Ab 14 Jahren Bedienungsanleitung für RC Helikopter „Single ... · Kanalwahl und Fliegen des...
1
Kanalwahl und Fliegen des Helikopters 1. Schalten Sie den Helikopter ein indem Sie den Akku auf der Unterseite des Helikopters einstecken. Die LEDs des Helikopters leuchten. WICHTIG: Der Helikopter muss vollständig geladen sein, sonst steigt er nicht auf. 2. Stellen Sie den Netzschalter der Fernsteuerung auf ON. Sollte die LED der Fernbedienung nicht konstant leuchten, muss die Fernbedienung mit dem Helikopter verbunden werden. Drücken Sie den Beschleunigungshebel 1-2 Mal ganz nach oben, dann ganz nach unten, um die Verbindung herzustellen. Wiederholen Sie die Vorgänge, sollten diese nicht beim ersten Mal funktioniert haben. Der Helikopter ist mit einer Li-Polymer Batterie ausgestattet. Für die Fernbedienung werden 6 Akkus/Batterien AA/LR6 (nicht im Lieferumfang enthalten) benötigt. Lässt die Leistung nach, wechseln Sie bitte die Batterien. Bitte beachten Sie ebenfalls die folgenden Warnhinweise um diese sicher zu verwenden. 1. Halten Sie Batterien/Akkus von Kindern fern. 2. Nicht wiederaufladbare Batterien nicht mit einem Akkuladegerät aufladen. 3. Wiederaufladbare Akkus nicht überladen. 4. Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen geladen werden! 5. Aufladbare Batterien sind aus dem Spielzeug herauszunehmen, bevor sie geladen werden! 6. Verwenden Sie nicht unterschiedliche Batterien oder gebrauchte und neue, oder wiederaufladbare und nicht wiederaufladbare. 7. Verwenden Sie Batterien der gleichen Marke und in neuem Zustand. 8. Setzen Sie die Batterien in der richtigen Polung ein. 9. Den Austausch der Batterien im Beisein eines Erwachsenen vornehmen. 10. Tauschen Sie alle Batterien immer gleichzeitig aus. 11. Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn diese verbraucht sind. 12. Bewahren Sie die Akkus/Batterien trocken und bei normaler Zimmertemperatur auf. 13. Benutzen oder legen Sie die Akkus/Batterien niemals in der Nähe von heißen Objekten wie Feuer oder einer Heizung. Andernfalls könnten die Batterien oder der Akku beschädigt werden oder explodieren. 14. Werfen Sie die Akkus/Batterien nicht ins Feuer, auf den Boden oder gegen andere Gegenstände, nehmen Sie Akkus/Batterien nicht auseinander. 15. Tauchen Sie die Akkus/Batterien nicht in Wasser und bewahren Sie diese nicht in besonders feuchten Gebieten auf, sondern an kühlen und trockenen Orten. 16. Schließen Sie die Versorgungsklemmen nicht kurz. 17. Lassen Sie die Akkus/Batterien während des Ladens niemals unbeaufsichtigt. 18. Laden Sie den Helikopter nicht auf einem Teppich oder anderen leicht entflammbaren Untergründen. 19. Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten vermeiden. Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen. 20. Reinigen Sie bei Bedarf die Akku/Batterie- und Gerätekontakte 21. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nach Gebrauch abgeschaltet ist. 22. Entfernen Sie die Akkus/Batterien bei längerer Nichtverwendung aus dem Gerät. 23. Verbrauchte Akkus/Batterien gehören nicht in den Hausmüll. 24. Bringen Sie die verbrauchten Akkus/Batterien zu Ihrer örtlichen Entsorgungsstelle. 8. Batterien - Alterseinstufung: ab 14 Jahren. Das Produkt ist nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. - Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Gebrauchsanleitung zusammen mit Ihrem Kind durch. