ADFC Radreisekatalog 2012

Radregion in Deutschlands Mitte

• Werratal-Radweg, 300 km

• Herkules-Wartburg-Radweg, 215 km

• Werra-Fulda-Rundtour, 190 km

• 10 E-Bike-Tagestouren

• 23 Mountainbike-Rundtouren, 16 bis 60 km

• 7 Rennrad-Routen, 67 bis 187 km

Radparadies Werratal

www.urlaub-werratal.de, [email protected], Tel. +49 (0)5651 992 330

Erlebnisland We�Erlebnisland We�aErlebnisland We�aErlebnisland We� -MeißnerMeißner-Meißner-

Bestellen Sie jetzt kostenlos dasUrlaubspaket für Radfahrer!

Hans Schöppenthau

Eberhard Schill

Angelika Schmidt Renate Wetzel

Peter Beckmann

Waltraud Häfner Klaus Hägele

Michael MüllerHans Kraus Jan Schaller

Karl HuberAndrea Hoffmann Achim Huf Julia Klaas

Hermann Kneissel

Ingolf Heinemann Hans Henssler

Christoph Herr

Gerhard Czaja

Piter Waterstradt

3

Liebe Radfreunde,im vorliegenden Radreiseprogramm haben wir ein abwechslungsreiches Paket attraktiver Reiseziele für Sie zusammen gestellt: von Klassikern wie Cesenatico bis hin zu neuen Reisen durch Tschechien oder entlang der Elsässer Weinstraße. Qualität ist uns dabei sehr wichtig, sowohl bei den Unterkünften, der Auswahl der Tourenleiter, der Streckenführung wie auch beim Transport.

Radeln Sie mit – wir freuen uns auf Sie!

Ihr ADFCTeam

Vorwort

Unsere TourenleiterErfahrene, geschulte und begeisterte ADFCTourenleiter begleiten Sie auf unseren Radreisen. Sie vermitteln Ihnen Wissenswertes zu Landschaft und Kultur und selbstverständlich helfen sie auch, wenn es mal Probleme mit Ihrem Rad geben sollte.

Volker Gardain

Christian Sorg

So. 2.9. – So. 9.9.

Sa. 8.9. – Fr. 14.9.

Unsere Reise-SeitenMediterranesIstrienVon gemütlich bis sportlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

CesenaticoRadeln und Wellness in der Emilia Romagna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

NEU:PfälzerundElsässerWeinstraßeGenießerradreise entlang schmucker Weindörfer . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

AufdemJakobsweg(4)Kulturradreise von Stuttgart bis Santiago de Compostela . . . . . . . . . . . . . 11

NEU:TschechienVom Bayrischen Wald in die „Goldene Stadt“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

BerlinperRadDie grünen und blauen Seiten der Hauptstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

NEU:SüddeutscherJakobswegVon der Madonnenstadt Würzburg an den Bodensee . . . . . . . . . . . . . . 14

SteiermarkPer MTB oder Rennrad durch das grüne Herz Österreichs . . . . . . . . . . 15

VelolandSchweizPedelec-Radreise für Genießer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

RundumDeutschland(5)Kulturradreise in Etappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nordseeküsten-Radweg(7)Genussradreise durch das schottische Festland . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Rhône-RadwegVon Andermatt zum Genfer See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ViaClaudiaAugustaAuf den Spuren der Römer – von Augsburg nach Verona . . . . . . . . . . . . . 26

NEU:DolomitidiBrentaAlpencross per Mountainbike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4

Inhalt

Sa. 15.9. – So. 23.9.Radeln und Wellness in der Emilia Romagna

Fr. 27.4. – Sa. 5.5.

Von gemütlich bis sportlichFr. 13.4. – Sa. 21.4.

Genießerradreise entlang schmucker WeindörferSa. 12.5. – Sa. 19.5.

Kulturradreise von Stuttgart bis Santiago de CompostelaFr. 25.5. – Fr. 8.6.

Vom Bayrischen Wald in die „Goldene Stadt“Sa. 26.5. – Sa. 2.6.

Sa. 2.6. – So. 10.6.

So. 3.6. – Sa. 9.6.

Per MTB oder Rennrad durch das grüne Herz ÖsterreichsSa. 23.6. – Sa. 30.6.

Sa. 7.7. – Fr. 13.7.

Do. 16.8. – Sa. 1.9.

Sa. 28.7. – So. 5.8.

So. 26.8. – Sa. 1.9.

E-Bike Schweiz (S.22)

Sardinien (S.30)

Cesenatico (S.9)

Süddt. Jakobsweg (S.14)

Steiermark (S.15)

Berlin (S.13)

Nordsee 7 (S.24)

Pfälzer-/Elsässer Weinstr. (S.10)

Deutschland 5 (S.23)

Ruhrgebiet (S.29)

Jakobsweg 4 (S.11)Jakobsweg 4 (S.11)

Provence (S.31)Istrien (S.8)

Tschechien (S.12)

Rhône (S.25)

Emilia Romagna (S.28)

Rhône (S.25)

Brenta Dolomiti (S.27)Istrien (S.8)

Via Claudia Aug. (S.26)

Herausgeber: ADFC BadenWürttembergVerantwortlich: Erich KimmichRedaktion: Marietta Niklas

Gestaltung: GraphikBüro Böttcher & BayerDruck: Mareis Druck GmbHTitelbild: Achim Huf

Unsere Service-SeitenWichtig zu wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Internet-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Anmeldeformular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Allgemeine Geschäftsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Der ADFC – Ansprechpartner für Ihre Fahrradtour . . . . . . . . . . . . . . . . . 32ADFC-Beitrittserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5

Unsere Reiseziele

Sa. 15.9. – So. 23.9.

