absorción de energía - Energieabsorption
86
Spanisch – Deutsch – Fachwörterbuch der Mathematik 8690 Begriffe © Steffen Polster, 2020 a ciencia cierta - mit aller Bestimmtheit a consecuencia de - als Folge von a diferencia de - im Unterschied zu a dos pasos - ganz in der Nähe a es mayor o igual que b - a ist größer oder gleich b a es mayor que b - a ist größer als b a es menor o igual a b - a ist kleiner oder gleich b a es menor que b - a ist kleiner als b a este respecto - in dieser Hinsicht a excepción de - mit Ausnahme von a la corta o a la larga - über kurz oder lang a la izquierda - links a lo largo de - entlang a lo mejor - möglicherweise a lo menos - wenigstens a menudo - häufig, oft a plazos - ratenweise a plomo - lotrecht a saber - das heißt, das ist a simple vista - mit bloßem Auge a todas luces - in jeder Hinsicht a través de - jenseits, quer, durch, hindurch, über a veces - manchmal ábaco higrométrico - hygrometrischer Abakus ábaco romano - römischer Abakus ábaco - Abakus, Nomogramm abajo - abwärts, unten abarcadoro - umfassend abarcamiento - erfasster Bereich, Erfassung abarcar - umfassen, umschließen abecé - Alphabet abelian - abelsch aberración - Aberration abertura - Apertur, Öffnung abierto - offen, geöffnet abitur - Abitur Abraham de Moivre - Abraham de Moivre abrazadera - Klammer abrazar - umfassen abreviación - Kürzung abreviar - kürzen, abkürzen abreviatura - Abkürzung, Kürzen abrevie - abkürzen, kürzen abril - April abrir - öffnen abscisa de un punto - Abszisse eines Punktes abscisa en el punto cero - y-Achsenabschnitt abscisa - Abszisse, x-Koordinate absolutamente convergente - absolut konvergent absolutamente nada - gar nichts absolutamente - absolut, total absoluto - absolut, total absorber - absorbieren absorción de energía - Energieabsorption absorción de neutrones - Neutroneneinfang absorción de partícula - Teilchenabsorption absorción normal - normale Absorption absorción - Absorption abstenerse - enthalten abstracción - Abstraktion abstracto - abstrakt absurdo - absurd abultar - umfangreich acá - hier acabado - vollendet, fertig acabar - beenden, fertigstellen académicamente - akademisch acaso - Zufall accidental - zufällig acción independiente - unabhängige Wirkung acción principal - Wirkungsschwerpunkt acción - Aktion aceleración angular - Winkelbeschleunigung aceleración de la gravedad - Gravitationsbeschleunigung aceleración - Beschleunigung acelerado - beschleunigt acelerador de partículas circular - Kreisbeschleuniger acelerador de partículas - Teilchenbeschleuniger acelerador lineal - Linearbeschleuniger acelerador - Beschleuniger acelerar - beschleunigen acentúe - betonen acepción - Bedeutung acepta - annehmen aceptable - annehmbar aceptación - Annahme aceptar - akzeptieren, annehmen acepte - annehmen acerca de - hinsichtlich, bezüglich acercarse - sich nähern acertijo - Test acgrandar - sich ausdehnen Achernar - Achernar acíclico - antizyklisch, azyklisch ácido sulfúrico - Schwefelsäure ácido - Säure acimut - Azimut aclarar - erklären acompañe - begleiten acomutativo - antikommutativ acontecer - sich ereignen, vorkommen acontecimiento - Ereignis acoplamiento en serie - Reihenschaltung acoplamiento variable - regelbare Kopplung acorde - Sehne acortado - ganzzahliger Teil acortar - verkürzen acotado - beschränkt acotar - abgrenzen activar - aktivieren actividad radiactiva - radioaktive Aktivität actividad - Aktivität
Transcript of absorción de energía - Energieabsorption
Spanisch – Deutsch – Fachwörterbuch der Mathematik 8690 Begriffe © Steffen Polster, 2020 a ciencia cierta - mit aller Bestimmtheit a consecuencia de - als Folge von a diferencia de - im Unterschied zu a dos pasos - ganz in der Nähe a es mayor o igual que b - a ist größer oder gleich b a es mayor que b - a ist größer als b a es menor o igual a b - a ist kleiner oder gleich b a es menor que b - a ist kleiner als b a este respecto - in dieser Hinsicht a excepción de - mit Ausnahme von a la corta o a la larga - über kurz oder lang a la izquierda - links a lo largo de - entlang a lo mejor - möglicherweise a lo menos - wenigstens a menudo - häufig, oft a plazos - ratenweise a plomo - lotrecht a saber - das heißt, das ist a simple vista - mit bloßem Auge a todas luces - in jeder Hinsicht a través de - jenseits, quer, durch, hindurch, über a veces - manchmal ábaco higrométrico - hygrometrischer Abakus ábaco romano - römischer Abakus ábaco - Abakus, Nomogramm abajo - abwärts, unten abarcadoro - umfassend abarcamiento - erfasster Bereich, Erfassung abarcar - umfassen, umschließen abecé - Alphabet abelian - abelsch aberración - Aberration abertura - Apertur, Öffnung abierto - offen, geöffnet abitur - Abitur Abraham de Moivre - Abraham de Moivre abrazadera - Klammer abrazar - umfassen abreviación - Kürzung abreviar - kürzen, abkürzen abreviatura - Abkürzung, Kürzen abrevie - abkürzen, kürzen abril - April abrir - öffnen abscisa de un punto - Abszisse eines Punktes abscisa en el punto cero - y-Achsenabschnitt abscisa - Abszisse, x-Koordinate absolutamente convergente - absolut konvergent absolutamente nada - gar nichts absolutamente - absolut, total absoluto - absolut, total absorber - absorbieren
absorción de energía - Energieabsorption absorción de neutrones - Neutroneneinfang absorción de partícula - Teilchenabsorption absorción normal - normale Absorption absorción - Absorption abstenerse - enthalten abstracción - Abstraktion abstracto - abstrakt absurdo - absurd abultar - umfangreich acá - hier acabado - vollendet, fertig acabar - beenden, fertigstellen académicamente - akademisch acaso - Zufall accidental - zufällig acción independiente - unabhängige Wirkung acción principal - Wirkungsschwerpunkt acción - Aktion aceleración angular - Winkelbeschleunigung aceleración de la gravedad - Gravitationsbeschleunigung aceleración - Beschleunigung acelerado - beschleunigt acelerador de partículas circular - Kreisbeschleuniger acelerador de partículas - Teilchenbeschleuniger acelerador lineal - Linearbeschleuniger acelerador - Beschleuniger acelerar - beschleunigen acentúe - betonen acepción - Bedeutung acepta - annehmen aceptable - annehmbar aceptación - Annahme aceptar - akzeptieren, annehmen acepte - annehmen acerca de - hinsichtlich, bezüglich acercarse - sich nähern acertijo - Test acgrandar - sich ausdehnen Achernar - Achernar acíclico - antizyklisch, azyklisch ácido sulfúrico - Schwefelsäure ácido - Säure acimut - Azimut aclarar - erklären acompañe - begleiten acomutativo - antikommutativ acontecer - sich ereignen, vorkommen acontecimiento - Ereignis acoplamiento en serie - Reihenschaltung acoplamiento variable - regelbare Kopplung acorde - Sehne acortado - ganzzahliger Teil acortar - verkürzen acotado - beschränkt acotar - abgrenzen activar - aktivieren actividad radiactiva - radioaktive Aktivität actividad - Aktivität
activo - aktiv actuar - wirken acuario - Wassermann (Sternbild) acumulador - Akkumulator acumular - anhäufen acústica - Akustik acústico - akustisch acutángulo - spitzwinklig adaptación - Anpassung adaptador al ojo - Okular adaptar - anpassen adáptese - anpassen adC - v.Chr. adecuado - adäquat adelante - hervor, vorwärts además - außerdem adentro - innen adherencia - Adhäsion adhesión - Adhäsion adición de números racionales - Addition rationaler Zahlen adición de variables - Addition von Zufallsvariablen adición - Addition adicional - zusätzlich adicionar - addieren aditivo - additiv adjoint - Adjunkte adjunto - adjunkt adjustamiento - Anpassung Adrien-Marie Legendre - Adrien-Marie Legendre aducción - zur Mittellinie hin adverso - nachteilig adyacente - angrenzend, benachbart aerodinámica - Aerodynamik aerodinámico - aerodynamisch afán - Bemühung afectar - berühren afectuoso - ergeben afelio - Aphel afijación de la muestra - Aufteilung einer Stichprobe afijación óptima - optimale Aufteilung afijo - Affix afín - angrenzend, verwandt afine el espacio - affiner Raum afine el mapa - affine Abbildung afine el resolvability alfa - affine alpha-Zerlegbarkeit afine la geometría - affine Geometrie afine - affin afinidad - Affinität afirmación - Behauptung agosto - August agregación en paréntesis - Klammerausdruck agregación - Aggregation agregar - hinzufügen agregue - addieren, summieren agrupación - Ansammlung agrupamiento de las clases - Zusammenfassung von Klassen
agrupar - gruppieren agudo - spitz agüero - Vorzeichen águila - Adler (Sternbild) aguja magnética - Magnetnadel aguja - Zeiger agujero de gusano - Wurmloch agujero negro - Schwarzes Loch agujero - Lücke ahora - jetzt ahorrar - einteilen aire - Luft aislado - vereinzelt, isoliert aislar - isolieren ajedrez - Schach, Schachspiel ajustamiento de curvas - Anpassung durch Kurven ajustamiento de una curva de tendencia - Kurvenanpassung für den Trend, Trendanpassung ajustar - einstellen, justieren ajuste del péndulo - Pendelausgleich ajuste - Abgleich ajustes de curvas - Kurvenanpassung al contrario - invers, umgekehrt al cubo - hoch drei al este de - im Westen von al fin - endlich al final - am Ende al la derecha - rechts al lado - daneben al menos - wenigstens al mismo nivel - in gleicher Höhe al norte de - im Norden von al oeste de - im Osten von al otro lado - jenseits al paso que - in dem Maße wie al principio - am Anfang al revés - invers, umgekehrt al sur de - im Süden von alargamiento - Streckung alargar - aushändigen, ausstrecken, erstrecken alba - Tagesanbruch, Morgendämmerung alcalino - Base alcanzar - treffen Aldebarán - Aldebaran aleación - Legierung aleatoriedad - Zufall, Zufälligkeit aleatorio estacionario - stationär zufällig aleatorio - zufällig aleatorización restringida - eingeschränkte Zufallszuteilung aleatorización - Zufallszuteilung álef - Aleph álef-nulo - Aleph-Null alejamiento - Tafelabstand zur Aufrissebene alejar - entfernen aletear - Welle alfa - alpha alfabeto griego - griechisches Alphabet alfabeto - Alphabet alfanumérico - alphanumerisch
alfil - Läufer (Schach) álgebra abelian - abelsche Algebra álgebra abstracta - abstrakte Algebra álgebra acomutativa - antikommutative Algebra álgebra alterna - alternierende Algebra álgebra asociativa - assoziative Algebra álgebra booleana - boolesche Algebra álgebra cilíndrica - zylindrische Algebra álgebra comutativa - kommutative Algebra álgebra de Banach - Banach-Algebra álgebra de Borel - Borelsche sigma-Algebra álgebra de Clifford - Clifford-Algebra álgebra de Lie - Liesche Algebra álgebra de operadores - Operatorenalgebra álgebra diferencial - Differenzialalgebra álgebra homológica - homologe Algebra, homologische Algebra álgebra lineal - lineare Algebra álgebra matricial - Matrizenalgebra álgebra no asociativa - nichtassoziative Algebra álgebra y espacios Banach - Algebra banachscher Räume álgebra - Algebra algébraico cerrado - algebraisch abgeschlossen algébraico dependiente - algebraisch abhängig algébraico independiente - algebraisch unabhängig algébraico - algebraisch algo - irgendetwas algoritmo de aleatorización - Zufallsgenerator algoritmo de Archimedes - archimedischer Algorithmus algoritmo de búsqueda - Suchalgorithmus algoritmo de Euclid - euklidischer Algorithmus algoritmo de la división - Divisionsverfahren algoritmo de multiplicación - Multiplikationsverfahren algoritmo de ordenamiento - Sortierverfahren algorítmo genético - generischer Algorithmus algoritmo genético - genetischer Algorithmus algoritmo recursivo - rekursiver Algorithmus algoritmo símplex - Simplex-Algorithmus algoritmo - Algorithmus algunos - manche, einige alinee - Fluchtlinie aliquant - nicht aufgehend alisado exponencial - exponentieller Ausgleich almacenar - speichern almanaque - Almanach, Jahrbuch alometría - Allometrie alrededor de - um etwas herum, ungefähr alrededores - Umgebung alta frecuencia - Hochfrequenz alta presión - Hochdruck alta tensión - Hochspannung altar - Altar (Sternbild) alterable - veränderlich, wandelbar
alteración - Änderung alterar - verändern altérese - ändern alternancia negativa - negative Halbschwingung alternancia positiva - positive Halbschwingung alternar - abwechseln, alternieren alternativa de Lehmann - Lehmannsche Alternative alternativa - Alternative alternativo - abwechselnd, alternativ, alternierend alterne el ángulo interior - Wechselwinkel altímetro - Höhemesser altitud del triángulo - Dreieckshöhe altitud - Höhe alto - hoch, oben altura de un triángulo - Dreieckshöhe, Höhe eines Dreiecks altura del trapezoide - Trapezhöhe altura del triángulo - Dreieckshöhe altura sesgada - Mantellinie altura - Höhe aluminio - Aluminium alzado - Aufriss amarillo - gelb ambigous - zweideutig ambiguo - vieldeutig ámbio numérico - Zahlenbereich, Zahlenraum ámbito de aplicación - Geltungsbereich ámbito numérico - Zahlenbereich ámbito - Wertebereich ambos - beide amortiguación - Dämpfung, Dämpfungsverhalten amortización - Tilgung amperaje - Stromstärke amperímetro - Amperemeter amperio - Ampere ampliación - Vergrößerung amplificación - Ausdehnung, Erweiterung, Verstärkung amplificador - Verstärker amplificar - erweitern amplitud circular - zirkuläre Spannweite amplitud efectiva - effektive Spannweite amplitud geométrica - geometrische Spannweite amplitud intercuartilo - Interquartilsabstand amplitud interdecílica - Dezilabstand amplitud media - mittlere Spannweite amplitud móvil - gleitende Spannweite amplitud - Amplitude, Argument, kompl. Zahl amputar - abschneiden añadir - hinzufügen analises multivariado de la tabla de varianza - Zerlegungstafel bei multivariater Analyse análisis armónico - harmonische Analyse análisis bivariante - bivariante Analysis análisis combinatorio - kombinatorische Analysis, kombinatorische Verfahren
análisis complejo - Funktionentheorie, komplexe Analysis análisis con múltiples variables - mehrdimensionale Analyse análisis de coeficientes de sendero - Pfadanalyse análisis de componentes - Komponentenanalyse análisis de conglomerados - Clusteranalyse análisis de correlación - Korrelationsanalyse análisis de costes - Kostenanalyse análisis de covariancia - Kovarianzanalyse análisis de datos exploratorio - explorative Datenanalyse análisis de datos - Datenanalyse análisis de dispersión - multivariate Varianzanalyse, Streuungsanalyse análisis de errores - Fehleranalyse análisis de Fourier - Fourier-Analyse análisis de la variación - Varianzanalyse análisis de la varianza - Varianzanalyse análisis de múltiples factores - Mehrfaktorenanalyse análisis de proximidad - Proximitätsanalyse análisis de regresión - Regressionsanalyse análisis de segundo order - Analyse zweiter Ordnung análisis discriminante - Diskriminantenanalyse análisis discriminatorio - Diskriminanzanalyse análisis económico - Wirschaftsanalyse análisis espectral - Spektralanalyse análisis estadístico - statistische Analyse análisis exploratorio de datos - explorative Statistik análisis factorial confirmatorio - konfirmatorische Faktoranalyse análisis factorial de Boole - boolesche Faktoranalyse análisis factorial - Faktoranalyse análisis funcional - Funktionalanalysis análisis global - globale Analysis análisis intrabloque - Analyse innerhalb der Blöcke análisis jerárquico de conglomerados - hierarchische Clusteranalyse análisis lineal - lineare Analyse análisis matemático - mathematische Analyse análisis no estándar - nicht standardisierte Analysis análisis no lineal - nichtlineare Analyse análisis numérico - numerische Analysis análisis sucesional - Sequentialanalyse análisis tensorial - Tensoranalysis análisis - Analyse, Analysis analítico - analytisch analizar - analysieren, untersuchen analogia - Ähnlichkeit analogía - Analogie analógico - analog análogo - analog Anaxágoras - Anaxagoras
Anaximandro - Anaximander ancho de banda - Bandbreite ancho de corte - Schnittbreite ancho geográfico - geografische Breite ancho - breit, weit anchura - Breite anchuro - Breite Andrómeda - Andromeda (Sternbild) Angstrom - Angström ångström - Angström angular - eckig, winkelig ángulo adyacente - Nebenwinkel ángulo agudo - spitzer Winkel ángulo alterno - Wechselwinkel ángulo basal - Basiswinkel ángulo central - Mittelpunktswinkel, Zentriwinkel ángulo complementario - Komplementärwinkel ángulo completo - Vollwinkel ángulo comprendido - eingeschlossener Winkel ángulo convexo - überstumpfer Winkel ángulo correspondiente - Stufenwinkel ángulo de depresión - Neigungswinkel ángulo de elevación - Anstiegswinkel ángulo de fase - Phasenwinkel ángulo de inclinación - Böschungswinkel, Neigungswinkel ángulo de la adyacencia - Nebenwinkel ángulo de posición - Positionswinkel ángulo de reducción - Verkürzungswinkel ángulo de vértice consecutivo - Nachbarwinkel ángulo del centro - Mittelpunktswinkel ángulo diedro - Diederwinkel ángulo entrante - Einfallswinkel ángulo entre dos rectas - Winkel zwischen Geraden ángulo extendido - gestreckter Winkel ángulo exterior - Außenwinkel ángulo horario - Stundenwinkel ángulo igual - gleicher Winkel ángulo inscrito - eingeschriebener Winkel ángulo interior - Innenwinkel ángulo medio - Halbwinkel ángulo obtuso - stumpfer Winkel ángulo opuesto por el vértice - Scheitelwinkel ángulo opuesto - Gegenwinkel ángulo plano - ebener Winkel ángulo recto a - rechter Winkel zu ángulo recto - rechter Winkel ángulo reflejo - überstumpfer Winkel ángulo saliente - Austrittswinkel ángulo sólido - Raumwinkel ángulo suplementario - Suplementärwinkel ángulo triedro - Dreikantwinkel ángulo - Ecke, Winkel ángulos adyacentes - Ergänzungswinkel ángulos alternos - Wechselwinkel ángulos alternos-externos - äußere Wechselwinkel
ángulos alternos-internos - innere Wechselwinkel ángulos complementarios - Komplementärwinkel, ergänzen zu 90° ángulos correspondientes - korrespondierende Winkel ángulos opuestos - entgegengesetzter Winkel ángulos sublementarios - Nebenwinkel, ergänzen zu 180° anillo abeliano - abelscher Ring anillo booleano - boolescher Ring anillo finito - endlicher Ring anillo topológico - topologischer Ring anillo - Ring animación - Animation año bisiesto - Schaltjahr año común - Gemeinjahr año lunar - Mondjahr año lunar-solar - Lunisolarjahr año luz - Lichtjahr año nuevo - Neujahrstag año secular - Säkularjahr año solar - Sonnenjahr año trópico - tropisches Jahr año - Jahr ánodo - Anode anomalía excéntrica - exzentrische Anomalie anónimo - unbekannt anormalidad de la curva - Anormalität anotación - Bezeichnung anotar - aufschreiben, aufzeichnen ante todo - vor allen Dingen antecesor - Vorgänger Antemio de Tralles - Anthemios von Tralleis anteperíodo - Vorperiode anterior - vorhergehend antes de que - bevor antiderivada - Integral, Gegenableitung antidiferenciación - Integration antigravedad - Antigravitation antilogaritmo - Antilogarithmus antimodo - seltendste Stelle, Minimumstelle antimonio - Antimon antiprisma cuadrado romo - gekürztes quadratisches Antiprisma antiprisma pentagonal - fünfseitiges Antiprisma antiprisma - Antiprisma antiprotón - Antiproton antiserie - Gegenreihe antitesis factorial - Mengengegengewichtung antitético transforma - antithetische Transformationen anual - jährlich anualidad - Rente anualmente - jährlich anuario - Jahrbuch anular - für null und nichtig erklären, ringförmig anularse - Null werden anuncio - Benachrichtigung apagar - dämpfen aparalelo - antiparallel
aparato de medición - Messgerät aparato medidor de ángulos - Winkelmessgerät aparentar - vorgeben aparente - scheinbar apéndice - Anhang, Supplement aperiódico - aperiodisch aplanado - abgeflacht aplicación biyectiva - bijektive Abbildung aplicación contractiva - kontraktive Abbildung aplicación inversa - Umkehrabbildung aplicación inyectiva - injektive Abbildung aplicación matemática - mathematische Abbildung aplicación sobreyectiva - surjektive Abbildung aplicación - Anwendung, Abbildung aplicar - abbilden, anwenden apogeo - Apogäum apóstrofo - Apostroph apotema - Inkreisradius bei regelmäßigen Vielecken, Seitenachse apoyar - stützen apreciado - geschätzt apretar - anziehen apropiado - geeignet aproximable linealmente - linear approximierbar aproximación de Laplace - Laplace-Approximation aproximacíon del punto de sila - Sattelpunktapproximation aproximación lineal - lineare Approximation aproximación - Annäherung, Approximation, Näherung aproximada - approximieren aproximadamente - etwa aproximado - annähernd, approximativ aproximar - abrunden, approximieren aproxime cero - annähernd Null apuntar - aufschreiben, aufzeichnen aquí - hier aquilino - gebogen arábico - arabisch arbitrario - beliebig árbol binario - binärer Baum árbol de regresión - Baumregression árbol minimo de distancias - minimaler aufspannender Baum árbol motor - Antriebsachse árbol - Baum arco de círculo - Kreisbogen arco de circunferencia - Kreisbogen arco graduado - Winkelmesser arco iris - Regenbogen arco - Bogen arcocosecante - Arkuskosekans arcocoseno - Arkuskosinus arcocotangente - Arkuskotangens arcos adyacentes - aneinanderliegende Bögen arcosecante - Arkussekans arcoseno - Arkussinus arcotangente - Arkustangens
área algébraica - algebraische Fläche área bajo la curva - Flächen unter der Kurve área del círculo - Kreisfläche área elíptica - elliptische Fläche área hiperbólica - hyperbolische Fläche área máxima - maximale Fläche área parabólica - parabolische Fläche área - Ar, Fläche, Flächeninhalt áreas bajo la curva normal - Fläche unter der Normalverteilungskurve áreas bajo la curva - Fläche unter der Kurve áreas de las matemáticas - Teilgebiete der Mathematik argolla - Ring argón - Argon argumento - Argument, Beweis aries - Widder (Sternbild) arista basal - Grundkante arista lateral - Seitenkante arista - Kante eines Körpers Aristarco de Samos - Aristarchos von Samos Aristóteles - Aristoteles aritmética modular - Modularithmetik aritmética - Arithmetik, arithmetisch aritmético - arithmetisch, rechnerisch aritmometro - Rechner armonía - Harmonie armónicamente - in harmonischer Weise armónico - harmonisch armónicos esféricos - Kugelflächenfunktionen armonioso - harmonisch arqueado - gebogen Arquímedes - Archimedes Arquitas - Archytas von Tarent arrastre - Übertrag arriba - aufwärts arrojar - resultieren arromar - abstumpfen arsénico - Arsen artificial - künstlich as - eins auf Würfel ascender - emporsteigen ascensión recta - Rektaszension ascenso - Anstieg asegurar - behaupten, bestätigen aserción - Behauptung aserto - Aussage así - ebenso asignación no proporcional - nichtproportionaler Zusammenhang asignación proporcional - proportionaler Zusammenhang asignación - Zuordnung asignar - zuordnen asimetría - Asymmetrie, Schiefe asimétrico - antisymmetrisch, asymmetrisch, unsymmetrisch asincrónico - asynchron asíntota oblicua - schiefe Asymptote asíntota - Asymptote asintóticamente estocástico - asymptotisch stationär
asintóticamente normal - asymptotische Normalität asintótico la mayoría de la prueba de gran alcance - asymptotisch mächtigster Test asintótico - asymptotisch asociación parcial - partielle Assoziation asociación - Assoziation, Zuordnung, Verein asociada - assoziiert asociatividad de la adición - Assoziativität der Addition asociatividad de la multiplicación - Assoziativität der Multiplikation asociatividad de la suma - Assoziativität einer Summe asociatividad del producto - Assoziativität eines Produktes asociativo - assoziativ aspecto - Aussehen, Äußere asteroide - Kleinplanet, Planetoid astrofísica - Astrophysik astrofotografía - Astrophotografie astroide - Astroide astrolabio - Astrolabium astrología - Astrologie astrometría - Astrometrie astronauta - Astronaut astronaútica - Raumfahrt astronave - Raumschiff astronomía - Astronomie, Sternkunde astronómico - astronomisch astrónomo aficionado - Amateurastronom astrónomo - Astronom atardecer - Abenddämmerung atenuación - Verminderung atlas - Atlas atmósfera - Atmosphäre atmosférico - atmosphärisch atómico - atomar atomizar - in Atome auflösen átomo - Atom atracción - Anziehung, Anziehungskraft atractor - Attraktor atrás - rückwärts, zurück atravesado - indirekt atributo - Attribut, qualitatives Merkmal atto - Atto- attómetro - Attometer aumentado - vermehrt aumentar la velocidad - beschleunigen aumentar - erhöhen, mehr werden, zunehmen, vermehren aumento - Erhöhung, Zunahme, Steigerung, Vergrößerung áureo - golden aureola - Aureole, Strahlenkranz aurora boreal - Polarlichter, Nordlicht aurora polar - Polarlichter, Nordlicht ausente - abwesend auténtico - echt, tatsächlich autocorrelación parcial - partielle Autokorrelation autocorrelación - Autokorrelation
autocovariancia - Autokovarianz autoespectro - Autospektrum autómata celular - Zellularautomat autómata con pila - Kellerautomat autómata finito - endlicher Automat autómata - Automat automático - automatisch automorfismo central - zentraler Automorphismus automorfismo completo - vollständiger Automorphismus automorfismo continuo - stetiger Automorphismus automorfismo descomponible - zerlegbarer Automorphismus automorfismo externo - äußerer Automorphismus automorfismo idempotente - idempotenter Automorphismus automorfismo idéntico - identischer Automorphismus automorfismo interior - innerer Automorphismus automorfismo inverso - inverser Automorphismus automorfismo limitado - beschränkter Automorphismus automorfismo natural - natürlicher Automorphismus automorfismo nilpotente - nilpotenter Automorphismus automorfismo normal - normaler Automorphismus automorfismo periódico - periodischer Automorphismus automorfismo recíproco - reziproker Automorphismus automorfismo regular - regulärer Automorphismus automorfismo reversible - umkehrbarer Automorphismus automorfismo simple - einfacher Automorphismus automorfismo - Automorphismus automorfo - automorph autónomo - autonom autorreferencia - Selbstbezüglichkeit autorregresión - Autoregression avanzado - erweitert aventajar - übertreffen averiguar - untersuchen aviso - Benachrichtigung axialmente simétrico - achsensymmetrisch axialmente - Achsen- axioma de Archimedes - archimedisches Axiom axioma de clausura de adición - Abgeschlossenheitsaxiom der Addition axioma de clausura de la multiplicación - Abgeschlossenheitsaxiom der Multiplikation axioma de clausura de la suma - Abgeschlossenheitsaxiom der Summe
axioma de clausura del producto - Abgeschlossenheitsaxiom des Produktes axioma de completitud - Vollständigkeitsaxiom axioma de la opción - Auswahlaxiom axioma del conjunto potencia - Potenzmengenaxiom axioma del conjunto - Mengenaxiom axioma - Axiom, Grundsatz, Lehrsatz axiomas de campo - Körperaxiome axiomas de Kolmogorov - Kolmogorowsche Axiome axiomas de los números reales - Axiome der reellen Zahlen axiomas de los números - Zahlenaxiome axiomas de orden - Ordnungsaxiome axiomas de Peano - Peano-Axiome, Peanosche Axiome axiomas lógicos - logische Axiome axiomas matemáticos - mathematische Axiome azar - Zufall azufre - Schwefel azul - blau Backus-Naur form - Backus-Naur-Form Backus-Naur formalism - Backus-Naur-Formalismus bajar - senken bajo - klein, niedrig, unter baladí - unbedeutend balance - Schlussrechnung balancear - wägen balanza - Waage, Waage (Sternbild) balística - Ballistik ballena - Walfisch (Sternbild) banda de frecuencias - Frequenzband banda de Möbius - Möbius-Band baricentro - Schwerpunkt barómetro - Barometer barra de fracción - Bruchstrich barra - Strich, Querstrich barrera absorbente - absorbierender Rand barrera - Schranke barril - Barrel báscula - Waage bascular - kippen base de datos - Datenbank base de los logaritmos naturales - Basis der natürlichen Logarithmen base inferior - Grundfläche base natural del logaritmo - Basis der natürlichen Logarithmen base superior - Deckfäche base - Basis, Grundwert, Grundfläche, Grundseite básicamente - grundsätzlich básico - grundlegend bastante - genug, genügend batido - Schwebung batuta - Stab baud - Baud berilio - Beryllium
beta - beta Betelgeuse - Beteigeuze bias de especificación - Fehler im Ansatz bias de la ponderación - Gewichtungsfehler bias del procedimiento - systematischer Erhebungsfehler, Verfahrungsfehler bias inherente - innewohnender systematischer Fehler bias por defecto - Verzerrung nach unten bicuadrado - biquadratisch bicúpula cuadrada giroelongada - gedrehte quadratische Doppelkuppel bicúpula cuadrada - quadratische Doppelkuppel bicúpula giroelongada - gedrehte Doppelkuppel bicúpula pentagonal giroelongada - gedrehte fünfseitige Doppelkuppel bicúpula pentagonal - fünfseitige Doppelkuppel bicúpula triangular giroelongada - gedrehte dreiseitige Doppelkuppel bicúpula triangular - dreiseitige Doppelkuppel bicúpula - Doppelkuppel bidimensional - zweidimensional bidireccional - bidirektional bien ordenado - wohlgeordnet bien - obwohl biesfenocíngulo - Doppelkeilgürtel biesfenoide romo - gekürzter Doppelkeil biesfenoide - Doppelkeil bifurcación - Bifurkation, Verzweigung big bang - Urknall biimplicacion - Äquivalenz bilateral - doppelseitig, zweiseitig billardo - Billiarde billón - Billion billonésimo - Billionstel bilunabirrotonda - Zweibogen-Doppelrotunde binario - binär binoculares - Ferngläser binomial - binomisch binominal - binomisch binomio conjugado - konjugiertes Polynom binomio - Binom, binomisch binomo - Binom bioestadística - Biostatistik biología matemática - Biomathematik biología - Biologie biológico - biologisch bioquímica - Biochemie bipirámide cuadrada elongada - verlängerte quadratische Doppelpyramide bipirámide cuadrada giroelongada - verlängerte quadratische Doppeldrehpyramide bipirámide cuadrada - quadratische Doppelpyramide bipirámide elongada - verlängerte Doppelpyramide bipirámide giroelongada - Doppeldrehpyramide
bipirámide pentagonal elongada - erweiterte fünfseitige Doppelpyramide bipirámide pentagonal - fünfseitige Doppelpyramide bipirámide triangular elongada - erweiterte dreiseitige Doppelpyramide bipirámide triangular - dreiseitige Doppelpyramide bipirámide - Doppelpyramide bipolar - bipolar birrotonda giroelongada - gedrehte Doppelrotunde birrotonda pentagonal giroelongada - gedrehte fünfseitige Doppelrotunde birrotonda pentagonal - fünfseitige Doppelrotunde birrotonda - Doppelrotunde bisecar - halbieren bisección - Halbierung bisectar - Winkel halbieren bisector del ángulo - Winkelhalbierende bisectriz de un ángulo - Winkelhalbierende bisectriz perpendicular - Mittelsenkrechte bisectriz rectangular - Mittelsenkrechte bisectriz - Winkelhalbierende bisegmentación - Halbierung bisegmentar - Strecke in zwei Teilen teilen bit - Bit biyectivo - bijektiv blanco - weiß bloque incompleto contrabalanceado - ausgewogener unvollständiger Block bloque - Block bloques aleatorizados - Blöcke mit zufälliger Zuteilung, randomisierte Blöcke bloques completos - vollständiger Block bloques incompletos - unvollständiger Block bobina - Spule bobinar - Spule bocetar - skizzieren boceto - Skizze Boecio - Böthius bola - Kugel, Vollkugel bombilla incandescente - Glühlampe bombilla - Lampe borbotar - sieden borde delantero - Vorderkante borde - Kante, Rand, Ufer boro - Bor bosón - Boson botella de Klein - Kleinsche Flasche botón - Taste bóveda - Wölbung boyero - Bootes (Sternbild) brazo espiral - Spiralarm brida de cuñas - Keilkranz brillo - Helligkeit bromo - Brom brote - wachsen brújula - Kompass, Kompass (Sternbild) buscador - Sucher buscar - durchsuchen, suchen
búsqueda - Suche byte - Byte cabal - unbedingt caballete de pintor - Maler (Sternbild) caballito - Füllen (Sternbild) caballo - Pferd (Schach), Springer (Schach) caballos de vapor - Pferdestärke cabellera de Berenice - Haar der Berenike (Sternbild) cada día - jeden Tag cada uno - für jedes, jeder cada vez - jedesmal cada - jeder cadena de Lucas - Lucas-Reihe cadena de Markov absorbente - absorbierende Markowsche Kette cadena de Markov cuasi - Quasi-Markowkette cadena de Markov finita - endliche Markowkette cadena de Markov recurrente - rekurrente Markowkette cadena de Markov - Markowkette cadena - Kette cadmio - Cadmium caída - Gefälle caja - Fall calcio - Kalzium calculabilidad - Berechenbarkeit calculación - Kalkulation calculadora a sistema binario - Digitalrechner calculadora de bolsillo - Taschenrechner calculadora - Rechenmaschine, Taschenrechner, Rechner calcular el interés compuesto - Zinseszins berechnen calcular mal - falsch berechnen, sich verrechnen calcular - ausrechnen, berechnen, kalkulieren, rechnen calculatorio - rechnerisch cálculo analógico - Analogrechnung cálculo aparte - Nebenrechnung cálculo aproximado - Überschlag cálculo aproximativo - Näherungsrechnung, Überschlag cálculo de aproximación - Näherungsrechnung cálculo de derivadas n-ésima - Berechnung höherer Ableitungen cálculo de derivadas - Berechnung von Ableitungen cálculo de porcentaje - Prozentrechnung cálculo de variaciones - Variationsrechnung cálculo del calendario - Kalenderrechnung cálculo diferencial - Differenzialrechnung cálculo integral - Integralrechnung cálculo operacional - Operationsrechnung cálculo porcentual - Prozentrechnung cálculo probabilidad - Wahrscheinlichkeitsrechnung cálculo tensorial - Tensorrechnung cálculo vectorial - Vektorrechnung
cálculo - Kalkulation calendario ático - attischer Kalender calendario azteca - Azteken-Kalender calendario babilónico - babylonischer Kalender calendario chino - chinesischer Kalender calendario civil - bürgerlicher Kalender calendario egipcio - ägyptischer Kalender calendario Gregoriano - Gregorianischer Kalender calendario griego - griechischer Kalender calendario hebreo - jüdischer Kalender calendario helénico - altgriechischer Kalender calendario hindú - indischer Kalender calendario juliano - Julianischer Kalender calendario lunar - Mondkalender calendario maya - Maya-Kalender calendario mundial - Weltkalender calendario musulmán - islamischer Kalender calendario perpetuo - ewiger Kalender calendario persa - persischer Kalender calendario republicano francés - französischer Revolutionskalender calendario revolucionario soviético - sowjetischer Revolutionskalender calendario romano - römischer Kalender calendario sideral - siderischer Kalender, Sternkalender calendario solar - Sonnenkalender calendario turco - türkischer Kalender calendario - Kalender calentar - erwärmen calibración - Kalibrierung calibrado - geeicht calibrador - Messlehre calibrar - eichen calidad - Qualität calificación - Beschreibung calor específico - spezifische Wärme calor - Wärme, Wärmemenge caloría - Kalorie calorímetro - Kalorimeter camaleón - Chamäleon (Sternbild) cámara - Kamera cambiable - austauschbar cambiar - austauschen cambio de coordinadas - Koordinatenwechsel cambio horizontal - horizontale Änderung cambio vertical - vertikale Änderung cambio - Austausch, Wechsel cambios graduales - allmähliche Veränderung camino aleatorio - Zufallsbewegung, Zufallsweg camino de Bernoulli - Bernoullischer Zufallsweg camino - Weg camisa del cilindro - Zylindermantel campana de Gauss - Gaußsche Kurve campana normal - Glockenkurve campile de Eudoxo - Kampyle des Eudoxos campo abelian - abelscher Körper campo algébraico - algebraischer Körper
campo de datos - Datenbereich campo de la variable controlada - Regelbereich campo de los complejos - Körper der komplexen Zahlen campo de Markov - Markowsches Feld campo de vectores - Vektorfeld campo escalare - skalares Feld campo magnético - Magnetfeld, magnetisches Feld campo ordenado Arquimediano - archimedisch geordneter Körper campo ordenado - geordneter Körper campo raíz - Wurzelkörper campo vectoriale - Vektorfeld campo - Feld, Körper can mayor - Großer Hund (Sternbild) can menor - Kleiner Hund (Sternbild) cancelación - Kürzung, Reduktion cancelar - abbrechen cangrejo - Krebs (Sternbild) canícula - Sommersonnenwende canje - Austausch canónico - kanonisch cantidad de calor - Wärmemenge cantidad de inspección - Prüfumfang cantidad promedio de inspeccion - mittlerer Prüfumfang cantidad - Betrag, Menge, Quantität, Summe cantor fractal cuadrado - Cantor-Fraktal caos - Chaos caótico - chaotisch capa - Schicht capacidad de absorción - Absorptionsvermögen capacidad de calor específico - spezifische Wärmekapazität capacidad de calor - Wärmekapazität capacidad molar de calor - molare Wärmekapazität capacidad térmica - Wärmekapazität capacidad - Befähigung, Volumen, Kapazität capacitancia eléctrica - elektrische Kapazität caperuza - Kappe capital social - Grundkapital capital - Kapital capricornio - Steinbock (Sternbild) cara - Seitenfläche eines Polyeders carácter alfabético - alphabetisches Zeichen, Buchstabe carácter - Charakter caracteristica atípica - atypisches Merkmal característica comutativa - Kommutativität característica de desempeño - Operationscharakteristik característica distintiva - Unterscheidungsmerkmal característica distributiva - Distributivität caracteristica operativa - Operations-Charakteristik característica sociable - Assoziativität característica tipica - typisches Merkmal
característica - Charakteristik, Merkmal característico - charakteristisch caracterizar - kennzeichnen, charakterisieren carbono - Kohlenstoff cardinal - Kardinalzahl cardinalidad - Mächtigkeit cardioide - Kardioide carena - Schiffskiel (Sternbild) carga eléctrica - elektrische Ladung carga factorial - Faktorbewertung carga útil - Nutzlast carga - Ladung, Gewichtung carnero - Widder (Sternbild) carta celeste - Sternkarte carta - Buchstabe, Karte cartabón - gleichschenkliges Zeichendreieck cartesiano - kartesisch cartograma - Kartogramm casco - Rumpf casi dondequiera - fast überall casi estacionario - fast stationär casi seguramente - fast sicher casi - beinahe, fast, nahezu, ungefähr casilla - Feld Casiopea - Kassiopeia (Sternbild) caso especial - Spezialfall caso - Fall casualidad - Zufall catalizador - Katalysator catálogo - Katalog categoria marginal - Randklasse categoría - Kategorie, Merkmalsklasse categórico - unbedingt catenaria - Kettenlinie cateto adyacente - Ankathete cateto contiguo - Ankathete cateto de un triángulo rectángulo - Kathete eines rechtwinkligen Dreiecks cateto opuesto - Gegenkathete cateto - Kathete cátodo - Kathode catorce veces - vierzehnmal catorce - vierzehn causa - Ursache causal - ursächlich causalidad - Kausalität causar - verursachen cefeida - Cepheid Cefeo - Kepheus (Sternbild) celda - Zelle Celsius - Celsius célula básica - kleinste Fläche cenit - Zenit censar - statistisch erfassen censo incompleto - unvollständige Erhebung censo - Vollerhebung centauro - Zentaur (Sternbild) centavo - Hundertstel centena de millón - einhundert Millionen centena - Hunderter centenas de millar - Hunderttausender centenas de millón - Hundert Millionen
centenas - Hunderter centésima parte - hundertster Teil centésima - Hundertstel centésimo cuadragésimo cuarto - einhundertundvierundvierzigster centésimo - Hundertstel centí - zenti centi - Zenti- centigramo - Zentigramm centilitro - Zentiliter centímetro cuadrado - Quadratzentimeter centímetro cúbico - Kubikzentimeter centímetro - Zentimeter céntimo - Hundertstel central - zentral centralización - Vereinheitlichung centralizar - zentralisieren centrar - zentrieren centro de curvatura - Krümmungszentrum centro de gravedad - Gravitationszentrum, Schwerpunkt centro de la masa - Massenzentrum centro de la Vía Láctea - Milchstraßenzentrum centro de simetría - Symmetriezentrum centro de ubicación - Zentrum der Lage centro mediano - Median-Zentrum centro - Mittelpunkt, Kreis, Zentrum centroide - Zentroid céntuplo - hundertfach cerca de - in der Nähe von cerca - bei, fast Ceres - Ceres cernidor - Sieb cero a la cabeza - führende Null cero a la izquierda - führende Null cero absoluto - absoluter Nullpunkt cero de la función - Nullstelle cero del polinomio - Wurzel des Polynoms cero - Null, null cerrado - geschlossen cerrar - schließen chaquete - Backgammon chaveta - Keil chino - chinesisch chocar - zusammenstoßen cibernética - Kybernetik cíclico - zyklisch ciclo del calendario - Kalenderzyklus ciclo - Takt, Zyklus ciclograma - Zyklogramm cicloidal - Zykloide cicloide - Zykloide ciclotomía - Kreisteilung ciclotrón - Zyklotron cielo estrellado - Sternhimmel cielo - Himmel cien mil veces - hunderttausendmal cien por cien - hundertprozentig cien veces - hundertmal cien - hundert ciencia de la información - Informatik ciencia - Wissenschaft