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sicher zum Nachschlagen auf. - Funktionen und sicherer Gebrauch sind anschaulich und deutlich (vorzugsweise bildlich) zu erläutern. - ACHTUNG! Das Fliegen des Hubschraubers erfordert großes Geschick und muss unter der direkten Aufsicht eines erfahrenen Erwachsenen stattfinden. Vor dem ersten freien Flug ist die Gebrauchsanleitung mit dem Kind zusammen genau zu lesen und besonders die Schritte (Erlernen der Flugeigenschaften) genau zu befolgen. - Der korrekte Zusammenbau muss von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden. - Keine Änderungen oder Modifikationen am Hubschrauber vornehmen. - Fliegen nur in geeigneten Räumen oder in geeignetem Gelände (freie Fläche ohne Hindernisse) und nur im direkten Sichtkontakt. - Nie in der Nähe von Hochspannungsmasten, Eisenbahngleisen oder Straßen fliegen! - Bei schlechten Witterungsbedingungen (z.B. Wind, Nebel, Schnee oder Gewitter und Sturm) darf der Hubschrauber nicht betrieben werden bzw. ist der Betrieb sofort einzustellen. - Benutzen Sie zum Laden des Helikopters kein anderes Netzteil. - Achtung! Den Hubschrauber keinesfalls dann fliegen lassen, wenn sich Personen, Tiere oder Gegenstände im Umkreis der Flugreichweite befinden. - Hände, Haare und lose Kleidung vom Propeller (Rotor) entfernt halten. Der Raum muss frei von Hindernissen (z.B. Lampen, lose Gegenstände etc.) sein. - Warnung! Nicht in den laufenden Rotor greifen. Berühren Sie die Propeller nicht! - Keine Gegenstände in den laufenden Rotor werfen. Achtung: Gefahr von Augenverletzungen! Sicherheitsabstand von mind. 3 m einhalten. Falls es zu einem Absturz oder einer Kollision während des Fluges kommt, wird die Energieversorgung automatisch unterbrochen. Um den Flug wieder aufzunehmen, müssen Sie den Beschleunigungshebel erst ganz nach oben, dann ganz nach unten bewegen. 9. Sicherheits- und Warnhinweise Gute Flugbedingungen: - Empfohlener Platz zum Fliegen: mind. 5m (B) x 5 m (L) x 3 m (H) - Fliegen Sie mit dem Helikopter nicht in starkem Wind oder in der Nähe von Klimaanlagen, Ventilatoren, Lampen, wertvollen oder gefährlichen Objekten, die durch den Helikopter beschädigt werden könnten. Fliegen Sie den Helikopter auf offenen und sicheren Plätzen. - Benutzen Sie zum Laden der Akkus kein anderes Ladekabel. Ab 14 Jahren Bedienungsanleitung für RC Helikopter „Single Blade“ mit 4 Kanal 2.4GHz Funkfernsteuerung WEEE-Reg.: DE14946211 2. Teilebeschreibung 5. Betrieb und Steuerung 7. Bedienungshinweise 10. Automatische Sicherheits-Abschaltung beim Flug 11. Energieversorgungsschutz Falls die Spannung der Batterie unter 3,0 V fällt, unterbricht der Helikopter automatisch die Stromversorgung. Die Batterie hat dann nicht mehr genug Energie den Helikopter zu steuern. 12. Wartung und Pflege Verwenden Sie zur Reinigung nur ein mäßig angefeuchtetes Tuch. Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um, um es nicht zu beschädigen. Bewahren Sie den Helikopter und das Ladegerät gut geschützt und nicht in großer Kälte oder Hitze auf. 13. Entsorgung - Verpackung und Gerät Tragen Sie mit zum Umweltschutz bei. Zur Entsorgung der Verpackungsmaterialien und Altgeräte gibt es ein öffentliches Rücknahmesystem. Entnehmen Sie vor der Entsorgung die Batterien/Akkus aus dem Gerät und entsorgen Sie diese separat. Der wiederaufladbare Polymerakku befindet sich in der Akkuhalterung unter dem Helikopter. Entnehmen Sie diesen durch ziehen an dem Akku Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, verbrauchte Batterien/Akkus an einer Sammelstelle für Altbatterien bei einem Wertstoffhof oder im Batterie vertreibenden Handel abzugeben. Weitere Informationen zu Adressen und Öffnungszeiten erhalten Sie bei Ihrer kommunalen Verwaltung oder der Verbraucherzentrale. 