Mi. 19.9. – So. 23.9.

Do. 20.9. – So. 30.9.

Sa. 27.10. – Sa. 3.11.

DieEmiliaRomagnaKultur und Genuss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

RuhrgebietRadfahren zwischen Moderne und Tradition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

AbenteuerSardinienUnberührte Naturparadiese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

NEU:ProvenceimHerbstKulturradreise mit Standquartier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Zur Anmeldung:• Die Reisen sind exklusiv für

ADFC-Mitglieder. Wenn Sie Mitglied werden möchten, finden Sie eine Beitrittserklärung im hinteren Katalogteil (S. 34). Ein Beitritt ist auch online möglich:www.adfc-bw.de/mitglied-werden

•In der Mitte des Prospektes finden Sie einen Anmeldecoupon für alle Reisen (S.17/18).

•Reisebuchungen sind auch per Internet möglich: www.adfc-bw.de/reisen

•Bitte melden Sie sich frühzeitig an, damit wir Ihnen die Reiseunterlagen rechtzeitig zusenden können. Bei Buchungen bis zum 5.2.2012 erhalten Sie einen Früh-bucherrabatt von 3 %.

•Bei Ihrer Reiseplanung sind wir gerne behilflich. Bitte rufen Sie einfach an!

Zu den Reisen:•Bei allen Radreisen werden Sie

von geschulten und erfahrenen Tourenleitern begleitet.

•Die An- und Abreise zum und vom Ausgangsort müssen Sie in einigen Fällen selbst organisieren. Wo Fahrten im Reisepreis enthalten sind, haben wir uns bemüht, diese so umweltschonend wie möglich durchzuführen.

•Für alle Reisen empfehlen wir Fahrräder mit mindestens 21 Gängen.

•Eine durchschnittliche Kondition ist für die meisten unserer Radtouren ausreichend. Die genauen Anforderungen der einzelnen Reisen entnehmen Sie bitte den Reisebeschreibungen.

•Nach Möglichkeit haben wir fahr-radfreundliche Gastbetriebe bei den einzelnen Touren ausgesucht.

Bei der Fahrt mit dem Bus werden die Räder sicher im speziellen Anhänger transportiert.

Erstmalig werden die Radreisen in Zusammenarbeit mit dem ADFC Bayern angeboten. Bayerische Zustiege sind sofern möglich vorgesehen. Gerne sind wir auch bei der Organisation zum Abfahrtsort behilflich. Alle Zustiegsmöglichkeiten finden Sie auf der jeweiligen Reiseseite unter www.adfc-bw.de/reisen

6

Wichtigzuwissen

Beratung und Buchung:ADFC Radreisen • Reinsburgstraße 97 • 70197 StuttgartTel.: 0711/ 62 89 99 • Fax 0711/ 615 77 37EMail: reise@adfcbw.de • www.adfcbw.de/reisen

•In den Übernachtungsquartieren stehen manchmal keine oder nur sehr wenige Einzelzimmer zur Verfügung. Dies ist jeweils bei den einzelnen Reisebeschreibungen vermerkt. Falls die vor Ort verfügbaren Einzelzimmer nicht ausreichen sollten, behalten wir uns vor, einzelne Teilnehmer zusammen in Doppelzimmern einzuquartieren.

• Änderungen des Programms der einzelnen Reisen sind aus organisatorischen oder technischen Gründen möglich.

Aktionen:•Unser Tipp: Verschenken Sie doch

einen Reisegutschein! Infos unter Tel. 0711/ 62 89 99 oder im Internet.

•Gegen Ende des Jahres veranstaltet der ADFC ein großes Nachtreffen, den RadreiseTreff. Voraussichtlicher Termin ist Sonntag, der 25. No vember 2012.

Tipp: Unser RadreiseNewsletter informiert Sie 3 – 4 mal pro Jahr zu aktuellen Themen rund um die Radreisen und den Radurlaub. Anmeldung über www.adfc-bw.de/reisen

7

ADFC-Internetservice

Online-Buchung, Hintergründe und InfosAuf unseren Internetseiten fi nden Sie ausführliche Beschreibungen zu allen Reisen und noch mehr:•Berichte, Fotos und Details zum Reiseverlauf inkl.

Zustiegsmöglichkeiten•aktueller Buchungsstand jeder Reise•bequeme Buchung mit OnlineFormular•zusätzliche aktuelle Reisen außerhalb des Katalogs.

ADFC Radreisen online: www.adfc-bw.de/reisen

Limestor Dalkingen

Der Deutsche Limes-Radweg

www.weltkultour-schwaebischealb.de

Erleben Sie auf 800 Kilometern das UNESCO Welterbe Limes und erfahren Sie eindrucksvolle Bauwerke, Kastelle und malerische Orte.

