Aarau Dienstag, 30. Mai Samstag, 10. Juni...11.30 S. Misa en español (Kirchensaal) Kollekte für...

8 Horizonte | Pfarreien | 28. Mai 2017

Aarau Peter und Paul

Laurenzenvorstadt 80, Postfach, 5001 Aarau Tel. 062 832 42 00 - Fax 062 832 42 10 E-Mail: [email protected] Internet: www.pfarrei-aarau.ch Bürozeiten Pfarreisekretariat: Montag: 08.30-11.30 h / 14.15-17.00 h Dienstag-Freitag: 08.30-11.30 h / 14.00-18.00 h

Gregor V.P. Tolusso• , Pfarrer Yvonne von Arx• , Seelsorgerin Adrian Bolzern• , mitarbeitender Priester Beat Schalk-Bigler• , Seelsorger Jan Götschi• , Begegnung und Diakonie Martha Niederberger• , Pfarreisekretariat Hans Henzmann-King• , Sakristan und Hauswart, 062 832 42 15

Gottesdienste

Siebter Sonntag der Osterzeit Samstag, 27. Mai 16.00 Fiire mit de Chliine 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Jahresgedächtnis für Elise und Albert Geh-rig-Hintermann - für Doris und Hans Gero-detti-Leist - für Helene Gerodetti - für Ernst und Louise Eng-Gerodetti - für He-len Gschwend-Suter

Sonntag, 28. Mai 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Diese Gottesdienste gestaltet Yvonne von Arx. 18.00 Stille Anbetung Anderssprachige Gottesdienste 17.00 (Samstag) Philippinischer Gottesdienst

(Kirchensaal) 11.15 S. Messa e predica 11.30 S. Misa en español (Kirchensaal) 13.30 Mesha shqip Kollekte für das Hilfswerk ’Brücke - Le pont’ Die Kollekte vom 6./7. Mai für kirchliche Ausbil-dungen hat den Betrag von Fr. 379.20 ergeben; die Muttertagskollekte vom 13./14. Mai Fr. 923.20. Herzlichen Dank für Ihre Spenden! Das Sakrament der Ehe spenden sich Christian und Simone Triem, beide aus Deutsch-land, in Küttigen Montag, 29. Mai 18.30 Offener Gebetskreis in der Kapelle

Dienstag, 30. Mai 09.15 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 19.30 Albanische Antonius-Andacht Mittwoch, 31. Mai 10.00 Gottesdienst im Altersheim Golatti

(U.Waldmeier) 18.30 S. Messa italiana Donnerstag, 1. Juni 09.30 Gottesdienst im Seniorenzentrum Wasser-

flue Küttigen (M.Liedtke) 10.00 Gottesdienst im Altersheim Herosé

(U.Waldmeier) Pfingsten Samstag, 3. Juni 16.30 bis 17.30 Beichtgelegenheit 18.00 Eucharistiefeier

Jahresgedächtnis für Gabriel und Thekla Schäpper-Rüegg

Sonntag, 4. Juni 10.00 Eucharistiefeier

und Taufe von Giulia Fischer Diese Gottesdienste gestaltet Gregor Tolusso. 17.00 Jodler-Pfingstkonzert Anderssprachige Gottesdienste 10.00 Tschechischer Gottesdienst (Kirchensaal) 11.15 S. Messa e predica 11.30 S. Misa en español (Kirchensaal) Kollekte für die Fachstelle Kirchliche Berufe Durch die Taufe wird Giulia, Tochter von Laura Todaro und Martin Fi-scher, Aarau in die Gemeinschaft aufgenommen. Montag, 5. Juni 18.30 Offener Gebetskreis in der Kapelle Dienstag, 6. Juni 09.15 Eucharistiefeier 19.30 Albanische Antonius-Andacht Mittwoch, 7. Juni 10.00 Kommunionfeier im Altersheim Golatti

(Y.von Arx) 18.30 S. Messa italiana Donnerstag, 8. Juni 09.30 Gottesdienst im Seniorenzentrum Wasser-

flue Küttigen (P.Jäggi) 10.00 Kommunionfeier im Altersheim Herosé

(D.Muoth) Freitag, 9. Juni 10.15 Eucharistiefeier im Seniorenzentrum

SeneVita Gais (G.Tolusso) 19.00 Sendungsfeier für Schülerinnen und

Schüler der 9. Klasse und ihre Eltern

Samstag, 10. Juni 16.30 bis 17.30 Beichtgelegenheit 18.00 Eucharistiefeier

Jahresgedächtnis für Werner Wittmer - für Aurelio Tomamichel-Gisiger

PfarreinacHricHten

Unsere Verstorbenen Charlotte Fiechter-Bachmann, Aarau, geboren am 6. November 1948, gestorben am 5. Mai 2017 Mathilde Stöhr-Oeschger, Aarau, geboren am 14. März 1924, gestorben am 16. Mai 2017 Claudine Angélique Zwimpfer-Salzmann, Küt-tigen, geboren am 10. Juli 1927, gestorben am 16. Mai 2017 Gott, nimm die Heimgegangenen auf in deinen Frieden und lass sie wohnen in deinem Licht.

’Fiire mit de Chliine’ am Samstag, 27. Mai, 16 Uhr, in der Kapelle. Dieses Jahr begleiten uns die Tiere aus der Bibel - so hören wir heute eine Geschichte über die ’Friedens-taube’.

Chorprojekt Patrozinium Sonntag, 2. Juli, 10.30 Uhr

Unser ’chor peter und paul aarau’ singt am Patrozini-um zu Peter und Paul am Sonntag, 2. Juli, 10.30 Uhr das ’Gloria in D’ von Antonio Vivaldi, für vierstimmi-gen Chor und Orgel. Singen Sie mit? Die Proben sind im Kirchensaal, 19.30-21.30: 1.; 8.; 15. Juni; Samstag 17. Juni, 9-12Uhr, Singmorgen; 22.; MI 28. Juni. Samstag, 1. Juli, 11-13 Uhr, Haupt-probe Kirche. Anmeldung bis bitte 25. Mai an: Kath.Pfarramt, Laurenzenvorstadt 80, 5001 Aarau [email protected] Prospekte liegen in Kirche und Pfarrhaus auf. Ökumenischer Frauengottesdienst Freitag, 9. Juni, 20 Uhr, in der reformierten Stadt-kirche. Herzliche Einladung, auch zum anschlie-ssenden Beisammensein im Haus zur Zinne.

Vereine und GruPPen

Der DonnschtigsKlub bietet Seniorinnen und Senioren ein Überraschungs-programm und die Möglichkeit, mit anderen Jungge-bliebenen Gedanken auszutauschen, zu diskutieren, zu lachen und auch mal zu spielen und bei Kaffee und Zvieri Gemeinschaft zu pflegen. Der nächste Klub ist am 1. Juni, 14.30 Uhr, im Gartenzimmer.

28. Mai 2017 | Pfarreien | Horizonte 9

Religionsunterricht - Gemeinsam den Glauben entdecken

Die nächsten Treffen sind: 4.Klasse - Gruppe A+B: Mittwoch, 31. Mai, 14-16.45 Uhr 5.Klasse - Alle: Mittwoch, 7. Juni, 14-16.45 Uhr Oberstufe - 7.-9.Klasse: Freitag, 9. Juni, 18.30 Uhr

Projekt Oberstufe Seit einem Jahr sind die 7.-9. Klass-Jugendlichen zu-sammen unterwegs. Eine Woche gemeinsam die Abende gestalten im Lichte des Glaubens, das Krematorium besuchen und über das Auferstehungsevangelium nachdenken, Meditation und Gebet, das sind nur einige der Ange-bote, die im vergangenen Schuljahr von den Schüle-rinnen und Schülern ausgesucht wurden. Zum neuen Projekt gehört das Erleben und Spüren mit den Sinnen. So wurde nicht nur darüber nachge-dacht, was Jesus mit Feindesliebe und gewaltlosem Widerstand meinte, sondern mit Hilfe des Aikidoleh-rers auch ausprobiert - siehe Foto.

Die Bilder zu den Seligpreisungen im Foyer des Pfarr-hauses stammen ebenfalls aus diesen Ateliers. Bei manchen hat die neue Art der Treffen ein besse-res Kennenlernen oder sogar eine Freundschaft mög-lich gemacht. Nun feiern wir den Abschluss des Schuljahres und der Schulzeit der 9. KlässlerInnen. Die Jugendlichen treffen sich am 9. Juni, 18.30 im Pfarrhaus. Alle Eltern sind um 19.00 zur Feier in der Kirche und zum anschliessenden Fest mit Abendessen eingeladen. Persönliche Einladungen sind erfolgt.

Frauenbund Meditation in Bewegung - Tanzen im Kreis Dienstag, 6. Juni, 20 Uhr, im Kirchensaal Herzliche Einladung zur Vereinsreise Gütsch Luzern, Hergiswald, Eigenthal Donnerstag, 8. Juni - Abfahrt 12.30 Uhr Parkplatz Feerstrasse - Rückkehr um ca. 21.30 Uhr Anmeldung bis 25. Mai an: Marianne Göldlin, 062 824 51 37 / 076 461 80 04 / [email protected]

KONZERTREIHE PETER UND PAUL 2. Aarauer Jodler-Pfingstkonzert Pfingstsonntag, 4. Juni 2017, 17.00 Uhr

KIRCHE PETER UND PAUL AARAU dwi. Unter dem Titel ’Perlen des Jodelgesanges’ gab der Jodlerklub Aarau letztes Jahr am Pfingstsonntag zu seinem Vereinsjubiläum ein Konzert mit prominen-ten Gastformationen aus der ganzen Schweiz in un-serer dazu bestens geeigneten Kirche. Die Konse-quenz dieses ausserordentlichen Publikumserfolges ist eine Neuauflage unter gleichen Vorzeichen am diesjährigen Pfingstsonntag. Zwei Gastchöre aus traditionsreichen Schweizer Jo-del-Gegenden - der Emmentaler Jodlerklub Heimat Alchenstorf und der Jodelclub Thurtal Unterwasser aus dem Toggenburg - bringen ihren speziellen Ber-ner und Ostschweizer Stil nach Aarau. Das Jodelduett ’Geschwister Rymann’ und die ’Ka-pelle René Jakober’ stammen aus dem Kanton Ob-walden, einer weiteren Hochburg der Schweizer Volksmusik: Während Silvia und Annemarie Rymann das Erbe ihres legendären Vaters Ruedi Rymann wei-tertragen, pflegen René Jakober (Klarinette und Sa-xofon) und Markus Wicki (Akkordeon) mit ihrer Ka-pelle den traditionellen Innerschweizer Stil, der auch unterhaltende Stücke und etliche Eigenkompositio-nen enthält. Der gastgebende Jodlerklub Aarau steht unter der musikalischen Leitung von Erika Wild und wird einen bunten Liederstrauss zusammenstellen. Eintritt frei, Kollekte

Mittagstisch für SeniorInnen Donnerstag, 1. Juni, 12 Uhr, im Haus zur Zinne Donnerstag, 8. Juni, 12 Uhr, im GZ Telli

Monatskalender Juni 2017 3./4. Pfingsten: 18.00/10.00 Eucharistiefeiern 4. 17.00 Jodler-Pfingstkonzert 9. 19.00 Sendungsfeier der 9.KlässlerInnen 11. 10.00 ’Vergissmeinnicht’-Familiengottes- dienst mit GebärdensprachdolmetscherIn 15. 12.00 Offener Mittagstisch für Alle 19.00 Eucharistiefeier zu Fronleichnam 17. 16.00 Fiire mit de Chliine 18. 10.00 Gottesdienst zum Flüchtlings- sonntag 10.00 Gottesdienst im Schloss Biberstein Voranzeige Juli 1. 20.00 Konzert zum Patrozinium 2. 10.30 mehrsprachiger Familiengottes- dienst, anschliessend Pfarreifest auf dem Kirchplatz

Spital- und Heimseelsorge

KantonssPital aarau

Spitalseelsorger Stefan Hertrampf• , Tel.: 062 838 40 62 Mail: [email protected] Volker Eschmann, Tel.: 062 838 40 50 •Mail: [email protected]

Sonntag, 28. Mai 09.30 ref. Gottesdienst

mit Feier des Abendmahls gestaltet von Philipp Kindler Kollekte: Kinderspitex Nordwestschweiz Sie sind herzlich eingeladen.