ciencias aplicadas - angewandte Wissenschaften ciencias naturales - Naturwissenschaft cienmilésimas - hunderttausendster cienmilésimos - Hunderttausendstel científico - wissenschaftlich ciento cinco - einhundertfünf ciento cuarenta y cuatro - einhundertundvierundvierzig ciento cuatro - einhundertvier ciento diez - einhundertzehn ciento dos - einhundertzwei ciento nueve - einhundertneun ciento ocho - einhundertacht ciento seis - einhundertsechs ciento siete - einhundertsieben ciento tres - einhundertdrei ciento uno - einhunderteins ciento veintiuno - einhunderteinundzwanzig cierto - bestimmt, sicher, gewiss cifra arábica - arabische Ziffer cifra - Chiffre, Zahl, Zahlzeichen, Ziffer cifrado - verschlüsselt cilíndrico - zylindrisch cilindro circular recto - gerader Kreiszylinder cilindro circular - Kreiszylinder cilindro de revolución - Rotationszylinder cilindro recto circular - gerader Kreiszylinder cilindro recto - gerader Zylinder cilindro - Zylinder cima - Gipfel cincel - Grabstichel (Sternbild) cinco más tres son ocho - drei plus fünf gleich acht cinco menos tres son dos - fünf minus drei ist gleich zwei cinco mil - fünftausend cinco veces - fünfmal cinco - fünf cincuenta veces - fünfzigmal cincuenta y cinco - fünfundfünfzig cincuenta y cuatro - vierundfünfzig cincuenta y dos - zweiundfünfzig cincuenta y nueve - neunundfünfzig cincuenta y ocho - achtundfünfzig cincuenta y seis - sechsundfünfzig cincuenta y siete - siebenundfünfzig cincuenta y tres - dreiundfünfzig cincuenta y uno - einundfünfzig cincuenta - fünfzig cinemática - Kinematik cinta magnética - Magnetband cinta métrica - Maßband cinta - Band, Verbindung cinturón de confianza - Konfidenzband circinus - Zirkel (Sternbild) circonio - Zirkonium circuito básico - Grundschaltung circuito de regulación - Regelkreis circuito - Kreislauf, Stromkreis, Umfang, Schaltung circulación - Zirkulation
circular - kreisen, zirkulieren, kreisförmig círculo central - Mittelkreis círculo de Bankoff - Bankoff-Kreis círculo de base - Grundkreis círculo de curvatura - Krümmungskreis círculo de Feuerbach - Feuerbach-Kreis círculo de nueve puntos - Neun-Punkte-Kreis circulo horario - Stundenkreis círculo inscrito - Inkreis círculo polar antártico - Südpolarkreis círculo polar - Polarkreis círculo primitivo - Teilkreis círculo trigonométrico - Einheitskreis círculo unitario - Einheitskreis círculo vertical - Scheitelkreis círculo - Großkreis, Kreis, Zirkel círculos de Archimedes - archimedische Kreise circuncentro - Umkreismittelpunkt circundar - umgeben circunferencia circunscrita - Umkreis circunferencia de un círculo - Kreisumfang circunferencia inscrita - Inkreis circunferencia tangente - Berührkreis circunferencia unitaria - Einheitskreis circunferencia - Kreis, Kreisumfang circunradio - Umkreisradius circunscribir - begrenzen, umschrieben circunscrito - um einen Kreis geschrieben cisne - Schwan (Sternbild) cisoide de Diocles - Zissoide des Diokles cisoide - Zissoide citar - nennen cizallar - scheren claridad - Helligkeit clase asociada - assoziierte Klasse, Partnerklasse clase equivalente - Äquivalenzklasse clase espectral - Spektralklasse clase - Klasse, Schar clases completas - vollständige Klasse clases de extremo abierto - offene Klassen clases del cuadrado latino - Arten lateinischer Quadrate clásico - klassisch clasificación cruzada - Kreuzklassifikation clasificación en dos sentidos - Zweifachklassifikation, Kreuzklassifikation clasificación en un sentido - Einfach-Klassifikation clasificación jerárquica - hierarchische Klassifikation clasificación marginal - Randklassifikation clasificación múltiple - Mehrfachklassifizierung, Mehrfacheinteilung clasificación - Klassifikation, Klassifizierung clasificar - klassifizieren clausura - abgeschlossene Hülle clave - Schlüssel clímax - Steigerung cloro - Chlor clotoide - Klothoide
cobalto - Kobalt cobre - Kupfer cochero - Fuhrmann (Sternbild) cocido al vapor - gedämpft cociente crítica - kritischer Quotient cociente de diferencias - Differenzenquotient cociente de extremos - Extremalquotient cociente de incrementos - Differenzenquotient cociente de oro - goldener Schnitt cociente - Quotient codificar - verschlüsseln codificatión hash - Hash-Codierung código - Code, Codewort coefficiente de correlación parcial múltiple - multipler partieller Korrelationskoeffizient coeficiente binomial - Binomialkoeffizient coeficiente de absorción - Absorptionskoeffizient coeficiente de adherencia - Haftreibungswert coeficiente de alienación - Unschärfemaß coeficiente de amortiguamiento - Abklingkoeffizient coeficiente de apareamiento - paarweiser Zuordnungskoeffizient coeficiente de asociación - Assoziationskoeffizient coeficiente de atenuación - Dämpfungskoeffizient coeficiente de autocorrelación - Autokorrelationskoeffizient coeficiente de coincidencia - Übereinstimmungskoeffizient coeficiente de concentración - Konzentrationskoeffizient coeficiente de concordancia - Konkordanzkoeffizient, Übereinstimmungskoeffizient coeficiente de confianza - Konfidenzkoeffizient coeficiente de contingencia - Kontingenzkoeffizient coeficiente de correlación de Pearson - Pearsonscher Korrelationskoeffizient coeficiente de correlación múltiple - multipler Korrelationskoeffizient coeficiente de correlación parcial - Teilkorrelationskoeffizient, partieller Korrelationskoeffizient coeficiente de correlación serial circular - zirkulärer Reihenkorrelationskoefficient coeficiente de correlación vectorial - Vektorkorrelationskoeffizient coeficiente de correlación - Korrelationskoeffizient coeficiente de desigualdad - Ungleichungskoeffizient coeficiente de desordenamiento - Unordnungskoeffizient coeficiente de determinación total - Koeffizient der totalen Bestimmtheit coeficiente de determinación - Bestimmtheitskoeffizient, Bestimmtheitsmaß
coeficiente de difusión - Diffusionskoeffizient coeficiente de dispersión - Streuungskoeffizient coeficiente de divergencia - Divergenzkoeffizient coeficiente de expansión térmica - Wärmeausdehnungskoeffizient coeficiente de expansión - Ausdehnungskoeffizient coeficiente de fase - Phasenkoeffizient coeficiente de fiabilidad - Zuverlässigkeitskoeffizient coeficiente de no determinación - Unbestimmtheitsmaß coeficiente de perturbación - Störungskoeffizient coeficiente de ponderación - Gewichtskoeffizient coeficiente de propagación - Ausbreitungskoeffizient coeficiente de reccorido - Methode der Pfadkoeffizienten coeficiente de reducción - Verkürzungsverhältnis coeficiente de regresión - Regressionskoeffizient coeficiente de simetría - Symmetriekoeffizient coeficiente de termoconductividad - Wärmeleitzahl coeficiente de variación - Variationskoeffizient coeficiente de-phi - Phi-Koeffizient coeficiente real - reeller Koeffizient coeficiente - Koeffizient coeficientes binomiales - Binomialkoeffizienten coeficientes de beta - Beta-Koeffizienten coeficientes gamma - Gamma-Koeffizienten coespectro - Kospektrum coherencia - Kohärenz, Zusammenhang cohesión - Zusammenhalt, Kohäsion cohete - Rakete cohomología - Kohomologie coincidencia - Übereinstimmung coincidir - zusammentreffen cola - Schweif colector - Kollektor colgadura - Überhang colgar - anhängen coligación - Verbundenheit colineación múltiple - Multikollinearität colineal - kollinear colineales - kollinear colinealidad - Kolinearität colocar la primera piedra - den Grundstein legen cologaritmo - Kologarithmus color - Farbe coloreo de grafos - Färbung eines Graphen colores del espectro solar - Spektralfarben columna - Säule coma decimal - Dezimalpunkt coma fija - Festkomma
coma flotante - Gleitkommazahl coma - Koma, Komma verschieben comarca - Bereich comb sort - Combsort combinación de clases - Zusammenfassung von Klassen combinación de errores - Zusammenfassen der Fehler combinación de pruebas - Zusammenfassung von Tests combinación - Kombination combinaciones - Kombinationen combinar - verbinden combinatoria - Kombinatorik comediar - halbieren comenzar - beginnen cometa - Komet comienzo al azar - Zufallsstart comienzo - Anfang, Beginn commutar - umwandeln como mínimo - mindestens como mucho - höchstens como si - gleichsam como sigue - folgendermaßen como - als compacto - kompakt comparable - vergleichbar, analog comparación apareada equilibrada - balancierter paarweiser Vergleich comparación de áreas - Flächenvergleich comparación de dos cantidades - Größenvergleich comparación de grupos - Gruppenvergleich comparación estocástica de muestras - stochastischer Vergleich von Tests comparacion multiple - multiple Vergleiche comparación triple - dreifache Vergleiche comparación - Vergleich comparaciones emparejadas - paarweise Vergleiche comparar - vergleichen compartir con - teilen mit compartir - dividieren compás - Zirkel (Sternbild) compatible - vereinbar compensación de potencial - Potentialausgleich compensación de presión - Druckausgleich compensacion - Ausgleich compensar - ausgleichen complejidad - Komplexität complejo - komplex complekso - Komplex complementacion del cuadrado - quadratische Ergänzung complementación - Ergänzung complementario - komplementär complemento a dos - Zweierkomplement complemento algébraico - algebraisches Komplement complemento conjunto - Mengenkomplement complemento - Ergänzung, Komplement
completabilidad - Vollständigkeit completación - Vervollständigung completamente - völlig completar el cuadrado - zum Quadrat ergänzen completar - ergänzen, vervollständigen completo - vollständig completo- - vollständig componente alterna - Wechselanteil componente continua - Gleichanteil componente principal - Hauptkomponente componente - Komponente componentes principales - Hauptkomponenten componerse de - sich zusammensetzen aus componerse - bestehen aus comportamiento en oscilación - Schwingungsverhalten comportamiento inductivo - induktives Verhalten composición - Verknüpfung comprender - begreifen comprensible - begreiflich compresión con pérdida - verlustbehaftete Kompression compresión sin pérdida - verlustfreie Kompression comprobación arbitraria - Stichprobe comprobación - Probe comprobar - nachweisen, Probe machen compuesto - zusammengesetzt computador central - Zentralrechner computador - Computer computadora analógica - Analogcomputer computadora digital - Digitalcomputer computadora personal - Personalcomputer computadora - Computer, Rechner computar - berechnen, kalkulieren cómputo algébraico - algebraische Berechnung cómputo - Berechnung común denominador - gemeinsamer Nenner común - allgemein, gemeinsam comunicación - Mitteilung comutativo - kommutativ con el mismo denominador - gleichnamig con relación a - in Zusammenhang mit con tal que - vorausgesetzt dass con una incógnita - mit einer Unbekannten concavidad - Konkavität cóncavo - konkav concentración - Konzentration concéntrico - konzentrisch conciso - kurz concluir - folgern conclusión - Folgerung concoide de Dürer - Dürer-Konchoide concoide de Nicómedes - Konchoide des Nikomedes concoide - Konchoide concordancia - Konkordanz concordar - übereinstimmen
concurrente - sich schneidend concurrentes - sich schneidend concurrir - sich in einem Punkt schneiden condensador - Kondensator condición de convergencia - Konvergenzbedingung condición de Lipschitz - Lipschitz-Bedingung condición de que - unter der Bedingung dass condición marginal - Randbedingung condición necesaria de convergencia - notwendige Konvergenzbedingung condición necesaria y suficiente para ... - notwendige und hinreichende Bedingung für ... condición necesaria - notwendige Bedingung condición suficiente - hinreichende Bedingung condición - Bedingung condicional - bedingt condiciones iniciales - Anfangsbedingungen conducta - Verhalten conductancia eléctrica - elektrische Leitfähigkeit conductancia - Leitwert conductividad eléctrica - elektrische Leitfähigkeit conductor - Leiter conexión - Anschluss, Beziehung, Verbindung conexo - zusammenhängend configuración electrónica - Elektronenkonfiguration configuración - Konfiguration, Muster conforme isógono - winkeltreu conformidad - Konformität confundido doble - doppeltes Vermengen confundido parcial - teilweises Vermengen confundido - Vermengen conglomerado - Cluster congruencia de triángulos - Kongruenz von Dreiecken congruencia - Kongruenz congruente - deckungsgleich, kongruent cónica - Kegelschnitt cónico - kegelförmig, konisch conjetura abc - abc-Vermutung conjetura de Catalan - Catalansche Vermutung conjetura de Collatz - Collatz-Vermutung conjetura de Goldbach - Goldbachsche Vermutung conjetura de Legendre - Legendre-Vermutung conjetura de los números primos gemelos - Primzahlzwillingsvermutung conjetura de los números primos - Primzahlvermutung conjetura de Riemann - Riemannsche Vermutung conjetura débil de Goldbach - schwache Goldbach-Vermutung conjugado - konjugiert conjugados complejos - konjugiert Komplexe conjunción lógica - logische Konjunktion conjunción - Konjunktion conjunto abelian - abelsche Menge
conjunto abeliano - abelsche Menge conjunto abierto - offene Menge conjunto absoluto - absolute Menge conjunto abstracto - abstrakte Menge conjunto acíclico - azyklische Menge conjunto acomutativo - antikommutative Menge conjunto aditivo - additive Menge conjunto afine - affine Menge conjunto afino - affine Menge conjunto aislado - isolierte Menge conjunto alfanumérico - alphanumerische Menge conjunto algébraico cerrado - algebraisch abgeschlossene Menge conjunto algébraico dependiente - algebraisch abhängige Menge conjunto algébraico independiente - algebraisch unabhängige Menge conjunto algébraico - algebraische Menge conjunto alternativo - alternierende Menge conjunto alterno - alternierende Menge conjunto analítico - analytische Menge conjunto analógico - analoge Menge conjunto aperiódico - aperiodische Menge conjunto apreciado - geschätzte Menge conjunto aproximado - approximative Menge, approximierte Menge conjunto aritmético - arithmetische Menge conjunto armónico - harmonische Menge conjunto asimétrico - asymmetrische Menge conjunto asintótico - asymptotische Menge conjunto bidimensional - zweidimensionale Menge conjunto binario - binäre Menge conjunto binominal - Binomialmenge conjunto biquadratic - biquadratische Menge conjunto biyectivo - bijektive Menge conjunto booleano - boolesche Menge conjunto canónico - kanonische Menge conjunto característico - charakteristische Menge conjunto cartesiano - kartesische Menge conjunto central - Zentralmenge conjunto cíclico - zyklische Menge conjunto clásico - klassische Menge conjunto compacto - kompakte Menge conjunto complementario - komplementäre Menge conjunto complemento - Ergänzungsmenge conjunto completo - vollständige Menge conjunto compuesto - zusammengesetzte Menge conjunto comutativo - kommutative Menge conjunto cóncavo - konkave Menge conjunto condicional - bedingte Menge conjunto congruente - kongruente Menge conjunto cónico - Kegelmenge conjunto conjunto - Mengenmenge conjunto constante - konstante Menge conjunto continuamente diferenciable - glatte Menge
conjunto continuo - stetige Menge conjunto convergente - konvergente Menge conjunto convexo - konvexe Menge conjunto crítico - kritische Menge conjunto cuadrático - quadratische Menge conjunto cúbico - kubische Menge conjunto de Ackermann - Ackermann-Menge conjunto de autocorrelación - Autokorrelationsmenge conjunto de autocovariancia - Autokovarianzmenge conjunto de Bernoulli - Bernoulli-Menge conjunto de Bessel - Besselsche Menge conjunto de Carmichael - Carmichael-Menge conjunto de Clifford - Clifford-Menge conjunto de conjuntos - Menge von Mengen conjunto de coordenadas cartesianos - Menge kartesischer Koordinaten conjunto de coordenadas - Koordinatenmenge conjunto de covariancia - Kovarianzmenge conjunto de datos - Datenmenge conjunto de definición - Definitionsmenge conjunto de densidad de probabilidad - Wahrscheinlichkeitsdichtemenge conjunto de densidad - Dichtemenge conjunto de distribución acumulativo - kumulative Verteilungsmenge conjunto de distribución de probabilidad - Wahrscheinlichkeitsverteilungsmenge conjunto de distribución empírico - empirische Verteilungsmenge conjunto de distribución espectral - Spektralverteilungsmenge conjunto de distribución - Verteilungsmenge conjunto de divisores - Teilermenge conjunto de ecuaciones - Gleichungsmenge conjunto de errores - Fehlermenge conjunto de factores primos - Primfaktormenge conjunto de fase - Phasenmenge conjunto de Fourier - Fourier-Menge conjunto de frecuencias - Häufigkeitsmenge conjunto de Gauss - Gaußsche Menge conjunto de integración - Integrationsmenge conjunto de intensidad - Intensitätsmenge conjunto de Lagrange - Lagrange-Menge conjunto de Laplace - Laplace-Menge conjunto de los números enteros - Menge der ganzen Zahlen conjunto de los números irracionales - Menge der irrationalen Zahlen conjunto de los números naturales - Menge der natürlichen Zahlen conjunto de los números primos - Primzahlmenge conjunto de los números racionales - Menge der rationalen Zahlen conjunto de los números reales - Menge der reellen Zahlen conjunto de los números - Zahlmenge
conjunto de Mandelbrot - Mandelbrotmenge, Mandelbrot-Menge conjunto de Markov - Markow-Menge conjunto de matrices - Matrizenmenge conjunto de números algebraicos - Menge der algebraischen Zahlen conjunto de números naturales - Menge der natürlichen Zahlen conjunto de números - Zahlenmenge conjunto de ondas - Wellenmenge conjunto de pérdida - Verlustmenge conjunto de ponderación - Gewichtsmenge conjunto de potencia - Gütemenge conjunto de probabilidad - Wahrscheinlichkeitsmenge conjunto de referencia - Bezugsmenge, Referenzmenge conjunto de Taylor - Taylor-Menge conjunto de transferencia - Übergangsmenge conjunto de transformaciones de cuadrados latinos - Menge der Transformationen eines lateinischen Quadrats conjunto de un solo elemento - einelementige Menge conjunto de valor absoluto - Betragsmenge conjunto de variables complejas - Menge komplexer Variablen conjunto de variables reales - Menge reeller Variablen conjunto de variancias - Varianzmenge conjunto de verdad - Lösungsmenge conjunto decisional aleatorizado - ramdomisierte Entscheidungsmenge conjunto decisional - Entscheidungsmenge conjunto definido - definierte Menge conjunto del costo - Kostenmenge conjunto del error - Fehlermenge conjunto del número muestral promedio - Menge des mittleren Stichprobenumfanges, mittlerer Stichprobenumfang conjunto dependiente - abhängige Menge conjunto derivable - ableitbare Menge conjunto derivado - Ableitungsmenge conjunto desconocido - unbekannte Menge conjunto despreciable - vernachlässigbare Menge conjunto diferenciable - differenzierbare Menge conjunto diferencial - Differenzialmenge conjunto dinámico - dynamische Menge conjunto diofántico - diophantische Menge conjunto directo - direkte Menge conjunto discontinuo - unstetige Menge conjunto discreto - diskrete Menge conjunto discriminante lineal - lineare Diskriminanzmenge conjunto divergente - divergente Menge conjunto efectivo - effektive Menge conjunto elíptico - elliptische Menge conjunto empírico - empirische Menge conjunto entreabierto - halb offene Menge conjunto enumerable - abzählbare Menge
conjunto equivalente - äquivalente Menge conjunto específico - spezifische Menge conjunto espectral - Spektralmenge conjunto estadístico de decisión - statistische Entscheidungsmenge conjunto estadístico - statistische Menge conjunto estoquástico - stochastische Menge conjunto explícito - explizite Menge conjunto exponencial - Exponentialmenge conjunto extensible - erweiterbare Menge conjunto externo - äußere Menge conjunto finito - endliche Menge conjunto físico - physikalische Menge conjunto fundamental - Fundamentalmenge conjunto gamma completo - vollständige Gamma-Menge conjunto gaussiano - Gaußsche Menge conjunto generadoro - erzeugende Menge conjunto general - allgemeine Menge conjunto generale - allgemeine Menge conjunto generatriz cumulante - Kumulanten-erzeugende Menge conjunto geométrico - geometrische Menge conjunto heterogéneo - heterogene Menge conjunto heurístico - heuristische Menge conjunto hexadecimal - hexadezimale Menge conjunto homogéneo - homogene Menge conjunto idéntico - identische Menge conjunto ilimitado - unbegrenzte Menge conjunto imaginario - imaginäre Menge conjunto impar - ungerade Menge conjunto implícito - implizite Menge conjunto incalculable - unberechenbare Menge conjunto incompleto - unvollständige Beta-Menge, unvollständige Menge conjunto independiente - unabhängige Menge conjunto indeterminado - unbestimmte Menge conjunto indicador - Indikatormenge conjunto indirecto - indirekte Menge conjunto infinito - unendliche Menge conjunto integral - Integralmenge conjunto interior - innere Menge conjunto intersección - Schnittmenge conjunto inversa - inverse Menge, Umkehrmenge conjunto inverso - inverse Menge conjunto inyectivo - injektive Menge conjunto irracional - irrationale Menge conjunto isométrico - isometrische Menge conjunto isomorfo - isomorphe Menge conjunto iterado - iterative Menge conjunto limitado - begrenzte Menge, beschränkte Menge conjunto lineal - lineare Menge conjunto Lipschitz continuo - Lipschitz-stetige Menge conjunto logarítmico - Logarithmusmenge conjunto logaritmo natural - Menge des natürlichen Logarithmus conjunto lógico - logische Menge
conjunto matemático - mathematische Menge conjunto máximo - maximale Menge conjunto mayorado - nach oben beschränkte Menge conjunto meromorfo - meromorphe Menge conjunto metrico - metrische Menge conjunto métrico - metrische Menge conjunto mínimamente - Minimalmenge conjunto minorado - nach unten beschränkte Menge conjunto monótono decreciente - monoton fallende Menge conjunto monótono - monotone Menge conjunto multiplicativo - multiplikative Menge conjunto necesario - notwendige Menge conjunto no numerable - nicht abzählbare Menge conjunto no paramétrico - parameterfreie Menge conjunto no singular - nichtsinguläre Menge conjunto notorio - bekannte Menge conjunto numérico - numerische Menge conjunto opuesto - entgegengesetzte Menge conjunto ordenado - geordnete Menge conjunto ortogonal - orthogonale Menge conjunto par - gerade Menge conjunto paramétrico - Parametermenge conjunto parcialmente ordenado - teilweise geordnete Menge conjunto parte entero - Gaußklammer-Menge conjunto pasivo - leere Menge conjunto patrón - Mustermenge conjunto periódico - periodische Menge conjunto perspectivo - perspektivische Menge conjunto phi de Euler - Eulersche Menge conjunto polinomial - Polynommenge conjunto potencia - Potenzmenge conjunto primero - erste Menge conjunto principal - Hauptmenge conjunto probabilístico - Wahrscheinlichkeitsmenge conjunto producto cartesiano - Produktmenge conjunto racional entero - ganz rationale Menge conjunto racional - rationale Menge conjunto radical - Wurzelmenge conjunto real - reelle Menge conjunto recíproco - Umkehrmenge conjunto recursivo - rekursive Menge conjunto reflexivo - reflexive Menge conjunto resultante - resultierende Menge conjunto semi-cubico - semikubische Menge conjunto simétrico - symmetrische Menge conjunto singular - singuläre Menge conjunto sistemático - systematische Menge conjunto sobreyectivo - surjektive Menge conjunto solución - Lösungsmenge conjunto techo - Abrundungsmenge conjunto teórico - theoretische Menge conjunto topológica - topologische Menge
conjunto topológicamente - topologische Menge conjunto topológico - topologische Menge conjunto transfinito - transfinite Menge conjunto trascendente - transzendente Menge conjunto tridimensional - dreidimensionale Menge conjunto trigonométrico - trigonometrische Menge conjunto unión - Vereinigungsmenge conjunto universal - Grundmenge conjunto vacio - leere Menge conjunto vacío - leere Menge conjunto vectorial - Vektormenge conjunto zeta de Riemann - Riemannsche Zeta-Menge conjunto zeta - Zeta-Menge conjunto - Menge conmover - bewegen conmovido - bewegt conmutable - vertauschbar conmutatividad - Kommutativgesetz, Kommutativität conmutativo - kommutativ cono circular recto - gerader Kreiskegel cono circular - Kreiskegel cono de revolución - Rotationskegel cono recto circular - gerader Kreiskegel cono recto - gerader Kegel cono - Kegel conocido - bekannt conocimiento - Kenntnis, Kenntnisse consecuencia - Folge consecuente - folgerichtig consecutivo - folgend, umgehend conservar - erhalten considerar - betrachten consiguiente - folglich consolidar - behaupten constante de Archimedes - archimedische Konstante constante de Euler-Mascheroni - Euler-Mascheroni-Konstante constante de gravitación universal - Gravitationskonstante constante de Kaprekar - Kaprekar-Konstante constante de Neper - Nepersche Zahl, Eulersche Zahl constante de proporcionalidad - Proportionalitätskonstante constante de un gas - Gaskonstante constante física - physikalische Konstante constante numérica - numerische Konstante constante - konstant, Konstante constelación - Sternbild, Konstellation construcción de Cayley-Dickson - Verdopplungsverfahren construcción - Konstruktion, Zeichnung constructivismo - Konstruktivismus construir un perfil - Profil zeichnen construir - konstruieren contable - aufzählbar
contacto elevado - Berührung höherer Ordnung contacto - Berührung, Kontakt contador Geiger - Geiger-Zähler contar con - rechnen mit contar por dieces - bis Zehn zählen contar - zählen, aufzählen, Zählung contemplación - Anschauung contemplar - betrachten contener - enthalten contenerse - enthalten contenido en armónicos - Oberschwingungsgehalt contenido - Inhalt, Rauminhalt, Volumen contestar - beantworten contiguo - benachbart continente - Erdteil, Kontinent contingencia cuadrática media - mittlere quadratische Kontingenz contingencia parcial - partielle Kontingenz contingencia - Kontingenz continuación - Fortsetzung continuamente diferenciable - stetig ableitbar continuar - fortsetzen continuidad de una conjunto - Stetigkeit einer Menge continuidad de una función - Stetigkeit einer Funktion continuidad estocástica - stochastische Stetigkeit continuidad - Kontinuität, Stetigkeit continuo - beständig, stetig, fortlaufend, endlos contorno - Kontur, Umriss, Rand contra el viento - gegen die Windrichtung contra - gegen, gegenüber contracción - Kontraktion contradicción - Widerspruch contradictorio - widersprüchlich contra-ejemplo - Gegenbeispiel contraelectrodo - Gegenelektrode contramandar - für null und nichtig erklären contrapeso - Gegengewicht contrario - Gegenteil contraseña - Passwort contraste - Gegensatz control - Kontrolle, Regelung convenir - vereinbaren, vereinigen convergencia absoluta - absolute Konvergenz convergencia de series - Reihenkonvergenz convergencia en media cuadrática - mittlere quadratische Konvergenz convergencia en medida - Konvergenz im Maß convergencia estocástica - stochastische Konvergenz convergencia - Konvergenz convergente - konvergent convergir - konvergieren, zusammenlaufen conversión - Umrechnung convertible - umkehrbar convertir - umwandeln convexidad - Konvexität
convexo - konvex convolución - Faltung coordenada principal - Hauptkoordinaten coordenada - Koordinate coordenadas afinos - affine Koordinaten coordenadas baricéntricas - baryzentrische Koordinaten coordenadas cartesianos - kartesische Koordinaten coordenadas celestes - Himmelskoordinaten coordenadas cilíndricas - Zylinderkoordinaten coordenadas del punto de intersección - Schnittpunktskoordinaten coordenadas eclípticas - ekliptische Koordinaten coordenadas ecuatoriales - Äquatorkoordinaten coordenadas esféricas - sphärische Koordinaten coordenadas galácticas - galaktische Koordinaten coordenadas geocéntricas - geozentrische Koordinaten coordenadas heliocéntricas - heliozentrische Koordinaten coordenadas homogéneas - homogene Koordinaten coordenadas horarias - ruhende Äquatorkoordinaten coordenadas horizontales - Horizontkoordinaten coordenadas locales - lokale Koordinaten coordenadas polares - Polarkoordinaten coordenadas rectangulares - rechtwinklige Koordinaten coordenadas topocéntricas - topozentrische Koordinaten coordenadas - Koordinaten coordenado - Koordinaten- coordinada x - x-Koordinate coordinada y - y-Koordinate coordinadas rectangulares - Rechteckkoordinaten copa - Becher (Sternbild) copiar de un ángulo - Winkelübertragung copiar un ángulo - Winkel übertragen, Winkelübertragung copiar - abbilden, kopieren, abtragen coplanar - komplanar corchete - eckige Klammer corolario - Korollar, Hilfssatz corona austral - Südliche Krone (Sternbild) corona boreal - Nördliche Krone (Sternbild) corona circular - Kreisring corona - Korona corrección de Bartlett - Bartlett-Korrektur corrección de Bessel - Besselsche Korrektur corrección de continuidad - Kontinuitätskorrektur, Stetigkeitskorrektur corrección de Dandekar - Dandekarsche Korrektur
corrección de errores de medición - Messfehlerkorrektur corrección del muestreo finito - Endlichkeitsfaktor correcciones de los elementos extremos - Korrekturen der Extremwerte correción por continuidad de Yates - Yates-Korrektur correcto - fehlerfrei, richtig, korrekt corregir - berichtigen, korrigieren correlación asimétrica - schiefe Korrelation correlación biserial - empirische Zweireihenkorrelation correlación canónica - kanonische Korrelation correlación cruzada - Kreuzkorrelation correlación curvilínea múltiple - multiple nichtlineare Korrelation correlación de grados - Korrelation der Rangordnungsgrade correlación de momento-producto - Produktmomentkorrelation correlación del determinante - Determinantenkorrelation correlación espuria - Scheinkorrelation correlación ilusoria - Scheinkorrelation correlación interclase - Korrelation zwischen den Klassen correlación intraclase - Korrelation innerhalb der Klassen correlación inversa - negative Korrelation correlación lineal - lineare Korrelation correlación múltiple - mehrfache Korrelation correlación no lineal - nichtlineare Korrelation correlación ordinal parcial - partielle Rangkorrelation correlación parcial - partielle Korrelation correlación policórica - polychorische Korrelation correlación por rangos - Rangkorrelation correlación positiva - positive Korrelation, direkte Korrelation correlación reticular - partielle Korrelation, Teilkorrelation correlación serial invers - inverse Reihenkorrelation correlación serial parcial - partielle Reihenkorrelation, partielle Autokorrelation correlación serial - serielle Korrelation, Autokorrelation correlación tetracórica - tetrachorische Korrelation correlación total - totale Korrelation correlación - Korrelation, Wechselbeziehung correlativo - wechselseitig correlograma - Korrelogramm correr la - Komma verschieben corresponder - entsprechen correspondiente - entsprechend, fallend corriente alterna - Wechselstrom corriente continua - Gleichstrom corriente de alto voltaje - Starkstrom corriente de bajo voltaje - Schwachstrom
corriente de compensación - Ausgleichsstrom corriente de cortocircuito - Kurzschlussstrom corriente fuerte - Starkstrom corriente - Strom, strömend, Strömung corrimiento hacia el rojo - Rotverschiebung cortadura - Schnitt cortaduras de Dedekind - Dedekindscher Schnitt cortar - schneiden corte transversal - Transversalschnitt corte - Schnitt corto - Schnitt cortocircuito - Kurzschluss cosa - Ding cosecante - Kosekans coseno - Kosinus cósmico - kosmisch cosmología - Kosmologie cosmos - Kosmos cota de Chébishev - Tschebyschow-Kette cota de espera - Warteschlange cota de Márkov - Markow-Kette cota inferior - untere Schranke cota - Schranke cotangente - Kotangens cotización del cambio - Umrechnungskurs cotización variable - variable Notierung covariables dependientes del tiempo - zeitabhängige Kovariablen covariación - Kovariation covariancia cruzada - Kreuzkovarianz covarianza - Kovarianz coverseno - Kosinus versus cráter - Krater crecer exponencialmente - exponentiell zunehmen crecer logarítmicamente - logarithmisch zunehmen crecer - wachsen creciente - steigend crecimiento alométrico - allometrisches Wachstum crecimiento exponencial - exponentielles Wachstum crecimiento - Wachstum, Zuwachs crédito - Kredit crepúsculo civil - bürgerliche Dämmerung crepúsculo - Abenddämmerung, Dämmerung, Zwielicht criba de Eratóstenes - Sieb des Eratosthenes criba - Sieb criptografía - Kryptografie cristal - Kristall cristiano - christlich criterio de Abbe-Helmert - Abbe-Helmertsches Kriterium criterio de Cauchy - Cauchy-Kriterium criterio de Cochran - Cochran-Kriterium criterio de convergencia de Cauchy - Cauchy-Konvergenzkriterium criterio de convergencia - Konvergenzkriterium
criterio de d'Alembert - Quotientenkriterium criterio de Euler - Euler-Bedingung critério de Helmert - Helmertsches Kriterium criterio de igualdad de fracciones - Test gebrochener Zahlen criterio de información de Akaike - Akaike-Informationskriterium criterio de información - Informationskriterium criterio de Pearson - Pearsonsches Kriterium criterio de Wilks - Wilkssches Kriterium criterio maximín - Max-Min-Kriterium criterio quíntuple - Fünffaktorkriterium criterio - Kriterium criterio-lambda - Lambda-Kriterium criterios de divisibilidad - Teilbarkeitskriterien criterios de semejanza - Ähnlichkeitstest crítico - kritisch cromático - chromatisch cromo - Chrom cronología - Zeitrechung cronológico - chronologisch cronómetro - Stoppuhr croquis - Skizze cruz del sur - Kreuz des Südens (Sternbild) cruzado - windschief cuadrada semi-latino - halblateinisches Quadrat cuadrado completo - vollständiges Quadrat cuadrado cuasi-Latino - quasilateinisches Quadrat cuadrado de contingencia - quadratische Kontingenz cuadrado en látice - Gitterquadrat cuadrado grecolatino - griechisch-lateinisches Quadrat cuadrado hipergreco-latino - hypergriechisch-lateinisches Quadrat cuadrado latino auto-conjugado - selbstkonjugiertes lateinisches Quadrat cuadrado latino completo - vollständiges lateinisches Quadrat cuadrado latino conjugado - konjugierte lateinische Quadrate cuadrado latino estándar - lateinisches Standardquadrat cuadrado latino incompleto - unvollständiges lateinisches Quadrat cuadrado latino - lateinisches Quadrat cuadrado mágico - magisches Quadrat cuadrado medio - mittleres Abweichungsquadrat cuadrado ortogonal - orthogonale Quadrate cuadrado perfecto - vollkommenes Quadrat cuadrado sistemático - systematisches Quadrat cuadrado - Potenz, zweite, Quadrat, quadratisch cuadrados mágicos - magische Quadrate cuadrangular - viereckig sein cuadrángulo completo - vollständiges Viereck cuadrángulo cóncavo - konkaves Viereck
cuadrángulo - Viereck, viereckig cuadrante - Quadrant, Quadrat, Viertelkreis cuadranza - Summe der Quadrate cuadrático - Quadrat, quadratisch cuadratura de círculo - Quadratur des Kreises cuadratura de Hermite - Hermite-Quadratur cuadratura - Quadratur cuadrícula - Gitter cuadricula - quadratische Flächeneinheit cuadrícula - quadratisches Netz cuadricular - in Quadrate zerlegen cuadrilátero cóncavo - konkaves Viereck cuadrilátero convexo - konvexes Viereck cuadrilátero equilátero - gleichseitiges Viereck cuadrilátero regular - regelmäßiges Viereck cuadrilátero - Viereck cuadrillón - Quadrillion cuadro complejo - mehrfach gegliederte Tafel cuadro latino completamente contrabalanceado - vollständig ausgewogenes Gitterquadrat cuadro simple - eindimensionale Tabelle cuadro - Quadrat cuádruplo - vierfach cualidad - Qualität cualitativo - qualitativ cualquier - etwas cualquiera - beliebig cuantía de información - Informationsumfang cuantidad - Quantität cuantificación existencial - Existenzquantor cuantificación universal - Allquantor cuantil de la autorregresión - Autoregressionsquantil cuantil de orden p de una ley de probabilidad - p-Quantil einer Wahrscheinlichkeitsverteilung cuantil de orden p - p-Quantil cuantil - Quantil cuantitativo - quantitativ cuanto más que - um so mehr als cuarenta veces - vierzigmal cuarenta y cinco - fünfundvierzig cuarenta y cuatro - vierundvierzig cuarenta y dos - zweiundvierzig cuarenta y nueve - neunundvierzig cuarenta y ocho - achtundvierzig cuarenta y seis - sechsundvierzig cuarenta y siete - siebenundvierzig cuarenta y tres - dreiundvierzig cuarenta y uno - einundvierzig cuarenta - vierzig cuarta dimensión - vierte Dimension cuarta función - vierte Funktion cuarta parte - vierter Teil cuarta - vierte cuartil - Quartil, Viertelswert cuartilo inferior - unteres Quartil cuartilo superior - oberes Quartil cuarto conjunto - vierte Menge cuarto cuadrante - vierter Quadrant
cuarto menguante - letztes Viertel cuarto proporcional - vierte Porportionale cuarto - Viertel, vierter cuarzo - Quarz cuasi amplitud - partielle Spannweite cuasi mediana - Quasi-Median cuasigrupo - Quasigruppe cuasisemigrupo - Quasihalbgruppe cuaternión - Quaternion cuaterniones - Quaternionen cuatrillonésimo - Quadrillionstel cuatro mil - viertausend cuatro veces - viermal cuatro - vier cuatrocientos - vierhundert cubica de Agnesi - Versiera der Agnesi cubicar - Volumen berechnen cúbico - würfelförmig cubierta - Schale cubo aumentado - erweiterter Würfel cubo biaumentado - doppelterweiterter Würfel cubo de Rubik - Rubik-Würfel cubo latino - lateinischer Würfel cubo perfecto - Kubikzahl cubo romo - abgeschrägter Würfel cubo truncado aumentado - erweiterter abgeschnittener Würfel cubo truncado biaumentado - doppelterweiterter abgeschnittener Würfel cubo truncado - abgestumpfter Würfel cubo - Potenz, dritte, Würfel cuboctaedro romo - abgeschrägtes Kuboktaeder cuboctaedro truncado - abgestumpftes Kuboktaeder cuboctaedro - Kuboktaeder cubrir - bedecken cuenta - Kalkul, Rechnung cuerda - Saite cuerpo celeste - Himmelskörper cuerpo raíz - Wurzelkörper cuerpo topológico - topologischer Körper cuerpo - Rumpf cuervo - Rabe (Sternbild) cuestionario con respuesta obligatoria - geschlossene Frage culombio - Coulomb cumulante - Kumulante cumulativo - kumulativ cúmulo cerrado - offener Sternhaufen cúmulo estelar - Sternhaufen cúmulo globular - Kugelsternhaufen cuña - Keil cuota - Quote, Anteil cúpula cuadrada elongada - erweiterte quadratische Kuppel cúpula cuadrada giroelongada - verlängerte quadratische Drehkuppel cúpula cuadrada - quadratische Kuppel cúpula elongada - erweiterte Kuppel cúpula giroelongada - verlängerte Drehkuppel
cúpula pentagonal elongada - erweiterte fünfseitige Kuppel cúpula pentagonal giroelongada - verlängerte fünfseitige Drehkuppel cúpula pentagonal - fünfseitige Kuppel cúpula triangular - Dreieckskuppel cúpula - Kuppel curso - Kurs curtosis - Kurtosis, Wölbung curva acumulada - Summenkurve curva algébraica - algebraische Kurve curva anormal compleja - komplexe nicht normalverteilte Kurve curva anormal simple - einfache nichtnormale Kurve curva anormal - anormale Häufigkeitskurve, nichtnormale Kurve curva asintótica - asymptotische Kurve curva autocatalítica - autokatalytische Kurve curva braquistocrona - Brachistochronenkurve curva característica de corriente voltaje - Strom-Spannungskennlinie curva característica - Kennlinie curva cóncava hacia abajo - Rechtskurve curva cóncava hacia arriba - Linkskurve curva de Bézier - Bézier-Kurve curva de concentración - Konzentrationskurve curva de confianza - Konfidenzkurven curva de crecimiento - Wachstumskurve curva de densidad media - Kurve der mittleren Dichte curva de distribución de Pearson - Pearsonsche Verteilung curva de distribución - Verteilungskurve curva de equidetectabilidad - Kurve gleicher Trennschärfe curva de flexibilidad - Flexibilitätskurve curva de frecuencias acumuladas - kumulative Häufigkeitskurve curva de frecuencias - Häufigkeitskurve curva de Gauss - Gauß-Kurve curva de Koch - Koch-Kurve curva de la bañera - Badewannenkurve curva de Lamé - Lamé-Kurve curva de Lissajous - Lissajousche Kurve curva de Lorenz - Lorenzkurve curva de luz - Lichtkurve curva de nivel - Höhenlinie, Isolinie curva de Pareto - Pareto-Kurve curva de Peano - Peano-Kurve curva de Pearl-Read - Pearl-Read-Kurve, logistische Kurve curva de regresión mediana - Median-Regressionskurve curva de regresión - Regressionskurve curva del dragón - Drachenkurve curva del número muestral promedio - Kurve des mittleren Stichprobenumfanges curva directora - Leitlinie curva doble de Pareto - zweiseitige Pareto-Kurve curva elíptica - elliptische Kurve
