Activités sportives...
Transcript of Activités sportives...
• Vie pratique - commerces / Shops BRIENNE-LA-VIEILLE 2 km BLC
Taxi BLV M. SANCHEZ 1 taxi (5 pers.) 2, rue Voltaire Tél. 03 25 92 72 08
Office de Tourisme** Musées Napoléon & Trésor des Eglises
34, rue de l’Ecole Militaire - 10500 BRIENNE-LE-CHATEAU
Tél. 03 25 92 82 41 - Fax. 03 25 27 11 25 - Mail : [email protected] Site : www.ville-brienne-le-chateau.fr - Blog : www.ot-brienne-le-chateau.com
Horaires d’ouverture / Opening hours : 01/04 - 31/10 : tlj sauf le 1er mai, 10h-12h30 & 14h-18h / everyday except on May 1st, 10am - 12.30 & 2 - 6pm 01/11 - 31/03: du mardi au vendredi, 10h-12h30 & 14h-17h et le week-end, 14h-17h (fermeture pour les fêtes de Noël) / Tuesday to Friday, 10am - 12.30 & 2 - 5pm and the week-end, 2 - 5pm (closed for Christmas holidays)
Capitainerie Port Dienville Activités motorisées Motorized activities Tél : 03 25 92 27 69
Capitainerie Mesnil-Saint-Père Activités non motorisées Unmotorized activities Tél : 03 25 41 28 30
LAC D’ORIENT 29 km BLC
Réserve naturelle
LAC DU TEMPLE 12 km BLC
• Activités sportives / Sport activities
LUSIGNY-SUR-BARSE 35 km BLC
Grimpobranches Route du Lac Tél. 06 10 83 60 92
SAINT-LEGER-SOUS-BRIENNE 2,5 km BLC
AAB (Association Aéronautique Briennoise) Aérodrome RD960-BP19 Tél. 06 89 67 74 51
DIENVILLE 5 km BLC
CSB Marine Port Dienville Tél. 03 25 92 94 17
Montgolfière Evasion St André les Vergers Tél. 06 08 47 47 46
SAINT-ANDRE-LES-VERGERS 50 km BLC
Aube parachutisme Aérodrome RD960-BP19 Tél. 03 25 92 82 61
SAINT-LEGER-SOUS-BRIENNE 2,5 km BLC
LAC AMANCE 7 km BLC
Brienne-le-Château
Hébergement Accomodation Restauration Catering Loisirs, activités Leisures
Office de Tourisme** Tourist Office**
Bon séjour dans l’Aube, en Champagne !
Hébergements L’hôtel de ville
Sensations
La halle Le château
L’église
Musée Napoléon
Office de Tourisme
Les hébergements / Les hébergements / Les hébergements / AccomodationAccomodationAccomodation
• Hôtels-restaurants / Hotels & restaurants
BRIENNE-LE-CHATEAU
La Croix Blanche** 6 ch. 7, avenue Pasteur Tél. 03 25 92 80 27
1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers.
32,40 € 39,55 € 40,65 € 50,20 €
Photo non disponible
LA ROTHIERE 6 km BLC
Auberge de la Plaine** 15 ch. D 396 Tél. 03 25 92 21 79
+ 2,50 €
1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers.
39,50 € 46,50 € 53 € 57 €
Hostellerie La Chaumière*** Susan’s hotel*** 12 ch. 81, route Nationale Tél. 03 25 27 91 02
1 pers. 2 pers. 3 pers. Pers. supp
104 € 25 € 79 €
ARSONVAL 10 km BLC
+ 7 €
Les Voyageurs** 13 ch. dont 1 suite 30, avenue Pasteur Tél. 03 25 92 83 61
1 pers. 2 pers. 3 pers. Suite
95 € De 32 € à 55 €
+ 5 €
MAGNANT 29 km BLC
Le Val Moret*** 42 ch. Autoroute A5, sortie 22 Tél. 03 25 29 85 12
1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers.
58-72 € 83-91 € 58-89 € 70-83 €
Sous réserve
Le Saint Nicolas*** 27 ch. 2, rue du Général de Gaulle Tél. 03 25 27 08 65
1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers.
