Actilume 2 - LED lighting | TRILUX Simplify Your Light · 2014-05-15 · 1, 2 und 3) durch die...

deut

sch

1

Actilume 2Lichtband Masterleuchten

deut

sch

engl

ish

Inhalt

Zeichenerklärung

Anwendung und Funktion

Automatische Funktionen

Manuelle Funktionen

Betriebsarten

Installation und Inbetriebnahme

DALI-Verbindungen und Betriebsarten (Konfiguration)

(Konfiguration mit Fernbedienung)

Technische Daten

Seite

2

3-4

5

6-8

8-12

13-17

18-19

20-27

28

Bedienungs- und Installationsanleitung Operating and installation instructions

deut

sch

2 3

Zeichenerklärung

Tageslichtabhängige Regelung aktiviert

Tageslichtabhängige Regelung deaktivi-ert

Anwesenheitserfassung aktiviert

Anwesenheitserfassung deaktiviert

Standby

Kurzer Tasterdruck

Langer Tasterdruck

Leuchte blinkt kurz auf

long

short

off

Anwendung und Funktion

LichtmanagementEin Lichtmanagementsystem „ActiLume 2“ steuert eine Li-chtband Beleuchtungsanlage. Die Komponenten des Lichtman-agementssystems sind dabei im Geräteträger integriert. Die betreffenden Geräteträger werden im folgenden Master (ActiL 2M)- und Sensorleuchten (ActiL 2S) genannt. Das Lichtman-agement regelt die Beleuchtung in Abhängigkeit vom Tagesli-cht und der Anwesenheit von Personen, um Energie zu sparen. Mit anschließbaren Tastern oder einer Systemfernbedienung (siehe Seite 26) kann manuell in die automatische Funktion des Systems eingegriffen werden.

BeispielMasterleuchte Coriflex LED...

BetriebsmodiActiLume 2 bietet mit seinen Betriebsmodi die Möglichkeit zur Wahl unterschiedlicher Voreinstellungen, die für häufig vorkommende Standardanwendungen optimiert sind (siehe Seite 8).

deut

sch

4 5

Automatische Funktionen

Tageslichtabhängiger BetriebBeim Einschalten (z.B. bei der Erfassung einer Bewegung) schaltet die Beleuchtung grundsätzlich in den tageslichtab-hängigen Regelbetrieb.

Einschalten durch AnwesenheitserfassungDas automatische Einschalten der Beleuchtung (DALI-Gruppen 1, 2 und 3) durch die Anwesenheitserfassung erfolgt in Abhängigkeit vom gewählten Betriebsmodus.

Wiedereinschalten durch Bewegungserkennung nach Ausschalten mit dem TasterWurde die Beleuchtung mit dem Taster ausgeschaltet (siehe Manuelle Funktionen), erfolgt ein automatisches Wieder-einschalten durch die Anwesenheitserfassung (sofern es aktiviert ist) erst dann, wenn für die Dauer der eingestellten Verzögerungszeit (Hold Time) durchgehend keine Bewegung erfasst worden ist.

Verzögerungszeit (Hold Time)Die Verzögerungszeit der Ausschaltung bei Abwesenheit beträgt in allen Betriebsmodi 15 Minuten.

LeuchtengruppenDie Leuchten einer Beleuchtungsanlage können bei Bedarf in Gruppen eingeteilt werden. Dabei können an einer Master-leuchte bis zu vier DALI-Gruppen unterschieden werden. Das Verhalten der DALI-Gruppen im automatischen Regelbetrieb ist vom eingestellten Betriebsmodus abhängig (siehe Seite 8).

Tageslichtabhängige RegelungWährend des tageslichtabhängigen Regelbetriebs der Leuchten wird das Lichtniveau konstant gehalten. Das ge-forderte Lichtniveau wird als Sollwert bei der Inbetriebnahme der Beleuchtungsanlage voreingestellt (siehe Seite 24, Soll-werteinstellung). Ist ausreichend Tageslicht verfügbar, regelt das Lichtmanagementsystem die Leuchten ins Minimum und schaltet sie aus (die Schaltfunktion kann, abhängig vom Betriebsmodus, deaktiviert sein). In der tageslichtabhängigen Regelung sind in der Regel nur die Leuchtengruppen 1 und 2 einbezogen (siehe „Positionierung der Master- und Sensor-leuchten“, Seite 13). Die Leuchtengruppen 3 und 4 können für eine ungeregelte Zusatzbeleuchtung genutzt werden (siehe „Manuelle Funktionen“, Seite 6).

AnwesenheitserfassungActiLume 2 schaltet die Beleuchtung aus oder dimmt sie auf ein Minimum, sofern für einen vorgegebenen Zeitraum (Hold Time) keine Anwesenheit von Personen erfasst wurde. Das genaue Schalt- und Dimmverhalten wird bei der Inbetrieb-nahme voreingestellt. In Abhängigkeit vom Betriebsmodus (siehe Seite 8) kann auch das Einschalten, bzw. Wiederein-schalten bei erneutem Erkennen von Anwesenheit aktiviert sein. Die Leuchtengruppe 4 schaltet grundsätzlich nicht auto-matisch ein.

SystemerweiterungenMit Sensorleuchten und externen Sensoren kann der An-wesenheiteserfassungsbereich der Masterleuchte erweitert werden (siehe Seite 15).

short

Taster

off

deut

sch

6 7

Schalten und dimmen von LeuchtengruppenFür das separate Schalten und Dimmem einzelner Leuchten-gruppen können Systemfernbedienungen (siehe separate Anleitungen) oder Installationstaster verwendet werden. Die Tasterfunktionen sind abhängig vom verwendeten Tasterkoppler (siehe Seite 19):

Gruppen 1, 2 und 3 (LMS Acti PB 2070)

oder

Gruppen 1 und 2 (LMS Acti PB 2071)

}

Gruppe 4 (LMS Acti PB 2070)

oder

Gruppe 3(LMS Acti PB 2071)

}

Manuelle Funktionen

Ein-Taster-Bedienung (Touch and Dim)Ein- und Ausschalten der Beleuchtung und Auf- und Abdimmen der Beleuchtung erfolgen über einen Taster.

Mehr-Taster-Bedienung (mit Tasterkoppler)1. Schalten Sie die Beleuchtung mit einem kurzen Druck auf den dafür vorgesehenen Taster ein. Ein langer Druck auf den selben Taster bewirkt, dass die Beleuchtung hoch gedimmt wird.2. Dimmen Sie die Beleuchtung mit einem langen Druck auf den dafür vorgesehenen Taster herunter. Ein kurzer Druck auf diesen Taster bewirkt, dass die Beleuchtung ausge schaltet wird.