Freitag, 02. Juni 17.00 Gottesdienst mit Eucharistiefeier

gestaltet von Rudolf Rieder Pfingstsonntag, 04. Juni 09.30 Gottesdienst mit Kommunionfeier

gestaltet von Volker Eschmann Kollekte: Stiftung Priesterseminar Luzern

KliniK BarMelweid

Klinikseelsorger Roger Volken-Schmid, Tel.: 062 857 23 60 •Mo/Mi/Do– Vormittag

KranKenHeiM lindenfeld

Krankenheimseelsorger Volker Eschmann, Tel.: 062 838 01 23 •

Freitag, 02. Juni 10.00 reformierter Gottesdienst Freitag, 09. Juni 10.00 kath. Gottesdienst

HirslandenKliniK aarau

Spitalseelsorger Hans Niggeli, Tel.: 078 794 86 87 •Daniel Muoth-Hegglin, Tel.: 062 723 89 79 •


PastoralraumRegion Lenzburg

Internet: www.pastoralraum-lenzburg.ch Pastoralraumleitung: Roland Häfliger, Pastoralraumpfarrer 062 885 05 60, [email protected] in Zusammenarbeit mit Dr. Gerhard Ruff, Seelsorger 062 775 40 91, [email protected] Weitere Seelsorgende: Sr. Iniga Affentranger, 079 432 51 61 [email protected] Luigi Talarico, Missionar Missione Cattolica Italiana: 062 885 06 10, [email protected] Sekretariat: Béatrice Demuth, Gabriela Härdi 062 885 05 05, [email protected] Kirchenmusiker: Florian Zaunmayr, 076 824 01 31 [email protected] Kirchenpflege: Yvonne Rodel (Präsidentin, Finanzen) 079 226 53 17, [email protected] John Hoerdt (Vizepräsident, Bau) 079 330 41 24, [email protected] Monika Bachmann (Ressort Lenzburg) 062 891 47 77,[email protected] Anita Berger (Ressort Wildegg) 062 891 79 47, [email protected] Rolf Bohnenblust (Ressort Seon) 062 892 27 42, r.bohnenblust@pfarrei-seon Brigitta Bölsterli (Ressort Telematik) 079 303 11 57, [email protected] Brigitte Eyholzer (Personal, Aktuariat) 062 896 04 36, [email protected]

MitteilunGen

Romance du soir Gerne erinnern wir Sie an das Konzert des Voka-lensemble Cantemus mit Vincent Flückiger, Theor-be, unter der Leitung von Judith Flury. Sie hören zauberhafte Musik zur Abendstunde am Sonntag, 28. Mai, 17 Uhr, in der katholischen Kirche Lenz-burg. Abendkasse: Eintritt Fr. 25.-; für Lehrlinge und Studenten Fr. 15; freier Eintritt bis 18 Jahre.

Offener Bibelkreis Dienstag, 30. Mai, und Dienstag, 6. Juni, 19.15 Uhr, Kirche Seon. Auskunft bei Bernadette Braun, 062 777 37 41

Maiandacht in Wildegg Herzliche Einladung zur letzten Maiandacht in der Antoniuskirche Wildegg am Mittwoch, 31. Mai, 19 Uhr. Die Feier wird von Pfr. Roland Häfliger ge-staltet. Anschliessend gemütliches Beisammensein im Pfarreisaal.

Kirchenchor Liturgia, Probe Donnerstag, 1. Juni, 19.45-21.45 Uhr, in Lenzburg; Donnerstag, 8. Juni, 19.45-22 Uhr, Hauptprobe in Wildegg; Samstag, 10. Juni, 10.15-12.15 Uhr, Ge-neralprobe in Wildegg.

Sonntagabendgottesdienste Den nächsten Gottesdienst feiern wir am Sonntag, 4. Juni, 17.30 Uhr, in der Kirche in Seon.

Meditation und Mystik Mittwoch, 7. Juni, 19.00 Uhr, Lektüre von Texten des Mystikers Meister Eckhart; 20.00 Uhr, Medi-tation im Pfarreizentrum Seon. Keine Vorkenntnis-se nötig - kommen Sie einfach.

Seniorenreise

Für die Seniorenreise am 13. Juni hat es noch freie Plätze. Der Ausflug führt uns nach Frauenfeld, wo wir im Restaurant Plättli Zoo den obligaten Kaffee mit Gip-feli geniessen. Weiter geht es Richtung St. Gallen, Rorschach, nach Staad, wo wir im Restaurant Wei-sses Rössli das feine Mittagessen einnehmen. An-schliessend fahren wir weiter dem Bodensee entlang via Arbon, Weinfelden, Affeltrangen, Wängi, nach Aadorf. Ca. um 19 Uhr kommen wir wieder in Lenz-burg an. Anmeldung bis 4. Juni bei Esther Berger, Ammerswi-lerstrasse 5, Lenzburg, 079 667 28 26

Voranzeige: Pastazmittag Der nächste Pastazmittag findet am 19. Juni, 12 Uhr, im Ritrovo statt. Bitte reservieren Sie sich die-ses Datum jetzt schon.

Stühle zum Mitnehmen Am Mittwoch, 10. Mai, haben verschiedene Leute von der Möglichkeit, einen ausgedienten Stuhl zu ergattern, profitiert. Die restlichen, ca. 250 Stück, dürfen wir einem Sozialprojekt in Perugia/Italien übergeben, was uns sehr freut.

Lenzburg Herz Jesu

Internet: www.pfarrei-lenzburg.ch Facebook: Pfarrei HERZ JESU Lenzburg Bahnhofstrasse 23, 5600 Lenzburg Tel. 062 885 05 05 - Fax 062 885 05 06 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Pfarreisekretariat: Dienstag-Donnerstag: 9-12 h / 14-17 h

Pfarreileitung:• Roland Häfliger, Pastoralraumpfarrer 062 885 05 60, [email protected] Sekretariat:• Béatrice Demuth, Gabriela Härdi Katechese:• Felix Müller, 062 885 05 10 [email protected] Monika Müller, 079 854 97 12 [email protected] Rita Mathis, 062 891 33 48 [email protected] Monika Schmidlin, 079 815 35 12 [email protected] Andrea Moser, 079 554 79 68 [email protected] Hauswart:• Patrick Maurer, 062 885 05 20, [email protected] Sakristan:• Albert Ulrich, 062 885 05 15, [email protected] Kirchenmusiker:• Florian Zaunmayr, 076 824 01 31 [email protected] Gratis-Taxi• zu den Gottesdiensten: Aabach-Taxi, 062 892 24 24

Gottesdienste

7. Ostersonntag A Samstag, 27. Mai 16.30 Gelegenheit zur Beichte 17.15 Hl. Messe

mit em. Pfr. Bernhard Schneider Lektorin: Jacqueline von Burg Orgel: Florian Zaunmayr Minis: Gruppe Tarcisius

Sonntag, 28. Mai 08.45 Gelegenheit zur Beichte 09.30 Feierliches Amt

mit em. Pfr. Bernhard Schneider Lektorin: Jacqueline von Burg


Orgel: Josef Gallati Minis: Gruppe Francesco Opfer: Mediensonntag

11.00 Hl. Messe in italienischer Sprache Mittwoch, 31. Mai 16.15 Rosenkranzgebet 19.00 Maiandacht in Wildegg Donnerstag, 01. Juni - Justin 09.00 Hl. Messe mit Pfr. Roland Häfliger

Klavier: Franziska Huser anschliessend Kaffee im Pfarreizentrum

19.30 Hl. Messe in italienischer Sprache HOCHHEILIGES PFINGSTFEST Samstag, 03. Juni 17.15 Hl. Messe mit Pfr. Roland Häfliger

Wir halten Dreissigsten für Franz Birrer und Jahrzeitgedenken für Hans und Margrit Huwyler-Meier, Ingrid Hug, Felix Laube, Albert Stücheli-Scherrer, Béatrice Stücheli, Brigitte Brunner-Stücheli, Bruno Suter, Alexander Simmen, Johanna Niggli, Anna Müller-Rügamer, Elisabeth Süess, Slavica Sutija-Lovretic, Heinrich Seifert Lektorendienst: Megil Pazhayattil Orgel: Franziska Huser Minis: Gruppe Mirjam

Sonntag, 04. Juni 09.30 Hochamt zu Pfingsten

mit Pfr. Roland Häfliger Lektorendienst: Monika und Felix Müller Musik: Pfingstmusik von Florian Zaun-mayr; Texte von Wolfgang Nell; Ralf Ernst, Baritonsolo; Yun Zaumayr, Klavier/Orgel; Vocalensemble der Erwachsenen Kantorei Pastoralraum Region Lenzburg; Leitung: Florian Zaunmayr Minis: Gruppen Eutychus und Tarcisius Opfer: Priesterseminar St. Beat

11.00 Hl. Messe in italienischer Sprache Dienstag, 06. Juni - Norbert 10.00 Wortgottesdienst im Alterszentrum

Gestaltung: Sr. Iniga Affentranger / Haus-kommuniongruppe

Mittwoch, 07. Juni 16.15 Rosenkranzgebet Donnerstag, 08. Juni 09.00 Hl. Messe

mit em. Pfr. Bernhard Schneider 19.30 Hl. Messe in italienischer Sprache

aus deM PfarreileBen

Pfingsten - Fest des Heiligen Geistes

Wir feiern Pfingsten am Sonntag, 4. Juni, 9.30 Uhr, mit einem feierlichen Hochamt. Musikalisch wird der Gottesdienst umrahmt mit Pfingstmusik von Florian Zaunmayr. Wolfgang Nell, Texte; Ralf Ernst, Bariton-solo; Yun Zaunmayr, Klavier/Orgel; Vocalensemble der Erwachsenen Kantorei Pastoralraum Region Lenzburg, Leitung: Florian Zaunmayr

Taufen Das Sakrament der Taufe werden empfangen: Noelia Galati, Tochter von Angela und Francesco Galati-Michienzi, Niederlenz Sienna Del Grosso, Tochter von Antonella und Armando Del Grosso-Ciccione, Hirschthal Luca Santucci, Sohn von Antonio Santucci und Yvonne Müller, Niederlenz Die Freude des Glaubens und ein überzeugtes christliches Leben mögen in den Familien blühen. Gott beschütze Kinderglück und Elternfreude.

Trauungen Sandro Marquardt und Ramona Saxer, Hölli 14, Othmarsingen Die Trauung findet am 3. Juni, in der HERZ JESU Kirche Lenzburg statt. Wir gratulieren dem Brautpaar ganz herzlich und wünschen ihm eine glückliche gemeinsame Zu-kunft. Gottes Liebe ermutige das Paar, ihr Ja-Wort immer wieder neu zu leben.

Unsere lieben Verstorbenen Am 28. April verstarb im 77. Lebensjahr Christof Koch, Staufen Wir gedenken des Verstorbenen im Gebet und entbieten den Angehörigen unser christliches Bei-leid.

Katechese Firmweg I• von Monika und Felix Müller, Be-such bei der Künstlerin Susanna Hildbrand im Töpferatelier Boswil, Gestaltung und Formung eines ganz persönlichen Kreuzes, eine Gruppe

trifft sich am Mittwoch, 31. Mai, 13.25 Uhr, beim Bahnhof Lenzburg vor dem Kiosk. Speziell die Jugendlichen vom • Firmkurs I und II von Monika und Felix Müller sind zum Fest-gottesdienst vom Pfingstsonntag, 4. Juni, 9.30 Uhr, in die HERZ JESU Kirche eingeladen. Firmweg II • von Monika und Felix Müller, per-sönliches Beichtgespräch, entweder am Diens-tag, 6. Juni, 17-ca. 17.40 Uhr, oder Mittwoch, 7. Juni, 14-ca. 14.45 Uhr Glaubenskurs• von Monika und Felix Müller, Gruppe 1, Dienstag, 6. Juni, 17-19 Uhr, Gruppe 2, Mittwoch, 7. Juni, 14-16 Uhr, 10. Kurs ’Das Sakrament der Versöhnung und Kursabschluss’ 1. Klasse• von Monika Müller, Freitag, 9. Juni, 14-15.30 Uhr, 11. Kurs: ’Gemeinschaft - Mitein-ander umgehen’

Neue Mitarbeiterin im Sekretariat

Die jetzige Stelleninhaberin, Gaby Härdi, geht Mit-te Jahr in Pension. Als ihre Nachfolgerin hat die Kirchenpflege Frau Patricia Kull angestellt. Frau Kull wohnt mit ihrem Mann und den beiden Söh-nen in Rupperswil. Nach einer KV-Lehre und jahrelanger Tätigkeit bei der Swissair und Zürich Versicherung als Sekretä-rin in verschiedenen Funktionen widmete sie sich voll und ganz der Familie. Nebenbei hat sie sich stets weitergebildet und steigt nun wieder in die Berufswelt ein. Frau Kull wird die Arbeit am 1. Juni bei uns auf-nehmen. Wir heissen sie herzlich willkommen und wünschen ihr einen guten Start.