57-65 € 60-72 € 92 € 92€
BAR-SUR-AUBE 20 km BLC
CRENEY-PRÈS-TROYES 35 km BLC
L’Hôtel des Sources** 30 ch. 3, rue des Saules Tél. 03 25 45 11 11
1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers.
49 € 52-56 € 62-66 € 68 €
DOLANCOURT 17 km BLC
Hôtel des Pirates*** 30 ch. RN 19 Tél. 03 25 27 57 57
1 pers. 2 pers. 3 pers. Pers. supp
À partir de 58 €
Sous conditions
Champagne Monial Cave de Champagne M. & Mme CALON-EGGER Le cellier aux moines Tél. 03 25 27 02 04
BAROVILLE 30 km BLC
Champagne Vuille de la Sagne M. & Mme VUILLE Rue des cravattes Tél. 03 25 27 81 85
MEURVILLE 26 km BLC
Champagne Perron-Beauvineau Cave de Champagne 5 Route de Spoy Tél. 03 25 27 40 56
• Artisanat - terroir / Crafts local producs
BRIENNE-LE-CHATEAU
SARL Guilleminot Magasin, traiteur 30, rue Jean Jaurès Tél. 03 25 92 80 14
COLOMBE-LE-SEC 32 km BLC
Petit Marché Nature Produit du terroir 24, route de Villehardouin Tél. 03 25 80 94 36
SOULAINES-DHUYS 18 km BLC
Tuilerie poterie Royer Visites & stages 8, route de Joinville Tél. 03 25 92 75 06
BAROVILLE 30 km BLC
Champagne Fourrier Cave de Champagne 39, rue de Bar-sur-Aube Tél. 03 25 27 13 44
VAL D’AUZON 15 km BLC
GERAUDOT 24 km BLC
• Activités - loisirs / Activities - leisures CHAMP-SUR-BARSE 23 km BLC
Ferme de la Marque Ferme pédagogique Instructional farm Tél. 03 25 41 47 97
SOULAINES-DHUYS 17 km BLC
Domaine Saint-Victor / CPIE Activités nature Natural activities Tél. 03 25 92 59 40
Nigloland Parc d’attraction Theme park RN 19 Tél. 03 25 27 94 52
DOLANCOURT 17 km BLC
Pegshow Magic Garden Animations Plage de Géraudot Tél. 06 77 82 72 48
A voir, à faire A voir, à faire A voir, à faire / Seeing, doing/ Seeing, doing/ Seeing, doing
MESNIL-SAINT-PERE 29 km BLC
Le Marinka Restaurant traditionnel Face au port Tél. 03 25 41 28 11
PINEY 19 km BLC
Au champenois Restaurant traditionnel 2, rue des frères Hubert Tél. 03 25 46 40 63
L’ETAPE-MATHAUX 8 km BLC
La Vélovoie Restaurant traditionnel Route de Radonvilliers Tél. 03 25 92 26 07
SAINT-LEGER-SOUS-BRIENNE 3,5 km BLC
L’Air du temps Restaurant traditionnel Aérodrome Tél. 03 25 92 47 09
LESMONT 9,5 km BLC
L’auberge munichoise Restaurant traditionnel 11, avenue Patton Tél. 03 25 92 45 33
Les restaurants Les restaurants Les restaurants / Restaurants/ Restaurants/ Restaurants
BRIENNE-LE-CHATEAU
Michel Ange Restaurant traditionnel & Pizzéria 72, rue de l’Ecole Militaire Tél. 03 25 92 98 73
BRIENNE-LE-CHATEAU
Chez Brigitte Café-snack 20, rue Jean Jaurès Tél. 03 25 92 81 94
Au p’tit Mousse Bar - Crêperie Base Queen Mary Tél. 03 25 92 20 51
DIENVILLE - au port 5 km BLC
Le Dienvillois Restaurant traditionnel et spécialités réunionnaises 8, rue Fossé Tél. 03 25 92 21 01
DIENVILLE 5 km BLC
Le Mike Bar Pizzéria Base Victoria Tél. 03 25 92 20 79
DIENVILLE - au port 5 km BLC
BRIENNE-LA-VIEILLE 2 km BLC
• Patrimoine culturel et industriel / Cultural & Industrial heritage
SOULAINES-DHUYS 18 km BLC
L’ANDRA Gestion des déchets nucléaires BP 7 Tél. 0 800 31 41 51
BRIENNE-LE CHATEAU
Musées Napoléon & Trésor des Eglises - Ville de Brienne Visites libres et guidées 34, rue de l’Ecole Militaire Tél. 03 25 92 82 41
Ecomusée de la Forêt d’Orient 1, chemin Milbert Tél. 03 25 92 95 84
PINEY 19 km BLC
Le Tadorne*** 25 ch. (6 avec balnéo.) + 1 suite 1, Place de la Halle Tél. 03 25 46 30 35
1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers.
