EckformRV - Deckel geflanscht Eckform

-60°C bis +150°C-60°C bis +150°C-60°C bis +150°C-60°C bis +150°C

4.14.24.34.4


0010202122303132606162

6364656670717273747576

80818283849091929394

Code Pos :

RV - Rückschlagventil mit Dämpfung

Beispiel: 283 - RV = Deckel geflanscht Durchgangsform, Temperaturbereich -60°C bis +150°C

Eingang


Ausgang


Code Eingang


Ausgang


Code Eingang


Ausgang




max. Betriebsdruck

A B C D F


Code: Pos 7 bis 8 = Nennweite



Code A B C




Code 5 7 8


1.0305 = St35.8I1.0488 = TStE285



ABCD

Code: Pos 12 = nicht näher spezifiziert

1.0488 = TStE2851.0356 = TTSt35


Code

DN

06 07 08 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150


Code: Pos 13 bis 16 = Spezifizierung der Anschlußenden in Abhängigkeit von Pos 4 bis 5 Details bitte bei AWP nachfragen! Auswahl aus Standard:



Pos 4 + 5 = 00 oder 10 dann 00001100

Pos 4 + 5 = 20 oder 30 dann 0011EE008800

= DIN= AWP= ANSI

= Anschweißende= Flanschanschluß= Schraubende= Lötende

AEFLSELE



18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

AWP - check valves

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

2 8 3 0 0 C 1 9 A 5 A 0 0 0 0 0

Code typ

983283984284

-60°C to +150°C-60°C to +150°C-60°C to +150°C-60°C to +150°C

4.14.24.34.4

Code0010202122303132606162

6364656670717273747576

80818283849091929394

Code Pos :

RV - check valve with damping







Code: Pos 12 = nicht näher spezifiziert

Code

DN

06 07 08 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150





Pos 4 + 5 = 00 or 10 then 00001100

Pos 4 + 5 = 20 (30) than 0011EE008800

= DIN= AWP= ANSI



example :

Code: Pos 1 to 3 = valve type + temperature rangetemperature range register AWP - cataloge

RV - cover flanged globe typeRV - cover flanged globe typeRV - cover flanged angle typeRV - cover flanged angle type

example: 283 - RV = cover flanged globe type, temperature range -60°C to +150°C


AEFLSELEDV





A B C D F





Code A B C




Code 5 7 8


1.0305 = St35.8I1.0488 = TStE285

1.0488 = TStE2851.0356 = TTSt35







ABCD

18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

Nummernschlüssel [AWP-Code]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

2 9 3 0 0 C 1 9 A 5 A 3 0 0 0 0Beispiel :



391393293392394294

RVA - Deckel geschraubt DurchgangsformRVA - Deckel geschraubt DurchgangsformRVA - Deckel geflanscht DurchgangsformRVA - Deckel geschraubt EckformRVA - Deckel geschraubt EckformRVA - Deckel geflanscht Eckform

-20°C bis +100°C-60°C bis +150°C-60°C bis +150°C-20°C bis +100°C-60°C bis +150°C-60°C bis +150°C

4.214.214.314.264.264.35


0010202122303132606162

6364656670717273747576

80818283849091929394

Code Pos :

RVA - Rückschlagventil absperrbar mit Dämpfung

Beispiel: 293 - RVA = Deckel geflanscht Durchgangsform, Temperaturbereich -60°C bis +150°C

Eingang


Ausgang


DV

X

XXX

Code Eingang


Ausgang


DV

XXXXXXX

Code Eingang


Ausgang


DV

XXXXX



max. Betriebsdruck

A B C D F



DN

06 07 08 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 23

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200



Code A B C

Beispiel: A = Deckrlschraubenwerkstoff 8.8



Code 5 7 8


1.0305 = St35.8I1.0488 = TStE285



ABCD



1.0488 = TStE2851.0356 = TTSt35


AWP - Rückschlagventile

CodeHandrad / Kappe






Pos 4 + 5 = 00 oder 10 dann 00001100

Pos 4 + 5 = 20 oder 30 dann 0011EE008800

= DIN= AWP= ANSI


AEFLSELEDV



18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

2 9 3 0 0 C 1 9 A 5 A 3 0 0 0 0

Code391393293392394294

-20°C to +100°C-60°C to +150°C-60°C to +150°C-20°C to +100°C-60°C to +150°C-60°C to +150°C

4.214.214.314.264.264.35

Code0010202122303132606162

6364656670717273747576

80818283849091929394

Code Pos :

RVA - check valve stop with damping



DV

X

XXX



DV

XXXXXXX



DV

XXXXX

Code

DN

06 07 08 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 23

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200



Codehandwheel / cap






Pos 4 + 5 = 00 or 10 then 00001100

Pos 4 + 5 = 20 or 30 then 0011EE008800

= DIN= AWP= ANSI



AEFLSELEDV





A B C D F





Code A B C




Code 5 7 8


1.0305 = St35.8I1.0488 = TStE285

1.0488 = TStE2851.0356 = TTSt35



example :

AWP - check valves

RVA - cover screwed globe typeRVA - cover screwed globe typeRVA - cover flanged globe typeRVA - cover screwed angle typeRVA - cover screwed angle typeRVA - cover flanged angle type


example: 293 - RVA = cover flanged globe type, temperature range -60°C to +150°C







ABCD

18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

2 7 3 0 0 C 1 9 A 5 A 3 0 0 0 0Beispiel :



371373273372374274

RVAK - Deckel geschraubt DurchgangsformRVAK - Deckel geschraubt DurchgangsformRVAK - Deckel geflanscht DurchgangsformRVAK - Deckel geschraubt EckformRVAK - Deckel geschraubt EckformRVAK - Deckel geflanscht Eckform


4.414.414.514.464.464.55


0010202122303132606162

6364656670717273747576

80818283849091929394

Code Pos :

RVAK - Rückschlagventil absperrbar mit Regelkegel mit Dämpfung

Beispiel: 273 - RVAK = Deckel geflanscht Durchgangsform, Temperaturbereich -60°C bis +150°C

Eingang


Ausgang


DV

X

XXX

Code Eingang


Ausgang


DV

XXXXXXX

Code Eingang


Ausgang


DV

XXXXX



max. Betriebsdruck

A B C D F



DN

06 07 08 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125



Code A B C




Code 5 7 8


1.0305 = St35.8I1.0488 = TStE285



ABCD



1.0488 = TStE2851.0356 = TTSt35


AWP - Rückschlagventile

CodeHandrad / Kappe






Pos 4 + 5 = 00 oder 10 dann 00001100

Pos 4 + 5 = 20 oder 30 dann 0011EE008800

= DIN= AWP= ANSI


AEFLSELEDV



18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

2 7 3 0 0 C 1 9 A 5 A 3 0 0 0 0

Code371373273372374274


4.414.414.514.464.464.55

Code0010202122303132606162

6364656670717273747576

80818283849091929394

Code Pos :

RVAK - check valve stop with control cone with damping



DV

X

XXX



DV

XXXXXXX



DV

XXXXX

Code

DN

06 07 08 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125



Codehandwheel / cap






Pos 4 + 5 = 00 or 10 then 00001100

Pos 4 + 5 = 20 or 30 then 0011EE008800

= DIN= AWP= ANSI



AEFLSELEDV





A B C D F





Code A B C




Code 5 7 8


1.0305 = St35.8I1.0488 = TStE285

1.0488 = TStE2851.0356 = TTSt35



example :

