A8 web

Prijzen zijn vrijblijvend en excl. BTW.De fabriek behoudt zich het recht voor maten, technische gegevens enstandaard uitvoeringen te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.

Preise sind unverbindlich und ohne MwSt.Das Werk hält sich das Recht vor Maßen, technische Daten und standardAusführungen ohne vorausgehende Nachricht zu ändern.

Map A8www.lozeman.nl www.lozeman.bewww.lozeman.dewww.ferrari-tractoren.com

LeveringsprogrammaLieferungsprogramm

Mei 2016Mai 2016

Uw contactpersoon bij Lozeman Tuinmachines BVLozeman Tuinmachines Elst (Gld.)Adres:Telefoon:Fax:E-mail:

Bemmelseweg 64 ,6662PC Elst (Gld.)+31 (0) 481-371423+31 (0) [email protected]

Gerben Lozeman

Mobiel:E-mail:

+31 (0) [email protected]

Magazijn voor NederlandErsatzteillager für Niederlande

Bob HeezenRayon:

Mobiel:E-mail:

Noord & Zuid Holland - Utrecht - West Betuwe+31 (0) [email protected]

Fax:E-mail:


Hans TapRayon:

Mobiel:E-mail

Gelderland - Overijssel - Betuwe (niet west)+31 (0) [email protected]

Stephan Ruigrok

Mobiel:E-mail


Lozeman Tuinmachines Lottum (L.)Adres:Telefoon:Fax:E-mail:

Markt 14, 5973 NR Lottum (L)+31 (0) 77-4632341+31 (0) [email protected]

Leon NijsenRayon:

Mobiel:E-mail:

Nordrhein-Westfalen (D) -Limburg (NL)+31 (0) [email protected]

Magazijn voor DuitslandErsatzteillager für Deutschland Leon Noijen

Rayon:Mobiel:E-mail:

Zeeland - Noord Brabant - België+31 (0) [email protected]

Fax:E-mail:


Cor CriensRayon:

Mobiel:E-mail:

Nordrhein-Westfalen (D) -Limburg (NL)+31 (0) [email protected]

Harry Mulders

Telefoon:E-mail:


Lozeman Tuinmachines Smilde (Dr.)Adres:Telefoon:Fax:E-mail:

Rijksweg 96, 9422CG Smilde (Dr.)+31 (0) 592-430041+31 (0) [email protected]

Louis MaassenRayon:

Mobiel:E-mail:

Friesland -Groningen-Drenthe-Overijssel-Niedersachsen (D) - +31 (0) [email protected]

Flip KnapperRayon:

Mobiel:E-mail:

Friesland -Groningen-Drenthe-Overijssel-Niedersachsen (D) - +31 (0) [email protected]

Lozeman Tuinmachines Aalsmeerderbrug (Nh.)Adres:Telefoon:Fax:E-mail:

Aalsmeerderdijk 207a,1436BA Aalsmeerderbrug+31 (0) 20-6534153+31 (0) [email protected]

Laurens BurgstadRayon:Mobiel:E-mail:

Noord & Zuid-Holland +31 (0) [email protected]

Koen Trommel

Mobiel:E-mail:

+ 31 (0) [email protected]

A-03

Overzicht leveringsprogramma

Ferrari programma map A: 2W-tractoren en map B: 4W-tractoren

Lozeman tuinmachines is sinds 1960 Ferrari importeur voor Nederland en sinds 2010 voor de Benelux. Ferrari biedt 2-wielige tractoren, welke ideaal zijn voor het aanleggen en onderhouden van tuinen en openbaar groen. De tractoren van Ferrari zijn uniek door de compacte afmetingen in combinatie met het hoge vermogen. Deze tractoren zijn ideaal voor wie veel vermogen eist maar in krappe ruimtes werkt. Daardoor zijn deze tractoren ideaal voor kwekers, tuinaanleggers, etc. Mede door onze jarenlange ervaring kunnen wij u goed informeren en adviseren. Voor meer informatie kunt u terecht op www.ferrari-tractoren.com (live medio 2015) of u kunt bij ons catalogus ‘A en B’ aanvragen.

Aanbouwwerktuigen programma map: D

Vanaf 1996 heeft Lozeman zich toegelegd op het importeren van aanbouwwerktuigen voor compact tractoren. Door de jaren heen is er een compleet assortiment met de juiste kwaliteit en prijsverhouding onstaan welke naadloos aansluit op het gewicht en het vermogen van de compact tractoren. De merken, welke niet meer weg te denken zijn uit de Nederlanse markt, zijn: Del-Morino, Caravaggi, Pezzolato, Ideal, Rinieri etc. Voor meer informatie kunt u terecht op shop.lozeman.nl of u kunt bij ons catalogus ‘D’ aanvragen.

Compleet programmaLozeman importeert een compleet assortiment tuinmachines van gerenommeerde merken. Het assortiment bestaat uit Ferrari 2- en 4 wielige tractoren, Gianni Ferrari loaders, Gianni Ferrari professionele frontmaaiers, Grasshopper professionele zero turn frontmaaiers en midden-maaiers, Mitsubishi compact tractoren en Orec maaimachines. Een dertigtal exclusieve importen van aanbouwwerktuigen en tuinen parkmachines maken het assortiment compleet. Lozeman heeft het assortiment verdeeld in verschillende boeken welke ondersteund worden door een homepage per merk waar tevens de dichtsbijzijnde dealer terug te vinden is. Tevens kunt u de nieuwste catalogi inzien op www.lozeman.nl onder catalogi.

www.ferrari-tractoren.com

shop.lozeman.nl

Grasshopper programma map: E

Grasshopper is al sinds 1985 op de Nederlandse markt aanwezig. Vanaf begin 2014 wordt dit top merk door Lozeman geïmporteerd voor de markt in de Benelux. De normen en waarden van deze fabriek sluiten perfect aan op de visie waar Lozeman voor staat. Voor meer informatie kunt u terecht op www.grasshoppermaaiers.com of u kunt bij ons catalogus ‘E’ aanvragen.

Gianni Ferrari programma map G: Turboloader en map J: Zitmaaiers

Lozeman is de Gianni Ferrari importeur van het eerste uur. De fabriek is opgericht in 1989 en heeft ruime ervaring in het produceren van professionele frontmaaiers met grasopvang. Sinds 2010 produceerd Gianni Ferrari loaders voor tuin en park werkzaamheden. Sinds 2014 zijn de Lozeman filialen in Lottum en Smilde tevens regio importeur voor de Duitse deelstaten: Nordrhein Westfalen en Niedersaksen. Voor meer informatie kunt u terecht op www.ferrari-frontmaaiers.com (live medio 2015) of u kunt bij ons catalogus ‘G en J’ aanvragen.

Orec programma map: I

Orec loopmaaiers worden sinds 1980 door Lozeman geïmporteerd. Door de constante kwaliteit en het complete leveringsprogramma heeft Lozeman zich vanaf 2003 meer gefocust op het complete programma voor de professionele gebruiker. Voor meer informatie kunt u terecht op shop.lozeman.nl of u kunt bij ons catalogus ‘I’ aanvragen.

Mitsubishi programma map: K

Mitsubishi bouwt al sinds 1914 tractoren. Dit hoogwaardige kwaliteitsmerk biedt tractoren voor de juiste prijs kwaliteit verhouding. Vanaf 2014 wordt dit merk door Lozeman geïmporteerd voor de markt in de Benelux.Voor meer informatie kunt u terecht op shop.lozeman.nl of u kunt bij ons catalogus ‘K’ aanvragen.

A-04

www.grasshoppermaaiers.com

www.ferrari-frontmaaiers.com

shop.lozeman.nl

shop.lozeman.nl

Live medio 2015

Inhoud - Einhalt

Pagina A7 Meccanica Benassi RT401

Meccanica Benassi 1-wielige freesmachines RT401 voor frezen in rijenbeplantingen. Met Honda benzinemotor.Meccanica Benassi Zugradfräse RT401 für arbeiten in Reihenweise Bepflanzung. Mit Honda Benzinmotor.

Pagina A8 t/m A9 Eurosystems P55

Eurosystems 2-wielige tuinbouwtractor P55 met verschillende aanbouwwerktuigen.Eurosystems Einachser P55 mit verschiedene Anbaugeräte.

Pagina A10 t/m A11 Eurosystems P70

Eurosystems 2-wielige tuinbouwtractor P70, ideaal voor op hellingen. Met verschillende aanbouwwerktuigen.Eurosystems Einachser P70, ideal für Abhänge. Mit verschiedene Anbaugeräte.

Pagina A12 Eurosystems RTT 3

Eurosystems 2-wielige tuinbouwtractor RTT 3 met verschillende aanbouwwerktuigen.Eurosystems Einachser RTT3 mit verschiedene Anbaugeräte.

Pagina A13 t/m A14 Eurosystems Carry

Gemotoriseerd transport voor alle mogelijke materialen. Ook uitvoerbaar met spuit, laadplatform en sneeuwschuif.Motorisiert Transport für alle mögliche Materiale. Auch liefer-bar mit Spritze, Ladeflache und Schneeschild.

A-05

A-06

Pagina A13 Eurosystems Carry Sprayer

Gemotoriseerd transport voor 120 liter spuitmachine met membraampomp 700 t/min. en 25 meter slang.Motorisiert Transport für 120 Liter Spritzmaschine mit Membranpumpe 700 U/min und 25 Meter Schlaug.

Pagina A14 Eurosystems Euro 5 EVO

Eurosystems hakfrees Euro 5 EVO met Honda benzine-motor. Werkbreedte 75 cm. Eurosystems Motorhacke Euro 5 EVO mit Honda Benzin-motor. Arbeitsbreite 75 cm.

Pagina A16 t/m A25 Ferrari 500 Serie

Ferrari 2-wielige motormaaiers 515, 515L, 515SL, 520, 530, 530S, 530S Easydrive en 560 HY WS, met benzine- of dieselmotor en compleet programma aanbouwwerktuigen.Ferrari Motormäher 515, 515L, 515SL, 520, 530, 530S, 530S Easydrive und 560 HY WS, mit Benzin- oder Dieselmotor und komplettes Programm Anbaugeräte.

Pagina A26 t/m A40 Ferrari 300 Serie Ferrari 2-wielige tuintractoren 328, 338, 340 en 360, met benzine- of dieselmotor en compleet programma aanbouwwerktuigen.Ferrari Einachser 328, 338, 340 und 360, mit Benzin- oder Dieselmotor und komplettes Programma Anbaugeräte.

Eenwielige freesmachine RT401Zugradfräse RT401

Aantal versnellingen vooruitAnzahl Gänge vorwärts 2

KoppelingKupplung

Automatisch in oliebadAutomatisch in Ölbad

LuchtfilterLuftfilter

In OliebadIn Ölbad

WerkbreedteArbeitsbreite 32/40/50 cm

Stuurkolom en stuurboomHandgriff und Führungsholm

Verstelbaar in alle positiesVerstellbar in allen Positionen

VeiligheidsvoorzieningenSicherheitseinrichtungen

Volgens CE-richtlijnenEntsprechend der CE-Richtlinien

Gewicht (zonder freeskap)Gewicht (ohne Fräsehaube) 40 kg

BestelnummerBestellnummer Motor Brandstof

TreibstoffStarter

AnlasserkW/PkKW/PS

BandenBereifung €

BE822PB01 Honda GP160 BenzineBenzin

HandgestartReversierstarter 3,3 / 4,5 3.00-4 2.240,00

BestelnummerBestellnummer

OmschrijvingBeschreibung €

BE94701801 Freeskap, werkbreedte 16-24cmFräsehaube, Arbeitsbreite 16-24cm 225,00

BE91000711 Verstelbare aanaarderVerstellbarer Häufelkörper 135,00

BE97001603 IJzeren wiel - Eisenrad 65,00

Accessoires - Zubehör

Pagina A13 Eurosystems Carry Sprayer

Gemotoriseerd transport voor 120 liter spuitmachine met membraampomp 700 t/min. en 25 meter slang.Motorisiert Transport für 120 Liter Spritzmaschine mit Membranpumpe 700 U/min und 25 Meter Schlaug.

Pagina A14 Eurosystems Euro 5 EVO

Eurosystems hakfrees Euro 5 EVO met Honda benzine-motor. Werkbreedte 75 cm. Eurosystems Motorhacke Euro 5 EVO mit Honda Benzin-motor. Arbeitsbreite 75 cm.

Pagina A16 t/m A25 Ferrari 500 Serie

Ferrari 2-wielige motormaaiers 515, 515L, 515SL, 520, 530, 530S, 530S Easydrive en 560 HY WS, met benzine- of dieselmotor en compleet programma aanbouwwerktuigen.Ferrari Motormäher 515, 515L, 515SL, 520, 530, 530S, 530S Easydrive und 560 HY WS, mit Benzin- oder Dieselmotor und komplettes Programm Anbaugeräte.

Pagina A26 t/m A40 Ferrari 300 Serie Ferrari 2-wielige tuintractoren 328, 338, 340 en 360, met benzine- of dieselmotor en compleet programma aanbouwwerktuigen.Ferrari Einachser 328, 338, 340 und 360, mit Benzin- oder Dieselmotor und komplettes Programma Anbaugeräte.