curva equipotencial - Äquipotentialkurve curva explícita - explizite Kurve curva exponencial modificada - modifizierte Exponentialkurve curva exponencial - Exponentialkurve curva gaussiana - Gauß-Kurve curva hiperbólica - hyperbolische Kurve curva igualar variancias - varianzstabilisierende Kurve curva implícita - implizite Kurve curva logarítmica - logarithmische Kurve curva logística - logistische Kurve curva neutra - neutrale Kurve curva no singular - nichtsinguläre Kurve curva normal - Normalkurve curva parabólica - parabolische Kurve curva paramétrica - Parameterkurve curva plana - ebene Kurve curva polinomial - polynomiale Kurve curva racional - rationale Kurve curva singular - singuläre Kurve curva sinusoidal - Sinuskurve curva tautocrona - Tautochronenkurve curva transcendental - transzendente Kurve curva - Kurve curvar - beugen, krümmen curvas planas - ebene Kurven curvatura - Krümmung cúspide - Höhepunkt dado - Spielwürfel, würfeln dama - Dame (Schach) damas - Damebrett, Damespiel damero cuadrado contrabalanceado - ausgewogenes Gitterquadrat damero cuadrado parcialmente contrabalanceado - teilweise ausgewogenes quadratisches Gitter damero rectangular - rechteckiges Gitter damero tridimensional - dreidimensionales Gitter damero triple - dreifaches Gitter dar la vuelta - umdrehen, umkehren dar - geben dato alfabético - alphabetische Daten datos cualitativos - qualitative Daten datos cuantitativos - quantitative Daten datos de integración - zusammengefasste Daten datos de sensibilidad - sensitive Daten datos estadísticos - statistische Daten datos no ortogonales - nicht orthogonale Werte datos - Daten dC - n.Chr. de ... a - von ... bis de acuerdo a - je nach de ahí que - daher kommt es dass de canto vivo - scharfkantig de cuando en cuando - dann und wann de dimensión dos - von zweiter Dimension de dimensión tres - der dritten Dimension de dimensión uno - eindimensional
de esta guisa - auf diese Weise de este modo - auf diese Art de frente - frontal de fuera - von außen de grado dos - zweiten Grades de grado tres - dritten Grades de igual sentido - gleichsinnig de lado - von der Seite de lejos - aus der Ferne de lo contrario - andernfalls de modo que - so dass de ninguna manera - gar nicht, keineswegs de nuevo - abermals de primer orden - von erster Ordnung de segundo orden - von zweiter Ordnung de tercero orden - von dritter Ordnung de términos fraccionarios - Doppelbruch de todos modos - auf alle Fälle de un lado para otro - hin und her de una tirada - in einem Zug de varias etapas - mehrstufig de vez en cuando - dann und wann de - aus ... heraus debajo de - unter debajo - darunter debido a que - dadurch dass deca - deka, Deka- década - Dekade, Jahrzehnt decagono cóncavo - konkaves Zehneck decágono cóncavo - konkaves Zehneck decágono convexo - konvexes Zehneck decágono equilátero - gleichseitiges Zehneck decagono regular - regelmäßiges Zehneck decágono regular - regelmäßiges Zehneck decagono - Zehneck decágono - Zehneck decagramo - Dekagramm decaimiento exponencial - exponentielle Abnahme decámetro - Dekameter decena - Zehn decenas de millar - Zehntausender decenas de millión - zehn Millionen decenas de millón - Zehn Millionen decenas - Zehner decentar - beginnen deci - dezi, Dezi- decidir - entscheiden decigramo - Dezigramm decilitro - Deziliter decilo - Dezil décima - Zehntel decimal - dezimal decímetro cuadrado - Quadratdezimeter decímetro cúbico - Kubikdezimeter decímetro - Dezimeter décimo cuarto - vierzehnter décimo tercero - dreizehnter décimo - Zehntel, zehntel, zehnter decimoctavo - achtzehnte décimos - Zehntel
decisión entre muchos valores - mehrwertige Entscheidung decisión final - abschließende Entscheidung decisión - Entscheidung declaración - Vereinbarung declarar - deklarieren declinación - Abweichung, Deklination decrecer - fallen decreciente - fallend decudir - ableiten, folgern décuplo - zehnfach dedo - Finger dedónde ? - woher ? deducción - Ableitung, Herleitung, Deduktion deducible - ableitbar, Logik deducir - abziehen, herleiten, Logik deductivo - deduktiv defecto - Defekt defectos admisibles - zulässige Fehler defectos permisibles - zulässige Fehler defectuoso - fehlerhaft deferente - Deferent deficiente - mangelhaft déficit - Defizit definición de número - Zahldefinition definición formal - formale Definition definición - Definition definido - definiert definir - bestimmen, definieren definitivo - definitiv deformar - verformen degolladura - Einschnitt del mismo modo - ebenso del norte - nördlich delante - vor, vorn delantera - Vorderseite delfín - Delfin (Sternbild) delimitación - Abgrenzung delta de Kronecker - Kronecker-Deltasymbol, Kronecker-Symbol delta - delta deltoide - Drachenviereck deltoideo - Deltoid demás - außerdem demasiado - zu viel, zu sehr Demócrito - Demokrit demodulación compleja - komplexe Demodulation demodulación - Demodulation demografía - Demographie demolición - Abbruch demostrable - beweisbar demostración matemática - mathematischer Beweis demostración por contraposición - indirekter Beweis demostración - Beweis demostrar - demonstrieren, zeigen denominador común - Nenner, gemeinsamer denominador minimo común - Hauptnenner denominador - Nenner, kleinster gemeinsamer
densidad de carga eléctrica - elektrische Ladungsdichte densidad de corriente eléctrica - elektrische Stromdichte densidad de corriente - Stromdichte densidad de distribución - Verteilungsdichte densidad de energía - Energiedichte densidad de flujo de calor - Wärmeflussdichte densidad de flujo magnético - Magnetflussdichte densidad de probabilidad - Wahrscheinlichkeitsdichte densidad espectral de potencia - Leistungsdichtespektrum densidad espectral - Spektraldichte densidad puntual - Punktdichte densidad - Dichte denso - dicht dentro de - innerhalb von dentro - innerhalb dependencia de regresión - Regressionsabhängigkeit dependencia del cuadrante - Quadrantenabhängigkeit dependencia estocástica - stochastische Abhängigkeit dependencia - Abhängigkeit depender de - abhängen von depender - abhängen dependiente de - abhängig von dependiente - abhängig depreciación - Abschreibung derecho - rechts derivable - ableitbar, differenzierbar derivación implícita - implizite Differenziation derivación numérica - numerische Ableitung derivación parcial - partielle Differenziation derivación - Ableitung, Logik derivada de f - Ableitung von f derivada de la función de una variable - Ableitung einer Funktion mit einer Variablen derivada de orden superior - Ableitung höherer Ordnung derivada de primer orden - Ableitung erster Ordnung derivada de segundo orden - Ableitung zweiter Ordnung derivada de tercero orden - Ableitung dritter Ordnung derivada de una conjunto - Ableitung einer Menge derivada de una función - Ableitung einer Funktion derivada direccional - Richtungsableitung derivada en un punto - Ableitung in einem Punkt derivada parcial - partielle Ableitung derivada - Ableitung, Analysis derivar - herleiten derrame - Überlauf desalojar - entfernen desarreglar - Unordnung
desarrollar - Entwickeln, entwickeln desarrollo - Entwicklung descargar - entladen descendencia - Ursprung descendente - absteigend descifrar - entschlüsseln, entziffern descodificación - Entschlüsseln descodificar - dekodieren descolgar - abnehmen descomponer en factores - in Faktoren zerlegen descomponer - zerlegen descomponible - zerlegbar descomposición de Bartlett - Bartlett-Zerlegung descomposición de Cholesky - Choleskysche Zerlegung descomposición en factores - Faktorenzerlegung descomposición espectral - Spektralzerlegung descomposición - Zerlegung desconocida - unbekannt desconocido - unbekannt descontar - abzinsen describir - beschreiben descripción - Beschreibung descuento - Rabatt desde entonces - von da an desde que - seitdem desde un principio - von Anfang an desde - seit, von desdecir - widersprechen desechos - Bestand desempeñar - besetzen desfasamiento - Verzögerung desfavorable - ungünstig desiglualdados de Fréchet - Fréchetsche Ungleichungen designar - bezeichnen desigual - ungleich desigualdad abelian - abelsche Ungleichung desigualdad absoluta - absolute Ungleichung desigualdad condicional - bedingte Ungleichung desigualdad de Bernoulli - Bernoullische Ungleichung desigualdad de Bernstein - Bernsteinsche Ungleichung desigualdad de Bienaymé-Tchebycheff - Bienaymé-Tschebyschow-Ungleichung desigualdad de Boole - boolesche Ungleichung, Boolesche Ungleichung desigualdad de Cauchy-Schwarz - Cauchy-Schwarzsche Ungleichung, Cauchy-Ungleichung desigualdad de Chébishev - Tschebyschowsche Ungleichung desigualdad de Cramér - Cramersche Ungleichung desigualdad de Cramér-Rao - Cramersche Ungleichung desigualdad de Cramér-Tchebycheff - Cramer-Tschebyschowsche Ungleichung
desigualdad de Hölder - Höldersche Ungleichung desigualdad de Jensen - Jensensche Ungleichung desigualdad de Kolmogorov - Kolmogorowsche Ungleichung desigualdad de las medias aritmética y geométrica - Mittelwertungleichung desigualdad de Liapunov - Ljapunowsche Ungleichung desigualdad de Márkov - Markowsche Ungleichung desigualdad de Minkowski - Minkowskische Ungleichung, Minkowski-Ungleichung desigualdad de Schwarz - Schwarzsche Ungleichung desigualdad de Tchebycheff - Tschebyschow-Ungleichung desigualdad de Tchebyshev con múltiples variables - multivariate Tschebyschow-Ungleichungen desigualdad de Tong - Tongsche Ungleichung desigualdad del triángulo - Dreiecksungleichung desigualdad inconsistente - inkonsistente Ungleichung desigualdad triangular - Dreiecksungleichung desigualdad - Ungleichheit, Ungleichung desmentir - widerlegen despegar - ablösen despejar la "x" - auflösen nach "x" despejar - auflösen desplazamiento aritmético - arithmetische Stellenverschiebung desplazamiento cronológico - zeitliche Verschiebung desplazamiento de fase - Phasenverschiebung desplazar - verschieben despreciable - vernachlässigbar despreciar - vernachlässigen después - danach, dann, darauf despuntar - abstumpfen destino - Bestimmung desviación acumulada - aufsummierte Abweichung desviación concurrante - gleichsinnige Abweichung desviación cuadrática media - mittleres Abweichungsquadrat, Wurzel der mittleren quadratischen Abweichung desviación cuartil circular - zirkuläre Quartile desviación cuartil - Quartilsabstand desviación de estándar - Standardabweichung desviación estándar porcentual - relative Standardabweichung desviación estándar - Standardabweichung desviación estandarizada - standardisierte Abweichung desviación media circular - zirkuläre mittlere Abweichung desviación media - mittlere Abweichung desviación normal - Standardabweichung
desviación promedia - durchschnittliche Abweichung desviación standard - Standardabweichung desviación típica - Normabweichung, Standardabweichung desviación trigonométrica media - mittlere trigonometrische Abweichung desviación - Ablenkung, Abweichung desvianza - Summe der Abweichungsquadrate, Devianz desviarse - abweichen desvío equivalente - äquivalente Abweichung desvío estándar - Standardabweichung desvío estandarizado - Standardabweichung desvío normal equivalente - Normalfraktil desvío normal estandarizado - standardisiert-normale ZufaIlsvariable desvio - Ablenkung desvío - Abweichung detalle - Einzelheit determinante - Determinante, eindeutig determinar el logaritmo - logarithmieren determinar - bestimmen, determinieren detrás de - hinter detrás - hinten detrito - Bestand devanar - abrollen dextrógiro - Rechtsdrehung día de fiesta - Feiertag día - Tag diagonal de un cuadrado - Quadratdiagonale diagonal principal - Hauptdiagonale diagonal - diagonal, Diagonale diagrama circular - Kreisdiagramm diagrama de barra - Stabdiagramm diagrama de barras - Balkendiagramm, Säulendiagramm diagrama de bloques - Blockdiagramm, Blockschaltbild diagrama de caja y bigotes - Box-und-Whisker-Plot diagrama de círculo - Kreisdiagramm diagrama de dispersión - Korrelationsbild, Punktwolke, Streuungsdiagramm diagrama de fase - Phasendiagramm diagrama de flujo - Flussdiagramm diagrama de Hertzsprung-Russell - Hertzsprung-Russell-Diagramm diagrama de Pareto - Pareto-Diagramm diagrama de sectores - Kreisdiagramm diagrama de Venn - Venn-Diagramm diagrama del árbol - Baumdiagramm diagrama H-R - HRD, Hertzsprung-Russell-Diagramm diagrama matemático - mathematisches Diagramm diagrama porcentual - Prozentdiagramm diagrama - Diagramm diámetro exterior - äußerer Durchmesser diámetro interior - innerer Durchmesser diámetro - Durchmesser diariamente - täglich
dibujar - zeichnen dibujo de constucción - Konstruktionszeichnung dibujo técnico - technisches Zeichnen dibujo - Zeichnung diccionario - Wörterbuch diciembre - Dezember dicotomía doble - doppelte Dichotomie dicotomía - Dichotomie, Zweiteilung diecinueve veces - neunzehnmal diecinueve - neunzehn dieciocho veces - achtzehnmal dieciocho - achtzehn dieciséis veces - sechzehnmal dieciseis - sechzehn dieciséis - sechzehn diecisiete veces - siebzehnmal diecisiete - siebzehn diez mil veces - zehntausendmal diez veces - zehnmal diez y ocho - achtzehn diez - zehn diezmilésimos - Zehntausendstel difeomorfismo - Difeomorphismus diferencia absoluta - absolute Differenz diferencia de cuadrados - Differenz von Quadraten diferencia de cubos - Differenz von Kuben diferencia de dos cuadrados - Differenz zweier Quadrate diferencia de dos cubos - Differenz zweier Kuben diferencia de fase - Phasendifferenz diferencia media - mittlere Differenz diferencia promedio circular - zirkuläre mittlere Differenz diferencia tetrádica - Tetradendifferenz diferencia - Differenz, Unterschied diferenciabilidad estocástica - stochastische Differenzierbarkeit diferenciabilidad - Differenzierbarkeit diferenciable en un intervalo - differenzierbar in einem Intervall diferenciable en un punto - differenzierbar in einem Punkt diferenciable - ableitbar, Analysis, differenzierbar diferenciación numérica - numerische Differenziation diferenciación parcial - partielle Differenziation diferenciación - Ableitung diferencial - Differenzial diferenciar una ecuación - Gleichung differenzieren diferenciar - differenzieren diferencias contrabalanceadas - ausgewogene Differenzen diferente - verschieden diferir - differieren dificil - schwer difícil - schwierig
dificultad - Schwierigkeit difracción - Brechung difusión - Streuung, Diffusion digital - digital digitalización - Digitalisierung digitalizar - digitalisieren dígito binario - Binärziffer, Dualziffer dígito - Ziffer dilatación areolar - Flächenverhältnis dilatación del tiempo - Zeitdilatation dilatación - Streckung dilatar - ausdehnen dimensión de Hausdorff - Hausdorff-Dimension dimensión de una región - Größe einer Region dimensión isoperimétrica - isoperimetrische Dimension dimensión - Abmessung, Ausdehnung, Dimension, Größenordnung dimidar - in zwei Teile teilen dinámica topológica - topologische Dynamik dinámica - Dynamik dinámico - dynamisch diodo - Diode diofántico - diophantisch Diofanto de Alejandría - Diophantos von Alexandria, Diophantos von Alexandrien Diofanto - Diophantos von Alexandria dirección de propagación - Ausbreitungsrichtung dirección de una recta - Richtung einer Geraden dirección - Richtung direccionamiento - Adressierung directamente proporcional - direkt proportional directamente - sogleich directo - direkt directora - Leitlinie, Direktrix directriz - Direktrix disco compacto - CD-ROM, Compact Disk disco de programa - Computerdisk disco flexible - Diskette disco rígido - Festplatte disco - Scheibe discontinuidad - Unstetigkeit discontinuo - unstetig discordancia - Diskordanz discordar en fase - außerhalb der Phase sein discrepancia - Diskrepanz discrepar - nicht übereinstimmen discreto - diskret discriminante - Diskriminante discusión - Diskussion disdiaquistriacontaedro - Hexakis-Ikosaeder disección de distribuciones heterogéneas - Zerlegung von Mischverteilungen diseño cíclico - zyklischer Versuchsplan diseño con medidas repetidas - Versuchsplan mit wiederholten Messungen diseño de equilibrio al azar - balancierter zufälliger Versuchsplan
diseño muestral continuo - stetiger Stichprobenplan diseño muestral - Stichprobenplan diseño triangular - Versuchsplan im Dreieckssystem disjunto - punktfremd disminución - Abnahme disminuir la velocidad - langsamer werden disminuir - abnehmen, vermindern, verringern disnormalidad - Nichtnormalität disociar - trennen disolución - Auflösung disolver - auflösen dispersión normal - normale Dispersion, normale Streuung dispersión subnormal - Unternormaldispersion dispersión supernormal - übernormale Dispersion dispersión - Dispersion, Streuung dispersivo - dispergierend display geométrico - geometrische Darstellung disponer - anordnen disposición diagonal - Schräglage disposición en paralelo - Parallelanordnung disposición simétrica bloques desiguales - Anordnung mit symmetrischen ungleichen Blöcken disposición - Anordnung, Lage dispositivo de entrada - Eingabegerät dispositivo de medida - Messanordnung disputa - Beweisgrund disputar - diskutieren distancia aditiva - additiver Abstand distancia astronómica - astronomische Entfernung distancia cenital - Zenitabstand distancia de coordenadas en el plano - Abstand in der Koordinatenebene distancia de un punto a una recta - Abstand Punkt-Gerade distancia en el espacio - Abstand im Raum distancia en una línea de números - Abstand auf der Zahlengeraden distancia entre centros de ejes - Mittenabstand distancia entre dos puntos - Abstand zweier Punkte distancia euclídea - euklidischer Abstand distancia euclideana - euklidischer Abstand distancia focal - Brennweite distancia generalizada - verallgemeinerter Abstand distancia perpendicular - Abstand distancia - Abstand, Entfernung, Weite, Strecke, Distanz distante - entfernt distinguir - hervorheben, unterscheiden distinto - einzeln, ungleich distorsión - Verzerrung distorsionado - verzerrt distorsionar - verdrehen
distribución a una variable - eindimensionale Verteilung distribución abrupta - steil-endende Verteilung distribución absoluta - absoluter Wert einer Abweichung distribución anisotrópica - anisotrope Verteilung distribución aritmética - arithmetische Verteilung distribución armónico - harmonische Verteilung distribución asimétrica - asymmetrische Verteilung, schiefe Verteilung distribución asintótica - asymptotische Verteilung, Grenzverteilung distribución axial - axiale Verteilung distribución beta binomial - Beta-Binomialverteilung distribución beta con múltiples variables - mehrdimensionale Beta-Verteilung distribución beta de Stacy - Stacysche Beta-Verteilung distribución beta invertida - invertierte Beta-Verteilung distribución beta primaria - Beta-Primärverteilung distribución beta-gamma - Beta-Gamma-Verteilung distribución binomial con múltiples variables - mehrdimensionale Binomialverteilung distribución binomial de Poisson - Poisson-Binomial-Verteilung distribución binomial doble - doppelte Binomialverteilung distribución binomial generalizada - verallgemeinerte Binomialverteilung distribución binomial negativa extendida - erweiterte negative Binomialverteilung distribución binomial negativa - negative Binomialverteilung distribución binomial positiva - positive Binomialverteilung distribución binomial - Binomialverteilung distribución bivariante puntual - zweidimensionale diskrete Verteilung distribución chi-cuadrado - Chi²-Verteilung distribución circular simétrica - symmetrische Kreisverteilung distribución circular - zirkurale Verteilung distribución con múltiples variables - mehrdimensionale Verteilung distribución condicional - bedingte Verteilung distribución conjugado - konjugierte Verteilung distribución conjunta - Mengenverteilung distribución contagiosa generalizada - verallgemeinerte Ansteckungsverteilung distribución contagiosa - Verteilung abhängiger Ereignisse, Ansteckungsverteilung
distribución cualitativo - kategoriale Verteilung distribución de apareamiento - paarweise Zuordnungsverteilung distribución de Arfwedson - Arfwedson-Verteilung distribución de Arnold - Arnold-Verteilung distribución de Bernoulli - Bernoulli-Verteilung distribución de beta de Poisson - Beta-Verteilung nach Poisson distribución de beta multivariante no central - nicht zentrale mehrdimensionale Beta-Verteilung distribución de beta - Beta-Verteilung distribución de Bose - Bose-Verteilung distribución de Bradford - Bradford-Verteilung distribución de Cauchy - Cauchy-Verteilung distribución de chi-cuadrada - chi-Quadrat-Verteilung distribución de Dirichlet - Dirichlet-Verteilung distribución de dos variables - zweidimensionale Verteilung distribución de Erlang - Erlangsche Verteilung distribución de F multivariante no central - nicht zentrale mehrdimensionale F-Verteilung distribución de F multivariante - mehrdimensionale F-Verteilung distribución de F - F-Verteilung distribución de Fisher - Fishersche z-Verteilung distribución de Fréchet - Fréchet-Verteilung distribución de frecuencias - Häufigkeitsverteilung distribución de función de potencia - Gütefunktionsverteilung distribución de gamma de dos variables - zweidimensionale Gamma-Verteilung distribución de gamma - Gamma-Verteilung distribución de Gauss compleja - komplexe Gauß-Verteilung distribución de Gauss - Gauß-Verteilung distribución de Gauss-Poisson - Gauß-Poisson-Verteilung distribución de Gibrat - lognormale Verteilung distribución de Hermite - Hermitesche Verteilung distribución de intervalos - Intervallverteilung distribución de ji al cuadrado - Chi²-Verteilung distribución de Kapteyn - Kapteyn-Verteilung distribución de la beta no central - nicht zentrale Beta-Verteilung distribución de la ji - Chi-Verteilung distribución de la ji-cuadrado - Chi-Quadrat-Verteilung distribución de la ji-quadrado no central - nicht zentrale Chiquadrat-Verteilung distribución de la razón de la variancia - Varianzquotientenverteilung distribución de la serie logarítmica - logarithmische Reihenverteilung
distribución de la suma acumulativa - Summenverteilung distribución de la t no central - nicht zentrale t-Verteilung distribución de la -z - z-Verteilung distribución de Laplace - Laplace-Verteilung distribución de la-t - t-Verteilung distribución de Maxwell - Maxwell-Verteilung distribución de Miller - Millersche Verteilung distribución de Pareto de dos variables - zweidimensionale Pareto-Verteilung distribución de Pareto generalizada - verallgemeinerte Paretoverteilung distribución de Pascal de dos variables - zweidimensionale Pascal-Verteilung distribución de Pascal multivariante - mehrdimensionale Pascal-Verteilung distribución de Pascal - Pascal-Verteilung distribución de Poisson agrupado - gruppierte Poisson-Verteilung distribución de Poisson de dos variables - zweidimensionale Poisson-Verteilung distribución de Poisson doble - zweiseitige Poisson-Verteilung distribución de Poisson multivariante - mehrdimensionale Poisson-Verteilung distribución de Poisson - Poissonsche Verteilung, Poisson-Verteilung distribución de Poisson-Pascal - Poisson-Pascal-Verteilung distribución de Pólya invertida - inverse Pólya-Verteilung distribución de Pólya multivariante - mehrdimensionale Pólya-Verteilung distribución de Pólya - Pólya-Verteilung distribución de probabilidad defectuosa - unvollständige Wahrscheinlichkeitsverteilung distribución de probabilidad - Wahrscheinlichkeitsverteilung distribución de Rayleigh - Rayleigh-Verteilung distribución de Smirnov-Birnbaum-Tingey - Smirnow-Birnbaum-Tingey-Verteilung distribución de Stacy - Stacysche Verteilung distribución de Stirling - Stirlingsche Verteilung distribución de Student de dos variables - zweidimensionale Student-Verteilung distribución de Student - Studentsche Verteilung distribución de t - t-Verteilung distribución de Thomas - Thomas-Verteilung distribución de tipo II de dos variables - zweidimensionale Typ-II-Verteilung distribución de tolerancia - Toleranzverteilung distribución de von Mises - von Mises-Verteilung distribución de Wald - inverse Normalverteilung, Wald-Verteilung distribución de Waring - Waring-Verteilung distribución de Watson - Watson-Verteilung distribución de Weibull - Weibull-Verteilung
distribución de Yule - Yulesche Verteilung distribución de zeta - Zeta-Verteilung distribución degenerada - degenerierte Verteilung distribución del arco seno - Arkussinus-Verteilung distribución del censo - Zählverteilung distribución del muestreo - Stichprobenverteilung distribución determinista - deterministische Verteilung distribución discreta - diskrete Verteilung distribución empírica - empirische Verteilung distribución en equilibrio - Gleichgewichtsverteilung distribución estacionaria - stationäre Verteilung distribución exponencial doble - zweiseitige Exponentialverteilung distribución exponencial multivariante - mehrdimensionale Exponentialverteilung distribución exponencial negativa - negative Exponentialverteilung distribución exponencial - Exponentialverteilung distribución F de Fisher-Snedecor - F-Verteilung distribución F no central - nicht zentrale F-Verteilung distribución factorial - faktorielle Verteilung distribución Gaussiana invertida - inverse Gauß-Verteilung distribución gaussiana - Gaußsche Verteilung distribución generalizada - verallgemeinerte Verteilung distribución geométrica - geometrische Verteilung distribución hiperbólica de Yule - Yulesche hyperbolische Verteilung distribución hiperbólica - hyperbolische Verteilung distribución hiperexponencial - hyperexponentielle Verteilung distribución hipergemétrica de dos variables - zweidimensionale hypergeometrische Verteilung distribución hipergeométrica doble - doppelt hypergeometrische Verteilung distribución hipergeométrica extendida - erweiterte hypergeometrische Verteilung distribución hipergeométrica invertida - inverse hypergeometrische Verteilung distribución hipergeométrica negativa - negative hypergeometrische Verteilung distribución hipergeométrica positiva - positive hypergeometrische Verteilung distribución hipergeométrica - hypergeometrische Verteilung distribución hiper-Poisson - Hyper-Poissonverteilung distribución inversa - inverse Verteilung
distribución lineal de función riesgo - lineare Ausfallratenverteilung distribución logarítmica normal - logarithmische Normalverteilung distribución logaritmico de dos variables - zweidimensionale logarithmische Verteilung distribución logística discreta - diskrete logarithmische Normalverteilung distribución logística - logistische Verteilung distribución marginal - Randverteilung distribución mixta - Mischverteilung distribución muestral - Stichprobenverteilung distribución multinomial factorial - faktorielle Polynomialverteilung distribución multinomial generalizada - verallgemeinerte Multinomialverteilung distribución multinomial multivariante - mehrdimensionale Multinomial-Verteilung distribución multinomial negativa - multivariate negative Binomialverteilung, negative Polynomialverteilung distribución multinomial - Multinomialverteilung distribución multivariante - mehrdimensionale Verteilung distribución no singular - nichtsinguläre Verteilung distribución normal acumulativa - Normalverteilungsfunktion distribución normal asimétrica - schief-normale Verteilung distribución normal bivariante - zweidimensionale Normalverteilung distribución normal de dos variables - zweidimensionale Normalverteilung distribución normal de la probabilidad - Normalverteilung distribución normal discreta - diskrete Normalverteilung distribución normal estandar - Standardnormalverteilung distribución normal generalizada - verallgemeinerte Normalverteilung distribución normal multivariable - multivariable Normalverteilung distribución normal multivariante - mehrdimensionale Normalverteilung distribución normal truncada de Poisson - Poissonsche gestutzte Normalverteilung distribución normal truncada - gestutzte Normalverteilung distribución normal - Normalverteilung distribución plurimodal - multimodale Verteilung distribución porcentual - Prozentverteilung distribución positiva - positive Verteilung distribución propensa del afloramiento - ausreißeranfällige Verteilung distribución propio - eigentliche Verteilung distribución puntual de dos variables - Verteilung zweier diskreter Variablen
distribución rectangular discreta - diskrete Rechteckverteilung distribución rectangular - Rechteckverteilung distribución semi normal - Halb-Normalverteilung distribución simétrica - symmetrische Verteilung distribución singular - singuläre Verteilung distribución subexponencial - unterexponentielle Verteilung distribución t de Student - Studentsche t-Verteilung, Student-t-Verteilung distribución triangular - Dreiecksverteilung, Simpson-Verteilung distribución uniforme de dos variables - zweidimensionale Gleichverteilung distribución uniforme - Gleichverteilung distribución - Verteilung distribuciones absorbentes - absorbierende Verteilungen distribuciones continuas - stetige Verteilungen distribuciones de Adès - Adèssche Verteilungen distribuciones de Cantor - Cantorsche Verteilungen distribuciones de Champernowne - Champernownesche Verteilungen distribuciones de Darmois-Koopman - Darmois-Koopmansche Verteilungen distribuciones de distancias - Abstandsverteilungen distribuciones de Kolmogorov-Smirnov - Kolmogorow-Smirnow-Verteilungen distribuciones de valores extremos generalizada - verallgemeinerte Extremwertverteilung distribuciones de valores extremos - Extremwertverteilungen distribuciones en látice - Gitterverteilungen distribuciones gamma generalizada - verallgemeinerte Gamma-Verteilungen distribuciones normales modificados - modifizierte Normalverteilungen distribuir - verteilen distributividad - Verteilungsgesetz distributivo - distributiv disyunción lógica - logische Disjunktion disyunción - Disjunktion divergencia - Abweichung, Divergenz divergente - abweichend diversidad - Vielfalt divídase por 100 - Division mit 100 divídase - dividieren dividendo - Dividend dividido entre - geteilt in dividido por - geteilt durch dividido - geteilt dividir en dos partes iguales - in zwei gleiche Teile teilen dividir en n-partes - in n gleich Teile teilen dividir exactamente - exakt teilen
dividir por un número - durch eine Zahl teilen dividir sin resto - ohne Rest teilen dividir - dividieren, teilen divisibilidad - Teilbarkeit divisible - teilbar división áurea - goldene Teilung división euclidiana - euklidische Division división por cero - Division mit Null división - Division, Teilung divisor común - gemeinsamer Teiler divisor propio - echter Teiler divisor - Divisor, Teiler dobladura - Knick doblar - beugen, verdoppeln, biegen doble factorial - Doppelfakultät doble péndulo - Doppelpendel doble - doppelt, zweifach doce docenas - Brutto... doce veces - zwölfmal doce - zwölf docena - Dutzend docima de hipotesis - Hypothesentest dócima - Test zur Bestätigung docimar - testen docimasia - Testen dodecaedro disdiakis - Disdiakis-Dodekaeder dodecaedro mayor - großes Dodekaeder dodecaedro regular - regelmäßiges Dodekaeder dodecaedro rómbico - Rhombendodekaeder dodecaedro romo - abgeschrägtes Dodekaeder dodecaedro truncado - abgestumpftes Dodekaeder dodecaedro - Dodekaeder dodecágono cóncavo - konkaves Zwölfeck dodecágono convexo - konvexes Zwölfeck dodecágono equilátero - gleichseitiges Zwölfeck dodecágono regular - regelmäßiges Zwölfeck dodecágono - Zwölfeck domingo - Sonntag dominio convexo - konvexe Menge dominio de integridad - Integrationsbereich, Integritätsbereich, Integritätsring dominio - Bereich, Gebiet, Definitionsmenge, Definitionsbereich dónde ? - wo ? dorada - Schwertfisch (Sternbild) dos mil - zwei Tausend, zweitausend dos puntos - Doppelpunkt dos veces - zweimal dos - zwei doscientos - zweihundert dosis equivalente - Äquivalentdosis, äquivalente Dosis dragón - Drache (Sternbild) dseta - zeta dualismo - Dualismus ductibilidad - Dehnbarkeit duodécimo - zwölfter duplicación del cubo - Würfelverdoppelung duplicación - Verdoppelung
duplicar - verdoppeln duración - Dauer durante - gleichzeitig, während dureza - Härte e - und, plus eclipse anular - ringförmige Finsternis eclipse de luna - Mondfinsternis eclipse de sol - Sonnenfinsternis eclipse parcial - partielle Finsternis eclipse total - totale Finsternis eclipse - Finsternis eclíptica - Ekliptik eclíptico - ekliptisch econometría - Ökonometrie ecuación abelian - abelsche Gleichung ecuación afina - affine Gleichung ecuación algébraica - algebraische Gleichung ecuación analítica - analytische Gleichung ecuación binomial - binomische Gleichung ecuación biquadratic - biquadratische Gleichung ecuación cartesiano - kartesische Gleichung ecuación completa - vollständige Gleichung ecuación con una incógnita - Gleichung mit einer Unbekannten ecuación cuadrática completa - vollständige quadratische Gleichung ecuación cuadrática con una incógnita - quadratische Gleichung mit einer Unbekannten ecuación cuadrática incompleta - unvollständige quadratische Gleichung ecuación cuadrática - quadratische Gleichung ecuacion cúbica - kubische Gleichung ecuación de Baule - Baulesche Gleichung ecuación de Bernoulli - Bernoullische Gleichung ecuación de Cauchy - Cauchy-Gleichung ecuación de Clairaut - Clairaut-Gleichung ecuación de definición - Definitionsgleichung ecuación de Dirac - Dirac-Gleichung ecuación de diseño - Versuchsplangleichung ecuación de estimación generalizada - verallgemeinerte Schätzgleichung ecuación de estimación sin bias - unverzerrte Schätzgleichung ecuación de estimación - Schätzgleichung ecuación de interceptos - Gleichung in der Achsenabschnittsform ecuación de Jacobi - Jacobi-Gleichung ecuación de Kepler - Kepler-Gleichung ecuación de Korteweg-de Vries - Korteweg-de Vries-Gleichung ecuación de la curva - Kurvengleichung ecuación de la evoluta - Evolutengleichung ecuación de la línea recta - Geradengleichung ecuación de la recta - Geradengleichung ecuación de Lagrange - Lagrange-Gleichung ecuación de Pell - Pellsche Gleichung ecuación de Schrödinger - Schrödingergleichung, Schrödinger-Gleichung ecuación de segundo grado - Gleichung zweiten Grades
ecuación de una recta - Geradengleichung ecuación de Yule - Yulesche Gleichung ecuación del Cantor - Cantor-Gleichung ecuación del primer grado - Gleichung ersten Grades ecuación del segundo grado con una incógnita - Gleichung 2.Grades mit einer Unbekannten ecuación del segundo grado - Gleichung 2.Grades ecuación del tercer grado - Gleichung dritten Grades ecuación derivada parcial - partielle Differenzialgleichung ecuación diferencial abelian - abelsche Differenzialgleichung ecuación diferencial de Hermite - Hermitesche Differenzialgleichung ecuación diferencial de primer orden - Differentialgleichung 1.Ordnung ecuación diferencial de segundo orden - Differentialgleichung zweiter Ordnung ecuación diferencial de tercero orden - Differentialgleichung dritter Ordnung ecuación diferencial lineal - lineare Differentialgleichung ecuación diferencial ordinaria - gewöhnliche Differenzialgleichung ecuación diferencial - Differentialgleichung, Differenzialgleichung ecuación diofántica - diophantische Gleichung ecuación en derivadas parciales - partielle Differenzialgleichung ecuación equivalente - äquivalente Gleichung ecuación estándar - Standardgleichung ecuaciòn estructural - Strukturgleichung ecuación explícita - explizite Gleichung ecuación exponencial - Exponentialgleichung ecuación fraccionaria - Bruchgleichung ecuación funcional - Funktionalgleichung ecuación funcionale - Funktionalgleichung ecuación general - allgemeine Gleichung ecuación implícita - implizite Gleichung ecuación incompleta - unvollständige Gleichung ecuación integral - Integralgleichung ecuación lineal - lineare Gleichung ecuación matemática - mathematische Gleichung ecuación numérica - Zahlengleichung ecuación polinomial - Polynomgleichung ecuación radical - Wurzelgleichung ecuación segmentaria de la recta - kanonische Geradengleichung ecuación segmentaria - Abschnittsgleichung ecuación vectorial - Vektorgleichung ecuación - Gleichung ecuaciones autónomas - autonome Gleichungen ecuaciones consecuentes - konsistente Gleichungen
ecuaciones cuasi normales - Quasi-Normalgleichungen ecuaciones cúbicas - kubische Gleichungen ecuaciones de Cauchy-Riemann - Cauchy-Riemannsche partielle Differentialgleichungen ecuaciones de Kolmogorov - Kolmogorowsche Gleichungen ecuaciones de Lotka-Volterra - Lotka-Volterrasche Gleichungen ecuaciones diferenciales ordinarias - gewöhnliche Differenzialgleichungen ecuaciones inconsistentes - inkonsistente Gleichungen ecuaciones normales - Normalgleichungen ecuaciones reducides - reduzierte Gleichungen ecuador celeste - Himmelsäquator ecuador - Äquator edad - Alter efectivamente - effektiv efectividad - Effektivität efectivo - effektiv efecto aleatorio - randomisierte Variable efecto fotoeléctrico - photoelektrischer Effekt efecto - Wirkung efeméride - Ephemeride, wichtiges Ereignis eficiencia asintótica - asymptotische Effizienz eficiencia de Bahadur - Bahadur-Wirksamkeit eficiencia de un test - Testeffizienz eficiencia relativa asintótica - asymptotische relative Effizienz eficiencia relativa - relative Effizienz eficiencia - Effizienz egipcio - ägyptisch eje bajo - kleine Achse eje de abcisas - Abszissenachse eje de abscisas - x-Achse eje de coordenadas - Koordinatenachsen eje de la perspectiva - Perspektivachse eje de las ordenadas - Ordinatenachse eje de ordenadas - Ordinatenachse, y-Achse eje de simetría - Symmetrieachse eje del mundo - Himmelsachse eje focal - Hauptachse eje grande - große Achse eje horizontal - horizontale Achse eje imaginarie - imaginäre Achse eje trasero - Hinterachse eje vertical - vertikale Achse eje x - x-Achse eje y - y-Achse eje z - z-Achse eje - Achse ejemplo - Beispiel ejercicio - Aufgabe, Übung el alternarse - alternierend el más alto - am höchsten el más grande - am größten el primer caso - der erste Fall el traz del adjoint - adjungierte Abbildung elástico - elastisch, federnd elección - Auswahl
electricidad - Elektrizität eléctrico - elektrisch electrodo - Elektrode electroestático - elektrostatisch electroimán - Elektromagnet electrólisis - Elektrolyse electrolito - Elektrolyt electrólito - Elektrolyt electro-magnético - elektromagnetisch electromagnetismo - Elektromagnetismus electrón - Elektron electronegatividad - Elektronegativität electrónica - Elektronik electrónico - elektronisch elemental - elementar elemento algébraico - algebraisches Element elemento de la base - Basiselement elemento de probabilidad - Wahrscheinlichkeitselement elemento de un conjunto - Element einer Menge elemento del área - Flächenelement elemento mínimo - Minimalelement elemento neutro para la multiplicación - neutrales Element der Multiplikation elemento neutro para la suma - neutrales Element der Addition elemento neutro - Einselement, neutrales Element elemento - Element elementos de superficie - Oberflächenelemente elements d'Euclides - Euklidische Elemente elevación a potencia - zur Potenz erheben elevación - Erhebung elevada a la segunda potencia - zum Quadrat erhoben elevar a la enésima potencia - zur n-ten Potenz erheben elevar a la quinta potencia - zur 5.Potenz erheben elevar a la tercera potencia - in die dritte Potenz erheben elevar al cuadrado - quadrieren eliminaciòn de Gauss - Gaußsche Elimination eliminaciòn - Elimination eliminar - eliminieren elipse de concontración - Konzentrationsellipse elipse - Ellipse elipses de Cassini - Cassinische Kurven elipsoidal - ellipsoidal elipsoide de revolución - Rotationsellipsoid elipsoide - Ellipsoid elíptico - elliptisch elongación - Elongation embotado - stumpf embrague - Kupplung eminentemente - äußerst emisión - Emission emoción - Bewegung emparentado - verwandt