AWP - check valves

example: 273 - RVAK = cover flanged globe type, temperature range -60°C to +150°C

RVAK - cover screwed globe typeRVAK - cover screwed globe typeRVAK - cover flanged globe typeRVAK - cover screwed angle typeRVAK - cover screwed angle typeRVAK - cover flanged angle type








ABCD

18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

AWP - WechselventileNummernschlüssel [AWP-Code]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

2 3 0 0 0 C 1 4 A 5 A 3 0 0 0 0Beispiel :



230240241

geflanschter Deckelgeflanschter Deckelgeflanschter Deckel

-60°C bis +150°C-60°C bis +150°C-60°C bis +150°C

5.1--


0010202122303132606162

6364656670717273747576

80818283849091929394

Code Pos :

WVB - Wechselventil mit MetallbalgWVR - Wechselventil mit elast. PTFE-Ring

Beispiel: 230 - WVB = Deckel geflanscht, Temperaturbereich -60°C bis +150°C

Eingang


Ausgang


Code Eingang


Ausgang


Code Eingang


Ausgang





max. Betriebsdruck

A B C D F



DN

08 10 11 12 13 14 15 17 18 19

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100



Code A B C




Code 5 7 8


1.0305 = St35.8I1.0488 = TStE285





ABCD


CodeHandrad / Kappe


1.0488 = TStE2851.0356 = TTSt35








Pos 4 + 5 = 00 dann 00001100

Pos 4 + 5 = 20 dann 0011EE008800

= DIN= AWP= ANSI

AEFLSELE

WVB - MetallbalgWVR - elast. PTFE-RingWVR - kompakt elast. PTFE-Ring

18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

AWP - 3-way-valves

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

2 3 0 0 0 C 1 4 A 5 A 3 0 0 0 0

Code type temperature range

230240241

flanged coverflanged coverflanged cover

-60°C to +150°C-60°C to +150°C-60°C to +150°C

5.1--

Code Pos :

WVB - 3-way-valve with metal bellowWVR - 3-way-valve elastic PTFE-ring

example: 230 - WVB = flanged cover, temperature range -60°C bis +150°C

WVB - metal bellowWVR - elastic PTFE-ringWVR - compact elastic PTFE-ring

Code: Pos 4 to 5 = end connectionsCode

0010202122303132606162

6364656670717273747576

80818283849091929394

inlet


outlet


Code inlet


outlet


Code inlet


outlet


= welding end= flange connection= screwed end= solder end




A B C D F


Code: Pos 7 to 8 = sizeCode

DN

08 10 11 12 13 14 15 17 18 19

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100



Code A B C




Code 5 7 8


1.0305 = St35.8I1.0488 = TStE285





ABCD



1.0488 = TStE2851.0356 = TTSt35


Codehandwheel / cap






Pos 4 + 5 = 00 then 00001100

Pos 4 + 5 = 20 then 0011EE008800

= DIN= AWP= ANSI


AEFLSELE


example :


register AWP - cataloge

18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH


Der Erzeugnisnummernschlüssel für die o.g. Erzeugnisgruppen setzt sich nach folgendem Modus zusammen:


AA AAAAAA

Stellen

Position

1 - 3 6 11109 1312 14 15 16

11 22 554433 66 8877 99 1010 1111 1212

AusgangZubehör

EingangZubehör

Ausgang

Eingang

Anschlußvarianten

Medien

Werkstoff

Nennweite

Nenndruck

Einstelldruck

Sicherheitsventile SVA, SVUÜberströmventile UVA, UVUÖldruckregulierventil ORV

7 - 84 - 5

Schraubenwerkstoff


18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

AA AAAAplace

position

1 - 3 6 11109 1312 14 15 16

11 22 554433 66 8877 99 1010 1111 1212



outletfittings

inletfittings

outlet

inlet

connections

medium

material

size

nominal pressure

set pressure

The product identity code for the product group as mentioned above is defined to the following mode:

safety valves SVA, SVUoverflow valves UVA, UVUoil pressure control valves ORV

7 - 84 - 5

screw material


18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

4 4 2 2 2 C 1 0 A 5 A 1 0 0 0 0Beispiel :



442444446447448432434

SVUB - Deckel geflanscht EckformSVUA - Deckel geflanscht EckformSVUB - Deckel geschraubt EckformSVUB - Deckel geschraubt EckformSVUA - Deckel geschraubt EckformSVAB - Deckel geschraubt EckformSVAA - Deckel geschraubt Eckform

-35°C bis +100°C-60°C bis +180°C-35°C bis +100°C-45°C bis +100°C-60°C bis +180°C-35°C bis +100°C-60°C bis +180°C

6.16.16.5 - 6.56.116.11

Code: Pos 4 bis 5 = EinstelldruckCode05 - 25

Code Pos :

SVU - Sicherheitsventil gegendruckunabhängigSVA - Sicherheitsventil gegendruckabhängig

Beispiel: 442 - SVUB = Deckel geflanscht Eckform, Temperaturbereich -35°C bis +100°C

05 - 25 bar

Beispiel: 22 = Einstelldruck 22 bar


max. Betriebsdruck

C D

PS 25 PS 40Beispiel: C = max. Betriebsdruck 25 bar


Code

DN

10 11 12 13 14 15 17

15/25 20/32 25/40 32/50 40/65 50/80 65/100

Beispiel: 10 = Nennweite DN 15/25


Code A B C




Code 5 7 8


1.0305 = St35.8I1.0488 = TStE285



ABCD

Code: Pos 12 = Anschußart

Beispiel: 1 = Flanschanschluß am Eingang und Ausgang

1.0488 = TStE2851.0356 = TTSt35


AWP - Sicherheitsventile

Beispiel: 0000 = DIN - Flansch mit Nut ohne Zubehör

Code: Pos 13 bis 16 = Spezifizierung der Anschlußenden in Abhängigkeit von Pos 12 Details bitte bei AWP nachfragen! Auswahl aus Standard:



Pos 12 = 0 dann 00001100

Pos 12 = 1 dann 0011EE008800

= DIN= AWP= ANSI



Einstelldruck

Code01234567

Eingang

AEFLFLAESESEAESE

Ausgang

AEFLAEFLSEAESEFL

Code89ABCDEF

Eingang

FLSELELELEAELEFL

Ausgang

SELESELEAELEFLLE


AEFLSELE

442 + 444

Code

DN

07 08 10

08/10 10/10 15/15

446 - 448

Code

DN

08 10 11 12 13 14 15

10/20 15/25 20/25 25/40 32/40 40/65 50/65

432 + 434

18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

4 4 2 2 2 C 1 0 A 5 A 1 0 0 0 0


442444446447448432434

SVUB - cover flanged angle typeSVUA - cover flanged angle typeSVUB - cover screwed angle typeSVUB - cover screwed angle typeSVUA - cover screwed angle typeSVAB - cover screwed angle typeSVAA - cover screwed angle type

-35°C to +100°C-60°C to +180°C-35°C to +100°C-45°C to +100°C-60°C to +180°C-35°C to +100°C-60°C to +180°C

6.16.16.5 -6.56.116.11

Code: Pos 4 bis 5 = set pressureCode05 - 25

Code Pos :

SVU - safety valve not depending on back pressureSVA - safety valve depending on back pressure

example: 442 - SVUB = cover flanged angle type, temperature range -35°C bis +100°C

