A6 Sicherheitsschaltung - NEWLIFT Steuerungsbau GmbH · Aufzugsanlage die Vorschriften aus VGB 35:...

Betriebsanleitung

A6 Sicherheitsschaltung

PL 0 10 2.2

Herausgeber NEW LIFT Steuerungsbau GmbH

Lochhamer Schlag 8D- 82166 Gräfelfing

Tel.: +49 (0) 89 / 8 98 66 - 0Fax: +49 (0) 89 / 8 98 66 - 3 00

Dok.-Nr. A6_BA.DE08/99

Ausgabedatum 08/99

Copyright © 1999, NEW LIFT Steuerungsbau GmbH

Alle Rechte, auch die des Nachdrucks, der Vervielfältigung von Teilen der hier vorliegenden Beschreibung und die der Übersetzung bleiben dem Her-ausgeber vorbehalten.

Ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers darf kein Teil dieser Beschreibung in irgendeiner Form reproduziert werden oder mit Hilfe elek-tronischer Vervielfältigungssysteme kopiert werden.

A6_BA.DE08/99

Inhaltsverzeichnis

1 Zu dieser Anleitung ........................................................................................... 5

1.1 Allgemein ...................................................................................................................... 5

1.2 Verwendete Zeichen und Symbole..................................................................... 6

2 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen ............................................... 7

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung................................................................... 7

2.2 Sicherheitsbestimmungen..................................................................................... 7

3 Wissenswertes über Ihre A6 Sicherheitsschaltung ................... 9

3.1 Funktionsprinzip........................................................................................................ 9

3.2 Leuchtdioden und Klemmen............................................................................... 10

3.3 Abmaße und technische Daten.......................................................................... 12

4 Montage und Inbetriebnahme .................................................................. 15

4.1 A6 Sicherheitsschaltung montieren und verdrahten................................ 16A6 Sicherheitsschaltung montieren ................................................................................. 16A6 Sicherheitsschaltung verdrahten ................................................................................ 16

4.2 A6 Sicherheitsschaltung in Betrieb nehmen ............................................... 17

5 Störungssuche und Wartung ................................................................... 19

5.1 Störungssuche ......................................................................................................... 19

5.2 Wartung ....................................................................................................................... 19

6 Bescheinigungen .............................................................................................. 21

A6_BA.DE08/99 3

Inhaltsverzeichnis

4 A6_BA.DE08/99

1 Zu dieser Anleitung


Bevor Sie die A6 Sicherheitsschaltung montieren, in Betrieb nehmen und warten, sollten Sie diese Anleitung aufmerksam lesen. Übergreifend ist das Kapitel 2 „Allgemeine Sicherheitsbestimmungen“ zu beachten.

1.1 Allgemein

Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um die A6 Sicherheits-schaltung sicher und sachgerecht zu montieren, in Betrieb zu nehmen und zu warten.

Ihre Beachtung hilft:

- Gefahren zu vermeiden

- Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermeiden

- die Zuverlässigkeit und Lebensdauer der A6 Sicherheitsschaltung und der Aufzugsanlage zu erhöhen.

Neben dieser Betriebsanleitung müssen die im Verwenderland und am Einsatzort geltenden Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umwelt-schutz beachtet werden.

In dieser Anleitung wird nur die A6 Sicherheitsschaltung der Firma NEW LIFT der Aufzugsanlage beschrieben.Ein Exemplar dieser Betriebsanleitung muß dem Monteur zum Zeitpunkt der Montage und Inbetriebnahme der A6 Sicherheitsschaltung vorliegen und nach Abschluß der Inbetriebnahme im Schaltschrank aufbewahrt wer-den.Die werkseitigen Prüfprotokolle der A6 Sicherheitsschaltung verbleiben bei NEW LIFT.

Informationen über alle anderen Komponenten der Aufzugsanlage entneh-men Sie bitte der jeweiligen Benutzerinformation des Herstellers oder Lie-feranten.

A6_BA.DE08/99 5


1.2 Verwendete Zeichen und Symbole

Folgende Zeichen und Symbole werden verwendet:

Symbol � Tätigkeitssymbol:Die nach diesem Zeichen beschriebenen Tätigkeiten sind in der ange-gebenen Reihenfolge durchzuführen.

Warnzeichen Starkstrom

Dieses Zeichen steht vor Tätigkeiten, bei denen die Gefahr ei-nes Stromschlages, eventuell mit tödlichen Folgen, besteht.