Empédocles - Empedokles empezar - beginnen emulación - Emulation en caso de duda - im Zweifelsfall en contraposición a - im Gegensatz zu en cuadratura - in Quadratur en cuanto a - betreffend, bezüglich en décimo - zehntens en detalle - im Einzelnen en efecto - tatsächlich en el caso de que - falls en el centro de - dazwischen en el espacio - räumlich en el fondo - im Grunde genommen en el sentido contrario a las agujas del reloj - entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn en especial - insbesondere en fase - gleichphasig, in Phase en forma de arco de círculo - kreisbogenförmig en forma de - in der Form von en función de - in einer Funktion von en función - in Abhängigkeit en la dirección del viento - in Windrichtung en la dirección - entgegen en manera alguna - gar nicht en masa - Massen- en medio de - in mitten, in der Mitte en ninguna parte - nirgends en oposición - gegenphasig en parte - teilweise, zum Teil en principio - grundsätzlich, prinzipiell en proporción a - im Verhältnis zu en razón de - auf Grund von en realidad - tatsächlich, wirklich en seguida - sogleich en segundo lugar - zweitens en serie - seriell en tabla sinóptica - tabellarisch en todas partes - überall en todo caso - auf jeden Fall en todos conceptos - auf jede Weise en vez de - an Stelle von en - nach enana blanca - weißer Zwerg enana - Zwerg encadenación - Aneinanderreihung, Reihenfolge, Verkettung encadenamiento - Reihenfolge encadenar - verketten encargo - Aufgabe enciclopedia electrónica de secuencias de enteros - Online-Enzyklopädie ganzer Zahlen encima de - oberhalb encogimiento - Schrumpfung encontrar - befinden, ermitteln, begegnen encorvado - krumm encorvadura - Kurve encriptamiento asimétrico - asymmetrische Verschlüsselung encuentro - paarweise Zuordnung
encuesta descriptiva - beschreibende Erhebung encuesta muestral - Stichprobenerhebung encuesta por muestras - Stichprobenerhebung encuesta - Ermittlung encuestas repetidas - wiederholte Erhebungen, laufende Erhebungen endecágono cóncavo - konkaves Elfeck endecágono convexo - konvexes Elfeck endecágono equilátero - gleichseitiges Elfeck endecágono regular - regelmäßiges Elfeck endecágono - Elfeck endomorfismo central - zentraler Endomorphismus endomorfismo completo - vollständiger Endomorphismus endomorfismo continuo - stetiger Endomorphismus endomorfismo descomponible - zerlegbarer Endomorphismus endomorfismo externo - äußerer Endomorphismus endomorfismo idempotente - idempotenter Endomorphismus endomorfismo idéntico - identischer Endomorphismus endomorfismo interior - innerer Endomorphismus endomorfismo inverso - inverser Endomorphismus endomorfismo limitado - beschränkter Endomorphismus endomorfismo natural - natürlicher Endomorphismus endomorfismo nilpotente - nilpotenter Endomorphismus endomorfismo normal - normaler Endomorphismus endomorfismo periódico - periodischer Endomorphismus endomorfismo recíproco - reziproker Endomorphismus endomorfismo regular - regulärer Endomorphismus endomorfismo reversible - umkehrbarer Endomorphismus endomorfismo simple - einfacher Endomorphismus endomorfismo - Endomorphismus endomorfo - endomorph enduesta analítica - analytische Erhebung eneacontágono cóncavo - konkaves Neunzigeck eneacontágono convexo - konvexes Neunzigeck eneacontágono equilátero - gleichseitiges Neunzigeck eneacontágono regular - regelmäßiges Neunzigeck eneacontágono - Neunzigeck
eneadecágono cóncavo - konkaves Neunzehneck eneadecágono convexo - konvexes Neunzehneck eneadecágono equilátero - gleichseitiges Neunzehneck eneadecágono regular - regelmäßiges Neunzehneck eneadecágono - Neunzehneck eneágono cóncavo - konkaves Neuneck eneágono convexo - konvexes Neuneck eneágono equilátero - gleichseitiges Neuneck eneágono regular - regelmäßiges Neuneck eneágono - Neuneck energía cinética - kinetische Energie energía de ionización - Ionisationsenergie energía específica - spezifische Energie energía molar - molare Energie energía nuclear - Kernenergie energía potencial - potentielle Energie energía solar - Sonnenenergie energía - Energie enero - Januar enésima raíz de x - n-te Wurzel aus x enésima raíz - n-te Wurzel enésimo - n-ter enfocar - Fokusierung enfoque - Fokusierung, Lösungsansatz enfrente de - gegenüber enigma - Rätsel enlace - Kopplung, Verknüpfung ensanchar - dehnen ensartar - aufreihen ensayar - testen ensayo de cinco puntos - Fünf-Punkte-Versuch ensayo de seis puntos - Sechs-Punkt-Versuchsschema ensayo y error - Versuch und Irrtum ensayo - Test, Versuch enteblar - beginnen entender - begreifen entero de Eisenstein - Eisenstein-Zahl entero natural - natürliche Zahl entero relativo - ganze Zahl entero - ganz enteros negativos - negative ganze Zahlen enteros positivos - positive ganze Zahlen entonces ..... sería - dann wäre ... entonces - damals, dann, also entornado - halboffen entorno - Umgebung entrada - Scheinleitwert entre ellos - untereinander entre otras cosas - unter anderem entre - zwischen entreabierto - halb offen entregar - aushändigen entropía específica - spezifische Entropie entropía molar - molare Entropie entropía - Entropie enumerable - abzählbar
enunciado aritmético - Wertzuweisung enunciado de declaración - Indikation enunciado - Aussage envainar - umhüllen envoltorio - Bündel envoltura algébraica - algebraische Hülle envoltura convexa - konvexe Hülle envoltura - Hülle envolvente - Hüllkurve epiciclo - Epizykel epicicloide - Epizykloide epitrocoide - Epitrochoide época - Epoche, Äquinoktium, Jahreszeit épsilon - epsilon equiangular - gleichwinklig equiángulo - gleichwinklig equidistante - äquidistant equidistar - gleichen Abstand haben equilátero - gleichseitig equilibrio hídrico - Gleichgewicht equilibrio - Gleichgewicht, im Gleichgewicht halten equinoccio de otoño - Herbstäquinoktium equinoccio de primavera - Frühlingsäquinoktium equinocio vernal - Frühlingsäquinoktium equivalencia de eficiencia - Effizienzäquivalenz equivalencia masa-energía - Masse-Energie-Äquivalenz equivalencia - Äquivalenz equivalente a - äquivalent zu equivalente - Äquivalent, äquivalent, gleichwertig equivaler - gleichwertig sein equivocación - Fehler, Irrtum era cristiana - christliche Ära era - Ära ergódico - ergodisch Eridano - Eridanus (Sternbild) erogar - verallgemeinern erróneo - fehlerhaft error absoluto - absoluter Fehler error acumulativo - kumulativer Fehler error ajeno al muestreo - stichprobenfremder Fehler error cuadrático medio - mittlerer quadratischer Fehler, mittleres Fehlerquadrat error cuadrático - quadratischer Fehler error de aceptación - Annahmefehler, Fehler 2.Art error de aproximación - Approximationsfehler, Näherungsfehler error de cálculo - Rechenfehler error de compensación - kompensierender Fehler error de estimación - Abschätzungsfehler, Schätzfehler error de la muestra - Stichprobenfehler error de medida - Messfehler error de muestreo - Stichprobenfehler error de observación - Beobachtungsfehler
error de primera especie - Fehler erster Art error de redondeo - Rundungsfehler error de segunda especie - Fehler zweiter Art error de tercera especie - Fehler dritter Art error de tipo dos - Fehler 2.Art error de tipo I - Fehler erster Art error de tipo II - Fehler zweiter Art error de tipo uno - Fehler 1.Art error del proceso - Aufbereitungsfehler error en las ecuaciones - Fehler in den Gleichungen error en las encuestas - Erhebungsfehler error estándar asintótico - asymptotischer Standardfehler error estándar de estimación - mittlerer Fehler eines Schätzwertes error estándar - Standardfehler error experimental - Versuchsfehler error idéntica - gleichverteilte Fehler error medio absoluto - durchschnittlicher absoluter Fehler error probable - wahrscheinlicher Fehler error relativo - relativer Fehler error sin bias - reiner Zufallsfehler error sistemático - systematischer Fehler error típico - typischer Fehler, Standardfehler error - Fehler, Irrtum error-alpha - alpha-Fehler error-beta - Beta-Fehler es decir - das heißt, das ist es elemento de - ist Element von es igual a - ist gleich mit es improbable que - es ist unwahrscheinlich es mas o menos - es ist ungefähr es mayor o igual a - ist größer oder gleich es menor o igual a - ist kleiner oder gleich es mucho mayor que - ist viel größer als es subconjunto de - ist nge von esbozar - skizzieren esbozo - Skizze escala corta - kurze Skala escala de intervalo - Bereichsmaßstab escala de ordenadas - Ordinatenmaßstab escala de razón - Verhältnismaßstab escala de razones - Verhältnisskala escala de temperatura - Temperaturskala escala larga - lange Skala escala nominal - Nominalgröße escala ordinal - Ordinalgröße escala - Maßstab escalar - Skalar escalón unidad generalizado - allgemeine Einheits-Sprungfunktion escalón unidad - Einheits-Sprungfunktion escalón - Stufe escama - Maßstab escandio - Skandium escarpado - steil escarpadura - Steilheit escongencia - Auswahl escorpión - Skorpion (Sternbild) escuadra - Winkelmaß (Sternbild)
escudo - Schild (Sternbild) escuela técnica superior - Technische Hochschule escultor - Bildhauer (Sternbild) esencial - das Wesentliche, wesentlich esfera 3-dimensional - dreidimensionale Kugel esfera celeste - Himmelskugel esfera maciza - Vollkugel esfera - Kugel esférico - kugelförmig, sphärisch esferoide - Sphäroid, Rotationsellipsoid esfuerzo ascensional - Auftrieb esguince - Drehung espacial - räumlich espacio abstracto - abstrakter Raum espacio algébraico - algebraischer Raum espacio booleano - boolescher Raum espacio compacto - kompakter Raum espacio de Banach - Banach-Raum espacio de Hausdorff - Hausdorff-Raum espacio de Hilbert - Hilbert-Raum espacio de probabilidad - Wahrscheinlichkeitsraum espacio decisional - Entscheidungsraum espacio entre primos - Primzahllücke espacio Euclidiano simple - einfacher euklidischer Raum espacio Euclidiano - euklidischer Raum espacio factor común - Raum der gemeinsamen Faktoren espacio fásico - Phasenraum espacio hermitiano - Hermite-Raum espacio hilbertiano - Hilbertraum espacio hiperbólico simple - einfacher hyperbolischer Raum espacio hiperbólico - hyperbolischer Raum espacio lineal - linearer Raum espacio metrico simple - einfacher metrischer Raum espacio metrico - metrischer Raum espacio muestral - Ereignisraum, Stichprobenraum espacio no lineal - nichtlinearer Raum espacio normado - normierter Raum espacio parabólico simple - einfacher parabolischer Raum espacio parabólico - parabolischer Raum espacio prehilbertiano - Prähilbertraum espacio probabilístico - Wahrscheinlichkeitsraum espacio simple - einfacher Raum espacio topológico - topologischer Raum espacio vectorial normado - normierter Vektorraum espacio vectorial - Vektorraum espacio - Raum, Weltraum espacios lineal topológico - linearer topologischer Raum espacio-tiempo de Minkowski - Minkowski-Raum espacio-tiempo - Raumzeit, Raum-Zeit español - Spanisch
especho - Spiegel especial - spezial, speziell especificación - Spezifikation especificar - spezifizieren especificidad - Spezifität específico - spezifisch espécimen - Muster espectro cruzado - Kreuzspektrum espectro de absorción - Absorptionsspektrum espectro de emisión - Emissionsspektrum espectro de fase - Phasenspektrum espectro de potencia - Potenzspektrum espectro electro-magnético - elektro-magnetisches Spektrum espectro integral - spektrale Verteilungsfunktion espectro mixto - gemischtes Spektrum espectro uniforme - Gleichspektrum espectro - Spektrum espectroscopia - Spektroskopie especulación - theoretische Betrachtung espejo - Spiegel esperanza condicional - bedingter Erwartungswert esperanza de frecuencias - erwartete Häufigkeiten esperanza de vida - Lebenserwartung esperanza matemática de una variable aleatoria - Erwartungswert einer Zufallsvariablen esperanza matemática - Erwartungswert esperanza - Erwartung espeso - dick espesor - Dicke espira - Schneckenlinie espiral clotoide - Klothoide espiral de Arquímedes - archimedische Spirale espiral de Bernoulli - Bernoullische Spirale espiral de fermat - Fermatsche Spirale espiral de oro - goldene Spirale espiral de Ulam - Ulam-Spirale espiral de Ullam - Ulamsche Spirale espiral esférica - Kugelspirale espiral hiperbólica - hyperbolische Spirale espiral logarítmica - logarithmische Spirale espiral - Spirale espirales bidimensionales - zweidimensionale Spiralen espirales tridimensionales - dreidimensionale Spiralen espriral barrada - Balkenspirale esqueleto - Gerüst esquema de asociación rectangular - rechteckiges Assoziationsschema esquema de asociación - Assoziationsschema esquema de cálculo - Rechenschema esquema de la periodicidad oculta - Schema der versteckten Periodizität esquema factorial - Faktorenschema esquema sucesional cerrado - abgeschlossenes sequentielles Verfahren esquema - Schema
esquina - Ecke está visto que - es ist offensichtlich dass estabilidad de la variancia - Stabilisierung der Varianz estabilidad - Stabilität estabilizar - stabilisieren estable - stabil estación espacial - Raumstation estación - Jahreszeiten, Rang estadística analítica - analytische Statistik estadística auxiliar - statistische Hilfsvariable estadística bayesiana - Bayes-Statistik estadística computacional - berechnende Statistik estadistica de Bose-Einstein - Bose-Einstein-Statistik estadística de probabilidad - Wahrscheinlichkeitsstatistik estadística descriptiva - beschreibende Statistik, deskriptive Statistik estadística extrema - Extremwert-Statistik estadística inferencial - folgernde Statistik estadistica inferencial - Inferenzstatistik estadística lineal sistemática - lineare systematische Maßzahl estadística no circular - nichtzyklische Statistik estadística no paramétrica - parameterfreie Statistik estadística óptima - optimale Statistik estadística ordinal por rangos - Rangordnungsstatistiken estadística sistemática - systematische Statistik estadística - Statistik estadistica-chi - Chi-Statistik estadística-ji-cuadrado - Chi-Quadrat-Statistk estadísticas condicionales - bedingte Statistik estadísticas oficiales - amtliche Statistik estadistico de Dixon - Dixonsche Prüfzahlen estadístico de Fermi-Dirac - Fermi-Diracsche Statistiken estadístico de Kuiper - Kuipersche Maßzahl estadístico de la muestra - Stichproben-Statistik estadístico de Maxwell-Boltzmann - Maxwell-Boltzmann-Statistik estadístico de una prueba - Teststatistik, Prüfgröße, Testgröße estadístico derivada - abgeleitete statistische Variablen estadístico ji-cuadrado acumulada - kumulative Chi-Quadrat-Statistik estadistico psi-cuadrado - Psi-Quadrat-Statistik estadístico - statisch, statistisch estadisticos de orden - Ordnungsstatistik estado absorbente - Absorptionszustand estado aperiódico - aperiodischer Zustand estado de conservación - Erhaltungszustand estado estable - stabiler Zustand
estado recurrento positivo - positiv-rekurrenter Zustand, stabiler Zustand estado recurrento - rekurrenter Zustand estado regular - regulärer Zustand estado - Status, Zustand estándar - Standard- estandard - Standard estandarización directa - direkte Standardisierung estandarización indirecta - indirekte Standardisierung estandarización - Standardisierung estaño - Zinn estanqueidad - Dichtheit estar a punto - im Begriff sein estar ausente - abwesend sein estar correcto - richtig sein estar en fase - in Phase sein estar reñido con - unvereinbar sein mit estático - statisch este año - dieses Jahr este - Osten estereorradián - Sterradiant estima - Schätzwert estimable - schätzbar estimación a trozos - Spline-Schätzwert estimación absolutamente sin bias - absolut unverzerrte Schätzfunktion estimación de Bayes - Bayes-Schätzung estimación de densidad - Dichteschätzung estimación de Markov - Markowscher Schätzwert estimación de regresión - Regressionsschätzwert estimación del intervalo - Intervallschätzung estimación minimax - Minimax-Schätzung estimación puntual - Punktschätzung estimación simultánea - simultane Schätzung estimación sucesional - sequentielle Schätzung estimación - Abschätzung, Schätzung estimaciones totales - Gesamtschätzung estimado - erwartet estimador admisible - zulässiger Schätzer estimador asintóticamente eficiente - asymptotisch effiziente Schätzfunktion estimador asintóticamento sin bias - asymptotisch erwartungstreue Schätzfunktion estimador con bias - verzerrter Schätzfunktion estimador condicional sin bias - bedingt erwartungstreue Schätzfunktion estimador consistente fuerte - stark konsistente Schätzfunktion estimador cuadrático - quadratischer Schätzer estimador de Aitken - Aitken-Schätzfunktion estimador de máxima probabilidad - maximale Wahrscheinlichkeitsschätzung estimador del máximo de verosimilitud generalizada - verallgemeinerter Maximum-Likelihood-Schätzer estimador gráfico - grafische Schätzung
estimador inadmisible - unzulässige Schätzfunktion estimador no regular - nicht reguläre Schätzfunktion estimador por etapas múltiples - mehrstufige Schätzung estimador por minimos cuadrados generalizada - verallgemeinerter Kleinste-Quadrate-Schätzer estimador regular - reguläre Schatzfunktion estimador sesgado - verzerrter Schätzfunktion estimador - Schätzfunktion, Schätzgröße estimar - schätzen, abschätzen estipulación - Bedingung estirar - strecken estmación indirecta por el método de los mínimos cuadrados - indirekte Kleinste-Quadrate-Schätzmethode estocásticamente mayor o menor - stochastisch größer oder kleiner estocástico - stochastisch estoquástico - stochastisch estratagie mixta - gemischte Strategie estrategia admisible - zulässige Strategie estrategia de Bayes - Bayes-Strategie estrategia minimax - Minimaxstrategie estrategia pura - reine Strategie estrategia - Strategie estratificación múltiple - mehrfache Schichtung estratificación óptima - optimale Schichtung estratificación - Schichtung estrato - Schicht estrecharse - schrumpfen estrella binaria - Doppelstern estrella de neutrones - Neutronenstern estrella doble - Doppelstern estrella fija - Fixstern estrella fugaz - Sternschnuppe estrella matutina - Morgenstern estrella múltiple - Mehrfachstern estrella polar - Polarstern estrella variable - veränderlicher Stern estrella vespertina - Abendstern estrella - Stern estrictamente - strikt, streng estricto - streng estroncio - Strontium estructura algébraica - algebraische Struktur estructura atómica - Atomaufbau estructura del muestreo - Stichprobenstruktur estructura latente - latente Struktur, nicht beobachtbare Struktur estructura recurrente nula - nullrekurrenter Zustand estructura simple - einfache Struktur estructura - Struktur estuche - Hülle estudentización - Studentisierung, Student-Transformation estudio de asociación - Assoziationsanalyse estudio prospectivo - prospektive Studie
eta - eta euclideo - euklidisch Euclides - Euklid Eudoxo de Cnidos - Eudoxos von Knidos evaluación - Abschätzung evaluar - schätzen evaporación - Verdunstung evento - Ereignis evitar - entgegen evolución del universo - Entwicklung des Universums evolución - Entwicklung evoluta de la elipse - Ellipsenevolute evoluta de una curva - Evolute einer Kurve evoluta - Evolute exa - Exa- exactamente - genau exactitud en la estimación - Genauigkeit einer Schätzung exactitud - Genauigkeit exacto - exakt, genau exaedro - Hexaeder exámetro - Exameter examinar - besichtigen excedente de interés - Zinsüberschuss excelente - ausgezeichnet excéntrica - Exzenter excentricidad de una cónica - Exzentrizität eines Kegelschnittes excentricidad - Exzentrizität excéntrico - exzentrisch excepción - Ausnahme excepcional - außerordentlich excepto que - außer dass excepto - ausgenommen exceso - Überschuß, Zuviel excírculo - Ankreis excitación - Erregung exclusivo - exklusiv exicentro - Ankreismittelpunkt exigir - erfordern existar - existieren existencia - Existenz existir - bestehen experiencia compleja - zusammengesetzter Versuch experiencia factorial mixta - gemischte faktorielle Versuche experiencia factorial - faktorielle Versuche experimental - experimentell experimento aleatorio - Zufallsexperiment experimento binario - binärer Versuch experimento factorial - faktorieller Versuch experimento - Experiment experimeto - Experiment explayar - erweitern explicación - Erklärung explicar - erklären explícito - explizit exponencial - exponentiell exponente del ión hidrógeno - pH-Wert exponente entero - ganzzahliger Exponent
exponente natural - natürlicher Exponent exponente - Exponent exponentes racionales - rationale Exponenten expresar - ausdrücken expresión algebraica con dos términos - algebraischer Ausdruck mit zwei Termen, Binom expresión algébraica - algebraischer Ausdruck expresión con dos términos - Ausdruck mit zwei Termen expresión condicional - bedingter Ausdruck expresión equivalenta - äquivalenter Ausdruck expresión matemática - mathematischer Ausdruck expresión sexagesimal - sexagesimaler Ausdruck expresión - Ausdruck extender una fracción - Bruch erweitern extender - ausbreiten extensible - erweiterbar extensión abelian - abelsche Erweiterung extensión afina - affine Erweiterung extensión algébraica del campo - algebraische Körpererweiterung extensión algébraica - algebraische Erweiterung extensión analítica - analytische Erweiterung extensión biquadratic - biquadratische Erweiterung extensión cuadrática - quadratische Erweiterung extensión cúbica - kubische Erweiterung extensión de cuerpo - Körpererweiterung extensión de Galois - Galois-Erweiterung extensión de una prueba - Stichprobengröße extensión finita - endliche Erweiterung extensión infinita - unendliche Erweiterung extensión lineal - lineare Erweiterung extensión - Ausdehnung, Erweiterung, Streckung extension - Erweiterung, Streckung extenso - ausgedehnt exterior - außen, Außenseite extracto - abstrakt, extrahieren extraer la raíz cuadrada de - zweite Wurzel ziehen aus extraer la raiz - radizieren extraer la raíz - radizieren, Wurzel ziehen extraer la ráiz - Wurzel ziehen extraer - extrahieren extrapolación - Extrapolation extrapole - extrapolieren extremo inferior - untere Grenze extremo local - lokales Extremum extremo superior - obere Grenze extremo - extrem, Extremum f primo - f-Strich (erste Ableitung) fácil - einfach factor bipolar - bipolarer Faktor factor común - gemeinsamer Faktor factor de amortiguación - Dämpfungsfaktor factor de Bayes - Bayesscher Faktor
factor de comparabilidad de áreas - Flächenvergleichsfaktor factor de conversión - Umwandlungsfaktor factor de corrección - Korrekturfaktor factor de crecimiento - Wachstumsfaktor factor de cresta - Scheitelfaktor factor de eficiencia - Effizienzfaktor, Leistungsgrad factor de escala - Maßstabsfaktor factor de forma - Formfaktor factor de grupos - Gruppenfaktor factor de inflación - Hochrechnungsfaktor factor de ponderación - Gewichtsfaktor factor de potencia - Leistungsfaktor, Wirkfaktor factor de proporcionalidad - Ähnlichkeitsfaktor factor de simplificación - Kürzungsfaktor factor de tolerancia - Toleranzfaktor factor descuento - Abzinsungsfaktor factor específico - spezifischer Faktor factor general - allgemeiner Faktor factor numérico - numerischer Faktor factor oblicuo - nicht orthogonaler Faktor factor primo - Primfaktor factor propio - echter Faktor factor único - eindeutiger Faktor factor - Faktor factores cruzados - gekreuzte Faktoren factores primos - Primfaktoren factores - Teiler, Faktoren factorial - Faktultät n!, Fakultät factorización completa - Faktorzerlegung, Primzahlzerlegung factorización de enteros - Faktorisierung ganzer Zahlen factorización - Faktorisierung factorizar - ausklammern, faktorisieren factura final - Schlussrechnung factura - Rechnung facultad - Fakultät fahrenheit - Fahrenheit falacia - Fehlschluss falsa - falsch falso - falsch falta de fiabilidad - Unzuverlässigkeit falta de lógica - Denkfehler falta - Fehler familia de rectas - Geradenschar familia - Familie faradio - Farad fase inicial - Anfangsphase fase instantánea - Augenblicksphase fase - Phase fases - Phasen fasor - Zeiger, Phasor febrero - Februar fecha - Datum femto - Femto- femtómetro - Femtometer fénix - Phoenix (Sternbild) fenómeno - Erscheinung
fermión - Fermion ferretería - Hardware fi - phi fiabilidad - Zuverlässigkeit ficha de ajedrez - Schachfigur figura geométrica - geometrische Figur figura - Figur figuras de Lissajous - Lissajousche Figuren fijación - Befestigung fijado - fixiert, fest fijar - fixieren fijo - stabil fila - Zeile filas ortogonales - orthogonale Felder filas parcialmente equilibradas - teilweise balancierte Felder filosofía de la matemática - Philosophie der Mathematik filtro de Kalman - Kalman-Filter filtro - Filter fin - Schluss, Ziel finalmente - endlich finca - Besitzung finito - endlich fino - fein firma digital - elektronische Unterschrift firma - Signatur física computacional - Computerphysik física de partículas - Teilchenphysik física estadística - statistische Physik física nuclear - Kernphysik física - Physik físico - physikalisch, Physiker fisión - Spaltung fisionable - spaltbar fisura - Spalte fisurar - spalten flecha - Pfeil (Sternbild) flexible - biegsam, flexibel flexión - Biegung flotación - Auftrieb fluctuación a corto plazo terme - kurzfristige Schwankungen fluctuación - Fluktuation, Schwankung fluido - Strom flujo de corriente eléctrica - Stromfluss flujo luminoso - Lichtfluss flujo magnético - magnetischer Fluss flujo - Fluss flúor - Fluor fluorescente - fluoreszierend foco - Brennpunkt, Fokus fondo - Boden, Hintergrund, Vordergrund forma algébraica - algebraische Form forma aritmética - arithmetische Form forma bicuadrática - biquadratische Form forma binómica - binomische Form forma cuadrática - quadratische Form forma de Hermite - hermitesche Form forma del pendiente-intercepción - Punkt-Abschnittsform
forma del punto-pendiente - Punkt-Anstiegsform forma estándar - Standardform forma explícita - explizite Form forma geométrica - geometrische Form forma implícita - implizite Form forma más simple - einfachste Form forma normal de Cantor - Cantorsche Normalform forma normal de la línea recta - Normalform einer Geraden forma normal - Normalform forma pendiente-ordenada de una recta - Normalform der Geradengleichung forma puntopendiente de una recta - Punktrichtungsform der Geradengleichung forma rectilínea - Geradlinigkeit forma - Ausdruck, Form formación del valor medio - Mittelwertbildung formal - formal, formell formato - Format forme de onda - Wellenform fórmula circular - Zirkularreihenformel fórmula cuadrática - quadratische Formel fórmula cuadrático - quadratische Lösungsformel fórmula de Barndorff-Nielsen - Barndorff-Nielsen-Formel fórmula de Bayes - Bayessche Formel fórmula de Brahmagupta - Brahmagupta-Formel fórmula de cambio de base - Basiswechselformel fórmula de Cardano - Cardanosche Formel fórmula de Cardano-Tartaglia - Cardanische Formel fórmula de De Moivre - Satz von Moivre formula de Erlang - Erlangsche Formel fórmula de Euler - Eulersche Formel fórmula de Herón - Heronsche Formel fórmula de inversión de Möbius - Möbiussche Inversionsformel fórmula de los números primos - Primzahlformel fórmula de Macaulay - Macaulaysche Formel fórmula de Stirling - Stirlingsche Formel fórmula de Taylor - Taylor-Formel fórmula integral de Cauchy - Cauchy-Integralformel fórmula - Formel formulación abstracta - abstrakte Formulierung formular un problema - ein Problem formulieren fósforo - Phosphor fotoeléctrico - fotoelektrisch fotón - Photon fotosfera - Photosphäre fracción algébraica - algebraischer Bruch fracción compleja - komplexer Bruch fracción compuesta - Doppelbruch fracción común - gewöhnlicher Bruch
fracción constante de muestreo - einheitlicher Auswahlsatz fraccion continua alterna - alternierender Kettenbruch fracción continua infinita - unendlicher Kettenbruch fraccion continua - Kettenbruch fracción de muestreo - Stichprobenverhältniswert fracción decimal periódica - periodischer Dezimalbruch fracción decimal - Dezimalbruch fracción defectiva - Ausschussanteil fracción equivalente - äquivalenter Bruch fracción heterogénea - ungleichnamiger Bruch fracción impropia - unechter Bruch fracción incorrecta - unechter Bruch fracción irreductible - vollständig gekürzter Bruch fracción mixta - gemischter Bruch fracción parcial - Teilbruch fracción periódica - periodischer Bruch fracción propia - echter Bruch fracción reductible - kürzbarer Bruch fracción unitaria - Ganzes, ein fracción - Bruch, gemischter Bruch fraccionaria - Bruchstrich fracciones continuas - Kettenbrüche fracciones decimales - Dezimalbrüche fracciones egipcias - ägyptische Brüche fracciones sexagesimales - sexagesimale Brüche fracciones unitarias egipcias - ägyptische Stammbrüche fracciones unitarias - Stammbrüche fractal - Fraktal fractila - Fraktil fragmento - Bruch, Bruchstück franco - geradlinig franja - Streifen frase - Satz frecuencia absoluta de la célula - absolute Klassenhäufigkeit frecuencia absoluta - absolute Frequenz, absolute Häufigkeit frecuencia acumulada - Summenhäufigkeit frecuencia de batido - Schwebungsfrequenz frecuencia de reloj - Taktfrequenz frecuencia fundamental - Grundfrequenz frecuencia individual - Eigenfrequenz frecuencia per celda - Klassenhäufigkeit, Zellhäufigkeit frecuencia proporcional - relative Häufigkeit frecuencia relativa - relative Häufigkeit frecuencia - Frequenz, Häufigkeit frecuencias teóricas - theoretische Häufigkeiten frecuentamente - häufig frecuente - häufig frente a - gegenüber frente de onda - Wellenfront fresco - neu
fricción - Reibung frontera - Grenze, Rand frontispicio - Giebel frontón - Vorderseite frotamiento - Reibung fuente energética - Energiequelle fuente - Quelle fuera de - außer, außerhalb fuera - äußerlich, draußen fuerte - stark fuerza ascensional - Auftrieb fuerza centrífuga - Fliehkraft fuerza de elevación - Hubkraft fuerza de gravedad - Schwerkraft fuerza de soporte - Tragkraft fuerza de sustentación - Auftriebskraft fuerza de tracción - Zugkraft fuerza electromotriz - elektromotorische Kraft fuerza - Kraft fullereno - Fulleren función abelian - abelsche Funktion función absoluta - absolute Funktion función abstracta - abstrakte Funktion función acomutativa - antikommutative Funktion función aditiva - additive Funktion función afina - affine Funktion función algébraica - algebraische Funktion función alterna - altenierende Funktion función alternativa - alternierende Funktion función analítica - analytische Funktion función aperiódica - aperiodische Funktion función aproximada - approximierte Funktion función aritmética - arithmetische Funktion función armónica - harmonische Funktion función asimétrica - asymmetrische Funktion función asintótica - asymptotische Funktion función beta incompleta - unvollständige Beta-Funktion función binaria - binäre Funktion función binominal - Binomialfunktion función biquadratic - biquadratische Funktion función biyectiva - bijektive Funktion función canónica - kanonische Funktion función característica - charakteristische Funktion función cartesiana - kartesische Funktion función compuesta - zusammengesetzte Funktion función comutativa - kommutative Funktion función cóncava - konkave Funktion función cónica - Kegelfunktion función conjunta - Mengenfunktion función constante - konstante Funktion función continua - stetige Funktion función continuamente diferenciable - glatte Funktion función convergente - konvergente Funktion función convexa - konvexe Funktion función cuadrática - quadratische Funktion función cúbica - kubische Funktion función de Ackermann - Ackermann-Funktion
función de autocorrelación - Autokorrelationsfunktion función de autocovariancia - Autokovarianzfunktion función de Bessel - Besselsche Funktion función de Carmichael - Carmichael-Funktion función de correlación cruzada - Kreuzkorrelationsfunktion función de correlación - Korrelationsfunktion función de covariancia - Kovarianzfunktion función de densidad de probabilidad - Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion función de densidad - Dichtefunktion función de distribución acumulativa - kumulative Verteilungsfunktion función de distribución de Bessel - Besselfunktion-Verteilung función de distribución de probabilidad - Wahrscheinlichkeitsverteilungsfunktion función de distribución empírica - empirische Verteilungsfunktion función de distribución espectral - Spektralverteilungsfunktion función de distribución - Verteilungsfunktion función de enlace - Kopplungsfunktion función de fase - Phasenfunktion función de frecuencias - Häufigkeitsfunktion función de Gauss - Gaußsche Funktion función de generación de la autocovariancia - Autokovarianz-erzeugende Funktion función de Heaviside - Heaviside-Funktion función de integración - Integrationsfunktion función de intensidad - Intensitätsfunktion función de intercorrelación - Kreuzkorrelationsfunktion función de Lagrange - Lagrange-Funktion función de Möbius - Möbiusfunktion función de n variables - Funktion von n Variablen función de ondas - Wellenfunktion función de pérdida - Verlustfunktion función de ponderación espectral - Spektralgewichtsfunktion función de ponderación - Gewichtsfunktion función de potencia - Gütefunktion función de probabilidad - Wahrscheinlichkeitsfunktion función de referencia - Bezugsfunktion función de regresión antitonic - antitone Regressionsfunktion función de riesgo - Ausfallrate, Ausfallfunktion, Risikofunktion función de supervivencia - Überlebensfunktion función de transferencia - Übergangsfunktion función de una variable compleja - Funktion einer komplexen Variablen función de valor absoluto - Betragsfunktion función de variables complejas - Funktion komplexer Variablen función de variables reales - Funktion reeller Variablen
función de variancias - Varianzfunktion función decisional admisible - zulässige Entscheidungsfunktion función decisional aleatorizada - ramdomisierte Entscheidungsfunktion función decisional - Entscheidungsfunktion función del costo - Kostenfunktion función del error - Fehlerfunktion función del número muestral promedio - Funktion des mittleren Stichprobenumfanges, mittlerer Stichprobenumfang función dependiente - abhängige Funktion función derivable - ableitbare Funktion función derivada - Ableitungsfunktion función diferenciable - differenzierbare Funktion función diferencial - Differenzialfunktion función diofántica - diophantische Funktion función discontinua - unstetige Funktion función discriminante lineal - lineare Diskriminanzfunktion función divergente - divergente Funktion función elíptica - elliptische Funktion función empírica - empirische Funktion función esférica - Kugelfunktion función espectral - Spektralfunktion función estadística - statistische Funktion función estadístico de decisión - statistische Entscheidungsfunktion función estoquástica - stochastische Funktion función explícita - explizite Funktion función exponencial - Exponentialfunktion función externa - äußere Funktion función física - physikalische Funktion función gamma completa - vollständige Gamma-Funktion función gamma incompleta - unvollständige Gamma-Funktion función gaussiana - Gaußsche Funktion función generadora - erzeugende Funktion función general - allgemeine Funktion función generatriz cumulante - Kumulanten-erzeugende Funktion función generatriz de los momentos - momenterzeugende Funktion función geométrica - geometrische Funktion función heurística - heuristische Funktion función hexadecimal - hexadezimale Funktion función hyperbola - hyperbolische Funktion función identidad - identische Abbildung, identische Funktion función imaginaria - imaginäre Funktion función impar - ungerade Funktion función implícita - implizite Funktion función indicador - Indikatorfunktion función integral - Integralfunktion función interior - innere Funktion función inversa - inverse Funktion, Umkehrfunktion función inyectiva - injektive Funktion función irracional - irrationale Funktion función isométrica - isometrische Funktion
función iterada - iterative Funktion función limitada - beschränkte Funktion función lineal - lineare Funktion función Lipschitz continua - Lipschitz-stetige Funktion función logarítmica - Logarithmusfunktion función logaritmo natural - Funktion des natürlichen Logarithmus función lógica - logische Funktion función matemática - mathematische Funktion función meromorfa - meromorphe Funktion función metrica - metrische Funktion función monótona decreciente - monoton fallende Funktion función monótona - monotone Funktion función multiplicativa - multiplikative Funktion función no lineal - nichtlineare Funktion función no paramétrica - parameterfreie Funktion función no singular - nichtsinguläre Funktion función numérica - numerische Funktion función opuesta - entgegengesetzte Funktion función ortogonal - orthogonale Funktion, orthogonale Funktionen función par - gerade Funktion función paramétrica - Parameterfunktion función parte entera - Gaußklammer-Funktion función patrón - Musterfunktion función periódica - periodische Funktion función perspectiva - perspektivische Funktion función phi de Euler - Eulersche Funktion función polinomial - Polynomfunktion función primera - erste Funktion función probabilística - Wahrscheinlichkeitsfunktion función racional entera - ganz rationale Funktion función racional - rationale Funktion función radical - Wurzelfunktion función real - reelle Funktion función recíproca - Umkehrfunktion función recursiva - rekursive Funktion función resultante - resultierende Funktion función semi-cubica - semikubische Funktion función sigmoide - Sigmoid-Funktion función signo - Signum-Funktion función simétrica - symmetrische Funktion función singular - singuläre Funktion función sistemática - systematische Funktion función sobreyectiva - surjektive Funktion función tangente - Tangensfunktion función techo - Abrundungsfunktion función teórica - theoretische Funktion funcion tetracórica - tetrachorische Funktion función topológica - topologische Funktion función transfinita - transfinite Funktion función trascendente - transzendente Funktion función tridimensional - dreidimensionale Funktion
función trigonométrica - trigonometrische Funktion función vectorial - Vektorfunktion función zeta de Riemann - Riemannsche Zeta-Funktion función zeta - Zeta-Funktion función - Funktion funcional - Funktional, funktional funcionar - funktionieren funciones hiperbólicas - Hyperbelfunktionen funciones que son diferenciables - differenzierbare Funktionen funciones trigonométricas - trigonometrische Funktionen fundaciones de las matemáticas - Grundlagen der Mathematik fundador - sinken fundamental - fundamental fundamento - Grundlage fundar - begründen fundición - Verschmelzung fundir - schmelzen fusión nuclear - Kernfusion fusion - Fusion fusión - Fusion g es perpendicular a h - g ist senkrecht zu h galáctico - galaktisch galaxia elíptica - elliptische Galaxis galaxia enana - Zwerggalaxie galaxia espiral - Spiralgalaxis galaxia lenticular - linsenförmige Galaxie galaxia Seyfert - Seyfert-Galaxis galaxia - Galaxis galio - Gallium galón - Gallone galvánico - galvanisch galvanizar - galvanisieren gama - Skala gamma - gamma ganancia - Gewinn gas noble - Edelgas gas - Gas gaussiano - Gauß- gemelos primeros - Primzahlzwillinge gemelos - Fernglas géminis - Zwilling, Zwillinge (Sternbild) generador - Generator general - allgemein generalización - Verallgemeinerung generalizado - verallgemeinert generalizar - verallgemeinern generalizarse - sich ausbreiten generalmente - überhaupt generar - erzeugen generatriz - Mantellinie genérico - generisch género - Geschlecht geodesia - Geodäsie geofísica - Geophysik geografía - Geografie, Erdkunde geográfico - geografisch geología - Geologie