A-07

Tweewielige tuinbouwtractor P55Einachser P55

Aantal versnellingen vooruit/achteruitAnzahl Gänge vorwärts/rückwärts 1+1

AandrijvingAntrieb

Wielaandrijving in oliebadV-snaar aandrijving voor werktuigen

Wiel- en werktuigenaandrijving uitschakelbaarRadantrieb in Ölbad

Keilriemenantrieb für AnbaugeräteRad- und Anbaugeräteantrieb abschaltbar

BeveiligingSicherheit

Werktuigbeveiliging voor achteruitschakelingWerkzeugsicherheit für Rückwärtsschaltung


180˚ Omkeerbaar en in hoogte en zijdelings verstelbaar180˚ Umkehrbar und in Höhe und Seitlich verstellbar

Gewicht (zonder aanbouwwerktuigen)Gewicht (ohne Anbaugeräte) 55 kg


TreibstoffStarter

AnlasserkW/PkKW/PS

BandenBereifung €

E986001001 Honda GCV 160 OHV

BenzineBenzin

HandgestartReversierstarter 3,3 / 4,5 13x5.00-6 1.075,00




E90790000 Frees, werkbreedte 50cmFräse, Arbeitsbreite 50cm 265,00

E905202300Duplex maaibalk, werkbreedte 87cm met dubbele aandrijving. Hierdoor bewegen zowel ondermes als maaimes horizontaal.Duplex Mähbalken, Arbeitsbreite 87cm mit doppelter Antrieb. Hiermit bewegen sowohl das Untenmesser als das Mähmesser horizontal.

295,00

A-08


AandrijvingAntrieb










TreibstoffStarter

AnlasserkW/PkKW/PS

BandenBereifung €

E986001001 Honda GCV 160 OHV

BenzineBenzin




E907235200 Cirkelmaaier, werkbreedte 53cm.Sichelmäher, Arbeitsbreite 53cm. 285,00

E905028030 Verstelbare aanaarder.Verstellbarer Häufelpflug. 55,00

E905255000 Kruiwagenbak.Schubkarre. 330,00

E907230120Frontveger, werkbreedte 105cm. Naar links en rechts verstelbaar. Door-snede borstel 30cm.Frontkehrer, Arbeitsbreite 105cm. Nach links und rechts verstellbar. Durchmesser Bürste 30cm.

650,00

E907230130 Frontveger, werkbreedte 88cm. Inclusief vangbak.Frontkehrer, Arbeitsbreite 88cm. Inklusive Einsammelbehälter. 825,00

E905250200 Sneeuwschuif, werkbreedte 85cm.Schneeschild, Arbeitsbreite 85cm. 235,00

E905259500 Sneeuwkettingen, set.Schneeketten, Satz. 95,00

E907280000 Cyclomaaier, werkbreedte 57cm.Trommelmäher, Arbeitsbreite 57cm. 505,00

E907001100 Gazonverluchter met veren.Rasenbelufter mit Feder. 285,00

A-09

Tweewielige tuinbouwtractor P70Einachser P70


AandrijvingAntrieb











TreibstoffStarter

AnlasserkW/PkKW/PS

BandenBereifung €

E986501000 B&S 850 OHV BenzineBenzin




E907970000 Frees, werkbreedte 50cmFräse, Arbeitsbreite 50cm 315,00

E905270100Duplex maaibalk, werkbreedte 102cm met dubbele aandrijving. Hierdoor bewegen zowel ondermes als maaimes horizontaal.Duplex Mähbalken, Arbeitsbreite 102cm mit doppelter Antrieb. Hiermit bewegen sowohl das Untenmesser als das Mähmesser horizontal.

665,00

A-10


AandrijvingAntrieb










TreibstoffStarter

AnlasserkW/PkKW/PS

BandenBereifung €

E986501000 B&S 850 OHV BenzineBenzin




E907235500 Cirkelmaaier, werkbreedte 63cm.Sichelmäher, Arbeitsbreite 63cm. 410,00

E905028100 Verstelbare aanaarder.Verstellbarer Häufelpflug. 55,00

E905253000Frontveger, werkbreedte 88cm. Doorsnede borstel 30cm. Inclusief vangbak.Frontkehrer, Arbeitsbreite 88cm. Durchmesser Bürste 30cm. Inklusive Einsammelbehälter.

870,00

E905253000 Sneeuwschuif, werkbreedte 85cm.Schneeschild, Arbeitsbreite 85cm. 220,00


E907300000Contragewicht. Hierdoor blijft de motor horizontaal wanneer u op een dijk of helling werkt. Kontragewicht. Hiermit bleibt der Motor horizontal wenn Sie auf einem Deich oder Steigung arbeitet.

105,00

E907310000 Stalen wielen, set.Stahlen Räder, Satz. 170,00

E907290000 Cyclomaaier, werkbreedte 57cm.Trommelmäher, Arbeitsbreite 57cm. 525,00

A-11

Tweewielige tuinbouwtractor RTT3Einachser RTT3


AandrijvingAntrieb

Wielaandrijving in oliebadWiel- en werktuigenaandrijving uitschakelbaar

Radantrieb in ÖlbadRad- und Anbaugeräteantrieb abschaltbar




Stuurboom in hoogte verstelbaarFührungsholm in Höhe verstellbar



TreibstoffStarter

AnlasserPkPS

BandenBereifung €

E985000000 B&S Vanguard BenzineBenzin

HandgestartReversierstarter 6,0 13x5.00-6 1.285,00




E907950000 Smalle freeskap, werkbreedte 32cm. Inclusief set smalle ijzeren wielen.Schmale Haube, Arbeitsbreite 32cm. Inklusive Satz schmale Eisenräder. 230,00

E905030000 Verstelbare aanaarder achter de frees.Verstellbarer Häufelpflug hinter die Fräse. 40,00

A-12


AandrijvingAntrieb

Wielaandrijving in oliebadWiel- en werktuigenaandrijving uitschakelbaar

Radantrieb in ÖlbadRad- und Anbaugeräteantrieb abschaltbar




Stuurboom in hoogte verstelbaarFührungsholm in Höhe verstellbar



TreibstoffStarter

AnlasserPkPS

BandenBereifung €

E985000000 B&S Vanguard BenzineBenzin

HandgestartReversierstarter 6,0 13x5.00-6 1.285,00

Gemotoriseerde kruiwagen Carry Gemotoriseerde spuitwagen Carry SprayerMotorisierte Schubkarre CarryMotorisierte Spritzmaschine Carry Sprayer


ModelModell Motor Brandstof

TreibstoffkW/PkKW/PS

BandenBereifung €

E920000500 Carry Honda GCV140

BenzineBenzin 3,3 / 4,5 13x5.00-6 1.040,00

E925051000 Carry Sprayer Honda GCV160

BenzineBenzin 3,3 / 4,5 13x5.00-6 2.230,00


AandrijvingAntrieb

Worm in vol oliebad. Dubbele V-riem aandrijvingAutomatisch remsysteem

Wurm in Vollölbad. Doppele KeilriemenantriebAutomatische Bremsysteme



Model CarryModell Carry

Gegalvaniseerde kiepbare laadbak. Capaciteit 85L / 100 kgGalvanisierte neigbare Behälter. Kapazität 85L / 100 kg


Model Carry SprayerModell Carry Sprayer

120L tank met pomp 700 t/min. Maximale druk 29L/min bij 30 bar. Inclusief slanghaspel met 25 m slang en sproeigeweer.

120L Tank mit Pumpe 700 U/min. Maximale Druck 29L/min bei 30 Bar. Inklusive Schlauchrolle mit 256 m Schlauch

und Spritzpistole.Gewicht (zonder aanbouwwerktuigen)

Gewicht (ohne Anbaugeräte) 85 kg

A-13

Accessoires Zubehör



E905252050Sneeuwschuif, werkbreedte 85cm. Naar links en rechts te verstellen d.m.v. 1 hendel.Schneeschild, Arbeitsbreite 85cm. Nach links und rechts verstellbar durch 1 Hebel.

220,00

E905252500Laatplatform 59x81cm met opstaande rand van 10cm en kunststof collectorbak.Ladeflache 59x81cm mit aufstehende Rand von 10cm und Kunststoff Behälter.

240,00


E90525300Montageplaat voor het wisselsysteem van tank naar laadplatform.Montageplatte für Wechselsysteme von Tank nach Ladeflache. (alleen voor model Carry Sprayer) (nur für Modell Carry Sprayer)

135,00

E905252800Beschermplaat voor de pulley’s bij gebruik zonder spuitmachine.Schützplatte für Keilriemenscheiben bei dem Nütze ohne Spritzmaschine. (alleen voor model Carry Sprayer) (nur für Modell Carry Sprayer)

15,00

A-14


StuurboomLenkholmen

In hoogte en zijdelings verstelbaarMit Quer- und Höhenverstellung

WerkbreedteArbeitsbreite 75 cm

HakfreesHackfräse

Uitgevoerd met 6 messen en 2 schijvenAusgeführt mit 6 Messer und 2 Scheiben

Gewicht 55 kgStandaard uitgerust metStandard ausgestattet mit

TransportwielTransportrad


ModelModell Motor Brandstof

TreibstoffkW/PkKW/PS

MessenMesser €

E946450250 Euro 5 EVO Honda GX160 BenzineBenzin 4,0 / 5,5 4 + 2 760,00




E905028200 Aanaardploeg - Häufelpflug 40,00

E907001030 Gazonverluchter met veren, werkbreedte 50cmVertikutierer mit Federn, Arbeitsbreite 50cm 210,00

E905005200 Verstelbare aanaarder - Verstellbarer Häufelkörper 30,00

Hakfrees Euro 5 EVOMotorhacke Euro 5 EVO

A-15

MotormaaiersMotormäher

Aantal versnellingen vooruit/achteruitAnzahl Gänge vorwärts/rückwärts 2 + 2

KoppelingKupplung

Droge conische koppeling met handbedieningKonisch, trocken mit manueller Betätigung

RemmenBremsen

NeeNein

DifferentieelDifferential

NeeNein

AftakasZapfwelle

990 t/min met inschakeling in oliebad990 U/min mit Ölbadkupplung


Vaste stuurkolom en in hoogte en zijdelings verstelbare stuurboom

Feste Handgriff und Lenkerholm mit Quer- und Höhenverstellung


Volgens CE-richtlijn EN709/A4Entsprechend der CE-Richtlinien EN709/A4

Gewicht (GX200, 4.00-8 wielen en 115cm maaibalk)

Gewicht (GX200, 4.00-8 Räder und 115cm Mähbalken)93 kg


TreibstoffStarter

AnlasserkW/PkKW/PS

BandenBereifung €

FRTH0AJ100 Honda GP160 BenzineBenzin


A-16

vv


KoppelingKupplung


RemmenBremsen

NeeNein


NeeNein

AftakasZapfwelle








Gewicht (GX200, 4.00-8 Räder und 115cm Mähbalken)93 kg


TreibstoffStarter

AnlasserkW/PkKW/PS

BandenBereifung €

FRTH0AJ100 Honda GP160 BenzineBenzin




KoppelingKupplung


RemmenBremsen

NeeNein


Ja, met blokkeringJa, mit Blockierung

AftakasZapfwelle







Gewicht (GX270, 16x6.50-8 wielen en 115cm maaibalk)

Gewicht (GX270, 16x6.50-8 Räder und 115cm Mähbalken)

112 kg


TreibstoffStarter

AnlasserkW/PkKW/PS

BandenBereifung €

FRTGAZ9600 Subaru EX21 BenzineBenzin


A-17



KoppelingKupplung


RemmenBremsen

ParkeerremFeststellbremse


NeeNein

AftakasZapfwelle








Gewicht (GX270, 4.00-8 Räder und 115cm Mähbalken)

116 kg


TreibstoffStarter

AnlasserkW/PkKW/PS

BandenBereifung €

FRTG6Y4100 Honda GX270 BenzineBenzin


FRTG6M4100 Lombardini 15LD350 Diesel Handgestart

Reversierstarter 5,5 / 7,5 4.00-8 3.250,00

A-18


KoppelingKupplung


RemmenBremsen



NeeNein

AftakasZapfwelle









116 kg


TreibstoffStarter

AnlasserkW/PkKW/PS

BandenBereifung €



FRTG6M4100 Lombardini 15LD350 Diesel Handgestart

Reversierstarter 5,5 / 7,5 4.00-8 3.250,00



KoppelingKupplung


RemmenBremsen

Remmen op beide wielen onafhankelijk te bedienen. Parkeerrem.