49-61 € 61-82 € 67-92 € 71-92 €
SOULAINES-DHUYS 18 km BLC
La Venise Verte*** 12 ch. Rue du Plessis Tél. 03 25 92 76 10
1 pers. 2 pers. 3 pers. Pers. supp
65 € 68 € 78 € 10 €
SAINT-PARRES-AUX-TERTRES 41 km BLC
B&B Hôtel 70 ch. CD 417 Tél. 0 892 70 75 69
1 pers. 2 pers. 3 pers. Pers. supp
€ € 42 €
+ 3 €
• Hôtellerie de plein air / Campsites
BORNES CAMPING-CAR - STATIONNEMENT CAMPING-CAR / Terminal camper - Caravan park • Brienne-le-Château - Place de la Gare - Jeton : 3 €
• Chavanges - Route de Brienne - Jeton : 2.50 €
• Géraudot - Rue du Fort St Georges (face à la plage) - Jeton : 3 €
• Hampigny - Vers la Mare - Jeton : 3 €
• Piney - Place des Anciens Combattants - Jeton : 3 €
• Vendeuvre-sur-Barse - Passage Mesgrigny (sous réserve de modifications en 2011) - Jeton : 3 €
STATIONNEMENT CAMPING-CAR / Caravan park • Dienville - Port
• Lesmont - Aire naturelle de camping, Les Gravières
• Lusigny-sur-Barse - Route du Lac
• Mesnil-Saint-Père - Rue du Lac
MONTIERAMEY 33 km BLC
Le Relais Paris-Bâle*** 32 ch. RN 19 - Le Ménilot Tél. 03 25 41 20 72
1 pers. 2 pers. 3 pers. Pers. supp
63 € 63-91 € 75 € €
+ 5 €
MEURVILLE 26 km BLC
• Les Gîtes ruraux et meublés / Self Catering Gites AMANCE 11,5 km
Refuges des Catières NC 3 meublés de 4/5 pers. M. ROUYER Ruelles des Catières Tél. 03 25 41 46 12
B.S M.S H.S TH.S WE M.WE
250 € 300 € 350 € 400 € 150 € 150 €
La Sauleraie du 09/04 au 10/10 6 empl./ 4 fustes 5 Route de Spoy Tél. 03 25 27 40 56
tente voiture 1 pers élect fuste
3 € 4 € 3.50 € De 240 à 360 €
+ 1,50 €
SOULAINES DHUYS 18 km BLC
Camping La Croix Badeau*** du 01/04 au 30/09 40 emplacements 6, rue La Croix Badeau Tél. 03 25 27 05 43
tente voiture 2 pers élect Mobil-home
De 12.96 à 14.40 € De 180 à 400 €
+ 1 €
ARREMBÉCOURT 19 km BLC
Les Tilleuls 5 ch. / 10 pers. M. VALTON Rue Principale Tél. 03 25 92 10 62
B.S M.S H.S TH.S WE M.WE
270 € 290 € 310 € 410 € 195 € 195 €
BAROVILLE 30 km BLC
La Clémenceraie 6 chambres / 9-13 pers. M. & Mme VUILLE Rue des Cravattes Tél. 03 25 27 81 85
B.S M.S H.S TH.S WE M.WE
300 € 410 € 460 € 510 € 300 € 300 €
Camping du Tertre*** du 01/04 au 10/10 (toute l’année bungalows) 143 empl. / 13 bungalows Route de Radonvilliers Tél. 03 25 92 26 50
tente voiture 1 pers élect mobilh. chalet
De 7 à 9.90 € 4 à 4.80€ 4 € De 180 à 530 €
DIENVILLE 5 km BLC
Camping Le Colombier*** Ouvert toute l’année 43 emplacements 8, avenue Jean Lanez Tél. 03 25 92 23 47
tente voiture 1 pers élect mobilh. chalet
4 € - - Forfait : 17 à 19 €
+ 2,50 €
RADONVILLIERS 5 km BLC
Camping Le Garillon Ouvert toute l’année Mobil-homes 10 rue des Anc. Comb. Tél. 03 25 92 21 46
MH 2/3 pers. MH 4/6 pers. MH 4/6 gd conf.