Strickgruppe Wir treffen uns am Donnerstag, 1. Juni, 14 Uhr, im Pfarreizentrum.

Kik-Treff, Hendschiken Samstag, 10. und Samstag, 17. Juni, 10-11 Uhr. Taxidienst zu den Gottesdiensten

Gerne möchten wir Sie wieder einmal auf unseren unentgeltlichen Taxifahrdienst für sämtliche Gottes-dienste in unserer HERZ JESU Kirche aufmerksam machen. Rufen Sie die Telefonnummer 062 892 24 24, Aabach Taxi, an und Sie werden abgeholt.


Wildegg St. Antonius

Internet: www.pfarrei-wildegg.ch Facebook: Pfarrei St. Antonius Wildegg Strohegg 2, 5103 Wildegg Tel. 062 887 10 60 - Fax 062 887 10 69 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Pfarreisekretariat: Mo und Do 8 - 11.30 und 13.30 - 17 Uhr Di 8 - 11.30 Uhr

Seelsorge:• Roland Häfliger, Pastoralraumpfarrer 062 885 05 60, [email protected] Sr. Iniga Affentranger 079 432 51 61, [email protected] Sekretariat: • Sonja Berger Katechese:• Monika Schmidlin, 079 815 35 12 [email protected] Rita Mathis, 079 901 39 29 [email protected] Paola Fischer, 062 891 97 35 [email protected] Liselotte Frei, 079 426 30 42, [email protected] Hauswartin/Sakristanin Regula Zweidler 079 687 38 72, [email protected] Chestenberg-Taxi• , 0800 00 15 15

Gottesdienste

7. Sonntag der Osterzeit Sonntag, 28. Mai 11.00 Heilige Messe

mit em. Pfr. Bernhard Schneider Lektorin: Maria Hasler Kommunionhelferin: M.-L. Lüpold Organist: Josef Gallati Kollekte: Mediensonntag

Dienstag, 30. Mai 09.00 Heilige Kommunionfeier mit Sr. Iniga

anschliessend Kaffee Mittwoch, 31. Mai 19.00 Maiandacht mit Pfr. Roland Häfliger

Klavier: Franziska Huser anschliessend gemütliches Beisammensein

Donnerstag, 01. Juni - Justin 09.00 Heilige Messe in Lenzburg

mit Pfr. Roland Häfliger

09.45 Ökum. Andacht im Altersheim Hungeligra-ben, Niederlenz

10.00 Ökum. Andacht im Altersheim Länzerthus, Rupperswil

HOCHHEILIGES PFINGSTFEST Sonntag, 04. Juni 11.00 Hochamt zu Pfingsten

mit Pfr. Roland Häfliger Jahrzeitgedenken für: Josef Schaller; Marie Baumann-Lienammer und Angehö-rige; Ernst Hediger-Riedener; Ulrich und Hedy Hümbelin; Jakob und Anna Münch mit Lina; die Schwestern Respinger Lektor: Stefan Denk Musik: von Florian Zaunmayr, Texte von Wolfgang Nell; Baritonsolo: Ralf Ernst; Klavier/Orgel: Yun Zaunmayr; Vocalensem-ble der Erwachsenen Kantorei Pastoral-raum Lenzburg; Leitung: Florian Zaunmayr Kollekte: Priesterseminar St. Beat

Dienstag, 06. Juni - Norbert 09.00 Heilige Messe

mit Pfr. Roland Häfliger anschliessend Kaffee

Donnerstag, 08. Juni 09.00 Heilige Messe in Lenzburg

mit em. Pfr. Bernhard Schneider 10.00 Ökum. Andacht im Altersheim

Länzerthus, Rupperswil Freitag, 09. Juni - Ephräm 10.00 Ökum. Andacht im Altersheim Chesten-

berg, Wildegg


Lektoren- und Kommunionhelfer Die Lektoren und Kommunionhelfer treffen sich am Dienstag, 30. Mai, 19 Uhr, um gemeinsam die zweite Jahreshälfte zu planen.

Beichtgespräch der Viertklässler Das persönliche Beichtgespräch der Viertklässler findet am Mittwoch, 31. Mai, in der Kirche statt.

Fiire mit de Chliine, Auenstein Mittwoch, 7. Juni, 10 Uhr, Kirche Auenstein

Abschied von Sr. Iniga Anfang Februar 2018

Mit grossem Bedauern, aber auch Verständnis muss ich Ihnen mitteilen, dass Sr. Iniga Affentranger die Kündigung ihres Arbeitsverhältnisses per Anfang Fe-

bruar 2018 der Kirchenpflege Lenzburg eingereicht hat. Seit August 2004 hat Sr. Iniga als Seelsorgerin mit einem 40% Pensum vor allem Altersheimgottes-dienste in Lenzburg/Rupperswil/Niederlenz und Wil-degg sowie die Dienstagmorgen-Gottesdienste in der Antonius Kirche gefeiert. Ausserdem war sie Mit-glied im Pfarreirat. Die Kirchenpflege, ich, der Pfar-reirat Wildegg und die ganze Pfarrei sind Sr. Iniga für ihr langes segenreiches Wirken zum Wohl des Pasto-ralraumes Lenzburg im speziellen der Pfarrei Wildegg von Herzen dankbar. Bis Ende Januar 2018 freuen wir uns aber noch über die weiterhin gute Zusam-menarbeit. Anschliessend gönnen wir Sr. Iniga, dass sie es etwas ruhiger angehen kann. Wir bemühen uns, eine gute Lösung für die Zeit nach Sr. Iniga zu finden. Roland Häfliger, Pastoralraumpfarrer

Pfingsten

Der Festgottesdienst an Pfingstsonntag, 4. Juni, wird mit einer Schweizer Erstaufführung aufwar-ten. Zu hören sein wird Pfingstmusik - komponiert von unserem Kirchenmusiker Florian Zaunmayr. Die Texte dazu hat Wolfgang Nell geschrieben.

Voranzeige Patrozinium Am Sonntag, 11. Juni, feiern wir zu Ehren unseres Kirchenpatrons, dem Heiligen Antonius von Padua, unser Patrozinium. Die Erstkommunikanten ziehen noch einmal in ihren weissen Kleidern in die Kirche ein. Musikalisch dürfen wir uns auf die Missa in G von Christopher Tambling mit Kirchenchor und Or-chester der Kirchgemeinde freuen. Anschliessend an den Festgottesdienst sind alle zum Imbiss eingela-den. Ebenfalls anwesend sein wird Clown Martin, der mit seinen Ballontricks für Freude sorgen wird.


Seon St. Theresia

Internet: www.pfarrei-seon.ch Birchmattstrasse 22, 5703 Seon Tel. 062 775 18 58 – Fax 062 775 40 92 E-Mail: [email protected] Bürozeiten Pfarreisekretariat: Montag, Mittwoch, Freitag, 8.30–11.30 Uhr

Seelsorge:• Dr. Gerhard Ruff 062 775 40 91, [email protected] Roland Häfliger, Pastoralraumpfarrer 062 885 05 60, [email protected] Sekretariat:• Bernadette Braun, Hildegard Seiler Jugendarbeit: Silvana Gasic• 062 775 40 93, [email protected] Katechese:• Lydia Furrer, 1. / 2. / 4. / 6. Klasse 062 775 36 13, [email protected] Eveline Baumgartner, 3. Klasse 062 775 34 51, [email protected] Christiane Burgert-Rothmaier, 4. / 6. Klasse, 078 618 19 26 [email protected] Cornelia Anneler, 5. / 6. Klasse 079 714 70 60, [email protected] Hauswart / Sakristan: Jürg Frei• 079 796 65 88, [email protected] Pfarreiratspräsident: Herbert Ruile• 062 777 06 35, [email protected] Politische Gemeinden:• Boniswil, Egliswil, Dürrenäsch, Hallwil, Leutwil, Schafisheim, Seon

Gottesdienste

7. Sonntag der Osterzeit Samstag, 27. Mai Der Gottesdienst in italienischer Sprache fällt aus. Sonntag, 28. Mai 09.45 Eucharistiefeier

mit em. Pfr. Francis King Kantor: Oliver Kley Jahrzeit für Ines Krause, Seon Kollekte: Mediensonntag

Freitag, 02. Juni – Herz Jesu 18.00 Beten des Friedens-Rosenkranzes 18.30 Eucharistiefeier

mit Pater F. T. Schallberger Anschliessend stille Anbetung

Pfingsten: Ausgiessung des Heiligen Geistes Samstag, 03. Juni 17.00 Pfingstspaziergang für Gross und Klein

(siehe nebenstehenden Artikel) Der Gottesdienst in italienischer Sprache fällt aus. Sonntag, 04. Juni 09.45 Eucharistiefeier

mit Pater Anton Schönbächler und Gerhard Ruff Musik: Daniel Herrero, Trompete Josef Gallati, Orgel Kollekte: Priesterseminar St. Beat, Luzern

17.30 Abendgottesdienst Dreissigster für Albert Hauswirth

Fahrdienst an Sonntagen: Melden Sie sich bis Freitag, 18.00 Uhr, bei F. Waldis: 079 330 31 86. Donnerstag, 08. Juni 10.00 Morgenbesinnung mit Gerhard Ruff im

Altersheim Seon Freitag, 09. Juni 18.00 Beten des Friedens-Rosenkranzes 18.30 Eucharistiefeier

mit Pater A. Schönbächler


Erstkommunion 2017 Die beiden Erstkommunionfeiern werden allen Be-teiligten in guter Erinnerung bleiben. Eine Aus-wahl der Fotos finden Sie auf unserer Website www.pfarrei-seon.ch. Ein herzlicher Dank an alle Helferinnen und Helfer. Vergelt’s Gott.

Erstkommunikanten vom Samstag, 6. Mai

Erstkommunikanten vom Sonntag, 7. Mai

Das Feuer weiter tragen Ein Pfingstspaziergang für Gross und Klein Samstag, 3. Juni, 17.00 Uhr Der Pfarreirat freut sich auf einen besinnlichen Pfingstspaziergang mit Ihnen vom Schloss Hallwil zur Badi Boniswil. Mit Lichtern und Laternen, Bräteln am Feuer, Ge-sprächen und einem einfachen Gottesdienst be-ginnt für uns Pfingsten. Beim Eindunkeln treten wir den Heimweg an. Treffpunkt: 17.00 Uhr, Parkplatz Schloss Hallwil Mitbringen: Grillgut, Getränke, ev. Sitzdecke Durchführung: bei schönem Wetter – Infos ab 12.00 Uhr auf www.pfarrei-seon.ch oder über Te-lefon 1600.

Grüezi-Treff Frauen verschiedener Kulturen treffen sich am Dienstag, 30. Mai. Sie besuchen die BioPartner AG in Seon. Treffpunkt 8.45 Uhr vor dem FC-Club-haus Seon, oder 9.00 Uhr vor dem Haupteingang der BioPartner AG in der Birren.

Meditation und Mystik Mittwoch, 7. Juni, 19.00 Uhr, Lektüre zu Meister Eckhart im Katecheseraum; 20.00 Uhr, Meditation im Raum der Stille. Die Angebote können auch einzeln besucht werden.

Ökumenische Frauengruppe Schleusenfahrt von Basel nach Rheinfelden, Donnerstag, 22. Juni. Treffpunkt: 9.00 Uhr, Bahnhof Seon; Zugsabfahrt 9.10 Uhr. Kosten: Mittagessen an Bord CHF 29.50, plus Ge-tränke u. Billett (CHF 80.00 / Halbtax CHF 40.00); das Rundreiseticket kann nur am Bahnschalter be-zogen werden: Seon-Olten-Basel SBB, ab Schiff-lände mit Schiff, Rheinfelden SBB-Frick-Brugg- Lenzburg-Seon. Bitte Billet selber kaufen. Rückreise: individuell Anmeldung: bis Dienstag, 6. Juni bei Rosmarie Bütikofer, Tel. 062 775 26 80 (Menuwahl bekannt geben).