Bremsen unabhängig für jedes Rad und FeststellbremseDifferentieel

DifferentialJa, met blokkeringJa, mit Blockierung

AftakasZapfwelle









141 kg


TreibstoffStarter

AnlasserkW/PkKW/PS

BandenBereifung €



FRTG7J3500 Kohler KD350 Diesel HandgestartReversierstarter 5,5 / 7,5 5.0-10 3.775,00

A-19



KoppelingKupplung


RemmenBremsen




AftakasZapfwelle







Gewicht (EX35, 5.0-10 wielen en 135 maaibalk)

Gewicht (EX35, 5.0-10 Räder und 135cm Mähbalken)

169 kg


TreibstoffStarter

AnlasserkW/PkKW/PS

BandenBereifung €

FRTG8Z3000 Subaru EX35 BenzineBenzin

HandgestartReversierstarter 8,8 / 12,0 - 3.725,00

FRTG8N6000 Yanmar LN100 Diesel HandgestartReversierstarter 7,5 / 10,0 - 4.345,00

A-18


KoppelingKupplung


RemmenBremsen




AftakasZapfwelle









169 kg


TreibstoffStarter

AnlasserkW/PkKW/PS

BandenBereifung €

FRTG8Z3000 Subaru EX35 BenzineBenzin


FRTG8N6000 Yanmar LN100 Diesel HandgestartReversierstarter 7,5 / 10,0 - 4.345,00



KoppelingKupplung

PowerSafe® hydraulisch handmatig bediendPowerSafe® hydraulisch mit manueller Betätigung

RemmenBremsen




AftakasZapfwelle

Onafhankelijk op 990 t/min met inschakeling in oliebadUnabhängig mit 990 U/min mit Ölbadkupplung








179 kg

Standaard uitgerust metStandard ausgestattet mit

Hydraulische vooruit-achteruit in iedere versnelling hierdoor heeft de machine een doordraaiende aftakas.

Achteruitversnellingen d.m.v. hydraulische vooruit-achteruitschakeling. Automatische wielrem in de neutraalstand.

Hydraulische Vor- und Rückwärtsschaltung in jeden Gang, wodurch die Ma-schine ist ausgestattet mit durchdrehende Zapfwelle.

Rückwärtsgang mittel hydraulische Vor- und Rückwärtsschaltung. Automatische Radbremse in Neutralstand.


TreibstoffStarter

AnlasserkW/PkKW/PS

BandenBereifung €

FRTH2Z3000 Subaru EX35 BenzineBenzin


FRTH2N6000 Yanmar LN100 Diesel HandgestartReversierstarter 7,5 / 10,0 - 4.995,00

A-19


Aantal versnellingen vooruit/achteruitAnzahl Gänge vorwärts/rückwärts

2 groepen (langzaam/snel) Voor- en achteruit2 gruppen (langsam/schnell) Vor- und Rückwärts

KoppelingKupplung


RemmenBremsen

Onafhankelijke koppeling-rem mechanismen op beide wielen. Automatische parkeerem (Auto-hold)

Unabhängig Kupplungs-Brems Mechanismen auf beiden Rä-der. Automatische Feststellbremse (Auto-Hold)

AftakasZapfwelle









179 kg


Hydrostatisch bediende voorwaartse beweging: door middel van 1 hendel met centrale stoppositie. Ook achteruit!

Hydrostatische bedienung vorwärts mittels 1 Hebel mit zen-trale Halteposition. Auch Rückwärts.


TreibstoffStarter

AnlasserkW/PkKW/PS

BandenBereifung €

FRTH5J2000 Honda GX390 ALPS

BenzineBenzin


FRTH5AK000 B&S Vanguard BenzineBenzin

HandgestartReversierstarter 11,9 / 16 - 7.310,00

FRTH5N6000 Yanmar LN100 Diesel HandstartReversierstarter 7,5 / 10 - 7.145,00

A-18

Aantal versnellingen vooruit/achteruitAnzahl Gänge vorwärts/rückwärts

2 groepen (langzaam/snel) Voor- en achteruit2 gruppen (langsam/schnell) Vor- und Rückwärts

KoppelingKupplung


RemmenBremsen

Onafhankelijke koppeling-rem mechanismen op beide wielen. Automatische parkeerem (Auto-hold)

Unabhängig Kupplungs-Brems Mechanismen auf beiden Rä-der. Automatische Feststellbremse (Auto-Hold)

AftakasZapfwelle









179 kg


Hydrostatisch bediende voorwaartse beweging: door middel van 1 hendel met centrale stoppositie. Ook achteruit!

Hydrostatische bedienung vorwärts mittels 1 Hebel mit zen-trale Halteposition. Auch Rückwärts.


TreibstoffStarter

AnlasserkW/PkKW/PS

BandenBereifung €

FRTH5J2000 Honda GX390 ALPS

BenzineBenzin


FRTH5AK000 B&S Vanguard BenzineBenzin

HandgestartReversierstarter 11,9 / 16 - 7.310,00

FRTH5N6000 Yanmar LN100 Diesel HandstartReversierstarter 7,5 / 10 - 7.145,00


OmschrijvingBeschreibung

515520530

530S560H

Y €

WIELEN - RÄDERFR92480750 Wielen 4.00-8 - Räder 4.00-8 x x 125,00FR92480751 Wielen 4.0-10 - Räder 4.0-10 x x x x x 200,00FR92480752 Wielen 5.0-10 - Räder 5.0-10 x x x x x 245,00

FR924C0450 Wielen 23x8.50-12 met tractorprofielRäder 23x8.50-12 Ackerstollen x x x x 475,00

FR92257797Wielen 21-11.00x8 Terra Tyre(ook benodigd: wielverbreders FR92480703)Räder 21-11.00x8 Terray Tyre(auch benötigt: verbreiterungsflanschen FR92480703)

x x 695,00

FR92257838 Wielen 16x6.50-8Räder 16x6.50-8 x 205,00

FR92480841 Wielen 20x800-10 met tractorprofielRäder 20x800-10 Ackerstollen x x x 340,00

FR92480842 Wielen 20x800-10 met gazonprofielRäder 20x800-10 mit Rasenbereifung x x x 335,00

FR922C0460 Stalen klauwwielen 3x300Stahlen Krallenräder 3x300 x 1.245,00

FR922C0465 Stalen klauwwielen 4x400Stahlen Krallenräder 4x400 x 1.530,00

FR92457792

Stalen voorzetwielen voor 4.0-10 wielen incl. montageflens. Voor werkzaamheden op een helling of dijkStahlen Räder für 4.0-10 Räder inkl. Montageflansch. Für Arbeiten auf Schräglagen

x x x 315,00

FR92457793


x x 315,00

ADAPTERS - ADAPTER

FR92480825Adapter om werktuigen van nieuwe modellen aan oude modellen te koppelenAdapter für montage Anbaugeräte von neue Modelle an alte Modelle

x x x x 90,00

FR92480824Adapter om werktuigen van oude modellen aan nieuwe modellen te koppelenAdapter für montage Anbaugeräte von alte Modelle an neue Modelle

x x x x 90,00

FR92480828 Snelkoppeling incl. bus (FR92480827)Schnellkupplung inkl. Büchse (FR92480827) x x x x 140,00

FR92480827 Bus voor snelkoppeling (FR92480828)Büchse für Schnellkupplung (FR92480828) x x x x 85,00

FR924C0050 Bus voor snelkoppeling model 360Büchse für Schnellkupplung Modell 360 x 95,00

FR92480703 Wielverbreders 6cm per wiel (2 stuks)Verbreiterungsflanschen 6cm pro Rad (2 Stück) x x x x x 45,00

FR92480834 Aftakasverlengstuk 8cmZapfwellenverlängerungsstück 8cm x x x x x 95,00

FR92480833 Verloopaftakas naar 1” 3/8 aftakasVerlaufbüchse nach 1” 3/8 Zapfwelle x x x x x 125,00

FR92480741 Aftakaspulley voor aandrijving via V-riemZapfwelle Uberserung dürch Keilriem scheibe x x x 285,00

FR92257794 Dubbellucht montageplaat voor 4.0/5.0-10 wielenZwillingsbereifung Montageplatte für 4.0/5.0-10 Räder x x 95,00

A-19



515520530

530S560H

Y €

GEWICHTEN - GEWICHTE

FR92480720 Wielgewichten voor 4.0-10 en 5.0-10 wielen, 30kg p/stelRadgewichten für 4.0-10 und 5.0-10 Räder, 30Kg p/Satz x x x x x 275,00

FR92259520 Contragewicht voor professionele sneeuwschuifKontragewicht für professionelles Schneeschild x x x x x 110,00

FR92259518 Contragewicht voor sneeuwblazer 60cmKontragewicht für Schneefräse 60cm x x 50,00

FR92259519 Contragewicht voor sneeuwblazer 70cmKontragewicht für Schneefräse 70cm x x 55,00

FR92259349 Contragewicht voor klepelmaaier Bladerunner, 14kgKontragewicht für Schlegelmäher Bladerunner, 14Kg x x x x 75,00

FR922L0050 Contragewicht voor aandrijfkop in oliebad en DuplexKontragewicht für Antriebkopf in Ölbad und Duplex x x x x 125,00

Loz139Frontgewicht 15kg voor benzinemotor Frontgewicht 15Kg für Benzinmotor(type motor aangeven)(Motortyp angeben)

x x x x x 210,00

Loz140Frontgewicht 15kg voor dieselmotorFrontgewicht 15Kg für Dieselmotor(type motor aangeven)(Motortyp angeben)

x x x x 210,00

FR92380600 2-wielige sulky voor maaiwerkzaamheden2-Radsitz Sulky für Mähwerk SL x x x 570,00

MAAIBALKEN - MÄHBALKENLet op! Aandrijfkop benodigd, zie pagina A-21 Achtung! Antriebkopf benötigt, sehe Seite A-21

FR92190978 Model Laser, werkbreedte 80cmModell Laser, Arbeitsbreite 80cm x x 465,00


FR92190980 Model Laser, werkbreedte 115cmModell Laser, Arbeitsbreite 115cm x x x x x 555,00

FR92190981 Model Laser, werkbreedte 135cmModell Laser, Arbeitsbreite 135m SL x x x x 640,00

FR92190982 Model Laser, werkbreedte 155cmModell Laser, Arbeitsbreite 155cm x x x x 720,00

FR92190985 Met zelfstellende drukvingers, werkbreedte 115cmMit selbststellen Drucker, Arbeitsbreite 115cm x x x x x 785,00

FR92190987 Met zelfstellende drukvingers, werkbreedte 155cmMit selbststellen Drucker, Arbeitsbreite 155cm x x x x 1.000,00

FR92390947 Vingermaaibalk, werkbreedte 115cmFingerbalken, Arbeitsbreite 115cm x x x x x 600,00

FR92390948 Vingermaaibalk, werkbreedte 145cmFingerbalken, Arbeitsbreite 145cm x x x x 735,00

FR92190883

Duplex maaibalk, werkbreedte 120cm. Met dubbele aandrijving zodat zowel maaivingers als ondermes horizontaal bewegen.Duplex Mähbalken, Arbeitsbreite 120cm. Mit doppel-ter Antrieb dass sowohl Mähfinger als Untenmesser horizontal bewegen.

x x x x 990,00

FR92190879 Duplex maaibalk, werkbreedte 150cm.Duplex Mähbalken, Arbeitsbreite 150cm. x x x x 1.220,00

FR92190881 Duplex maaibalk, werkbreedte 180cm.Duplex Mähbalken, Arbeitsbreite 180cm. x x x x 1.450,00

A-20



515520530

530S560H

Y €

Let op!Achtung!

Maaibalken hebben een aandrijfkop nodig. Bij machines met dieselmotor raden wij aan om een aandrijfkop in oliebad te gebruiken, eventueel met contragewicht FR922L0050 om balansproblemen te voorkomen.Mähbalken brauchen ein Antriebkopf. Bei Maschinen mit Dieselmotor empfehlen wir ein Antriebkopf in Ölbad, gegebenenfalls mit Kontragewicht um Gleichgewichtprobleme zu verhindern.

FR92380113Aandrijfkop met smeernippels (niet voor uitvoeringen met elektrische starter ivm balans)Antriebkopf mit Schmiernippel.(nicht für Modell mit Elektrostart in Bezug auf Gleichgewicht)

SL x x 410,00

FR92380116 Aandrijfkop in oliebad.Antriebkopf in Ölbad. x x x x x 530,00

FR92380117 Lange aandrijfkop in oliebad.Langer Antriebkopf in Ölbad. x x x x 555,00

FR92380125 Aandrijfkop voor Duplex.Antriebkopf für Duplex. x x x x 830,00

CIRKELMAAIERS - SICHELMÄHER

FR92190886

Cirkelmaaier, werkbreedte 100cm met 2 maaimes-sen en grasvangbak 160L. Ook zonder grasvangbak te gebruiken. Met vrijloop op de aftakas. Benodigd vermogen 7,5kW. (voor 4.0-10/5.0-10 wielen)Sichelmäher, Arbeitsbreite 100cm mit 2 Mähmesser und Behälter 160L. Auch ohne Behälter zu gebrauchen. Mit Freilauf auf die Zapfwelle. Benötigt Krafbedarf 7,5kW. (für 4.0-10/5.0-10 Räder)

x x x 2.250,00

FR92380473

Cirkelmaaier, werkbreedte 56cm met grasvangbak 60L. Ook zonder grasvangbak te gebruiken.(voor 4.00-8/4.0-10 wielen, aftakasverlengstuk FR92480834 nodig bij dieselmotor)Sichelmäher, Arbeitsbreite 56cm mit Behälter 60L. Auch ohne Behälter zu gebrauchen. (für 4.00-8/4.0-10 Räder, Verlängerungsstück FR92480834 benötigt bei Dieselmotor)

x x x 855,00

FR92380472 Cirkelmaaier, idem maar voor 5.0-10 wielen.Sichelmäher, gleich aber für 5.0-10 Räder. x 880,00

Let op!Achtung!

Model 520 is niet als gazonmaaier te gebruiken.Modell 520 ist nicht als Rasenmäher zu gebrauchen.