05 - 25 bar

example: 22 = set pressure 22 bar



C D

PS 25 PS 40example: C = max. operating pressure 25 bar

Code: Pos 7 bis 8 = size

Code

DN

10 11 12 13 14 15 17

15/25 20/32 25/40 32/50 40/65 50/80 65/100

example: 10 = size DN 15/25


Code A B C




Code 5 7 8


1.0305 = St35.8I1.0488 = TStE285

Code: Pos 11 = mediumCode


ABCD

Code: Pos 12 = end connections

example: 1 = flange connection on inlet and outlet

1.0488 = TStE2851.0356 = TTSt35


AWP - safety valves

set pressure

Code01234567

inlet

AEFLFLAESESEAESE

outlet

AEFLAEFLSEAESEFL

Code89ABCDEF

inlet

FLSELELELEAELEFL

outlet

SELESELEAELEFLLE

= welding ends= flange connection= screw ends= solder ends

AEFLSELE

442 + 444

Code

DN

07 08 10

08/10 10/10 15/15

446 - 448

Code

DN

08 10 11 12 13 14 15

10/20 15/25 20/25 25/40 32/40 40/65 50/65

432 + 434


example :


mediumgeneral refrigerants and brines e.q. NH , CO , R134a, R410A, R22 and more3 2





Pos 12 = 0 then 00001100

Pos 12 = 1 then - flange with groove and counterflanges cpl.- flange with groove- flange 150lbs with raised face

0011EE008800

= DIN= AWP= ANSI

Code: Pos 13 to 16 = specification of valve connection depending on Pos 12 details please request AWP !


18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

4 2 2 2 2 C 1 0 A 5 A 1 0 0 0 0Beispiel :



402412414416422424426

UVR - Deckel geflanscht EckformUVAA - Deckel geschraubt EckformUVAB - Deckel geschraubt EckformUVAB - Deckel geschraubt EckformUVUA - Deckel geschraubt EckformUVUB - Deckel geschraubt EckformUVUB - Deckel geschraubt Eckform

-60°C bis +180°C-60°C bis +180°C-35°C bis +100°C-45°C bis +100°C-60°C bis +180°C-35°C bis +100°C-45°C bis +100°C

-8.78.78.78.18.18.1

Code Pos :

UVU - Überströmventil gegendruckunabhängigUVA - Überströmventil gegendruckabhängigUVR - Überströmventil gegendruckabhängig, absperrbar

Beispiel: 422 - UVUA = Deckel geschraubt Eckform, Temperaturbereich -60°C bis +180°C




Code A B C

Beispiel: A = ohne Deckelschrauben



Code 5 7 8


1.0305 = St35.8I1.0488 = TStE285



ABCD



Code: Pos 6 = max. Betriebsdruck

Code

max. Betriebsdruck

C D


1.0488 = TStE2851.0356 = TTSt35


AWP - Überströmventile





Pos 12 = 0 dann 00001100

Pos 12 = 1 dann 0011EE008800

= DIN= AWP= ANSI



Code: Pos 4 bis 5 = Einstelldruck

Code05 - 25 05 - 25 bar


Einstelldruck

Code01234567

Eingang

AEFLFLAESESEAESE

Ausgang

AEFLAEFLSEAESEFL

Code89ABCDEF

Eingang

FLSELELELEAELEFL

Ausgang

SELESELEAELEFLLE


AEFLSELE

Code

DN

06 07 08 10 11 12 13

6 8 10 15 20 25 32

412414416

Code

DN

06 07 08 10

6 8 10 15

422424426

Code

DN

11 12

20 25402

18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH



Code A B C

example: A = without cover screws



Code 5 7 8


1.0305 = St35.8I1.0488 = TStE285



ABCD



1.0488 = TStE2851.0356 = TTSt35


Code01234567

inlet

AEFLFLAESESEAESE

outlet

AEFLAEFLSEAESEFL

Code89ABCDEF

inlet

FLSELELELEAELEFL

outlet

SELESELEAELEFLLE


AEFLSELE






Pos 12 = 0 then 00001100


0011EE008800

= DIN= AWP= ANSI


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

4 2 2 2 2 C 1 0 A 5 A 1 0 0 0 0

Code type402412414416422424426

UVR - cover flanged angle typeUVAA - cover screwed angle typeUVAB - cover screwed angle typeUVAB - cover screwed angle typeUVUA - cover screwed angle typeUVUB - cover screwed angle typeUVUB - cover screwed angle type

-60°C to +180°C-60°C to +180°C-35°C to +100°C-45°C to +100°C-60°C to +180°C-35°C to +100°C-45°C to +100°C

-8.78.78.78.18.18.1

Code Pos :

UVU - overflow valve not depending on back pressureUVA - overflow valve depending on back pressureUVR - overflow valve depending on back pressure, stop

example: 422 - UVUA = cover screwed angle type, temperature range -60°C bis +180°C


Code: Pos 6 = max. operating

Code


C D


AWP - overflow valves

Code: Pos 4 bis 5 = set pressure

Code05 - 25 05 - 25 bar


set pressure

Code

DN

06 07 08 10 11 12 13

6 8 10 15 20 25 32

412414416

Code

DN

06 07 08 10

6 8 10 15

422424426

Code

DN

11 12

20 25402


example :



18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

4 5 6 0 3 C 1 2 A 5 A 1 0 0 0 0Beispiel :



452454456

ORV - Deckel geschraubt EckformORV - Deckel geflanscht EckformORV - Deckel geflanscht Eckform

-60°C bis +180°C-35°C bis +100°C-60°C bis +180°C

9.19.19.1

Code Pos :

ORV - Öldruckregulierventil

Beispiel: 456 - ORV = Deckel geflanscht Eckform, Temperaturbereich -60°C bis +180°C




Code A B C




Code 5 7 8


1.0305 = St35.8I1.0488 = TStE285



ABCD



Code: Pos 6 = max. Betriebsdruck

Code

max. Betriebsdruck

C D


1.0488 = TStE2851.0356 = TTSt35


AWP - Öldruckregulierventile


Code: Pos 13 bis 16 = Spezifizierung der Anschlußenden in Abhängigkeit von Pos 12 Details bitte bei AWP nachfragen!




Pos 12 = 0 dann 00001100

Pos 12 = 1 dann 0011EE008800

= DIN= AWP= ANSI



Code: Pos 4 bis 5 = Einstelldruck

Code05 - 25 01 - 25 bar


Einstelldruck

Code01234567

Eingang

AEFLFLAESESEAESE

Ausgang

AEFLAEFLSEAESEFL

Code89ABCDEF

Eingang

FLSELELELEAELEFL

Ausgang

SELESELEAELEFLLE


AEFLSELE

454456

Code

DN

12 13

25/25 32/32452

Code

DN

14 15

40/65 50/65

18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

4 5 6 0 3 C 1 2 A 5 A 1 0 0 0 0

Code type452454456

ORV - cover screwed angle typeORV - cover flanged angle typeORV - cover flanged angle type

-60°C to +180°C-35°C to +100°C-60°C to +180°C

9.19.19.1

Code Pos :

ORV - oil pressure control valve

example: 456 - ORV = cover flanged angle type, temperature range -60°C bis +180°C



Code: Pos 6 = max. operating pressure

Code


C D


AWP - oil pressure control vaves


Code05 - 25 01 - 25 bar


set pressure

454456

Code

DN

12 13

25/25 32/32452

Code

DN

14 15

40/65 50/65



Code A B C




Code 5 7 8


1.0305 = St35.8I1.0488 = TStE285



ABCD



1.0488 = TStE2851.0356 = TTSt35


Code01234567

inlet

AEFLFLAESESEAESE

outlet

AEFLAEFLSEAESEFL

Code89ABCDEF

inlet

FLSELELELEAELEFL

outlet

SELESELEAELEFLLE


AEFLSELE






Pos 12 = 0 then 00001100


0011EE008800

= DIN= AWP= ANSI




example :