geometría abstracta - abstrakte Geometrie geometría afín - affine Geometrie geometría algébraica - algebraische Geometrie geometría analítica - analytische Geometrie geometría aritmética - arithmetische Geometrie geometría cartesiana - kartesische Geometrie geometría de los números - Geometrie der Zahlen geometría de Riemann - Riemannsche Geometrie geometría del espacio - Geometrie des Raumes geometría descriptiva - beschreibende Geometrie, darstellende Geometrie geometría diferencial - Differenzialgeometrie geometría elíptica - elliptische Geometrie geometría euclídea - euklidische Geometrie geometría Euclidiana - euklidische Geometrie geometría hiperbólica - hyperbolische Geometrie geometría hyperbola - hyperbolische Geometrie geometría no euclídea - nichteuklidische Geometrie geometría no-Euclidiana - nichteuklidische Geometrie geometría plana - ebene Geometrie geometría proyectiva - projektive Geometrie geometría sólida - Körpergeometrie geometría - Geometrie geometrías finitas - finite Geometrien geométrico - geometrisch germanio - Germanium giga - Giga- gigábit - Gigabit gigámetro - Gigameter gigante roja - roter Riese gigante - Riesen- girar a la derecha - rechtsdrehend girar a la izquierda - linksdrehend girar alrededor de - umkreisen girar - drehen giratorio - drehbar giro de - Drehung um giro - Drehung globo terráqueo - Erdkugel globo - Globus goma de borrar - Radiergummi gordo - dick grabado - Bild gradiente - Steigung grado Celsius - Grad Celsius grado centesimal - Neugrad grado cuatro - vierter Grad grado de efectividad - Wirkungsgrad grado de libertad - Freiheitsgrad grado de significación - Abhängigkeitsgrad grado de un polinómio - Grad eines Polynoms grado óptimo - Optimum grado sexagesimal - sexagesimale Gradteilung
grado uno - erster Grad grado - Grad grados centígrados - Grad Celsius grados de aleatoriedad - Zufälligkeitsgrade grados de libertad aproximados - approximative Anzahl von Freiheitsgraden grados de libertad - Freiheitsgrade graduación - Einteilung, Gradeinteilung gradualmente - nach und nach gráfica circular - Kreisdiagramm gráfica de barras - Balkendiagramm gráfica de rectángulos - Rechteckgraph gráfica de sectores - Tortendiagramm gráfica estadística - statistischer Graph gráfica - Grafik, Schaubild, grafische Darstellung, Graph gráfico axonométrico - axonometrische Darstellung gráfico circular - Kreisdarstellung gráfico de barra - Stabdiagramm gráfico de barras - Säulendiagramm, Stabdiagramm gráfico de control - Kontrolldiagramm, Regelkarte gráfico de fajas - Banddiagramm gráfico de máximos y mínimos - Spannweitendarstellung gráfico de múltiples barras - mehrfaches Säulendiagramm, multiples Histogramm gráfico doblemente logaritmico - doppelt-logarithmisches Netz gráfico isométrico - isometrisches Schaubild gráfico logarítmico - logarithmisches Papier gráfico semi-logarítmico - halblogarithmisches Diagramm gráfico - Grafik, grafisch, Graph gráficos - Grafik grafo - Graph gram - Gramm gramo - Gramm gran ... - großer ... grande - groß granja - Besitzung grave - bedeutend, bedeutsam, wichtig gravedad - Schwerkraft, Gravitation gravitación - Schwerkraft, Gravitation griego - griechisch grulla - Kranich (Sternbild) grupo abelian - abelsche Gruppe grupo absoluto de Galois - absolute Galois-Gruppe grupo abstracto - abstrakte Gruppe grupo aditivo - additive Gruppe grupo afino - affine Gruppe grupo algébraico - algebraische Gruppe grupo cíclico - zyklische Gruppe grupo conmutativo - kommutative Gruppe grupo de Galois - Galois-Gruppe grupo de Lie - Lie-Gruppe, Liesche Gruppe grupo de matrices de permutación - Gruppe der Permutationsmatrizen grupo de Poincaré - Poincaré-Gruppe
grupo de simetría - Symmetriegruppe grupo de transformación - Transformationsgruppe grupo finito - endliche Gruppe grupo local - Lokale Gruppe grupo matemático - mathematische Gruppe grupo ortogonal - orthogonale Gruppe grupo puntual - Punktgruppe grupo que se alterna - alternierende Gruppe grupo topológico - topologische Gruppe grupo unitario - unitäre Gruppe grupo - Gruppe guardar - erhalten habilidad - Kapazität hace poco - soeben hace - vor hacer girar - drehen hacer racional - rational machen hacer un prototipo - Urbild hacer una pregunta - Frage stellen hacer uso de - benutzen hacia abajo - abwärts hacia adelante - vorwärts hacia arriba - in die Höhe hacia atrás - nach hinten, rückwärts hacia fuera - nach außen hacia - in Richtung auf hallar - befinden, ermitteln halo - Halo hasta - bis hay - es gibt heapsort - Haldensortierung, Heapsort hecatonicosacoron - Einhundertzwanzigzell hecho - Tatsache hectágono cóncavo - konkaves Hunderteck hectágono convexo - konvexes Hunderteck hectágono equilátero - gleichseitiges Hunderteck hectágono regular - regelmäßiges Hunderteck hectágono - Hunderteck hectárea - Hektar hecto - hekto, Hekto- hectogramo - Hektogramm hectolitro - Hektoliter hectómetro - Hektometer hectopascal - Hektopascal heittomerkki - Apostroph hélice - Helix helio - Helium hemisferio norte - nördliche Halbkugel hemisferio sur - südliche Halbkugel hemisferio - Halbkugel hendidura - Spalt Henrio - Henry (Maßeinheit) heptacontágono cóncavo - konkaves Siebzigeck heptacontágono convexo - konvexes Siebzigeck heptacontágono equilátero - gleichseitiges Siebzigeck heptacontágono regular - regelmäßiges Siebzigeck
heptacontágono - Siebzigeck heptadecágono cóncavo - konkaves Siebzehneck heptadecágono convexo - konvexes Siebzehneck heptadecágono equilátero - gleichseitiges Siebzehneck heptadecágono regular - regelmäßiges Siebzehneck heptadecágono - Siebzehneck heptagonal - siebeneckig heptágono cóncavo - konkaves Siebeneck heptágono convexo - konvexes Siebeneck heptágono equilátero - gleichseitiges Siebeneck heptágono regular - regelmäßiges Siebeneck heptágono - Siebeneck hercio - Hertz Hércules - Herkules (Sternbild) heredabildad - Erblichkeit Herón de Alejandría - Heron von Alexandria herramienta - Mittel herramientas matemáticas - mathematische Instrumente heterogeneidad - Heterogenität heterogéneo - heterogen heterógrado - heterograd heterotípico - heterotypisch heurístico - heuristisch hexacontágono cóncavo - konkaves Sechzigeck hexacontágono convexo - konvexes Sechzigeck hexacontágono equilátero - gleichseitiges Sechzigeck hexacontágono regular - regelmäßiges Sechzigeck hexacontágono - Sechzigeck hexacosicoron - Sechshundertzell hexadecacoron - Sechzehnzell hexadecágono cóncavo - konkaves Sechzehneck hexadecágono convexo - konvexes Sechzehneck hexadecágono equilátero - gleichseitiges Sechzehneck hexadecágono regular - regelmäßiges Sechzehneck hexadecágono - Sechzehneck hexadecimal - hexadezimal hexaedro regular - regulärer Sechsflächner hexaedro - Hexaeder hexagonal - sechseckig hexágono cóncavo - konkaves Sechseck hexágono convexo - konvexes Sechseck hexágono equilátero - gleichseitiges Sechseck hexágono invernal - Wintersechseck hexágono regular - regelmäßiges Sechseck hexágono - Sechseck hexaquisicosaedro - Hexakis-Ikosaeder hexaquisoctaedro - Hexakisoktaeder
hexecontaedro deltoidal - deltoidaler Hexakontaeder hexecontaedro pentagonal - pentagonaler Hexakontader hexecontaedro - Hexakontaeder hidra austral - Kleine Wasserschlange (Sternbild) hidra - Wasserschlange (Sternbild) hidráulico - hydraulisch hidrocarburo - Kohlenwasserstoff hidrógeno - Wasserstoff hierro - Eisen hilera - Zeile Hiparco de Nicea - Hipparch Hipaso de Metaponto - Hipassos von Metapont hipérbola cubica - kubische Hyperbel hipérbola - Hyperbel hiperbole equílatera - gleichseitige Hyperbel hipérbole - Übertreibung hiperbólico - hyperbolisch hiperboloide - Hyperboloid hipernormalidad - Hypernormalität hiperplano - Hyperebene hipocicloide - Hypozykloide hipotenusa - Hypotenuse hipótesis admisible - zulässige Hypothese hipótesis alternativa ordinada - geordnete Alternativhypothesen hipótesis alternativa - Alternativhypothese, Gegenhypothese hipótesis de Poincaré - Poincaré-Vermutung hipótesis de Riemann - Riemannsche Hypothese hipótesis de Student - Studentsche Hypothese hipótesis del continuo - Kontinuumshypothese hipótesis estadística - statistische Hypothese hipótesis jerárquizadas - geschachtelte Hypothesen hipótesis lineal - lineare Hypothese hipótesis no nula - Nicht-Nullhypothese hipótesis nula - Nullhypothese hipótesis paramétrica - Parameterhypothese hipótesis simple - einfache Hypothese hipótesis - Hypothese hipotrocoide - Hypotrochoide histograma circular - Kreishistogramm histograma - Histogramm historia de la matemática - Geschichte der Mathematik hoja de la actividad - Arbeitsblatt homeomorfismo - Homeomorphismus, Homöomorphismus homeomorfo - homeomorph homogeneidad - Homogenität homogéneo - gleichartig, homogen homogrado - homograd homomorfismo biyectivo - bijektiver Homomorphismus homomorfismo central - zentraler Homomorphismus homomorfismo completo - vollständiger Homomorphismus
homomorfismo continuo - stetiger Homomorphismus homomorfismo de anillos - Ringhomomorphismus homomorfismo de grupos - Gruppenhomomorphismus homomorfismo descomponible - zerlegbarer Homomorphismus homomorfismo externo - äußerer Homomorphismus homomorfismo idempotente - idempotenter Homomorphismus homomorfismo idéntico - identischer Homomorphismus homomorfismo interior - innerer Homomorphismus homomorfismo inverso - inverser Homomorphismus homomorfismo limitado - beschränkter Homomorphismus homomorfismo natural - natürlicher Homomorphismus homomorfismo nilpotente - nilpotenter Homomorphismus homomorfismo normal - normaler Homomorphismus homomorfismo periódico - periodischer Homomorphismus homomorfismo recíproco - reziproker Homomorphismus homomorfismo regular - regulärer Homomorphismus homomorfismo reversible - umkehrbarer Homomorphismus homomorfismo simple - einfacher Homomorphismus homomorfismo - Homomorphismus homomorfo - homomorph homotecia - Homothetie hora - Stunde, Uhrzeit horario - Stundenzeiger horizontal - horizontal, waagerecht horizonte de sucesos - Ereignishorizont horizonte del observador - Horizont des Beoabchters horizonte - Horizont horno - Ofen (Sternbild) horóscopo - Horoskop hotel infinito - Hilberts Hotel hoy - heute hueco - hohl, imaginär, Zwischenraum huella - Spur hundimiento - Tilgung huso horario - Zeitzone hyperbolo - hyperbolisch icosaedro regular - regelmäßiges Ikosaeder icosaedro truncado - abgestumpftes Ikosaeder icosaedro - Ikosaeder icoságono cóncavo - konkaves Zwanzigeck icoságono convexo - konvexes Zwanzigeck icoságono equilátero - gleichseitiges Zwanzigeck
icoságono regular - regelmäßiges Zwanzigeck icoságono - Zwanzigeck icosidodecaedro romo - abgeschrägtes Ikosidodekaeder icosidodecaedro truncado - abgestumpftes Ikosidodekaeder icosidodecaedro - Ikosidodekaeder icositetracoron - Vierundzwanzigzell icositetraedro deltoidal - deltoidaler Ikositetraeder icositetraedro pentagonal - pentagonaler Ikositetraeder icositetraedro - Ikositetraeder ida y vuelta - hin und zurück ideal - Ideal idempotente - idempotent idéntico - identisch identidad aditiva - additive Identität identidad de Bézout - Lemma von Bézout identidad de Euler - Eulersche Identität identidad multiplicativa - multiplikative Identität identidad trigonométrica - trigonometrische Identität identidad - Identität identidades pitagóricas - trigonometrischer Pythagoras identidades trigonométricas - trigonometrische Identitäten identificable - identifizierbar identificación excesiva - Überbestimmtheit identificación - Identifizierbarkeit, Kennzeichnung identificar - identifizieren igual - gleich, gleichbedeutend igualación - Gleichsetzung igualar - gleichsetzen igualdad de productos - Produktgleichung igualdad - Gleichheit, Übereinstimmung ilimitado - grenzenlos, unbegrenzt, unbeschränkt ilustración - Abbildung ilustrar - illustrieren imagen invertida - Spiegelbild imagen - Bild, Funktionswert, Schaubild imaginario - imaginär imán - Magnet impar - ungerade impasible - unbewegt impedancia - Impedanz impermeable - undurchlässig implica - implizieren implicación - Folgerung, Äquivalenz implicar - implizieren implícito - implizit importante - bedeutend, bedeutsam, wichtig importar - wichtig sein importe - Betrag imposibilidad - Unmöglichkeit imposible - unmöglich impráctico - theoretisch improbable - unwahrscheinlich
impropio - uneigentlich impulso - Impuls inalterado - unverändert incalculable - unberechenbar, zahllos incentro - Inkreismittelpunkt incírculo - Inkreis inclinación - Inklination, Neigung, Steigungswinkel, Nutation inclinado - geneigt, indirekt, schräg, schief inclinar - neigen incluido en - enthalten in incluido - enthalten incluidos - einschließlich incluir - einfügen, einschließen inclusión - Inklusion incluso - sogar incógnita - Unbekannte incomparable - inkomparabel incompatible - inkompatibel incompletitud - Unvollständigkeit incompleto - unvollständig incondicional - unbedingt inconmensurabilidad - Inkonmensurabilität inconmovible - unbeweglich inconsistente - inkonsistent incorrecto - falsch, nicht korrekt, fehlerhaft incremento proporcional - Wachstumsrate incremento - Zuwachs, Zunahme incrustación - Ansatz indefinido - nicht definiert indemnizar - ausgleichen indemonstrable - unbeweisbar independencia cuasi - Quasi-Unabhängigkeit independencia de epsilon - Epsilon-Unabhängigkeit independencia de pareados - paarweise Unabhängigheit independencia - Unabhängigkeit independiente - unabhängig independientemente - unabhängig von indescomponible - unzerlegbar indeterminado - unbestimmt index - Index indica incremento - Wachstumsindex indicado - indiziert indicador - Zeiger indicar - hinweisen índice a de Pareto - Pareto-Index índice binomial de dispersión - binomialer Dispersionsindex índice de anormalidad - Anormalitätsindex índice de atracción - Anziehungsindex índice de base fija - Index mit fester Basis índice de color - Farbenindex índice de concentración - Konzentrationsindex índice de conexión - Zusammenhangsindex índice de correlación - Korrelationsindex índice de difusión - Diffusionsindex índice de dísimilitud - Unähnlichkeitsindex índice de dispersión de Poisson - Poissonscher Dispersionsindex
índice de dispersión - Streuungskoeffizient, Dispersionsindex índice de diversidad - Variationsindex índice de la raíz - Wurzelexponent índice de masa corporal - Bodymass-Index índice de natalidad - Geburtenrate índice de oscilación - Oszillationsindex índice de respuesta - Wirkungsindex índice de semejanzas - Ähnlichkeitsindex índice relativo - relativer Index índice - Rate, Index índices descriptivos - beschreibende Indizes indiferencia estadística - Indifferenz indignante - abstoßend indio - Indianer (Sternbild), Indium indirecto - indirekt indispensable - unabdingbar inducción completa - vollständige Induktion inducción matemática - mathematische Induktion inducción transfinita - transfinite Induktion inducción - Induktion inductancia - Induktivität inductividad magnética - magnetische Induktivität inductividad - Induktivität inductivo - induktiv inecuación - Ungleichung inercia - Trägheit inesperado - unerwartet inexacto - ungenau inferencia adaptativa - adaptives Schließen inferencia de Bayes - Bayessche Schlussweise inferencia estadística - statistische Folgerung inferencia - Folgerung inferior a - kleiner als inferior - kleiner, niedriger inferir - folgern inferirse - hervorgehen infinidad - Unendlichkeit infinitesimal - infinitesimal infinito - unendlich, Unendlichkeit infinitud de los números primos - Unendlichkeit der Primzahlen inflexión - Wendung influencia del fallo - Fehlereinfluss influencia - Einfluss, Influenz influir en - beeinflussen influir - beeinflussen información auxiliar - Hintergrundinformation, Nebeninformation información de entrada - Eingabe información perfecta - vollständige Information información relativa - relative Information información - Information informar - benachrichten informática - Informatik infra-rojo - Infrarot infrarrojo - infrarot inicial - anfänglich, Anfangs- iniciar - initialisieren
ininterrumpido - ununterbrochen inmaculado - fehlerlos inmaterial - indifferent inmediatamente - sofort, sogleich innumerable - unzählig inradio - Inkreisradius inscribir - einbeschreiben inscripción de un cuadrado - Einschreiben eines Quadrates inscrito - einbeschrieben inseparable - untrennbar insertar - einfügen insesgamiento mediano - Medianunverzerrtheit insignificante - unbedeutend insoluble - unlösbar inspección de variables - Variablenprüfung inspección normal - normale Prüfung inspección reducida - reduzierte Prüfung inspección restringida - abgebrochene Prüfung inspección total - vollständige Prüfung instinto - Impuls instrumento de medida - Messinstrument instrumento de observación - Beobachtungsinstrument instrumento - Instrument, Mittel intangible - unbestimmt integrabilìdad estocástica - stochastische Integrierbarkeit integrabilidad - Integrierbarkeit integrabilìdad - Integrierbarkeit integración numérica - numerische Integration integración por partes - partielle Integration integración - Integration integral abeliano - abelsches Integral integral de Lebesgue - Lebesgue-Integral integral de línea - Linienintegral integral de probabilidad - Wahrscheinlichkeitsintegral integral de Riemann - Riemannsches Integral integral definida - bestimmtes Integral integral del área - Flächenintegral integral determinado - bestimmtes Integral integral doble - Doppelintegral integral impropia - uneigentliches Integral integral indefinida - unbestimmtes Integral integral indeterminado - unbestimmtes Integral integral - Integral integrar una ecuación - Gleichung integrieren integrar - integrieren integridad - Integrität, Vollständigkeit inteligencia artificial - künstliche Intelligenz inteligencia - Begriff inteligible - begreiflich intensidad de campo eléctrico - elektrische Feldstärke intensidad de campo magnético - magnetische Feldstärke
intensidad de transvariación - Überlappungsausmaß intensidad del campo eléctrico - Feldstärke intensidad extremo - Extremalintensität intensidad - Intensität, Stärke intentar - versuchen interacción nuclear fuerte - starke Kernkraft interacción - Wechselwirkung interactivo - interaktiv intercalación - Schachtelung intercalar - verschachteln intercambiabilidad - Vertauschbarkeit, Austauschbarkeit intercambiale - austauschbar, vertauschbar intercambiar - vertauschen intercambio - Vertauschung intercepción x - x-Abschnitt intercepción y - y-Abschnitt intercepto - Abschnitt, Achsenabschnitt intercorrelación - Interkorrelation interdependencia - Interdependenz interés anual - Jahreszins interés compuesto - Zinseszins interés simple - einfacher Zins interés - Zins interestelar - interstellar interfaz - Schnittstelle interferencia - Interferenz interminable - unendlich interplanetario - interplanetar interpolación de Hermite - Hermite-Interpolation interpolación - Interpolation interpole - interpolieren interpretación geométrica - geometrische Interpretation interpretación - Interpretation interrumpir - abbrechen, unterbrechen intersecarse - Schnitt intersección conjunto - Schnitt von Mengen intersección subconjunto - Schnitt von Teilmengen intersección - Durchschnitt intervalo abierto - offenes Intervall intervalo central de confianza - zentrales Konfidenzintervall, zentraler Vertrauensbereich intervalo cerrado - geschlossenes Intervall intervalo de Bayes - Bayessche Intervalle intervalo de confianza central - zentrales Konfidenzintervall, zentraler Vertrauensbereich intervalo de confianza de Bayes - Bayessche Konfidenzintervalle intervalo de confianza insesgado - unverzerrte Konfidenzintervalle intervalo de confianza no central - nicht zentrales Konfidenzintervall intervalo de confianza sin bias - unverzerrte Konfidenzintervalle intervalo de confianza - Konfidenzintervall intervalo de la confianza - Konfidenzintervall intervalo de muestreo - Auswahlabstand
intervalo de probabilidad - Wahrscheinlichkeitsintervall intervalo inicial - Anfangsabschnitt intervalo - Intervall, Abschnitt intervalos de confianza más cortos - kürzeste Konfidenzintervalle intervalos de confianza no paramétrico - nicht parametrische Konfidenzintervalle intervalos de confianza simultáneos - simultane Konfidenzintervalle intervalos de discriminación simultáneos - simultane Diskriminationsintervalle intervalos de discriminación - Diskriminationsintervalle intervalos de tolerancia simultáneos - simultane Toleranzintervalle introducción - Einführung intuitivamente - intuitiv invariable - unveränderlich invariancia - Invarianz invariante - invariant invención - Erfindung inventar - ausdenken invento - Erfindung inversa generalizada - verallgemeinerte Inverse inversamente proporcional - umgekehrt proportional inversible - invertierbar inversión - Inversion inverso aditivo - additiv Inverses inverso multiplicativo - multiplikativ Inverses inverso - Inverse, invers invertido - invers, umgekehrt invertir la polaridad - umpolen invertir - umkehren investigación de operaciones - Operationsanalyse investigación - Forschung invierno - Winter inyección - Injektion inyectivo - injektiv ion - Ion ionización - Ionisation iota - iota ípsilon - ypsilon irracional - irrational irreconciliable - unvereinbar irreducible - irreduzibel irreflexivo - irreflexiv irregular - irregulär, unregelmäßig isobara - Isobare isócrona - Isochrone isócrono - isochron isocúrtico - Isokurtosis isolínea - Isolinie isometría - Isometrie isométrico - isometrisch isomorfismo central - zentraler Isomorphismus isomorfismo completo - vollständiger Isomorphismus
isomorfismo continuo - stetiger Isomorphismus isomorfismo descomponible - zerlegbarer Isomorphismus isomorfismo externo - äußerer Isomorphismus isomorfismo idempotente - idempotenter Isomorphismus isomorfismo idéntico - identischer Isomorphismus isomorfismo interior - innerer Isomorphismus isomorfismo inverso - inverser Isomorphismus isomorfismo limitado - beschränkter Isomorphismus isomorfismo natural - natürlicher Isomorphismus isomorfismo nilpotente - nilpotenter Isomorphismus isomorfismo normal - normaler Isomorphismus isomorfismo periódico - periodischer Isomorphismus isomorfismo recíproco - reziproker Isomorphismus isomorfismo regular - regulärer Isomorphismus isomorfismo reversible - umkehrbarer Isomorphismus isomorfismo simple - einfacher Isomorphismus isomorfismo topológico - topologischer Isomorphismus isomorfismo - Isomorphismus isomorfo - isomorph isoperimetría - Isoperimetrie isoperimétrico - isoperimetrisch isopleta - Isolinie isósceles - gleichschenklig, gleichseitig isotopiá - Isotopie isótopo - Isotop isotropía - Isotropie ítem - Eintrag iteración - Iteration iterar - iterieren, wiederholen iterativo - iterativ itrio - Yttrium jacobiano - jakobisch jerarquía de Chomsky - Chomsky-Hierarchie jerarquía - Hierarchie ji al cuadrado - Chi² ji - chi jirafa - Giraffe (Sternbild) juego de damas - Damespiel juego de suma-cero - Nullsummenspiel juego equitativo - faires Spiel juego recurrente - rekurrentes Spiel juego - Spiel Juegos Olímpicos - Olympische Spiele jueves - Donnerstag jugador - Spieler jugar - spielen julio - Joule, Juli
junio - Juni juntamente - insgesamt, zugleich junto con - zusammen mit junto - neben juntos - beieinander, zusammen Júpiter - Jupiter juzgar - beurteilen kappa - kappa kilo - Kilo-, Kilogramm kilóbit - Kilobit kilogramo - Kilogramm kilómetro cuadrado - Quadratkilometer kilómetro - Kilometer kilovatio - Kilowatt kriptón - Krypton laberinto - Labyrinth laboratorio - Laboratorium lado adyacente - Ankathete lado consecutivo - benachbarte Seite lado de mayor longitud del triángulo - längste Dreiecksseite lado opuesto - Gegenseite lado superior - Oberseite lado - Schenkel, Seite lados opuestos - gegenüberliegende Seiten lagartija - Eidechse (Sternbild) laguna de definición - Definitionslücke lambda - lambda lámpara - Lampe lanzadora espacial - Raumfähre lápiz - Bleistift largo - lang, Länge largura - Länge las inmediaciones - nächste Umgebung lateral - Seiten- látice cúbico - kubisches Gitter latitud celeste - astronomische Breite latitud eclípticas - ekliptische Breite latitud galáctica - galaktische Breite latitud - Breitengrad lazo - Verbindung lebreles - Jagdhunde (Sternbild) legúa - Meile lejano - entfernt lejos de - weit von lejos - ab, dahin, fort lema abeliana - abelsches Lemma lema de Euclides - Euklidsches Lemma lema de Fatou - Fatousches Lemma lema de Neyman-Pearson - Neyman-Pearson-Lemma lema - Lemma lemniscata de Bernoulli - Bernoullische Lemniskate lemniscata - Lemniskate lenguaje formal - formale Sprache lenguaje funcional - funktionale Sprache lenguaje informático - Programmiersprache lenguaje técnico - Fachsprache lenguaje - Sprache lenguajes algorítmicos - algebraische Sprachen
lenguajes de programación - Programmiersprachen lente de proyección - Projektionslinse lente - Linse lenteja - Linse león menor - Kleiner Löwe (Sternbild) león - Löwe (Sternbild) leptón - Lepton levante - Osten léxico - Lexikon ley comutativa - Kommutativgesetz ley de cosenos - Kosinussatz ley de elasticidad de Hooke - Hookesches Gesetz ley de Kepler - Keplersches Gesetz ley de la absorción - Absorptionsgesetz ley de la herencia de Laplace - Laplacesches Folgegesetz ley de la naturaleza - Naturgesetz ley de los cosenos - Kosinussatz ley de los pequeños números - Gesetz der kleinen Zahlen ley de los senos - Sinussatz ley de números grandes - Gesetz der großen Zahl ley de Planck - Plancksches Strahlungsgesetz ley de Poisson de los grandes números - Poissonsches Gesetz der großen Zahlen ley de probabilidad continua - stetiges Wahrscheinlichkeitsgesetz ley de probabilidad discreta - diskretes Wahrscheinlichkeitsgesetz ley de reciprocidad cuadrática - quadratisches Reziprozitätsgesetz ley de senos - Sinussatz ley de tangentes - Tangenssatz ley de Zipf - Zipfsches Gesetz ley del logaritmo iterado - Gesetz vom iterierten Logarithmus ley distributiva - Distributivgesetz ley estable generalizado - verallgemeinertes stabiles Gesetz ley estable simétrica - symmetrisches stabiles Gesetz ley estable - stabiles Gesetz, symmetrisches Gesetz ley fuerte de los grandes números - starkes Gesetz der großen Zahlen ley generalizado - verallgemeinertes Gesetz ley semiestable - semi-stabiles Gesetz ley sociable - Assoziativgesetz ley - Gesetz leyes de los grandes números - Gesetz der großen Zahlen libra - Pfund, Waage libración - Libration libre de bicuadrados - biquadratfrei libre de cuadrados - quadratfrei libre - frei libro de aritmética - Rechenbuch libro - Buch liebre - Hase (Sternbild)
ligero - leicht limitado - begrenzt, beschränkt limitar - begrenzen, beschränken límite de Chandrasekhar - Chandrasekhar-Grenze límite de la sucesión - Grenzwert der Folge límite de una sucesión fundamental - Grenzwert einer Fundamentalfolge límite de una sucesión - Grenzwert einer Folge límite de velocidad - Geschwindigkeitsgrenze límite doble - Doppellimes límite inferior de control - untere Regelgrenze límite inferior - unterer Grenzwert límite infinito - unendlicher Grenzwert límite superior de control - obere Regelgrenze límite superior - oberer Grenzwert límite - Begrenzung, Grenze, Limes, Grenzwert, Schranke límites de confianza - Konfidenzgrenzen limites de control modificadas - modifizierte Regelgrenzen limites de control - Regelgrenze limites de probabilidad - Wahrscheinlichkeitsgrenzen limites de tolerancia no paramétricos - nicht parametrische Toleranzgrenzen límites de tolerancia - Toleranzgrenzen límites estrechados - eingeengte Grenzen lince - Luchs (Sternbild) lindas - angrenzen línea base - Basislinie línea central - Zentrallinie línea curva - gekrümmte Linie línea de acción - Wirkungslinie línea de Euler - Eulersche Gerade línea de igual distribución - Gleichverteilungsgerade línea de máxima pendiente - Falllinie línea de rechazo - Ablehnungslinie línea de regresión - Regressionslinie línea de visión - Sichtlinie línea del número - Zahlenstrahl línea elástica - Biegelinie línea fraccionaria - Bruchstrich línea internacional de cambio de fecha - Datumslinie linea mediana - Halbierungslinie línea ondulada - Wellenlinie línea quebrada - Streckenzug línea recta - Gerade línea - Leitung, Linie, Bruchstrich, Zeile lineal - linear linealidad - Linearität linearidad - Linearität linearmente dependiente - linear abhängig Lipschitz continua - Lipschitz-Stetigkeit líquido - flüssig, Flüssigkeit lira - Leier (Sternbild) liso - eben, flach, glatt lista de números - Zahlenliste listo - bereit
litio - Lithium litro - Liter llamar - benennen llana - Ebene llano - Ebene llanura - Ebene llave - geschweifte Klammer llenar - ausfüllen, erfüllen lleno - voll llevar - bringen lluvia de meteoros - Meteorstrom, Sternschuppenfall lo mismo que - ebenso wie, genau wie lo que implica que - dies impliziert dass lo que muestra que - dies zeigt dass lo que se quería demostrar - was zu beweisen war lo que significa que - dies bedeutet dass lobo - Wolf (Sternbild) local - lokal, örtlich localización - Lokalisierung loco - Ort logaritmar - logarithmieren logarítmico - logarithmisch logaritmo común - gewöhnlicher Logarithmus logaritmo natural - natürlicher Logarithmus logaritmo neperiano - Neperscher Logarithmus logaritmo - Logarithmus lógica bivalente - zweiwertige Logik lógica de predicados - Prädikatenlogik lógica matemática - mathematische Logik lógica proposicional - logische Verknüpfungen lógica - Logik lógicamente - logischerweise lógico - logisch logística - Logistik logístico - logistisch lognormal - lognormal longitud celeste - astronomische Länge longitud de la circunferencia - Kreisumfang longitud de onda - Wellenlänge longitud de una recta - Länge einer Strecke longitud del arco - Bogenlänge longitud eclípticas - ekliptische Länge longitud galáctica - galaktische Länge longitud geográfica - geografische Länge longitud - Länge los dos - beide Los elementos - Euklids Elemente lote - Stapel luego - danach, dann lugar - Ort, Stelle luminosidad - Helligkeit luna creciente - Mondsichel luna nueva - Neumond lune llena - Vollmond lune - Mond lunes de Pascua - Ostermontag lunes - Montag lupa - Lupe luz antisolar - Gegenschein
luz visible - sichtbares Licht luz zodiacal - Zodiakallicht luz - Licht m.c.d. - größter gemeinsamer Teiler m.c.m. - kleinstes gemeinsames Vielfaches maciso - massiv macizo - massiv mágico - magisch magnesio - Magnesium magnético - magnetisch magnetismo - Magnetismus magnetosfera - Magnetosphäre magnificar - vergrößern magnitud absoluta - absolute Helligkeit magnitud alterna simétrica - symmetrische Wechselgröße magnitud física - physikalische Größe magnitud inversa - Umkehrgröße magnitud perturbadora - Störgröße magnitud pulsada - gepulste Größe magnitud simétrica - symmetrische Größe magnitud sinusoidal - sinusförmige Größe magnitud variable - variable Größe magnitud - Größe, Magnitude, Helligkeit magnitudes extensivas - quantitative Größen magnitudes intensives - homograde Größen mal acondicionamiento - schlecht konditioniert malla - Masche malo - falsch mañana - Morgen mancha solar - Sonnenfleck manecilla del reloj - Uhrzeiger manecilla - Uhrzeiger manganeso - Mangan mantisa - Mantisse manto - Mantel mapas de curvas de nivel - Niveauliniendarstellung mapeo funcional - funktionale Abbildung mapeo - Abbildung máquina calculadora - Rechenmaschine máquina de estado finito - endlicher Automat máquina de Turing determinista - deterministische Turing-Maschine máquina de Turing no determinista - nichtdeterministische Turing-Maschine máquina de Turing probabilística - probabilistische Turingmaschine máquina de Turing - Turingmaschine, Turing-Maschine máquina neumática - Luftpumpe (Sternbild) máquina sumadora - Rechenmaschine máquina - Maschine marca de la bestia - Zahl des Antichristen marcha atrás - umgekehrt marco - Rahmen marea baja - Ebbe mareas - Gezeiten margen de la escala - Skalenbereich marrón - braun Marte - Mars
martes - Dienstag marzo - März más adelante - dann, darauf más arriba de - oberhalb más cercano - nächster más grande que - größer als más infinito - plus unendlich mas o menos - mehr oder weniger más que nunca - mehr denn je mas - aber, dagegen más - mehr, plus, noch masa atómica - Atommasse masa de probabilidad - Wahrscheinlichkeitsbelegung masa - Masse máscara - Maske matemática aplicada - angewandte Mathematik matemática elemental - Elementarmathematik matemática recreativa - angewandte Mathematik matemáticas aplicadas - angewandte Mathematik matemáticas arábicas - arabische Mathematik matemáticas discretas - diskrete Mathematik matemáticas egipcias - ägyptische Mathematik matemáticas numéricas - numerische Mathematik matemáticas puras - reine Mathematik matemáticas - Mathematik matemático indio - indischer Mathematiker matemático - Mathematiker, mathematisch materia - Materie, Stoff material - Material, materiell matrices de Pauli - Pauli-Matrizen matricial - Matrizen- matriz alterna - alternierende Matrix matriz antihermitiana - schiefhermitesche Matrix matriz asimétrica - antisymmetrische Matrix matriz binaria - binäre Matrix matriz canónico - kanonische Matrix matriz completa de correlación - vollständige Korrelationsmatrix matriz cuadrática - quadratische Matrix matriz de correlación - Korrelationsmatrix matriz de covariancia - Kovarianzmatrix, Streuungsmatrix matriz de datos - Datenmatrix matriz de dispersión - Dispersionsmatrix, Kovarianzmatrix matriz de distancias - Abstandsmatrix matriz de Gram - Gramsche Matrix matriz de información - Informationsmatrix matriz de las pérdidas - Verlustmatrix matriz de los momentos - Momentenmatrix matriz de puntos - Punktmatrix matriz de Toeplitz - Toeplitz-Matrix matriz de transición - Übergangsmatrix
matriz de Vandermonde - Vandermonde-Matrix matriz de variancia-covariancia - Varianz-Kovarianzmatrix matriz de varianzas - Abweichungsmatrix matriz del adjoint - adjungierte Matrix matriz del diseño - Versuchsplanmatrix matriz diagonal - Diagonalmatrix matriz equivalenta - äquivalente Matrix matriz estocástica - stochastische Matrix matriz factorial - Faktorenmatrix matriz hermitiana - Hermite-Matrix, hermitesche Matrix matriz identidad - Einheitsmatrix matriz nilpotente - nilpotente Matrix matriz permutación - Permutationsmatrix matriz - Matrix matriz-identidad de Bartlett - Bartlett-Matrixidentität máxima - Maximum máximo común divisor - größter gemeinsamer Teiler máximo divisor - größter Teiler máximo local - lokales Maximum máximo - Großkreis, Maximum, maximal máximum - Maximum mayo - Mai mayor común factor - größter gemeinsamer Faktor mayor o menor - größer oder kleiner mayor que - größer als mayorado - nach oben beschränkt mayorante - Majorante mayoría - Mehrheit, Mehrzahl mecánica celeste - Himmelsmechanik mecánica clásica - klassische Mechanik mecánica cuántica - Quantenmechanik mecánica estadística - statistische Mechanik mecánica hamiltoniana - Hamilton-Mechanik mecánica - Mechanik mecánico - maschinell, mechanisch media aritmética - arithmetisches Mittel media armónica - harmonisches Mittel media cuadrática de las diferencias sucesivas - mittlere quadratische sukzessive Differenz media cuadrática - quadratisches Mittel media de las diferencias sucesivas - mittlere sukzessive Differenz media extrema - Extremwert von Mittelwerten media geométrica - geometrisches Mittel media luna - Halbmond media modificada - modifizierter Mittelwert media móvil geométrica - geometrisch gleitender Mittelwert media móvil - gleitende Mittelwerte, gleitender Mittelwert media no ponderada - ungewogenes Mittel media noche - Mitternacht media parte - Hälfte media promedio - Mittelwert, arithmetisches Mittel
media provisional - provisorischer Mittelwert media supuesta - provisorisches Mittel media verdadera - Mittelwert der Grundgesamtheit media - Mittel, Mittelsenkrechte mediana - Mittellinie mediania - Mittel- mediatriz - Mittelsenkrechte medible - messbar medición - Abmessung, Messung medida de distancia ji-cuadrado - Chi-Quadrat-Abstandsmaß medida de Lebesgue - Lebesgue-Maß medida de peso - Gewichtseinheit medida de posición - Lage, Lagemaß medida de tendencia central - Maß der zentralen Tendenz medida de variación - Varianzmaß medida del ángulo - Winkelmaß medida estándar - Standardmaß medida - Maß medidas absolutas - absolutes Maß medidas de la distancia - Abstandsmaße medidor - Messgerät medio aritmético - arithmetisches Mittel medio ciclo - Halbwelle medio de la amplitud - Spannenmitte medio geométrico - geometrisches Mittel medio - halb, Hälfte, Innenglied, Mittelpunkt, Mitte medir - abmessen, messen mega - Mega, Mega- megábit - Megabit megágono cóncavo - konkaves Millioneck megágono convexo - konvexes Millioneck megágono equilátero - gleichseitiges Millioneck megágono regular - regelmäßiges Millioneck megágono - Millioneck megámetro - Megameter megatonelada - Megatonne mejor adjustamiento - beste Anpassung mejor región crítica - bester kritischer Bereich mejor región - bester Bereich mejor - besser memoria de computadora - Computerspeicher memoria principal - Hauptspeicher mencionar - nennen mendaz - unwahr menos infinito - minus unendlich menos - ausgenommen, minus, weniger mensualmente - monatlich mensurable - messbar Mercurio - Merkur mercurio - Quecksilber meridiano celeste - Himmelsmeridian meridiano de Greenwich - Nullmeridian meridiano - Meridian merma - Schwund meromorfismo - Meromorphismus meromorfo - meromorph mes - Monat
mesa - Tafelberg (Sternbild) mesocurtosis - normale Wölbung mesurar - messen meta - Ziel metal precioso - Edelmetall metal - Metall metálico - metallisch metámetro de respuesta - transformierte Wirkungsgröße meteorito - Meteorit meteoro - Meteor, Sternschnuppe meteoroide - Meteorid meteorología - Meteorologie meteorológico - meteorologisch metódico - methodisch método a libre distribución - verteilungsfreies Verfahren método algebraico - algebraisches Verfahren método bootstrap - Bootstrap-Methoden método científico - wissenschaftliches Verfahren método cuasinewton - Quasi-Newtonsche Methoden método de altibajos - Treppenstufenmethode método de ascenso más pronunciado - Methode des steilsten Anstiegs método de Blom - Methode von Blom método de Brown - Methode von Brown método de decisión multiple - multiple Entscheidungsmethoden método de distancias minimas - Minimumabstandsmethode método de estimación - Abschätzungsverfahren método de forma reducida - Methode der reduzierten Form método de Gauss-Seidel - Gauß-Seidel-Verfahren método de Hardy de la suma - Hardysches Summationsverfahren método de inducción matemática - Verahren der mathematischen Induktion método de invarianza - Invarianzverfahren método de la ji-cuadrado minimo - Chi-Quadrat-Minimummethode método de la media móvil - Methode der gleitenden Mittelwerte método de la subdivisión - Halbierungsmethode método de la suma - Summationsverfahren método de las medias no ponderadas - Methode der ungewogenen Durchschnitte método de Lloyd - Methode von Lloyd método de los elementos finitos - Finite-Elemente-Methode método de los momentos - Momentenmethode método de los puntos elegidos - Methode der ausgewählten Punkte método de los semi-promedios - Methode der Halbreihenmittelwerte