FR92380885

Ruwterrein cirkelmaaier, werkbreedte 80cm met 1 maaimes, Heavy Duty. Terreinvolgend. Met vrijloop op de aftakas. Zwenkwielen opklapbaar bij gebruik van de glijsloffen. Benodigd vermogen 7,5kW. (voor 5.0-10 wielen)Wiltkrautmäher, Arbeitsbreite 80cm mit 1 Mähmes-ser. Heavy Duty. Geländefolgend. Mit Freilauf auf die Zapfwelle. Schwankräder klappbar wenn die Kufen gebraucht werden. Benötigt Kraftbedarf 7,5kW.(für 5.0-10 Räder)

x x 1.435,00

BMRB800

Ruwterrein cirkelmaaier, werkbreedte 80cm met 2 maaimessen. Achterlozend. Terreinvolgend. Met zwenkwielen voor de diepteregeling. Benodigd vermogen 7,5kW.(Contragewicht Loz139/Loz140 benodigd)Wiltkrautmäher, Arbeitsbreite 80cm mit 2 Mähmesser. Heckauswurf. Geländefolgend. Mit Schwankräder für Höheeinstellung. Benötigt Kraftbedarf 7,5kW.(Kontragewicht Loz139/Loz140 benötigt)

x x 1.860,00

A-21



515520530

530S560H

Y €

CYCLOMAAIERS - TROMMELMÄHER

BMFM700

Cyclomaaier 1-schijfs, werkbreedte 70cm met 4 maaimessen. Totale breedte 105cm. Benodigd vermogen 6kW.Trommelmäher 1-Trommel, Arbeitsbreite 70cm mit 4 Mähmesser. Totale breite 105cm. Benötigt Kraftbedarf 6kW.

x x x x 1.230,00

BMFB800

Cyclomaaier 2-schijfs, werkbreedte 80cm met 2 maaimessen per schijf. Terreinvolgend. Benodigd vermogen 7,5kW.(Contragewicht Loz139/Loz140 benodigd)Trommelmäher 2-Trommel, Arbeitsbreite 80cm mit 2 Mähmesser pro Trommel. Geländefolgend. Benötigt Kraftbedarf 7,5kW.(Kontragewicht Loz139/Loz140 benötigt)

x x x 1.860,00

BMFB1000Cyclomaaier 2-schijfs, idem maar 100cm. Benodigd vermogen 10kW.Trommelmäher 2-Trommel, gleich aber 100cm. Benötigt Kraftbedarf 10kW.

x x x 1.985,00

KLEPELMAAIERS - SCHLEGELMÄHER

FR92390880

Klepelmaaier Bladerunner, werkbreedte 60cm. Vrijloop op de aftakas. Terreinvolgend. Zwenkwielen opklapbaar bij gebruik van de glijsloffen. Benodigd vermogen 6kW. (Optioneel met looprol)Schlegelmäher Bladerunner, Arbeitsbreite 60cm. Freilauf auf die Zapfwelle. Geländefolgend. Schwankräder klappbar wenn die Kufen gebraucht werden. Benötigt Kraftbedarf 6kW. (Optional mit Rolle)

x 1.990,00

FR92490892 Looprol voor Bladerunner 60cm. Rolle hinter für Bladerunner 60cm. 150,00

FR92390887Klepelmaaier, idem maar werkbreedte 75cm. Benodigd vermogen 7,5kW.Schlegelmäher, gleich aber Arbeitsbreite 75m. Benötigt Kraftbedarf 7,5kW.

x x x 2.075,00

FR92490893 Looprol voor Bladerunner 75cm. Walze hinter für Bladerunner 75cm. 160,00

FR92190891Klepelmaaier, idem maar werkbreedte 90cm. Benodigd vermogen 7,5kW.Schlegelmäher, gleich aber Arbeitsbreite 90cm. Benötigt Kraftbedarf 7,5kW.

x x 2.220,00



x x 2.505,00


Let op!Achtung!

Voor gebruik van bovenstaande klepelmaaiers is aftakasverleng-stuk FR92480834 benodigd.Für obenstehende Schlegelmäher ist ein Zapfwellenverlängerungs-stück FR92480834 benötigt.

A-22



515520530

530S560H

Y €

VERTICUTEERMACHINES - VERTIKUTIERER

SC80Verticuteermachine SC80, werkbreedte 80cm. 22 messen. Benodigd vermogen 7-9 pk.Vertikutierer SC80, Arbeitsbreite 80cm. 22 Messer. Benötigt Kraftbedarf 7-9 Ps.

x x x x 1.815,00

SC100Verticuteermachine SC100, werkbreedte 100cm. 28 messen. Benodigd vermogen 9-12 pk.Vertikutierer SC100, Arbeitsbreite 100cm.28 Messer. Benötigt Kraftbedarf 9-12 Ps.

x x x x 2.015,00

STROOIER - STREUER

RON202

Strooier voor kunstmest en pekel. Getrokken model.Capaciteit 42L of 55kg. (ook benodigd passtuk Loz175 en zittingdeksel Ron251)Streuer für Dünger und Salz. Anhängemodell.Kapazität 42L oder 55Kg.(auch Passtück Loz175 und Deckelsitz Ron251 benötigt)

x x x x 490,00

RON251 Zitting deksel, passend op RON202Deckelsitz für RON202 115,00

Loz175 Passtuk - Adapter 165,00HOOIKEERDER - HEUWENDER

MO103A

Hooikeerder met stuurboom, type Mini. Werkbreedte 120cm, 8 rijen tanden en 1 aandrijfriem.Heuwender mit Lenkholmen, type Mini. Arbeitsbreite 120cm,8 Reihen Zinken und 1 Keilriemen.

SL x x 1.560,00

MO109 Hooikeerder, idem maar met zwenkwielen.Heuwender, gleich aber mit Schwankräder. x x 1.710,00

MO111

Hooikeerder met stuurboom, type Miky. Werkbreedte 140cm, 9 rijen tanden en 2 aandrijfriemen.Heuwender mit Lenkholmen, type Miky. Arbeitsbreite 140cm, 9 Reihen Zinken und 2 Keilriemen.

x 3.100,00

BALENPERS/WIKKELAAR - BALLENPRESSE/WICKLER

CAEB10

Balenpers voor hooi, stro of blad. Verzamelbreedte 70-105cm. Binden met net. Uurproductie 50 balen. Ballenpresse für Heu, Stroh oder Laub. Einsammel-breite 70-105cm. Abbindung mit Netz. Stunden-leistung 50 Ballen.

x x 9.690,00**

CAEB4 Stel verzamelwielen - Satz Einsammelräder 500,00**

CAEB5 Bindnet voor ± 400 balen.Netz für ± 400 Ballen. 130,00**

CAEB11 Set remmen - Satz Bremsen 500,00**

CAEB8 Balenwikkelaar. Inclusief 1800m folie.Ballenwickler. Inklusive 1800m Folie. x x 3.745,00**

CAEB7 Rol folie 1800m - Rolle Folie 1800m 80,00**KRUIWAGENBAK - SCHUBKARRE

MCM95Minicargo kruiwagenbak. Laadcapaciteit 400kg. Handmatig te ledigen. Met 2 zwenkwielen.Minicargo Schubkarre. Tragfähigkeit 400Kg. Manuell zum ausleeren. Mit 2 Schwankräder.

x 1.700,00**

MCL95Minicargo kruiwagenbak. Laadcapaciteit 300kg. Laadvloer 1000mm. Met 2 zwenkwielen.Minicargo Schubkarre. Tragfähigkeit 300Kg. Manuell zum ausleeren. Mit 2 Schwankräder.

x 1.470,00**

A-23



515520530

530S560H

Y €

BLADBLAZER - LAUBBLÄSER

SXM290Gras- en bladblazer. Links en rechts te gebruiken. Met in hoogte verstelbare zwenkwielen.Gras- und Laubbläser. Links und Rechts an zu wenden. Mit in höhe verstellbare Schwankräder.

x x x 1.885,00

SNEEUWBLAZERS - SCHNEEFRÄSE

FR92380563 Sneeuwblazer, werkbreedte 60cm.Schneefräse, Arbeitsbreite 60cm. x x x 965,00


Notitie: Om balansproblemen te voorkomen, raden wij aan om contragewicht te gebruiken. Zie pagina A-32.Notiz: Um Gleichgewichtprobleme zu verhindern, empfehlen wir Kontragewicht zu gebrauchen. Sehe pagina A-32.

SNEEUWSCHUIF - SCHNEESCHILD

FR92191234

Professionele sneeuwschuif, werkbreedte 100cm. Naar links en rechts verstelbaar van achter de machine. Professionelles Schneeschild, Arbeitsbreite 100cm. Nach links und rechts verstellbar von hinter der Maschine.

x x x x x 695,00


FRONTVEGER - FRONTKEHRER

FR92190890

Frontveger, werkbreedte 80cm met middenaandrij-ving en nylon borstels. Doorsnede borstel 50cm. Naar links en rechts verstelbaar van achter de machine. Frontkehrer, Arbeitsbreite 80cm mit Zentralantrieb und nylon Bürsten. Durchmesser Bürste 50cm. Nach links und rechts verstellbar von hinter der Maschine.

x x x 1.260,00

FR92390889

Frontveger, werkbreedte 100cm met middenaan-drijving en nylon borstels. Doorsnede borstel 50cm. Naar links en rechts verstelbaar van achter de machine. Frontkehrer, Arbeitsbreite 100cm mit Zentralantrieb und nylon Bürsten. Durchmesser Bürste 50cm. Nach links und rechts verstellbar von hinter der Maschine.

x x x x 1.340,00

FR92190892

Frontveger, werkbreedte 100cm met middenaan-drijving en gemixt nylon/stalen borstels. Doorsnede borstel 50cm. Naar links en rechts verstelbaar van achter de machine. Frontkehrer, Arbeitsbreite 80cm mit Zentralantrieb und gemischt nylon/stahlen Bürsten. Durchmesser Bürste 50cm. Nach links und rechts verstellbar von hinter der Maschine.

x x x x 1.730,00

BM5002

Frontveger, werkbreedte 120cm. Doorsnede borstel 40cm. Naar links en rechts verstelbaar van achter de machine.Frontkehrer, Arbeitsbreite 120cm. Durchmesser Bürste 40cm. Nach links und rechts verstellbar von hinter der Maschine.

x x x x x 1.780,00

BM5006 Opvangbak voor BM5002 - Behälter für BM5002. 775,00

A-24



515520530

530S560H

Y €

Simloz110Frontveger, werkbreedte 120cm met zij-aandrijving. Doorsnede borstel 36,5cm. Frontkehrer, Arbeitsbreite 120cm mit Seitenantrieb. Durchmesser Bürste 36,5cm.

x x x x 1.765,00

Simloz122 Opvangbak voor Simloz110 - Behälter für Simloz110 350,00

Simloz110ZIdem, maar doorsnede borstel 45cm. (wielen 6.5/80-12 benodigd)Gleich, aber Durchmesser Bürste 45cm. (Räder 6.5/80-12 benötigt)

x x x 2.270,00

Simloz127Z

Frontveger, werkbreedte 150cm met zij-aandrijving. Doorsnede borstel 45cm. (wielen 6.5/80-12 benodigd)Frontkehrer, Arbeitsbreite 150cm mit Seitenantrieb. Durchmesser Bürste 45cm. (Räder 6.5/80-12 benötigt)

x x 2.895,00

HOUTVERSNIPPERAAR - HOLZHÄCKSLER

CA13Houtversnipperaar/composteermachine model Bio 80. Tot 7cm houtdikte.Holzhäcksler/Kompostierer modell Bio 80. Bis 7cm Holzdicke.

x x x x x 1.725,00


x x x 2.850,00

CA91

Houtversnipperaar/composteermachine model Bio 90. Tot 7cm houtdikte. Met uitworppijp. Holzhäcksler/Kompostierer modell Bio 100. Bis 8cm Holzdicke. Mit Auswurfrohr.

x x x 2.595,00

CAMTCBoomstronkenfrees. Snijkop met 8 beitels. Benodigd vermogen 10 pk. Baumstumpffräse. Messerkopf mit 8 Meisel. Benötigt Kraftbedarf 10 Ps.

x x x 1.820,00

A-25

Model 338• 3 Versnellingen vooruit en 3 versnellingen achteruit.• Achteruitversnellingen door middel van hendel op de stuurboom, voor snelle vooruit- en achteruitschakeling.• Aftakas 990 t.p.m. met inschakeling in oliebad.• Aftakasbeveiliging voor achteruitschakeling.• Hydraulische koppeling.• Parkeerrem.• Differentieel met blokkering.• Stuurboom 180° omkeerbaar en in hoogte en zijdelings verstelbaar met antivibratie rubbers.• Veiligheidshandgreep voor het onmiddellijk stoppen van de versnellingen en de aftakas (de motor blijft door lopen). • Zonder frees en motorkap. inclusief trekhaak en 500 x 10 wielen. • Snelheden op 400 x 10 wielen: In de achteruit: 1ste 2de 3e 1ste 2de 3e versnelling 1,26 2,92 4,30 1,33 3,08 4,53 km/uur

Prijsexcl. btw

FRTCHY45B0 Honda GX270, 8,5pk (6,3kW) 4-takt benzinemotor inclusief 500x10 wielen.