6 A6_BA.DE08/99

2 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen


In diesem Kapitel sind alle wichtigen Sicherheitsbestimmungen und -vor-schriften zusammengefaßt.

Jede Person, die mit Montage- , Inbetriebnahme- und Wartungsarbei-ten an der A6 Sicherheitsschaltung beauftragt ist, muß dieses Kapitel lesen und seine Bestimmungen in der Praxis umsetzen.

Alle Installations-, Inbetriebnahme- und Wartungsarbeiten an der A6 Si-cherheitsschaltung sind von einer oder unter Anleitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft durchzuführen.In Deutschland ist Elektrofachkraft, „wer auf Grund seiner fachlichen Aus-bildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann“ (UVV, VGB 4, §2 (3)).

Ungeachtet der in dieser Anleitung genannten Sicherheitsbestimmungen sind die im Einsatzland geltenden Gesetze, Verordnungen, Richtlinien und Normen einzuhalten.

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Die A6 Sicherheitsschaltung nach EN81-1/-2, 14.1.2.3 und TRA 264.2 darf nur als Steuerungskomponente von elektrisch und hyraulisch betriebenen Aufzügen verwendet werden, um folgende Funktionen des Aufzugs zu er-möglichen:

- Einfahren und Nachstellen des Fahrkorbs bei geöffneten Fahrkorb- und Fahrschachttüren (nach EN81-1/81-2, 14.2.1.2 und TRA 265.1)

- Rampensteuerung (nach EN81-1, 14.2.1.5 / EN81-2, 14.2.1.4 und TRA 266.3)

Dabei dient die A6 Sicherheitsschaltung zur Überbrückung der Tür- und Sperrmittelschalter (Sicherheitsschalter) in der Entriegelungszone.

2.2 Sicherheitsbestimmungen

Allgemein Bei der Montage, Inbetriebnahme und Wartung des Aufzuges sind die An-weisungen des Aufzugsbauers und die Hinweise dieser Anleitung zu be-achten.

Alkohol- und Drogenkonsum vor und während der Montage und Inbetrieb-nahme sind untersagt.

A6_BA.DE08/99 7


Elektrotechnische Arbeiten Lebensgefahr beim Berühren von unter Spannung stehenden Teilen bei Arbeiten an den elektrischen Einrichtungen.

Die Vorschriften für das Errichten und Betreiben elektrischer Anlagen (VDE 0100), sowie die speziellen Richtlinien der örtlichen Energieversorger sind zu beachten.

Die vorgeschriebenen Abstände der einzelnen elektrischen Baugruppen zueinander sind einzuhalten.

Montagearbeiten sind stets im ausgeschalteten und spannungsfreien Zu-stand auszuführen.

Kabel und Leitungen sind mit ausreichenden Zugentlastungen zu verse-hen.

Arbeiten im Fahrschacht Wird der Fahrkorb als Montageplattform benutzt, gelten für die gesamte Aufzugsanlage die Vorschriften aus VGB 35: „Bauaufzüge“.

Störungssuche und Wartung

Bauliche Veränderungen und Reparaturen an der A6 Sicherheitsschaltung sind nicht gestattet.

Eine defekte A6 Sicherheitsschaltungen ist auszutauschen. Im Rahmen der Produktbeobachtung ist die ausgetauschte A6 Sicherheitsschaltung an NEW LIFT einzuschicken.

Entsorgung Defekte und nicht zu reparierende Bauteile müssen Sie umweltschonend entsorgen. Trennen Sie daher einzelne Materialien (Kunststoff, Metall, Elektronikbestandteile) und führen Sie diese dem Recycling zu.

8 A6_BA.DE08/99

3 Wissenswertes über Ihre A6 Sicherheitsschaltung


Die A6 Sicherheitsschaltung nach EN81-1/-2, 14.1.2.3 und TRA 264.2 darf nur als Steuerungskomponente von elektrisch und hyraulisch betriebenen Aufzügen verwendet werden, um folgende Funktionen des Aufzugs zu er-möglichen:

- Einfahren und Nachstellen des Fahrkorbs bei geöffneten Fahrkorb- und Fahrschachttüren (nach EN81-1/81-2, 14.2.1.2 und TRA 265.1)

- Rampensteuerung (nach EN81-1, 14.2.1.5 / EN81-2, 14.2.1.4 und TRA 266.3)

Dabei dient die A6 Sicherheitsschaltung zur Überbrückung der Tür- und Sperrmittelschalter (Sicherheitsschalter) in der Entriegelungszone.