60 plus Die Seniorinnen und Senioren treffen sich am •Freitag, 9. Juni, 14.00 Uhr, im Pfarreizentrum zum Thema «Blumen binden». Freitag, 23. Juni, 9.30 Uhr, ökumenischer Seni-•orenausflug nach Wittnau. Es hat noch freie Plätze. Anmeldung bei Matthias Fässler, 062 769 10 99; [email protected]. •

Bitte beachten

Lesen Sie auch die Informationen in der Pasto-•ralraumspalte Seite 10. Aktuelle Informationen: www.pfarrei-seon.ch •


PastoralraumUnteres Freiamt

Pfarreien Dottikon, Hägglingen, Fischbach-Göslikon, Niederwil, Waltenschwil und Wohlen Pastoralraumteam:

Pastoralraumpfarrer:• Kurt Grüter Kaplan: • P. Georges Töppel Kaplan: • Simon Moser bis 31.07.2017 Diakon:• Waldemar Cupa, primär Waltenschwil und Wohlen Pastoralassistenten:• Stefan Heim, primär Dottikon Hans-Peter Stierli, primär Hägglingen und Wohlen Markus Leutenegger, primär Fischbach-Göslikon und Niederwil Pastoralassistentin i.A.:• Lara Tedesco, primär Wohlen Präsident des Vorstandes Zweckverband •Pastoralraum: Renato Widmer, 056 611 08 60 [email protected] Missione Cattolica Italiana:• Luigi Talarico

Adressen und Telefon-Nr. siehe unter den jeweiligen Pfarreien

PastoralrauM-MitteilunGen

«Perspektivenwechsel» Unser Pastoralraum von oben

Die Fotos wurden gemacht und zur Verfügung ge-stellt von Waldemar Cupa, Diakon. Herzlichen Dank.

Wohlen

Waltenschwil

Fischbach-Göslikon

Niederwil

Hägglingen

Dottikon

Wohlen St. Leonhard

Chilegässli 2, Postfach 1188, 5610 Wohlen Tel. 056 619 16 61- Fax. 056 619 16 62 E-Mail: [email protected] Internet: www.pfarreiwohlen.ch

Pfarrer: • Kurt Grüter, Domherr, 056 619 16 66, [email protected] Kaplan: • P. Georges Töppel, 071 660 00 34, [email protected] Kaplan: • Simon Moser, 077 473 70 71 [email protected] bis 31.07.2017 Diakon: • Waldemar Cupa, 076 377 63 31, [email protected] Pastoralassistent: • Hans-Peter Stierli, 056 619 16 68, [email protected] Pastoralassistentin i.A.: • Lara Tedesco 056 619 16 67, [email protected] Präsident Kirchenpflege: • Josef Brunner 056 622 75 49, [email protected] Missione Cattolica Italiana: • Luigi Talarico 056 622 47 84, [email protected]

Gottesdienste

Samstag, 27. Mai 09.00 Eucharistiefeier

Erstes Jahresgedächtnis für: Herbert Wey-Breitschmid Jahresgedächtnis für: Susanna Brunner-Hättenschwiler / Herbert Schüepp-Krause Stiftjahrzeit für: Walter und Trudy Bucheg-ger-Lehmann / Guido und Ella Dubler-Kuhn / Jakob Niffeler-Maître / Rosa Lüthi und Eltern Walter und Rosa Lüthi-Käppeli / August und Rosa Käppeli-Käppeli und Angehörige / Josef Bregenzer-Rutz / Leo und Johanna Wohler-Meyer

17.30 Wortgottesfeier mit Kommunion Predigt: Stefan Heim, Pastoral- assistent Ministranten: Gruppe Sankt Petrus Kollekte: Für die Arbeit der Kirche in den Medien

Sonntag, 28. Mai 7. Sonntag der Osterzeit Welttag der sozialen Kommunikationsmittel 09.00 S. Messa Italiana

Kollekte: Erdbebengebiet Mittelitalien


10.30 Pfarreigottesdienst (Eucharistie) Predigt: Kurt Grüter, Pfarrer Ministranten: Gruppe Sankt Matthäus Kollekte: Für die Arbeit der Kirche in den Medien

11.45 Tauffeier Dienstag, 30. Mai 09.15 Eucharistiefeier, anschl. Rosenkranzgebet

Stiftjahrzeit für: Marie Vock 19.00 Maiandacht

Gestaltung: Simon Moser, Kaplan Mittwoch, 31. Mai 19.00 Eucharistiefeier in Anglikon Donnerstag, 1. Juni / Hl. Justin 09.15 Wortgottesfeier mit Kommunion 10.45 Eucharistiefeier im Casa Güpf 14.30 Eucharistiefeier im Bifang entfällt Freitag, 2. Juni / Herz-Jesu Freitag 18.30 Beichtgelegenheit bei Kurt Grüter, Pfarrer 19.30 Eucharistiefeier, anschliessend stille

Anbetung des Allerheiligsten Stiftjahrzeit für: Fridolin und Elisabeth Drack-Kuhn und Sohn Fridolin / Josef und Elisabeth Donat-Jund / Alex und Aloisia Meyer-Hilfiker / Alice Meyer

19.00 MCI Wortgottesdienst mit Kommunion in Anglikon

Samstag, 3. Juni / Hl. Karl Lwanga und Gefährten 09.00 Eucharistiefeier

Stiftjahrzeit für: Melchior und Mathilde Notter-Widmer / Wilhelmina Meier-Müller / Jules und Maria Koch-Keusch / Otto und Margaritha Schmidli-Küng / Vreni Kümin / Hans und Verena Notter-Heggli / Emilie Steinmann-Donat / Geschwister Trudy, Monika, Blanca, Hans und Edith Meyer

17.30 Vorabendgottesdienst (Eucharistie) mit Dieter Studer, Trompete Predigt: Kurt Grüter, Pfarrer Ministranten: Gruppe Sankt Martin Kollekte: Priesterseminar St. Beat

Sonntag, 4. Juni / Pfingsten 09.00 Pfarreigottesdienst (Eucharistie) deutsch

und ital. mit beiden Kirchenchören und Dieter Studer, Trompete Kollekte: Priesterseminar St. Beat

10.30 Pfarreigottesdienst (Eucharistie) mit Dieter Studer, Trompete Predigt: Kurt Grüter, Pfarrer Ministranten: Gruppe Santa Maria Kollekte: Priesterseminar St. Beat

Montag, 5. Juni / Pfingstmontag Hl. Bonifatius 09.15 Eucharistiefeier

Ministranten: Gruppe Sankt Leonhard Kollekte: Priesterseminar St. Beat

Dienstag, 6. Juni 09.15 Eucharistiefeier, anschl. Rosenkranzgebet Mittwoch, 7. Juni 19.00 Eucharistiefeier in Anglikon Donnerstag, 8. Juni 09.15 Eucharistiefeier 14.30 Eucharistiefeier im Bifang Freitag, 9. Juni 19.00 S. Messa Italiana in Anglikon

MitteilunGen

Pastoralraumspalte Bitte beachten Sie auch die Mitteilungen in der Spalte «Pastoralraum Unteres Freiamt». Ministrantenprobe für Pfingsten

Probe für die Gruppe Santa Maria: Samstag, 3. Juni um 11 Uhr.

Ministrantenprobe für Firmgottesdienste

Probe für die Gruppen Sankt Tarzisius und Sankt Petrus: Freitag, 9. Juni um 17.30 Uhr

Taufe Am Sonntag, 28. Mai wird Jérôme Hervé, Sohn der Familie Makuka Hervé und Iten Michaela in unsere Glaubensgemeinschaft aufgenommen. Wir wünschen der Familie eine eindrückliche Tauffeier und viel Glück und Gottes Segen in der Begleitung ihres Kindes.

Verstorben sind 07.05. Silvia Sandmeyer-Giger (1943) 15.05. Hugo Heinrich Fürst (1935) Der Herr schenke ihnen die ewige Ruhe.

Opferergebnis 06./07.05. St. Josefsopfer Fr. 435.40 13./14.05. Aarg. Kath. Frauenbund Fr. 493.45 Vielen Dank für Ihre Spenden.

Offener Trauertreff Wohlen Mittwoch, 7. Juni, 19 bis 21 Uhr, im Emanuel-Isler-Haus, Kirchenplatz 2, Wohlen. Auskünfte: Einsatzzentrale Aargauer Hospiz-Ver-ein, Tel. 079 320 99 15.

KAB - Vereinswanderung Am Samstag, 10. Juni laden wir zur Vereinswan-derung im Raum Hitzkirch - Heidegg ein. Verpfle-gung aus dem Rucksack, Wanderzeit ca. 2 Stun-den. Abfahrt mit Autos ab Kirchenplatz. Anmeldung bitte bis 2. Juni an Rosmarie Keller, Tel. 056 622 86 48.

BesinnlicHes

«Herzlichen Glückwunsch»

Am Pfingsten feiert die Kirche Geburtstag. Gute Gelegenheit daran zu denken, dass Kirche mehr ist als Gebäude und Strukturen; Kirche ist zuerst Gemeinschaft - untereinander und mit Gott. Eigentlich ein Grund, jeden Tag zu feiern. Wir wünschen Ihnen ein frohes, gesegnetes Pfingstfest. Kurt Grüter, Pfarrer und Seelsorgeteam

VoranzeiGe

Fronleichnamsgottesdienst Donnerstag, 15. Juni, 09.00 Uhr Bei schönem Wetter findet der Gottesdienst im Junkholz, bei schlechtem Wetter in der Pfarrkirche statt.


Waltenschwil St. Nikolaus

Kirchgemeindezentrum Myra, 5622 Waltenschwil E-Mail: [email protected] Homepage: www.kath.ch/waltenschwil

Pfarrer: • Domherr Kurt Grüter, Wohlen Tel. 056 619 16 66, E-Mail: [email protected] Diakon: • Waldemar Cupa, Tel. 056 622 12 30 E-Mail: [email protected] Pfarreisekretariat: • Jeannette Pidde Tel. 056 622 35 42, E-Mail: [email protected] Montag und Dienstag: 13.30-17.30 Uhr Donnerstag: 8.00-12.00/13.30-17.30Uhr Freitag: 8.00-12.00 Uhr Katechetin: • Beatrice Keller Tel. 056 622 82 25 Präsident der Kirchenpflege: • Renato Widmer, Tel. 056 611 08 60 E-Mail: [email protected]

Gottesdienste

Samstag, 27. Mai 17.30 Eucharistiefeier mit Pfarrer Kurt Grüter

1. Jahrzeit für Maria-Theresia Werder-Widmer Gedenken an die Verstorbenen gestifteter Jahrzeiten: Claire Meier-Strebel Opfer: Für die Arbeit der Kirche in den Medien (Mediensonntag)

Montag, 29. Mai 17.00 Rosenkranz in der Maria-Hilf-Kapelle Sonntag, 4. Juni / Pfingsten 10.00 Eucharistiefeier zum Pfingstfest

mit P. Oskar Lang Opfer: Priesterseminar St. Beat, Luzern

Montag, 5. Juni 17.00 Rosenkranz in der Maria-Hilf-Kapelle Mittwoch, 7. Juni 9.30 Morgengottesdienst mit Diakon Waldemar

Cupa im Bünzpark

PfarreinacHricHten

Hauskommunion Aufgrund von Krankheit oder Alter ist es manchen Menschen unserer Pfarrei nicht mehr möglich, den Gottesdienst in der Kirche zu besuchen. Unsere Kommunionspenderinnen und Kommunionspen-der ermöglichen es Ihnen gerne die Kommunion

zu Hause zu empfangen. Sollten Sie oder ein Fa-milienangehöriger die Hauskommunion einmalig oder regelmässig wünschen, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Sekretariat auf: Telefon 056 622 35 42, E-Mail: [email protected].

Neuminikurs

Am Dienstag, 6. Juni und am Donnerstag, 8. Juni findet in der Kirche jeweils von 17.30 – 19.00 Uhr der Einführungskurs für die neuen Ministranten statt. Falls noch jemand von den Erstkommunion-kindern (oder auch ältere Kinder) Lust hast, diese schöne Tätigkeit auszuüben und in die Ministran-tenschar Waltenschwil einzutreten, ist er/sie herz-lich willkommen. Bei Interesse und für weitere Auskünfte kann man sich bei Fabiola Sarbach ([email protected]/056 496 66 85) melden. Wir freuen uns über jeden neuen Mini! Fastenopferprojekt in Kolumbien

Als Erlös aus den verschiedenen Gottesdiensten und Anlässen unserer Pfarrgemeinde durften wir Fr. 2’033.70 für das Fastenopferprojekt «Geld ge-wonnen - Land zerronnen» und der Reformierten Kirchgemeinde Fr. 691.90 für ihr Projekt überwei-sen. Allen Spendern und Spenderinnen ein «Vergelt’s Gott».