€ 2.720,-

FRTCHY55B0 Honda GX270, 8,5pk (6,3kW) 4-takt benzinemotor met elektrische starter en 500x10 wielen, inclusief accu nr.52805

€ 3.275,-

FRTCHY65B0 Honda GX340, 9,5pk (7,1kW) 4-takt benzinemoter inclusief 500x10 wielen

€ 2.900,-

FRTCHM45B0 Lombardini 15LD350, 7,5pk (5,5kW) 4-takt dieselmotor inclusief 500x10 wielen.

€ 3.640,-

FRTCHZ15B0 Lombardini 15LD350, 7,5pk (5,5kW) 4-takt dieselmotor met elektrische starter en 500x10 wielen, inclusief accu nr.53211

€ 4.190,-

FR92452510 Motorkap voor Honda GX270 € 90,-FR92452511 Motorkap voor Honda GX340 € 90,-FR92452513 Motorkap voor Lombardini 15LD350 € 90,-


KoppelingKupplung

Powersafe® hydraulisch met handbedieningPowersafe® hydraulisch mit manueller Betätigung

RemmenBremsen



NeeNein

AftakasZapfwelle



180˚ omkeerbare stuurkolom en in hoogte en zijdelings verstelbare stuurboom

180˚ Umkehrbarer Handgriff und Lenkerholm mit Quer- und Höhenverstellung



Gewicht (GX270, 4.0-10 wielen en 66cm frees)Gewicht (GX270, 4.0-10 Räder und 66cm Fräse) 136 kg


TreibstoffStarter

AnlasserkW/PkKW/PS

BandenBereifung €

FRTCLAJ1B0 Honda GX160 BenzineBenzin


FRTCLY42B0 Honda GX270 BenzineBenzin


A-26

Tweewielige tuinbouwtractorenEinachser



KoppelingKupplung


RemmenBremsen



Ja, met blokkeringJa, mit Sperre

AftakasZapfwelle









TreibstoffStarter

AnlasserkW/PkKW/PS

BandenBereifung €

FRTCHY45B0 Honda GX270 BenzineBenzin



Elektrische starterElektrostarter (incl. accu / inkl. batterie 52805)

6,3 / 8,4 5.0-10 3.310,00



FRTCHJ35B0 Kohler KD350 Diesel HandgestartReversierstarter 5,5 / 7,5 5.0-10 3.695,00

FRTCHJ45B0 Kohler KD350 DieselElektrische starter

Elektrostarter (incl. accu / inkl. batterie 53211)

5,5 / 7,5 5,0-10 4.230,00

A-27


KoppelingKupplung


RemmenBremsen

Onafhankelijke remmen op beide wielen en parkeerremBetriebsbremse unabhängig für jedes Rad und Feststellbremse



AftakasZapfwelle









TreibstoffStarter

AnlasserkW/PkKW/PS

BandenBereifung €

FRTCBY73B0 Honda GX390 BenzineBenzin


FRTCBY83B0 Honda GX390 BenzineBenzin

Elektrische starterElektrostarter (incl. accu / inkl. batterie 52805)

8,2 / 11,0 5.0-10 3.795,00

FRTCBN63B0 Yanmar LN100 Diesel HandgestartReversierstarter 7,5 / 10,0 5.0-10 4.050,00

FRTCBP23B0 Yanmar LN100 DieselElektrische starter

Elektrostarter (incl. accu / inkl. batterie 53211)

7,5 / 10,0 5.0-10 4.555,00

A-28



KoppelingKupplung


RemmenBremsen




AftakasZapfwelle









KoppelingKupplung


RemmenBremsen




AftakasZapfwelle

990 t/min met versterkte inschakeling in oliebad (825 t/min bij dieselmotor)

990 U/min mit Ölbadkupplung (825 U/min bei Dieselmotor)








Snelkoppeling voor aanbouwwerktuigen, eindvertraging op de wielen en balansgewichten 34 kg

Schnellkupplung Anbaugeräte, End-Verzögerung auf die Räder, Balansgewichte 34 Kg.


TreibstoffStarter

AnlasserkW/PkKW/PS

BandenBereifung €

FRTCGY7100 Honda GX390 BenzineBenzin

HandgestartReversierstarter 8,2 / 11,0 6.5/80-12 4.050,00

FRTCGAR100 Kohler KD440 Diesel HandgestartReversierstarter 8,1 / 11,0 6.5/80-12 5.105,00

FRTCGAS100 Kohler KD440 DieselElektrische starter

Elektrostarter(incl. accu / inkl. batterie 53211)

8,1 / 11,0 6.5/80-12 5.705,00

FRTCGG6100 Lombardini 3LD510 Diesel Handstart

Reversierstarter 9,2 / 14,0 6.5/80-12 5.845,00

FRTCGR4100 Lombardini 3LD510 Diesel

Elektrische starterElektrostarter(incl. accu / inkl. batterie 53211)

9,2 / 14,0 6.5/80-12 6.880,00

A-29




328338340360 €

WIELEN - RÄDER

FR92480750 Wielen 4.00-8Räder 4.00-8 x 125,00

FR92480751 Wielen 4.0-10Räder 4.0-10 x x x 200,00

FR92480752 Wielen 5.0-10Räder 5.0-10 x x x 245,00

FR92480754Wielen 6.5/80-12(ook benodigd: wielverbreders FR92480703)Räder 6.5/80-12(auch benötigt: verbreiterungsflanschen FR92480703)

x x x 340,00

LOZ114A Wielen 23x8.50-12 met tractorprofielRäder 23x8.50-12 Ackerstollen x x x x 680,00

FR92257838 Wielen 16x6.50-8Räder 16x6.50-8 x 205,00

FR92480841Wielen 20x800-10 met tractorprofiel(ook benodigd: wielverbreders FR92480703)Räder 20x800-10 Ackerstollen(auch benötigt: verbreiterungsflanschen FR92480703)

x x x 340,00

FR92480842Wielen 20x800-10 met gazonprofiel(ook benodigd: wielverbreders FR92480703)Räder 20x800-10 mit Rasenbereifung(auch benötigt: verbreiterungsflanschen FR92480703)

x x x 335,00

FR92257797Wielen 21-11.00x8 Terra Tyre(ook benodigd: wielverbreders FR92480703)Räder 21-11.00x8 Terray Tyre()auch benötigt: verbreiterungsflanschen FR92480703)

x x x 695,00

FR92480757IJzeren wielen Ø 49cm(ook benodigd: wielverbreders FR92480703)Eisenräder Ø 49cm(auch benötigt: verbreiterungsflanschen FR92480703)

x 150,00

FR92480836 IJzeren wielen Ø 43cmEisenräder Ø 43cm x 145,00

FR92449993 IJzeren wielen Ø 58cmEisenräder Ø 58cm x 220,00

Simloz231 Walswielen Ø 40cmWalzräder Ø 40cm x x 1.955,00

Simloz235 Derde walswiel voor in de trekhaak, Ø 40cmDrittes Walzrad für in Zughaken, Ø 40cm x x 490,00

Simloz180 Verkruimelwielen Ø 40cm, breedte 40cmGitterräder Ø 40cm, breite 40cm x x 670,00

Simloz183 Verkruimelwielen Ø 58cm, breedte 40cmGitterräder Ø 58cm, breedte 40cm x x 760,00

FR92457792


x x x 315,00

FR92457793


x x 315,00

A-30



328338340360 €

ADAPTERS - ADAPTER

FR92480825Adapter om werktuigen van nieuwe modellen aan oude modellen te koppelenAdapter für montage Anbaugeräte von neue Modelle an alte Modelle

x x x 90,00

FR92480824Adapter om werktuigen van oude modellen aan nieuwe modellen te koppelenAdapter für montage Anbaugeräte von alte Modelle an neue Modelle

x x x 90,00

FR92480828 Snelkoppeling incl. bus (FR92480827)Schnellkupplung inkl. Büchse (FR92480827) x x x 140,00

FR92480827 Bus voor snelkoppeling (FR92480828)Büchse für Schnellkupplung (FR92480828) x x x 85,00

FR924C0050 Bus voor snelkoppeling model 360Büchse für Schnellkupplung Modell 360 x 95,00

FR92480703 Wielverbreders 6cm per wiel (2 stuks)Verbreiterungsflanschen 6cm pro Rad (2 Stück) x x x x 45,00

FR92480834 Aftakasverlengstuk 8cmZapfwellenverlängerungsstück 8cm x x x x 95,00

FR92480833 Verloopaftakas naar 1” 3/8 aftakasVerlaufbüchse nach 1” 3/8 Zapfwelle x x x x 125,00

GEWICHTEN - GEWICHTE

FR92243686 Wielgewichten voor 4.00-8 wielen, 11kg p/stelRadgewichten für 4.00-8 Räder, 11Kg p/Satz x 235,00

FR92480720 Wielgewichten voor 4.0-10 en 5.0-10 wielen, 30kg p/stelRadgewichten für 4.0-10 und 5.0-10 Räder, 30Kg p/Satz x x x 275,00

FR92480721 Wielgewichten voor 6.5/80-12 wielen, 68kg p/stelRadgewichten für 6.5/80-12 Räder, 68Kg p/Satz x x x 370,00

FR924C0036Balansgewichten aan de zijkant van het drijfwerk, 34kg p/stel (standaard op model 360)Balansgewichten an Seite des Gebriebes, 34Kg p/Satz (standard auf Modell 360)

x 275,00

FR92259520 Contragewicht voor professionele sneeuwschuifKontragewicht für professionelles Schneeschild x x x x 110,00

FR92259518 Contragewicht voor sneeuwblazer 60cmKontragewicht für Schneefräse 60cm x x x 50,00

FR92259519 Contragewicht voor sneeuwblazer 70cmKontragewicht für Schneefräse 70cm x x x x 55,00

FR92259349 Contragewicht voor klepelmaaier Bladerunner, 14kgKontragewicht für Schlegelmäher Bladerunner, 14Kg x x x x 75,00

FR922L0050 Contragewicht voor aandrijfkop in oliebad en DuplexKontragewicht für Antriebkopf in Ölbad und Duplex x x x x 125,00

FR922C0548Contragewicht voor ploeg Groundblaster, 5kg(de gewichten kunnen gestapeld worden)Kontragewicht für Pflug Groundblaster, 5Kg(die Gewichte können gestapelt werden)

x x x 35,00

Loz139Frontgewicht 15kg voor benzinemotor Frontgewicht 15Kg für Benzinmotor(type motor aangeven)(Motortyp angeben)

x x x 210,00

Loz140Frontgewicht 15kg voor dieselmotorFrontgewicht 15Kg für Dieselmotor(type motor aangeven)(Motortyp angeben)

x x x 210,00

R033100Frame voor contragewicht zonder gewichtRahmen für Kontragewicht ohne Gewicht(type motor aangeven)(Motortyp angeben)

x x x 435,00

A-31



328338340360 €

MOTORKAPPEN - MOTORHAUBENFR92452510 Honda GX270 x x 95,00FR92452511 Honda GX340 / GX390 x x x 95,00FR92452512 Yanmar LN100 x 95,00FR92452513 Kohler KD350 x x 95,00FR92452514 Kohler KD440 x 95,00FR92452516 Lombardini 3LD510 x 95,00

FREZEN - FRÄSEN

FR92380277 Frees, werkbreedte 46cm Fräse, Arbeitsbreite 46cm x 545,00

FR92380269Frees, werkbreedte 52cm(alleen in combinatie met 4.00-8 of 4.0-10 wielen)Fräse, Arbeitsbreite 52cm(nur in Kombination mit 4.00-8 oder 4.0-10 Räder)

x 570,00

FR92380270 Frees, werkbreedte 66cm. Verstelbaar naar 52cm.Fräse, Arbeitsbreite 66cm. Verstellbar nach 52cm. x x x 625,00

FR92380271 Frees, werkbreedte 80cm. Verstelbaar naar 66cm.Fräse, Arbeitsbreite 80cm. Verstellbar nach 66cm. x x x 650,00

FR92380844Frees, werkbreedte 85cm. Verstelbaar naar 72/59cm.Fräse, Arbeitsbreite 85cm. Verstellbar nach 72/59cm.(voor 360 met benzinemotor)(für 360 mit Benzinmotor)

x 1.100,00

FR923C0001Frees, werkbreedte 85cm. Verstelbaar naar 72/59cm.Fräse, Arbeitsbreite 85cm. Verstellbar nach 72/59cm.(voor 360 met dieselmotor)(für 360 mit Dieselmotor)

x 1.260,00

Let op!Achtung!

Voor Ferrari 338/340 op 6.5/80-12 wielen met frees is aftakasverlengstuk FR92480834 noodzakelijk.Für Ferrari 338/340 auf 6.5/80-12 Räder mit Fräse ist Zapfwellenverlängerungsstück FR92480834 benötigt.