HinweisEine manuelle Änderung der Helligkeit bewirkt eine Deakti-vierung der tageslichtabhängigen Regelung. Beim nächsten Einschalten wird diese wieder aktiviert.

short long

longoff

short

brighter

darker

push button 1

push button 2

short long

longoff

short

brighter

darker

push button 3

push button 4

short long longoff

short

brighter darker

push button push button

short

long

brighter

offshort

offshort

long

darker

push button

deut

sch

8 9

Verhalten bei NetzunterbrechungIm Betriebsmodus 3 schaltet sich die Beleuchtung bei Netz-wiederkehr zunächst ein und nach 30 Sekunden wieder aus. Sie muss manuell wieder eingeschaltet werden. In den an-deren Betriebsmodi schaltet sich die Beleuchtung ein und wechselt nach 30 Sekunden in den Regelbetrieb, sofern Per-sonen anwesend sind. Bei Abwesenheit von Personen schaltet sie aus. Das Einschalten bei Netzwiederkehr kann deaktiviert werden (siehe Seite 25).

Betriebsarten

BetriebsmodiDurch den Aufruf eines sogenannten Betriebmodus können Sieeine Kombination mehrerer Einstellungen des ActiLume 2-Systems vornehmen. Die Betriebsmodi sind für häufig vorkom-mende Anwendungen optimiert. Folgende Betriebsmodi werden in Lichtbandanwendungen häufig verwendet:

Modus 1 (im Auslieferungszustand voreingestellt):

• automatisches Einschalten bei Anwesenheit• tageslichtabhängiger Betrieb (Gruppe 1 geregelt, Gruppe 2 mit 30% Offset, Gruppe 3 mit 50% Offset)• automatisches Ausschalten nach 15 Minuten

Modus 2

• automatisches Einschalten bei Anwesenheit• tageslichtabhängiger Betrieb (Gruppe 1 geregelt, Gruppe 2 mit 30% Offset, Gruppe 3 mit 15% Offset)• Reduzierung auf 20% nach 15 Minuten• automatisches Ausschalten nach 120 Minuten

Modus 3

• manuelles Einschalten• tageslichtabhängiger Betrieb (Gruppe 1 geregelt, Gruppe 2 mit 30 % Offset)• DALI-Gruppe 3 ungeregelt• automatisches Ausschalten nach 15 Minuten

15 Min.

Modus 1

15 Min.

Modus 3

on

15 Min. 120 Min.

Modus 2

deut

sch

10 11

Modus 6

• automatisches Einschalten bei Anwesenheit• tageslichtabhängiger Betrieb (Gruppe 1 geregelt, Gruppe 2 mit 30% Offset)• DALI-Gruppe 3 als dekoratives Licht, ungeregelt• Reduzierung auf 20% nach 15 Minuten• automatisches Ausschalten nach 60 Minuten• keine Smart Time

Modus 9

• automatisches Einschalten bei Anwesenheit• tageslichtabhängiger Betrieb (Gruppe 1 geregelt, Gruppe 2 mit 30% Offset, Gruppe 3 mit 15% Offset)• Reduzierung auf 20% nach 15 Minuten• kein automatisches Ausschalten

Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die in den genannten Betriebs- modi voreingestellten Zeitparameter.

T0 : einschalten T1 : Raum verlassenT1- T2 : Hold TimeT2- T3 : Grace TimeT3- T4 : Prolong Time

Wird während der Grace Time eine Bewegung erkannt, verlängert sich die Hold Time um die Smart Time. Der neue Wert der Hold Time gilt bis zum nächsten Einschalten. Er wird bis dahin nicht um eine weitere Smart Time verlängert.

Modus 1

Modus 2

Modus 3

Modus 6

Modus 9

15 Min.

15 Min.

15 Min.

15 Min.

15 Min.

-

120 Min.

-

60 Min.

∞

10 Min.

10 Min.

10 Min.

-

10 Min.

-

20 %

20 %

20 %

20 %

10 Sek.

10 Sek.

10 Sek.

10 Sek.

10 Sek.

Hold Time

Grace Time

Smart Time

Prolong Time

Background Level

T0 T1 T2T3 T4

15 Min. 60 Min.

Modus 6

15 Min.

Modus 9

deut

sch

12 13

Installation und Inbetriebnahme

Sicherheitshinweise

• Die Durchführung der Installation und Inbetriebnahme setzt Fachkenntnisse voraus, die einer abgeschlossenen Berufsausbildung im Elektrohandwerk entsprechen!

• Arbeiten Sie niemals bei anliegender Spannung an der Leuchte. Vorsicht - Lebensgefahr!

• Beachten Sie die Montageanleitung der verwendeten Leuchten!

Positionieren der Master- und SensorleuchtenMasterleuchten sind• Leuchten mit komplett integriertem Lichtmanagementsystem ActiLume 2 , bestehend aus • Steuergerät • kombinierter Licht- und Anwesenheitssensor

Sensorleuchten sind• Leuchten mit integriertem Anwesenheitssensor zur Erweiterung des Erfassungsbereiches

Funktion der Tageslichtabhängigen Regelung• Sollwertregelung • Ein Sensor erfasst das reflektierte Licht in seinem Erfassungsbereich • Das Steuergerät dimmt die künstliche Beleuchtung, so dass ein voreingestellter Sollwert des reflektier- ten Lichtes gehalten wird. (Wird z.B. die Fläche des Erfassungsbereiches zunehmend von Tageslicht beschienen, wird das künstliche Licht durch die Regelung entsprechend reduziert)

Radius des Erfasungs- bereiches (ist abhängig vom Abstand des Sensors zur reflektierenden Fläche)

• Master- und Sensor-Leuchten, sowie ggf. weitere externe Anwesenheitssensoren, müssen so positioniert sein, dass eine sachgerechte Funktion der tageslichtabhängigen Regelung und der Anwesenheitserfassung gewährleistet werden.• Die vom Lichtsensor erfasste Fläche sollte eine diffuse Reflexion mittleren Reflexionsgrades aufweisen. • Der Sensor ist so zu platzieren, dass nicht starke Reflex- ionen im Erfassungsbereich (z.B. auf hellen Fensterbänken) die Sollwertregelung stören.

HinweisSehr dunkle Oberflächen (mit geringer Reflexion) sowie stark spiegelnde Oberflächen (mit gerichteter Reflexion) können die Funktion der Regelung beeinträchtigen.

10 m

2,5 m

0 2 4 6

1015

64

2

0 1 2 3

12

3

3,6 m

72 °

46 °

23 °

36 °

max. 3,5 m

8,4 m

deut

sch

14 15

Offset der tageslichtabhängigen Regelung• höhere Lichtbedarfe in der Raumtiefe werden berücksichtigt• Leuchten der DALI-Gruppe 1 (Window) in Fensternähe installieren• Leuchten der DALI-Gruppe 2 (Corridor) in der Raumtiefe• Leuchten der Gruppe 2 werden verzögert (mit einem Offset) gedimmt • Der Offset ist auf 30% voreingestellt

Verlauf der Dimmung mit 2 Gruppen

• In einigen Betriebsmodi (siehe Seite 8) ist auch eine mittlere Leuchtenreihe als DALI Gruppe 3 geregelt.