Informationen zu Übernachtungsmöglichkeiten und Mehrtagestouren kostenlos unter:

Deutsche Limes-Straße e.V.www.limesstrasse.de Tel.: 07361 - 52 82 87 23 [email protected]

Anzeige

88Termin13.– 21. April 2012

Reisepreis: 795 €EZZuschlag: 80 € EZ nur begrenzt verfügbar.

Foto: E

rich Kimmich

Erfrischende Meeresluft, eine üppige Fauna in abwechslungsreicher Landschaft und angenehme

Temperaturen – der perfekte Start in die Fahrradsaison. Wir radeln entlang von kristallklarem Meer, durch Olivenhaine und duftende Pinienwälder. Dabei entdecken wir die durch verschiedene europäische Kulturen geprägte Region. Mittelalterliche Städte laden zum Erkunden und Verweilen ein. Wir wohnen im 3SterneHotel Pinia mit eigenem Hotelstrand, etwa 10 Minuten von der Altstadt von Porec entfernt.

ProgrammVon Porec aus täglich geführte Radtouren in mehreren Gruppen: Kultur, Sport und Entdeckergruppe.•Auf der OlivenölStraße nach

Motovun •Touren nach Groznjan und Pula •Fahrten nach Buje oder den

Fischer siedlungen Funtana und Vrsar, sowie dem Limfjord Nationalpark

•Tour nach Rovinji, dem romantischsten Ort Istriens

AnforderungenGrundkondition muss vorhanden sein. Hügelige bis bergige Landschaft, Straßen überwiegend asphaltiert. Je nach Gruppe unterschied

liche Schwierigkeitsgrade zwischen 50 und 100 km. Die «EntdeckerGruppe» wird viel auf unbefestigten Wegen die Halbinsel erkunden. Für diese Gruppe sind schottertaugliche Räder erforderlich!

Leistungen•Busfahrt von Stuttgart nach Porec

und zurück im Fernreisebus mit Radtransport (zwei Nachtfahrten)

•6 Übernachtungen mit Halbpension

•ADFC Tourenleitung: Achim Huf, Angelika Schmidt und Eberhard Schill

Teilnehmerzahl15 – 35 Personen

Von gemütlich bis sportlich

MediterranesIstrien

Foto

: Ach

im H

uf

Alle Detailinformationen zur Reise unter: www.adfc-bw.de/reisen

Termine27. April – 5. Mai 201215.–23. September 2012

Reisepreis Frühjahrstour: 775 € • Herbsttour: 795 € EZZuschlag: 80 € EZ nur begrenzt verfügbar.

9

Foto: T

homas Sartis

on

Cesenatico

Radeln und Wellness in der Emilia Romagna

Um nach der Winterpause wieder richtig in Schwung zu kommen, nutzen wir die kleinen

Strassen in der traumhaften Emilia Romagna für immer neue Tagestouren. Nahe beim Hotel liegt die farbenprächtige Adriaküste mit ihrem Sandstrand und die Altstadt am Hafen lädt zum Bummeln ein. Tagsüber eine schöne Radtour, anschliessend im Wellnessbereich des Hotels oder mit einer Massage verwöhnen lassen – va bene!

Programm•Von Cesenatico aus täglich Rad

touren in mehreren Gruppen, je nach Kondition und Tagesform

•Ausflugsmöglichkeiten nach Ravenna, Rimini, San Marino, Urbino oder San Leo

AnforderungenIm Frühjahr: Tourenradler mit Grundkondition, Rennrad möglich. Das Gelände ist hügelig bis bergig, die Straßen sind meist asphaltiert. Je nach Gruppe abgestufte Schwierigkeitsgrade von 60 – 140 km. Die Gruppe kann täglich gewechselt werden. Im Herbst: Sportliche Radtouren mit Tagesetappen von 75 – 110 km(Kulturgruppe im Herbst siehe S.28)

Leistungen•Busfahrt von Stuttgart nach Cese

natico und zurück im Fernreisebus mit Radtransport

Termin Frühjahr: 2 Nacht fahrten; 6 Übernachtungen

Termin Herbst: eine Tagfahrt, eine Nachtfahrt; 7 Übernachtungen

•6 bzw. 7 Übernachtungen mit Halbpension

•ein Abendessen in einer landestypischen Besenwirtschaft mit rustikalem Vesper und verschiedenen lokalen Weinen

•Nutzung des Wellnessbereichs sowie des Schwimmbades im Gebäude nebenan inklusive

•Massageangebote für Radler (Buchung und Zahlung vor Ort)

•Reichhaltiges Nudelbüffet ab der Mittagszeit

•ADFCTourenleitung: Christoph Herr, Waltraud Häfner, Hans Kraus, Volker Gardain

Teilnehmerzahl15 – 36 Pers.; Herbst: 8 –18 Pers.