Simloz139A Verkruimelrol voor frees 66cm incl. koppelstuk.Gitterwalze für Fräse 66cm inkl. Kopplung x x x 325,00

Simloz212A Aandrukrol voor frees 66cm incl. koppelstuk.Walze für Fräse 66cm inkl. Kopplung. x x x 460,00

Simloz195A Verkruimelrol voor frees 80cm incl. koppelstuk.Gitterwalze für Fräse 80cm inkl. Kopplung. x 385,00

Simloz214A Aandrukrol voor frees 80cm incl. koppelstuk.Walze für Fräse 80cm inkl. Kopplung x 460,00

FR92480759 Transportwiel voor frees - Transportrad für Fräse x x x x 65,00OVERTOPFREZEN - UMKEHRFRÄSEN

R071620

Model TRV, werkbreedte 62cm. Breedte rol 73cm. Gewicht 105kg. Benodigd vermogen 7,5kW. (Zonder montageflens. Ook benodigd: Contragewicht met frame R033110/R033100)Modell TRV, Arbeitsbreite 62cm. Breite walze 73cm. Gewicht 105Kg. Benötigt Kraftbedarf 7,5kW. (Ohne Montageflansch. Auch benötigt: Kontragewicht mit Rahmen R033110/R033100)

x x 3.265,00

R070075

Model TRV, werkbreedte 75cm. Breedte rol 87cm. Gewicht 125kg. Benodigd vermogen 8,8kW. (Zonder montageflens. Ook benodigd: Contragewicht met frame R033110/R033100)Modell TRV, Arbeitsbreite 75cm. Breite walze 87cm. Gewicht 125Kg. Benötigt Kraftbedarf 8,8kW. (Ohne Montageflansch. Auch benötigt: Kontragewicht mit Rahmen R033110/R033100)

x x 3.865,00

R020018 Montageflens - Montageflansch x 225,00R020021 Montageflens - Montageflansch x 235,00

A-32



328338340360 €

ROTORKOPEGGEN - KREISELEGGEN

R037500

Model TRL50, werkbreedte 50cm. Incl. egaliseer-schuif. Gewicht 70kg. Benodigd vermogen 6kW.Modell TRL50, Arbeitsbreite 50cm. Incl. Planierschild. Gewicht 70Kg. Benötigt Kraftbedarft 6kW.(Zonder montageflens en aandrukrol. Ook benodigd: Contragewicht met frame R033110/R033100) (Ohne Montageflansch und Gittterwalze. Auch benötigt: Kontragewicht mit Rahmen R033110/R033100)

x x 1.510,00

R037750

Model TRL75, werkbreedte 75cm. Incl. egaliseer-schuif. Gewicht 95kg. Benodigd vermogen 7,5kW.Modell TRL75, Arbeitsbreite 75cm. Incl. Planierschild. Gewicht 95Kg. Benötigt Kraftbedarft 7,5kW.(Zonder montageflens en aandrukrol. Ook benodigd: Contragewicht met frame R033110/R033100) (Ohne Montageflansch und Gittterwalze. Auch benötigt: Kontragewicht mit Rahmen R033110/R033100)

x x x 2.035,00

R031900

Model TRM90, werkbreedte 90cm. Incl. egaliseer-schuif. Gewicht 110kg. Benodigd vermogen 8kW.Modell TRM90, Arbeitsbreite 90cm. Incl. Planierschild. Gewicht 110Kg. Benötigt Kraftbedarft 8kW.(Zonder montageflens en aandrukrol. Ook benodigd: Contragewicht met frame R033110/R033100) (Ohne Montageflansch und Gittterwalze. Auch benötigt: Kontragewicht mit Rahmen R033110/R033100)

x 2.190,00

R010018 MontageflensMontageflansch x x x 225,00

R010021 MontageflensMontageflansch x 235,00

R037500B Fijnmazige aandrukrol voor TRL50, breedte 60cmFeinmaschige Gitterwalze für TRL50, breite 60cm 300,00

R037750B Fijnmazige aandrukrol voor TRL75, breedte 85cmFeinmaschige Gitterwalze für TRL75, breite 60cm 360,00

R031900B Fijnmazige aandrukrol voor TRM90, breedte 100cmFeinmaschige Gitterwalze für TRM90, breite 100cm 370,00

R037025 Aandrukrol met buizen voor TRL50, breedte 50cmWalze mit Rohre für TRL50, breite 50cm 220,00

R037027 Aandrukrol met buizen voor TRL75, breedte 75cmWalze mit Rohre für TRL75, breite 75cm 260,00

R031006 Aandrukrol met buizen voor TRM90, breedte 100cmWalze mit Rohre für TRM90, breedte 100cm 270,00

R37500P Gesloten aandrukrol voor TRL50, breedte 60cmGlatte Walze für TRL50, breite 60cm 240,00

R037750P Gesloten aandrukrol voor TRL75, breedte 85cmGlatte Walze für TRL75, breite 85cm 300,00

R031900P Gesloten aandrukrol voor TRM90, breedte 100cmGlatte Walze für TRM90, breite 100cm 345,00

R036750 Graszaaimachine voor TRL75 1.780,00

R036900 Graszaaimachine voor TRM90 1.945,00

A-33

Notitie: Wanneer u werkt met een overtopfrees of rotorkopeg raden wij u aan om uw machine uit te voeren met 6.5/80-12 (ook verbredingsflenzen benodigd) of 23x8.50-12 wielen.

Notiz: Wenn Sie mit eine Umkehrfräse oder Kreiselegge arbeiten, empfehlen wir Ihnen, Ihre Maschine aus zu führen mit 6.5/80-12 (auch Flanschen benötigt) oder 23x8.50-12 Räder.



328338340360 €

TOPLAAGBREKER - OBERSCHICHTBRECHER

R080750

Toplaagbreker voor tennisbanen, model Tenni. Werk-breedte 75cm. Incl. fijnmazige aandrukrol, breedte 85cm. Gewicht 95kg. Benodigd vermogen 8kW.(Zonder montageflens. Ook benodigd: Contragewicht met frame R033110/R033100)Oberschichbrecher für Tennisplätze, Modell Tenni. Ar-beitsbreite 75cm. Inkl. Feinmaschige Gitterwalze, brei-te 85cm. Gewicht 95Kg. Benötigt Kraftbedarf 8kW.(Ohne Montageflansch. Auch benötigt: Kontragewicht mit Rahmen R033110/R033100)

x x 3.555,00



RIJENFREES - REIHEFRÄSE

R085000SModel MINIBI 19/23/27cm werkbreedte.Modell MINIBI 19/23/27cm Arbeitsbreite.(Zonder montageflens) (Ohne Montageflansch)

x x 2.020,00

R085000LModel MINIBI 30/34/38cm werkbreedte.Modell MINIBI 30/34/38cm Arbeitsbreite.(Zonder montageflens) (Ohne Montageflansch)

x x x 2.165,00



PLOEGEN - CULTIVATORS - SCHOFFELWERKTUIGEN - AARDAPPELROOIPLOEG - AANAARDERSPFLÜGE - GRUBBER - SCHUFFELWERKZEUGE - KARTOFFELRODER - HÄUFELPFLUG

FR92191306Roterende ploeg. Model Groundblaster. (benodigd wielen 6.5/80-12, optioneel contragewicht, zie pagina A-23)Häufelpflug. Model Groundblaster. (benötigt Räder 6.5/80-12, optional Kontragewicht, sehe Pagina A-23)

x x x 1.355,00

Si1003Rondgaande ploeg, compleet met voorscharen. Beetpflug, komplett mit Vorschäler. (exclusief koppelstuk Si203/Si204) (exklusiv Pflugkopfstück Si203/Si204)

x x x 145,00

Si1000Kantelploeg, compleet met voorscharen. (benodigd wielen 4.0 of 5.0-10, exclusief koppelstuk Si203/Si204)Winkeldrehpflug, komplett mit Vorschäler.(benötigt Räder 4.0 oder 5.0-10, exklusiv Pflugkopfstück Si203/Si204)

x x x 210,00

Si2000Kantelploeg, compleet met voorscharen.(benodigd wielen 4.0 of 5.0-10, exclusief koppelstuk Si203/Si204)Winkeldrehpflug, komplett mit Vorschäler.(benötigt Räder 4.0 oder 5.0-10, exklusiv Pflugkopfstück Si203/Si204)

x x x 290,00

ABV18007

Wentelploeg 180˚ met voorscharen en kouters, inclusief koppelstuk.(benodigd wielen 5.0-10 en contragewicht)Volldrehplfug 180˚ mit Vorschäler und Seche, inkl. Pflugkopfstück. (benötigt Räder 5.0-10 und Kontragewicht)

x x x 570,00

ABV18006

Wentelploeg 180˚ met voorscharen en kouters, inclusief koppelstuk.(benodigd wielen 6.5/80-12 en contragewicht)Volldrehplfug 180˚ mit Vorschäler und Seche, inkl. Pflugkopfstück. (benötigt Räder 6.5/80-12 und Kontragewicht)

x x x 625,00

Si30002-Delige eg, werkbreedte 110cm.(benodigd wielen 6.5/80-12, exclusief koppelstuk Si203/Si204)2-Feldrige Egge, Arbeitsbreite 110cm.(benötigt Räder 6.5/80-12, exklusiv Pflugkopfstück Si203/Si204)

x x x 285,00

A-34



328338340360 €

Si4001

Triltandcultivator met verkruimelrol, werkbreedte 85cm. (benodigd minimaal wielen 5.0-10, exclusief koppelstuk Si203/Si204)Rüttelgrubber mit Gitterwalze, Arbeitsbreite 85cm.(benötigt minimale Räder 5.0-10, exklusiv Pflugkopfstück Si203/Si204)

x x x 510,00

Si4000Verstelbaar cultivatorframe (excl. koppelstuk Si203/Si204)Verstellbarer Grubberrahmen (exklusiv Pflugkopfstück Si203/Si204)

x x x x 150,00

Si4100A 5x triltanden met klemmen voor Si40005x Rüttelzähne mit Klammern für Si4000 x x x x 225,00

Si4200A 5x schoffeltanden met klemmen voor Si40005x Schuffelzähne mit Klammern für Si4000 x x x x 235,00

Si20011001 2x Aan-of afbouwscharen voor Si40002x An- oder Abbauscharen für Si4000 x x x x 130,00

Si4300Triltandcultivator, werkbreedte verstelbaar 50-90cm. (benodigd minimaal wielen 5.0-10, exclusief koppelstuk Si203/Si204)Rüttelgrubber, Arbeitsbreite verstellbar 50-90cm.(benötigt minimale Räder 5.0-10, exklusiv Pflugkopfstück Si203/Si204)

x x x 385,00

Si7001

1x Universeelraam 108cm, 2x wielen, 2x klemmen, 5x cultivatortanden. (benodigd wielen 6.5/80-12, exclusief koppelstuk Si203/Si204)1x Universalrahmen 108cm, 2x Räder, 2x Klammern, 5x Grubberzähne.(benötigt Räder 6.5/80-12, exklusiv Pflugkopfstück Si203/Si204)

x x x 455,00

Si7002

1x Universeelraam 108cm, 2x wielen, 8x klemmen, 4x winkelhaakmessen, 2x schoffeltanden.(benodigd minimaal wielen 5.0-10, exclusief koppelstuk Si203/Si204)1x Universalrahmen 108cm, 2x Räder, 8x Klammern,4x Winkelmesser, 2x Schuffelzähne.(benötigt minimale Räder 5.0-10, exklusiv Pflugkopfstück Si203/Si204)

x x x 500,00

Si7003

1x Universeelraam 108cm, 2x wielen, 4x klemmen, 2x aanaarder. (benodigd wielen 6.5/80-12, exclusief koppelstuk Si203/Si204)1x Universalrahmen 108cm, 2x Räder, 4x Klammern, 2x Häufelkörper.(benötigt Räder 6.5/80-12, exklusiv Pflugkopfstück Si203/Si204)

x x x 480,00

Si50002-Rijige aanaarder, werkbreedte verstelbaar. (benodigd wielen 6.5/80-12, exclusief koppelstuk Si203/Si204)2-Reihenhäufelpflug, Arbeitsbreite verstellbar.(benötigt Räder 6.5/80-12, exklusiv Pflugkopfstück Si203/Si204)

x x x 295,00

FR92380016Aanaarder, type aanbouw, inclusief koppelstuk.Häufelpflug, type Anbau, inkl. Kopplung.(benodigd wielen 6.5/80-12) (benötigt Räder 6.5/80-12)

x x x 180,00

FR92349991Aanaardploeg, type aanbouw.(benodigd snelkoppeling FR924C0050)Häufelpflug, type Anbau. (benötigt Schnellkupplung FR924C0050)

x 220,00

FR92380005 Aanaarder achter frees.Häufelkörper hinter Fräse. x x x 95,00

Si6000Aardappelrooiploeg. (benodigd wielen 6.5/80-12, exclusief koppelstuk Si203/Si204)Kartoffelrodepflug.(benötigt Räder 6.5/80-12, exklusiv Pflugkopfstück Si203/Si204)

x x x 180,00

Si203 Dieptekoppelstuk 30mmPflugkopfstück 30mm x x 90,00

Si204 Dieptekoppelstuk 30mmPflugkopfstück 30 mm x x 105,00

Notitie: Wanneer u werkt met een ploeg of aanaarder raden wij u aan om uw machine uit te voeren met 6.5/80-12 wielen in combinatie met wielgewichten FR92480721.Notiz: Wenn Sie mit ein Pflug oder Häufelplfug arbeiten, empfehlen wir Ihnen, Ihre Maschine aus zu führen mit 6.5/80-12 Räder zusammen mit Radgewichten FR92480721.