Verstorbene im Monat Juni Wir gedenken unseren lieben Verstorbenen 01. Juni 2011 Eugenia Gräniger-Gschwend 01. Juni 2016 Dora Lehner-Keller 03. Juni 2008 Josef Gräniger-Gschwend 11. Juni 2016 Marie Keusch-Ineichen 16. Juni 2015 Margarita Gsell-Steimen 23. Juni 2016 Maria Maag-Götte 30. Juni 2011 Hans Koch

Opfereinnahmen 10.02. Beerdigung Alice Bucher-Koch Fr. 210.10 12.02. Collège St. Charles Fr. 69.45 19.02. Solidaritätsfonds Mutter+Kind Fr. 126.15 24.02. Beerdigung Walter Portmann Fr. 740.10 25.02. Christlicher Friedensdienst Fr. 85.75 04.03. Fastenopferprojekt Kolumbien Fr. 123.65 06.03. Beerdigung Carmen Wirth Fr. 1159.70 11.03. Kirche in Not Fr. 126.45 15.03. Beerdigung Louis Adolf Jäggi Fr. 163.85 19.03. Projekte der ref.+kath. Kirchen Fr. 558.80 26.03. Fastenopferprojekt Kolumbien Fr. 280.30 02.04. Kollekte für Lyra Chor Fr. 323.60 09.04. Fastenopferprojekt Kolumbien Fr. 937.85 13.04. Heiliglandopfer Fr. 154.60 14.04. Heiliglandopfer Fr. 284.50 15./16.04. Heiliglandopfer Fr. 323.55 23.04. Radio Fisherman Fr. 143.40 25.04. Beerdigung Emma Jäggi Fr. 180.60 30.04. Projekt «mit mir» Caritas Fr. 936.60 Herzlichen Dank allen Spendern und Spenderinnen.

VoranzeiGe

Mittwoch, 14. Juni, 19.30 Uhr Fronleichnam-Vorabend-Gottesdienst

Dottikon St. Johannes-Baptista

Pfarrer:• Kurt Grüter, Wohlen, Tel. 056 619 16 66, E-Mail: [email protected] Pastoralassistent:• Stefan Heim, Pfarreiheim Flädi, Wohlerstrasse 2 Tel. 056 624 18 83, Natel 079 326 91 11 E-Mail: [email protected] Sekretariat:• Maria Keller, Tel. 056 624 18 79 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo und Fr 8.30 bis 10.30 Uhr, Mi 13.30 bis 15.30 Uhr Homepage: • www. kath-dottikon.ch Sakristan: • Karl Allemann, Tel. 056 624 28 11 Präsident der Kirchenpflege: • Marc Staubli, Tel. 056 624 27 91

Gottesdienste

Samstag, 27. Mai mit Pastoralassistent Stefan Heim 19.00 Kommunionfeier, mitgestaltet vom Jodler-

klub Dottikon, Einsegnung der neuen «Mutzen» Kollekte für Caritas Bergeinsatz


Sonntag, 28. Mai 11.45 Tauffeier für Florian Bushi Mittwoch, 31. Mai 9.00 Kommunionfeier im Alterswohnheim mit

Vreny Meier und Stefan Heim, anschlie-ssend Kaffee und Kuchen

Donnerstag, 1. Juni 19.00 Rosenkranzgebet Samstag, 3. Juni Pfingstvigil mit Pfarrer Kurt Grüter 19.00 Eucharistiefeier, Mitwirkung des Kirchen-

chores Gest. Jahrzeit für Rolf Portmann-Gottstein Kollekte fürs Priesterseminar St. Beat

Mittwoch, 7. Juni 9.00 Eucharistiefeier im Alterswohnheim mit

Pfarrer Kurt Grüter Donnerstag, 8. Juni 19.00 Rosenkranzgebet

MitteilunGen

Gottesdienst mit Jodlerklub Am Samstag, 27. Mai um 19 Uhr feiern wir einen Gottesdienst, der vom Jodlerklub musikalisch mit-gestaltet wird. Der Jodlerklub hat sich neu einge-kleidet und möchte seine «Mutzen» in einem Got-tesdienst segnen lassen. Wir laden alle, Gross und Klein, zu diesem Gottes-dienst ein.

Dank für Erstkommunion

Der Wettergott hat es gut mit uns gemeint und immer dann die Sonne scheinen lassen, wenn wir sie uns wünschten, so beim Einzug, beim Auszug und beim Apéro. Vielleicht hat das Thema des Erstkommuniongottesdienstes, nämlich Regenbo-gen, auch ein bisschen dazu beigetragen, dass wir solches Wetterglück hatten.

Die Erstkommunionkinder haben mit grossem Elan und Freude zum guten Gelingen des Gottesdiens-tes beigetragen. Vor allem auch die Liedervorträ-ge gingen zu Herzen. Allen, die vor und hinter den Kulissen mitgeholfen haben, danken wir ganz herzlich. Kath. Pfarramt

Neues Leben Durch das Sakrament der Hl. Taufe wird am Sonn-tag, 28. Mai 2017 Florian Bushi, Sohn der Familie Marjan und Merita Bushi-Krasniqi, in unsere Glaubensgemeinschaft aufgenommen. Wir wünschen der Familie Bushi einen schönen Tauftag und viel Freude und Gottes Segen mit ih-rem Sohn.

Firmung 2018 Nach zweijähriger Unterbrechung findet im nächs-ten Jahr wieder eine Firmung zusammen mit der Pfarrei Hägglingen statt. Alle Jugendlichen, die im nächsten Schuljahr in der achten und neunten Klasse sind, sind zur Fir-mung eingeladen und haben auch eine entspre-chende Einladung erhalten. Der Infoabend zur Firmung findet am Freitag-abend, 9. Juni 2017 in Hägglingen statt. Die Fir-mung selber ist am Samstag, 9. Juni 2018 in Dot-tikon. Sollte jemand keine Einladung erhalten haben und zur entsprechenden Altersgruppe gehören,soll er sich bitte beim kath. Pfarramt Dottikon melden unter Tel. 056 624 18 83 oder 056 624 18 79. Kath. Pfarramt Dottikon

Agenda Juni/Juli 2017 Samstag, 10. Juni, 17.30 Uhr Familien- und Versöhnungsgottesdienst, Mitwir-kung der Viertklässler Donnerstag, 15. Juni, 9.00 Uhr Fronleichnamsgottesdienst beim Schulhaus Hübel, anschliessend Prozession, Mitwirkung der Erst-kommunikanten Sonntag, 25. Juni, 10.30 Uhr Eucharistiefeier zum Patrozinium, Mitwirkung der beiden Kirchenchöre Dottikon und Hägglingen Sonntag, 2. Juli, 10.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst zum Jugendfest in der Aula Risi

Fiire mit de Chline Samstag, 3. Juni um 10 Uhr im Pfarrsääli in Hägglingen. Alle Kinder im Alter von zwei bis fünf Jahren sind zusammen mit ihren Müttern, Vätern, Grosseltern, etc, zu diesem Gottesdienst eingeladen.

Hägglingen St. Michael

www.pfarrei-haegglingen.ch Pfarrer:• Kurt Grüter, Wohlen, Tel: 056 619 16 66 E-Mail: [email protected] Pastoralassistent:• Hans-Peter Stierli, Tel: 056 624 12 37 E-Mail: [email protected] Sekretariat: • Chilerain 2, 5607 Hägglingen Karin Büsser, Tel: 056 624 12 38, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstags 9 bis 11 Uhr, Donnerstags 14 bis 16 Uhr Sakristanin:• Hedy Geissmann, Tel: 056 624 29 15 Präsident der Kirchenpflege:• Christoph Frei, Tel: 056 610 19 77

Gottesdienste

Samstag, 27. Mai 19.00 Eucharistiefeier mit em. Pfarrer Hans

Geissmann Jahrzeitmessen für Adolf Geissmann-Sa-xer, Kurt Seiler-Saxer, Ernst L. Fischer-Kus-ter, Margaritha und Gottfried Huber-Pet-rig, Agnes und Otto Schmid-Brun, Theodor und Julia Schmid-Brun. Die Feier wird vom Männerchor musika-lisch umrahmt. Kollekte: Mediensonntag

Sonntag, 28. Mai 19.00 Rosenkranzgebet beim Bruder Klaus Montag, 29. Mai 09.00 Rosenkranzgebet in der Kirche Mittwoch, 31. Mai 19.00 Rosenkranzgebet in der Kapelle Rüti Donnerstag, 1. Juni 10.15 Im Seniorehuus: Kommunionfeier 19.00 Rosenkranzgebet beim Bruder Klaus Samstag, 3. Juni 10.00 «Fiire mit de Chliine» im Pfarrsääli Hägg-

lingen, für alle ca.2-5jährigen Kinder Sonntag, 4. Juni - Pfingsten 10.30 Eucharistiefeier mit Kaplan Simon Moser

Es singt der Kirchenchor Kollekte: Priesterseminar St. Beat

19.00 Rosenkranzgebet beim Bruder Klaus


Montag, 5. Juni - Pfingstmontag 09.00 Rosenkranzgebet in der Kirche 10.30 «Chilemüüs»-Feier für alle ca. 4-6jährigen

Kinder in Begleitung eines Erwachsenen Dienstag, 6. Juni 19.00 Gottesdienst in der Kapelle Rüti Donnerstag, 8. Juni 10.15 Im Seniorehuus: Eucharistiefeier 19.00 Rosenkranzgebet beim Bruder Klaus

MitteilunGen Kollekten Januar bis April 2017

8.1. Inl. Mission Fr. 167.30 28.1. Caritas-Sonntag Fr. 235.10 4.2. Solidaritätsfonds f. Mutter u. Kind Fr. 193.00 12.2. Kollegium St. Charles Fr. 77.65 19.2. Seelsorge im Bistum Fr. 235.20 26.2. St. Josefs-Stiftung Bremgarten Fr. 464.00 4.3. Sozialwerke Pfarrer Sieber Fr. 127.85 12.3. Neve Shalom Fr. 88.00 19.3. Jugendhilfe Don Bosco Fr. 199.45 25.3. Romero Haus Fr. 126.85 1./9.4. Fastenopfer Fr. 1453.80 13./14./15./16.4. Heiliglandopfer Fr. 1029.10 22.4. St. Josefsopfer Fr. 167.60 29.4. Arbeit mit den Räten Fr. 36.55 Herzlichen Dank für Ihre Spenden!

Firmung 2018 Im neu errichteten Pastoralraum «Unteres Frei-amt» findet die Firmung einheitlich im 8. Schuljahr statt. Das heisst, dass die Hägglinger Schülerinnen und Schüler, die ab August 2017 in der 8. Klasse sind, im 2018 zur Firmung eingeladen sind. Die betroffenen Jugendlichen und ihre Eltern haben bereits eine entsprechende Einladung zum Infor-mationsanlass «Firmweg 2017/18» erhalten. Der Informationsanlass findet am Freitag, 9. Juni 2017 in der Kirche Hägglingen statt. Sollte jemand keine Einladung erhalten haben und zur entsprechenden Altersgruppe gehören, bitten wir um eine Mitteilung ans Pfarramt. Tel: 056 624 12 38.

Chilemüüs Gerne machen wir wieder einmal auf unsere «Chi-lemüüs» aufmerksam. Die «Chilemüüs»-Feiern finden in der Regel am ersten Sonntag im Monat um 10.30 Uhr in der Kirche statt. Alle ca.4-6jähri-gen Kinder mit ihren Eltern, Gottis, Grosis, Göttis, etc. sind dazu herzlich eingeladen. Die Maus Mi-chi ist auch immer dabei und freut sich auf jede Chilemuus. Bei den Feiern hören die Kinder Ge-schichten über Gott und Jesus, singen Lieder und beten zusammen. Dauer ca. eine halbe Stunde. Chonsch au?