Termin12. – 19. Mai 2012


10

Programm•Individuelle Anreise nach Neu

stadt/Weinstraße. Mit dem Rad nach Bad Bergzabern

•Tagestour an der Deutschen Weinstraße mit Besuch einer Burg

•Bad Bergzabern – Marlenheim •Tagestour zum Kloster Odilienberg

und nach Obernai•Marlenheim – Riquewihr, einem

der malerischsten Orte im Elsass•Tagestour zur Hochkönigsburg mit

Besichtigung•Tagestour in die Vogesen und

nach Kaysersberg•Riquewihr – Freiburg, individuelle

Abreise

AnforderungenTagesetappen von 50–90 km für Tourenradler mit guter Grundkondition. Das Gepäck transportiert jeder selbst auf dem Fahrrad. Die Steigungen in den Weinbergen sind überwiegend sanft. Die Ausfl üge mit etwas größeren Steigungen in die Vogesen und zu den Burgen erfolgen an den Tagen, an welchen nur kleines Gepäck zu transportieren ist.

Leistungen•7 Übernachtungen mit Halbpen

sion in Mittelklassehotels (3 Standquartiere)

•Führungen und Eintritte•ADFC Tourenleitung:

Piter Waterstradt, Gerhard Czaja


Genießerradreise entlang schmucker Weindörfer

Radwege in den Weinbergen einer sanften Hügellandschaft, dazwischen malerische Weindörfer,

das ist der typische Charakter dieser Weinstraßen. Dazu kommen imposante Burgen auf den Bergen des Pfälzer Waldes und der Vogesen mit weiten Ausblicken über das Weinland und in die Rheinebene. Hier schmecken die typischen Tropfen der Region, Riesling und Burgunderweine, am Abend besonders gut. Sie alle passen zu der regionalen Küche, die in der Pfalz und im Elsass einen besonders guten Ruf hat.

PfälzerundElsässerWeinstraße

Fotos: Pite

r Waterstradt


AufdemJakobsweg(4)

Kulturradreise von Stuttgart bis Santiago de Compostela

Seit dem frühen Mittelalter gehört die Reise ins spanische Santiago de Compostela zu den

größten Wallfahrten des abendländischen Christentums. Abertausende legten in den vergangenen Jahrhunderten den Weg unter dem Zeichen der Jakobs muschel zurück. An die Tradition des lang samen Reisens wollen wir mit dieser Radtour an knüpfen und dabei auch das „savoir vivre“ der durch radelten Regionen gemeinsam genießen.

AufdemJakobsweg

Kulturradreise von Stuttgart

Foto: G

udrun Sc

hollb

ach

Termin 25. Mai – 8. Juni 2012

Reisepreis: 1.785 EZZuschlag: 300 EZ nur begrenzt verfügbar.

11

Foto: W

olfgan

g Sc

hotzk

o

Programm•Anreise mit dem Bus über Nacht

nach Toulouse•Mit dem Rad bis Auch. Weiter nach

Tarbes und Oloron.•Grandiose Ausblicke auf die Gipfel

der Pyrenäen begleiten uns nach St. JeanPieddePort.

•Über den Pass Puerta de Ibaneta (1057m) erreichen wir Spanien. Durch Roncevalles rollen wir hinab nach Pamplona (Ruhetag).

•Durch die Rioja bis Haro.•Über Briviesca nach Burgos.•Busrückfahrt nach Stuttgart, Zwi

schenübernachtung bei Tours.

AnforderungenTagesetappen 40–85 km für Tourenradler mit guter Grundkondition.


sion in 23 SterneHotels, in der Regel mit Bad/WC

•Führungen, Eintritte•Gepäcktransport•An und Abreise im Fernreisebus

ab/nach Stuttgart mit Radtransport•ADFCTourenleitung:

Julia Klaas, Renate Wetzel und Hans Schöppenthau


Fotos: Christ

ian Sorg

Termin26. Mai – 2. Juni 2012


12

Tschechien

Vom Bayrischen Wald in die „Goldene Stadt”

D ie Tour beginnt auf den Höhen des Bayrischen Waldes. Ausgedehnte Waldgebiete und wenig Be

siedlung machen das Radfahren in dieser Gegend zu einem besonderen Naturerlebnis. Hier entspringt die Moldau, ein über weite Strecken noch kleiner, romantischer Fluss. Wir folgen dem Flusslauf, sehen Städte, Burgen und Schlösser. Teils direkt an der Moldau, teils über die weite, hügelige Land schaft Südböhmens nähern wir uns unserem Ziel, der „Goldenen Stadt“ Prag.

Programm•Anreise mit dem Bus nach Wald

kirchen, von dort per Rad nach Haidmühle

•Entlang des Schwarzenberger Schwemmkanals zum LipnoStausee und weiter bis Rozmberk an der Moldau

•Über Ceske Krumlov in die bekannte BierStadt Budweis

•Von der Moldau zur Otava nach Pisek – reizvolle kleine Städte und Ortschaften säumen den Weg

•Pisek – Kamyk: Die Stauseen der Moldau, Burg Zvikov und Schloss Orlik sind die Höhepunkte dieser Etappe

•Kamyk – Prag•Stadtführung am Vormittag in

Prag, den Rest des Tages zur freien Verfügung

•Rückreise mit dem Bus nach Stuttgart

AnfordungenTagesetappen von 60–80 km für Tourenradler mit Grundkondition. Das Gepäck transportieren die Teilnehmer selbst auf dem Rad. Für Rennräder nicht geeignet.