A-35



328338340360 €

MAAIBALKEN - MÄHBALKENLet op! Aandrijfkop benodigd, zie pagina A-36Achtung! Antriebkopf benötigt, sehe Seite A-36





FR92190982 Model Laser, werkbreedte 155cmModell Laser, Arbeitsbreite 155cm x x x 720,00

FR92190985 Met zelfstellende drukvingers, werkbreedte 115cmMit selbststellen Drucker, Arbeitsbreite 115cm x x x x 785,00

FR92190987 Met zelfstellende drukvingers, werkbreedte 155cmMit selbststellen Drucker, Arbeitsbreite 155cm x x x 1.000,00

FR92390947 Vingermaaibalk, werkbreedte 115cmFingerbalken, Arbeitsbreite 115cm x x x x 600,00

FR92390948 Vingermaaibalk, werkbreedte 145cmFingerbalken, Arbeitsbreite 145cm x x x 735,00

FR92190883

Duplex maaibalk, werkbreedte 120cm. Met dubbele aandrijving zodat zowel maaivingers als ondermes horizontaal bewegen.Duplex Mähbalken, Arbeitsbreite 120cm. Mit doppel-ter Antrieb dass sowohl Mähfinger als Untenmesser horizontal bewegen.

x x x 990,00

FR92190879 Duplex maaibalk, werkbreedte 150cm.Duplex Mähbalken, Arbeitsbreite 150cm. x x x 1.220,00

FR92190881 Duplex maaibalk, werkbreedte 180cm.Duplex Mähbalken, Arbeitsbreite 180cm. x x x 1.450,00

Let op!Achtung!

Maaibalken hebben een aandrijfkop nodig. Bij 5.0-10 of 6.5/80-12 wielen zijn een aftakasverlengstuk FR92480834 of snelkoppeling FR92480828 en verbredingsflen-zen FR92480703 noodzakelijk. Mähbalken brauchen ein Antriebkopf. Bei 5.0-10 oder 6.5/80-12 Räder sind ein Zapfwellenverlängerungsstück FR92480834 oder Schnellkupplung FR92480828 und Flanschen FR92480703 benötigt.

FR92380113Aandrijfkop met smeernippels.(niet voor uitvoeringen met elektrische starter ivm balans)Antriebkopf mit Schmiernippel.(nicht für Modell mit Elektrostart in Bezug auf Gleichgewicht)

x x 410,00

FR92380116 Aandrijfkop in oliebad.Antriebkopf in Ölbad. x x x x 530,00

FR92380117 Lange aandrijfkop in oliebad.Langer Antriebkopf in Ölbad. x x x x 555,00

FR92380115 Aandrijfkop voor Duplex.Antriebkopf für Duplex. x x x x 830,00

A-36

Notitie: Bij machines met dieselmotor raden wij aan om een aandrijfkop in oliebad te gebruiken, eventueel met contragewicht FR922L0050 om balansproblemen te voorkomen.Notiz: Bei Maschinen mit Dieselmotor empfehlen wir ein Antriebkopf in Ölbad, gegebenenfalls mit Kontragewicht um Gleichgewichtprobleme zu verhindern.



328338340360 €

CIRKELMAAIERS - SICHELMÄHER

FR92190886

Cirkelmaaier, werkbreedte 100cm met 2 maaimessen en grasvangbak 160L. Ook zonder grasvangbak te gebruiken. Met vrijloop op de aftakas. Benodigd vermogen 7,5kW.(voor 4.0-10/5.0-10 wielen, 2x aftakasverlengstuk FR92480834 nodig)Sichelmäher, Arbeitsbreite 100cm mit 2 Mähmesser und Behälter 160L. Auch ohne Behälter zu gebrauchen. Mit Freilauf auf die Zapfwelle. Benötigt Krafbedarf 7,5kW.(für 4.0-10/5.0-10 Räder, 2x Verlängerungsstück FR92480834 benötigt)

x x 2.250,00

FR92380472

Cirkelmaaier, werkbreedte 56cm met grasvangbak 60L. Ook zonder grasvangbak te gebruiken.(voor 4.00-8/4.0-10 wielen, aftakasverlengstuk FR92480834 nodig bij dieselmotor)Sichelmäher, Arbeitsbreite 56cm mit Behälter 60L. Auch ohne Behälter zu gebrauchen. (für 4.00-8/4.0-10 Räder, Verlängerungsstück FR92480834 benötigt bei Dieselmotor)

x x 855,00

FR92380473 Cirkelmaaier, idem maar voor 5.0-10 wielen.Sichelmäher, gleich aber für 5.0-10 Räder. x x 880,00

FR92390885

Ruwterrein cirkelmaaier, werkbreedte 80cm met 1 maaimes, Heavy Duty. Terreinvolgend. Met vrijloop op de aftakas. Zwenkwielen opklapbaar bij gebruik van de glijsloffen. Benodigd vermogen 7,5kW.(voor 5.0-10 wielen)Wiltkrautmäher, Arbeitsbreite 80cm mit 1 Mähmes-ser. Heavy Duty. Geländefolgend. Mit Freilauf auf die Zapfwelle. Schwankräder klappbar wenn die Kufen gebraucht werden. Benötigt Kraftbedarf 7,5kW.(für 5.0-10 Räder)

x x x 1.435,00

BMRB800

Ruwterrein cirkelmaaier, werkbreedte 80cm met 2 maaimessen. Achterlozend. Terreinvolgend. Met zwenkwielen voor de diepteregeling. Benodigd ver-mogen 7,5kW (Contragewicht Loz139/Loz140 benodigd)Wiltkrautmäher, Arbeitsbreite 80cm mit 2 Mähmesser. Heckauswurf. Geländefolgend. Mit Schwankräder für Höheeinstellung. Benötigt Kraftbedarf 7,5kW.Kontragewicht Loz139/Loz140 benötigt)

x x x 1.860,00

DMFL67ALR9

Ruwterrein cirkelmaaier, werkbreedte 67cm met 1 maaimes. Met dieptesloffen. Terreinvolgend. Achterlozend. Vrijloop op de aftakas.Wiltkrautmäher, Arbeitsbreite 67cm mit 1 Mähmesser. Mit Kufen für Höheeinstellung. Geländefolgend. Heckauswurf. Freilauf auf die Zapfwelle.

x x x 995,00

CYCLOMAAIERS - TROMMELMÄHER

BMFM700

Cyclomaaier 1-schijfs, werkbreedte 70cm met 4 maaimessen. Totale breedte 105cm. Benodigd vermogen 6kW.Trommelmäher 1-Trommel, Arbeitsbreite 70cm mit 4 Mähmesser. Totale breite 105cm. Benötigt Kraftbedarf 6kW.

x x x x 1.230,00

BMFB800

Cyclomaaier 2-schijfs, werkbreedte 80cm met 2 maaimessen per schijf. Terreinvolgend. Benodigd vermogen 7,5kW.(Contragewicht Loz139/Loz140 benodigd)Trommelmäher 2-Trommel, Arbeitsbreite 80cm mit 2 Mähmesser pro Trommel. Geländefolgend. Benötigt Kraftbedarf 7,5kW.(Kontragewicht Loz139/Loz140 benötigt)

x x x 1.860,00

BMFB1000Cyclomaaier 2-schijfs, idem maar 100cm. Benodigd vermogen 10kW.Trommelmäher 2-Trommel, gleich aber 100cm. Benötigt Kraftbedarf 10kW.

x x 1.985,00

A-37



328338340360 €

KLEPELMAAIERS - SCHLEGELMÄHER

FR92390880

Klepelmaaier Bladerunner, werkbreedte 60cm. Vrijloop op de aftakas. Terreinvolgend. Zwenkwielen opklapbaar bij gebruik van de glijsloffen. Benodigd vermogen 6kW. (Optioneel met looprol)Schlegelmäher Bladerunner, Arbeitsbreite 60cm. Freilauf auf die Zapfwelle. Geländefolgend. Schwankräder klappbar wenn die Kufen gebraucht werden. Benötigt Kraftbedarf 6kW. (Optional mit Rolle)

x x 1.990,00


FR92390887Klepelmaaier, idem maar werkbreedte 75cm. Benodigd vermogen 7,5kW.Schlegelmäher, gleich aber Arbeitsbreite 75m. Benötigt Kraftbedarf 7,5kW.

x x x 2.075,00



x x x 2.220,00



x x 2.505,00


FR921C0977Klepelmaaier Rollerblade, werkbreedte 75cm. Heavy Duty. Benodigd vermogen 6kW.Schlegelmäher Rollerblade, Arbeitsbreite 75cm. Heavy Duty. Benötigt Kraftbedarf 6kW.

x x 2.075,00

FR921C0501Klepelmaaier, idem maar werkbreedte 90cm.Benodigd vermogen 7,5kW.Schlegelmäher, gleich aber Arbeitsbreite 90cm.Benötigt Kraftbedarf 7,5kW.

x x x 2.220,00

VERTICUTEERMACHINES - VERTIKUTIERER

SC80Verticuteermachine SC80, werkbreedte 80cm. 22 messen. Benodigd vermogen 7-9 pk.Vertikutierer SC80, Arbeitsbreite 80cm. 22 Messer. Benötigt Kraftbedarf 7-9 Ps.

x x x 1.815,00

SC100Verticuteermachine SC100, werkbreedte 100cm. 28 messen. Benodigd vermogen 9-12 pk.Vertikutierer SC100, Arbeitsbreite 100cm.28 Messer. Benötigt Kraftbedarf 9-12 Ps.

x x x 2.015,00

STROOIER - STREUER

RON202

Strooier voor kunstmest en pekel. Getrokken model.Capaciteit 42L of 55kg. (ook benodigd passtuk Loz175 en zittingdeksel Ron251)Streuer für Dünger und Salz. Anhängemodell.Kapazität 42L oder 55Kg.(auch Passtück Loz175 und Deckelsitz Ron251 benötigt)

x x x x 490,00

RON251 Zitting deksel, passend op RON202Deckelsitz für RON202 115,00

Loz175 Passtuk - Adapter 165,00

A-38



328338340360 €

HOOIKEERDER - HEUWENDER

MO103A

Hooikeerder met stuurboom, type Mini. Werkbreedte 120cm, 8 rijen tanden en 1 aandrijfriem.Heuwender mit Lenkholmen, type Mini. Arbeitsbreite 120cm,8 Reihen Zinken und 1 Keilriemen.

x x x 1.560,00

MO111

Hooikeerder met stuurboom, type Miky. Werkbreedte 140cm, 9 rijen tanden en 2 aandrijfriemen.Heuwender mit Lenkholmen, type Miky. Arbeitsbreite 140cm, 9 Reihen Zinken und 2 Keilriemen.

x x x 3.100,00

BALENPERS/WIKKELAAR - BALLENPRESSE/WICKLER

CAEB10

Balenpers voor hooi, stro of blad. Verzamelbreedte 70-105cm. Binden met net. Uurproductie 50 balen. Ballenpresse für Heu, Stroh oder Laub. Einsammel-breite 70-105cm. Abbindung mit Netz. Stunden-leistung 50 Ballen.

x x 9.690,00**

CAEB4 Stel verzamelwielen - Satz Einsammelräder 500,00**

CAEB5 Bindnet voor ± 400 balen.Netz für ± 400 Ballen. 130,00**

CAEB11 Set remmen - Satz Bremsen 500,00**

CAEB8 Balenwikkelaar. Inclusief 1800m folie.Ballenwickler. Inklusive 1800m Folie. x x x 3.745,00**

CAEB7 Rol folie 1800m - Rolle Folie 1800m 80,00**

KRUIWAGENBAK - SCHUBKARRE

MCM95Minicargo kruiwagenbak. Laadcapaciteit 400kg. Handmatig te ledigen. Met 2 zwenkwielen.Minicargo Schubkarre. Tragfähigkeit 400Kg. Manuell zum ausleeren. Mit 2 Schwankräder.

x x x 1.700,00**

MCL95Minicargo kruiwagenbak. Laadcapaciteit 300kg. Laadvloer 1000mm. Met 2 zwenkwielen.Minicargo Schubkarre. Tragfähigkeit 300Kg. Manuell zum ausleeren. Mit 2 Schwankräder.

x x x 1.470,00**

BLADBLAZER - LAUBBLÄSER

SXM290Gras- en bladblazer. Links en rechts te gebruiken. Met in hoogte verstelbare zwenkwielen.Gras- und Laubbläser. Links und Rechts an zu wenden. Mit in höhe verstellbare Schwankräder.

x x x 1.885,00

SNEEUWBLAZERS - SCHNEEFRÄSEN


FR92380564 Sneeuwblazer, werkbreedte 70cm.Schneefräse, Arbeitsbreite 70cm. x x x x 975,00

Let op!Achtung!

Voor montage van een sneeuwblazer aan een Ferrari met dieselmotor of elektrische starter is aftakasverlengstuk FR92480834 noodzakelijk. Für montage von Schneefräse an Ferrari mit Dieselmotor oder Elektrostart ist Zapfwellenverlängerungsstück FR92480834 benötigt.


A-39



328338340360 €

SNEEUWSCHUIF - SCHNEESCHILD

FR92191234

Professionele sneeuwschuif, werkbreedte 100cm. Naar links en rechts verstelbaar van achter de machine. Professionelles Schneeschild, Arbeitsbreite 100cm. Nach links und rechts verstellbar von hinter der Maschine.

x x x x 695,00

Let op!Achtung!