Verlauf der Dimmung mit 3 Gruppen (geregelt)

Funktion der Anwesenheitserfassung• Die Anwesenheitserfassung erfolgt durch den integrierten Sensor der Masterleuchte (Passiv-Infrarot Sensor, PIR)• Maximal 2 Sensoren zur Erweiterung können verbunden werden, in der Form von: • Sensorleuchten, mit integriertem Erweiterungs- sensor • externe Erweiterungssensoren• 2 unterschiedliche Erfassungscharakteristika stehen zur Verfügung:

group 1(Window)

group 2(Corridor)

group 1(Window)

group 3

group 2(Corridor)

group 1 (Window)

group 2 (Corridor)

30 %

80 %

group 1 (Window)

group 2 (Corridor)group 3 30 %

15 %

80 %

max. Offset

deut

sch

16 17

Sensor für Raumhöhen bis zu 3 m

Sensor für Raumhöhen bis zu 15 m

Tasteranschluss für Touch-und-Dim-Funktion

Für eine Ein-Taster-Bedienung, mit der die Gruppen 1 bis 3 ge-meinsam geschaltet und gedimmt werden, kann ein Schließ-Taster an der Netzspannung eingesetzt werden.Den Anschluss führen Sie aus, wie in der unten stehenden Skizze gezeigt. Auf den Taster legen Sie die gleiche Phase auf, mit der auch die Masterleuchte versorgt wird(Voreinstellung: L1).

Masterleuchte

DALI-Verbindungen und Betriebsarten(Konfiguration)

Basisbetrieb (Werkseinstellung, Broadcast)

• 2 Leuchtengruppen im Broadcast-Betrieb (ohne DALI-Adres- sierung) an Masterleuchte • Schließen Sie die Leuchtengruppe 1 (Window) an die interne Lichtbandverdrahtung an.• Schließen Sie die Leuchtengruppe 2 (Corridor) an den mit „DA“ gekennzeichneten Klemmenpaar des Master-Geräteträgers an.

Broadcast (Gruppe 2)

Broadcast (Gruppe 1)

ActiLume 2 controller DADALS 2 31

push button

DALI DALIDALI+ActiLM

DADAL3L2L1

N

N L1 L2 L3 DA DA

ActiLume 2 controller

DALI DALIDALI+ActiLS

LS 2 31


L3L2L1

N

N L1 L2 L3 DA DA

DADA

x m

r 1

r 2 / 3

α

57

101315

2,53,51,5

--

2,53,51,5

--

r 1x m α3467-

r 2 α34678

3030302727

30303027-

r 3 α

2,5 m

5 / 8 m4 / 6 m

deut

sch

18 19

Adressierbetrieb

• DALI-Anschluss aller Leuchten an der internen Lichtband- verdrahtung• Broadcast-Betrieb voreingestellt• Bei Bedarf Gruppierung durch DALI-Adressierung (siehe Seite 22).

Maximale Anzahl Vorschaltgeräte an Masterleuchte• max. 34 DALI-Betriebsgeräte insgesamt• davon maximal 12 DALI-Betriebsgeräte an Gruppe 2 (Corri- dor) im Basisbetrieb• Zulässige Anzahl der Betriebsgeräte reduziert sich abhängig von an der Masterleuchte betriebenen Erweiterungs- sensoren und Tasterkopplern.

Externe Sensoren und Tasterkoppler• Anschluss an die DALI-Leitung (Sensor der Sensorleuchte ab Werk an interner DALI-Leitung)• maximal 2 Tasterkoppler (nur an DALI-Anschluss der Gruppe 1, Window). • Je Tasterkoppler reduzieren Sie die maximal zulässige Anzahl um 5 Betriebsgeräte!

• maximal 2 Sensorleuchten oder externe Erweiterungs- sensoren • davon maximal einer am DALI-Anschluss der Gruppe 2 im Basisbetrieb• Je Sensor reduzieren Sie die maximal zulässige Anzahl um ein Betriebsgerät!

HinweisEs dürfen also 22 bis 34 Betriebgeräte betrieben werden, davon 11 oder 12 als Gruppe 2 (Corridor) im Basisbetrieb.



DADALS 2 31


L3L2L1

N

N L1 L2 L3 DA DA

NL1L2L3DADA DALI DALIDALI+ActiLS

L3L2L1

N

N L1 L2 L3 DA DA

push button coupler

SW-COM

SW-COM

White

White

Red PB1Purple PB2

Green PB3Yellow PB4

DADA123456

DADA

deut

sch

20 21

DALI-Verbindungen und Betriebsarten (Konfiguration mit Fernbedienung)

Test der Anwesenheitserfassung (walk test)Um die Erfassungsbereiche der Anwesenheitserfassung eines ActiLume 2 Systems (Masterleuchte und direkt angeschloss-ene Erweiterungssensoren, ohne Parallel-Systeme) zu prüfen, führen Sie einen Test durch. Gehen Sie dazu wie folgt vor:• Richten Sie die Systemfernbedienung LMS ACTI IRT9090 (TOC 63 265 00) auf die Masterleuchte.• Drücken Sie die Taste „walk test“ (Schritt 1).• Die Leuchten dimmen ins Minimum.• Bewegen Sie sich auf den Erfassungs- bereich zu.• Die Beleuchtung dimmt auf 100% sobald eine Bewegung erkannt wurde.• Verlassen Sie den Erfassungsbereich und warten Sie bis die Beleuchtung wieder ins Minimum dimmt (dies kann abhängig von den angeschlossenen Sensoren 1 bis 60 Sekunden dauern).• Dann nähern Sie sich wieder aus anderer Richtung dem Erfassungsbereich.• Drücken Sie erneut auf die Taste „walk test“ um den Test zu beenden, oder warten Sie 60 Sekunden bis alle Leuchten 2 mal blinken. Der Test ist damit beendet.

Wahl der Betriebsart (Konfiguration)Um die Betriebsart zu wählen gehen Sie wie folgt vor:• Richten Sie die Systemfernbedienung LMS ACTI IRT9090 (TOC 63 265 00) auf die Masterleuchte• Drücken Sie die Taste „config“ (Schritt 1)• Wählen Sie die Betriebsart (Schritt 2) 1 =Adressierbetrieb 2 = Adressierbetrieb 3 = Basis (Window / Corridor)

• Warten Sie, bis die rote LED nicht mehr blinkt.• Richten Sie die Fernbedinung erneut auf die Masterleuchte und drücken Sie die grüne Taste (Schritt 3).• Warten Sie, bis die rote LED nicht mehr blinkt. • Alle Leuchten blinken einmal auf. Die Betriebsart (Konfiguration) ist eingestellt.• Schalten Sie die Masterleuchte spannungsfrei.

HinweisErst nach einer Initialisierung durch das erneute Anlegen der Netzspannung ist die geänderte Betriebsart (Konfiguration) verfügbar.

Abfrage der Betriebsart (Konfiguration)• Drücken Sie die Taste „link?“ (Schritt 4)• Alle Leuchten blinken einmal, zweimal oder dreimal, entsprechend der Nummer der eingestellten Betriebsart.

Funktionen im Basisbetrieb• 2 Leuchten-Gruppen, Window / Corridor.• Keine DALI-Adressierung.• Etwaige DALI-Adressen von angeschlossenen Betriebsgeräten haben keinen Einfluss.• Betriebsparameter gemäß Betriebsmodus.