210 - 350 € 315 - 490 € 385 - 616 €
• Accueil de groupes / Group lodging
LUSIGNY-SUR-BARSE 2 gîtes (45 et 12 pers.) 12.50€/nuit/pers. M. DULION Tél. 03 25 41 23 29 SOULAINES-DHUYS Gîte d’étape (29 pers.) 12.50€/nuit/pers. CPIE Tél. 03 25 92 28 33 UNIENVILLE Gîte d’étape (12 pers.) Mairie Tél. 03 25 92 71 39
MESNIL-SAINT-PÈRE 29 km BLC
Les Cottages NC 3 ch. / 8 pers. M. & Mme BUSSEUIL Les Cottages Tél. 03 25 73 43 79
1 pers. 2 pers. 3 pers. + pers. TH
- € 8 € - 55 - 60 €
+ 5 €
Aux deux Ifs NC 2 ch. / pers. M. & Mme FOULON MENISSIER 10, rue Saint-Martin Tél. 06 84 54 46 85
1 pers. 2 pers. 3 pers. + pers. TH
- 50 € - - -
LEVIGNY 20 km BLC
Le Tryon 4 ch. / 10 pers. M. & Mme DESPEYROUX 8, rue du Château Tél. 03 25 92 78 95
1 pers. 2 pers. 3 pers. + pers. TH
40 € 50 € 65 € - NON
MEURVILLE 26 km BLC
L’Haubette 3 ch. / 8 pers. M. Perron-Beauvineau 5 Route de Spoy Tél. 03 25 27 40 56
1 pers. 2 pers. 3 pers. + pers. TH
40 € 50 € 60 € 10 € NON
+ 3€/jour
PRÉCY-SAINT-MARTIN 7,5 km BLC
La Grenouillère 5 ch. / 14 pers. + bébé M. & Mme POURRIER 6, rue de la louvière Tél. 03 25 27 16 60
1 pers. 2 pers. 3 pers. + pers. TH
50-55 € 55-60 € 75 € 15 € NON
SPOY 22 km BLC
La Fontaine 3 ch. / 9 pers. M. & Mme HERBELOT 4, rue des tanneries Tél. 03 25 27 40 88
1 pers. 2 pers. 3 pers. + pers. TH
40 € 50 € 65 € 15 € 25 €
VILLEHARDOUIN - VAL D’AUZON 15 km BLC
La Ferme du Croît 4 ch. / 14 pers. M. & Mme MEURVILLE 5, rue Gaullière Tél. 03 25 46 40 28
1 pers. 2 pers. 3 pers. + pers. TH
35 € 50-85 € 62-85 € 15 € 21 €
FULIGNY 19 km BLC
Les Epeires 1 ch. / 3 pers. Mme GEORGES 17, rue des Ecuyers Tél. 03 25 92 77 11
1 pers. 2 pers. 3 pers. + pers. TH
65 € - 25 € 45 € 50 €
HAMPIGNY 9 km BLC
Les Hortensias 3 ch. / 6 pers. M. & Mme JACQUOT 3, r du jard-Le pont joli Tél. 03 25 92 96 57
1 pers. 2 pers. ch. supp + pers. TH
20 € - NON 40 €
CHAMPIGNOL-LEZ-MONDEVILLE 35 km BLC
Le Mont Fleuri 2 ch. / 4 pers. M. & Mme VIAULT 4, chemin d’Arconville Tél. 03 25 27 43 83
1 pers. 2 pers. 3 pers. + pers. TH
33 € 40 € - - NON
LAUBRESSEL 32,5 km BLC
Aux Colombages Champenois 5 ch. / 15 pers. Mme JEANNE 33, rue du Haut Tél. 03 25 80 27 37
1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. TH
35 € 48 € 55 € 68 € NON
La Coraline 4 ch. / 10 pers. M. & Mme GONTIER 2, rue du Paty Tél. 03 25 80 61 77