método de Montecarlo - Monte-Carlo-Verfahren método de Newton-Raphson - Methode von Newton-Raphson método de suavizamiento múltiple - mehrfache Glättungsmethode método del centro de gravedad - Zentroid-Verfahren método del centroide - Zentroid-Verfahren metodo del máximo de verosimilitud - Maximum-Likelihood-Methode método del sitio medio - Methode der mittleren Rangzahlen método estadístico exacto - exakte statistische Methode método estadístico - statistische Methode método gráfico - grafisches Verfahren metodo independiente de tipo de distribución - verteilungsfreies Verfahren método iterativo - iteratives Verfahren método no paramétrico - parameterfreies Verfahren método paramétrico - Parameterverfahren método simplex - Simplexverfahren método - Methode, Verfahren métodos adaptantes - adaptive Methoden métodos de integración - Integrationsverfahren métodos de Montecarlo - Monte-Carlo-Methode métodos del proceso de cuenta - Zählprozessverfahren métrica - Metrik métrico - metrisch metro cuadrado - Quadratmeter metro cúbico - Kubikmeter metro - Meter mezcla - Gemisch, Mischung mezclar - mischen mi - mein mí¡quina diferencial - Differenzmaschine micro - mikro, Mikro- microcomputadora - Mikrocomputer micrómetro - Mikrometer micrón - Mikrometer microordenador - Computer microprocesador - Mikroprozessor microscopio - Mikroskop, Mikroskop (Sternbild) micrósegundo - Mikrosekunde miembro - Glied miércoles - Mittwoch miérocoles - Mittwoch mil catorce - eintausendvierzehn mil cien - tausendeinhundert mil cinco - eintausendfünf mil cuatro - eintausendvier mil diecinueve - eintausendneunzehn mil dieciocho - eintausendachtzehn mil dieciseis - eintausendsechzehn mil diecisiete - eintausendsiebenzehn mil diez - eintausendzehn mil doce - eintausendzwölf
mil dos - eintausendzwei mil millones - Milliarde mil nueve - eintausendneun mil ocho - eintausendacht mil once - eintausendelf mil quince - eintausendfünfzehn mil seis - eintausendsechs mil siete - eintausendsieben mil trece - eintausenddreizehn mil tres - eintausenddrei mil uno - eintausendeins mil veinte - eintausendzwanzig mil - tausend milbillonésimo - Billiardstel milenio - Jahrtausend milésimo - Tausendstel milésimos - Tausendstel milí - milli mili - Milli- miligramo - Milligramm mililitro - Milliliter milímetro cuadrado - Quadratmillimeter milímetro cúbico - Kubikmillimeter milímetro - Millimeter milísegundo - Millisekunde milla marina - nautische Meile milla náutica - nautische Meile, Seemeile milla terrestre - Landmeile milla - Meile millar - Tausend millardo - Milliarde millares - Tausender millas por hora - Meilen je Stunde millionésimas - Millionstel millón - Million millones - Millionen millonésimo - Millionstel millonésimos - Millionstel milmillonésimo - Milliardstel miltrillonésimo - Trilliardstel mínimamente - minimal mínimo común denominador - Hauptnenner, Nenner, kleinster gemeinsamer mínimo común múltiplo - kleinstes gemeinsames Vielfaches mínimo de una depresión - Einsenkung, relatives Minimum mínimo local - lokales Minimum mínimo - minimal, Analysis, Minimum, Kleinster mínimos cuadrados internos - innere kleinste Quadrate mínimos cuadrados promedio - Methode der kleinsten Quadrate mínimos cuadrados - kleinste Quadrate minimum - Minimum minorado - nach unten beschränkt minorante - Minorante minuendo - Minuend minutero - Minutenzeiger minuto del arco - Bogenminute minuto - Minute mirar - besichtigen
miríada - Zehntausend miriámetro - zehntausend Meter mismo sentido - gleiche Richtung mismo - selbst mitad de la anchura - halbe Spannweite mitad de una esfera - Halbkugel mitad - Hälfte mixta - gemischter Bruch mixto - gemischt, gemischte Zahl moda - Modalwert, Modus modal - modal modalidad - Modalwert modelo a dos factores - Doppelfaktoren-Modell modelo additivo generalizada - verallgemeinertes additives Modell modelo additivo - additives Modell modelo aditivo - additives Modell modelo agregativo - zusammengesetztes Modell modelo aleatorio - Zufallsmodell modelo analógica - Analogiemodell modelo autorregresivo - autoregressives Modell modelo computacional - Berechnungsmodell modelo de Bartlett-Lewis - Bartlett-Lewis-Modell modelo de Bates-Neyman - Bates-Neyman-Modell modelo de Box-Jenkins - Box-Jenkins-Modell modelo de ecuaciones simultáneas - Modell mit simultanen Gleichungen modelo de Ehrenfest - Ehrenfestsches Modell modelo de localización - Lagemodell modelo de medias móviles - Modell der gleitenden Mittelwerte modelo de múltiples ecuaciones - Modell mit mehreren Gleichungen modelo de regresión - Regressionsverfahren modelo de riesgo aditivo - additives Hasard-Modell modelo de simulación - Simulationsmodell modelo determinista - deterministisches Modell modelo dinámico - dynamisches Modell modelo estadístico - statistisches Modell modelo estocástico - statistisches Modell, stochastisches Modell modelo geocéntrico - geozentrisches Modell modelo heliocéntrico - heliozentrisches Modell modelo lineal generalizado - verallgemeinertes lineares Modell modelo lineal - lineares Modell modelo matemático - mathematisches Modell modelo mixto generalizada - verallgemeinertes gemischtes Modell modelo mixto - gemischtes Modell modelo multitemporal - mehrzeitiges Modell modelo proporcional de azar - proportionales Hazardmodell modelo recursivo - rekursives Modell modelo saturado - gesättigtes Modell
modelo simultáneo - Simultanverfahren modelo triangular - Triangulationsverfahren modelo - Modell modificar - abändern, modifizieren modulación de amplitud - Amplitudenmodulation módulo de elasticidad - Elastizitätsmodul módulo de precisión - Präzisionsmaß módulo de un complejo - Betrag einer komplexen Zahl módulo - Modul, Modulo, Absolutbetrag molde anular - Ringform mole - Masse molécula - Molekül molibdeno - Molybdän momentito - Moment momento angular - Drehimpuls momento bruto - Bruttomoment momento central - zentrales Moment momento cinético - Drehimpuls momento completo - vollständiges Moment momento corrigido - berichtigtes Moment, korrigiertes Moment momento de frecuencias - Häufigkeitsmoment momento de frenado - Bremsmoment momento de la distribución muestral - Stichprobenmoment momento de la muestra - Stichprobenmoment momento incompleto - unvollständiges Moment momento inverso - inverses Moment momento negativo - negative Momente momento no ajustado - unkorrigiertes Moment momento potencial - Potenzmoment momento - Moment momento-producto - Produktmoment, multivariates Moment momentos absolutos - absolute Momente moments factorial central - zentrales faktorielles Moment monoide con elemento neutro - Monoid mit Einselement monoide conmutativo - kommutativer Monoid monoide - Monoid monomio - Monom, Term monomo - Monom monótonamente decreciente - monoton fallend monotonía - Monotonie monótono decreciente - monoton fallend monótono - monoton monóxido de carbono - Kohlenmonoxid monta - Anzahl monto - Endwert montura - Montierung morfismo - Morphismus mosca - Fliege (Sternbild) motivo - Grund motor eléctrico - Elektromotor mover - bewegen moverse - sich bewegen
movible - beweglich movimiento armónico simple - einfache harmonische Schwingung movimiento armónico - harmonische Schwingung movimiento Browniano - Brownsche Bewegung movimiento con aceleración constante - Bewegung mit konstanter Beschleunigung movimiento curvilíneo - krummlinige Bewegung movimiento própio - Eigenbewegung movimiento rectilíneo - geradlinige Bewegung movimiento - Bewegung muchísimos - sehr viele mucho - viel, viele, zahlreich mudar - ändern, wechseln muelle - Feder muestra autoponderada - Stichprobe mit Selbstgewichtung muestra con bias - verzerrte Stichprobe muestra contrabalanceada - ausgewogene Stichprobe muestra de adición - Additionszeichen muestra de probabilidad - Wahrscheinlichkeitsstichprobennahme muestra de una lista - Listenauswahl muestra defectiva - unvollständige Stichprobe muestra defectuosa - unvollständige Stichprobe muestra del número - Zahlzeichen muestra discordante - diskordante Stichprobe muestra duplicada - duplizierte Stichprobe muestra en dos etapas - zweistufige Stichprobe muestra equivalente - äquivalente Stichproben muestra estratificada - geschichtete Stichprobe muestra fija - feste Stichprobe muestra insesgada - unverzerrte Stichprobe muestra intencional - bewusstgewählte Stichprobe muestra irrestrictamente aleatoria - uneingeschränkte Zufallsstichprobe muestra no aleatoria - nicht zufällige Stichprobe muestra ordenada - Relationszeichen muestra por cuotas - Quotenstichprobe muestra por etapas múltiples - mehrstufige Stichprobe muestra principal - Ausgangsstichprobe muestra reducida - reduzierte Stichprobe muestra repetida - doppelt erhobene Stichprobe muestra representativa - repräsentative Stichprobe muestra sin bias - unverzerrte Stichprobe muestra sistemática - systematische Stichprobe muestra - Stichprobe, Zeichen
muestras concadenados - gekoppelte Stichproben muestrear - Stichprobe muestreo a dos fases - zweiphasiges Stichprobenverfahren muestreo a una etapa - einfache Stichprobenentnahme muestreo accidental - zufällige Stichprobe muestreo aleatorio simple - einfache Stichprobe muestreo aleatorio - zufällige Stichprobe muestreo bietápico - zweistufige Stichprobe muestreo con reposición - Auswahl mit Zurücklegen muestreo cuasi-aleatorio - zufallsähnliches Stichprobenverfahren muestreo de bola de nieve - Schneeballverfahren muestreo directo - direkte Stichprobenentnahme muestreo doble - doppelte Stichprobennahme muestreo en ocasiones sucesivas - wiederholte Stichproben muestreo ínclusivo - hierarchisch geschachtelte Stichprobennahme muestreo indirecto - indirekte Stichprobenentnahme muestreo inverso - inverses Stichprobenverfahren muestreo mixto - gemischtes Stichprobenverfahren muestreo múltiple - mehrfache Stichprobenziehung muestreo no probabilístico - nichtprobabilistische Stichprobe muestreo per cuadrículas - Gitterstichprobenverfahren muestreo por áreas - Flächenstichprobenverfahren muestreo por conglomerados - mehrstufiges Stichprobenverfahren muestreo por zona - Streifenstichprobenverfahren muestreo probabilístico - probabilistische Stichprobe, Wahrscheinlichkeitsstichprobennahme muestreo proporcional - proportionale Auswahl muestreo puntual - Punktstichprobe muestreo sistemático espacial - räumliches systematisches Stichprobenverfahren muestreo sistemático - systematische Stichprobe muestreo - Stichprobe muestro enfatizado - Stichprobenziehung nach Wichtigkeit muestro inverso polifásio - inverses Stichprobenverfahren mit Zurücklegen multiforme - vieldeutig multinomio - Multinom multínomio - Polynom múltiple - mehrfach, Vielfaches, x-fach, vielfach
multiplicación acomutativa - antikommutative Multiplikation multiplicación algébraica - algebraische Multiplikation multiplicación campesina rusa - russische Bauernmultiplikation multiplicación comutativa - kommutative Multiplikation multiplicación de matrices - Matrizenmultiplikation multiplicación egipcia - ägyptische Multiplikation multiplicación - Multiplikation multiplicado por - multiplizieren mit multiplicador - Multiplikator multiplicando por el inverso - inverser Multiplikand multiplicando - Multiplikand multiplicar por - multiplizieren mit multiplicar - multiplizieren, vervielfachen multiplicativo - multiplikativ multiplicidad - Multiplizität, Vielfachheit múltiplo común - gemeinsames Vielfaches múltiplo - Vielfache multitud - Menge mundo - Welt mutable - veränderlich mutación - Veränderung mutua - Äquivalenz mutuamente - paarweise mutuo - beidseitig, gegenseitig, reziprok, wechselseitig, Darlehen muy - sehr my - my n en k - n über k nabla - Nabla nacimiento - Ansatz nada más que - nichts als, nichts anderes als nada más - nichts mehr nada - nichts nadie - keine, niemand nano - Nano- nanómetro - Nanometer nanósegundo - Nanosekunde natural - natürlich, Natur- naturaleza - Natur naturalmente - natürlich náutico - nautisch nave espacial - Raumschiff navegación espacial - Raumfahrt navegación - Navigation navidad - Weihnachten nebulosa brillante - heller Nebel nebulosa de reflexión - Reflexionsnebel nebulosa gaseosa - Gasnebel nebulosa oscura - Dunkelnebel nebulosa planetaria - planetarischer Nebel nebulosa - Nebel necesario - erforderlich, notwendig necesidad - Notwendigkeit necesitar - benötigen negación lógica - logische Negation
negación - Negation, Verneinung negar - verneinen negativo - negativ negro - schwarz neón - Neon Neptuno - Neptun n-ésima ráiz de x - n-te Wurzel aus x n-ésimo número armónico - n.te harmonische Zahl n-ésimo número triangular - n.te Dreieckszahl neto - Netz neutral - neutral neutrino - Neutrino neutro - neutral neutrón - Neutron ni con mucho - bei weitem nicht ni mucho menos - überhaupt nicht ni un ápice - nicht im Geringsten ni uno ni otro - keiner von beiden Nicolás Copérnico - Nikolaus Kopernikus nilpotente - nilpotent ninguno - keine niobio - Niob níquel - Nickel nitrógeno - Stickstoff nivel de albañil - Wasserwaage nivel de confianza - Konfidenzniveau nivel de fiabilidad aceptable - annehmbares Zuverlässigkeitsniveau nivel de percepción - Schwellenwert nivel de significación - Signifikanzniveau nivel de un factor - Stufe eines Faktor nivel de una magnitud variable - Feldgröße nivel del agua - Pegel nivel - Niveau, Pegel n-múltiple - n-fach no ... nunca - niemals no definido - nicht definiert no estándar - nicht standardisiert no euclídeo - nicht euklidisch no igual - ungleich no lineal - nicht linear no negativo - nicht negativ no numerable - nicht abzählbar no obstante - jedoch, trotzdem no paramétrica - nicht parametrisch no singular - nichtsingulär no sólo - nicht nur no válido - ungültig no - nein, nicht noche - Abend, Nacht noción - Begriff nodo de una onda estacionaria - Knoten einer stehenden Welle nodo - Knoten nombre bicuadrado - Biquadratzahl nombre cuadrado - Quadratzahl nombre de la unidad - Maßeinheitbezeichnung nombre decagonal - Zehneckzahl nombre heptagonal - Siebeneckzahl nombre hexagonal - Sechseckzahl
nombre nonagonal - Neuneckzahl nombre octogonal - Achteckzahl nombre pentagonal - Fünfeckzahl nombre triangular - Dreieckszahl nombre - Bezeichnung nomenclatura - Nomenklatur nomograma - Nomogramm non nula - nicht null nonio - Nonius noreste - Nordost norma - Norm, Regel normal - normal normalización de la función de frecuencia - Normalisierung einer Häufigkeitsfunktion normalización de puntuaciones - Normalisierung von Punktwerten normalizado - standardmäßig normalizar - normalisieren normalmente - normalerweise, gewöhnlicherweise, gewöhnlich noroeste - Nordwest norte - Norden notación aditiva - additive Schreibweise notación algebraica - algebraische Schreibweise notación científica - wissenschaftliche Notation, wissenschaftliche Schreibweise notación de Lagrange - Lagrange-Schreibweise notación de Leibniz - Leibnizsche Schreibweise notación de Newton - Newton-Notation notación de Schlafli - Schläfli-Notation notación decimal en código binario - binär codierte Dezimalschreibweise notación decimal - Dezimalschreibweise notación estándar - Standardschreibweise notación exponencial - exponentielle Schreibweise notación extendida - erweiterte Schreibweise notación - Bezeichnung notar - aufschreiben, aufzeichnen noticias - Neues notorio - bekannt novecientos - neunhundert novena parte - neunter Teil noveno - neunter noventa veces - neunzigmal noventa y cinco - fünfundneunzig noventa y cuatro - vierundneunzig noventa y dos - zweiundneunzig noventa y nueve - neunundneunzig noventa y ocho - achtundneunzig noventa y seis - sechsundneunzig noventa y siete - siebenundneunzig noventa y tres - dreiundneunzig noventa y uno - einundneunzig noventa - neunzig noviembre - November novilunio - Neumond nube de puntos - Punktwolke nube molecular - Molekülwolke nube - Wolke
nubes noctiluentes - leuchtende Nachtwolken nuclear - nuklear núcleo atómico - Atomkern núcleo - Kern nudo - Knoten, Knotenpunkt nuevamente - abermals, wieder nueve veces - neunmal nueve - neun nuevo - neu nulo - Null numerabilidad - Zählbarkeit numerable - abzählbar numeración china - chinesische Zahlschreibweise numeración egipcia - ägyptische Nummerierung, ägyptische Zahlen numeración romana - römische Zählung numerador - Zähler numeral romano - römische Zahlzeichen numeral - Zahlwort, Zahlzeichen numerar - numerieren, nummerieren numérico - numerisch número abundante - abundante Zahl número aleatorio - Zufallszahl número algébraico - algebraische Zahl número armónico - harmonische Zahl número áureo - goldenes Verhältnis número bicomplejo - bikomplexe Zahl número bicuadrado - Biquadratzahl número cardinal finito - endliche Kardinalzahl número cardinal infinito - unendliche Kardinalzahl número cardinal - Kardinalzahl número Catalan - Catalansche Zahl número complejo - komplexe Zahl número compuesto - Zahl, die keine Primzahl ist, zusammengesetzte Zahl número correlativo - laufende Nummer número cuadrado - Quadratzahl número de aceptación - Annahmezahl número de Bernoulli - Bernoullische Zahlen número de Carmichael - Carmichael-Zahl número de dos dígitos - zweistellige Zahl número de Erdös - Erdös-Zahl número de Euler - Eulersche Zahl número de Feigenbaum - Feigenbaum-Konstante número de Fibonacci - Fibonacci-Zahl número de Fourier - Fourierzahl número de Friedman - Friedman-Zahl número de Harshad - Harshad-Zahl número de Kaprekar - Kaprekar-Zahl número de Kolmogorov - Kolmogorowsche Darstellung número de Newton - Newton-Zahl número de ondas - Wellenzahl número de rechazo - Ablehnungszahl número de revoluciones - Drehzahl número de Sierpinski - Sierpinski-Zahl número de Sterling - Sterling-Zahl número de Wieferich - Wieferich-Primzahl número de Wolf - Sonnenfleckenrelativzahl
número de Wolstenholme - Wolstenholme-Primzahl número decimal - Dezimalzahl número defectivo - defiziente Zahl número derivado - Ableitungswert número entero no negativo - nichtnegative ganze Zahl número entero - ganze Zahl número figurado - figurierte Zahl número fraccionario - Bruchzahl número grande - große Zahl número hipercomplejo - hyperkomplexe Zahl número hiperreal - hyperreelle Zahl número imaginario - imaginäre Zahl número impar - ungerade Zahl numero índice de cantidad - Mengenindex número índice ponderado cruzado - Index mit gekreuzten Gewichten número índice ponderado - gewichteter Index número índice rectificado - rektifizierte Indexzahl número índice - indizierte Zahl número infinito - unendliche Zahl número inverso - entgegengesetzte Zahl, inverse Zahl número irracional - irrationale Zahl número mayor - große Zahl número menor - kleine Zahl número menos de 0 - Zahl kleiner als 0 número mixto - gemischte Zahl número natural - natürliche Zahl número negativo - negative Zahl número normal - normale Zahl número opuesto - entgegengesetzte Zahl número ordinal - Ordnungszahl número p-ádico - p-adische Zahl número par - gerade Zahl número perfecto - vollkommene Zahl número personal - Geheimnummer número plástico - Plastikzahl número polidivisible - mehrfach teilbare Zahl número poligonal - Polygonalzahl número positivo - positive Zahl número primo de Eisenstein - Eisensteinsche Primzahl número primo de Fermat - Fermatsche Zahl número primo de Mersenne - Mersennesche Primzahl número primo de Sophie Germain - Sophie Germain-Primzahl número primo ilegal - illegale Primzahl número primo - Primzahl número pseudoprimo - pseudoprime Zahl número que mide la magnitud - Maßzahl número que se divide - Dividend número racional - rationale Zahl número real positivo - positive reelle Zahl número real - reelle Zahl número semiprimo - halbprime Zahl número taxicab - Taxicab-Zahl número transfinito - transfinite Zahl número trascendental - transzendente Zahl
número trascendente - transzendente Zahl número triangular - Dreieckszahl número vampiro - Vampirzahlen número - Anzahl, Nummer, gemischte Zahl, Zahl números abundantes - abundante Zahlen números admisibles - zulässige Zahlen números algébraicos - algebraische Zahlen números amigos - befreundete Zahlen números amistosos - befreundete Zahl números arábicos - arabische Zahlen números binarios - Binärzahlen números cardinales - Grundzahlen números compuestos - zusammengesetzte Zahlen números con signo - Vorzeichenzahlen números de Bernoulli - Bernoullische Zahlen números defectivos - defiziente Zahlen números egipcios - ägyptische Zahlen números enteros - ganze Zahlen números fundamentales - Fundamentalzahlen números hipercomplejos - hyperkomplexe Zahlen números imaginarios - imaginäre Zahlen números impares - ungerade Zahlen números irracionales - irrationale Zahlen números mixtos - gemischte Zahlen números naturales - natürliche Zahlen números negativos - negative Zahlen números ordinales - Ordinalzahlen números pares - gerade Zahlen números perfectos - vollständige Zahlen números positivos - positive Zahlen números primos entre sí - teilerfremde Zahlen números primos gemelos - Primzahlzwilling números primos - Primzahlen números proporcionales - proportionale Zahlen números pseudoaleatoria - Pseudozufallszahlen números racionales - rationale Zahlen números reales - reelle Zahlen números romanos - römische Zahlen números sociables - soziale Zahlen números sub-clase proporcionales - proportionale Untergruppenzahlen números triangulares - Dreieckszahlen números - Zahlen numeroso - zahlreich nunca - nie nutación - Nutation ny - ny o ... o - entweder ... oder, entweder oder o sea - das heißt, oder auch o - oder obedecer - befolgen, folgen óbelo - Geteiltzeichen objetivo - Objektiv objeto - Ding, Gegenstand, Objekt oblicuo - schief observación - Bemerkung, Beobachtung
observar - beobachten observatorio - Sternwarte, Observatorium obtenemos que - wir erhalten, dass obtener - erhalten, bekommen obtusángulo - stumpfwinklig obtuso - stumpf ocasión - Chance ochenta veces - achtzigmal ochenta y cinco - fünfundachtzig ochenta y cuatro - vierundachtzig ochenta y dos - zweiundachtzig ochenta y nueve - neunundachtzig ochenta y ocho - achtundachtzig ochenta y seis - sechsundachtzig ochenta y siete - siebenundachtzig ochenta y tres - dreiundachtzig ochenta y uno - einundachtzig ochenta - achtzig ocho veces - achtmal ocho - acht ochocientos - achthundert octacontágono cóncavo - konkaves Achtzigeck octacontágono convexo - konvexes Achtzigeck octacontágono equilátero - gleichseitiges Achtzigeck octacontágono regular - regelmäßiges Achtzigeck octacontágono - Achtzigeck octaedro hexakis - Hexakisoktaeder octaedro truncado - abgestumpftes Oktaeder octaedro - Oktaeder octágono cóncavo - konkaves Achteck octágono convexo - konvexes Achteck octágono equilátero - gleichseitiges Achteck octágono regular - regelmäßiges Achteck octágono - Achteck octante - Oktant (Sternbild) octava parte - Achtel octavo - achter octeto - Byte octodecágono cóncavo - konkaves Achtzehneck octodecágono convexo - konvexes Achtzehneck octodecágono equilátero - gleichseitiges Achtzehneck octodecágono regular - regelmäßiges Achtzehneck octodecágono - Achtzehneck octogonal - achteckig octubre - Oktober ocular - Okular ocultación - Sternbedeckung ocupado - besetzt ocupar - besetzen oeste - Westen oferta - Darstellung ofrecimiento - Darstellung ohmio - Ohm ojiva de Galton - Häufigkeitssummenkurve
ojiva - Ogive, Summenkurve, Summenpolygon ojo desnudo - bloßes Auge olímpica - olympisch oloide - Oloid omega - omega ómicron - omikron once veces - elfmal once - elf onda acústica - Schallwelle onda corta - Kurzwelle onda difractada - gebeugte Welle onda directa - Vorwärtswelle onda estacionaria - stehende Welle onda incidente - einfallende Welle onda inversa - Rückwärtswelle onda larga - Langwelle onda longitudinal - longitudinale Welle, Longitudinalwelle onda plana - ebene Welle onda reflejada - reflektierte Welle onda refractada - gebrochene Welle onda senoidal - Sinuswelle onda sinusoidal - Sinuswelle onda sinusoide - Sinuswelle onda transversal - transversale Welle, Transversalwelle onda - Welle ondulación - Wellenbewegung operación algébraico - algebraische Operation operación aritmética - Rechenoperation operación aritmético - arithmetische Operation operación binario - binäre Operation operación fundamental - Grundoperation operación inversa - inverse Operation operación NO - NOT-Operation operación - Operation operador diferencial - Differenzialoperator operador - Operator opinar - Ansicht opinión - Meinung oposición - Opposition, Widerstand óptica geométrica - geometrische Optik óptica - Optik óptico - optisch optimal - optimal optimización adaptativa - adaptive Optimierung optimización - Optimierung optimizar - optimieren óptimo - optimal, Optimum opuesta - gegenüber opuesto - entgegengesetzt orbe - Himmelskörper órbita - Kreisbahn, Umlaufbahn, Orbit orden ascendente - absteigende Ordnung orden cíclico - zyklische Anordnung orden de convergencia - Konvergenzgeschwindigkeit orden de interacción - Ordnung der Wechselwirkung
orden de los coeficientes - Ordnung der Koeffizienten orden de magnitud - Größenordnung orden de mayor a menor - aufsteigende Ordnung orden de menor a mayor - absteigende Ordnung orden de operaciónes - Operationsordnung orden descendente - aufsteigende Ordnung orden parcial - Teilordnung orden - Ordnung, Reihenfolge ordenación - Sortierung ordenada en el origen - Achsenabschnitt ordenada - Ordinate, y-Koordinate ordenado - geordnet ordenador analógico - Analogrechner ordenador híbrido - Hybridrechner ordenador para aplicaciones específicas - Spezialrechner ordenador personal - Personalcomputer ordenador portátil - Notebook ordenador - Computer ordenamiente - Ordnen ordenamiento con árbol binario - Binär-Sort ordenamiento conjugado - konjugierte Rangordnung ordenamiento de burbuja - Bubble-Sort, Sortieren durch Aufsteigen, Bubblesort ordenamiento por casilleros - Bucketsort ordenamiento por cuentas - Countingsort ordenamiento por inserción - Insert-Sort, Sortieren durch Einfügen, Insertsort ordenamiento por mezcla - Merge-Sort ordenamiento por montículos - Heap-Sort ordenamiento por selección - Select-Sort ordenamiento rápido - Quicksort ordenamiento Shell - Shell-Sort ordenamiento - Hintereinanderreihen ordenar - ordnen ordinada - Ordinate ordinal - Ordnungs-, Ordnungszahl orientación - Orientierung oriental - östlich orientar - orientieren orientarse - orientieren origen arbitrario - willkürlicher Nullpunkt origen de coordenadas - Koordinatenursprung origen de las coordinadas - Koordinatenursprung origen del rayo - Anfangspunkt eines Strahls origen - Anfangspunkt, Beginn, Nullpunkt, Ursprung, Entstehung original - ursprünglich originar - entstehen Orión - Orion (Sternbild) oro - Gold orthocenter - Höhenschnittpunkt ortocentro - Höhenschnittpunkt ortogonal - orthogonal ortogonalidad - Orthogonalität ortonormado - orthonormiert osa mayor - Großer Bär (Sternbild)
osa menor - Kleiner Bär (Sternbild) oscilación amortiguada - gedämpfte Schwingung oscilación de relajación - Relaxationsschwingung oscilación forzada - erzwungene Schwingung oscilación libre - freie Schwingung oscilación perturbada - gestörte Schwingung oscilación senoidal - Sinusschwingung oscilación - Oszillation oscilador - Oszillator oscilante - oszillierend oscilar - schwingen oscuridad - Dunkelheit otoño - Herbst otra vez - noch einmal, ein weiteres Mal oval - oval ovalada - oval ovalado - Oval ovalo cartesiano - kartesisches Oval ovalo de Cassini - Cassinische Kurve oxigeno - Sauerstoff oxígeno - Sauerstoff pagar intereses - verzinsen pagar - abzahlen, auszahlen página - Seite pago de los intereses - Verzinsung pájaro del paraíso - Paradiesvogel (Sternbild) palabra indentificadora - Kennwort palabra - Wort paladio - Palladium palanca - Hebel, Krafthebel paloma - Taube (Sternbild) pantalla - Bildschirm papel cuadriculado - Grafikpapier papel de probabilidad binomial - binomiales Wahrscheinlichkeitspapier papel milimetrado - Millimeterpapier papel probabilístico de Poisson - Poissonsches Wahrscheinlichkeitspapier papel probabilístico normal - Normalwahrscheinlichkeitspapier papel probabilístico - Wahrscheinlichkeitspapier papel probabilistico - Wahrscheinlichkeitspapier, Wahrscheinlichkeitsnetz papel - Papier papiro de Ahmes - Papyrus Rhind papiro de Rhind - Papyrus Rhind par amistoso - befreundete Zahlen par de giro - Drehmoment par ordenado - geordnetes Paar par - Paar para qué ? - wofür ? para que - damit para - für, vor parábola cartesiana - kartesische Parabel parábola cubica - kubische Parabel parábola de Neile - Neilesche Parabel parábola divergente - divergente Parabel parábola semi-cubica - semikubische Parabel
parábola - Gleichnis, Parabel parabólico - parabolisch paraboloide elíptico - elliptisches Paraboloid paraboloide hiperbólico - hyperbolisches Paraboloid paraboloide - Paraboloid paradoja de Epiménides - Paradoxon des Epimenides paradoja de los gemelos - Zwillingsparadoxon paradoja de San Petersburgo - Petersburger Paradoxon paradoja de Simpson - Simpsons Paradoxon paradoja de Simpson's - Simpson-Paradoxon paradoja de Yule-Simpson - Yule-Simpson-Paradoxon paradoja del mentiroso - Lügner-Paradox paradoja - Paradoxon paradojas de Zeno - Zeno-Paradoxon paradójico - paradox paralaje - Parallaxe paralela media - Mittelparallele paralela - Parallele paralelepípede recto - Quader paralelepípedo recto - senkrechter Quader paralelepípedo - Parallelepiped, Quader paralelismo - Parallelität paralelo a - parallel zu paralelo - parallel paralelograma - Parallelogramm paralelogramo - Parallelogramm paramétrico - parametrisch parámetro de concentración - Konzentrationsparameter parámetro de escala - Skalenparameter parámetro de localización - Lageparameter parámetro de translación - Verschiebungsparameter paramétro estructural - Strukturparameter parámetro por valor - Wertparameter parámetro - Formvariable, Parameter parámetros incidentales - Nebenparameter parcial - partiell parcialmente ordenado - teilweise geordnet parcialmente - teilweise parecerse - ähneln, sich gleichen parecido - ähnlich pared dorsal - Rückwand pared exterior - Außenwand pared - Wand parejo - ähnlich paréntesis - Klammer pares ordenados - geordnete Paare pares primeros - Primzahlpaare parrilla - Netz parsec - Parsec, Parsek pársec - Parsek parte alícuota - ohne Rest aufgehend parte delantera - Vorderseite parte imaginaria - Imaginärteil parte integrante - Bestandteil parte oculta - unsichtbarer Teil parte real - Realteil
parte vista - sichtbarer Teil parte - Anteil, Teil partes por millón - ppm partición de la ji-quadrado - Chi-Quadrat-Zerlegung partición - Partition, Teilung partícula subatómica - subatomares Teilchen partida - Abfahrt partir en dos - halbieren partir por la mitad - halbieren partir - ab pasar - passieren, vorbeigehen Pascua - Ostern pasivo - passiv paso a paso - schrittweise paso de chispas - Überschlag paso - Schritt patrón de medida - Maßeinheitenstandard pavo - Pfau (Sternbild) pegaso - Pegasus (Sternbild) pelota - Sphäre pendiente de la tangente - Tangentenanstieg pendiente de solución - ungelöst pendiente de una recta - Anstieg einer Geraden pendiente - Gefälle, Steigung péndulo - Pendel pentacontágono cóncavo - konkaves Fünfzigeck pentacontágono convexo - konvexes Fünfzigeck pentacontágono equilátero - gleichseitiges Fünfzigeck pentacontágono regular - regelmäßiges Fünfzigeck pentacontágono - Fünfzigeck pentácoron - 5-Zell pentadecágono cóncavo - konkaves Fünfzehneck pentadecágono convexo - konvexes Fünfzehneck pentadecágono equilátero - gleichseitiges Fünfzehneck pentadecágono regular - regelmäßiges Fünfzehneck pentadecágono - Fünfzehneck pentagonal - pentagonal pentágono cóncavo - konkaves Fünfeck pentágono convexo - konvexes Fünfeck pentágono equilátero - gleichseitiges Fünfeck pentágono regular - regelmäßiges Fünfeck pentágono - Fünfeck pentagrama - Pentagramm pentaquisdodecaedro - Pentakis-Dodekaeder Pentecostés - Pfingsten penumbra - Penumbra, Halbschatten peón - Bauer (Schach) pequeño teorema de Fermat - kleiner Satz von Fermat pequeño - klein, kleiner percentil - Perzentile, Prozent perdida de información - Informationsverlust
pérdida - Verlust perfecto - vollkommen perfil - Profil perforación - Loch periferia - Peripherie, Umkreis periférico - peripher perigeo - Perigäum perihelio - Perihel perímetro de la rueda - Radumfang perimetro - Durchmesser, Länge, Umfang perímetro - Umfang periodicidad - Periodizität periódico - periodisch período base - Bezugsperiode, Basiszeitraum período de una onda sinusoidal - Periode des Sinuskurve periodo tipico - typische Periode período - Periode períodograma - Periodogramm perito equivariant - äquivarianter Schätzer permanente - permanent permeabilidad - Permeabilität permeable - durchlässig permisividad - Permittivität permutable - permutierbar, vertauschbar permutación con repetición - Permutation mit Wiederholung permutación - Permutation permutar - umstellen pero - dagegen, doch perpendicular - Lot, Mittelsenkrechte, senkrecht zu perpendicularidad - Orthogonalität Perseo - Perseus (Sternbild) persistencia - Persistenz perspectiva - Perspektive perspectivo - perspektivisch perturbación estocástica - stochastische Störung pesar - wiegen peso - Gewicht peta - Peta- petámetro - Petameter pez austral - Südlicher Fisch (Sternbild) pez volador - Fliegende Fische (Sternbild) pi - pi, Pi pico - Gipfel, Spitze, Piko- picómetro - Pikometer pictograma - Piktogramm pie de altura - Höhenfußpunkt pie de perpendicular - Lotfußpunkt pie de rey - Schiebelehre pie - Fuß, Foot piedra labrada - Quader pieza de ajedrez - Schachfigur pieza giratoria - sich drehen pieza - Bruch, Bruchstück, Stück pintura - Farbe pirámide cuadrada - quadratische Pyramide pirámide de edades - Alterspyramide pirámide escalonada - Stufenpyramide pirámide regular - regelmäßige Pyramide
pirámide - Pyramide piscis - Fische (Sternbild) Pitágoras de Samos - Pythagoras von Samos Pitágoras - Pythagoras pitagórico - pythagoreisch plan - Plan planar - planar planeo cíclico - zyklischer Versuchsplan planeo completamente aleatorio - vollständig randomisierter Versuchsplan planeo de damero simple - einfacher Gitterplan planeo de damero - Gitterplan planeo de determinación del punto medio por incrementos y decrementos - Treppenstufenplan planeo factorial asimétrico - asymmetrischer faktorieller Plan planeo factorial simétrico - symmetrischer faktorieller Versuchsplan planeo factorial - faktorieller Versuchsplan planeo triangular - Versuchsplan im Dreieckssystem planeta enano - Zwergplanet planeta externo - äußerer Planet planeta interior - innerer Planet planeta terrestre - erdähnlicher Planet planeta - Planet planetario - Planetarium planetoide - Kleinplanet, Asteroid, Planetoid plano afine - affine Ebene plano bisector - winkelhalbierende Ebene plano cartesiano - kartesische Ebene plano de Gauss - Gaußsche Ebene plano de la Vía Láctea - Milchstraßenebene plano de perfil - Seitenrissebene plano de proyección - Rissebene plano de referencia - Bezugsebene plano de simetría - Symmetrieebene plano geometral - horizontale Ebene plano inclinado - schiefe Ebene plano normal - Normalebene plano proyectivo - projektive Ebene plano tangente - Tangentialebene plano - eben, Ebene, flach, Grundriss planta - Grundriss planteo - Ansatz plantilla - Schablone plasma - Plasma plástico - plastisch plata - Silber platillo de la balanza - Waagschale platillo - Waagschale platonic - platonisch plenilunio - Vollmond pleno invierno - Wintersonnenwende Plutón - Pluto población continua - stetige Grundgesamtheit población estadistica - statistische Population población finita - endliche Grundgesamtheit población hipotética - hypothetische Grundgesamtheit
población no normal - nicht normalverteilte Grundgesamtheit población - Population poco a poco - sukzessive poco teorema de Fermat - kleiner Satz von Fermat poder adherente - Haftung poder - können polaridad - Polarität polarización - Polarisation poliedro convexo - konvexes Polyeder poliedro dual - duales Polyeder poliedro - Polyeder políedro - Polyeder, Vielflach poliedros autoduales - selbstduale Polyeder poliedros regulares - reguläre Polyeder polígono cóncavo - konkaves Vieleck polígono convexo - konvexes Polygon, konvexes Vieleck polígono de cinco lados - Polygon mit fünf Seiten polígono de frecuencias - Häufigkeitspolygon polígono de n lados - n-Eck polígono de seis lados - sechsseitiges Polygon polígono de Voronoi - Voronoisches Polygon poligono regular con N lados - n-seitiges regelmäßiges Vieleck polígono regular - regelmäßiges Vieleck, regelmäßiges Polygon polígono - Polygon, Vieleck polinomio abeliano - abelsches Polynom polinomio de Bernoulli - Bernoullisches Polynom polinomio de Hermite - Hermite-Polynom polinomio inverso - inverses Polynom polinomio ortogonal - orthogonale Polynome polinomio - Polynom polinomios con coeficientes numéricos - Polynom numerischer Koeffizienten polinomios de Charlier - Charliersche Polynome polinomios de Laguerre - Laguerresche Polynome polinomios de Tchebycheff-Hermite - Tschebyschew-Hermitesche Polynome polo celeste norte - Himmelsnordpol polo celeste sur - Himmelssüdpol polo celeste - Himmelspol polo negativo - Minuspol polo norte - Nordpol polo positivo - Pluspol polo sur - Südpol polo - Pol, Polstelle polvo - Staub polynomios de Legendre - Legendre-Polynome polyominó - Polyomino ponderación base - Basisgewicht, Ausgangsgewicht ponderación móvil - gleitende Gewichte pongamos que - nehmen wir an dass poniente - Westen
popa - Hinterdeck (Sternbild) populación - Population por ciento - Prozent por debajo de - unterhalb por detrás - von hinten por ejemplo - zum Beispiel por el importe de - in Höhe von por equivocación - irrtümlicherweise por eso - dafür, daher, darum, deshalb por esta razón - aus diesem Grunde por este lado - auf dieser Seite por fin - endlich, schließlich por la presente - hiermit por la tarde - abends por lo demás - im übrigen por lo menos - wenigstens, mindestens por lo tanto - infolgedessen por lo tocante a - betreffend, bezüglich por medio de - mittelst por mil - von Tausend por mille - Promille por muestreo - stichprobenweise por parejas - paarweise por primera vez - zum ersten Mal por razón de - aufgrund von por separado - auseinander por término medio - im Mittel por trozos regresión - stückweise Regression por - mal porcentaje - Prozentanteil, Prozentsatz porciento - Prozent porción - Portion, Teil porque - weil posibilidad - Möglichkeit posible - möglich posición de las cifras - Ziffernposition posición de memoria - Speicherplatz posición decimal - Dezimalposition, Dezimalstelle posición inicial - Ausgangsstellung posición - Platz, Position, Stelle positivo - positiv positrón - Positron postigo - Dreistab postulado de Bayes - Bayessches Postulat postulado de Bertrand - Bertrand-Postulat postulado - Postulat postulados de Euclides - euklidische Postulate postulados de Peano - Peano Axiome potasio - Kalium potencia activa - Wirkleistung potencia aparente - Scheinleistung potencia de una prueba - Güte eines Tests potencia nominal - Nennleistung potencia que reduce el error - Maß der Glättungsfähigkeit potencia reactiva - Blindleistung potencia relativa - relative Potenz potencia - Fähigkeit, Leistung, Potenz potencial de influencia - Einzugspotential potencial eléctrico - elektrisches Potential potencial - Potential
potenciar - potenzieren pozo - Quelle práctico - praktisch precesión - Präzession precición - Genauigkeit precisamente - genau, gerade precisión relativa - relative Präzision precisión - Genauigkeit, Präzision preciso - präzise, exakt predicción - Prognose, Vorhersage, Voraussage preestablecido - vorgegeben prefijo - Präfix prefijos binarios - binäre Vorsilben prefijos del SI - SI-Vorsilben pregunta de interpretación abierta - offene Frage pregunta - Frage preguntar - fragen preimagen - Urbild premio Abel - Abel-Preis premio nobel de física - Nobelpreis für Physik preservante de longitud - längentreu presión atmosférica - Luftdruck presión - Druck presunción - Vermutung presuntuoso - vermessen previsiblemente - voraussichtlich previsión - Vorhersage, Voraussage prima - Primzahl primario - primär primavera - Frühjahr primer cuadrante - erster Quadrant primer cuarto - erstes Viertel primer plano - Vordergrund primer principio de la termodinámica - erster Hauptsatz der Thermodynamik primer teorema del límite - erster Grenzwertsatz primer teorema del valor medio - erster Mittelwertsatz primer - erster primera derivada - erste Ableitung primera etapa - erste Stufe primera ley de Kepler - erstes keplersches Gesetz primera velocidad cósmica - erste kosmische Geschwindigkeit primeramente - erstens primero - erster primitiva - Stammfunktion primo - prim primorial - Primfakultät primos relativos - teilerfremd principal - hauptsächlich principio activo - Wirkprinzip principio aditivo - additives Verfahren principio de Bernoulli - Bernoullisches Prinzip principio de Cavalieri - Satz des Cavalieri principio de Dirichlet - Schubfachprinzip principio de equivalencia - Äquivalenzprinzip principio de inducción completa - Prinzip der vollständigen Induktion