Funktionen im Adressierbetrieb• Eine Leuchtengruppe im Broadcast-Betrieb, sofern keine DALI-Betriebsgeräte mit einer zugewiesenen Gruppen- adresse angeschlossen ist.• Bis zu vier Leuchtengruppen im DALI-Adressierbetrieb (DALI-Gruppenadressen 1 bis 4), sobald die DALI-Adres- sierung aufgerufen wird (siehe Seite 22).• Betriebsparameter gemäß Betriebsmodus.

1 2 3

I/II

4 5 6

7 8 9

add

zone

on 0 off

10% A 20% B 30% C

BMS PL W/C

40% D

70% G

50% E 60% F

config mode

link? mode?

II

test 100 h

power up background IR group reset

delay pir daylight RF channel

mingroup

save- +

on/off % A-G 0

DALI

2

31

41 2 3

I/II

4 5 6

7 8 9

add

zone

on 0 off

10% A 20% B 30% C

BMS PL W/C

40% D

70% G

50% E 60% F

config mode

link? mode?

II

test 100 h



mingroup

save- +

on/off % A-G 0

DALI

1

deut

sch

22 23

Einstellen der Betriebsmodi (siehe Seite 8-10)Um den Betriebsmodus einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:

• Richten Sie die Systemfernbedienung LMS ACTI IRT9090 (TOC 63 265 00) auf die Masterleuchte.• Drücken Sie die Taste „1 - 15“ (Schritt 1).• Geben Sie die Nummer des gewünschten Betriebsmodus ein (01 bis 15, Schritt 2).• Warten Sie, bis die rote LED nicht mehr blinkt.• Richten Sie die Fernbedinung erneut auf die Masterleuchte, drücken Sie die grüne Taste (Schritt 3).• Warten Sie, bis die rote LED nicht mehr blinkt.• Alle Leuchten blinken einmal auf. Der Betriebsmodus ist eingestellt.

DALI-Gruppierung (Adressierung)Sie können mit dem ActiLume 2 System grund-sätzlich eine Leuchtengruppe (im Basisbetriebzwei Leuchtengruppen) im Broadcastbetriebbetreiben. Dazu ist nach dem Anschluss derLeuchten keine DALI-Adressierung erforderlich.Möchten Sie jedoch eine Einteilung der Leuchten in bis zu 4 Gruppen vornehmen, so kann dies in den Betriebsarten Parallebetrieb und BMS-Betrieb durch eine DALI-Gruppena-dressierung geschehen. Dabei sind die Funktionen der DALI-Gruppen in den voreingestellten Betriebsmodi wie folgt:

• Gruppe 1: tageslichtabhängig geregelt, fensternah (window)• Gruppe 2: tageslichtabhängig geregelt, mit Offset 30%, fensterfern (corridor)• Gruppe 3: Abhängig vom Betriebsmodus (siehe Seite 8-10)• Gruppe 4: Tafelbeleuchtung, nicht geregelt, nicht einschaltend mit den Gruppen 1 und 2

Für die Zuweisung der Adressen gehen Sie wie folgt vor:

• Richten Sie die Systemfernbedienung LMS ACTI IRT9090 (TOC 63 265 00) auf die Masterleuchte.• Drücken Sie die Taste „DALI adress“ (Schritt 1).• Es erfolgt die Leuchtensuche. Die Leuchten dimmen einzeln ins Mini- mum. Am Ende der Leuchtensuche dimmen alle Leuchten in das Minimum.• Eine Leuchte blinkt.• Weisen Sie diese Leuchte einer Gruppe zu. Drücken Sie dazu eine der Tasten 1 bis 4 (Schritt 2).• Eine weitere Leuchte blinkt.• Weisen Sie auch diese Leuchte einer Gruppe zu.• Wiederholen Sie dies, bis alle Leuchten einer Gruppe zugewiesen sind.• Ist dies erfolgt, blinken alle Leuchten zweimal auf. Die Leuchten gehen anschließend in den Regelbetrieb (abhängig vom eingestellten Betriebsmodus).

Hinweis zu Schritt 1Die Adressierung lässt sich nur aufrufen, sofern mindestens ein Betriebsgerät ohne zugewiesene Gruppenadresse ange-schlossen ist.

Hinweise zu Schritt 2DALI-Gruppe 5:Wird bei der Gruppenzuweisung einer Leuchte die Taste „5“ gedrückt, so bekommt diese die Gruppenadresse 5 zuge-wiesen. ActiLume schaltet die Leuchtengruppe 5 bei der Initialisierung aus und führt im Betrieb keine weiteren Befehle bzgl. dieser DALI-Gruppe aus. Sie lässt sich also nicht mit dem ActiLume einschalten oder dimmen. Die Betätigung der Tasten „0“ und „5“ bis „9“ wird bei der Gruppenzuweisung ignoriert.

1 2 3

I/II

4 5 6

7 8 9

add

zone

on 0 off

10% A 20% B 30% C

BMS PL W/C

40% D

70% G

50% E 60% F

config mode

link? mode?

II

test 100 h



mingroup

save- +

on/off % A-G 0

DALI

2

31

1 2 3

I/II

4 5 6

7 8 9

add

zone

on 0 off

10% A 20% B 30% C

BMS PL W/C

40% D

70% G

50% E 60% F

config mode

link? mode?

II

test 100 h



mingroup

save- +

on/off % A-G 0

DALI

2

3

1

deut

sch

24 25

Ändern der zugewiesenen DALI-GruppeIm Verlauf der DALI-Adressierung kann mit den Pfeil-Tasten (links und rechts) die Adressierung eines Betriebsgerätes überspringen und ein anderes Betriebsgerät angesprochen werden. Hierbei werden auch bereits adressierte Betriebs-geräte erneut aufgerufen. Ihre Adresse kann auf diesem Weg während der Adressierung korrigiert werden. Nach Abschluss der Adressierung ist eine Änderung der Adresse mit dem Acti-Lume nur durch ein Reset des Gesamtsystems möglich.

SollwerteinstellungGehen Sie wie folgt vor:

• Legen Sie ein Luxmeter an die Stelle, an der Sie messen möchten.• Richten Sie die Systemfernbedienung LMS ACTI IRT9090 (TOC 63 265 00) auf die Masterleuchte.• Betätigen Sie die Dimmtasten bis Sie das gewünschte Be- leuchtungsniveau eingestellt haben.• Betätigen Sie die „save“-Taste (Schritt 3).• Alle Leuchten blinken zweimal. Der Sollwert ist gespeichert.

HinweisDie Sollwerteinstellung sollte nach Möglichkeit ohne Einfluss von Fremdlicht (abgedunkelter Raum) durchgeführt werden. Es ist ein geeignetes LUX-Meter (z.B. Güteklasse B) zu ver-wenden.

Hintergrund-Level einstellenUm das Niveau der Hintergrundbeleuchtung einzustellen gehen Sie wie folgt vor:

• Richten Sie die Systemfernbedienung LMS ACTI IRT9090 (TOC 63 265 00) auf die Masterleuchte.• Drücken Sie die „%“-Taste (Schritt 1).• Drücken Sie eine der Tasten (Schritt 2).