1 pers. 2 pers. 3 pers. + pers. TH
40 € > 50 € 65 € 15 € 20 €
LESMONT 9,5 km BLC
Le Domaine des Lacs 5 ch. / 15 pers. M. BRADIER Voie Ramerupt Tél. 03 25 92 00 70
1 pers. 2 pers. 3 pers. + pers. TH
- € 15 € 20 € 60 - 70 - 75 - 80 €
Le Bonheur à la Campagne 2 ch. / 4 pers. M. & Mme WARCHOL 12, avenue Patton Tél. 03 25 27 22 22
1 pers. 2 pers. 3 pers. + pers. TH
80-95 € 85-100 € - - NON
LA-VILLENEUVE-AUX-CHENES 26 km BLC
La Renouillère 5 ch. / 10 + 3 pers. M. & Mme PREVOT 3, rue des Chèvres Tél. 03 25 81 64 05
1 pers. 2 pers. 3 pers. + pers. TH
- € 20 € 25 € 45 € 50-55 €
DIENVILLE 5 km BLC
L’Epinglière 3 ch. / 6-8 pers. M. COQUIN 4, rue de l’égalité Tél. 03 25 92 79 95
B.S M.S H.S TH.S WE M.WE
>220 € > 395 € >150 € >180€ > 280 €
LA-VILLENEUVE-AUX-CHENES 26 km BLC
Le Grenier de Charles 2 ch. / 4 pers. M. & Mme PREVOT 3, rue aux chèvres Tél. 03 25 81 64 05
B.S M.S H.S WE M.WE
325 € 325 € 425 € -
The Simple House NC 4 pers. (tarifs à la nuit) M. & Mme NOEL 5, rue des Epingliers Tél. 06 77 13 88 95
B.S M.S H.S TH.S WE
35 € 40 € 45 € 50 € -
Sous réserve
Le Colombier 1 gîte 10 pers / 1 studio 6 pers. Mme PLUMEY 8 avenue Jean Lanez Tél. 03 25 92 23 47
Nuitée gîte Nuitée studio
150 € (2 jr min) 90 € (2 jr min)
+ 2,50 €
JONCRUEIL 18,5 km BLC
Le Champ Maubue et l’Etang Maubue 2 gîtes 8 pers. M. LESEURRE Rue Drisson Tél. 03 25 92 10 60
B.S M.S H.S TH.S WE M.WE
>235€ >265€ >290€ >365€ >185 € >185€
EPOTHEMONT 11 km BLC
Les Attelages de la Fontaine NC 3 ch. / 14 pers. Mme MORET 42, rue de la Fontaine Tél. 03 25 92 62 54
B.S H.S WE
> 400 € > 600 € > 80 €
ECLANCE 15 km BLC
La Ferme des Tourterelles 3 gîtes 4-7 pers. M. & Mme LACEY 4 route de Trannes Tél. 03 25 27 49 84
B.S H.S WE B.S WE H.S
> 620 € > 780 € > 320 € > 400 €
La Simonette - Chalet NC 2 ch. / 6 pers. M. & Mme ANTOINE 38, rue de la Pellière Tél. 03 25 92 25 45
B.S M.S H.S TH.S WE
320 € 360 € 400 € 500 € 160-240 €
MESNIL-SAINT-PÈRE 29 km BLC
Le Cottage n°44 NC 2 ch. / 4 pers. + bébé Mme GROSSIER Port de Mesnil-Saint-Père Tél. 03 86 86 77 60
B.S H.S WE
300 € - 150 €
Le Logis des Lilas blancs NC 1 ch. / 2 - 6 pers. Mme SCHUESTER 2, rue du Croc-Marotin Tél. 06 84 99 37 32
B.S M.S H.S TH.S WE M.WE
120 € 150 € 250 € 300 € 120 €
+ 5 €
