© a

nya

be

rku

t -

Foto

lia.c

om

Paris je t’aime

-50% auf die 2. Nacht

Die Nr. 1 für Frankreich

8.4.-28.8.2016

ab CHF

211 .–TGV Lyria + 1 Nacht + Seinefahrt

© n

eir

fy –

fo

tolia

.co

m

2

Paris

Seinefahrt

Geniessen Sie Ihre Fahrt und lassen Sie sich verzaubern: Parisenthüllt seine berühmten Monumente, seine luxuriösen Stadt-palais, seine abends beleuchteten Brücken… Täglich,ca.stündlich10-22Uhr.

In IhremArrangement inbegriffen: 1-stündigeSpazierfahrtmitden Bateaux parisiens.

Lichterfahrt

Auf dieser Rundfahrt im Reise-bus entdecken Sie die herrlich beleuchteten Boulevards , Plätze und Monumente. Nicht umsonst wird Paris auch die «Lichterstadt» genannt.Mehrsprachiger Tonbandkom-mentar. Jeden Abend um 22 Uhr, ausser 21.6., 14.7. und24.7. Dauer ca. 1 3/4 Std.

Erwachsener CHF 25.- statt CHF 29.-Kind 3-12 Jahre CHF 16.- statt CHF 19.-

Louvre ohne Warteschlange

Mit unserem Billett für den Eintritt ohne Warteschlange haben Sie direkten Zugang zu einem der weltweit schönsten Museen. Täglich geöffnet 9-18 Uhr,ausserDienstag;Mittwochund Freitag abends bis 21.45 Uhr.

CHF 11.- statt CHF 22.- für jeden Aufenthalt bis 17.5.

Seinefahrt inklusive

Spezialpreis -50%

Spezialpreis -15%

Weltweit gilt Paris als Stadt der Liebe und der Verliebten. Besucher kommen wegen ihrer romantischen Stimmung, ihren Sehens-würdigkeiten, Museen, der Mode und dem Shoppingangebot. Paris hat nichts von seiner Verführungskraft verloren, ganz im Gegenteil: Paris lebt und pulsiert, hier gibt es Neues zu entdecken… überzeugen Sie sich selbst!

Wir lieben… die spektakuläre, vom Stararchitekten Frank Gehry realisierte Fondation Louis Vuitton die neue Philharmonie de Paris von Jean Nouvel, mit aussergewöhnlicher Akustik das Musée Picasso im schönen Stadtpalais Salé, renoviert und vergrössert das charmante Musée Rodin, nach vollständiger Renovierung wieder geöffnet ParisPlages,dasSommer-HighlightmitLiegestühlenamSeine-Ufer(15.7.-15.8.)

Sie werden auch lieben… Shopping von nun an 7 Tage die Woche in zahlreichen Vierteln die Champs-Elysées, Fussgängerzone jeden 1. Sonntag des Monats, ab Mai Gratis-Eintritt in die Nationalmuseen am 1. Sonntag des Monats CATS, das erfolgreiche Musical im Théâtre Mogador (bis 3.7.) FeststimmungwährendderFussball-EURO2016(10.6.-10.7.)mit«FanZone» am Fusse des Eiffelturms, grossem Gratis-Konzert von David Guetta am 9.6., Spielen und Animationen in der ganzen Stadt…

Aufführungen,Ausstellungen,Museen,Eiffelturm:FrantourreserviertIhrePlätzeundorganisiertIhreEintrittskartenohneWarteschlange,kontaktierenSieuns!

Pass Paris Privilège

Mit dem Frantour-Pass Paris Privilège profitieren Sie von exklusiven Vorteilen, zum Beispiel:

• TourMontparnasse(Fahrtindie56.Etage): 25% Ermässigung•MuséeGrévin:25%Ermässigung• ParisStory:25%Ermässigung•GaleriesLafayette:10%Ermässigung (ausser Schlussverkauf und Sonderangebote), mit der Rückerstattung der Mwst. von 12% kumulierbar

Den Pass erhalten Sie kostenlosmitIhrenReisedokumenten.