18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH



AA AAAA

AA

Stellen

Position

1 - 3 6 11109 1312 14 15 16

11 22 554433 66 8877 99 1010 1111 1212

AusgangZubehör

EingangZubehör

Ausgang

Eingang

Anschlußvarianten

Medien

Werkstoff

Temperaturbereich kombiniert mit Schraubenwerkstoff

Nennweite

Nenndruck kombiniert mit Handrad oder Kappe

Einstelldruck

Typen

Wechselventil - Sicherheitsventil - KombinationWVR / SVA, WVR / SVU, WVB / SVA, WVB / SVU

Der Erzeugnisnummernschlüssel für die Erzeugnisgruppe Wechselventil-Sicherheitsventil-Kombination setzt sich nach folgendem Modus zusammen:

7 - 84 - 5

18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

AA AAAAplace

position

1 - 3 6 11109 1312 14 15 16

11 22 554433 66 8877 99 1010 1111 1212

dual safety - valves combinations WVR / SVA, WVR / SVU, WVB / SVA, WVB / SVU


The product identity code for the product group dual safety-valves combinatinsis defined to the following mode:


outletfittings

inletfittings

outlet

inlet

connection

medium

material

temperature range combined withscrew material

size

nominal pressure combined with handweel / cap

set pressure

types

7 - 84 - 5

18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 6 5 2 2 C 1 3 A 5 A 1 0 0 0 0Beispiel :



155156255256355356

165166175176265266275276365366375376

157158257258357358

167168177178267268277278367368377378

WVB / SVAA MetallbalgWVB / SVAB MetallbalgWVB / SVAA Metallbalg Berstscheibe 70%WVB / SVAB Metallbalg Berstscheibe 70%WVB / SVAA Metallbalg Berstscheibe 90%WVB / SVAB Metallbalg Berstscheibe 90%


7.47.47.67.67.67.6

Code Pos :

WVB / SVU - Sicherheitsventile gegendruckunabhängigWVB / SVA - Sicherheitsventile gegendruckabhängig

WVR / SVU - Sicherheitsventile gegendruckunabhängigWVR / SVA - Sicherheitsventile gegendruckabhängig

Beispiel: 165 - WVB / SVUA = Metallbalg geflanschter Deckel, Temperaturbereich -60°C bis +180°C

AWP - Wechsel - Sicherheitsventil - Kombinationen

DeckelDeckelDeckelDeckelDeckel Berstscheibe 70%Deckel Berstscheibe 70%Deckel Berstscheibe 70%Deckel Berstscheibe 70%Deckel Berstscheibe 90%Deckel Berstscheibe 90%Deckel Berstscheibe 90%Deckel Berstscheibe 90%

-60°C bis +180°C-35°C bis +100°C-60°C bis +180°C-35°C bis +100°C-60°C bis +180°C-35°C bis +100°C-60°C bis +180°C-35°C bis +100°C-60°C bis +180°C-35°C bis +100°C-60°C bis +180°C-35°C bis +100°C

WVR / SVAA elast. PTFE-RingWVR / SVAB elast. PTFE-RingWVR / SVAA elast. PTFE-Ring Berstscheibe 70%WVR / SVAB elast. PTFE-Ring Berstscheibe 70%WVR / SVAA elast. PTFE-Ring Berstscheibe 90%WVR / SVAB elast. PTFE-Ring Berstscheibe 90%


DeckelDeckelDeckelDeckelDeckel Berstscheibe 70%Deckel Berstscheibe 70%Deckel Berstscheibe 70%Deckel Berstscheibe 70%Deckel Berstscheibe 90%Deckel Berstscheibe 90%Deckel Berstscheibe 90%Deckel Berstscheibe 90%

-60°C bis +180°C-35°C bis +100°C-60°C bis +180°C-35°C bis +100°C-60°C bis +180°C-35°C bis +100°C-60°C bis +180°C-35°C bis +100°C-60°C bis +180°C-35°C bis +100°C-60°C bis +180°C-35°C bis +100°C

Code: Pos 4 bis 5 = EinstelldruckCode05 - 25 05 - 25 bar


Einstelldruck


max. Betriebsdruck

C D


7.07.0--7.17.1--7.17.1--

------

------------

WVB / SVUA Metallbalg geflanschterWVB / SVUB Metallbalg geflanschterWVB / SVUA Metallbalg geschraubterWVB / SVUB Metallbalg geschraubterWVB / SVUA Metallbalg geflanschterWVB / SVUB Metallbalg geflanschterWVB / SVUA Metallbalg geschraubterWVB / SVUB Metallbalg geschraubterWVB / SVUA Metallbalg geflanschterWVB / SVUB Metallbalg geflanschterWVB / SVUA Metallbalg geschraubterWVB / SVUB Metallbalg geschraubter

WVR / SVUA elast. PTFE-Ring geflanschterWVR / SVUB elast. PTFE-Ring geflanschterWVR / SVUA elast. PTFE-Ring geschraubterWVR / SVUB elast. PTFE-Ring geschraubterWVR / SVUA elast. PTFE-Ring geflanschterWVR / SVUB elast. PTFE-Ring geflanschterWVR / SVUA elast. PTFE-Ring geschraubterWVR / SVUB elast. PTFE-Ring geschraubterWVR / SVUA elast. PTFE-Ring geflanschterWVR / SVUB elast. PTFE-Ring geflanschterWVR / SVUA elast. PTFE-Ring geschraubterWVR / SVUB elast. PTFE-Ring geschraubter

18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH




Code A B C




Code 5 7 8


1.0305 = St35.8I1.0488 = TStE285



ABCD



1.0488 = TStE2851.0356 = TTSt35






Pos 12 = 0 dann 00001100

Pos 12 = 1 dann 0011EE008800

= DIN= AWP= ANSI



Code01234567

Eingang

AEFLFLAESESEAESE

Ausgang

AEFLAEFLSEAESEFL

Code89ABCDEF

Eingang

FLSELELELEAELEFL

Ausgang

SELESELEAELEFLLE


AEFLSELE

Code

DN

08 10

10/10 15/15

175 - 178275 - 278

Code

DN

08 10 11 12 13 14 15

10/20 15/25 20/25 25/40 32/40 40/65 50/65155 - 158

Code

DN

10 11 12 13 14 15

15/25 20/25 25/40 32/40 40/65 50/65

255 - 258355 - 358

Code

DN

10 11 12 13 14 15 17

15/25 20/32 25/40 32/50 40/65 50/80 65/100

165 - 168265 - 268365 - 368

18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 6 5 2 2 C 1 3 A 5 A 1 0 0 0 0


155156255256355356

165166175176265266275276365366375376

157158257258357358

167168177178267268277278367368377378

WVB / SVAA metal bellowWVB / SVAB metal bellowWVB / SVAA metal bellow bursting disc 70%WVB / SVAB metal bellow bursting disc 70%WVB / SVAA metal bellow bursting disc 90%WVB / SVAB metal bellow bursting disc 90%


7.47.47.67.67.67.6

Code Pos :

WVB / SVU - safety valves not depending on back pressureWVB / SVA - safety valves depending on back pressure

WVR / SVU - safety valves not depending on back pressureWVR / SVA - safety valves depending on back pressure

example: 165 - WVB / SVUA = metal bellow flanged cover, temperature range -60°C to +180°C