Le Bonheur à la Campagne 3 ch. / 6 pers. M. et Mme WARCHOL 12, avenue Patton Tél. 03 25 27 22 22
B.S M.S H.S TH.S WE M.WE
310 € 340 € 390 € 420 € 200 €
MATHAUX 7 km BLC
L’Olifred 3 ch. / 8 pers. M. & Mme HUTPIN 3A, rue du Cornouiller Tél. 03 25 92 42 86
B.S M.S H.S TH.S WE M.WE
600 € 650 € 300 € 350 € 450 €
MEURVILLE 26 km BLC
L’Estauli 3 ch. / 6 pers. Mme Perron-Beauvineau 5 Route de Spoy Tél. 03 25 27 40 56
B.S M.S H.S TH.S WE M.WE
225 € 305 € 380 € 400 € 190 €
+ 3€/jour
MONTIÉRAMEY 33 km BLC
Gîte Charlotte 1 ch. / 2 pers. + bébé Mme FELISOT 29, grande rue - le Ménilot Tél. 03 25 41 51 37
B.S M.S H.S TH.S WE M.WE
240 € 100 € 140 € 225 €
Cottages du Lac d’Orient - La Réserve 3 meublés / 4-6 pers. M. CARILLON Rue des Cottages Tél. 06 80 22 86 86
B.S M.S H.S TH.S
>300 € >450 € >500 € >750 € S/ dmd
WE/M.WE
LESMONT 9,5 km BLC
Le Domaine des Lacs 5 ch. / 6 pers. M. BRADIER Voie Ramerupt Tél. 03 25 92 00 70
B.S M.S H.S TH.S WE M.WE
390 € 650€ 270 € 300 € 470 €
• Les Chambres d’hôtes / Bed & Breakfast
SOULAINES-DHUYS 18 km BLC
Les Tavillons 3 ch. / 6 pers. M. & Mme DUBOIS 1-3, rue du Pierge Tél. 03 55 33 12 23
B.S M.S H.S TH.S WE M.WE
294 € 380 € 424 € 469 € 175 €
BOUY-LUXEMBOURG
Au Grè du Vent 1 ch. / 4 pers. M. & Mme PAILLARD 30, rue Haute Tél. 03 25 46 38 88
1 pers. 2 pers. 3 pers. + pers. TH
55€ 5 € NON 50 €
DIENVILLE 5 km BLC
Le Colombier 5 ch. / 15 pers. Mme PLUMEY 8, avenue Jean Lanez Tél. 03 25 92 23 47
1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. TH
30 € 42€ 56 € 70 € NON
PETIT-MESNIL 9 km BLC
Le Clos du Moulin 2 ch. / 4 pers. Mme CLEMENT La Giberie Tél. 03 55 33 12 23
B.S M.S H.S TH.S WE M.WE
210 € 260 € 310 € 360 € 150 € 180 €
MORVILLIERS 10 km BLC
Le Haut Dormont 3 ch. / 6 pers. M. MAITRE 28, rue du Haut Dormont Tél. 03 55 33 12 23
B.S M.S H.S TH.S WE M.WE
187 € 240 € 280 € 285 € 129 € 129 €
Les Epis d’Or 4 ch. / 12 pers. M. BOUVRON 36, rue Basse Tél. 03 25 46 31 67
1 pers. 2 pers. 3 pers. + pers. TH
38 € 48 € 58 € 10 € 18 €
BRÉVONNES 12 km BLC
La Maison du Charron 2 ch. / 4 pers. M. KERLAU-LHOMANN 9 rue de Piney Tél. 03 25 76 92 29
1 pers. 2 pers. 3 pers. + pers. TH
44-48 € 46-50 € - 12 € NON
PINEY 20 km BLC
Au Logis des Lacs 2 ch. / 4 pers. M. ROMAIN 1 rue des Roises Tél. 03 25 46 35 00
B.S M.S H.S TH.S WE M.WE
220 € 250 € 280 € 320 € 170 € 190 €