Leistungen•7 Übernachtungen mit Frühstück

in Mittelklassehotels und Pensionen, 4 x Halbpension

•Führungen, Eintritte, Fahrkarten (Prag)

•Bustransfer im Fernreisebus mit Radtransport von/bis Stuttgart

•ADFCTourenleitung: Christian Sorg

Teilnehmerzahl12–21 Personen


13

Fotos: Christ

ian Sorg

Fotos: Peter Beckm

ann

13Termin 2.–10. Juni 2012

Reisepreis: 795 EZZuschlag: 130 EZ nur begrenzt verfügbar.

BerlinperRad

Die grünen und blauen Seiten der Hauptstadt

Berlin ist nicht nur Reichstag und Brandenburger Tor! Berlin ist eine pulsierende Metropole mit vie

len Facetten und sehr guten Möglichkeiten, die Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten mit dem Rad zu entdecken. Abstecher in das Umland gehören zu unserem Berlinbesuch dazu: Potsdam mit seiner Seen, Park und Schlösserlandschaft ebenso wie eine Radtour auf alten Bahntrassen durch das Ruppiner Land und das Havelland.

Programm•Berliner City mit allen wichtigen

Sehenswürdigkeiten•Berliner Süden mit Mauerweg•Berliner Westen mit Olympischer

Geschichte •Ruppiner Land und Havelland:

Radfahren auf alten Bahntrassen•Berliner Nordosten: Auf dem Weg

nach Usedom•Potsdamer Perlen: Schlösser und

Seen•Ein Tag zur freien Verfügung

AnforderungenTagesetappen 40 – 85 km für Tou r enradler mit Grundkondition. Die Berliner Tagestouren haben nur

geringe Höhendifferenzen, allerdings teilweise Kopfsteinpfl aster. Die Umlandtouren weisen ein leichtes Höhenprofi l auf.


im 3SterneHotel (Standquartier)•An und Abreise im Fernreisebus

mit Fahrradtransport von Stuttgart nach Berlin und zurück

•1x regionaltypisches Buffet•Eintritte und Fahrkarten (bei Tou

ren mit S und Regionalbahnen)•ADFCTourenleitung:

Jan Schaller und Peter Beckmann



1414

Von der Madonnenstadt Würzburg an den Bodensee

D ie Radreise auf dem süddeutschen Jakobsweg unter dem Zeichen der Jakobsmuschel stellt ein

unverwechselbares kulturelles und landschaftliches Erlebnis dar. An der traditionellen Pilgerstrecke liegen viele sehenswerte mittelalterliche Städte wie Rothenburg ob der Tauber oder Esslingen, die zum Verweilen und Erkunden geradezu einladen.Von Würzburg ausgehend führt uns die Radreise zunächst durch den fränkischschwäbischen Naturpark

und anschließend über die Karstlandschaft der Schwäbischen Alb bis nach Konstanz an den Bodensee.

Termin3. – 9. Juni 2012

Reisepreis: 595 €von/bis Berlin: Zuschlag 180 €EZZuschlag: 80 €

Fotos: Klau

s Häg

ele

SüddeutscherJakobsweg

Programm•Individuelle Anreise nach Würz

burg, mit dem Rad nach Rothenburg ob der Tauber

•Rothenburg ob der Tauber– Schwäbisch Hall

•Schwäbisch Hall – Esslingen•Esslingen – Rottenburg am Neckar•Rottenburg am Neckar– Sigma

ringen•Sigmaringen – Überlingen•Überlingen – Konstanz, individu

elle Abreise

AnforderungenDie Tagesetappen variieren zwischen 60–80 km. Für Tourenradler mit guter Kondition. Das Gepäck

transportieren die Teilnehmer selbst auf dem Fahrrad. Die Radstrecke verläuft sowohl auf befestigten als auch auf unbefestigten Straßen und Wegen und ist deshalb für Rennräder nicht geeignet.


sion in Mittelklassehotels•Führungen und Eintritte•ADFCTourenleitung:

Karl Huber und Klaus Hägele



15

Per MTB oder Rennrad durch das grüne Herz Österreichs

D ie DachsteinTauernRegion bietet ideale Möglichkeiten zum Mountainbiken und Rennrad

fahren. Die Landschaft entlang der Enns und ihrer zahlreichen Seitentäler lässt BikerHerzen höher schlagen: grün bewaldete Bergrücken, blühende Almwiesen, hoch gelegene Bauernhöfe und ein einmaliges Alpenpanorama! Für mitreisende Partner oder Partnerinnen, die nicht Rad fahren, bietet diese Region ideale Wander und Erholungsmöglichkeiten.

ProgrammUnser Quartier ist das familiengeführte 4SterneHotel Hartweger. Von hier aus werden täglich geführte Touren in 2 Gruppen angeboten: Rennrad und MTBGruppe.

AnforderungenDie Reise richtet sich an sportliche Radler mit sehr guter Grundkondition. Es werden täglich Touren zwischen 50 und 90 km Länge angeboten; dabei werden zwischen 800 und 1.500 Höhenmeter zurückgelegt. Mountainbikes können auch vor Ort ausgeliehen werden.