1 = 10% 5 = 50% 2 = 20% 6 = 60% 3 = 30% 7 = 70% 4 = 40 % 8 = 80%

• Warten Sie, bis die rote LED nicht mehr blinkt.• Alle Leuchten blinken einmal auf. Der Hintergrund-Level ist eingestellt.

Verhalten bei Netzspannungswiederkehr einstellen Um das Verhalten bei Netzspannungs-wiederkehr zu ändern gehen Sie wie folgt vor:

• Drücken Sie die Taste „on/off“ (Schritt 1).• Drücken Sie die „on“-Taste oder die „off“-Taste (Schritt 2).• Warten Sie, bis die rote LED nicht mehr blinkt.• Richten Sie die Fernbedienung auf die Masterleuchte und drücken Sie die grüne Taste (Schritt 3).

1 2 3

I/II

4 5 6

7 8 9

add

zone

on 0 off

10% A 20% B 30% C

BMS PL W/C

40% D

70% G

50% E 60% F

config mode

link? mode?

II

test 100 h



mingroup

save- +

on/off % A-G 0

DALI

1 2 3

I/II

4 5 6

7 8 9

add

zone

on 0 off

10% A 20% B 30% C

BMS PL W/C

40% D

70% G

50% E 60% F

config mode

link? mode?

II

test 100 h



mingroup

save- +

on/off % A-G 0

DALI

2

2

3

3

1

1

deut

sch

26 27

100 Stunden einbrennenHersteller von Leuchtstofflampen weisen darauf hin, dass zur Erreichung der von ihnen angegebenen Lebensdauer einer Lampe diese in den ersten 100 Stunden ungedimmt betrieben (eingebrannt) werden soll. Um dies zu gewährleisten, sollte bei der Inbetriebnahme des Lichtmanagementsystems und nach jedem Lampenwechsel der 100-Stunden-Einbrennmodus gestartet werden.Dazu gehen Sie wie folgt vor:

• Drücken Sie die „100 h“ Taste (Schritt 1).• Richten Sie die Fernbedinung erneut auf die Masterleuchte drücken Sie die grüne Taste (Schritt 2).

Mit der gleichen Tastenfolge kannder Einbrennmodus wieder deakti-viert werden.

IR-Gruppenadresse einstellen fürFernbedienungenDie für den Nutzer der Beleuchtungs-anlage bestimmten IR-FernbedienungenLMS ACTI UID 8510 (TOC 59 909 00) undLMS ACTI IRT 8010 (TOC 50 439 00) könnenbei Bedarf einzelnen Lichtmanagement-systemen selektiv zugeordnet werden.Dazu stehen sieben IR-Gruppenadressenzur Verfügung, die sowohl am ActiLume 2als auch an der Fernbedienung einzustellen sind. Für die Adressierung des ActiLume 2 mit der Systemfernbedi-enung LMS ACTI IRT9090 (TOC 63 265 00) gehen Sie wie folgt vor:

• Drücken Sie die Taste „IR group A-G“.• Drücken Sie eine der Zifferntasten 1 bis 7.• Richten Sie die Fernbedienung auf die Sensoreinheit und drücken Sie die grüne Sendetaste.

Für die Adressierung der Fernbedienung lesen Sie bitte die ihr beiliegende Anleitung. Dort ist zusätzlich die Adresse „0“ einstellbar, um alle sich in Reichweite befindlichen Lichtmanagementsysteme zu be-dienen. Die Service-Fernbedienungen des Systems senden grundsätzlich nicht selektiv mit der Adresse „0“.

ResetDurch den Reset weden alle Systemparameter auf Werksein-stellungen gesetzt. Die DALI-Gruppenadressen der Betrieb-sgeräte werden gelöscht (und können anschließend neu vergeben werden).• Drücken Sie die rote Reset-Taste.• Richten Sie die Fernbedienung auf die Masterleuchte und drücken Sie die grüne Übertragungstaste.

1 2 3

I/II

4 5 6

7 8 9

add

zone

on 0 off

10% A 20% B 30% C

BMS PL W/C

40% D

70% G

50% E 60% F

config mode

link? mode?

II

test 100 h



mingroup

save- +

on/off % A-G 0

DALI

21

engl

ish

2928

Contents

Explanation of symbols

Application and functionality

Automatic functions

Manual functions

Operating modes

Installation and commissioning

DALI connections and operating modes (Configuration)

(Configuration via remote control)

Technical data

Page

30

31-32

33

34-36

36-40

41-45

46-47

48-55

56

Technische Daten

Max. Anzahl DALI-Vorschaltgeräte: - insgesamt - Corridor (Basisbetrieb)

3412

DALI-Anschlüsse - DALI-Anschluss 1 - DALI-Anschluss 2

2Window / Adressier-betriebCorridor / parallel / BMS

DALI 1, max. Steuer-Nennstrom(Broadcast oder Adressierbetrieb)

68 mA

DALI 2, max. Steuer-Nennstrom - DALI-Broadcast (Corridor) - parallel - BMS

24 mA 3 mA -

DALI-Anschlüsse, zul. Steuerstrom < 250 mATouch and Dim input 230V, Netzspannung

Zusätzliche Sensoren(Reduzierung der DALI-VG)

max. 2 Stück(um ein VG je Sensor)

Tasterkoppler(Reduzierung der DALI-VG)

max. 2 Stück(um 4 VG je Koppler)

Erfassungswinkel des Lichtsensors - Version bis 3,5 m Höhe - Version bis 15 m Höhe

72°46°

Erfassungswinkel des Anwesen-heitssensors - Version bis 3,5 m Höhe - Version bis 15 m Höhe

72°54°

Standby-Leistung < 0,7W

zus. Standby-Leistung je verbun-denem DALI-Teilnehmer

< 0,25W

engl

ish

30 31

Application and functionality

Light managementAn "ActiLume 2" light management system controls a continu-ous line lighting system. The components of the light manage-ment system are integrated in the gear tray. The specific gear trays are specified as master luminaires (ActiL 2M) and sensor luminaires (ActiL 2S) below. The light management system controls lighting depending on daylight and the presence of people, in order to save energy. Connectible push-buttons or a system remote control (see page 54) enables manual control of the automatic system functionality.

ExampleMaster luminaire Coriflex LED...

Operating modesActiLume 2 with its operating modes enables the selection of various pre-settings that are optimised for frequently used standard applications (see page 36).

long

short

off

Explanation of symbols

Daylight-dependent control activated

Daylight-dependent control deactivated

Presence detection activated

Presence detection deactivated

Standby

Short button press

Long button press

Luminaire flashes briefly

engl

ish

32 33

Luminaire groupsThe luminaires in a lighting system can be assigned to groups if required. Up to 4 DALI groups can be differentiated between with each master luminaire. The behaviour of the DALI groups in automatic control depends on the set operating mode (see page 36).