7 /LR6 (nicht inbegriffen) 3. Batterie in die Fernsteuerung einsetzen Die Batteriefächer befinden sich auf der Unterseite des Fernsteuerung. Schieben Sie die Abdeckungen auf und setzen Sie 6 Batterien der Größe AA/LR6, 1,5 V polrichtig ein (siehe Abb. im Batteriefach). Setzen Sie danach die Deckel wieder auf und schieben sie zu. 4. Helikopter aufladen mittels USB Ladestation Stecken Sie das USB Kabel in die Ladestation für die Akkus und anschließend in den USB Port. Stecken Sie anschließend die Akkus in die Öffnungen an der Ladestation. Die Satus LEDs auf der Ladestation leuchten während dem Ladevorgang und erlöschen wenn die Akkus vollständig geladen sind. Die Ladezeit beträgt ca. 30 Minuten. Die Flugzeit beträgt 8-10 Minuten. HINWEIS: Falls auf der Fernsteuerung außerhalb des Ladevorgangs über die Fernbedienung bei Verbindung mit dem Helikopter die rote Energie-Anzeige „Power“ blinkt, geht die Energie der Fernbedienung zur Neige. Laden Sie geeignete Batterien wieder auf oder wechseln Sie die Batterien. Stecken Sie den geladenen Akku in die Akkuhalterung unter dem Helikopter. Eine LED am Helikopter beginnt zu leuchten. Stellen Sie den Helikopter auf den Boden, mit dem Heck zu Ihnen gewandt, die Nase muss von Ihnen weg zeigen. Stellen Sie den Netzschalter an der Fernsteuerung auf „ON“, die Power“-Anzeige leuchtet. Falls die Anzeige nur blinkt, muss erst eine Verbindung hergestellt werden: Drücken Sie dazu den Beschleunigungshebel ganz nach oben, dann ganz nach unten, um die Verbindung herzustellen. Wiederholen Sie den Vorgang, sollte dieser nicht beim ersten Mal funktioniert haben. Sobald der Helikopter die Signale der Fernsteuerung empfängt, leuchtet die „Power“-Anzeige dauerhaft. 1. Technische Daten 3 4 6 7 8 9 Inhaltsverzeichnis Erklärung Gyroskope: Der Helikopter hat auf der Platine ein elektronisches Gyroskope verbaut, das die Drehgeschwindigkeit der Rotoren regelt und somit für einen stabileren Flug sorgt. Lfd-Nr. Bezeichnung Seite 1 Technische Daten 2 2 Teilebeschreibung 2 3 Batterien in die Fernsteuerung einsetzen 3 4 3 5 Betrieb und Steuerung 4-5 6 7 8 9 10 9 11 9 12 9 WICHTIG!!! Der Helikopter muss vor dem Flug auf jeden Fall vollständig aufgeladen werden, auch wenn die LED des Helikopters beim Einschalten leuchten. Der Rest- strom reicht nach der Qualitätsprüfung für die LED - jedoch NICHT für den Flug. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um eine Beschädigung des Helikopter und Verletzungen zu vermeiden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sicher auf! Falls Sie den Artikel an einen Nachbesitzer weitergeben, unbedingt die Bedienungsanleitung ebenfalls aushändigen. HINWEIS: Wenn Sie den Helikopter im Winter draussen fliegen, muss sich der Helikopter an die Aussentemperatur akklimatisieren, denn durch die Wärme des Geräts bei Zimmertemperatur bildet sich durch die Kälte der Aussentemperatur Kondenswasser auf der Elektronik, welches die Technik zerstören kann. Mehr-Spieler-Betrieb mit mehreren Helikoptern Der Helikopter ist mit einem 2.4 GHz Funkmodul ausgestattet, welches beim Verbinden mit dem Helikopter ein freies Frequenzband sucht und verwendet. Auf einem Platz sollten maximal zehn Spieler gleichzeitig einen Helikopter steuern. Jeder Spieler muss einen anderen Kanal eingestellt haben. Um den Kanal zu wechseln, muss die Fernbedienung ausgeschaltet, die Fernbedienung anschließend neu gestartet und wie unter Punkt 7.2 beschrieben verbunden werden. 