Paris, je t’aime

Passeport/Pass Paris Privilège

Jusqu’à/bis

-50%

Le n° 1 pour la France

gratis

© P

ari

s To

uri

st O

ffic

e –

Am

élie

Du

po

nt

© A

tou

t Fr

an

ce/M

auri

ce S

ub

erv

ie

3

Le Clos Medicis

Mercure Paris Gare de Lyon

Royal Saint-Honoré

Le Général

Das beim Jardin du Luxembourg ge-legene, hübsche Herrschaftshaus aus dem 18. Jh. ist heute ein stilvolles, mit Geschmack dekoriertes Hotel. 38 Zimmer: TV, WiFi gratis, Minibar, Safe, Klimaanlage, Föhn; «Classic» ca. 11 m2, «Deluxe» ca. 15 m2. Hübscher Innen-hof. Raucherzimmer auf Anfrage. Offizielle Kategorie 3*. Metro — Odéon oder Luxembourg

Günstige Lage, direkt neben dem Glockenturm der Gare de Lyon. 315 Zimmer: TV, WiFi gratis, Minibar mit kostenlosem Mineralwasser, Safe, Kaffee-/Tee-Set, Klimaanlage, Föhn; Standardzimmer ca. 17 m2, «Privi-lège» ca. 17 m2 zusätzlich mit Minibar grat is (Sof tdr inks) , Nespresso-Maschine, Bademantel, Hausschuhen, ergonomischen Kopfkissen, iPod-Dockingstation; Grandlit 160 cm. Bar. Boutique. Raucherzimmer auf Anfrage. Offizielle Kategorie 4*. Metro — Gare de Lyon

Hotel mit Charme, wenige Schritte von der Place Vendôme, dem Louvre und den eleganten Boutiquen der Rue du Faubourg Saint-Honoré. 72 Zim-mer: TV, WiFi gratis, iPod-Dockingsta-tion, Minibar, Safe, Kaffee-/Tee-Set, Klimaanlage, Föhn; ca. 20 m2. Restau-rant, Bar und Frühstücksraum mit ge-diegenem Ambiente. Raucherzimmer auf Anfrage. Dreierzimmer verfügbar. Offizielle Kategorie 4*. Metro — Tuileries

Sehr schönes Hotel mit Fassade aus den 30er Jahren, ruhig gelegen, 100 m von der Place de la République. Es verbindet auf harmonische Weise Design und hohen Komfort. 46 Zimmer, 2015 renoviert: TV, WiFi gratis, iPod- Dockingstation, Safe, Nespresso-Maschine, Klimaanlage, Föhn; «Clas-sique» ca. 16 m2, «Privilège» ca. 18 m2. Fitnessraum und Sauna gratis. Bar. Dreierzimmer verfügbar. Offizielle Kategorie 4*. Metro — République

Atlantic

Von einer Familie geführtes, schönes Haus, wenige Schritte von den gros-sen Kaufhäusern und der Opéra. 81 Zimmer: TV, WiFi gratis, Minibar, Safe, Kaffee-/Tee-Set, Klimaanlage, Föhn; ca. 20 m2. Salon, Bar. Dreierzimmer verfügbar. Offizielle Kategorie 3*. Metro — Saint-Lazare

Sydney Opéra

Bevorzugte Lage in einer ruhigen Strasse nahe der Opéra Garnier. 36 Zimmer: TV, WiFi gratis, Minibar, Safe, Kaffee-/Tee-Set, Klimaanlage, Föhn; ca. 16 m2. Bar. Raucherzimmer auf Anfrage. Offizielle Kategorie 3*. Metro — Madeleine oder Havre-Caumartin

Albe Saint-Michel

In der Fussgängerzone des QuartierLatin mit seinen Läden, Cafés und Restaurants, unweit der Seine und Notre-Dame. 43 Zimmer: TV, WiFi gratis, Safe, Kaffee-/Tee-Set, Klimaanlage, Föhn; ca. 12 m2. Bar. Dreierzimmer verfügbar. Offizielle Kategorie 3*. Metro — Saint-Michel