Seelsorgeverband Niederwil

Fischbach-Göslikon

Pfarrer:• Kurt Grüter, Wohlen, Tel. 056 619 16 66 E-Mail: [email protected] Pastoralassistent in beiden Pfarreien:• Markus Leutenegger 056 610 70 35, E-Mail: [email protected] Pfarramt Niederwil, Sekretariat:• Brigitte Schnegg, 056 622 10 81, Mail: [email protected], Pfarramt Fischbach-Göslikon, Sekr.:• Hildegard Seiler, 056 622 19 21, Mail: [email protected]. Homepages• : www.kath-niederwil.ch, www.kath-fischbach-goeslikon.ch, www.ssv-niederwil-fischbach-goeslikon.ch

MitteilunGen iM seelsorGeVerBand

Gedanken zum Pfingstfest

«Der Geist des Herrn erfüllt das All mit Sturm und Feuersgluten». Dieser Text aus einem Lied kann uns fröhlich stimmen. Aber tut er das? Sind da nicht eher verschlossene Türen, verschlossene Herzen und Köp-fe? Wenn ich die Welt betrachte, ja dann frage ich mich oft, wo ist dieser Geist Gottes? Wo lebt diese Kraft inmitten dieser brüchigen Welt? Inmitten dieser Frage bin ich auf einen Text von Herbert Jung gesto-ssen: «Geist aber weht, wo er will, sucht auch zu landen - tagtäglich. Schafft es bei diesem, bei jenem, heut bei uns? Wer soll die Antwort jetzt geben?»

Ja schafft der Geist Gottes bei mir den Eintritt? Oder ist er ein erloschener Funke? Tot, abgestorben? Ver-staubt? Im Pfingstevangelium lese ich: «Als die Jünger aus Angst die Türen verschlossen hatten, kam Jesus, trat in ihre Mitte und sagte zu ihnen: Friede sei mit euch!» Ich merke, ich kann mich entscheiden: Geist Gottes, unsichtbare Lebenskraft, du bist mir ge-schenkt in allen Lebenslagen. Zünd an den Funken des Glaubens, der Hoffnung und der Liebe. Du schaffts es auch in mir, eine Spur zu legen, die mich führt. Zum Pfingstgottesdienst lade ich Sie ganz herzlich ein. Es ist mir ein Anliegen, mit Ihnen zu beten und zu singen, damit die kommenden Veränderungen in unseren Pfarreien begleitet sind vom hl. Geist. Der Kirchenchor begleitet uns in beiden Gottesdiensten mit der Kantate von D. Buxtehude «Alles was ihr tut, mit Worten oder mit Werken, das tut alles im Namen Jesu und danket Gott». •MarkusLeutenegger

Niederwil St. Martin

Gottesdienste

Samstag, 27. Mai 17.30 Eucharistiefeier mit Simon Moser

Jahrzeit für: Vreni Gisler-Meyer, Walter und Marie Ineichen-Seiler, Paul und Thek-la Locher-Kaufmann, Anna Mäder-Puss-nig, Edwin und Bertha Mäder-Vock, Beda Meier-Müller, Paul und Verena Rymann-Notter, Jeannette Rymann, Josef Stadel-mann, Lydia Stenz-Tilliot, Ernst und Anna Stöckli-Seiler, Marcello Vescio, Johann und Ella Vock-Thommen und Tochter Christina von Wyl-Vock Kollekte: Pfarreicaritas

Dienstag, 30. Mai 19.00 Eucharistiefeier mit P. Franz-Toni Schall-

berger in der Kapelle Nesselnbach Jahrzeit für: Kurt und Veronika Grat-wohl-Küpfer

19.00 Rosenkranz in der Pfarrkirche Donnerstag, 1. Juni 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit

Markus Leutenegger Anschliessend Kaffee im Pavillon

Freitag, 2. Juni Hauskommunion mit Doris Schüepp


Sonntag, 4. Juni - Pfingsten 10.15 Festgottesdienst zu Pfingsten mit Markus

Leutenegger und dem Kirchenchor Kollekte: Priesterseminar Luzern

Dienstag, 6. Juni 19.00 Rosenkranz Donnerstag, 8. Juni 9.00 Donnschtigs-Gottesdienst mit Brigitta

Meier und Marianne Lembke

PfarreinacHricHten

Seniorenmittagstisch Dienstag, 6. Juni 2017, 11.30 Uhr im Rest. Kreuz

Kollekten im April 02.04. Fastenopfer Fr. 187.10 09.04. Fastenopfer Fr. 1’341.50 14.04. Karfreitag: Christen Hl. Land Fr. 291.10 16.04. Ostern: Christen im Hl. Land Fr. 389.70 23.04. Children of Hope Fr. 543.20 29.04. Pfarreicaritas Fr. 201.60 Herzlichen Dank für Ihre Spenden.

Fischbach-Göslikon Maria Himmelfahrt

Gottesdienste

Freitag, 26. Mai kein Gottesdienst Freitag, 2. Juni 9.00 Eucharistiefeier zum Herz-Jesu-Freitag mit

Pater Anton Schönbächler Samstag, 3. Juni 17.30 Festgottesdienst zu Pfingsten und Jahrzei-

ten mit Simon Moser und Markus Leuten-egger (Predigt) und Taufe von Mia Angeli-na Lazraj. Es singt der Kirchenchor Niederwil. Jahrzeit für: Beat Seiler, Margrit und Josef Seiler-Lang, Max Benedikt Seiler, Ulrich Seiler, Walter Seiler und Sohn André Kollekte: Pfarreicaritas

Freitag, 9. Juni 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit

Marianne Lembke

PfarreinacHricHten

Mittagstisch Donnerstag, 1. Juni, 11.30 Uhr im Rest. Loh-ren. Neue Mitglieder sind herzlich willkommen. Anmeldung an E. Wieland, 056 622 67 46.

Taufe Das Sakrament der Taufe wird am 3. Juni 2017, Mia Angelina Lazraj, Tochter von Pashk und Marjana Lazraj, Fischbach-Göslikon, empfangen. Wir gratulieren und heissen Mia herzlich willkom-men und wünschen der ganzen Familie Gottes Se-gen auf dem Lebensweg.

Ersatzwahl Rest Amtsperiode 2015-2018

Nachdem Kurt Seiler die Kirchenpflege auf die letzte Kirchgemeindeversammlung verlassen hat, möchte die Kirchenpflege ihr Team ergänzen. Wir freuen uns Ihnen mitzuteilen, dass sich Frau Silvana Leone, Mellingerstrasse 20, 5525 Fischbach-Göslikon, bereit erklärt hat mitzuarbei-ten. Sie wird sich an der ausserordentlichen Kirch-gemeindeversammlung vom Sonntag, 18. Juni 2017, nach dem Gottesdienst, zur Wahl zur Ver-fügung stellen. •KirchenpflegeFischbach-Göslikon

Seelsorgestelle Gnadenthal

Dr. Marlis Wyss-Egger / Zoltán Tóth Reusspark, 5524 Niederwil Tel. 056 619 66 85 Samstag, 27. Mai 18.00 Eucharistiefeier in der Klosterkirche Sonntag, 28. Mai 09.30 Eucharistiefeier im Saal

Kollekte in beiden Gottesdiensten: Medienarbeit der Kirche

Samstag, 3. Juni 18.00 Eucharistiefeier in der Klosterkirche Sonntag, 4. Juni 09.30 Eucharistiefeier im Saal

Kollekte in beiden Gottesdiensten: Priesterseminar St. Beat, Luzern

Pfarreienam Rietenberg

Pfingsten Heute feiern wir das hohe Pfingstfest, das fünfzig Tage nach der Auferstehung Christi die Osterzeit zu ihrer Vollendung bringt. Die Liturgie lädt uns ein, un-seren Sinn und unser Herz für die Gabe des Heiligen Geistes zu öffnen, die Jesus seinen Jüngern mehrfach versprochen hatte, die erste und wichtigste Gabe, die er mit seiner Auferstehung für uns erlangt hat. Diese Gabe hat Jesus selbst beim Vater erbeten, wie das heutige Evangelium bezeugt, das im Kontext des Letzten Abendmahls steht. Jesus sagt zu seinen Jün-gern: «Wenn ihr mich liebt, werdet ihr meine Gebote halten. Und ich werde den Vater bitten, und er wird euch einen anderen Beistand geben, der für immer bei euch bleiben soll»(Joh 14,15-16). Diese Worte rufen uns vor allem in Erinnerung, dass die Liebe zu einer Person und auch zum Herrn nicht mit Worten erwiesen wird, sondern mit Taten. Und auch die Befolgung der Gebote muss in einem exis-tentiellen Sinn verstanden werden, so dass das ganze Leben einbegriffen ist. Denn Christ sein bedeutet nicht in erster Linie, zu einer gewissen Kultur zu ge-hören oder einer bestimmten Lehre zu folgen, son-dern vielmehr sein Leben in jedem seiner Aspekte an die Person Jesu zu binden und – durch ihn – an den Vater. Mit diesem Ziel verheißt Jesus seinen Jüngern die Ausgießung des Heiligen Geistes. Gerade dank des Heiligen Geistes, der Liebe, die den Vater und den Sohn eint und aus ihnen hervorgeht, können wir alle das Leben Jesu leben. Der Geist nämlich lehrt uns alles, das heißt das Einzige, was unverzichtbar ist: zu lieben wie Gott liebt. (...) Darüber hinaus übt der Heilige Geist eine Funktion der Lehre und der Erinnerung aus. Lehre und Erinne-rung. Das hat uns Jesus gesagt: »Der Beistand aber, der Heilige Geist, den der Vater in meinem Namen senden wird, der wird euch alles lehren und euch an alles erinnern, was ich euch gesagt habe« (V. 26). Der Heilige Geist bringt keine andere Lehre, sondern macht die Lehre Jesu lebendig und wirksam, damit die Zeit, die vergeht, sie nicht auslöscht oder verblas-sen lässt. Der Heilige Geist pflanzt diese Lehre in un-ser Herz ein. Er hilft uns, sie zu verinnerlichen, indem er sie zu einem Teil von uns werden lässt, Fleisch von unserem Fleisch. Gleichzeitig bereitet er unser Herz vor, damit es wirklich fähig ist, die Worte und die Beispiele des Herrn zu empfangen. Jedes Mal, wenn das Wort Jesu voll Freude in unserem Herzen ange-nommen wird, ist dies Werk des Heiligen Geistes.

Papst Franziskus an Pfingsten 2016 •


Villmergen St. Peter & Paul

Pfarramt: Kirchgasse 5, 5612 Villmergen Tel. 056 622 16 79 / Fax 056 622 24 02 E-Mail: [email protected] Homepage: www.pfarrei-villmergen.ch

Pfarrer:• Hanspeter Menz, Tel. 079 259 24 44 E-Mail: [email protected]

Kirchenpflege:• Ralph Hueber, Präsident E-Mail: [email protected]

Katecheten:• Elisabeth Kramarczyk, E-Mail: [email protected], Tel. 079 458 48 83 / Cornelia Pfiffner, E-Mail: [email protected], Tel. 078 916 70 87

Organist und Chorleiter: • Stephan Kreutz E-Mail: [email protected], Tel. 0049 7763 704005

Missione Cattolica Italiana:• Luigi Talarico Tel. 056 622 47 84, [email protected]

Gottesdienste

Sonntag, 28. Mai, 7. Sonntag in der Osterzeit Kollekte für die Ministranten Samstag, 27. Mai 16.00 Beichtgelegenheit, Pater A. Schönbächler 17.30 Vorabendmesse, Pater A. Schönbächler Sonntag, 28. Mai 10.00 Pfarreigottesdienst (Hl. Messe) 11.15 Taufe von Leandra Rosa Soto

und Lionel Wyser 19.00 Abendmesse Montag, 29. Mai 07.00 Anbetung in der Nothelferkapelle 15.25 Schulmesse 3. Klasse 16.30 Rosenkranz im Seniorenzentrum 19.00 Barmherzigkeitsrosenkranz 19.30 Hl. Messe Dienstag, 30. Mai 16.30 Hl. Messe im Seniorenzentrum 18.00 Rosenkranz Mittwoch, 31. Mai 07.25 Schulmesse 4./5. Klasse 08.20 Rosenkranz 09.00 Hl. Messe Donnerstag, 1. Juni, Hl. Justinus 07.25 Schulmesse 5. Klasse 18.30 Eucharistische Anbetung 19.30 Hl. Messe, Propst Josef Wolf, anschl. An-

betung in der Nothelferkap. bis Fr 7 Uhr

Freitag, 2. Juni, Herz-Jesu-Freitag 18.50 Rosenkanz 19.30 Hl. Messe

Stiftsjahrzeit für Josef und Margrith Gsell-Steimen / Judith Gsell / Rita Meier-Zürcher / Anna Meyer / Irma Meyer / Lina und Al-fons Schmidli-Koch / Karl und Anna Schmidli-Müller / Romana und Werner Stegmüller-Tscheru / Arnold Stegmüller / Josef Stegmüller