220 192 27 g 6 A Haupt Rotor Stabilisierungs-Stange Heck Rotor bis zu 100m 30 min 3,7 V 120 mAh Lithium-Polymer Batterie mittels USB Ladestation 13 14. Konformitätserklärung Achtung: Erstickungsgefahr durch verschluckbare Kleinteile. Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahren. 10 Das Produkt “RC Helikopter “Single Blade” mit 4 Kanal 2.4GHz Funkfernsteuerung” entspricht den Anforderungen der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG. Es handelt sich um eine Funkanlage der Klasse I. Der Betrieb ist in allen EU-Ländern erlaubt. Die Firma Joka international GmbH Rheinstr. 90 D-77743 Neuried Ichenheim erklärt, dass das Produkt RC Helikopter “Single Blade” mit 4 Kanal 2.4GHz Funkfernsteuerung Art.Nr.: 14075/9039 den einschlägigen Bestimmungen der EU Richtlinien entspricht. EG Richtlinie: R&TTE Richtlinie 1999/5/EG Sicherheit von Spielzeug 2009/48/EG Angewandte harmonisierte Normen: EN 300 220-2 v. 2.1.2 EN 301 489-3 v. 1.4.1 EN 301 489-1 v. 1.8.1 EN 50371:2002 EN 62115: 2005 + A2: 2011 EN 71-1:2011 EN 71-2:2011 EN 71-3:1994+A1:2000/AC:2000+AC:2002 Die Erklärung wird verantwortlich abgegeben durch Joachim F. Franz -Geschäftsführer- Neuried, den 14.12.2012 Helikopter Gehäuse Rotorblätter USB Kabel Ladestation Fernbedienung Lithium-PolymerAkkus Schieben 4x 1,5V Batterien AA/LR6 Einsetzen Li-Po Akku einsetzen USB Kabel mit Ladestation verbinden Status LED USB Kabel mit Akku Ladestation und USB Port verbinden USB Kabel Status LED Trimmung Gashebel Gashebel Drehung links/rechts An/Aus Schalter Antenne Modus langsam/schnell Trimmung Drehung links/rechts Trimmung vorwärts/rückwärts Steuerhebel vorwärts/rückwärts Schwebeflug links/rechts Trimmung Schwebeflug links/rechts Schwebeflug links/rechts Während dem Flug können Sie den Steuer- hebel nach links oder rechts drücken, um den Helikopter nach links order rechts schweben zu lassen. 6. Trimmung Sollte der Helikopter während dem Flug ohne die Betätigung eines Steuerhebels in eine Richtung fliegen, kann dies durch die Trimmschalter auf der Fernbedienung ausgeglichen werden. Trimmung Gashebel Trimmung Drehung links/rechts Trimmung vorwärts/rückwärts Trimmung Schwebeflug links/rechts Beispiele: 1. Sollte der Helikopter während dem Flug ohne Verwendung des Steuerhebels nach vorne fliegen, drücken Sie den unteren der beiden Knöpfe für die Trimmung vorwärts/rückwärts. 2. Sollte der Helikopter während dem Flug ohne Verwendung des Steuerhebels nach links schweben, drücken Sie den rechten der beiden Knöpfe für die Trimmung Schwebeflug links/rechts. 3. Sollte der Helikopter während dem Flug ohne Verwendung des Steuerhebels nach rechts drehen, drücken Sie den linken der beiden Knöpfe für die Trimmung Drehung links/rechts. 4. Sollte der Helikopter während dem Flug ohne Verwendung des Steuerhebels nach oben fliegen, drücken Sie den unteren der beiden Knöpfe für die Trimmung Gashebel. Hinweis: Drücken Sie die Knöpfe wiederholt bis der Helikopter stabil in der Luft steht. Helikopter aufladen mittels USB Ladestation Trimmung 5 Bedienungshinweise 6 Batterien 7 8 Sicherheits- und Warnhinweise Automatische Sicherheits-Abschaltung beim Flug Energieversorgungsschutz Wartung und Pflege Entsorgung - Verpackung und Gerät 9 14 Konformitätserklärung 10 5 Je 1x 1,5V AA/LR6
Transcript of Ab 14 Jahren Bedienungsanleitung für RC Helikopter „Single ... · Kanalwahl und Fliegen des...
Kanalwahl und Fliegen des Helikopters1. Schalten Sie den Helikopter ein indem Sie den Akku auf der Unterseite des Helikopters
einstecken.