Eine gültige Baumuster-Prüfbescheinigung des TÜV-Rheinland sowie eine EG-Konformitätserklärung des Herstellers liegt vor (siehe “Bescheinigun-gen” auf Seite 21).

3.1 Funktionsprinzip

Abb. 3.1 Prinzipschaltbild

Steuerung Sicherheitsschaltung

+24V,GND Spannungsversorgung

Zonenfreigabe+24V

Zonenmeldung

ÜberbrückungSicherheitskreis

StörmeldungStillsetzen

Geber A

Geber B

GND

Störmeldungextern

A6002.cdr

A6_BA.DE08/99 9


Die A6 Sicherheitsschaltung ist eine eigenständige Relaisschaltung zur Überbrückung der Tür- und Sperrmittelschalter in der Entriegelungszone der Schachttüren. Die Position des Fahrkorbs wird hierbei kontinuierlich über zwei antivalent-schaltende Geber (Magnetschalter auf dem Fahrkorb) überwacht.

Ist die Zonenschaltung von der Steuerung freigegeben (während der Ein-fahrt in die Etage oder beim Nachstellen) und befindet sich der Fahrkorb in der Entriegelungszone (Geber A geschlossen, Geber B geöffnet), sendet die A6 Sicherheitsschaltung der Steuerung eine Zonenmeldung und schließt die Kontakte zur Tür- und Sperrmittelüberbrückung.

Verläßt der Fahrkorb die Entriegelungszone oder entfällt die Freigabe der Zonenschaltung, wird die Zonenmeldung und die Tür- und Sperrmittelüber-brückung deaktiviert.

Ist die Schaltstellung der beiden Geber A und B länger als 1 Sekunde nicht antivalent, wird die Aufzugsanlage über einen Störmeldeausgang stillge-setzt. Der stillgesetzte Aufzug kann nur durch AUS-/EIN-Schalten der Auf-zugsanlage reaktiviert werden.

3.2 Leuchtdioden und Klemmen

Abb. 3.2 Leuchtdioden und Klemmen der A6 Sicheheitsschaltung

A6003.cdr

Sicherheitsschaltung

A6

Zonenfehler

Zonenmeldung

K202

K201

K200

24VDC

PL 0 10 2.2

505

506

507

508

509

510

511

512

513

514

515

516

517

518

519

501

502

503

504

NEW

10 A6_BA.DE08/99


Leuchtdioden

Klemmen

LED Farbe Zustand Beschreibung

Zonenfehler rot ein Geber A/B nicht antivalent oder A6 Sicherheitsschaltung defekt

Zonenmel-dung

grün ein Geber A geschlossen,Geber B geöffnet

24V DC grün ein Spannungsversorgung

K202 rot ein aus der Zone

K201 rot ein aus der Zone

K200 grün ein in der Zone

A6 Beschreibung

501 Störmeldung zum Stillsetzen der Anlage (Eingang)

502 Störmeldung zum Stillsetzen der Anlage (Ausgang)

503 Umgehung der Türsperrmittel (Eingang)

504 Umgehung der Türsperrmittel (Ausgang)

505 externe Störmeldung (potentialfreier Eingang)

506 externe Störmeldung (potentialfreier Ausgang)

507 Zonenmeldung (potentialfreier Eingang)

508 Zonenmeldung (potentialfreier Ausgang)

509 NC

510 GND Hilfsstromgerät

511 + 6 - 24 V Hilfsstromgerät

512 + Zonenlampe EN81-2, 12.9.3 und TRA 228.5

513 - Zonenlampe EN81-2, 12.9.3 und TRA 228.5

514 Zonenfreigabe (Eingang + 24 V DC)

515 Geber B

516 Geber A

517 GND

518 GND (Spannungsversorgung)

519 + 24 V DC (Spannungsversorgung)