Leistungen•Busfahrt mit Radtransport von

Stutt gart zum Hotel Hartweger im

Enns tal und zurück. Bei geringer Teilnehmerzahl alternative An und Abreise mit der Bahn.

•7 Übernachtungen mit Halbpension, reichhaltiges Büffet am frühen Nachmittag und Abendmenü, Getränke und Obst für die Radtouren

•GratisWäscheservice, freier Eintritt in die Bade und Saunalandschaft, KneippBecken und tägliches Fitnessprogramm

•ADFCTourenleitung: Achim Huf, Hans Henssler und nach Bedarf ein Bikeführer vom Hotel


15Termin 23. – 30. Juni 2012


Fotos: Ach

im Huf

Steiermark


DerJakob

16

Weitere Informationen und Buchung unter Tel: XXXXX XXXX-XXX, in Ihrem Reisebüro oder unter www.dertour.de

Olympische Spiele London 2012

Jetzt buchen!

Entdecken und erleben Sie die vielfältige und faszinierende Natur per Rad. In unserem Katalog „DERTOUR Radreisen und Aktivurlaub“ 2012 bieten wir Ihnen ein abwechslungsreiches Radtourenprogramm mit vorgebuchten Unterkünften und Gepäckbeförderung, z.B.:

Charme-Radtour Romantisch Radeln Nordfriesische InselnNatur pur! Radtour ab/bis Husum, 7 Nächte inkl. Frühstück, Fähr- und Schifffahrten, Eintritt Leuchtturm Amrum, Karten- und Infomaterial, bei eigener Anreise

Pro Person im DZ ab º 695

Mit DERTOUR in die Gänge kommen

Ände

rung

und

Irrtu

m v

orbe

halte

n

Weitere Informationen und Buchung in Ihrem Reisebüro oder unter www.dertour.de

ww

w.d

erto

ur.d

e

TE-049-11 Anz Radreisekatalog.indd 1 14.10.11 11:06

17

ReiseanmeldungBitte senden an: ADFCRadreisen

Reinsburgstraße 97 • 70197 Stuttgart Tel. 0711/ 62 89 99 • Fax 0711/ 615 77 37 EMail: reise@adfcbw.de

Alle Reisen auch unter www.adfc-bw.de/reisen

Reisename/Reiseziel Termin (vom... bis...)

Vorname

Name

Straße

PLZ, Ort

Geburtsdatum

ADFC-Mitgliedsnummer

Telefon (priv./dienstl.)

Fax

Mobil

E-Mail

Zustiegsort (siehe Reisebeschreibung) – bitte in jedem Fall angeben!

Bitte deutlich schreiben!

1. PersonVorname

Name

Straße

PLZ, Ort

Geburtsdatum

ADFC-Mitgliedsnummer

Telefon (priv./dienstl.)

Fax

Mobil

E-Mail

2. Person

Für die Anmeldung weiterer Personen kopieren Sie bitte dieses Formular.

Meine Adresse darf anderen Teilnehmern derselben Reise weitergegeben werden(z.B. zur Bildung von Fahrgemeinschaften)

Bei Wahlmöglichkeit: Ich wünsche EinzelzimmerIch / wir wünsche/n vegetarisches Essen

Ich bin ADFCMitglied und melde mich und nachstehende Person(en) verbindlich zu folgender Reise an (Neumitglieder füllen bitte die Beitrittserklärung auf Seite 34 aus und fügen Sie der Reiseanmeldung bei):

Ich bringe folgendes Rad mit:

Touren/Trekkingrad Mountainbike Rennrad EBike/PedelecTouren/Trekkingrad

Alle Reisen auch unter www.adfc-bw.de/reisen18

(Bei Minderjährigen Unterschrift des Erziehungsberechtigten)

Vorname / Name

Bank

Konto-Nr.

eine Anzeige in:

Sonstiges:

GDNOHNFN KOILMBPFBBKARTHDESWNHEMAULBATÜSTLBBY

Reiseanmeldung

Die allgemeinen Reisebedingungen des ADFC BadenWürttemberg e.V. sowie die Zahlungsbedingungen habe ich zur Kenntnis genommen und erkenne sie, auch im Namen und Auftrag der o.a. Personen, an. Diese Reiseanmeldung wird durch meine Unterschrift verbindlich:

Ort / Datum / Unterschrift für die Reiseanmeldung

Ich bezahle im Lastschriftverfahren und ermächtige Sie widerrufl ich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit zu Lasten meines Kontos mittels Lastschrift einzuziehen:

Bankleitzahl

Betrag

Ort / Datum / Unterschrift für das Lastschriftverfahren

Ich habe bereits an einer ADFCReise des Landesverband BadenWürttemberg teilgenommen.

Auf den ADFCRadreisenProspekt wurde ich aufmerksam durch:


Internet

Radreisetreff

Bitte senden Sie den ADFCReisekatalog auch an folgende Adresse:Vor- und Zuname

Straße

PLZ, Ort

Über

reich

t dur

ch:

Freunde / Bekannte

1. Person:

2. Person:

Alle Reisen auch unter www.adfc-bw.de/reisen 19

Reisebedingungen für Reisen, die der ADFC als Reiseveranstalter durchführt und für die die §§ 651 ff BGB Anwendungen finden.