Die LEDs des Helikopters leuchten.
WICHTIG: Der Helikopter muss vollständig geladen sein, sonst steigt er nicht auf.
2. Stellen Sie den Netzschalter der Fernsteuerung auf ON. Sollte die LED der
Fernbedienung nicht konstant leuchten, muss die Fernbedienung mit dem Helikopter
verbunden werden.
Drücken Sie den Beschleunigungshebel 1-2 Mal ganz nach oben, dann ganz nach unten,
um die Verbindung herzustellen.
Wiederholen Sie die Vorgänge, sollten diese nicht beim ersten Mal funktioniert haben.
Der Helikopter ist mit einer Li-Polymer Batterie ausgestattet. Für die Fernbedienung
werden 6 Akkus/Batterien AA/LR6 (nicht im Lieferumfang enthalten) benötigt. Lässt die
Leistung nach, wechseln Sie bitte die Batterien. Bitte beachten Sie ebenfalls die
folgenden Warnhinweise um diese sicher zu verwenden.
1. Halten Sie Batterien/Akkus von Kindern fern.
2. Nicht wiederaufladbare Batterien nicht mit einem Akkuladegerät aufladen.
3. Wiederaufladbare Akkus nicht überladen.
4. Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen geladen werden!
5. Aufladbare Batterien sind aus dem Spielzeug herauszunehmen, bevor sie
geladen werden!
6. Verwenden Sie nicht unterschiedliche Batterien oder gebrauchte und neue,
oder wiederaufladbare und nicht wiederaufladbare.
7. Verwenden Sie Batterien der gleichen Marke und in neuem Zustand.
8. Setzen Sie die Batterien in der richtigen Polung ein.
9. Den Austausch der Batterien im Beisein eines Erwachsenen vornehmen.
10. Tauschen Sie alle Batterien immer gleichzeitig aus.
11. Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn diese verbraucht sind.
12. Bewahren Sie die Akkus/Batterien trocken und bei normaler Zimmertemperatur auf.
13. Benutzen oder legen Sie die Akkus/Batterien niemals in der Nähe von heißen
Objekten wie Feuer oder einer Heizung. Andernfalls könnten die Batterien oder
der Akku beschädigt werden oder explodieren.
14. Werfen Sie die Akkus/Batterien nicht ins Feuer, auf den Boden oder gegen andere
Gegenstände, nehmen Sie Akkus/Batterien nicht auseinander.
15. Tauchen Sie die Akkus/Batterien nicht in Wasser und bewahren Sie diese nicht in
besonders feuchten Gebieten auf, sondern an kühlen und trockenen Orten.
16. Schließen Sie die Versorgungsklemmen nicht kurz.
17. Lassen Sie die Akkus/Batterien während des Ladens niemals unbeaufsichtigt.
18. Laden Sie den Helikopter nicht auf einem Teppich oder anderen leicht
entflammbaren Untergründen.
19. Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten vermeiden. Bei Kontakt mit
Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen
und umgehend einen Arzt aufsuchen.
20. Reinigen Sie bei Bedarf die Akku/Batterie- und Gerätekontakte
21. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nach Gebrauch abgeschaltet ist.
22. Entfernen Sie die Akkus/Batterien bei längerer Nichtverwendung aus dem Gerät.
23. Verbrauchte Akkus/Batterien gehören nicht in den Hausmüll.
24. Bringen Sie die verbrauchten Akkus/Batterien zu Ihrer örtlichen Entsorgungsstelle.
8. Batterien
- Alterseinstufung: ab 14 Jahren. Das Produkt ist nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
- Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Gebrauchsanleitung zusammen mit Ihrem
Kind durch. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sicher zum Nachschlagen auf.
- Funktionen und sicherer Gebrauch sind anschaulich und deutlich (vorzugsweise
bildlich) zu erläutern.
- ACHTUNG! Das Fliegen des Hubschraubers erfordert großes Geschick und muss unter
der direkten Aufsicht eines erfahrenen Erwachsenen stattfinden. Vor dem ersten
freien Flug ist die Gebrauchsanleitung mit dem Kind zusammen genau zu lesen
und besonders die Schritte (Erlernen der Flugeigenschaften) genau zu befolgen.