AWP - dual - safety valve - combinations

covercovercovercovercover bursting disc 70%cover bursting disc 70%cover bursting disc 70%cover bursting disc 70%cover bursting disc 90%cover bursting disc 90%cover bursting disc 90%cover bursting disc 90%

-60°C to +180°C-35°C to +100°C-60°C to +180°C-35°C to +100°C-60°C to +180°C-35°C to +100°C-60°C to +180°C-35°C to +100°C-60°C to +180°C-35°C to +100°C-60°C to +180°C-35°C to +100°C

WVR / SVAA elastic PTFE-ringWVR / SVAB elastic PTFE-ringWVR / SVAA elastic PTFE-ring bursting disc 70%WVR / SVAB elastic PTFE-ring bursting disc 70%WVR / SVAA elastic PTFE-ring bursting disc 90%WVR / SVAB elastic PTFE-ring bursting disc 90%


covercovercovercovercover bursting disc 70%cover bursting disc 70%cover bursting disc 70%cover bursting disc 70%cover bursting disc 90%cover bursting disc 90%cover bursting disc 90%cover bursting disc 90%

-60°C to +180°C-35°C to +100°C-60°C to +180°C-35°C to +100°C-60°C to +180°C-35°C to +100°C-60°C to +180°C-35°C to +100°C-60°C to +180°C-35°C to +100°C-60°C to +180°C-35°C to +100°C

7.07.0--7.17.1--7.17.1--

------

------------


example :


Code: Pos 6 = max. operating pressure

Code


C D



Code05 - 25 01 - 25 bar


set pressure

WVB / SVUA metal bellow flangedWVB / SVUB metal bellow flangedWVB / SVUA metal bellow screwedWVB / SVUB metal bellow screwedWVB / SVUA metal bellow flangedWVB / SVUB metal bellow flangedWVB / SVUA metal bellow screwedWVB / SVUB metal bellow screwedWVB / SVUA metal bellow flangedWVB / SVUB metal bellow flangedWVB / SVUA metal bellow screwedWVB / SVUB metal bellow screwed

WVR / SVUA elastic PTFE-ring flangedWVR / SVUB elastic PTFE-ring flangedWVR / SVUA elastic PTFE-ring screwedWVR / SVUB elastic PTFE-ring screwedWVR / SVUA elastic PTFE-ring flangedWVR / SVUB elastic PTFE-ring flangedWVR / SVUA elastic PTFE-ring screwedWVR / SVUB elastic PTFE-ring screwedWVR / SVUA elastic PTFE-ring flangedWVR / SVUB elastic PTFE-ring flangedWVR / SVUA elastic PTFE-ring screwedWVR / SVUB elastic PTFE-ring screwed


18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH



Code

DN

08 10

10/10 15/15

175 - 178275 - 278

Code

DN

08 10 11 12 13 14 15

10/20 15/25 20/25 25/40 32/40 40/65 50/65155 - 158

Code

DN

10 11 12 13 14 15

15/25 20/25 25/40 32/40 40/65 50/65

255 - 258355 - 358

Code

DN

10 11 12 13 14 15 17

15/25 20/32 25/40 32/50 40/65 50/80 65/100

165 - 168265 - 268365 - 368


Code A B C




Code 5 7 8


1.0305 = St35.8I1.0488 = TStE285



ABCD



1.0488 = TStE2851.0356 = TTSt35


Code01234567

inlet

AEFLFLAESESEAESE

outlet

AEFLAEFLSEAESEFL

Code89ABCDEF

inlet

FLSELELELEAELEFL

outlet

SELESELEAELEFLLE


AEFLSELE






Pos 12 = 0 then 00001100


0011EE008800

= DIN= AWP= ANSI


18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH


Der Erzeugnisnummernschlüssel für die Erzeugnisgruppe Schmutzsammlersetzt sich nach folgendem Modus zusammen:


AA AAAA

AA

Stellen

Position

1 - 3 6 11109 1312 14 15 16

11 22 554433 66 8877 99 1010 1111 1212

AusgangZubehör

EingangZubehör

Ausgang

Eingang

Maschenweite

Medien

Werkstoff

Nennweite

Nenndruck

Anschlußßvarianten

Schmutzsammler SS

7 - 84 - 5

Schraubenwerkstoff


18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

AA AAAAplace

position

1 - 3 6 11109 1312 14 15 16

11 22 554433 66 8877 99 1010 1111 1212

strainers SS


The product identity code for the product group strainersis defined to the following mode:


outletfittings

inletfittings

outlet

inlet

mash

medium

material

size

nominal pressure

connections

7 - 84 - 5

screw material


18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

AWP - SchmutzsammlerNummernschlüssel [AWP-Code]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

5 2 3 0 0 C 1 9 A 5 A 3 0 0 0 0Beispiel :



523524

SS - Deckel geflanscht DurchgangsformSS - Deckel geflanscht Eckform

-60°C bis +150°C-60°C bis +150°C

12.1112.15


0010202122303132

80818283849091929394

Code Pos :

SS - Schmutzsammler

Beispiel: 523 - SS = Deckel geflanscht Durchgangsform, Temperaturbereich -60°C bis +150°C

Eingang

AEAEFLFLAEFLFLAE

Ausgang

AEAEFLAEFLFLAEFL

Code Eingang


Ausgang




max. Betriebsdruck

A B C D F



DN

06 07 08 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 23

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200



Code A B C




Code 5 7 8


1.0305 = St35.8I1.0488 = TStE285



ABCD

Code: Pos 12 = Maschenweite

Beispiel: 3 = Maschenweite 500 µm

1.0488 = TStE2851.0356 = TTSt35


Code

Maschenweite in µm

2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D

1000 500 200 150 135 100 80 63 40 25 120 250





Pos 4 + 5 = 00 oder 10 dann 00001100

Pos 4 + 5 = 20 oder 30 dann 0011EE008800

= DIN= AWP= ANSI

= Anschweißende= Flanschanschluß= Lötende

AEFLLE



18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

AWP - strainer

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

5 2 3 0 0 C 1 9 A 5 A 3 0 0 0 0

Code523524

-60°C to +150°C-60°C to +150°C

12.1112.15

Code0010202122303132

80818283849091929394

Code Pos :

SS - strainer

AEAEFLFLAEFLFLAE

AEAEFLAEFLFLAEFL



Code

DN

06 07 08 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 23

6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

Code: Pos 12 = Maschenweite

example: 3 = mesh 500 µm

Code

mesh in µm

2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D

1000 500 200 150 135 100 80 63 40 25 120 250





Pos 4 + 5 = 00 or 10 then 00001100

Pos 4 + 5 = 20 or 30 then 0011EE008800

= DIN= AWP= ANSI


= welding end= flange connection= solder end

AEFLLE


inlet outlet inlet outlet



A B C D F





Code A B C




Code 5 7 8


1.0305 = St35.8I1.0488 = TStE285

1.0488 = TStE2851.0356 = TTSt35



example :

example: 523 - SS = cover flanged globe type, temperature range -60°C to +150°C

SS - cover flanged globe typeSS - cover flanged angle type








ABCD

18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH


Ölfilter OF

Der Erzeugnisnummernschlüssel für die Erzeugnisgruppe Ölfiltersetzt sich nach folgendem Modus zusammen:


AA AAAA

AA

Stellen

Position

1 - 3 6 11109 1312 14 15 16

11 22 554433 66 8877 99 1010 1111 1212

AusgangZubehör

EingangZubehör

Ausgang

Eingang

Filtergewebe

Medien

Werkstoff

Schraubenwerkstoff

Nennweite

Nenndruck

Anschlußvarianten

Typen, Durchflußrichtung

7 - 84 - 5

18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

oil filter OF

AA AAAA1 - 3 6 11109 1312 14 15 16

11 22 554433 66 8877 99 1010 1111 1212

filter material / fineness

connecions

types, flow direction


place

position

outletfitings

inletfittings

outlet

inlet

medium

material

screw material

size

nominal pressure

The product identity code for the product group oil filteris defined to the following mode:


7 - 84 - 5

18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH


Doppelölfilter DOF

Der Erzeugnisnummernschlüssel für die Erzeugnisgruppe Doppelölfiltersetzt sich nach folgendem Modus zusammen:


AA AAAA

AA

Stellen

Position

1 - 3 6 11109 1312 14 15 16

11 22 554433 66 8877 99 1010 1111 1212

AusgangZubehör

EingangZubehör

Ausgang

Eingang

Filtergewebe

Medien

Werkstoff

Nennweite

Nenndruck

Anschlußvarianten, Durchflußrichtung

Typen

7 - 84 - 5

Schraubenwerkstoff

18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

double oil filter DOF

AA AAAA1 - 3 6 11109 1312 14 15 16

11 22 554433 66 8877 99 1010 1111 1212

connecions, flow direction

types

The product identity code for the product group double oil filteris defined to the following mode:


place

position

outletfitings

inletfittings

outlet

inlet

medium

material

size

nominal pressure


filter material / fineness

7 - 84 - 5

screw material

18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH


Filtertrockner FT

Der Erzeugnisnummernschlüssel für die Erzeugnisgruppe Filtertrocknersetzt sich nach folgendem Modus zusammen:


AA AAAA

AA

Stellen

Position

1 - 3 6 11109 1312 14 15 16

11 22 554433 66 8877 99 1010 1111 1212

AusgangZubehör

EingangZubehör

Ausgang

Eingang

Elementeanzahl

Medien

Werkstoff

Nennweite

Nenndruck

Anschlußvarianten

Typen

7 - 84 - 5

Schraubenwerkstoff

18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

filter drier FT

AA AAAA1 - 3 6 11109 1312 14 15 16

11 22 554433 66 8877 99 1010 1111 1212

quantity of elements

connecions

types

The product identity code for the product group filter drieris defined to the following mode:


place

position

outletfitings

inletfittings

outlet

inlet

medium

material

size

nominal pressure


7 - 84 - 5

screw material

18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH


Die mit bezeichneten Stellen werden mit Ziffern oder Buchstaben, die mit bezeichneten Stellen nur mit Buchstaben belegt.AA

Stellen

Position11 665544 77 9988 1010 1111 1212 1313

AusgangZubehör

Zubehör EingangÖlabscheider

Zubehör EingangÖlkühler

EingangÖlabscheider

Anschlußvarianten

Medien

Werkstoff

Temperaturbereich

Nennweite

Nenndruck kombiniert mit Schraubenwerkstoff

Ausgang

Typen

AA AAAA

3322

1 - 3 7 - 84 5 6 11109 1312 14 15 16

EingangÖlkühler

Temperaturregler TR

Der Erzeugnisnummernschlüssel für die Erzeugnisgruppe Temperaturregler setzt sich nach folgendem Modus zusammen:

18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

place

position11 665544 77 9988 1010 1111 1212 1313

AA AAAA

3322

1 - 3 7 - 84 5 6 11109 1312 14 15 16


thermostatic 3 - way valve TR


The product identity code for the product group thermostatic 3 - way valveis defined to the following mode:

outlet fittings

inlet fittingsoil separator

inlet fittingsoil cooler

inletoil separator

inletoil cooler

medium

material

temperature range

size

nominal pressure combined with screw material

outlet

connections

types

18.0_18.17_ENS_040813.cdr



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

Notizen / notice

Gegenüberstellung Erzeugnisnummern alt - neucomparison product identity old - new

26303

26343

26333

26323

26341

26331

26321

26301

alte Typ - Nr.

previous valve type-no.

Absperrventile AVB Metallbalg ( alt )shut off valve AVB metal bellow ( previous )

neue Typ - Nr.

new valve type - no.

16332

16331

16330

16322

16321

16320

16310

16300

26403

26443

26433

26423

26441

26431

26421

26401

16432

16431

16430

16422

16421

16420

16410

16400



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

26484

26334

26332

26324

26322

26304

26302

26482

alte Typ - Nr.


Absperrventile AVR mit PTFE - Ring ( alt )shut off valve AVR with PTFE - ring ( previous )

neue Typ - Nr.


26331

26321

26330

26320

26310

26300

26490

26480

26344

26424

26422

26404

26402

26384

26382

26342

26444

26442

26434

26432

26430

26420

26410

26400

26390

26380

26332

26322

26432

26422

26431

26421

34324

34322

34304

34302

36330

36320

36310

36300

34334

34384

34382

34374

34372

34344

34342

34332

36390

36380

36370

36360

36332

36322

36331

36321

34373



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

34404

34444

34442

34434

34432

34424

34422

34402

alte Typ - Nr.


Absperrventile AVR mit PTFE - Ring ( alt )shut off valve AVR with PTFE - ring ( previous )

neue Typ - Nr.


36432

36422

36431

36421

36430

36420

36410

36400

34474

34484

34482

34472

36490

36480

36470

36460

36324

36322

36304

36302

36130

36120

36110

36100

36334

36384

36382

36374

36372

36344

36342

36332

36190

36180

36170

36160

36132

36122

36131

36121

36373

36424

36422

36404

36402

36230

36220

36210

36200

36434

36484

36482

36474

36472

36444

36442

36432

36290

36280

36270

36260

36232

36222

36231

36221

36473

34473



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

26604

26644

26642

26634

26632

26624

26622

26602

alte Typ - Nr.


Regelventile HRAR mit PTFE - Ring ( alt )regulating valve HRAR with PTFE - ring ( previous )

neue Typ - Nr.


22332

22322

22331

22321

22330

22320

22310

22300

26702

26742

26734

26732

26724

26722

26704

26682

26782

26744

22422

22431

22421

22430

22420

22410

22400

22380

22480

22432

34624

34622

34604

34602

32330

32320

32310

32300

34634

34682

34672

34644

34642

34632

32380

32360

32332

32322

32331

32321

34673



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

34704

34744

34742

34734

34732

34724

34722

34702

alte Typ - Nr.


neue Typ - Nr.


32432

32422

32431

32421

32430

32420

32410

32400

34782

34772

32480

32460

36624

36622

36604

36602

32130

32120

32110

32100

36634

36682

36672

36644

36642

36632

32180

32160

32132

32122

32131

32121

36673

36724

36722

36704

36702

32230

32220

32210

32200

36734

36782

36772

36744

36742

36732

32280

32260

32232

32222

32231

32221

36773

34773

Regelventile HRAR mit PTFE - Ring ( alt )regulating valve HRAR with PTFE - ring ( previous )



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

26613

26633

26631

26611

alte Typ - Nr.


Regelventile HRAB Metallbalg ( alt )regulating valve HRAB metal bellow ( previous )

neue Typ - Nr.


12330

12320

12310

12300

26713

26733

26731

26711

12430

12420

12410

12400



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

31721

31781

31772

31741

31731

31701

alte Typ - Nr.


neue Typ - Nr.