principio de inducción matemática - Prinzip der mathematischen Induktion principio de las cajas - Schubfachprinzip principio de tercero excluido - Prinzip vom ausgeschlossenen Dritten principio del palomar - Schubfachprinzip principio minimax - Minimaxprinzip principio multiplicativo - multiplkatives Verfahren principio - Beginn, Prinzip principo de invariancia - Invarianzprinzip prisma de base cuadrada - quadratische Säule prisma recto - gerades Prisma prisma - Säule, Prisma prismáticos - Fernrohr probabilidad a posteriori - a-posteriori-Wahrscheinlichkeit probabilidad a priori - a-priori-Wahrscheinlichkeit probabilidad ajustada del perfil - adjustierte Profil-Likelihood probabilidad condicionada - bedingte Wahrscheinlichkeit probabilidad de transición - Übergangswahrscheinlichkeit probabilidad directa - direkte Wahrscheinlichkeit probabilidad geométrica - geometrische Wahrscheinlichkeit probabilidad inversa - inverse Wahrscheinlichkeit probabilidad subjectiva - subjektive Wahrscheinlichkeit probabilidad subjetiva - subjektive Wahrscheinlichkeit probabilidad - Wahrscheinlichkeit, Wahrscheinlichkeitstheorie probabilidades adherentes - anhaftende Wahrscheinlichkeiten probable - wahrscheinlich probablemente - wahrscheinlich probar - beweisen problema de Apollonius - Problem vom Apollonius problema de aritmética - Rechenaufgabe problema de Bartholomew - Bartholomewsches Problem problema de Basilea - Basel-Problem problema de decisión - Entscheidungsproblem problema de filas de espera - Warteschlangenproblem problema de Galton de la diferencia individual - Galtonsches Rangordnungsproblem problema de hacer cola - Warteschlangenproblem problema de k muestras - k-Stichprobenproblem problema de la braquistocrona - Brachistochronen-Problem problema de los puentes de Königsberg - Königsberger Brückenproblem
problema de Monty Hall - Ziegenproblem problema de siete puentes - Sieben-Brücken-Problem problema decisional - Entscheidungsproblem problema diofántica - diophantisches Problem problema isoperimétrico - isoperimetrisches Problem problema multidecisional - multiples Entscheidungsproblem problema tautocrono - Tautochronen-Problem problema - Problem, Textaufgabe problemas de congestión - Wartezeitprobleme problemas de móviles - Bewegungsprobleme problemas de occupación - Belegungsprobleme problemas narrativos - Wortproblem procedimiento asintótica de Bayes - asymptotisches Bayes-Verfahren procedimiento de aproximación estocástica - stochastische Approximation procedimiento empírico de Bayes - empirisches Bayes-Verfahren procedimiento empírico - empirisches Verfahren procedimiento - Prozess, Verfahren procesa de Pólya - Pólya-Prozess procesador - Prozessor procesamiento automático de datos - automatische Datenverarbeitung procesamiento de datos electrónico - elektronische Datenverarbeitung procesamiento de datos - Datenverarbeitung procesamiento de información - Informationsverarbeitung proceso acumulado - aufsummierter Prozess proceso acumulativo - kumulativer Prozess proceso aditivo - additiver Prozess proceso aleatorio fundamental - fundamentaler Zufallsprozess proceso armónico - harmonischer Prozess proceso con incrementos independientes - Prozess mit unabhängigen Zuwächsen, Differentialprozess proceso continuo - stetiger Prozess proceso controlado - geregelter Prozess proceso de alternancia - alternierender Prozess proceso de autorregresión - autoregressiver Prozess proceso de Bachelier - Bachelier-Prozess proceso de covariancia estacionaria - Prozess mit stationärer Kovarianz proceso de Cox - Coxscher Prozess, zweidimensionaler stochastischer Poisson-Prozess proceso de cuenta - Zählprozess proceso de difusión - Diffusionsprozess proceso de la media móvil - Prozess gleitender Mittelwerte proceso de la suma móvil - gleitender Summationsprozess proceso de Markov - Markow-Prozess
proceso de Ornstein-Uhlenbeck - Ornstein-Uhlenbeck-Prozess proceso de Poisson múltiple - multipler Poisson-Prozess proceso de Poisson - Poisson-Prozess proceso de Poisson-Markov - Poisson-Markow-Prozess proceso de reemplazamiento - Zurücklegungsprozess proceso de renovación - Markowscher Erneuerungsprozess proceso de Wiener - Wienerscher Prozess proceso de Yule - Yulescher Prozess proceso determinista - deterministischer Prozess proceso diferencial - Differentialprozess proceso discontinue - diskontinuierlicher Prozess, Sprungprozess proceso discreto - diskreter stochastischer Prozess proceso dual - Dualprozess proceso en cascada - Kaskadenprozess proceso estacionario - stationärer stochastischer Prozess proceso estocástico semi-estacionario - semi-stationärer stochastischer Prozess proceso estocástico - stochastischer Prozess proceso estricamente estacionario - streng stationärer Prozess proceso evolucionista - nicht stationärer Prozess, evolutionärer Prozess proceso extremo - Extremalprozess proceso homogéneo - homogener Prozess proceso lineal - linearer Prozess proceso logístico - logistischer Prozess proceso multifásico - mehrphasiger Prozess proceso múltiple de Markov - multipler Markowscher Prozess proceso multiplicativo - multiplikativer Prozess proceso multivariante - mehrdimensionale Prozesse proceso ortogonal - orthogonaler Prozess proceso períodico - periodischer Prozess proceso puntual espacial - räumlicher Punktprozess proceso puntual estacionario regular - regulärer stationärer Punktprozess proceso puntual - Punktprozess proceso puramente aleatorio - reiner Zufallsprozess proceso ramificado de Markov - Markowscher Verzweigungsprozess proceso ramificado de Poisson - Poissonscher Verzweigungsprozess proceso ramificado - Verzweigungsprozess proceso secundario - Sekundärprozess proceso semi Markov - semi-Markow-Prozess proceso superpuesto - überlagerter Prozess proceso temporariamente continuo - zeitlich stetiger Prozess
proceso temporariamente homogéneo - zeitlich homogener Prozess proceso - Prozess producir - erzeugen, produzieren, herstellen producto cartesiano - kartesisches Produkt producto cero - Nullprodukt producto de Kronecker de matriz - Kroneckersches Matrizenprodukt producto de Kronecker - Kroneckerprodukt producto de Wallis - Wallis-Produkt producto exterior - Keilprodukt producto interno ponderado - gewichtetes inneres Produkt producto interno - inneres Produkt producto parcial - Teilprodukt producto tensorial - Tensorprodukt producto transversal - Kreuzprodukt producto vectorial - Vektorprodukt producto - Erzeugung, Produkt profundidad de los datos - Datentiefe profundidad - Tiefe profundo - tief programa - Programm programación dinámica - dynamische Programmierung programación lineal - lineare Optimierung programación no lineal - nichtlineare Optimierung programar - programmieren progresión aritmética - arithmetische Progression progresión geométrica - geometrische Progression progresión - Folge, Progession progresivo - fortschreitend prolongación - Ansatz, Fortsetzung, Verlängerung prolongacion - Verlängerung prolongar - verlängern promediar - Mittelwert bilden promedio de razones - Mittelwert von Messziffern promedio espectral - Spektraldurchschnitt promedio mensual - Monatsmittel promedio ponderado - gewichtetes Mittel promedio progresivo - fortschreitendes Mittel promedio - Durchschnitt, Mittelwert, durchschnittlich pronóstico - Prognose pronto - bald prop.d.l.raíces d.l.ecua.cuadr - Satz von Vieta propiedad aditiva del ji-cuadrado - Additivität von Chi-Quadrat propiedad asociativa - assoziative Eigenschaft propiedad conmutativa - Kommutativgesetz propiedad de igualdad de la suma - Addition von Gleichungen propiedad de Markov - Markow-Eigenschaft propiedad distributiva - Distributivgesetz propiedad - Charakteristik, Eigenschaft propiedades matemáticas - mathematische Eigenschaften
propio - eigentlich proporción poblacional - Populationsverhältnis proporción por mil - Promille proporción - Proportion, Verhältnis proporcional directamente - proportional, direkt proporcional inversamente - proportional, indirekt proporcional - proportional, verhältnismäßig, Proportionale proporcionalidad directa - direkte Proportionalität proporcionalidad inversa - indirekte Proportionalität proporcionalidad - Proportionalität proposición equivalente - äquivalente Aussage proposición - Aussage, Lehrsatz propósito - Grundriss propriedad aditiva de las medias - Additivität von Mittelwerten prorratear - aufteilen protón - Proton protuberáncia - Protuberanz provecho - Ertrag próximo - nächster proyección horizontal - Grundriss proyección inclinada - Schrägriss proyección ortogonal - orthogonale Projektion proyección vertical - Aufriss proyección - Projektion proyectar - projizieren, abbilden proyecto - Projekt prueba ad hoc - ad hoc-Test prueba admisible - zulässiger Test prueba aleatorizado - randomisierter Test prueba analítica - analytischer Beweis prueba asimétrica - asymmetrischer Test prueba asintótica - asymptotischer Test prueba beta - Beta-Test prueba bilateral - zweiseitiger Test prueba C.S.M. - Barnardscher Test prueba circular - Zirkulartest prueba compatible - konsistenter Test prueba con bias - verzerrter Test prueba condicional - bedingter Test prueba de aleatoriedad - Zufallstest prueba de Aspin-Welch - Aspin-Welch-Test prueba de Bartlett - Bartlett-Test prueba de Cochran - Cochran-Test prueba de colinearidad de Bartlett - Bartlettscher Kollinearitätstest prueba de Cramér-von Mises - Cramér-von-Mises-Test prueba de D'Agostino - D'Agostino-Test prueba de Daniel - Daniel-Test prueba de datos ordenados por magnitud de Galton - Galtonscher Rangordnungstest prueba de datos ordenados por magnitud - Rangordnungstest prueba de deslizamiento - Verschiebungstest prueba de dispersión - Dispersionstest
prueba de equivalencia - Äquivalenztest prueba de hipótesis - Hypothesentest prueba de ji al cuadrado - Chi²-Test prueba de ji-cuadrado sucesional - sequentieller Chi-Quadrat-Test prueba de ji-cuadrado - Chi-Quadrat-Test prueba de Kolmogorov - Kolmogorow-Test prueba de la bondad del ajustamiento - Güte der Anpassung prueba de la razón de la probabilidad sucesional - sequentieller Likelihood-Verhältnistest prueba de la razón de la variancia - Varianzverhältnistest prueba de la razón de la verosimilitud - Likelihood-Verhältnistest prueba de la razón de las probabilidades - Wahrscheinlichkeitsverhältnistest prueba de la s - s-Test, Chi²-Quadrat-Test prueba de la -z - z-Test prueba de la-F - F-Test prueba de la-t - Student-Test, t-Test prueba de menor diferencia significativa - Grenzdifferenztest prueba de Monte Carlo de Barnard - Barnardscher Monte Carlo-Test prueba de Monte Carlo - Monte Carlo-Test prueba de normalidad - Test auf Normalverteilung prueba de permutaciones - Vertauschungstest prueba de Rosenbaum - Rosenbaum-Test prueba de significación - Signifikanztest prueba de suavizamiento - Anpassungstest prueba de Welch - Welch-Test prueba de-K - K-Test prueba del rincón - Eckentest prueba di T² sucesional - sequentieller T²-Test prueba exacta - exakter Test prueba F de Fisher-Snedecor - Fisher-Test prueba inductiva - Induktionsbeweis prueba más rigurosa - strengster Test prueba medial - Medialtest prueba multibinomial - Multibinomialtest prueba no dependiente de la distribución - Unabhängigkeitstest einer Verteilung prueba no paramétrica - parameterfreier Test prueba óptima - bestmöglicher Test prueba paramétrica - Parametertest prueba secuencial - sequentieller Test prueba simétrica - symmetrischer Test prueba sucesional - sequentieller Test prueba t de Student - Student-t-Test prueba triangolar - Dreieckstest prueba - Beleg, Probe, Test, Beweis pruebas combinatorias - kombinatorischer Test pruebas de Bernoulli - Bernoulli-Schema pruebas de Kolmogorov-Smirnov - Kolmogorow-Smirnow-Test pruebas de Rayleigh - Rayleighsche Tests
pruebas de Smirnov - Smirnow-Tests pruebas independientes - unabhängige Versuche pruebas ortogonales - orthogonale Tests, Test auf Orthogonalität pseudocódigo - Pseudocode pseudoespectro - Pseudo-Spektrum pseudofactor - Scheinfaktor, Pseudofaktor psi - psi puerto en serie - serieller Anschluss puerto paralelo - Parallelanschluss puesta de sol - Sonnenuntergang puesta del sol - Sonnenuntergang pulgada - Zoll, Inch pulsación compleja - komplexe Kreisfrequenz pulsación - Kreisfrequenz pulsante - pulsierend pulsar - Pulsar punta - Spitze puntear - punktieren puntíagudo - spitzwinklig punto acíclico - azyklischer Punkt punto aislado - isolierter Punkt punto Aries - Widderpunkt, Frühlingspunkt punto Bayesian de la probabilidad - Bayesischer Wahrscheinlichkeitspunkt punto binario - Binärkomma punto cardinal - Himmelsrichtung punto cero - Nullpunkt punto cíclico - zyklischer Punkt punto crítico - Wendepunkt punto culminante - Höhepunkt punto de adherencia - Berührpunkt punto de articulación - Knickpunkt punto de cambio - Umkehrpunkt punto de contacto - Berührpunkt punto de control - Kontrollpunkt punto de cruce creciente - Niveauschnitt nach oben punto de cruce decreciente - Niveauschnitt nach unten punto de ebullición - Siedepunkt punto de embullición - Siedepunkt punto de Fermat - Fermat-Punkt punto de fuga - Fluchtpunkt punto de indiferencia - Indifferenpunkt, Kontrollpunkt punto de inflexión - Wendepunkt punto de intersección - Schnittpunkt punto de juntación - Stoß punto de límite - Fluchtpunkt punto de Napoleon - Napoleon-Punkt punto de partida - Ausgangspunkt punto de referencia - Bezugspunkt punto de tangencia - Tangentialpunkt punto de vista - Standpunkt punto decimal - Dezimalpunkt punto doble - doppelter Punkt punto elíptico - elliptischer Punkt punto equivalente - äquivalenter Punkt punto fijo - Fixpunkt punto final - Endpunkt
punto hiperbólico - hyperbolischer Punkt punto inicial - Anfangspunkt punto Libra - Herbstpunkt punto media - Mittelpunkt punto medio de una clase - Klassenmitte punto medio en el espacio - Mittelpunkt im Raum punto medio en un plano de coordenadas - Mittelpunkt in der Koordinatenebene punto medio en una línea de números - Mittelpunkt auf der Zahlengerade punto medio - Median punto muestral - Stichprobenpunkt punto múltiple - mehrfacher Punkt punto no singular - nichtsingulärer Punkt punto parabólico - parabolischer Punkt punto parámetro - Parameterpunkt punto reticular - Gitterpunkt punto simple - einfacher Punkt punto singular - singulärer Punkt punto triple - dreifacher Punkt punto umbilical - Kreispunkt punto vernal - Frühlingspunkt punto - Punkt, Mittelpunkt puntos cardinales - Himmelsrichtungen puntos críticos - kritische Punkte puntos de intersección - Schnittpunkte puntos porcentuales - Prozentpunkt puntos singulares de un triángulo - merkwürdige Punkte eines Dreiecks puntos singulares - merkwürdige Punkte puntuación factorial - Faktorgewicht puro - rein pyxis - Kompass (Sternbild) quántum - Menge quark arriba - up-Quark quark - Quark quarks - Quarks quarto creciente - erstes Viertel quasar - Quasar qué ? - was ?, welche ? que - da quebrado - gebrochen quebradura - Bruch quicksort - Quicksort quién ? - wer ? quilla - Schiffskiel (Sternbild) química - Chemie, chemisch químico - chemisch quince veces - fünfzehnmal quince - fünfzehn quinientos - fünfhundert quinta parte - fünfter Teil quinta raíz - fünfte Wurzel quintal métrico - Doppelzentner quintal - Zentner quintillón - Quintillion quintilos - Quintile quinto postulado de Euclides - fünftes euklidisches Postulat quinto - Fünftel, fünfter quíntuplo - fünffach
quipu - Quipu quizá - vielleicht raciocinio - Analysis ración - Anteil racional - rational racionalicar el denominador - rational machen des Nenners racionalizar - rational machen radiación corpuscular - Teilchenstrahlung radiación de fondo - Hintergrundstrahlung radiación - Strahlung radiactivo - radioaktiv radial - radial radián - Radiant radiante - Radiant, Strahlungspunkt radiar - ausstrahlen radicación parcial - teilweise Radizieren radicación - Wurzelziehen radical - Radikal radicando - Radikand radicar parcialmente - teilweise radizieren radicar - Wurzel ziehen radio de rodadura - Rollradius radio vector - Ortsvektor radio - Halbmesser, Radius radioactividad - Radioaktivität radioastronomía - Radioastronomie radiografía - Röntgen- radiotelescopio - Radioteleskop raíces cúbicas - Kubikwurzeln raíces de la unidad - Einheitswurzeln raíz cuadrada principal - Hauptquadratzahl raíz cuadrada - Quadratwurzel raíz cúbica - Kubikwurzel raíz de la unidad - Einheitswurzel raíz enésima - n-te Wurzel raíz n de x - n-te Wurzel aus x raíz quadrada - Quadratwurzel raíz - Wurzel rama hiperbólica - hyperbolischer Zweig rama parabólica - parabolischer Zweig rama - Verzweigung, Zweig, Gebiet, Ast ramificación - Verzweigung rampa unidad - linearer Anstiegsvorgang rango - Rang rapidez - Geschwindigkeit, Vektor rápido - schnell ras - ebene Fläche raya - Strich rayado - Schraffur rayar - schraffieren rayita - Querstrich rayo de luz - Lichtstrahl rayo - Strahl rayos X - Röntgenstrahlen rayos-x - Röntgenstrahlen razón de amplitud - Amplitudenverhältnis razón de cantidades - Mengenmessziffer razón de correlación - Korrelationsverhältnis razón de incrementos - Wachstumsrate razón de la división - Teilverhältnis
razón de los momentos - Verhältnis der Momente razón de Mills - Millssche Verhältniszahl razón de muestreo - Stichprobenverhältniswert razón de semejanza - Ähnlichkeitsfaktor razón de una sucesión - gemeinsame Differenz einer Folge razón de verosimilitud - Likelihood-Verhältnis razón de von Neumann modificada - modifizierte von-Neumann-Verhältniszahl razón de von Neumann - von Neumannsches Verhältnis razón unitaria - Einheitsverhältnis razón - Verhältnis razones en cadena - Gliedziffer reacción consecutiva - Kettenreaktion reacción en cadena - Kettenreaktion reacción - Reaktion reagrupación - Umgruppierung reagrupar - umgruppieren real - real, reell, wirklich realización - Verwirklichung realizar - ausführen realmente - wirklich, tatsächlich rearreglar - anordnen rebaja - Rabatt recalcado - Stauchen rechazo - Rückstoß, Ablehnung recibir - bekommen recinto - Bereich recíproco negativo - negatives Reziprokes recíproco - reziprok reconocimiento de formas - Mustererkennung recorrer - durchqueren recorrido de frenado - Bremsweg recorrido estudentizado - studentisierte Spannweite recorrido - Schwankungsbreite, Spannweite, Variationsbreite recorte - Ausschnitt recta afine - affine Gerade recta de regresión - Regressionsgerade recta imaginaria - imaginäre Gerade recta numérica - Zahlengerade recta que pasa por el origen - Ursprungsgerade recta real - reelle Gerade recta - Gerade rectangular - rechteckig, rechtwinklig rectangulo de lados a y b - Rechteck mit den Seiten a und b rectángulo de oro - goldenes Rechteck rectángulo latino modificado - modifiziertes lateinisches Quadrat rectángulo latino - lateinisches Rechteck rectángulo - Rechteck rectas alabeadas - windschiefe Geraden rectas inclinadas - geneigte Geraden rectificación - Gleichrichtung rectificador - Gleichrichter rectilíneo - gerade
recto - Strecke recubrimiento - Mantel recursión - Rekursion red de muestras - ineinandergreifende Stichprobe, Stichprobennetz red neuronal - neuronales Netz red - Netz rédito - Verzinsung redondeado - abgerundet redondear al entero inferior - abrunden redondear - runden redondeo - Rundung redondez - Rundung redondo - rund reducción de datos - Reduktion von Daten reducción de términos semejantes - Zusammenfassung gleichnamiger Glieder reducción de términos - Zusammenfassung von Termen reducción - Kürzung, Reduktion, Verkürzung reducir a sus términos mínimos - vollständig kürzen reducir - reduzieren reduzca la fracción - Kürzen eines Bruchs reduzca - Kürzen reemplazamiento - Zurücklegen reemplazar - einsetzen reemplazo - Substitution refinar - verfeinern reflectante - reflektierend reflector - Reflektor, Spiegelteleskop reflejar - reflektieren, widerspiegeln reflejo - Spiegelung reflexión en una recta - Spiegelung an einer Geraden reflexión - Reflexion reflexionar - bedenken reflexivo - reflexiv reforma gregoriana - gregorianische Reform reforzar - verstärken refracción - Brechung, Refraktion refractor - Refraktor, Linsenfernrohr régimen permanente - stationärer Zustand región absorbente - Absorptionsbereich región crítica insesgada - unverzerrter kritischer Bereich región critica más poderosa - trennschärfster kritischer Bereich región crítica más potente - trennschärfster kritischer Bereich región crítica - kritischer Bereich región critical sin bias - unverzerrter kritischer Bereich región de aceptación - Annahmebereich región de confianza - Konfidenzbereich región de rechazo de una hipótesis - Ablehnungsbereich, kritischer Bereich región - Bereich regiones similares - ähnliche Bereiche registro - Register regla de cálculo - Rechenstab regla de Cramer - Cramersche Regel
regla de decisión de Bayes generalizada - verallgemeinerte Bayessche Entscheidungsregel regla de decisión de Bayes - Bayessche Entscheidungsregel regla de decisión - Entscheidungsregel regla de Golomb - Golomb-Lineal regla de la asignación - Aufteilungsregel regla de la cadena - Kettenregel regla de L'Hôpital - Regel von l'Hôpital regla de los signos - Vorzeichenregel regla de Sturges - Sturgessche Regel regla de Thompson - Thompsonsche Regel regla de tres - Dreisatz regla del cociente - Quotientenregel regla del producto - Produktregel regla - Lineal, Regel regresión adaptativa - adaptive Regression regresión analítica - analytische Regression regresión armónica - harmonische Regression regresión combinada - mehrdimensionale Regression regresión completo - vollständige Regression regresión condicional - bedingte Regression regresión de cociente - Quotientenregression regresión diagonal - Diagonalregression regresión exponencial doble - zweifache exponentielle Regression regresión exponencial - exponentielle Regression regresión interna - innere Regression regresión lineal múltiple - mehrfache lineare Regression regresión lineal por mínimos cuadrados - lineare Kleinste-Quadrate-Regression regresión lineal simple - einfache lineare Regression regresión lineal - lineare Regression regresión logística - logistische Regression regresión múltiple - mehrfache Regression, Mehrfachregression regresión no lineal - nichtlineare Regression regresión ortogonal - orthogonale Regression regresión parcial - partielle Regression, teilweise Regression regresión polinómica - Polynomregression regresión ponderada - gewichtete Regression regresión simple - einfache Regression regresión total - totale Regression regresión - Regression regressión verdadera - wahre Regression regulador de voltaje - Spannungsregler regular - regelmäßig, regulieren, regulär rehusar - ablehnen reiteración fraccional - teilweise Wiederholung reiterar - wiederholen rejilla - Gitter relación binaria - binäre Relation relación confluents - Konfluenzrelation relación de Bartlett - Bartlett-Beziehung relación de equivalencia - Äquivalenzrelation relación de k - k-Verhältnis relación de orden - Ordnungsrelation
relación entre dos cantidades - Beziehung zwischen zwei Größen relación funcional - funktionale Beziehung relación - Beziehung, Relation, Zusammenhang, Verhältnis relacionar - verknüpfen relámpago - Blitz relativizar - relativieren relativo - relativ reloj de sol - Sonnenuhr reloj programador - Zeitschalter reloj - Pendeluhr (Sternbild), Uhr rendición - sich ergeben rendimiento - Wirkungsgrad renta - Rente reordenar - umordnen repartir - verteilen repeler - abstoßen repetición - Wiederholung repetido - wiederholt repetir - wiederholen réplica - Replikation, Wiederholung replicación fraccional - teilweise Wiederholung reposición parcial en el muestreo - Stichprobenentnahme mit teilweisem Zurücklegen representación algebraica - algebraische Darstellung representación binaria - Binärdarstellung representación Cartesiana - kartesische Darstellung representación de datos - Datendarstellung representación discreta - diskrete Darstellung representación explícita - explizite Darstellung representación grafica - grafische Darstellung representación gráfica - Schaubild representación implícita - implizite Darstellung representación intrínseca - implizite Darstellung representación matricial - Matrizendarstellung representación paramétrica - Parameterdarstellung representación - Abbild, Darstellung representante de clase - Repräsentant einer Klasse representar gráficamente - grafische Darstellung representar - anschauen, abbilden, gestalten, darstellen reproducción - Reproduktion, Abbild, Bild reproducir - abbilden, vervielfältigen reproducirse - sich vermehren reproductibilidad - Vergleichbarkeit, Reproduzierbarkeit repulsión - Abstoßung residual - Restgröße, Residuum, Rest residuo armónico - Oberschwingungsanteil residuo bicuadrático - biquadratischer Rest residuo cuadrático - quadratischer Rest
residuo - Rest resistencia del aire - Luftwiderstand resistencia eléctrica - elektrischer Widerstand resolubilidade alfa - alpha Auflösbarkeit resolución de ecuaciones cúbicas - Auflösung kubischer Gleichungen resolución de ecuaciones - Gleichungen auflösen resolución - Auflösung resolver el paréntesis - auflösen der Klammer resolver - lösen resonancia - Resonanz respectivamente - beziehungsweise respecto de - betreffend, bezüglich resplandeciente - strahlend responder - antworten, beantworten respuesta cuantitativa - quantitative Zielvariable respuesta - Antwort respuestra cuadrática - quadratische Wirkung respuestra cuantal - Alternativreaktion restar - subtrahieren resto - Rest restricción - Einschränkung resultado de la adición - Ergebnis einer Addition resultado - Ergebnis, Resultat resultante - resultierend resultar - ergeben resumen - Übersicht resumir - summieren retículo cuadrado - quadratisches Gitter retículo - Netz, Netz (Sternbild) retratar - abbilden retrato - Abbild, Bild, Figur reunión - Vereinigung, Vereinigungsmenge reversible - umkehrbar reversión - Umkehrung revoluciones por minuto - Umdrehungen pro Minute rey - König (Schach) rezago - Rest riesgo absolute - absolutes Risiko riesgo de Bayes - Bayes-Risiko riesgo relativo - relatives Risiko, Chancenverhältnis riesgo - bedingte Ausfallrate, Risiko rígido - starr rítmico - rhythmisch ro - rho rodada - Spur rodar - rollen rodio - Rhodium rojo - rot rollizo - rundlich rollo - Rolle romana - römisch romano - römisch rombicosidodecaedro mayor - großes Rhombenikosidodekaeder rombicosidodecaedro menor - kleines Rhombenikosidodekaeder
rombicosidodecaedro - Rhombenikosidodekaeder rombicuboctaedro mayor - großes Rhombenkuboktaeder rombicuboctaedro menor - kleines Rhombenkuboktaeder rombicuboctaedro - Rhombenkuboktaeder rombo - Raute, Rhombus rombododecaedro - Rhombendodekaeder romboedro - Rhomboeder romboide - Rhomboid ronda - rund rosa de los vientos - Windrose rotación de ejes - Achsendrehung rotación terrestre - Erdrotation rotación - Rotation rotacional - Rotor, Wirbel rotar - drehen, rotieren rotatorio - Rotations-, rotierend rote - rotieren rotor - Rotor rotulación - Markierung rotular - markieren rótulo - Marke rubidio - Rubidium rueda trasera - Hinterrad rueda - Rad ruido - Rauschen ruina del jugador - Ruin des Spielers ruleta - Rollkurve rutenio - Ruthenium sábado - Sonnabend, Samstag saber - wissen sabido - bekannt sacar factor común - ausklammern sacar raíz cuadrada de - zweite Wurzel ziehen aus sacar raíz enésima de - wurzelziehen aus saeta - Pfeil (Sternbild) sagitario - Schütze (Sternbild) saldar - abzahlen, auszahlen salida de sol - Sonnenaufgang salida del sol - Sonnenaufgang salida - Ausgang salir - ausgehen salirse de - abweichen von salto - Sprung, Verzweigung satélite - Satellit satisfacer - genügen saturación - Sättigung Saturno - Saturn se sigue - es folgt sea - es sei secante - Sekans, Sekante sección áurea - goldener Schnitt sección cónica - Kegelschnitt sección normal - Normalschnitt sección plana - ebener Schnitt sección transversal - Querschnitt sección - Abteilung, Schnitt, Querschnitt secciones cónicas - Kegelschnitte sector circular - Kreissektor
sector de círculo - Kreissektor sector de un círculo - Kreissektor sector - Sektor secuencia alterna - alternierende Folge secuencia aritmética - arithmetische Folge secuencia armónica - harmonische Reihe secuencia de fases - Phasenfolge secuencia de Fibonacci - Fibonacci-Folge secuencia ordenada - geordnete Folge secuencia - Folge, Zahlenfolge secundario - sekundär secundero - Sekundenzeiger sedecimal - hexadezimal segmento anular - Kreisring segmento circular - Kreissegment segmento de círculo - Kreissegment segmento de recta - Strecke segmento de unión - Verbindungsstrecke segmento - Abschnitt, Segment seguido de ceros - folgende Nullstellen seguido - gerade, geradeaus seguimiento - Nachführung seguir - folgen según que - je nachdem ob segunda derivada - zweite Ableitung segunda etapa - zweite Stufe segunda función - zweite Funktion segunda ley de Kepler - zweites keplersches Gesetz segunda posición decimal - zweite Dezimalstelle segunda potencia - zweite Potenz segunda velocidad cósmica - zweite kosmische Geschwindigkeit segunda - zweite segundo conjunto - zweite Menge segundo cuadrante - zweiter Quadrant segundo de arco - Bogensekunde segundo teorema del límite - zweiter Grenzwertsatz segundo teorema del valor medio - zweiter Mittelwertsatz segundo teorema fundamental del cálculo integral - zweiter Hauptsatz der Integralrechnung segundo - Sekunde, zweiter seis veces - sechsmal seis - sechs seisavo - Sechstel seiscientos - sechshundert selección con igual probabilidad - Auswahl mit gleichen Auswahlwahrscheinlichkeiten selección politápica - sequentielle Stichprobenziehung seleccionar - wählen selenio - Selen sello - Wappen einer Münze semana - Woche semanal - wöchentlich semántica - Semantik semejante - ähnlich, gleichnamig
semejanza geométrica - geometrische Ähnlichkeit semejanza - Ähnlichkeit semi martingala - Semimartingal semi variograma - semi-Variogramm semiabierto - halboffen semiángulo - Halbwinkel semicirculo - Bogen semicírculo - Halbkreis semiconductor - Halbleiter semieje mayor - große Halbachse semieje menor - kleine Halbachse semieje - Halbachse semiesfera - Halbkugel semigrupo abelian - abelsche Halbgruppe semigrupo abstracto - abstrakte Halbgruppe semigrupo aditivo - additive Halbgruppe semigrupo afino - affine Halbgruppe semigrupo algébraico - algebraische Halbgruppe semigrupo cíclico - zyklische Halbgruppe semigrupo conmutativo - kommutative Halbgruppe semigrupo de Lie - Liesche Halbgruppe semigrupo matemático - mathematische Halbgruppe semigrupo que se alterna - alternierende Halbgruppe semigrupo topológico - topologische Halbgruppe semigrupo - Halbgruppe semi-invariante - Halbinvariante semiperiodo - Halbperiode semiplano - Halbebene semirecta numérica - Zahlenstrahl semirecta - Halbgerade semivida - Halbwertszeit sen - sin, Sinus seña - Kennzeichen, Zeichen señal de entrada - Eingangssignal señal - Signal sencillo - einfach seno - Sinus sentido de las agujas del reloj - Uhrzeigersinn sentido opuesto - entgegengesetzte Richtung sentido positivo del reloj - Uhrzeigersinn sentido - Sinn, Richtung separable - trennbar separación - Trennung separador decimal - Dezimaltrennzeichen, Dezimalzeichen separar - abtrennen, trennen, sortieren septiembre - September septillón - Septillion séptima parte - siebenter Teil séptimo - Siebentel, siebenter sequencia principal - Hauptreihe ser dependiente de - abhängig sein von ser exagerado - übertreiben ser igual a - ist gleich ser - gleich
seria de potencia - Potenzreihe serie aleatoria - Zufallsfolge serie alterna - alternierende Reihe serie aritmética - arithmetische Reihe serie armónica alternada - alternierende harmonische Reihe serie armónica generalizada - verallgemeinerte harmonische Reihe serie armónica - harmonische Reihe serie asintótica - asymptotische Reihe serie binomial - Binomialreihe serie cíclica - zyklische Folge serie convergente - konvergente Reihe serie cronológica - Zeitreihe serie de autorregresión - autoregressive Reihe serie de Edgeworth - Edgeworthsche Reihe serie de fourier - Fourier-Reihe serie de potencias - Potenzreihe serie de Taylor - Taylor-Reihe serie divergente - divergente Reihe serie geométrica - geometrische Reihe serie infinita - unendliche Reihe serie ordenada - geordnete Reihe serie - Kette, Reihe series temporales - Zeitreihen series trigonométricas - trigonometrische Reihen serpentario - Schlangenträger (Sternbild) serpenteo - Windung serpiente - Schlange (Sternbild) servicio - Bedienung sesenta veces - sechzigmal sesenta y cinco - fünfundsechzig sesenta y cuatro - vierundsechzig sesenta y dos - zweiundsechzig sesenta y nueve - neunundsechzig sesenta y ocho - achtundsechzig sesenta y seis - sechsundsechzig sesenta y siete - siebenundsechzig sesenta y tres - dreiundsechzig sesenta y uno - einundsechzig sesenta - sechzig sesgo de selección - Auswahlverzerrung sesgo por defecto - Verzerrung nach unten sesgo tipo - Verzerrung durch Mittelwertswahl setecientos - siebenhundert setenta veces - siebzigmal setenta y cinco - fünfundsiebzig setenta y cuatro - vierundsiebzig setenta y dos - zweiundsiebzig setenta y nueve - neunundsiebzig setenta y ocho - achtundsiebzig setenta y seis - sechsundsiebzig setenta y siete - siebenundsiebzig setenta y tres - dreiundsiebzig setenta y uno - einundsiebzig setenta - siebzig sexta parte - sechster Teil sextante - Sextant sextillón - Sextillion sexto - sechster
séxtuplo - sechsfach si no - sonst si y solo si ... - dann und nur dann wenn si y sólo si - dann und nur dann sí - ja si - wenn siempre - immer siete veces - siebenmal siete - sieben siglo - Jahrhundert sigma - sigma signatura - Signatur significación - Signifikanz significado - Inhalt significar - bedeuten, bezeichnen significativo - signifikant signo aritmético - Vorzeichen signo contrario - entgegengesetztes Vorzeichen signo de admiración - Ausrufezeichen signo de desigualdad - Ungleichheitszeichen signo de euro - Eurozeichen signo de igualdad - Gleichheitszeichen signo es negativo - negatives Vorzeichen signo menos - Minuszeichen signo - Vorzeichen, Zeichen signos de operación - Operationszeichen siguiente - folgend, umgehend, weiter silicio - Silizium sillar - Quader sim. con respecto al eje - achsensymmetrisch sim. ortogonal - Achsensymmetrie simbólicamente - symbolisch simbólico - symbolisch simbolismo - Symbolik simbolizar - symbolisieren símbolo de clase - Klassensymbol símbolo de la unidad - Maßeinheitensymbol símbolo de Legendre - Legendre-Symbol símbolo igual - Gleichheitszeichen símbolo productorio - Produktsymbol símbolo - Symbol simetral - Mittelsenkrechte simetriá axial - Achsensymmetrie simetría axial - Achsensymmetrie simetriá central - Punktsymmetrie simetría central - Punktsymmetrie simetría cilíndrica - Achsensymmetrie simetría con respecto a un plano - Ebenensymmetrie simetría con respecto a un punto - Punktsymmetrie simetría con respecto a una recta - Achsensymmetrie simetría esférica - Kugelsymmetrie simetría especular - Ebenensymmetrie simetriá ortogonal - Achsensymmetrie simetría radial - Radialsymmetrie simetría rotacional - Drehsymmetrie simetría - Symmetrie simétrico con respecto a un punto - punktsymmetrisch
simétrico - symmetrisch similar - ähnlich, analog similitud - Ähnlichkeit simple - einfach simplemente - einfach simplificación - Vereinfachung simplificar - vereinfachen simulación - Simulation simular - simulieren simultáneo - simultan sin embargo - dennoch sin errores - fehlerfrei sin falta - ohne Fehler sin fin - endlos sin número - unzählig sin pérdida de generalidad - ohne Beschränkung der Allgemeinheit sin que - ohne dass sin tan siquiera - ohne auch nur sin - ohne síncrono - synchron sincrotón - Synchrotron singular - Einzahl, singulär singularidad espaciotemporal - Raumzeitsingularität singularidad matemática - mathematische Singularität singularidad - Singularität sino también - sondern auch sino - sondern sintaxis - Syntax sintético - synthetisch sinusoide - Sinuskurve sistema abierto - offenes System sistema algébraico - algebraisches System sistema Babilónico - babylonisches System sistema binario - Binärsystem sistema cartesianos - kartesisches System sistema completo de ecuaciones - vollständiges Gleichungssystem sistema completo - vollständiges System sistema coordenado tridimensional - dreidimensionales Koordinatensystem sistema coordenado - Koordinatensystem sistema de coordenadas cartesianos - kartesisches Koordinatensystem sistema de coordenadas - Koordinatensystem sistema de coordinadas - Koordinatensystem sistema de dependientes - Gleichungssystem sistema de ecuaciones lineal - lineares Gleichungssystem sistema de ecuaciones - Gleichungssystem sistema de Euler - Euler-System sistema de inecuaciones - Ungleichungssystem sistema de Johnson - Johnsonsches System sistema de los elementos - Periodensystem sistema de numeración aditivos - additives Zahlensystem sistema de numeración binaria - binäres Zahlensystem
sistema de numeración posicionales diádico - zweistelliges Positionssystem sistema de numeración posicionales monádico - einstelliges Positionssystem sistema de numeración posicionales n-ádico - n-stelliges Positionssystem sistema de numeración posicionales poliádico - mehrstelliges Positionssystem sistema de numeración posicionales triádico - dreistelliges Positionssystem sistema de numeración posicionales - Positionssystem sistema de numeración - Zahlensystem sistema de posición - Stellenwertsystem sistema de referencia inercial - Inertialsystem sistema de referencia - Bezugssystem sistema de valores de lugar - Stellenwertsystem sistema decimal - Dezimalsystem sistema del axioma - Axiomensystem sistema experto - Expertensystem sistema hexadecimal - Hexadezimalsystem sistema interdependiente general - allgemeines unabhängiges System sistema internacional de unidades - SI-Einheitensystem sistema Maya - Maya-System sistema métrico decimal - metrisches Dezimalsystem sistema métrico - metrisches System sistema nulo - leere Menge sistema numérico - Zahlensystem sistema periódico de elementos - Periodensystem sistema posicional de base 10 - Positionssystem zur Basis 10 sistema posicional - Positionssystem sistema ptolemaico de astronomía - Ptolemäisches system sistema recurrente - rekursives System sistema solar - Sonnensystem sistema sumativo - Summensystem sistema tridimensional - dreidimensionales System sistema - System sistemático - systematisch sitio - Platz, Stelle sobre todo - besonders sobre - auf sobrevisión exploratoria - Probeerhebung sobreyección - Surjektion sobreyectivo - surjektiv sociable - assoziativ sodio - Natrium sofista - Sophismus sol - Sonne solamente - nur solapado - überlappt solar - solar sólido arquimediano - archimedischer Körper sólido de Arquímedes - archimedische Körper