Samstag, 3. Juni, Herz-Mariä-Sühnesamstag 09.00 Hl. Messe, Chorherr Richard Strassmann,

anschliessend Anbetung bis 11 Uhr Sonntag, 4. Juni, HOCHFEST VON PFINGSTEN Kollekte: Priesterseminar St. Beat, Luzern Samstag, 3. Juni 16.00 Beichtgelegenheit, Pater A. Schönbächler 18.00 Vorabendmesse in Büttikon,

Pater Anton Schönbächler Gedächtnis des Kapellenvereins für Marlies Koch-Vock

Sonntag, 4. Juni 10.00 Feierliches Hochamt mit dem Cäcilienchor 11.30 Taufe von Emilia Anania und Linus Humm 19.00 Jugendgottesdienst mit Lob-Preis-Band Montag, 5. Juni, Pfingstmontag Kollekte für Verein OREMUS 10.00 Pfarreigottesdienst (Hl. Messe),

Propst Josef Wolf 19.30 Abendmesse Dienstag, 6. Juni 16.30 Hl. Messe im Seniorenzentrum 18.00 Rosenkranz Mittwoch, 7. Juni 08.20 Rosenkranz 09.00 Hl. Messe Donnerstag, 8. Juni 18.25 Rosenkranz in Hilfikon 19.00 Hl. Messe in Hilfikon 20.00 Barmherzigkeitsrosenkranz anschl. Anbe-

tung in der Nothelferkapelle bis Fr 7 Uhr Freitag, 9. Juni 18.50 Rosenkranz 19.30 Hl. Messe

Dreissigster für Alfred Fabich-Meyer 1. Jahresgedächtnis für Hilda Stutz-Wey Stiftsjahrzeit für Johann Irniger-Fischbach / Anna und Leo Keusch-Baur / Marcel und

Rosa Baur-Pinggera / Regina und Viktor Marechal-Steinmann / Theodor Weibel-Keusch / Erwin und Annelies Wunderlin-Sprunger

MitteilunGen

Taufen Durch das Sakrament der Taufe werden in unsere Glaubensgemeinschaft am Sonntag, 28. Mai Le-andra Rosa Soto, Dintikon und Lionel Wyser, Villmergen, sowie am Sonntag, 4. Juni Emilia Anania, Villmergen und Linus Humm, Dintikon aufgenommen. Wir wünschen den Eltern viel Freude und Gottes Segen mit ihren Kindern.

Verstorben Am 6. Mai ist Dora Bachmann, Villmergen im Alter von 8 Jahren und am 11. Mai ist Alfred Leuppi-Keusch, Villmergen im Alter von 85 Jah-ren verstorben. Der Herr schenke ihnen den Ewigen Frieden und den Angehörigen Trost und Kraft.

Ausflug der Firmlinge

Am Mittwoch, 5. April besuchten unsere Firm- linge ihren Firmspender Domherr Pfarrer Urs Elsener in Schaffhausen. Als erstes feierten alle in der Pfarrkirche Santa Maria zusammen die heilige Messe. Nach einer kurzen Pause trafen wir uns im Pfarrei-zentrum, bei dem es Urs Elsener verstand, aktuel-le Fragen, welche die Firmlinge beschäftigen mit dem Glauben zu verbinden. Aber auch ganz bana-le Fragen, wie was ein Domherr ist, kamen zur Sprache. Ebenfalls stellte er sein Hilfsprojekt «Una terra, una familia» in Afrika vor.

Glaubenstreff Herzliche Einladung zum Glaubenstreff am Mitt-woch, 31. Mai, 19 Uhr im Kirchgemeindehaus.

Kirchenmusik an Pfingsten Der Cäcilienchor Villmergen singt im Hochamt am Pfingstsonntag, 4. Juni, um 10 Uhr die Messe in F-Dur von Théodore Dubois. Diese für gemischten Chor und Orgel komponierte Vertonung des Ordinarium glänzt mit reichhaltiger


Harmonik, einer festlichen Ausstrahlung und ist charakteristisch für die französische Musik Ende des 19. Jahrhunderts.

Stephan Kreutz, Leitung und Orgel • Ausflug der Erstkommunikanten

Am Pfingstsamstag, 3. Juni begeben sich unsere Erstkommunikanten auf ihren traditionellen Aus-flug nach Einsiedeln. Um 10.15 Uhr feiern wir in der Gnadenkapelle bei der Schwarzen Madonna eine heilige Messe. Ebenfalls auf dem Programm steht eine spannen-de Kloster- und Bibliotheksführung. Wir wünschen unseren Erstkommunikanten und allen Begleitper-sonen einen tollen Ausflug.

Hanspeter Menz und Elisabeth Kramarczyk •

Jugendgottesdienst Am Pfingstsonntagabend um 19 Uhr feiern wir einen Jugendgottesdienst mit Lob-Preis-Band. Dazu laden wir besonders alle Jugendlichen der Oberstufe mit ihren Familien, die Firmlinge und alle übrigen Gläubigen herzlich ein.

Hanspeter Menz und Cornelia Pfiffner •

Proben der Firmlinge Am Samstag, 10. Juni um 17 Uhr wird in unserer Pfarrkirche den Kindern der sechsten Klasse durch Domherr Pfarrer Urs Elsener das Sakrament der Firmung gespendet. Dazu dann mehr im nächsten Horizonte. Die Firmlinge treffen sich am Mittwoch, 7. Juni und Freitag, 9. Juni jeweils um 17 Uhr zu den obligatorischen Proben für die Firmung in der Pfarrkirche. Am Firmtag selber ist die Besammlung um 16.30 Uhr bei der Kirche.

Hanspeter Menz und Cornelia Pfiffner •

Voranzeige Goldene Hochzeit

Feiern Sie dieses Jahr Ihre Goldene Hochzeit? Bischof Felix Gmür lädt alle Paare des Bistums ein, die dieses Jahr ihre Goldene Hochzeit feiern, zum Festgottesdienst. Die Feier findet am Samstag, 2. September in der Kathedrale St. Urs & Viktor in Solothurn statt. Weitere Informationen folgen.

Bettwil St. Josef

Pfarramt: Schulhausstrasse 4, 5618 Bettwil Tel. 056 667 36 39 E-Mail: [email protected] Homepage: www.bettwil.ch; Kirchen

Pfarradministrator• : Hanspeter Menz Tel. 079 259 24 44 E-Mail: [email protected]

Präsident Kirchenpflege• : Felix Furrer Natel: 079 196 64 33, Tel. 056 667 33 23 abends E-Mail: [email protected]

Sekretariat Pfarramt• : Luzia Joho

Gottesdienste

Samstag, 27. Mai 7. Sonntag der Osterzeit 19.00 Eucharistiefeier Pfarrer Hanspeter Menz Kollekte für die kirchliche Arbeit in den Medien Jahrzeiten für: Pauline, Hedwig und Klara Brei-tenstein, Katharina und Josef Breitenstein-Inei-chen, Pfarrer Johann Breitenstein, Cyrill und Kre-scentia Gauch-Strebel, Anna und Eligius Furrer-Bütler, Rosmarie Furrer. Donnerstag, 01. Juni 09.15 Eucharistiefeier Chorherr R. Strassmann Sonntag, 04. Juni-Pfingsten 11.00 Eucharistiefeier Chorherr R. Strassmann Kollekte: Priesterseminar St. Beat Luzern 12.00 Taufe von Aurora-Alessia Scolaro Donnerstag, 08. Juni 8.45 Rosenkranz 9.15 Eucharistiefeier Chorherr R. Strassmann Samstag, 10. Juni Dreifaltigkeitssonntag 19.00 Eucharistiefeier Pater A. Brunner Segnung von Salz und Wasser Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer für die gesamt-schweizerischen Verpflichtungen des Bischofs


Taufe an Pfingsten An Pfingsten, 04. Juni wird Aurora-Alessia Scolaro in unsere Glaubensgemeinschaft aufgenommen. Wir wünschen den Eltern, Alexandra und Giusep-pe Scolaro und den Schwestern Sara und Sofia al-les Gute und Gottes Segen.

Gratulation Pater Alphons Brunner Pater Alphons Brunner durfte im April sein 60-jäh-riges Priesterjubiläum feiern. Im Muttertagsgot-tesdienst in Sins wurde er entsprechend geehrt und gefeiert. Es ist für uns eine besondere Ehre, ihn auch ab und zu bei uns begrüssen zu dürfen. Wir gratulieren ihm zu seinem besonderen Jubilä-um ganz herzlich und wünschen ihm weiterhin viel Freude, gute Gesundheit und Gottes Segen. Kirchenpflege und Pfarreiteam / Bild Pfarramt

Salz der Erde, Licht der Welt Große Worte, doch kleine Gedanken und Gefühle, Worte und Taten, mit denen es beginnt. Wie viel Salz gibt meinem Leben christliche Würze? Ein Gradmesser für den christlichen Geschmack in meinem Leben ist die Frage nach der Liebe: Ich stelle meine Gedanken, Gefühle, Worte und Taten auf den Prüfstand der Liebe und versuche danach zu leben– dann hat mein Leben christliche Würze. Damit es so bleibt, brauche ich immer wieder eine Glaubensinfusion – im Gottesdienst und im Gebet, im Lesen von Gottes Wort, in der Begegnung mit anderen Menschen. (aus image 11/16 Ulrich Loose) Kollektenangaben Januar bis März Herzlichen Dank für jede Spende: Epiphanieopfer, Inl. Mission Fr. 67.–Solidaritätsfonds Mutter und Kind Fr. 80.– Kollekten Ministranten Fr. 71.– Caritas Aargau Fr. 56.–Diözesanes Kirchenopfer Fr. 51.– Kollegium St. Charles Fr. 67.– Una terra - una familia: -18.02. Fr. 132.–-05.03. Fr. 40.– Total Fr. 172.–Chorherrenstift Beromünster Fr. 63.–Philipp-Neri-Stiftung Fr. 40.– Kloster St. Martin Hermetschwil Fr. 135.– Wallfahrtskirche Oberschongau Fr. 126.–


Pfarrei Heilig Kreuz Sarmenstorf

Tel. 056 667 20 40 / www.pfarrei-sarmenstorf.ch Pfarradministrator: • Hanspeter Menz

Tel. 079 259 24 44 [email protected]

Sekretariat: • Silvana Gut donnerstags 09-11 Uhr u. 14-16 Uhr, freitags 09-11 Uhr Büttikerstr. 1, 5614 Sarmenstorf Tel. 056 667 20 40, [email protected]

Sakristanin: • Angela Tschopp Tel. 056 667 36 72

Gottesdienste

Rosenkranzandacht in Oberniesenberg: Jeden 2. Sonntag im Monat um 19.30 Uhr Rosenkranzgebet: täglich 18 Uhr, ausser am Samstag Sonntag, 28. Mai 2017 7. Ostersonntag 09.30 Eucharistiefeier, Aushilfe: Chorherr Richard

Strassmann, Kollekte: Für die Arbeit der Kirche in den Medien

10.45 Taufe von Levinia Sophia Massmann, Fahr-wangen, Aushilfe: Chorherr Richard Strassmann

19.00 Maiandacht vor dem Bildstöckli in Uezwil Dienstag, 30. Mai 2017 09.30 keine Eucharistiefeier im Altersheim Mittwoch, 31. Mai 2017 09.00 Eucharistiefeier, Aushilfe: Chorherr Richard

Strassmann Freitag, 2. Juni 2017 Herz-Jesu-Freitag 09.00 Eucharistiefeier, Aushilfe: Chorherr Richard

Strassmann 09.45 Hauskommunion 16.30 Kinderfeier im Pfarreitreff 17.00 Andachtsstunde und Rosenkranzgebet Samstag, 3. Juni 2017 18.00 Eucharistiefeier, Aushilfe: Chorherr Richard

Strassmann, Kollekte für das Priestersemi-nar St. Beat Luzern, Gedächtnis für: Francesco Zanetti-Bosshart, Josef Tanner, Jahrzeit für: Alois u. Lina Stalder-Döbeli, Hans u. Lydia Strebel-Hoffmann, Marie u.