38380

38360

38322

38321

38320

38300

31841

31831

31821

31801

38422

38421

38420

38400

31881

31872

38480

38460

Rückschlagventile RV mit Dämpfung ( alt )check valve RV with damping ( previous )

32741

32731

32721

32701

28322

28321

28320

28300

32781 28380

32841

32831

32821

32801

28422

28421

28420

28400

32881 28480

33741

33731

33721

33701

38122

38121

38120

38100

33781

33772

38180

38160

33841

33831

33821

33801

38222

38221

38220

38200

33881

33872

38280

38260

31773

31873

33773

33873



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

31704

31744

31742

31734

31732

31724

31722

31702

alte Typ - Nr.


Rückschlagventile RVA mit PTFE - Ring ( alt )absperrbar / mit Dämpfung

check valve RVA with PTFE - ring ( previous )stop / with damping

neue Typ - Nr.


39332

39322

39331

39321

39330

39320

39310

39300

31782

31772

39380

39360

31824

31822

31804

31802

39430

39420

39410

39400

31834

31882

31872

31844

31842

31832

39480

39460

39432

39422

39431

39421

31873

32724

32722

32704

32702

29330

29320

29310

29300

32734

32782

32744

32742

32732

29380

29332

29322

29331

29321

31773



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

32804

32844

32842

32834

32832

32824

32822

32802

alte Typ - Nr.


Rückschlagventile RVA mit PTFE - Ring ( alt )absperrbar / mit Dämpfung

check valve RVA with PTFE - ring ( previous )stop / with damping

neue Typ - Nr.


29432

29422

29431

29421

29430

29420

29410

29400

32882 29480

33724

33722

33704

33702

39130

39120

39110

39100

33734

33782

33772

33744

33742

33732

39180

39160

39132

39122

39131

39121

33773

33824

33822

33804

33802

39230

39220

39210

39200

33834

33872

33844

33842

33832

39260

39232

39222

39231

39221

3388233873

39280



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

31725

31785

31705

alte Typ - Nr.


neue Typ - Nr.


37380

37320

37300

31825

31885

31805

37480

37420

37400

Rückschlagventile RVAK mit PTFE - Ring ( alt )absperrbar mit Regelkegel und Dämpfung

check valve RVAK with PTFE - ring ( previous )stop with control cone and damping

32725

32785

32705

27380

27320

27300

32825

32885

32805

27480

27420

27400

33725

33785

33705

37180

37120

37100

33825

33885

33805

37280

37220

37200



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

51721

51782

51772

51741

51731

51701

alte Typ - Nr.


neue Typ - Nr.


62380

62360

62322

62321

62320

62300

51841

51831

51821

51801

62422

62421

62420

62400

51882

51872

62480

62460

Schmutzsammler SS ( alt )strainer SS ( previous )

52741

52731

52721

52701

52322

52321

52320

52300

52782 52380

52841

52831

52821

52801

52422

52421

52420

52400

52882 52480

53741

53731

53721

53701

62122

62121

62120

62100

53782

53772

62180

62160

53841

53831

53821

53801

62222

62221

62220

62200

53882

53872

62280

62260



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

Notizen / notice

Gegenüberstellung Erzeugnisnummern neu - altcomparison product identity new - old

16390

1638016332

16331

16330

16322

16321

16320

16310

16300

26303

neu / newneu / new

26343

26333

26323

26341

26331

26321

26301

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


Absperrventile AVB Metallbalg ( neu )shut off valve AVB metal bellow ( new )

16490

1648016432

16431

16430

16422

16421

16420

16410

16400

26403

neu / newneu / new

26443

26433

26423

26441

26431

26421

26401



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

Absperrventile AVR mit PTFE - Ring ( neu )shut off valve AVR with PTFE - ring ( new )

26390

2638026332

26331

26330

26322

26321

26320

26310

26300

26304

2638426382

26344

26334

26324

26342

26332

26322

26302

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


26490

2648026432

26431

26430

26422

26421

26420

26410

26400

26404

2648426482

26444

26434

26424

26442

26432

26422

26402

36170

3616036132

36131

36130

36122

36121

36120

36110

36100

36304

36374

36372

36344

36334

36324

36342

36332

36322

36302

36180

3619036382

36384

36373



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

Absperrventile AVR mit PTFE - Ring ( neu )shut off valve AVR with PTFE - ring ( new )

36370

3636036332

36331

36330

36322

36321

36320

36310

36300

34304

3437434372

34344

34334

34324

34342

34332

34322

34302

3438434382

36390

36380

34373

36290

36280

36232

36231

36230

36222

36221

36220

36210

36200

36404

3647436472

36444

36434

36424

36442

36432

36422

36402

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


36270

36260

3648436482

36473

36470

3646036432

36431

36430

36422

36421

36420

36410

36400

34404

34474

34472

34444

34434

34424

34442

34432

34422

34402

36480

3649034482

34484

34473



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

12390

1238012332

12331

12330

12322

12321

12320

12310

12300

26613

neu / newneu / new

neu / new

neu / new

26633

neu / new

neu / new

26631

26611

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


Regelventile HRAB Metallbalg ( neu )regulating valve HRAB metal bellow ( new )

12490

1248012432

12431

12430

12422

12421

12420

12410

12400

26713

neu / newneu / new

neu / new

neu / new

26733

neu / new

neu / new

26731

26711



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

Regelventile HRAR mit PTFE - Ring ( neu )regulating valve HRAR with PTFE - ring ( new )

22390

2238022332

22331

22330

22322

22321

22320

22310

22300

26604

neu / new26682

26644

26634

26624

26642

26632

26622

26602

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


22490

2248022432

22431

22430

22422

22421

22420

22410

22400

26704

neu / new26782

26744

26734

26724

26742

26732

26722

26702

32170

3216032132

32131

32130

32122

32121

32120

32110

32100

36604

neu / new

36672

36644

36634

36624

36642

36632

36622

36602

32180

3219036682

neu / new

36673



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

32370

3236032332

32331

32330

32322

32321

32320

32310

32300

34604

neu / new34672

34644

34634

34624

34642

34632

34622

34602

neu / new34682

32390

32380

34673

32290

32280

32232

32231

32230

32222

32221

32220

32210

32200

36704

neu / new36772

36744

36734

36724

36742

36732

36722

36702

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


32270

32260

neu / new36782

36773

32470

3246032432

32431

32430

32422

32421

32420

32410

32400

34704

neu / new

34772

34744

34734

34724

34742

34732

34722

34702

32480

3249034782

neu / new

34773

Regelventile HRAR mit PTFE - Ring ( neu )regulating valve HRAR with PTFE - ring ( new )



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

Rückschlagventile RV mit Dämpfung ( neu )check valve RV with damping ( new )