sólido de Catalan - Catalansches Polyeder sólido de Johnson - Johnson-Polyeder sólido de Kepler-Poinsot - Kepler-Poinsot-Polyeder sólido de revolución - Rotationskörper sólido platónico - platonischer Körper sólido - fest, Körper sólidos platonic - Platonische Körper sólidos regulares - reguläre Polyeder solitón - Soliton sólo - allein solsticio de invierno - Wintersonnenwende solsticio de verano - Sommersonnenwende solubilidad - Lösbarkeit soluble - lösbar, löslich solución de Bayes - Bayes-Lösung solución de la ecuación diferencial - Lösung der Differenzialgleichung solución generale - allgemeine Lösung solución geométrica - geometrische Lösung solución simultánea - Simultanlösung solución - Lösung, Lösungsterm solucionable - lösbar solucionar - lösen sombra - Schatten son iguales a - ist gleich mit sonda - Sonde sondeo - Stichprobenuntersuchung sonido - Schall soroban - Soroban sospechar - vermuten sphereoid - Sphäroid stupid sort - Bogosort suavización - Glättung subárbol - Teilbaum subarmónico - subharmonische Unterschwingung subclase - Unterklasse subclases desiguales - ungleiche Unterklassen subclases - Unterklassen subconjunto abeliano - abelsche Teilmenge subconjunto abierto - offene Teilmenge subconjunto absoluto - absolute Teilmenge subconjunto abstracto - abstrakte Teilmenge subconjunto afine - affine Teilmenge subconjunto aislado - isolierte Teilmenge subconjunto alfanumérico - alphanumerische Teilmenge subconjunto algébraico cerrado - algebraisch abgeschlossene Teilmenge subconjunto algébraico dependiente - algebraisch abhängige Teilmenge subconjunto algébraico independiente - algebraisch unabhängige Teilmenge subconjunto algébraico - algebraische Teilmenge subconjunto alterno - alternierende Teilmenge subconjunto analítico - analytische Teilmenge subconjunto analógico - analoge Teilmenge subconjunto apreciado - geschätzte Teilmenge
subconjunto aproximado - approximative Teilmenge subconjunto aritmético - arithmetische Teilmenge subconjunto asintótico - asymptotische Teilmenge subconjunto bidimensional - zweidimensionale Teilmenge subconjunto binario - binäre Teilmenge subconjunto biyectivo - bijektive Teilmenge subconjunto booleano - boolesche Teilmenge subconjunto canónico - kanonische Teilmenge subconjunto característico - charakteristische Teilmenge subconjunto cartesiano - kartesische Teilmenge subconjunto cíclico - zyklische Teilmenge subconjunto clásico - klassische Teilmenge subconjunto compacto - kompakte Teilmenge subconjunto complementario - komplementäre Teilmenge subconjunto completo - vollständige Teilmenge subconjunto cóncavo - konkave Teilmenge subconjunto condicional - bedingte Teilmenge subconjunto congruente - kongruente Teilmenge subconjunto convergente - konvergente Teilmenge subconjunto convexo - konvexe Teilmenge subconjunto crítico - kritische Teilmenge subconjunto de un solo elemento - einelementige Teilmenge subconjunto definido - definierte Teilmenge subconjunto dependiente - abhängige Teilmenge subconjunto desconocido - unbekannte Teilmenge subconjunto despreciable - vernachlässigbare Teilmenge subconjunto dinámico - dynamische Teilmenge subconjunto diofántico - diophantische Teilmenge subconjunto directo - direkte Teilmenge subconjunto discreto - diskrete Teilmenge subconjunto efectivo - effektive Teilmenge subconjunto entreabierto - halb offene Teilmenge subconjunto enumerable - abzählbare Teilmenge subconjunto equivalente - äquivalente Teilmenge subconjunto específico - spezifische Teilmenge subconjunto estadístico - statistische Teilmenge subconjunto extensible - erweiterbare Teilmenge subconjunto externo - äußere Teilmenge subconjunto finito - endliche Teilmenge subconjunto generale - allgemeine Teilmenge
subconjunto heterogéneo - heterogene Teilmenge subconjunto heurístico - heuristische Teilmenge subconjunto homogéneo - homogene Teilmenge subconjunto idéntico - identische Teilmenge subconjunto ilimitado - unbegrenzte Teilmenge subconjunto imaginario - imaginäre Teilmenge subconjunto incalculable - unberechenbare Teilmenge subconjunto incompleto - unvollständige Teilmenge subconjunto independiente - unabhängige Teilmenge subconjunto indeterminado - unbestimmte Teilmenge subconjunto indirecto - indirekte Teilmenge subconjunto infinito - unendliche Teilmenge subconjunto interior - innere Teilmenge subconjunto inverso - inverse Teilmenge subconjunto inyectivo - injektive Teilmenge subconjunto irracional - irrationale Teilmenge subconjunto isomorfo - isomorphe Teilmenge subconjunto limitado - begrenzte Teilmenge subconjunto lógico - logische Teilmenge subconjunto máximo - maximale Teilmenge subconjunto mayorado - nach oben beschränkte Teilmenge subconjunto métrico - metrische Teilmenge subconjunto minorado - nach unten beschränkte Teilmenge subconjunto necesario - notwendige Teilmenge subconjunto no numerable - nicht abzählbare Teilmenge subconjunto notorio - bekannte Teilmenge subconjunto numérico - numerische Teilmenge subconjunto ordenado - geordnete Teilmenge subconjunto parcialmente ordenado - teilweise geordnete Teilmenge subconjunto pasivo - leere Teilmenge subconjunto reflexivo - reflexive Teilmenge subconjunto topológica - topologische Teilmenge subconjunto topológicamente - topologische Teilmenge subconjunto vacío - leere Teilmenge subconjunto - Teilmenge subdivisión - Unterteilung subespacio - Unterraum subgrupo confundido - vermengte Untergruppe subgrupo - Untergruppe subíndice - Index súbitamente - sofort submuestra - Teilstichprobe, Unterstichprobe submuestreo - Teilstichprobenverfahren submúltiplo - Teilvielfaches
subproposición - Teilaussage subrayar - unterstreichen subsecuencia alterna - alternierende Teilfolge subsecuencia aritmética - arithmetische Teilfolge subsecuencia de Fibonacci - Fibonacci-Teilfolge subsecuencia ordenada - geordnete Teilfolge subsecuencia - Teilfolge subserie - Teilreihe, Teilfolge subsiguiente - Nachfolger substitución de la razón-F - Spannweite-F-Wert substitución de la razón-t - Spannweite-t-Wert substitución - Substitution substracción - Subtraktion subsuelo - Untergrund subtotal - Zwischensumme sucesión convergente a 0 - Nullfolge sucesión de Farey - Farey-Reihe sucesión de Fibonacci - Fibonacci-Reihe sucesión fundamental - Fundamentalfolge sucesión jerárquica - Rangfolge sucesión - Folge sucesivamente - hinter einander sucesivo - folgend, umgehend sucesor - Nachfolger sucinto - kurz suerte - Chance suficiencia lineal - lineare Suffizienz suficiencia - Suffizienz suficiente - ausreichend, genügend, genug, hinreichend suficientemente - genügend sujeto - Subjekt suma de errores cuadrados - Summe der Fehlerquadrate suma de las cifras - Quersumme suma de los ángulos interiores - Innenwinkelsumme suma de los ángulos - Winkelsumme suma de los cuadrados residual - Summe der Abweichungsquadrate, Summe der Fehlerquadrate suma de los divisores positivos - Summe der positiven Teiler suma de los divisores - Teilersumme suma de los inversos - Summe der Reziproken suma de Ramanujan - Ramanujan-Summe suma de sus dígitos - Ziffernsumme suma de varios números - Summe einiger Zahlen suma directa - direkte Summe suma encadenada - Additionsreihe suma factorial - faktorielle Summe suma parcial - Partialsumme suma y sigue - Übertrag suma - Betrag, Summe sumable - summierbar sumación - Summation sumando - Summand
sumandos - Summanden sumar - addieren, aufsummieren sumatoria - Summenbildung sumidero - Senke summa de números pares - Summation über eine gerade Anzahl von Summanden super gigante - Überriese superconductor - Supraleiter supereficiencia - Supereffizienz superficie algébraico - algebraische Oberfläche superficie cónica - Kegeloberfläche superficie de Cassini - Cassini-Oberfläche superficie de correlación - Korrelationsfläche superficie de corte - Schnittlinie superficie de frecuencias - Häufigkeitsfläche superficie de las respuestas - Wirkungsfläche superficie de probabilidad - Wahrscheinlichkeitsfläche superficie de regresión - Regressionsfläche superficie de revolución - Mantelfläche von Rotationskörper superficie esférica - Kugeloberfläche superficie lateral - Mantelfläche superficie mínima - Minimalfläche superficie no singular - nichtsinguläre Fläche superficie singular - singuläre Fläche superficie total - Oberfläche superficie - Fläche, Oberfläche superior a - größer als superior - größer supernumerario - überzählig superponer - überlagern superposición - Überlagerung suplementario - Ergänzungs- suplente - abwechselnd, Permutation suponemos que - wir nehmen an dass suponer - annehmen supongamos que - angenommen suposición - Voraussetzung supremo - Supremum supresión de ceros - Nullenunterdrückung sur - Süden sureste - Südost suroeste - Südwest suryectivo - surjektiv sustancia química - Chemikalie sustancia sólida - Feststoff sustancia - Substanz sustentación - Auftrieb sustituir - einsetzen sustracción - Subtraktion sustraendo - Subtrahend sustraer - subtrahieren sustrear - subtrahieren tabla de Cayley - Cayley-Tafel tabla de correlación - Korrelationstabelle tabla de cuádruple entrada - Vierfeldertafel tabla de divisores - Teilertabelle tabla de factores primos - Primfaktortabelle tabla de frecuencias - Häufigkeitstabelle tabla de la adición - Additionstabelle
tabla de multiplicación - Multiplikationstabelle tabla de preferencia - Präferenztafel tabla de valores - Wertetabelle tabla de verdad - Wahrheitswertetafel tabla periódica de los elementos - Periodensystem der Elemente tabla periódica - Periodensystem tabla - Tabelle tablero de ajedrez - Schachbrett tableta digitalizadora - Grafiktablett tacómetro - Tachometer tal como - genauso wie talla - Größe talud - Böschung tamaño de la muestra - Stichprobenumfang tamaño de un test - Testniveau tamaño muestral - Stichprobenumfang, Zahlgröße tamaño - Ausdehnung, Dimension, Format, Größe, Umfang también - auch, ebenfalls, gleichfalls tamiz de Eratosthenes - Sieb des Eartosthenes tan grande como - ebenso groß wie tan sólo - nur noch tangencial - tangential tangensoide - Tangenskurve tangente a una curva - Tangente an einer Kurve tangente en el punto - Tangente in einem Punkt tangente vertical - vertikale Tangente tangente - Tangens, Tangente tanto por mil - Promillesatz tanto - ebensosehr tápa - Bedeckung taquímetro - Tachometer tarde - Abend tarea - Hausaufgabe tarja - Kerbholz tasa de crecimiento - Wachstumsrate tasa específica - spezifische Verhältnisziffer tau - tau tauro - Stier (Sternbild) tautocrona - Tautochrone tautología - Tautologie taxonomia numérica - numerische Taxonomie taza de interiés - Zinsrate tecla de aceptación - Eingabetaste tecla de adición - Additionstaste tecla de división - Divisionstaste tecla de función - Funktionstaste tecla de mayúsculas - Umschalttaste tecla de multiplicación - Multiplikationstaste tecla de número - Zifferntaste tecla de porcentaje - Prozenttaste tecla de servicio - Steuerungstaste tecla de substracción - Subtraktionstaste tecla de tabulación - Tabulatortaste tecla escape - Escape-Taste tecla - Taste
teclado alfanumérico - alphanumerisches Tastenfeld teclado numérico - numerisches Tastenfeld teclado - Tastatur teclas de función - Funktionstasten tecnecio - Technetium técnica de ordenador - Computertechnik técnica - Technik técnico - technisch tecnología - Technologie tecnológico - technologisch telescopio - Teleskop, Teleskop (Sternbild) telurio - Tellur tema - Thema temperatura ambiente - Umgebungstemperatur temperatura - Temperatur temple - Härte temporada - Jahreszeit tendencia analítica - analytischer Trend tendencia central - Tendenz zur Mitte tendencia curvilínea - nichtlinearer Trend tendencia lineal - linearer Trend tendencia polonomial - polynomialer Trend tendencia racional - rationaler Trend tendencia secular - säkularer Trend tener la misma área - flächengleich tener por objeto - zum Gegenstand haben tener un metro de largo - ein Meter lang tener - besitzen tenga - hier tensión alterna - Wechselspannung tensión continua - Gleichspannung tensión inducida - Induktionsspannung tensión superficial - Oberflächenspannung tensión - Spannung tensor métrico - metrischer Tensor tensor - Tensor tentación - Inklination teorema binomial de Abel - Binomialsatz teorema binomial - binomischer Satz teorema central del límite - zentraler Grenzwertsatz teorema chino del resto - chinesischer Restesatz teorema de Abel - abelscher Satz, Satz von Abel teorema de Anosov - Anosowsches Theorem teorema de Aubel - Satz von Aubel teorema de Bayes - Satz von Bayes teorema de Bernoulli - Bernoullisches Theorem teorema de Bolzano - Satz von Bolzano teorema de Bolzano-Weierstrass - Satz von Bolzano-Weierstraß teorema de Campbell - Campbellsches Theorem teorema de Ceva - Satz von Ceva teorema de completitud de Gödel - Gödelscher Vollständigkeitssatz teorema de completitud - Vollständigkeitssatz teorema de Crofton - Croftonsches Theorem
teorema de cuatro colores - Vierfarbensatz teorema de Dalenius - Dalenius-Theorem teorema de Darmois-Skitovich - Darmois-Skitowitschscher Lehrsatz teorema de Dirichlet - Satz von Dirichlet teorema de Euclides - Kathetensatz teorema de Gauss-Markov - Gauß-Markow-Theorem teorema de Hermite - Satz von Hermite teorema de incompletitud de Gödel - Gödelscher Unvollständigkeitssatz teorema de Kantorowitch - Theorem vin Kantorowitsch teorema de Kolmogorov - Kolmogorowscher Lehrsatz teorema de la alternación - Alternantensatz teorema de la altura - Höhensatz teorema de la divergencia - Gaußscher Integralsatz teorema de la incompletitud - Unvollständigkeitssatz teorema de Laplace - Laplacescher Grenzwertsatz teorema de Laplace-Lévy - Laplace-Lévyscher Grenzwertsatz teorema de Liapunov - Ljapunowscher Grenzwertsatz teorema de los cuatro colores - Vier-Farben-Problem teorema de los números primos - Primzahlsatz teorema de los residuos - Residuensatz teorema de Menelao - Satz von Menelaos teorema de Pitágoras - Satz des Pythagoras teorema de Pólya - Theorem von Pólya teorema de proximidad - Proximitätssatz teorema de rayos - Strahlensatz teorema de Rolle - Satz von Rolle teorema de Stokes - Satz von Stokes teorema de Taylor - Satz von Taylor teorema de Thales - Satz des Thales teorema de tres series - Dreireihensatz teorema de Weierstrass - Satz von Weierstraß teorema de Wilson - Satz von Wilson teorema de Wolstenholme - Satz von Wolstenholme teorema del binomio - binomischer Satz teorema del centroide de Pappus - Guldinsche Regel teorema del coseno - Kosinussatz teorema del límite sinusoidal - Sinus-Grenzwertsatz teorema del punto fijo de Banach - Banachscher Fixpunktsatz teorema del sandwich - Einschnürungssatz teorema del seno - Sinussatz teorema del valor medio - Mittelwertsatz teorema fundamental de aritmética - Fundamentalsatz der Arithmetik teorema fundamental de la aritmética - Hauptsatz der Arithmetik
teorema fundamental del álgebra - Fundamentalsatz der Algebra, Hauptsatz der Algebra teorema fundamental del cálculo integral - Hauptsatz der Integralrechnung teorema fundamental del cálculo - Hauptsatz der Infinitesimalrechnung teorema fundamental del límite - zentraler Grenzwertsatz teorema fundamental - Hauptsatz teorema integral de Cauchy - Cauchyscher Integralsatz teorema - Lehrsatz, Theorem teorético - theoretisch teoría aditiva del número - additive Zahlentheorie teoría algebraica de los números - algebraische Zahlentheorie teoría algébraica del número - algebraische Zahlentheorie teoría analítica de la probabilidad - analytische Wahrscheinlichkeitsrechnung teoría analítica de los números - analytische Zahlentheorie teoría analítica del número - analytische Zahlentheorie teoría axiomática de conjuntos - axiomatische Mengenlehre teoría cinética de los fluidos - kinetische Flüssigkeitstheorie teoría de anillos - Ringtheorie teoría de autómatas - Automatentheorie teoría de campo unificada - einheitliche Feldtheorie teoriá de categorías - Kategorientheorie téoria de conjunto difuso - Theorie unscharfer Mengen teoría de conjuntos - Mengenlehre teoría de cuerdas - Stringtheorie teoría de dos factores - Zweifaktortheorie teoría de Galois - Galois-Theorie teoría de gráfico - Graphentheorie teoría de grupos - Gruppentheorie teoría de juegos - Spieltheorie teoría de la aproximación - Approximationstheorie teoría de la decisión - Entscheidungstheorie teoría de la distribución - Verteilungstheorie teoría de la información - Informationstheorie teoría de la relatividad especial - spezielle Relativitätstheorie teoría de la relatividad general - allgemeine Relativitätstheorie teoria de la relatividad - Relativitätstheorie teoría de la relatividad - Relativitätstheorie teoría de la utilidad - Nutzentheorie teoriá de los conjuntos - Mengenlehre teoría de los números - Zahlentheorie teoría de matrices - Matrizenrechnung teoría de modelos - Modelltheorie teoría de nudos - Knotentheorie
teoría de números algebraicos - Theorie der algebraischen Zahlen teoría de números - Zahlentheorei teoriá de numéros - Zahlentheorie teoría de potencial - Potentialtheorie teoría de probabilidades - Wahrscheinlichkeitstheorie teoría de semigrupos - Halbgruppentheorie teoría de un solo factor - Einfaktortheorie teoría del número - Zahlentheorie teoría elemental de los números - elementare Zahlentheorie teoría especial de la relatividad - spezielle Relativitätstheorie teoría frecuencial de probabilidad - Häufigkeitstheorie der Wahrscheinlichkeit teoría general de la relatividad - allgemeine Relativitätstheorie teoría pitagórica - pythagoreische Theorie teoriá - Theorie teórico - theoretisch tera - Tera- terábit - Terabit terámetro - Terameter tercer cuadrante - dritter Quadrant tercer proporcional - dritte Proportionale tercera derivada - dritte Ableitung tercera etapa - dritte Stufe tercera función - dritte Funktion tercera ley de Kepler - drittes keplersches Gesetz tercera parte - dritter Teil tercera potencia - dritte Potenz tercera velocidad cósmica - dritte kosmische Geschwindigkeit tercero - drittel, dritter tercio - Drittel térmico - thermisch terminación - Ende terminar - beenden, vollenden término anterior - vorhergehender Term término de una ecuación - Gleichungsterm término fraccionario - Bruchterm término generale - allgemeiner Ausdruck término siguiente - nächster Term término técnico - Fachausdruck término - Ausdruck, Innenglied, Glied, Term terminología matemática - mathematische Terminologie terminología - Terminologie términos extremos - Außenglieder términos más bajos - kleinster Term términos más simples - einfachste Terme términos medios - Innenglieder términos semejantes - ähnliche Terme termómetro - Thermometer terna pitagórica - pythagoreisches Tripel terna - Tripel terrestre - terrestrisch teseracto - Hyperwürfel, Tesserakt tesis - Behauptung test bilateral - zweiseitiger Test
test de esfericidad - Sphärizitätstest test de ji-cuadrado de Pearson - Pearsonscher Chiquadrat-Test test de la mediana - Mediantest test de la suma de los rangos de Wilcoxon - Wilcoxon-Rangsummentest test de Lucas-Lehmer - Lucas-Lehmer-Test test de Monte Carlo - Monte-Carlo-Test test de permutación - Permutationstests test de primalidad de Fermat - Fermatscher Primzahltest test de primalidad de Miller-Rabin - Miller-Rabin-Test test de primalidad - Primzahltest test de rangos más poderosa - trennschärfster Rangtest test de T-cuadrado - T-Quadrat-Test test de Wilcoxon para muestras apareadas - Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben test de Wilcoxon - Wilcoxon-Test test insesgado - unverfälschter Test test múltiple de amplitud - multipler Spannweitentest test puntuación de Abelson-Tukey - Abelson-Tukey-Score-Test test sesgado - verzerrter Test test unilateral - einseitiger Test test - Test tetracontágono cóncavo - konkaves Vierzigeck tetracontágono convexo - konvexes Vierzigeck tetracontágono equilátero - gleichseitiges Vierzigeck tetracontágono regular - regelmäßiges Vierzigeck tetracontágono - Vierzigeck tetracórico - tetrachorisch tetradecágono cóncavo - konkaves Vierzehneck tetradecágono convexo - konvexes Vierzehneck tetradecágono equilátero - gleichseitiges Vierzehneck tetradecágono regular - regelmäßiges Vierzehneck tetradecágono - Vierzehneck tetraedro regular - regelmäßiges Tetraeder tetraedro truncado - abgestumpftes Tetraeder tetraedro - Tetraeder tetraquishexaedro - Triakis-Hexaeder Thales de Mileto - Thales theta - theta tiempo de maniobra - Eigenzeit tiempo de supervivencia mediano - mittlere Überlebenszeit tiempo sidéreo - Sternzeit tiempo - Zeit tierra - Erde tijeretazo - Schnitt tipo de interés - Zinssatz tipo - Typ
tira de Mobius - Möbius-Band tirada - Wurf tirón - Stoß titanio - Titan tocar - berühren, spielen todavía - noch immer todo junto - alles zusammen todo recto - geradeaus todo - alles todos los impares - jede ungerade Zahl todos los pares - jede gerade Zahl tolerancia - Abweichung, Toleranz toma de datos - Urliste tomar en consideración - betrachten tomo - Volumen tonelada métrica - metrische Tonne tonelada - Tonne topología algébraica - algebraische Topologie topología diferencial - Differenzialtopologie topología discreta - diskrete Topologie topología general - allgemeine Topologie topología lineal - lineare Topologie topología producto - Produkttopologie topología tridimensional - dreidimensionale Topologie topología - Topologie topológicamente - topologisch toreimiento positivo - Links-Asymmetrie, positive Asymmetrie tornear - drehen tornillo con rosca a la izq. - Linksschraube tornillo de Arquímedes - archimedische Schraube tornillo - Schraube torno - Winde toro - Torus torre - Turm (Schach) torres de Hanoi - Türme von Hanoi torsión - Drall, Torsion total móvil - gleitende Summe total - total totalmente ordenados - vollständig geordnet totalmente - vollständig t-prueba - t-Test t-pruebas secuenciales cerradas - abgeschlossener sequentieller t-Test trabajo - Arbeit traer - bringen tranportador - Winkelmesser transcurso - Verlauf transferencia de radiación - Strahlungstransport transferir - transferieren transformación afina - affine Transformation transformación angular - Winkeltransformation transformación arco seno finita - endliche Arcussinus-Transformation transformación arco seno - Arcussinus-Transformation transformación de autorregresión - autoregressive Transformation
transformación de Fisher - Fishersche Transformation transformación de Galileo - Galilei-Transformation transformación de Kapteyn - Kapteynsche Transformation transformación de la integral de probabilidad - Wahrscheinlichkeitsintegraltransformation transformación de la raíz cuadrada - Quadratwurzeltransformation transformación de la -z - z-Transformation transformación de Laplace - Laplace-Transformation transformación de las variables - Transformation einer Zufallsvariablen transformación de potencia - Gütetransformation transformación del arco seno - arc-sin-Transformation transformación equivalente - äquivalente Umformung transformación lineal - lineare Transformation transformación logarítmica - logarithmische Transformation transformación ortogonal aleatoria - orthogonale Stichprobentransformation transformación ortogonal de la variable - orthogonale Transformation von Zufallsvariablen transformación - Transformation, Umformung transformada continua en ondículas - kontinuierliche Wellenzugtransformierte transformada de Fourier discreta - diskrete Fourier-Transformation transformada de Fourier - Fourier-Transformation, Fourier-Transformierte transformada de Laplace - Laplace-Transformierte transformada en ondículas - Wellenzugtransformierte transformada inversa de Fourier - inverse Fourier-Transformierte transformada inversa de Laplace - inverse Laplace-Transformierte transformada rápida de Fourier - schnelle Fourier-Transformation transformada Z - Z-Transformierte transformada - Transformation transformadas integrales - Integraltransformation transformador de medida - Messwandler transformador - Transformator transformar - umformen, verwandeln transición - Übergang transistor - Transistor transitividad - Transitivität transitivo - transitiv transitorio - transient translación - Translation transmisión de datos - Datenübertragung transmisión - verbreiten transparencia - Transparenz
transparentne - transparent transportador - Winkelmesser transporte - Transport transvariación - Überlappung transversal de gravedad - Schwerlinie transversal - Transversale trapecio isósceles - gleichschenkliges Trapez trapecio rectángulo - rechtwinkliges Trapez trapecio - Trapez trapezio - Trapez trapezoide - Trapezoid, Viereck traslación - Parallelverschiebung, Translation trasladar con - verschieben um trasladar - überführen, verschieben traslado a cuenta nueva - Übertrag tratado - Anhandlung tratamiento - Behandlung travieso - quer trayecto - Strecke, Weg trayectoria - Bahn, Weg trazar la bisectriz de un ángulo - Winkelhalbierende konstruieren trazar un perpendicular - Lot fällen trazar una perpendicular d.u.p - Lot in einem Punkt errichten trazar una perpendicular de un punto - Lot in einem Punkt fällen trazar una recta - gerade Linie ziehen trazar - zeichnen trazo - Strecke trece veces - dreizehnmal trece - dreizehn treinta veces - dreißigmal treinta y cinco - fünfunddreißig treinta y cuatro - vierunddreißig treinta y dos - zweiunddreißig treinta y nueve - neununddreißig treinta y ocho - achtunddreißig treinta y seis - sechsunddreißig treinta y siete - siebenunddreißig treinta y tres - dreiunddreißig treinta y uno - einunddreißig treinta - dreißig tren de impulsos - Impulsfolge tres cuartos - dreiviertel tres mil - dreitausend tres veces - dreimal tres - drei trescientos - dreihundert triacontaedro rómbico - Rhombentriakontaeder triacontaedro - Triakontaeder triacontágono cóncavo - konkaves Dreißigeck triacontágono convexo - konvexes Dreißigeck triacontágono equilátero - gleichseitiges Dreißigeck triacontágono regular - regelmäßiges Dreißigeck triacontágono - Dreißigeck triangulación - Triangulation triangular - dreieckig triángulo acutángulo - spitzwinkliges Dreieck
triángulo agudo - spitzwinkliges Dreieck triángulo austral - Südliches Dreieck (Sternbild) triángulo central - Zentraldreieck triángulo circunscrito - unschriebenes Dreieck triángulo cualquiera - beliebiges Dreieck triángulo del Euler - Euler-Dreieck triángulo del Pascal - Pascalsches Dreieck triángulo del pedal - Fußpunktdreieck triángulo equilátero - gleichseitiges Dreieck triángulo escaleno - Dreieck mit 3 verschieden langen Seiten triángulo esférico - Kugeldreieck, sphärisches Dreieck triángulo fundamental - Bestimmungsdreieck triángulo inscrito - eingeschriebenes Dreieck triángulo isósceles - gleichschenkliges Dreieck triángulo obtusángulo - spitzwinkliges Dreieck triángulo obtusangulo - stumpfwinkliges Dreieck triángulo ocutángulo - spitzwinkliges Dreieck triángulo primitivo - primitives Dreieck triángulo rectángular - rechtwinkliges Dreieck triángulo rectángulo - rechtwinkliges Dreieck triángulo regular - regelmäßiges Dreieck triángulo semejante - ähnliches Dreieck triángulo - Dreieck triángulos congruentes - kongruente Dreiecke triángulos semejantes - ähnliche Dreiecke triángulos - Dreiecke triaquisicosaedro - Triakis-Ikosaeder triaquisoctaedro - Triakis-Oktaeder triaquistetraedro - Triakis-Tetraeder tricotomía - Trichotomie tridecágono cóncavo - konkaves Dreizehneck tridecágono convexo - konvexes Dreizehneck tridecágono equilátero - gleichseitiges Dreizehneck tridecágono regular - regelmäßiges Dreizehneck tridecágono - Dreizehneck tridimensional - dreidimensional trigono - Dreieck trigonometría esférica - sphärische Trigonometrie trigonometría - Trigonometrie trigonométrico - trigonometrisch trilátero - Dreiseit trillón - Trillion trillonésimo - Trillionstel trinomio - Term aus 3 Gliedern trinomios de cuadrados perfectos - binomische Formeln trío ordenado - geordnetes Tripel triple - dreifach triplicación - Verdreifachung triplicar - verdreifachen trisectar - in drei Teile teilen trocoide - Trochoide tronco de cono - Kegelstumpf tronco de la pirámide - Pyramidenstumpf tronco de un cono - Kegelstumpf
tronco - Stumpf tropezar con - stoßen an truncado - abgestumpft truncamiento - Abstumpfung, Stutzen tubo múltiple afine - affine Mannigfaltigkeit tubo múltiple - Mannigfaltigkeit tubular - röhrenförmig tucán - Tukan (Sternbild) UA - AE (astronomische Einheit) último teorema de Fermat - großer Satz von Fermat ultrasonido - Ultraschall ultravioleta - ultraviolett un cuarto - ein Viertel un mapeo sobre - eine Abbildung auf un octavo - ein Achtel un par - ein Paar un triángulo tiene 3 vértices - ein Dreieck hat 3 Ecken una vez - einmal undécimo - elfter única - einzig unicidad - Eindeutigkeit único - einzig unicornio - Einhorn (Sternbild) unidad angular - Winkelmaßeinheit unidad aritmética - Einer, Rechenwerk unidad astronómica - Astronomische Einheit unidad compleja - zusammengesetzte Einheit unidad de DVD - DVD-Laufwerk unidad de la longitud - Längeneinheit unidad de medición - Einheit unidad de medida para los ángulos sólidos - Einheit des Raumwinkels unidad de medida - Maßeinheit unidad de muestra - Stichprobeneinheit unidad de muestreo - Auswahleinheit, Stichprobeneinheit unidad decimal - dekadische Einheit unidad del disco duro - Festplattenlaufwerk unidad derivada del SI - abgeleitete SI-Einheiten unidad elemental - elementare Einheit, kleinste Einheit unidad en la primer etapa - Auswahleinheit erster Stufe unidad experimental - Versuchseinheit unidad imaginario - imaginäre Einheit unidad muestral - Stichprobeneinheit unidad primaria - Primäreinheit unidad - Einheit unidades angulares - Winkeleinheiten unidades de millar de millón - Milliarden unidades de millión - Millionen unidades - Einheiten, Einer unidimensional - eindimensional uniforme - eindeutig, gleichmäßig, einheitlich, gleichförmig uniformemente - gleichmäßig unilateral - einseitig unilátero - einseitig unión conjunto - Vereinigung von Mengen
unión - Vereinigung unir - hinzufügen unitario - unitär universal - universal universo estadístico - Grundgesamtheit universo - Universum, Weltall uno al lado de otro - nebeneinander uno detrás de otro - hintereinander uno por uno - einer nach dem anderen uno y medio - anderthalb uno - eins unos - einige Urano - Uranus urgente - dringend, dringlich usar - benutzen uso - Benutzung utilizar - verwenden vacía - leer vacío - leer, Vakuum valencia - Wertigkeit válido - gültig valle de una onda - Wellental valle - Tal valor absoluto de - absoluter Betrag von valor absoluto - Absolutbetrag, Absolutwert, Betrag valor actual - Barwert valor aproximado - Näherungswert valor ausente - fehlende Daten valor central - Spannenmitte, Zentralwert valor compensador - Ausgleichswert valor continuo - Gleichwert valor crítico - kritischer Wert valor cuadrático resultante - Wurzel der Quadratsumme valor de cifra - Ziffernwert valor de cresta a valle - Spitze-Tal-Wert, Schwingungsbreite valor de fondo de escala - Skalenendwert valor de la función - Funktionswert valor de la raíz - Wert der Wurzel valor de medición - Messwert valor de pico - Spitzenwert, Maximalwert valor de posición - Stellenwert valor de valle - Talwert, Minimalwert valor decimal - Dezimalstelle valor del porcentaje - Prozentwert valor discreto - diskreter Wert valor divisorio - Trennwert valor efectivo - Barwert, Effektivwert valor eficaz - Effektivwert valor extremo - Extremwert valor final - Endwert valor instantáneo - Momentanwert valor inverso - Kehrwert valor legítimo - Barwert valor límite - Grenzwert valor máximo - Maximalwert valor medio cuadrático - quadratischer Mittelwert valor medio - Mittelwert valor mínimo - kleinster Wert
valor modal - häufigster Wert, Modalwert valor non nula - nicht Nullwert valor orientativo - Richtwert valor p - p-Wert valor prefijado - Vorgabewert valor principal - Hauptwert valor propio - Eigenwert valor real - Istwert valor recíproco - Reziprokwert valor rectificado - Gleichrichtwert valor relativo - Wert valor teórico - Sollwert valor - Bedeutung, Wert valorar - abschätzen valores atípicos - Ausreißer valores extremos - Ausreißer, Extremwerte valuar - bewerten válvula electrónica - Elektronenröhre válvula - Röhre vanadio - Vanadium variabilidad - Varianz, Streuung, Veränderlichkeit variable adicional - Kovariable variable al azar - Zufallsvariable variable aleatoria estandarizada - standardisierte Zufallsvariable variable aleatoria multidimensional - mehrdimensionale Zufallsvariable variable aleatoria reducida - reduzierte Zufallsvariable variable aleatoria - Zufallsvariable variable analógica - analoge Größe variable binaria - binäre Variable variable bivaluada - Markierungsvariable variable booleana - boolesche Variable variable canónica - kanonische Variable variable compleja - komplexe Variable variable continua - stetige Variable variable controlada - Regelgröße variable de consigna - Zielgröße variable de control - Stellgröße variable de entrada - Eingangsgröße variable de error - Fehlergröße variable de estado - Zustandsgröße variable de perturbación - Störgröße variable de reparto incidente - Streuvariable variable de salida - Ausgangsgröße variable dependiente - abhängige Variable variable detrimental - schädliche Variable variable dicotómica - dichotome Variable, binäre Variable variable digital - digitale Größe variable discontinua - diskontinuierliche Variable variable discreta - diskrete Variable variable eclipsante - Bedeckungsveränderliche variable endógena - endogene Variable variable estandarizada - standardisierte Zufallsvariable variable estocástica - stochastische Variable variable exógena - exogene Variable variable explicativa - unabhängige Variable
variable falseada - fiktive Variable variable independiente - unabhängige Variable variable latente - nicht beobachtbare Variable, latente Variable variable normal unitaria - standardnormalverteilte Variable variable observable - beobachtbare Variable variable superflua - überflüssige Variable variable teórica - theoretische Variable variable - Lösungsvariable, variabel, Variable variables angulares - Winkelvariablen variables antitéticas - antithetische Variablen variación binomial - binomiale Streuung variación de Bernoulli - Bernoullische Streuung variación de Poisson - Poissonsche Variation variación directa - direkte Variation variación en serie - Reihenvariation variación estacional - jahreszeitliche Schwankung variación inversa - inverse Variation variación sistemática - systematische Variation variación superpuesta - überlagerte Variation variacion - Schwankung variación - Varianz, Variation variancia del muestreo - Stichprobenvarianz variancia errática - Fehlervarianz variancia factor común - Varianz der gemeinsamen Faktoren variancia interclase - Varianz zwischen den Klassen variancia interna - Varianz innerhalb der Klassen variancia intraclase - Varianz innerhalb der Klassen variancia mínima - kleinstmögliche Varianz variancia relativa - relative Varianz variancia residual - Restvarianz variancia - Varianz varianza de dos muestras - Varianz zweier Messwerte varianza muestral - Stichprobenvarianz varianza - Varianz variar - variieren varias variables - mehrfache Variablen variedad bidimensional - zweidimensionale Varietät variedad topológica - topologische Mannigfaltigkeit variedad - Mannigfaltigkeit, Varietät variedades algebraica - algebraische Mannigfaltigkeit varilla de sondeo - Peilstab varilla - Stab variograma - Variogramm vatio - Watt vecino - benachbart, Nachbar vector de posición - Ortsvektor vector unitario - Einheitsvektor vector - Vektor
vectorial - vektoriell veinte veces - zwanzigmal veinte - zwanzig veinticinco - fünfundzwanzig veinticuatro - vierundzwanzig veintidos - zweiundzwanzig veintinueve - neunundzwanzig veintiocho - achtundzwanzig veintiseis - sechsundzwanzig veintisiete - siebenundzwanzig veintitres - dreiundzwanzig veintiuno - einundzwanzig vela - Segel (Sternbild) velocidad angular - Winkelgeschwindigkeit velocidad binaria - Binärrate velocidad cósmica - kosmische Geschwindigkeit velocidad de acceso - Zugriffsgeschwindigkeit velocidad de bits - Bitrate velocidad de cálculo - Rechengeschwindigkeit velocidad de circulación - Umlaufgeschwindigkeit velocidad de descenso - Fallgeschwindigkeit velocidad de dígito - Übertragungsrate velocidad de elevación - Steiggeschwindigkeit velocidad de envolvente - Signalgeschwindigkeit velocidad de fase - Phasengeschwindigkeit velocidad de flujo - Fließgeschwindigkeit velocidad de giro - Drehzahl velocidad de grupo - Gruppengeschwindigkeit velocidad de la luz en el vacío - Lichtgeschwindigkeit im Vakuum velocidad de la luz - Lichtgeschwindigkeit velocidad de la onda - Wellengeschwindigkeit velocidad de lapso - vertikaler Temperaturgradient velocidad de las ondas electromagnéticas en el vacío - Vakuumgeschwindigkeit elektromagnetischer Wellen velocidad de las ondas electromagnéticas - Geschwindigkeit elektromagnetischer Wellen velocidad de migración - Wanderungsgeschwindigkeit velocidad de modulación - Symbolrate velocidad de propagación - Ausbreitungsgeschwindigkeit velocidad de rotación - Rotationsgeschwindigkeit velocidad de señal - Signalgeschwindigkeit velocidad del flujo - Strömungsgeschwindigkeit velocidad del sonido - Schallgeschwindigkeit velocidad máxima - Maximalgeschwindigkeit velocidad media - mittlere Geschwindigkeit velocidad orbital - Bahngeschwindigkeit velocidad relativa - relative Geschwindigkeit velocidad uniforme - gleichförmige Geschwindigkeit velocidad - Geschwindigkeit velocimetro - Tachometer venus - Venus
ver - sehen verano - Sommer verdad - Wahrheit verdadero o falso - wahr oder falsch verdadero - wahr verde - grün verificación - Erfassung verificar - bestätigen verosimilitud - Likelihood verseno - Sinus versus vertical - senkrecht, vertikal vértice - Ecke eines Körpers, Scheitelpunkt, Scheitel vía láctea - Milchstraße vibración - Schwingung vidrio - Glas viento solar - Sonnenwind viento - rollen vientre - Schwingungsbauch viernes el décimotercero - Freitag der 13. viernes santo - Karfreitag viernes - Freitag vigencia - Gültigkeit vigente - gültig vínculo lineal - lineare Nebenbedingung vinculo - Nebenbedingung virgen - Jungfrau (Sternbild) virtud - Energie viscosidad cinemática - kinematische Viskosität viscosidad dinámica - dynamische Viskosität viscosidad - Viskosität vista a la derecha - Ansicht von rechts vista a la izquierda - Ansicht von links vista abajo - Ansicht von unten vista arriba - Ansicht von oben vista atras - Ansicht von hinten vista delante - Ansicht von vorn vista lateral - Kreuzriss, Seitenriss vista - Aussehen, Äußere visto de cerca - bei näherer Betrachtung visto - sichtbar visualizar - visualisieren voltaje nominal - Nennspannung voltaje - Spannung voltímetro - Voltmeter voltio - Volt volumen esférico - Kugelvolumen volumen específico - spezifisches Volumen volumen molar - molares Volumen volumen - Rauminhalt, Volumen volúmen - Volumen voluminoso - umfangreich volver - drehen vuelo espacial - Raumfahrt vuelta hacia atrás - Backtracking vuelta - Umdrehung xi - xi ya - bereits yarda - Yard yerro - Fehler, Irrtum yodo - Iod, Jod
yotta - Yotta- Zenón de Elea - Zenon von Elea zepto - Zepto- zeptómetro - Zeptometer zetta - Zetta- zettámetro - Zettameter zinc - Zink zodíaco - Tierkreis, Zodiak zona de indiferencia - Indifferenzbereich zona de preferencia - Entscheidungsbereich zona horaria - Zeitzone zona - Zone zorrilla - Füchschen (Sternbild)
![CONTRATO TIPO DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ......de x´ año hasta diciembre de ³x´ año, por al menos 3 años consecutivos]. “Contrato”: significa el presente contrato de suministro](https://static.fdokument.com/doc/165x107/5eb174e50068126b9e4e3dfb/contrato-tipo-de-suministro-de-energa-de-x-ao-hasta-diciembre-de-x.jpg)
![Bonos de Carbono (190309)KPMG-JGA [Read-Only] · Manejo de aguas residuales 3 36 Energía eólica 8 2,264 Hidroeléctricos 5 191 ... Búsqueda de posibles compradores de Bonos de](https://static.fdokument.com/doc/165x107/5e7fbeae422382380728e3a8/bonos-de-carbono-190309kpmg-jga-read-only-manejo-de-aguas-residuales-3-36-energa.jpg)