Daylight-dependent controlThe lighting is maintained at a constant level during daylight-dependent luminaire control. The required light level is preset as the nominal value during commissioning of the lighting sys-tem (see page 52, nominal value setting). If sufficient daylight is available, the light management system reduces the lumi-naires to a minimum level and switches them off (the switch function can be deactivated according to the operating mode). With daylight-dependent control only luminaire groups 1 and 2 are usually included (see "Positioning the master and sensor luminaires", page 41). Luminaire groups 3 and 4 can be used for uncontrolled supplementary lighting (see "Manual func-tions", page 34).

Presence detectionActiLume 2 switches the lighting off or dims it to a minimum if the presence of persons was not detected during the preset hold time. The precise switching and dimming behaviour is preset during the commissioning process. Switching on or switching on again with renewed presence detection can be activated, depending on the operating mode (see page 36). Luminaire group 4 does not fundamentally automatically switch on.

System expansionsThe presence detection range of the master luminaire can be expanded using sensor luminaires and external sensors (see page 43).

Automatic functions

Daylight-dependent operationDuring switch-on (e.g. if motion is detected) the lighting funda-mentally switches to daylight-dependent control.

Switching on via presence detectionAutomatic switching on of the lighting (DALI groups 1, 2 and 3) via presence detection is implemented according to the se-lected operating mode.

Switching on again via motion detection after switching off with the push-buttonIf the lighting was switched off with the push-button (see manual functions), automatic switching on again due to pres-ence detection (if this is activated) occurs only if no motion was detected throughout the duration of the set delay time (hold time).

Hold timeThe hold time for switch-off with absence consists of 15 min-utes in all operating modes.

short

Taster

off

engl

ish

34 35

Switching and dimming of luminaire groupsSystem remote controls (see separate instructions) or installa-tion push-buttons can be used for the separate switching and dimming of individual luminaire groups. The button functions depend on the push-button coupler used (see page 47):

Groups 1, 2 and 3 (LMS Acti PB 2070)

or

Groups 1 and 2 (LMS Acti PB 2071)

}

Group 4 (LMS Acti PB 2070)

or

Group 3(LMS Acti PB 2071)

}

Manual functions

Single button operation (Touch and Dim)Switching the lighting on and off and dimming/increasing is via a push-button.

Multi-button operation (with push-button coupler)1. Switch the lighting on by briefly pressing the corresponding push-button. Pressing and holding the same button causes the lighting to be increased.2. Dim the lighting level by pressing and holding the corresponding push-button. Briefly pressing this push-button switches off the lighting.

InformationManual modification of the brightness causes deactivation of the daylight-dependent control. This is activated again with the next switch-on.

short long

longoff

short

brighter

darker

push button 1

push button 2

short long

longoff

short

brighter

darker

push button 3

push button 4

short long longoff

short

brighter darker

push button push button

short

long

brighter

offshort

offshort

long

darker

push button

engl

ish

36 37

Behaviour with mains power interruptionIn operating mode 3 the lighting switches on with return of mains power and switches off again after 30 seconds. It must then be manually switched on again. In the other operating modes, the lighting switches on and after 30 seconds changes to controlled operation if persons are present. The lighting switches off again if no persons are present. Switching on with return of mains power can be deactivated (see page 53).

Operating modes

Operating modesBy calling an operating mode you are able to implement a com-bination of several settings in the ActiLume 2 system. The operating modes have been optimised for common appli-cations. The following operating modes are often used in continuous line applications:

Mode 1 (pre-set in state of delivery):

• automatic switch-on with presence• daylight-dependent operation (group 1 controlled, group 2 with 30% offset, group 3 with 50% offset)• automatic switch-off after 15 minutes

Mode 2

• automatic switch-on with presence• daylight-dependent operation (group 1 controlled, group 2 with 30% offset, group 3 with 15% offset)• reduction to 20% after 15 minutes• automatic switch-off after 120 minutes

Mode 3

• manual switch-on• daylight-dependent operation (group 1 controlled, group 2 with 30 % offset)• DALI group 3 uncontrolled• automatic switch-off after 15 minutes

15 Min.

Modus 1

15 Min.

Modus 3

on

15 Min. 120 Min.

Modus 2

engl

ish

38 39

Mode 6

• automatic switch-on with presence• daylight-dependent operation (group 1 controlled, group 2 with 30% offset)• DALI group 3 as decorative light, uncontrolled• reduction to 20% after 15 minutes• automatic switch-off after 60 minutes• no smart time

Mode 9

• automatic switch-on with presence• daylight-dependent operation (group 1 controlled, group 2 with 30% offset, group 3 with 15% offset)• reduction to 20% after 15 minutes• no automatic switch-off

The following table gives an overview of the preset time parameters in the specified operating modes.

T0 : switch-on T1 : leave roomT1- T2 : hold timeT2- T3 : grace timeT3- T4 : prolong time

If motion is detected during the grace time, the hold time is extended by the smart time. The new value for the hold time is valid until the next switch-on. Until then it is not extended with a further smart time.

15 Min. 60 Min.

Modus 6

15 Min.

Modus 9

Modus 1

Modus 2

Modus 3

Modus 6

Modus 9

15 Min.

15 Min.

15 Min.

15 Min.

15 Min.

-

120 Min.

-

60 Min.

∞

10 Min.

10 Min.

10 Min.

-

10 Min.

-

20 %

20 %

20 %

20 %

10 Sek.

10 Sek.

10 Sek.

10 Sek.

10 Sek.

Hold Time

Grace Time

Smart Time

Prolong Time

Background Level

T0 T1 T2T3 T4

engl

ish

40 41

Installation and commissioning

Safety information

• Carrying out installation and commissioning requires technical knowledge corresponding to professional training in the electrical trade.

• Never work on the luminaire with voltage applied. Danger to life!

• Observe the installation instructions of the luminaires used.

Positioning the master luminaires and sensor luminairesMaster luminaires are• luminaires with completely integrated ActiLume 2 light management system, consisting of • control device • combined light and presence sensor

Sensor luminaires are• luminaires with integrated presence sensor for expanding the detection range

Function of the daylight-dependent control• nominal value control • a sensor detects the reflected light in its detection range • the control device dims the artificial lighting so that a preset nominal value of the reflected light is maintained. (If for example the surface of the detection area is increasingly illuminated with daylight, the artificial light is reduced correspondingly by the control)

Radius of the detection range (dependent on the distance of the sensor to the reflecting surface)

• master and sensor luminaires as well as any other external presence sensors must be positioned to ensure correct functioning of the daylight-dependent control and presence detection. • the surface detected by the light sensor should have a diffuse reflection characteristic with an average reflection factor.• the sensor must be positioned so that no strong reflections in its detection range (e.g. bright window sills) disrupt the nominal value control.

InformationVery dark surfaces (with low reflection) as well as very shiny surfaces (with directed reflection) may impair control function-ality.

10 m

2,5 m

0 2 4 6

1015

64

2

0 1 2 3

12

3

3,6 m

72 °

46 °

23 °

36 °

max. 3,5 m

8,4 m

engl

ish

42 43

Offset for daylight-dependent control• higher lighting requirements in the depths of the room are taken into account• install luminaires in DALI group 1 (Window) near to windows• install luminaires in DALI group 2 (Corridor) deeper into the room• group 2 luminaires are dimmed after a delay (via an offset). • the offset is preset to 30%.