A6_BA.DE08/99 11


3.3 Abmaße und technische Daten

Abmaße

Abb. 3.3 Abmaße der A6 Sicheheitsschaltung

A6004.cdr

12 A6_BA.DE08/99


Technische DatenBeschreibung Wert Einheit

Signalspannung 24 ±10% V DC

Stromaufnahme 200 mA

Absicherung des Sicherheitskreises C2

Grenzwerte der Ausgänge

Spannung 250 V

Strom 4 A

Leistung 800 VA

Länge x Breite x Höhe 100 x 75 x 110 mm

Temperaturbereich

Lagerung / Transport -20 - +70 °C

Betrieb ±0 - +60 °C

relative Luftfeuchtigkeit

Lagerung / Transport 5 - 95 %

Betrieb 15 - 85 %

A6_BA.DE08/99 13


Eigene Notizen

14 A6_BA.DE08/99

4 Montage und Inbetriebnahme


In diesem Abschnitt sind alle wichtigen Informationen zur Montage und In-betriebnahme der A6 Sicherheitsschaltung beschrieben. Besondere Gege-benheiten auf der Baustelle können es erfordern, daß vom nachstehend empfohlenen Montageablauf abgewichen wird.

Ist die A6 Sicherheitsschaltung Bestandteil einer von NEW LIFT gelieferten Aufzugssteuerung, wird sie im verdrathetem Schaltschrank geliefert und die Inbetriebnahme ist entsprechend der beigefügten Inbetriebnahmeinfor-mationen des jeweiligen Steuerungstyps durchzuführen.

Abb. 4.1 Empfohlener Montage- und Inbetriebnahmeablauf der A6 Si-cherheitsschaltung


montieren


verdrahten

Geber A und B im

Schacht montieren

Geber A und B an der


anschließen

Steuerung mit der A6

Sicherheitsschaltung in

Betrieb nehmen

Funktion der A6

Sicherheitsschaltung

prüfen

A6005.cdr

A6_BA.DE08/99 15


4.1 A6 Sicherheitsschaltung montieren und verdrahten

Die A6 Sicherheitsschaltung ist in einem Schaltschrank der Schutzklasse IP54 zu montieren und mit C2 (Sicherheitskreis) und 0,5 A (+24 V DC) ab-zusichern.

Bei der Montage und Verdrathung der A6 Sicherheitsschaltung im Schaltschrank sind die gängigen Regeln des Steuerungsbaus nach VDE0100 anzuwenden.

A6 Sicherheitsschaltung montieren

Die A6 Sicherheitsschaltung wird auf einer Hutschiene DIN EN 50022 im Schaltschrank aufgeschnappt oder mit zwei Schrauben auf der Montage-platte verschraubt (siehe Abb. “Abmaße der A6 Sicheheitsschaltung” auf Seite 12).

A6 Sicherheitsschaltung verdrahten

Die A6 Sicherungsschaltung wird entsprechend den Schaltungsunterlagen der jeweiligen Aufzugssteuerung verdrahtet.

Alle Leitungen für die Signalspannungen werden mit mindestens 0,5 mm2 und alle Leitungen des Sicherheitskreises (501, 502, 503, 504) mit minde-stens 1,0 mm2 Kabelquerschnitt ausgeführt.

GEFAHR!

Stromschlag durch spannungsführende Leitungen und Teile.

Tod oder schwerste Verletzungen.

� Spannungsfreiheit prüfen und sicherstellen.

� Montagearbeiten an elektrischen Bauteilen im ausgeschaltetem und spannungsfreien Zustand ausführen.

16 A6_BA.DE08/99


4.2 A6 Sicherheitsschaltung in Betrieb nehmen

Nach der Schaltschrankmontage im Maschinenraum werden die Schacht-komponenten entsprechend der Schaltungsunterlagen des Steuerungs-herstellers an die A6 Sicherheitsschaltung angeschlossen.

Bei NEW LIFT Steuerung ist die A6 Sicherheitsschaltung immer im Schalt-schrank eingebaut und verdrahtet.

Voraussetzungen - in Betrieb genommener Sicherheitskreis

- in Betrieb genommene Steuerung

- Kenntnis aller im Schacht auftretenden Gefahren und deren Abwehr

- abgeschlossene Montage und Verdrathung der A6 Sicherheitsschal-tung und der Geber A und B.

Schaltpunkte der Geber Die Schaltpunkte der Geber werden so eingestellt, daß im Zonenbereich der Geber A geschlossen und der Geber B geöffnet ist. Der Zonenbereich beträgt ±0,2 m (±0,35 m) von der Bündigposition bei symetrischen Schalt-punkten.