1) LeistungDie vom ADFC vertraglich geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus der Ausschreibung und allen darin enthaltenen Hinweisen und Erläuterungen und aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Anmeldebestätigung.Mit der Veröffentlichung neuer Ausschrei bungen (Prospekte usw.) oder Teilnehmer gebührenlisten verlieren alle früheren entsprechenden Veröffentlichungen über gleich lautende Angebote und Termine ihre Gültigkeit.

2) VertragsschlussMit der Anmeldung, die ausschließlich schriftlich zu erfolgen hat, bietet der Teil nehmer den Abschluss eines Reisevertrags verbindlich an. Soweit der Teilnehmer noch nicht volljährig ist, kommt ein wirksames Angebot erst mit der Zustimmung des gesetzlichen Vertreters zustande.Der Reisevertrag mit dem Teilnehmer kommt durch die schriftliche Anmelde bestätigung des ADFC zustande, wenn diese dem Teilnehmer oder seinem gesetzlichen Vertreter zugeht.Mündliche (auch telefonische) Erklärungen führen nicht zu einem Vertragsabschluss. Dadurch bewirkte Reservierungen erlöschen ohne weitere Folge, wenn der Teilnehmer ein daraufhin zugesandtes Anmelde formular nicht binnen einer Woche vollständig ausgefüllt und unterschrieben einreicht.Ist der Teilnehmer nicht volljährig oder wird die Anmeldung von seinem gesetzlichen Vertreter vorgenommen, so kommt ein Vertragsverhältnis auch mit dem gesetzlichen Vertreter zustande.Werden dritte Personen angemeldet, entsteht ein Reisevertrag auch mit dem An meldenden, der für die eingegangenen Pflichten einzustehen hat.

3) ZahlungMit Zugang der Anmeldebestätigung beim Teilnehmer/gesetzlichen Vertreter wird eine Anzahlung in Höhe von 100, Euro pro Person gefordert. Die An zahlung wird auf die Reisekosten angerechnet. Soweit keine andere Vereinbarung getroffen ist, ist die Restzahlung 3 Wochen vor Reise beginn zahlungsfällig; gleichzeitig werden die Reiseunterlagen ausgehändigt.Anzahlung oder Zahlung erfolgt gegen Aushändigung eines Sicherungsscheines im Sinne von § 651 k Abs.3 BGB.Ohne vollständige Bezahlung der Reise kosten besteht kein Anspruch auf Inan spruchnahme der Leistung.

4) Absage der ReiseDer ADFC kann bei Nichterreichen einer in der Ausschreibung genannten Mindestteilnehmerzahl vom Reisevertrag zurücktreten. Für diesen Fall ist er verpflichtet, den Teilneh

mern die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Min dest teilnehmerzahl nicht durchgeführt wird. Eine Absage später als 3 Wochen vor Beginn der Reise ist nicht zulässig. Die eingezahlten Beträge werden in voller Höhe zurückerstattet; weitere Ansprüche bestehen nicht.

5) Halbes Doppelzimmer Wenn zum Zeitpunkt einer halben Doppelzimmerbuchung noch kein weiterer Zimmerpartner gebucht hat, teilt der ADFC dies auf der Anmeldebestätigung mit. Sollte sich kein Zimmerpartner finden oder sollte der gebuchte Zimmerpartner vor Reiseantritt stornieren oder umbuchen, erhält der Reisende ein Zimmer zur Alleinbenutzung. Den Einzelzimmerzuschlag übernimmt dann der ADFC.

6) PreisänderungDer ADFC behält sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten Preise im Falle der Erhöhung der Beförde rungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse in dem Umfang zu ändern, wie sich die Erhöhung der Beförderungskosten oder Abgaben für bestimmte Leis tungen pro Person bzw. pro Sitzplatz auf den Reisebetrag auswirken, sofern zwischen Vertragsschluss und vereinbartem Reisetermin mehr als 4 Monate liegen.Im Falle einer nachträglichen Änderung der Reisekosten werden die Teilnehmer unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt, in Kenntnis gesetzt. Nach diesem Zeitpunkt sind Preiserhöhungen nicht mehr zulässig.Falls Preiserhöhungen 5 % des Reisebetrags übersteigen, ist der Teilnehmer berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten. Tritt der Teilnehmer vom Reise vertrag zurück, erhält er an den ADFC bereits geleistete Zahlungen unverzüglich voll erstattet. Es besteht ein Recht auf eine Ersatzreise im Rahmen des § 651 a IV BGB.

7) RücktrittDer Teilnehmer kann bis zum Beginn der Reise jederzeit durch schriftliche Erklärung vom Vertrag zurücktreten.Im Falle des Rücktritts durch den Teilnehmer steht dem ADFC, unter Berücksichti gung gewöhnlich ersparter Aufwendungen und die möglicherweise anderweitige Ver wendung der Reiseleistungen, folgende pauschale Entschädigung zu:Bis zum 45. Tag vor Reisebeginn Erstattung des bis dahin gezahlten Preises abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 30 , vom 44. – 31. Tag vor Reisebeginn 30 %, vom 30. – 21. Tag vor Reisebeginn 40 %, vom 20. – 11. Tag vor Reisebeginn 50 % und vom 10. Tag vor Reisebeginn 90 % des Reisebetrags. Der Nachweis, dass dem Ver

AllgemeineGeschäftsbedingungen

Alle Reisen auch unter www.adfc-bw.de/reisen20

anstalter im Zusammenhang mit dem Rücktritt oder Nichtantritt der Reise keine oder geringere Kosten entstanden sind als die genannten Pauschalen, bleibt dem Teilnehmer unbenommen. Bei Umbuchungen berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr von 30 .Der ADFC empfiehlt, mit der Buchung eine Reiserücktrittsversicherung abzu schließen.