Dimming procedure with 2 groups

• in some operating modes (see page36) a central luminaire row is controlled as DALI group 3

Dimming procedure with 3 groups (controlled)

Functionality of presence detection• presence detection is implemented via the integrated sensor of the master luminaire (passive infrared sensor, PIR)• a maximum of 2 sensors for expansion purposes can be connected in the form of: • sensor luminaires, with integrated expansion sensor • external expansion sensors • 2 different detection characteristics are available:

group 1(Window)

group 2(Corridor)

group 1 (Window)

group 2 (Corridor)

30 %

80 %

group 1(Window)

group 3

group 2(Corridor)

group 1 (Window)

group 2 (Corridor)group 3 30 %

15 %

80 %

max. Offset

engl

ish

44 45

Sensor for room heights up to 3 m

Sensor for room heights up to 15 m

Push-button connection for Touch and Dim function

A closing button can be used on the mains power for single button operation, for common switching and dimming of groups 1 to 3. Implement the connection as shown in the diagram below. Apply the same phase to the push-button that supplies the master luminaire.(presetting: L1).

master luminaire

DALI connections and operating modes (Configuration)

Basic operation (factory setting, broadcast)

• 2 luminaire groups in broadcast mode (without DALI address ing) on master luminaire • connect the luminaire group 1 (Window) to the internal continuous line wiring.• connect luminaire group 2 (Corridor) to the pair of terminals labelled "DA" of the master gear tray.

Broadcast (group 2)

Broadcast (group 1)

x m

r 1

r 2 / 3

α

57

101315

2,53,51,5

--

2,53,51,5

--

r 1x m α3467-

r 2 α34678

3030302727

30303027-

r 3 α

2,5 m

5 / 8 m4 / 6 m ActiLume 2 controller DADALS 2 31

push button


DADAL3L2L1

N

N L1 L2 L3 DA DA



LS 2 31


L3L2L1

N

N L1 L2 L3 DA DA

DADA

engl

ish

46 47

Addressing mode

• DALI connection of all luminaires to internal continuous line wiring• broadcast mode preset• grouping via DALI addressing if required (see page 50).

Maximum number of control units on master luminaire• max. of 34 DALI control devices in total• from these, a maximum of 12 DALI control devices on group 2 (Corridor) in basic mode. • the permissible number of control devices is reduced depending on the expansion sensors and button couplers operated on the master luminaire

External sensors and push-button couplers• connection to the DALI line (sensor of sensor luminaire factory-set to internal DALI line• max. of 2 push-button couplers (only to DALI connection of group 1, Window). • For each push-button coupler, the maximum permissible number is reduced by 5 control devices

• a maximum of 2 sensor luminaires or external expansion sensors • from these, a maximum of one on the DALI connection of group 2 in Basis mode• for each sensor, reduce the maximum permissible number by one control device

InformationTherefore 22 to 34 control devices can be operated, and from these 11 or 12 as group 2 (Corridor) in basic mode.



DADALS 2 31


L3L2L1

N

N L1 L2 L3 DA DA

NL1L2L3DADA DALI DALIDALI+ActiLS

L3L2L1

N

N L1 L2 L3 DA DA

push button coupler

SW-COM

SW-COM

White

White

Red PB1Purple PB2

Green PB3Yellow PB4

DADA123456

DADA

engl

ish

48 49

DALI connections and operating modes (Configuration via remote control)

Testing presence detection (walk test)To test the presence detection ranges of an ActiLume 2 system (master luminaire and directly connected expansion sensors, without parallel systems) you must carry out a test.Proceed as follows:• point the system remote control LMS ACTI IRT9090 (TOC 63 265 00) to the master luminaire.• press the "walk test" button (step 1).• the luminaires dim to a minimum.• approach the detection range.• the lighting increases to 100% as soon as motion is detected.• exit the detection range and wait until the lighting dims again to a minimum (depending on the connected sensors this can take from 1 to 60 seconds).• re-approach the detection range from the other direction.• press the "walk test" button again to terminate the test, or wait 60 seconds until all luminaires flash twice. The test is terminated.

Selecting the operating mode (configuration)To select the operating mode, proceed as follows:• point the system remote control LMS ACTI IRT9090 (TOC 63 265 00) to the master luminaire• press the "config" button (step 1)• select the operating mode (step 2) 1 =Addressing mode 2 =Addressing mode 3 =Basis (Window / Corridor)

• wait until the red LED no longer flashes.• point the remote control again to the master luminaire and press the green button (step 3).• wait until the red LED no longer flashes. • all luminaires flash once. The operating mode (configuration) is set.• disconnect the master luminaire from the power supply.

InformationOnly following initialisation viarenewed voltage application is themodified operating mode (configuration)available.

Querying the operating mode (configuration)• press the "link?" button (step 4)• all luminaires flash once, twice or three times according to the number of the set operating mode.

Functions in basic mode• 2 luminaire groups, Window / Corridor.• no DALI addressing.• any DALI addresses from connected operating devices have no influence.• operating parameters according to operating mode.

Functions in addressing mode• one luminaire group in broadcast mode, if no DALI operating devices are connected with an assigned group address.• up to 4 luminaire groups in DALI addressing mode (DALI group addresses 1 to 4), as soon as DALI addressing is called (see page 50).• operating parameters according to operating mode.

1 2 3

I/II

4 5 6

7 8 9

add

zone

on 0 off

10% A 20% B 30% C

BMS PL W/C

40% D

70% G

50% E 60% F

config mode

link? mode?

II

test 100 h



mingroup

save- +

on/off % A-G 0

DALI

1

1 2 3

I/II

4 5 6

7 8 9

add

zone

on 0 off

10% A 20% B 30% C

BMS PL W/C

40% D

70% G

50% E 60% F

config mode

link? mode?

II

test 100 h



mingroup

save- +

on/off % A-G 0

DALI

2

31

4

engl

ish

50 51

Setting of operating modes (see page 36-38)To set the operating mode, proceed as follows:

• point the system remote control LMS ACTI IRT9090 (TOC 63 265 00) to the master luminaire.• press the "1 - 15" button (step 1).• enter the number of the desired operating mode (01 to 15, step 2).• wait until the red LED no longer flashes.• point the remote control again to the master luminaire and press the green button (step 3).• wait until the red LED no longer flashes.• all luminaires flash once. The operating mode has been set.