28380

28322

28321

28320

28300

32721

32781

32741

32731

32701

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


28480

28422

28421

28420

28400

32821

32881

32841

32831

32801

38160

38122

38121

38120

38100

33721

33772

33741

33731

33701

38180 3378133773

38260

38222

38221

38220

38200

33821

33872

33841

33831

33801

38280 3388133873

38360

38322

38321

38320

38300

31721

31772

31741

31731

31701

38380 3178131773

38460

38422

38421

38420

38400

31821

31872

31841

31831

31801

38480 3188131873



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

Rückschlagventile RVA mit PTFE - Ring ( neu )absperrbar / mit Dämpfung

check valve RVA with PTFE - ring ( new )stop / with damping

29390

2938029332

29331

29330

29322

29321

29320

29310

29300

32704

neu / new32782

32744

32734

32724

32742

32732

32722

32702

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


29490

2948029432

29431

29430

29422

29421

29420

29410

29400

32804

neu / new32882

32844

32834

32824

32842

32832

32822

32802

39170

3916039132

39131

39130

39122

39121

39120

39110

39100

33704

neu / new

33772

33744

33734

33724

33742

33732

33722

33702

39180

3919033782

neu / new

33773



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

39370

3936039332

39331

39330

39322

39321

39320

39310

39300

31704

neu / new31772

31744

31734

31724

31742

31732

31722

31702

neu / new31782

39390

39380

31773

39290

39280

39232

39231

39230

39222

39221

39220

39210

39200

33804

neu / new33872

33844

33834

33824

33842

33832

33822

33802

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


39270

39260

neu / new33882

33873

39470

3946039432

39431

39430

39422

39421

39420

39410

39400

31804

neu / new

31872

31844

31834

31824

31842

31832

31822

31802

39480

3949031882

neu / new

31873

Rückschlagventile RVA mit PTFE - Ring ( neu )absperrbar / mit Dämpfung

check valve RVA with PTFE - ring ( new )stop / with damping



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

Rückschlagventile RVAK mit PTFE - Ring ( neu )absperrbar mit Regelkegel und Dämpfung

check valve RVAK with PTFE - ring ( new )stop with control cone and damping

27390

2738027332

27331

27330

27322

27321

27320

27310

27300

neu / new

neu / new32785

neu / new

neu / new

neu / new

neu / new

neu / new

32725

32705

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


27490

2748027432

27431

27430

27422

27421

27420

27410

27400

neu / new

neu / new32885

neu / new

neu / new

neu / new

neu / new

neu / new

32825

32805

37170

3716037132

37131

37130

37122

37121

37120

37110

37100

neu / new

neu / new

neu / new

neu / new

neu / new

neu / new

neu / new

neu / new

33725

33705

37180

3719033785

neu / new



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

Rückschlagventile RVAK mit PTFE - Ring ( neu )absperrbar mit Regelkegel und Dämpfung

check valve RVAK with PTFE - ring ( new )stop with control cone and damping

37290

37280

37232

37231

37230

37222

37221

37220

37210

37200

neu / new

33825

33805

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


37270

37260

neu / new33885

neu / new

neu / new

neu / new

neu / new

neu / new

neu / new

neu / new

37370

3736037332

37331

37330

37322

37321

37320

37310

37300

neu / new

31725

31705

neu / new31785

37390

37380

neu / new

neu / new

neu / new

neu / new

neu / new

neu / new

neu / new

37470

3746037432

37431

37430

37422

37421

37420

37410

37400

neu / new

31825

31805

37480

3749031885

neu / new

neu / new

neu / new

neu / new

neu / new

neu / new

neu / new

neu / new



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

Rückschlagventile RVZ Klemmausführungcheck valve RVZ clamp construction

Wechselventile WVB Metallbalg3 - way - valve WVB metal bellow

23021

23020

26501

26521

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


23060

23080 neu / new

26531

76501

76521

30791

30792

30791

30792

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


30791

30792

30791

30792

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


Rückschlagventile RVZ Klemmausführungcheck valve RVZ clamp construction

46064

46062

44364

44354

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


Schnellschlußventile SSOquick - closing valve SSO

46374

46364

44368

44366

46372

46362

44358

44356

46474

46464

44367

44365

46472

46462

44357

44355



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

Schmutzsammler SS ( neu )strainer SS ( new )

52380

52322

52321

52320

52300

52721

52781

52741

52731

52701

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


52480

52422

52421

52420

52400

52821

52881

52841

52831

52801

62160

62122

62121

62120

38100

53721

53772

53741

53731

33701

62180 53781

62260

62222

62221

62220

62200

53821

53872

53841

53831

53801

62280 53881

62360

62322

62321

62320

62300

51721

51772

51741

51731

51701

62380 51781

62460

62422

62421

62420

62400

51821

51872

51841

51831

51801

62480 51881



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

Sicherheitsventile SVA Gegendruck - abhängigsafety valve SVA depending on back pressure

432 LE

432 SE

432 FL

432 AE

44361

neu / new

44371

44351

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


434 LE

434 SE

434 FL

434 AE

44360

neu / new

44370

44350

Sicherheitsventile SVU Gegendruck - unabhängigsafety valve SVU not depending on back pressure

442 LE

442 SE

442 FL 44331

neu / new

neu / new

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


444 LE

444 SE

444 FL

neu / new

neu / new

44331

446 LE

446 SE

446 FL

446 AE

44561

44583

44574

44551

448 LE

448 SE

448 FL

448 AE

44560

neu / new

neu / new

44550



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

Wechsel - Sicherheitsventil - Kombinationen WVB / SVAGegendruck - abhängig

dual safety valve combination WVB / SVAdepending on back pressure

155 SE

155 FL

76544

26564

26544

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


156 SE

156 FL

76540

26560

26540

255 FL

76554

26554

256 FL

76550

26550

355 SE

355 FL

76557

26584

26557

356 SE

356 FL

76553

26580

26553



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

Wechsel - Sicherheitsventil - Kombinationen WVB / SVUGegendruck - unabhängig

dual safety valve combination WVB / SVUnot depending on back pressure

165 SE

165 FL

76545

neu / new

26545

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


166 SE

166 FL

76541

neu / new

26541

365 SE

365 FL

76556

neu / new

26556

366 SE

366 FL

76552

neu / new

26552

265 FL

76555

26555

265 SE neu / new

266 FL

76551

26551

266 SE neu / new



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

Überströmventile UVA Gegendruck - abhängigoverflow valve UVA depending on back pressure

412 LE

412 SE

412 FL

412 AE

neu / new

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


neu / new

neu / new

neu / new

414 LE

414 SE

414 FL

414 AE

44363

44373

44353

44474

44383

44374

Überströmventile UVU Gegendruck - unabhängigoverflow valve UVU not depending on back pressure

422 LE

422 SE

422 FL

422 AE

neu / new

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


neu / new

neu / new

neu / new

424 LE

424 SE

424 FL

424 AE

44661

44674

44651

44683



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

Saugfilterkombinationen SF / AVR SF / RVZ / AVR SS / RVA SS / RVZ / AVRsuction filter combination

57422

57402

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


neu / new

neu / new

56922

56902

56922

56902

57522

57502

neu / new

neu / new

57622

57602

neu / new

neu / new

Saugfilter SFsuction filter SF

56900

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


57000

56900

56901

57001

56901

Filter - Trockner FT Freonfilter drier FT frigene

56700

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


56702

56701

56704

56703



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

Ölfilter OF mit Magnetenoil filter OF with magnets

57780

57720

57700

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


57782

57724

57704

Doppelölfilter DOFdouble oil filter DOF

58

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


58123

58023

59

59123

59023

Öldruckregulierventile ORVoil pressure control valve ORV

452 AE

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


44381

44382

452 FL

454 AEneu / new

neu / new456 AE

454 FL456 FL neu / new

neu / new



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

Temperaturregler TRthermostatic 3 - way - valve TR

4704

4701

4700

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


47060

47260

47050

4708 47080

47070

Messstellenumschalter MSUmeasuring point switch MSU

43900

neue Typ - Nr.


alte Typ - Nr.


neu / new



Tel: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18

GEA AWP GmbH

A nur Buchstaben A A A - GEA GRADE Grasso Adearest

Documents

Transcript of A nur Buchstaben A A A - GEA GRADE Grasso Adearest