- Der korrekte Zusammenbau muss von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.
- Keine Änderungen oder Modifikationen am Hubschrauber vornehmen.
- Fliegen nur in geeigneten Räumen oder in geeignetem Gelände (freie Fläche ohne
Hindernisse) und nur im direkten Sichtkontakt.
- Nie in der Nähe von Hochspannungsmasten, Eisenbahngleisen oder Straßen fliegen!
- Bei schlechten Witterungsbedingungen (z.B. Wind, Nebel, Schnee oder Gewitter und
Sturm) darf der Hubschrauber nicht betrieben werden bzw. ist der Betrieb sofort
einzustellen.
- Benutzen Sie zum Laden des Helikopters kein anderes Netzteil.
- Achtung! Den Hubschrauber keinesfalls dann fliegen lassen, wenn sich Personen,
Tiere oder Gegenstände im Umkreis der Flugreichweite befinden.
- Hände, Haare und lose Kleidung vom Propeller (Rotor) entfernt halten. Der Raum
muss frei von Hindernissen (z.B. Lampen, lose Gegenstände etc.) sein.
- Warnung! Nicht in den laufenden Rotor greifen. Berühren Sie die Propeller nicht!
- Keine Gegenstände in den laufenden Rotor werfen.
Achtung: Gefahr von Augenverletzungen!
Sicherheitsabstand von mind. 3 m einhalten.
Falls es zu einem Absturz oder einer Kollision während des Fluges kommt, wird die
Energieversorgung automatisch unterbrochen. Um den Flug wieder aufzunehmen,
müssen Sie den Beschleunigungshebel erst ganz nach oben, dann ganz nach
unten bewegen.
9. Sicherheits- und Warnhinweise
Gute Flugbedingungen:- Empfohlener Platz zum Fliegen: mind. 5m (B) x 5 m (L) x 3 m (H)
- Fliegen Sie mit dem Helikopter nicht in starkem Wind oder in der Nähe von Klimaanlagen,
Ventilatoren, Lampen, wertvollen oder gefährlichen Objekten, die durch den Helikopter
beschädigt werden könnten. Fliegen Sie den Helikopter auf o�enen und sicheren Plätzen.
- Benutzen Sie zum Laden der Akkus kein anderes Ladekabel.
Ab 14 Jahren
Bedienungsanleitung fürRC Helikopter „Single Blade“
mit 4 Kanal 2.4GHz Funkfernsteuerung
WEEE-Reg.: DE14946211
2. Teilebeschreibung
5. Betrieb und Steuerung 7. Bedienungshinweise 10. Automatische Sicherheits-Abschaltung beim Flug
11. Energieversorgungsschutz
Falls die Spannung der Batterie unter 3,0 V fällt, unterbricht der Helikopter automatisch
die Stromversorgung. Die Batterie hat dann nicht mehr genug Energie den Helikopter
zu steuern.
12. Wartung und Pflege
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein mäßig angefeuchtetes Tuch. Gehen Sie vorsichtig
mit dem Gerät um, um es nicht zu beschädigen.
Bewahren Sie den Helikopter und das Ladegerät gut geschützt und nicht in großer
Kälte oder Hitze auf.
13. Entsorgung - Verpackung und Gerät
Tragen Sie mit zum Umweltschutz bei. Zur Entsorgung der Verpackungsmaterialien und
Altgeräte gibt es ein öffentliches Rücknahmesystem.
Entnehmen Sie vor der Entsorgung die Batterien/Akkus aus dem
Gerät und entsorgen Sie diese separat.
Der wiederaufladbare Polymerakku befindet sich in der Akkuhalterung unter dem
Helikopter. Entnehmen Sie diesen durch ziehen an dem Akku
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, verbrauchte Batterien/Akkus an einer
Sammelstelle für Altbatterien bei einem Wertstoffhof oder im Batterie vertreibenden
Handel abzugeben.
Weitere Informationen zu Adressen und Öffnungszeiten erhalten Sie bei Ihrer
kommunalen Verwaltung oder der Verbraucherzentrale.