Voor montage van een sneeuwschuif aan een Ferrari met dieselmotor of elektrische starter is aftakasverlengstuk FR92480834 noodzakelijk. Für montage von Schneeschild an Ferrari mit Dieselmotor oder Elektrostart ist Zapfwellenverlängerungsstück FR92480834 benötigt.

Si40010 Sneeuwkettingen voor 4.0/5.0-10 wielen.Schneeketten für 4.0/5.0-10 Räder. x x x op aanvraag

auf Anfrage

Si65012 Sneeuwkettingen voor 6.5/80-12 wielen.Schneeketten für 6.5/80-12 Räder. x x op aanvraag

auf Anfrage

FRONTVEGER - FRONKEHRER

FR92190890

Frontveger, werkbreedte 80cm met middenaandrij-ving en nylon borstels. Doorsnede borstel 50cm. Naar links en rechts verstelbaar van achter de machine. Frontkehrer, Arbeitsbreite 80cm mit Zentralantrieb und nylon Bürsten. Durchmesser Bürste 50cm. Nach links und rechts verstellbar von hinter der Maschine.

x x x x 1.260,00

FR92390889

Frontveger, werkbreedte 100cm met middenaan-drijving en nylon borstels. Doorsnede borstel 50cm. Naar links en rechts verstelbaar van achter de machine. Frontkehrer, Arbeitsbreite 100cm mit Zentralantrieb und nylon Bürsten. Durchmesser Bürste 50cm. Nach links und rechts verstellbar von hinter der Maschine.

x x x x 1.340,00

FR92190892

Frontveger, werkbreedte 100cm met middenaan-drijving en gemixt nylon/stalen borstels. Doorsnede borstel 50cm. Naar links en rechts verstelbaar van achter de machine. Frontkehrer, Arbeitsbreite 80cm mit Zentralantrieb und gemischt nylon/stahlen Bürsten. Durchmesser Bürste 50cm. Nach links und rechts verstellbar von hinter der Maschine.

x x x x 1.730,00

BM5002

Frontveger, werkbreedte 120cm. Doorsnede borstel 40cm. Naar links en rechts verstelbaar van achter de machine.Frontkehrer, Arbeitsbreite 120cm. Durchmesser Bürste 40cm. Nach links und rechts verstellbar von hinter der Maschine.

x x x x 1.780,00

BM5006 Opvangbak voor BM5002 - Behälter für BM5002. 775,00

Simloz110Frontveger, werkbreedte 120cm met zij-aandrijving. Doorsnede borstel 36,5cm. Frontkehrer, Arbeitsbreite 120cm mit Seitenantrieb. Durchmesser Bürste 36,5cm.

x x x 1.765,00

Simloz122 Opvangbak voor Simloz110 - Behälter für Simloz110 350,00

Simloz110ZIdem, maar doorsnede borstel 45cm. (wielen 6.5/80-12 benodigd)Gleich, aber Durchmesser Bürste 45cm. (Räder 6.5/80-12 benötigt)

x x x 2.270,00

Simloz127Z

Frontveger, werkbreedte 150cm met zij-aandrijving. Doorsnede borstel 45cm. (wielen 6.5/80-12 benodigd)Frontkehrer, Arbeitsbreite 150cm mit Seitenantrieb. Durchmesser Bürste 45cm. (Räder 6.5/80-12 benötigt)

x x 2.895,00

A-40



328338340360 €

HOUTVERSNIPPERAARS - HOLZHÄCKSLER


x x x x 1.725,00

CAHoutversnipperaar/composteermachine model Bio 150. Tot 9cm houtdikte.Holzhäcksler/Kompostierer modell Bio 150. Bis 9cm Holzdicke.

x x x 2.850,00

CA91

Houtversnipperaar/composteermachine model Bio 90. Tot 7cm houtdikte. Met uitworppijp. Holzhäcksler/Kompostierer modell Bio 100. Bis 8cm Holzdicke. Mit Auswurfrohr.

x x x 2.425,00

CAMTCBoomstronkenfrees. Snijkop met 8 beitels. Benodigd vermogen 10 pk. Baumstumpffräse. Messerkopf mit 8 Meisel. Benötigt Kraftbedarf 10 Ps.

x x x 1.820,00

ONKRUIDBORSTELS - UNKRAUTBÜRSTE

Loz100Loz101

Ombouwset voor rotorkopeg TRL50 of TRL75 (zie pagina A-33) naar onkruidborstel.(Zonder montageflens en aandrukrol. Ook benodigd: Contragewicht met frame R033110/R033100) Umbausatz für Kreiselegge TRL50 oder TRL75 (sehe pagina A-33) nach Unkrautbürste.(Ohne Montageflansch und Gittterwalze. Auch benötigt: Kontragewicht mit Rahmen R033110/R033100)

x x x op aanvraagauf Anfrage

AANHANGER 2-WIELIG ZITJE - ANHÄNGER 2-RADSITZ

LOZ190

Gegalvaniseerde aanhangwagen, 2-wielig met rem-men. Laadvermogen 800kg. Afmeting 180x115cm. Afneembare zijschotten. Kiepend. (ook aansluitkoppelstuk benodigd) (niet geschikt voor PowerSafe modellen)Verzinkte Anhänger, Einzelachse mit Bremsen. Trag-fähigkeit 800 Kg. Maßen 180x115cm. Entfernbare Seitenbritschen. Kippend. (auch Anschlußkopplung benötigt) (nicht für PowerSafe Modelle)

1.325,00

Loz190K330 Aansluitkoppelstuk - Anschlußkopplung x x 175,00Loz190K340 Aansluitkoppelstuk - Anschlußkopplung x x 175,00

FR92380600 2-wielige sulky voor maaiwerkzaamheden2-Radsitz Sulky für Mähwerk x x 570,00

FR923806012-wielig zitje voor in de trekhaak (ook aansluitkoppelstuk benodigd)2-Radsitz für in Zughaken (auch Anschlußadaptor benötigt)

x x x 305,00

FR92480830 Aansluitkoppelstuk - Anschlußkopplung x x 60,00

FR92480820 Aansluitkoppelstuk - Anschlußkopplung x 60,00

FRONTBUMPER - FRONTSTOßSTANGE

FR59056113RFrontbumper, geschikt voor Honda motoren GX270, GX340 en GX390. Frontbumper, geeignet f¨ür Honda motor GX270, GX340 en GX390.

x x x x 175,00

A-41



328338340360 €

GETROKKEN SPUITMACHINES - ANHÄNGESPRITZE

Simloz290 Tankstel met 100L tank, 60cm breed.Tankgestell mit 100L tank, 60cm Breite. x x x op aanvraag

auf Anfrage

Simloz291 Tankstel met 200L tank, 60cm breed.Tankgestell mit 200L tank, 60cm Breite. x x x op aanvraag

auf Anfrage

SP1218Flenspomp voor tankstel. Maximale pompopbrengst 35L. Maximale druk 40 ATM.Flanschpumpe für Tankgestell. Maximale Fördermenge 35L. Maximale Druck 40 ATO.

x x x op aanvraagauf Anfrage

SP3840 Hogedrukslang 3/8” - 40 ATM.Hochdruckschlauch 3/8” - 40 ATO.

op aanvraagauf Anfrage

SP3880 Hogedrukslang 3/8” - 80 ATM.Hochdruckschlauch 3/8” - 80 ATO.


SP1703Sproeigeweer met dubbele handgreep en knijphandvat. Spritzpistole mit doppelter Griff und Abstellventil.


A-42

Kompletter ServiceLozeman Tuinmachines schon seit 50 Jahre Ferrari Importeur!Wenn sie investieren in eine Maschine, dan wollen Sie die Maschine auch häufig benützen. Tag ein Tag aus. Jahr ein Jahr aus. Dies bedeutet das Sie große Anforderungen stellen an die Technische Ausstattung Ihrer Maschine und die Kenntnisse von Ihnen Lieferanten. Die Ferrari Händler haben gut ausgestatte Werkstätte mit sachkundige Monteure. Es gibt immer ein Servicepunkt in Ihre Nähe. Diese Servicepunkte sorgen dafür das Sie Ihre Kostbare Investierung optimal benützen können. Sie führen kleine oder große Anpassungen an Ihre Maschine aus, wodurch die Maschine an Ihre Wünsche entspricht.

Komplett in BetriebLozeman ist exclusiv Lieferanten einer große Anzahl bekannte Marken. Die wichtigste Marken sind die Kompakt Traktoren von Mitsubishi, profesionelle Mäher von Grasshopper und Gianni Ferrari, (Knick)Traktoren und Einachser von Ferrari. Ausserdem hat Lozeman noch ein Dreißigtal exklusive Importe, für jedem die richtige Maschine. Verkauf an Privatleute und den Profi. Viele Anbaugeräte möglich.

Komplett in AufklärungAnbaugeräte u.a.: Mähwerke, Sichelmäher, Schlegelmäher, Wiltkrautmäher, Trommelmäher, Pflüge, Düngerstreuer, Kreiseleggen, Grubber, Frontlader, Spritzen, Anhänger, Ballenpresse. Für jede Arbeit die richtige Maschine. Informieren Sie bei unsere Vertreter.

Compleet in voorlichtingBelangrijk in de filosofie van onze Ferrari dealers is goede voorlichting aan de klant. Juist omdat het assortiment zo groot is, is het belangrijk om de klanten optimaal voor te lichten over de mogelijkheden van de machines. Bij alle Ferrari dealeradressen is een staf van deskundige vertegenwoordigers aanwezig die u in de showroom of op uw bedrijf kunnen informeren over de beste keuze. Alle machines en aanbouwwerktuigen zijn over het algemeen binnen 24 uur leverbaar.

Compleet in ServiceLozeman Tuinmachines al 50 jaar Ferrari importeur!Wanneer u investeert in een machine, dan wilt u deze ook veelvuldig gaan gebruiken. Dag in dag uit, jaar in jaar uit. Dit betekent dat u strenge eisen stelt aan de technische uitrusting van uw machine en de kennis van uw leverancier. De Ferrari dealers hebben goed uitgeruste werkplaatsen met deskundige monteurs. Er is altijd wel een servicepunt bij u in de buurt.Deze servicepunten zorgen ervoor dat u optimaal gebruik kunt maken van uw kostbare investering. Zij kunnen kleine of grote aanpassingen aan de machine uitvoeren waardoor uw machine perfect aansluit op uw behoeften.Ook kan een Ferrari dealer een VCA veiligheidskeuring uitvoeren op uw machine, aangezien de meeste VCA gecertificeerde keuringsstations zijn en de machines ook op veiligheid mogen keuren.

Lozeman ’s Ferrari serviceVoor het optimaal inzetten van uw machine is een goed onderdelenmagazijn belangrijk. De meest belangrijke onderdelen en slijtagedelen zijn binnen 24 uur uit voorraad leverbaar. Zelfs wanneer uw Ferrari 30 jaar oud is kunnen wij vaak nog de originele Ferrari onderdelen uit voorraad leveren.

Compleet in bedrijfLozeman is exclusief leverancier van een aantal grote namen. De belangrijkste merken zijn de compacttractoren van Mitsubishi, professionele maaiers van Grasshopper en Gianni Ferrari en (knik)tractoren en 2-wielige tractoren van Ferrari. Daarnaast heeft Lozeman heeft nog een dertigtal exclusieve importen voor iedere denkbare beroepsgroep en toepassing.

A-43

Lozeman ’s Ferrari serviceEin gut ausgestattet Ersatzteillager is sehr wichtig für einen optimalen Einsatz Ihrer Maschine. Die meist wichtige Ersatzteile und Verschließteile sind innerhalb 24 Stunden aus Vorrat lieferbar. Auch wenn Ihr Ferrari 30 Jahre alt ist können wir oft noch die originale Ferrari Ersatzteile aus Vorrat liefern.

Elst (Gld.) Bemmelseweg 64 6662 PC Tel: +31(0)481-371423 Fax: +31(0)481-375275Lottum (L.) Markt 14 5973 NR Tel: +31(0)77-4632341 Fax: +31(0)77-4631272Smilde (Dr.) Rijksweg 96 9422 CG Tel: +31(0)592-430041 Fax: +31(0)592-430052Aalsmeerderbrug (Nh.) Aalsmeerderdijk 207a 1436 BA Tel: +31(0)20-6534153 Fax: +31(0)20-4461771De fabriek behoudt zich het recht om informatie en technische specificaties zonder voorafgaande kennisgeving aan te passen en/of te wijzigen.

Lozeman Tuinmachines Elst B.V.Bemmelseweg 646662 PC - Elst (Gld)Tel: 0481-371423Fax: 0481-375275E-mail: [email protected]

Lozeman Tuinmachines Lottum B.V.Markt 145973 NR - Lottum (L.)Tel: 077-4632341Fax: 077-4631272E-mail: [email protected]

Lozeman Tuinmachines Smilde B.V. Rijksweg 96 9422 CG - Smilde (Dr.)Tel: 0592-430041 Fax: 0592-430052E-mail: [email protected]

Lozeman Tuinmachines Aalsmeerderbrug B.V. Aalsmeerderdijk 207a1436 BA - Aalsmeerderbrug (Nh.)Tel: 020-6534153Fax: 020-4461771E-mail: [email protected]

A8 web

Documents

Transcript of A8 web