Anton Stutz-Furrer, Anna u. Hans Baur-Muff, Robert u. Anna Widmer-Fischer, Ida Widmer, Theo Baur-Habermacher, August Hausherr-Bucher, Hans Bühler-Brunner, Jda u. Josef Köchli-Widmer, Bruno Köchli, Paul Stalder-Bader, Willy Senn-Keller, Ar-thur Köchli, Therese u. Max Saxer-Baur, Urs Saxer, Frieda u. Hans Stutz-Vock und Söhne und Töchter, Josef Baur-Hegglin, Martha Melliger-Bleiker, Pius Melliger

Sonntag, 4. Juni 2017 Pfingsten 09.30 Festgottesdienst mit Eucharistiefeier, Aus-

hilfe: Chorherr Richard Strassmann, Kol-lekte für das Priesterseminar St. Beat, Lu-zern

Montag, 5. Juni 2017 Pfingstmontag / Firmung 09.30 Festgottesdienst mit Domherr Kurt Grüter

aus Wohlen. Musikalisch umrahmt durch die Sarmi Singers, Kollekte für die Stiftung Rodtegg in Luzern, anschliessend Apéro im Pfarreitreff

Dienstag, 6. Juni 2017 09.30 Eucharistiefeier im Altersheim, Aushilfe:

Chorherr Richard Strassmann Mittwoch, 7. Juni 2017 09.00 Eucharistiefeier, Aushilfe: Chorherr Richard

Strassmann Freitag, 9. Juni 2017 09.00 Eucharistiefeier, Aushilfe: Chorherr Richard

Strassmann

PfarreinacHricHten

Im Gedenken Am 12. Mai verstarb aus unserer Pfarrei Maria Gauch und am 18. Mai Anna Widmer-Egli. Möge Christus ihnen die ewige Ruhe und den Angehöri-gen Trost und Frieden schenken.

Kinderfeier Am Freitag, 2. Juni gibt es um 16.30 Uhr im Pfarreitreff die nächste Kinderfeier. Wir freuen uns auf Euch! Caroline Amhof und Jolanda Melliger

Mittagstisch für Senioren Mi., 7. Juni 2017 um 11.30 Uhr im Rest. Post

Jassabend Frauenverein Mi., 7. Juni 2017 um 20.00 Uhr im Rest. Post.

Firmung 2017 Für die Firmung am Pfingstmontag, 5. Juni 2017 dürfen wir Domherr Kurt Grüter aus Wohlen herzlich bei uns willkommen heissen. Wir freuen uns, dass er unseren 14 Jugendlichen aus Sar-menstorf die Firmung im Auftrag unseres Bischofs spenden wird: Berger Dominique, Caggiano Caterina, Eppisser David, Erni Siro, Fischer Luca, Janicki Evelyn, Joho Philip, Keller Ilo-na, Kugler Lisa, Meier Noah, Nietlispach Laura, Peterhans Nicola, Thurnherr Ann, Zubler Fabienne. Der Gottesdienst wird von den Sarmi Singers unter der Leitung von Karin Meier musikalisch mitgestaltet. Im Anschluss an den Gottesdienst serviert die Apérogruppe im Pfarreitreff einen Apéro. Den Firmanden und Fir-mandinnen, sowie den Eltern und Paten wünschen wir einen unvergesslichen Festtag.

aus der reGion

Goldene Hochzeit 2017 Der diesjährige Festgottesdienst der Goldenen Paare findet am Samstag, 2. September 2017 in der Kathedrale St. Urs und Viktor in Solothurn statt. Im Anschluss an den Festgottesdienst sind die Jubelpaare zu einem kleinen Imbiss (Kaffe/Ku-chen) in der Kantonsschule Solothurn eingeladen. Weitere Informationen erhalten Sie im Pfarreise-kretariat.

Weltjugendtag Der Weltjugendtag in Panama wird 2019 vom 22. bis 27. Januar und damit nicht wie üblich im Sommer stattfinden. Dies hat der Erzbischof des Gastgeberlandes, Jose Domingo Ulloa Mendieta, bei einer Pressekonferenz am Freitag in Panama-Stadt bekannt gegeben. Aus klimatischen Grün-den sei der Termin vorgezogen worden. Den Or-ganisatoren sei durchaus bewusst, dass nicht alle Länder in dieser Zeit Ferien haben, doch seien sie überzeugt, dass diese Tatsache tausende junge Menschen anderer Kontinente nicht davon abhal-ten könne, nach Panama zu kommen, um Jesus Christus, Maria und dem Nachfolger Petri zu be-gegnen, äusserte sich der Erzbischof. Das Motto des nächsten Weltjugendtages lautet: «Siehe, ich bin die Magd des Herrn. Mir geschehe, wie du es gesagt hast.» (Lk 1,38). Die Zusammenkunft des Papstes mit jungen Christen aus aller Welt im Rahmen der Weltjugendtage geht auf Papst Jo-hannes Paul II. zurück. Sie findet im Wechsel von internationaler und regionaler Ebene statt. Der letzte Weltjugendtag hatte 2016 in Krakau statt-gefunden. Mit Panama wird zum dritten Mal ein lateinamerikanisches Land der Gastgeber.


Meisterschwanden Fahrwangen Seengen

Bruder Klaus

Pfarramt: Flurengasse 6, Meisterschwanden 056 667 14 86 pfarreibruderklaus.ch

Christoph Heldner• , Pfarreileitung Heidi Schwizer• , Sekretärin, erreichbar am Dienstag und Donnerstag von 9 bis 11 Uhr Liselotte Frei• , zuständig für die Kinder- und Jugendarbeit, 079 426 30 42 Susanne Löpfe• , Religionslehrerin der Unterstufe, 079 795 14 67 Josy Picek• , Sakristanin, 056 670 18 71 Massimo D’Amore• , Präsident der Kirchenpflege, 079 109 67 13

aGenda

Donnerstag, 25. Mai Christi Himmelfahrt 10.00 Regionale Feier zum Fest Christi Himmel-

fahrt im Tagungshaus Rügel in Seengen, musikalische Gestaltung durch die Bläsergruppe «Brass4fun». Kollekte für das Kinderheim Brugg Anschliessend bietet der Rügel ein einfaches Mittagessen an. Kein Rosenkranzgebet

Sonntag, 28. Mai 7. Sonntag der Osterzeit 10.00 Gottesdienst mit Pater Jorge Töppel,

musikalisch gestaltet von Stefan Grünin-ger mit seiner Trompete, seinen Musik-schülern und Brigitte Koch an der Orgel Kollekte für das Medienopfer Fahrdienst Seengen: 9.40 Uhr Rotes Haus

Mittwoch, 31. Mai 06.00 Abfahrt zur Reise der Gefirmten und

der Ministrantinnen und Ministranten in den Europapark Rust

Donnerstag, 1. Juni 19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche Herz Jesu Freitag, 2. Juni 08.30 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche 09.00 Gottesdienst mit Christoph Heldner

anschliessend Chilekafi im Foyer Samstag, 3. Juni 18.30 Gottesdienst mit Odo Camponovo

in der Kapelle in Seengen

Kollekte für das Priesterseminar unseres Bistums in Luzern

Sonntag, 4. Juni – Pfingsten 10.00 Gottesdienst mit Odo Camponovo

Kollekte für das Priesterseminar unseres Bistums in Luzern Kein Fahrdienst Seengen

Mittwoch, 7. Juni 13.00 Religionsunterricht der 6. Klasse 16.00 Religionsunterricht der 7. Klasse Donnerstag, 8. Juni 19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche Samstag, 10. Juni 09.00 Versöhnungsweg der Kinder

der vierten Klasse in der Pfarrkirche

MitteilunGen

Christi Himmelfahrt Die Feier zum Fest Christi Himmelfahrt auf dem Rügel in Seengen ist ein gemeinsamer Gottes-dienst der Gemeinden Meisterschwanden, Fahr-wangen und Seengen. Die Bläsergruppe “Brass-4fun”, Christoph Heldner, Philipp Nanz, Jan Niemeier und Jürg Hochuli gestalten den Gottes-dienst. Nach dem Gottesdienst bietet die Rügel-küche ein einfaches Mittagessen an.

Kollekte vom 25. Mai Das Kinderheim Brugg bietet benachteiligten Kin-dern mit und ohne Behinderung, mit und ohne Verhaltensauffälligkeiten Geborgenheit und ein Zuhause. Die Kinder erhalten eine optimale Erzie-hung, Pflege und Förderung. Sie werden als ei-genständige Persönlichkeiten entsprechend ihrem Behinderungsgrad oder ihrer erzieherisch-sozialen Benachteiligung zu einer bestmöglichen Integrati-on und Selbstständigkeit hingeführt.

Medien Kollekte 28. Mai Der bedeutende Einfluss der Medien – Presse, Film, Radio, Fernsehen, Internet und E-Mail – kann die Kirche in ihrem Verkündigungsauftrag nicht unberührt lassen. Nur wenn entsprechende Mittel zur Verfügung stehen, ist es möglich, Medi-en mitzugestalten und der Botschaft des Evangeli-ums Widerhall zu verschaffen.

Kollekte vom 3./4. Juni Die Aufgabe des Priesterseminar St. Beat in Lu-zern ist es, Theologiestudenten/-innen zu einer le-bendigen Gemeinschaft zusammenzuführen, Im-

pulse zur Vertiefung des geistlichen Lebens zu geben, bei der Klärung ihrer Berufung zu einem kirchlichen Dienst zu helfen und sie durch Praktika auf den pfarreilichen Einsatz vorbereiten.

Seniorenzmittag Am Dienstag, 6. Juni, treffen sich die Seniorinnen und Senioren von Meisterschwanden wieder um 11.30 Uhr zum Mittagessen im Restaurant Löwen. In wohltuender und fröhlicher Gesellschaft etwas herzhaft Gutes zu essen tut gut.

Religionsunterricht erste Klasse Alle Kinder, welche im kommenden Schuljahr 2017/2018 in die erste Klasse oder in die zweite Einschulungsklasse eintreten, sind zum Besuch des kirchlichen Religionsunterrichtes eingeladen. Die Eltern dieser Kinder erhalten dazu Anfang Juni einen Anmeldetalon. Falls bei diesem Versand je-mand vergessen wird, so bitten wir, sich so bald als möglich beim Pfarramt zu melden: 056 667 14 86. Weitere Auskunft erhalten Sie bei Susanne Löpfe unter 071 277 52 70 oder 079 795 14 67.

Religionslehrer/in gesucht Die Kath. Kirchgemeinde Meisterschwanden Fahr-wangen Seengen sucht auf Beginn des Schuljah-res 2017/18 eine Katechetin/einen Katecheten (ca. 50% Stelle). Aufgaben: Religionsunterricht der 4. bis 7. Klasse (ausserschulisch). Hinführen zum Ver-söhnungsweg (4. Klasse). Projekte der Oberstufe. Mithilfe bei Firmunterricht, ök. Kinderwoche, Palmbinden, Samichlaus. Natürlich sind auch Teil-pensen davon möglich. Auskunft bei Christoph Heldner, 056 667 14 86, [email protected]. Bewerbung an Massimiliano D’Amore, 079 109 67 13, [email protected]

Ad-hoc Chor zum Jubiläum Am Sonntag, 24. September, feiern wir einen Got-tesdienst zum Fest unseres Kirchenpatrons Bruder Klaus und seiner Frau Dorothea im Rahmen des Jubiläums «Mehr Ranft – 600 Jahre Niklaus von Flüe» und zum 40-Jahr-Jubiläum unserer Pfarrkir-che. Es gibt die Idee mit eine Ad-hoc Chor den Gottesdienst musikalisch zu gestalten. Claudia Santoric würde den Chor leiten. Gesucht werden nun Frauen und Männer, die be-reit sind, in so einem Ad-hoc Chor zu singen (sin-gen kann jede und jeder!). Geplant sind im August und September ein paar Proben an einem für alle Teilnehmenden passen-den Termin. Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich bei Claudia Santoric, [email protected] / 056 667 38 79 / 076 480 18 16.

Aarau Dienstag, 30. Mai Samstag, 10. Juni...11.30 S. Misa en español (Kirchensaal) Kollekte für...

Documents

Transcript of Aarau Dienstag, 30. Mai Samstag, 10. Juni...11.30 S. Misa en español (Kirchensaal) Kollekte für...