7
/LR6 (nicht inbegriffen)
3. Batterie in die Fernsteuerung einsetzen
Die Batteriefächer be�nden sich auf der Unterseite des Fernsteuerung. Schieben Sie die Abdeckungen auf und setzen Sie 6 Batterien der Größe AA/LR6, 1,5 V polrichtig ein (siehe Abb. im Batteriefach). Setzen Sie danach die Deckel wieder auf und schieben sie zu.
4. Helikopter aufladen mittels USB Ladestation
Stecken Sie das USB Kabel in die Ladestation für die Akkus und anschließend in den USB Port.Stecken Sie anschließend die Akkus in die Ö�nungen an der Ladestation.Die Satus LEDs auf der Ladestation leuchten während dem Ladevorgang und erlöschen wenndie Akkus vollständig geladen sind.Die Ladezeit beträgt ca. 30 Minuten. Die Flugzeit beträgt 8-10 Minuten.
HINWEIS:Falls auf der Fernsteuerung außerhalb des Ladevorgangs über die Fernbedienung beiVerbindung mit dem Helikopter die rote Energie-Anzeige „Power“ blinkt, geht die Energie der Fernbedienung zur Neige. Laden Sie geeignete Batterien wieder auf oder wechselnSie die Batterien.
Stecken Sie den geladenen Akku in die Akkuhalterung unter dem Helikopter.Eine LED am Helikopter beginnt zu leuchten.
Stellen Sie den Helikopter auf den Boden, mit dem Heck zu Ihnen gewandt, die Nase muss von Ihnen weg zeigen.
Stellen Sie den Netzschalter an der Fernsteuerung auf „ON“, die Power“-Anzeige leuchtet.
Falls die Anzeige nur blinkt, muss erst eine Verbindung hergestellt werden: Drücken Sie dazu den Beschleunigungshebel ganz nach oben, dann ganz nach unten, um die Verbindung herzustellen. Wiederholen Sie den Vorgang, sollte dieser nicht beim ersten Mal funktioniert haben.
Sobald der Helikopter die Signale der Fernsteuerung empfängt, leuchtet die „Power“-Anzeige dauerhaft.
1. Technische Daten
3 4 6 7 8 9
Inhaltsverzeichnis
Erklärung Gyroskope:Der Helikopter hat auf der Platine ein elektronisches Gyroskope verbaut, dasdie Drehgeschwindigkeit der Rotoren regelt und somit für einen stabilerenFlug sorgt.
Lfd-Nr. Bezeichnung Seite 1 Technische Daten 2 2 Teilebeschreibung 2 3 Batterien in die Fernsteuerung einsetzen 3 4 3 5 Betrieb und Steuerung 4-5 6 7 8
9 10 9 11 9 12 9
WICHTIG!!! Der Helikopter muss vor dem Flug auf jeden Fall vollständig aufgeladen werden, auch wenn die LED des Helikopters beim Einschalten leuchten. Der Rest-strom reicht nach der Qualitätsprüfung für die LED - jedoch NICHT für den Flug.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um eineBeschädigung des Helikopter und Verletzungen zu vermeiden.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sicher auf!
Falls Sie den Artikel an einen Nachbesitzer weitergeben, unbedingt die Bedienungsanleitung ebenfalls aushändigen.
HINWEIS:Wenn Sie den Helikopter im Winter draussen �iegen, muss sich der Helikopter an die Aussentemperatur akklimatisieren, denn durch die Wärme des Geräts bei Zimmertemperatur bildet sich durch die Kälte der Aussentemperatur Kondenswasser auf der Elektronik, welches die Technik zerstören kann.
Mehr-Spieler-Betrieb mit mehreren HelikopternDer Helikopter ist mit einem 2.4 GHz Funkmodul ausgestattet, welches beim Verbinden mit
dem Helikopter ein freies Frequenzband sucht und verwendet.
Auf einem Platz sollten maximal zehn Spieler gleichzeitig einen Helikopter steuern.
Jeder Spieler muss einen anderen Kanal eingestellt haben.
Um den Kanal zu wechseln, muss die Fernbedienung ausgeschaltet, die Fernbedienung
anschließend neu gestartet und wie unter Punkt 7.2 beschrieben verbunden werden.