Le Marceau Bastille

Schönes Hotel, wenige Schritte von der Place de la Bastille und der Gare de Lyon, unweit vom Marais-Viertel. 55 Zimmer: TV, WiFi gratis, Minibar, Safe, Klimaanlage, Föhn; ca. 16 m2. Bar. Fitnessraum gratis. Raucher-zimmer auf Anfrage. Dreierzimmer verfügbar. Offizielle Kategorie 4*. Metro — Gare de Lyon

Zimmer Deluxe

u 1 Kind gratis bis 7 J. mit 2 Erwachsenen

u Spezialpreis 1 Kind bis 12 J. mit 2 Erwachsenen

u 1 Kind gratis bis 12 J. mit 2 Erwachsenen

x -10% ab 60 Jahren: 8.4.-10.6. + 11.7.-28.8.

-50%auf die

2. Nacht

4

www.frantour.ch

Le Quartier Bercy Square

Schöne Adresse, zu Fuss 5 Min. bis Bercy Village und 10 Min. bis zur Gare de Lyon. 57 Zimmer: TV, WiFi gratis, Safe, Kaffee-/Tee-Set, Klimaanlage, Föhn; «Classique» ca. 10 m2, «Privi-lège» ca. 15 m2. Bar, angenehmer Garten. Offizielle Kategorie 3*. Metro — Daumesnil oder Dugommier

Ibis Gare de l’Est

Albe Bastille

Timhotel Gare de Lyon

2014 renoviertes, in einer ruhigen Strasse gelegenes Hotel, wenige Gehmin. vom Canal Saint-Martin. 112 Zimmer: TV, WiFi gratis, Klimaanlage, Föhn; ca. 13 m2. Bar. Raucherzimmer auf Anfrage. Dreier- und Viererzim-mer verfügbar. Offizielle Kategorie 3*. Metro — Gare de l’Est

Eine schöne Adresse zwischen der Place de la Bastille und der Gare de Lyon. 31 Zimmer: TV, WiFi gratis, iPod-Dockingstation, Minibar, Safe, Kaf-fee-/Tee-Set, Klimaanlage, Föhn; ca. 13 m2. Bar. Dreier- und Viererzimmer verfügbar. Offizielle Kategorie 3*. Metro — Ledru Rollin

Für seinen persönlichen Empfang geschätztes Hotel in einer ruhigen Strasse, 5 Gehmin. von der Gare de Lyon. 54 Zimmer: TV, WiFi gratis, Föhn; ca. 11 m2. Dreierzimmer verfüg-bar. Offizielle Kategorie 3*. Metro — Gare de Lyon

x -10% ab 60 Jahren: 8.4.-9.6. + 11.7.-28.8.

u 1 Kind gratis bis 7 J. mit 2 Erwachsenen

u 1 Kind gratis bis 12 J. mit 2 Erwachsenen

u 1 Kind gratis bis 12 J. mit 2 Erwachsenen

Relais du Pré

Dieses kleine, gastfreundliche Hotel ist zentral gelegen, 3 Metrostationen von der Opéra entfernt. 34 Zimmer: TV, WiFi gratis, Safe, Föhn; ca. 15 m2. Raucherzimmer auf Anfrage. Dreier-zimmer verfügbar. Offizielle Katego-rie 3*. Metro — Cadet

Roma Sacré-Cœur

2014 vollständig renoviert, in einem Wohnviertel von Montmartre gelegen, 5 Gehmin. von der Place du Tertre, gleich neben einer Metrostation. 52 Zimmer: TV, WiFi gratis, Minibar, Safe, Föhn; ca. 14 m2. Offizielle Kategorie 2*. Metro — Lamarck-Caulaincourt

u -50% 1 Kind 3-12 J. mit 1 Erwachsenen

Leistungen•ReiseimTGVLyria2.Klasse,AngebotgilttäglichaufallenTGVLyria-Zügenab Bern, Basel oder Zürich bis Paris und zurück, inklusive Sitzplatzreservation (Fahrplan auf Anfrage)•UnterkunftimHotelIhrerWahl,inklusiveFrühstücksbuffet•Seinefahrt•ReisedokumentationinklusivePassParisPrivilègevonFrantour