DALI grouping (addressing)The ActiLume 2 system enables you to fundamentally operate one luminaire group(two luminaire groups in basic mode) inbroadcast mode. For this, no DALI addressing is required after connecting the luminaires.If however you wish to divide the luminaires into up to 4 groups, this can be carried out in parallel mode and BMS mode with DALI group addressing. Here the functions of the DALI groups in the preset operating modes are as follows:

• group 1: controlled according to daylight, near to window• group 2: controlled according to daylight, with 30% offset; away from window (corridor)• group 3: depends on operating mode (see page 36-38)• group 4: panel lighting, not controlled, does not switch on with groups 1 and 2

To assign the addresses, proceed as follows:

• point the system remote control LMS ACTI IRT9090 (TOC 63 265 00) to the master luminaire.• press the "DALI address" button (step 1).• The luminaire search is implemented. The luminaires dim individually to minimum. At the end of the luminaire search all luminaires dim to minimum.• one luminaire flashes.• assign this luminaire to a group. for this purpose press one of the buttons 1 to 4 (step 2).• A further luminaire flashes.• Assign this luminaire to a group as well.• repeat this until all luminaires have been assigned to a group.• when this has been implemented, all luminaires flash twice. The luminaires are then in controlled operation (depending on preset operating mode).

Information about step 1Addressing can only be called if at least one control device without an assigned group address is connected.

Information about step 2DALI group 5:If during group assignment of a luminaire the button "5" is pressed, this is assigned the group address 5. ActiLume switches off luminaire group 5 with initialisation and in opera-tion does not run further commands with this DALI group. The group can therefore not be switched on or dimmed with the ActiLume. Pressing the buttons "0" and "5" to "9" is ignored during group assignment.

1 2 3

I/II

4 5 6

7 8 9

add

zone

on 0 off

10% A 20% B 30% C

BMS PL W/C

40% D

70% G

50% E 60% F

config mode

link? mode?

II

test 100 h



mingroup

save- +

on/off % A-G 0

DALI

2

3

11 2 3

I/II

4 5 6

7 8 9

add

zone

on 0 off

10% A 20% B 30% C

BMS PL W/C

40% D

70% G

50% E 60% F

config mode

link? mode?

II

test 100 h



mingroup

save- +

on/off % A-G 0

DALI

2

31

engl

ish

52 53

Modifying the signed DALI groupDuring DALI addressing, the arrow buttons (left, right) can be used to skip the addressing of a control device to initiate another control device. Already addressed control devices are called again. Their address can therefore be corrected by this method during the addressing process. After addressing is complete, modifying the address with the ActiLume is only possible by resetting the complete system.

Nominal value settingProceed as follows:

• position a luxmeter at the location where you wish to measure.• point the system remote control LMS ACTI IRT9090 (TOC 63 265 00) to the master luminaire.• press the dimming buttons until you have reached the desired lighting level.• press the "save" button (step 3).• all luminaires flash twice. The nominal value has been saved.

InformationSetting the nominal value should be carried out if possible without the influence of other light sources (darkened room). A suitable LUX meter ( e.g. quality grade B) should be used.

Setting the background levelTo set the background lighting level, proceed as follows:

• point the system remote control LMS ACTI IRT9090 (TOC 63 265 00) to the master luminaire.• press the "%" button (step 1).• press one of the buttons (step 2).

1 = 10% 5 = 50% 2 = 20% 6 = 60% 3 = 30% 7 = 70% 4 = 40 % 8 = 80%

• wait until the red LED no longer flashes.• all luminaires flash once. The background level has been set.

Setting behaviour with return of mains power To modify the behaviour with return ofmains power, proceeds follows:

• press the button "on/off" (step 1).• press the "on" or the "off" button (step 2).• wait until the red LED no longer flashes.• point the remote control to the master luminaire and press the green button (step 3).

1 2 3

I/II

4 5 6

7 8 9

add

zone

on 0 off

10% A 20% B 30% C

BMS PL W/C

40% D

70% G

50% E 60% F

config mode

link? mode?

II

test 100 h



mingroup

save- +

on/off % A-G 0

DALI

1 2 3

I/II

4 5 6

7 8 9

add

zone

on 0 off

10% A 20% B 30% C

BMS PL W/C

40% D

70% G

50% E 60% F

config mode

link? mode?

II

test 100 h



mingroup

save- +

on/off % A-G 0

DALI

2

2

3

3

1

1

engl

ish

54 55

100 hour burn-inManufacturers of fluorescent lamps point out that to achieve the lamp service life specified by them, the lamps should be operated (burnt in) in the first 100 hours without dimming. To ensure this, the 100-hour burn-in mode should be started when commissioning the light management system and after each relamping process.For this, proceed as follows:

• press the "100 h" button (step 1).• point the remote control again to the master luminaire and press the green button (step 2).

The same button sequencecan be used to deactivate burn-in mode.

Setting the IR group address forremote controlsThe IR remote controls intendedfor the user of the lighting systemLMS ACTI UID 8510 (TOC 59 909 00) andLMS ACTI IRT 8010 (TOC 50 439 00) canbe selectively assigned to individuallight management systems if required.Seven IR group addresses are available for this purpose that are set on the ActiLume 2 and also on the remote control.

For addressing the ActiLume 2 with the system remote control LMS ACTI IRT9090 (TOC 63 265 00) proceed as follows:

• press the button "IR group A-G".• press one of the number buttons 1 to 7.• point the remote control to the sensor unit and press the green transmission button.

For remote control addressing please read the included in-structions. Here the "0" address can also be set to operate all light man-agement systems located in the range. The service remote controls of the system fundamentally transmit non-selectively with the "0" address.

ResetAll system parameters are reset to factory settings with reset. The DALI group addresses of the control devices are deleted (and can then be newly assigned).• press the red reset button.• point the remote control to the master luminaire and press the green transmission button.

1 2 3

I/II

4 5 6

7 8 9

add

zone

on 0 off

10% A 20% B 30% C

BMS PL W/C

40% D

70% G

50% E 60% F

config mode

link? mode?

II

test 100 h



mingroup

save- +

on/off % A-G 0

DALI

21

56

Technical data

Max. number of DALI ballasts: - total - Corridor (basic mode)

3412

DALI connections - DALI connection 1 - DALI connection 2

2Window / addressing modeCorridor / parallel / BMS

DALI 1, max. nominal control current(broadcast or addressing mode)

68 mA

DALI 2, max. nominal control current - DALI broadcast (Corridor) - parallel - BMS

24 mA 3 mA -

DALI connections, perm. control current

< 250 mA

Touch and Dim input 230V, mains voltage

Supplementary sensors(reduction of DALI ballast)

max. 2 pieces(by 1 ballast per sensor)

Push button coupler(reduction of DALI ballast)

max. 2 pieces(by 4 ballasts per coupler)

Detection angle of light sensor - version to 3.5 m height - version to 15 m height

72°46°

Detection angle of presence sensor - version to 3.5 m height - version to 15 m height

72°54°

Standby power < 0.7W

suppl. standby power per connected DALI device

< 0.25W

1011

7334

/ IV

14

TRILUX GmbH & Co. KGPostfach 1960D-59753 ArnsbergTelefon +49 (0) 2932 /301-0Telefax +49 (0) 2932 /[email protected]

Actilume 2 - LED lighting | TRILUX Simplify Your Light · 2014-05-15 · 1, 2 und 3) durch die...

Documents

Transcript of Actilume 2 - LED lighting | TRILUX Simplify Your Light · 2014-05-15 · 1, 2 und 3) durch die...