220192
27 g
6 A
Haupt Rotor Stabilisierungs-StangeHeck Rotor
bis zu 100m30 min
3,7 V 120 mAh Lithium-Polymer Batterie
mittels USB Ladestation
13
14. Konformitätserklärung
Achtung:Erstickungsgefahr durch verschluckbare Kleinteile.
Außerhalb der Reichweite von Kindern unter3 Jahren aufbewahren.
10
Das Produkt “RC Helikopter “Single Blade” mit 4 Kanal 2.4GHz Funkfernsteuerung”entspricht den Anforderungen der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG. Es handelt sich um eine Funkanlage der Klasse I. Der Betrieb ist in allen EU-Ländern erlaubt.
Die Firma
Joka international GmbHRheinstr. 90D-77743 Neuried Ichenheim
erklärt, dass das Produkt
RC Helikopter “Single Blade” mit 4 Kanal 2.4GHz FunkfernsteuerungArt.Nr.: 14075/9039
den einschlägigen Bestimmungen der EU Richtlinien entspricht.
EG Richtlinie: R&TTE Richtlinie 1999/5/EG Sicherheit von Spielzeug 2009/48/EG
Angewandte harmonisierte Normen:
EN 300 220-2 v. 2.1.2 EN 301 489-3 v. 1.4.1 EN 301 489-1 v. 1.8.1 EN 50371:2002 EN 62115: 2005 + A2: 2011 EN 71-1:2011 EN 71-2:2011 EN 71-3:1994+A1:2000/AC:2000+AC:2002
Die Erklärung wird verantwortlich abgegeben durch
Joachim F. Franz-Geschäftsführer-
Neuried, den 14.12.2012
Helikopter
Gehäuse
Rotorblätter
USB Kabel
Ladestation
Fernbedienung
Lithium-PolymerAkkus
Schieben
4x 1,5V Batterien AA/LR6Einsetzen
Li-Po Akkueinsetzen
USB Kabelmit Ladestationverbinden
Status LED
USB Kabel mit Akku Ladestationund USB Port verbinden
USB Kabel
Status LED
TrimmungGashebel
GashebelDrehung links/rechts
An/AusSchalter
AntenneModuslangsam/schnell
TrimmungDrehung links/rechts
Trimmungvorwärts/rückwärts
Steuerhebelvorwärts/rückwärtsSchwebe�ug links/rechts
TrimmungSchwebe�ug links/rechts
Schwebe�ug links/rechts
Während dem Flug können Sie den Steuer-hebel nach links oder rechts drücken, umden Helikopter nach links order rechtsschweben zu lassen.
6. Trimmung
Sollte der Helikopter während dem Flug ohne die Betätigung eines Steuerhebels in eine Richtung�iegen, kann dies durch die Trimmschalter auf der Fernbedienung ausgeglichen werden.
TrimmungGashebel
TrimmungDrehung links/rechts
Trimmungvorwärts/rückwärts
TrimmungSchwebe�ug links/rechts
Beispiele:1. Sollte der Helikopter während dem Flug ohne Verwendung des Steuerhebels nach vorne �iegen, drücken Sie den unteren der beiden Knöpfe für die Trimmung vorwärts/rückwärts.2. Sollte der Helikopter während dem Flug ohne Verwendung des Steuerhebels nach links schweben, drücken Sie den rechten der beiden Knöpfe für die Trimmung Schwebe�ug links/rechts.3. Sollte der Helikopter während dem Flug ohne Verwendung des Steuerhebels nach rechts drehen, drücken Sie den linken der beiden Knöpfe für die Trimmung Drehung links/rechts.4. Sollte der Helikopter während dem Flug ohne Verwendung des Steuerhebels nach oben �iegen, drücken Sie den unteren der beiden Knöpfe für die Trimmung Gashebel.
Hinweis: Drücken Sie die Knöpfe wiederholt bis der Helikopter stabil in der Luft steht.
Helikopter au�aden mittels USB Ladestation
Trimmung 5Bedienungshinweise 6Batterien 7
8Sicherheits- und WarnhinweiseAutomatische Sicherheits-Abschaltung beim FlugEnergieversorgungsschutzWartung und P�egeEntsorgung - Verpackung und Gerät 9
14 Konformitätserklärung 10
5
Je 1x 1,5V AA/LR6