Inbetriebnahme A6 Sicherheitsschaltung ist in Verbindung mit der jeweiligen Aufzugssteue-rung in Betrieb zu nehmen. Die hierfür benötigten Informationen entneh-men Sie den beigefügten Inbetriebnahmeinformationen des jeweiligen Steuerungsherstellers.

GEFAHR!





A6_BA.DE08/99 17


Funktionsprüfung Folgende Prüfungen sind durchzuführen:

- in der Zone (der Fahrkorb befindet sich im Stillstand)

Klemme 516 (Geber A) ausklemmen. Spätestens nach 1 Sekunde muß die LED Zonenfehler aufleuchten.

- während der Fahrt

Klemme 515 (Geber B) ausklemmen. Beim Verlassen des Zonenbe-reiches muß spätestens nach 1 Sekunde die LED Zonenfehler auf-leuchten und der Fahrkorb muß nach dem nächsten Halt stillgesetzt werden.

18 A6_BA.DE08/99

5 Störungssuche und Wartung


5.1 Störungssuche

Bei Fehlern an der A6 Sicherheitsschaltung oder den Geber A und B wird die Störmeldung ausgegeben.

Voraussetzungen fürstörungsfreien Betrieb

- Spannungsversorgung (24 V ±10%) liegt an den Klemmen 518 und 519 an

- A6 Sicherheitsschaltung ist von der Steuerung freigegeben

- die Geber A und B sind antivalent.

Störungen

Ist die A6 Sicherheitsschaltung trotz erfüllter Voraussetzungen für den stö-rungsfreien Betrieb gestört, ist diese auszutauschen.

Die ausgetauschte A6 Sicherheitsschaltung muß an NEW LIFT einge-schickt werden. Die A6 Sicherheitsschaltung darf weder geöffnet noch eigenständig repariert werden.

5.2 Wartung

Bei den routinemäßigen Wartungsarbeiten der Aufzugsanlage ist eine Funktionsprüfung (siehe Seite 18) zu empfehlen.

Ansonsten ist die A6 Sicherheitsschaltung wartungsfrei.

GEFAHR!





A6_BA.DE08/99 19


Eigene Notizen

20 A6_BA.DE08/99

6 Bescheinigungen

6 Bescheinigungen

A6_BA.DE08/99 21

6 Bescheinigungen

EG-Konformitätserklärungim Sinne der Richtlinie 95/16/EG Anhang II (A)

Produktbeschreibung:Sicherheitsschaltung zum Einfahren und Nachstellen bei offenen Türen fürPerson- und Lastenaufzüge nach EN 81 -1/-2 und TRA200.

Gerätetype: A6Sicherheitsschaltung

PL 0 10 2.2in allen ausgelieferten Varianten.

Die genannte Sicherheitsschaltung wurde entwickelt, konstruiert und gefertigt inÜbereinstimmung mit der Aufzugsrichtlinie� 95/16/EG

und der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften derMitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit� 89/336/EWG, geändert durch 93/31/EWG

Zur Beurteilung der Sicherheitsschaltung wurden folgende Normen herangezogen:� Aufzugsrichtlinie 95/16/EG� EN 81 -1 : 1998� EN 81 -2 : 1998� EN 12015 : 1998� EN 12016 : 1998

Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Betriebsanleitung müssen beachtet werden!

Die zu dem Gerät gehörende Betriebsanleitung, die Gefahrenanalyse und die EG-Baumusterprüfbescheinigung liegen vor.Die Produktionsüberwachung erfolgt nach Aufzugsrichtlinie 95/16/EG, Anhang XI (C).Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Normen undRichtlinien, beinhaltet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften.

München 9.9.1999

RechtsverbindlicheUnterschrift:

NEW LIFT Steuerungsbau GmbH Lochhamer Schlag 8 D-82166 Gräfelfing

22 A6_BA.DE08/99

Ihre NEW LIFT-Hotline: e-mail: [email protected]

Lochhamer Schlag 8 Tel.: + 49 (0) 89 / 8 98 66 - 1 10D-82166 Gräfelfing Fax: + 49 (0) 89 / 8 98 66 - 3 00

A6 Sicherheitsschaltung - NEWLIFT Steuerungsbau GmbH · Aufzugsanlage die Vorschriften aus VGB 35:...

Documents

Transcript of A6 Sicherheitsschaltung - NEWLIFT Steuerungsbau GmbH · Aufzugsanlage die Vorschriften aus VGB 35:...