Lyriapremière

ImTGVLyria1.KlassefürnurCHF25.-mehr pro Person/Strecke, unabhän-gig von der gewählten Reiseroute! Profitieren Sie von folgenden, in der 1. Klasse inbegriffenen Leistungen: Restaurationsservice am Platz, be-stehend aus kalten Speisen (Früh-stück, Mittagessen, Snack oder Abendessen); Auswahl an Tageszei-tungen und Zeitschriften (dreispra-chig); Servicepersonal, welches stets fürIhrWohlbesorgtist.Streckenin1. und 2. Kl. kombinierbar.

Beratung und Buchung

-50%auf die

2. Nacht

© Y

oa

nn

Sto

eck

el

TGV Lyria 1. Klasse

+ CHF 25.-

Richtpreise pro Person, in Schweizer Franken, im Doppelzimmer

Hotel CodePAR

8.4.-28.8. *-50% auf die 2. Nacht nicht gültig:TGV Lyria+ 1 Nacht

2. Nacht-50%*

Zusatz-nacht

Roma Sacré-Cœur ROMSAC ab 211 ab 30 ab 60 17.-20.5. + 10.-11.6. + 13.-17.6. + 25.-28.6. + 3.-4.7. + 10.-11.7.

Timhotel Gare de Lyon TIMGAR ab 224 ab 36 ab 72 10.6.-11.7.

Albe Bastille ALBBAS ab 227 ab 38 ab 76 10.-19.6. + 21.-23.6. + 25.-28.6. + 3.-11.7.

Relais du Pré RELPRE ab 233 ab 41 ab 82 10.6.-11.7.

Le Quartier Bercy Square QUABER ab 235 ab 42 ab 84 10.6.-11.7.

Ibis Gare de l'Est IBIEST ab 247 ab 48 ab 96 10.-19.6. + 21.-23.6. + 25.-28.6. + 3.-11.7.

Mercure Gare de Lyon MERGAR ab 259 ab 54 ab 108 31.5.-2.6. + 9.6.-10.7.

Le Général LEGENE ab 264 ab 56 ab 112 10.6.-11.7.

Le Clos Medicis CLOMED ab 264 ab 56 ab 112 9.6.-11.7.

Sydney Opéra SYDOPE ab 268 ab 58 ab 116

Atlantic ATLANT ab 270 ab 59 ab 118 10.-19.6. + 21.-23.6. + 25.-28.6. + 3.-11.7.

Albe Saint-Michel ALBE ab 270 ab 59 ab 118 10.-19.6. + 21.-23.6. + 25.-28.6. + 3.-11.7.

Le Marceau Bastille MARBAS ab 275 ab 62 ab 124

Royal Saint-Honoré ROYHON ab 322 ab 85 ab 170 16.-20.5. + 9.-18.6. + 20.-26.6. + 3.-10.7.

10.6.-10.7.: EURO 2016, erhöhte Preise in manchen HotelsIhr Reisebüro informiert Sie über die am Tag Ihrer Reservation gültigen Preise, für die Zimmerkategorie und die Daten Ihrer Wahl.

TGV Lyria ab Neuenburg, Vallorbe, Lausanne oder Genf: Ermässigung CHF 14.- pro Person/Strecke in 2. Klasse. Annullierungskostenversicherung: ab CHF 29.- pro Pers.

Angebot gilt im Rahmen unserer verfügbaren Kontingente, nicht mit weiteren Ermässigungen kumulierbar, gilt nicht für Gruppen. Bahnbillette können weder umgetauscht, noch rückerstattet werden. Reservationen bis 7 Tage vor Abreise. Nicht inbegriffen: Bahnbillett zwischen Ihrem Wohnort und dem TGV Lyria-Bahnhof in der Schweiz.