8) Nicht in Anspruch genommene LeistungenVerzichtet der Reisende auf ordnungsgemäß angebotene einzelne Reiseleistungen, so hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises.

9) KündigungDer ADFC kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Teilnehmer die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung des ADFC bzw. der von ihm eingesetzten Reiseleitung nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrags gerechtfertigt ist. Kündigt der ADFC, so behält er den Anspruch auf den Reisebetrag, er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge.Die vom ADFC eingesetzten Reiseleiter sind ausdrücklich bevollmächtigt, dessen Interessen in diesen Fällen wahrzunehmen.

10) Haftung, Ansprüche, VerjährungDie Haftung des ADFC für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Teilnehmers vom ADFC weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde oder soweit der ADFC für einen dem Teilnehmer entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Für alle gegen ihn gerichteten Schadenersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet der ADFC bei Sachschäden bis 4.100 . Übersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt (Haftungshöchstsumme jeweils je Reiseteilnehmer und Reise). Ansprüche wegen Mängeln der Reise können nur dann geltend gemacht werden, wenn diese Mängel unverzüglich beim ADFC oder der Reiseleitung angezeigt werden, es sei denn, die Anzeige ist dem Teilnehmer unmöglich. Der ADFC hat das Recht, innerhalb angemessener Frist dem Mangel abzuhelfen. Dies findet keine Anwendung, wenn Abhilfe unmöglich ist oder verweigert wird. Mängelanzeigen sind zu richten an:

ADFCLandesverband BadenWürt tem berg e.V., Reinsburgstraße 97, 70197 Stuttgart, Tel. 0711/ 62 89 99, Fax 0711/ 615 77 37.

Haftungseinschränkungen oder ausschlüsse, die auf internationalen Übereinkommen beruhen und die ein vom ADFC beauftragter Leistungsträger anwendet, finden auch im Rahmen des Reisevertrags Anwendung. Ansprüche aus Reisemängeln sind innerhalb eines Monats nach Ende der Reise anzumelden. Sie verjähren ein Jahr nach Beendigung der Reise. Diese Fristen gelten nicht für deliktische Ansprüche.Radwanderungen erfordern mehr Einsatz als eine herkömmliche Pauschalreise; es obliegt deshalb dem Teilnehmer zu klä ren oder klären zu lassen, ob er den gesundheitlichen Anforderungen einer solchen Reise gewachsen ist. Vorausgesetzt wird, dass die Teilnehmer ihr Rad im Straßenverkehr oder auf Feldwegen sowie bei jeder Witterung beherrschen können. Sie sind selbst verantwortlich für die Einhaltung gesetzlicher Regelun gen und haften für Schäden gegenüber Dritten oder anderen Teilnehmern nach gesetzlichen Vorschriften. Eine Haftung für Personen oder Sachschäden durch den ADFC wird insoweit ausgeschlossen.

11) Pass-, Visa-, Devisen-, Zoll- und GesundheitsbestimmungenDer Teilnehmer ist für die Einhaltung der für die Reise geltenden Bestimmungen selbst verantwortlich. Alle Kosten und Nachteile, die aus der Nichtbeachtung solcher Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, auch wenn diese Vorschrif ten nach Vertragsschluss geändert werden sollten. Der ADFC wird die Teil nehmer im Rahmen seiner Möglich keiten über wichtige Änderungen der in der Aus schrei bung wiedergegebenen allgemeinen Vorschriften vor Reiseantritt informieren.

12) Sonstige BestimmungenMit der Anmeldung erklären sich Teil neh mer und gesetzlicher Vertreter damit einverstanden, dass die Daten entsprechend dem Bundesdatenschutzgesetz gespeichert werden.Leistungs und Erfüllungsort für die Reise ist Stuttgart.

Geschäftsbedingungen für die Vermittlung von Reisen Für Reisen anderer Veranstalter tritt der ADFC lediglich als Vermittler auf. Trotz sorgfältiger Auswahl dieser Fremd ver anstalter kann der ADFC insoweit keine Haftung übernehmen. Ein Reisevertrag kommt ausschließlich zwischen dem Teil nehmer und dem Reiseveranstalter zustande. Auf diesen sind die Reisebe dingungen der Fremdveranstalter anzuwenden, die dem ADFC vorliegen und dort eingesehen werden können. In den Leistungsbeschreibungen der Reisen wird jeweils erläutert, ob der ADFC oder ein Dritter die Reise veranstaltet. Andere Lan desverbände des ADFC sind Fremd veranstalter.

AllgemeineGeschäftsbedingungen

Infos und Kataloge:[email protected] 23 31 - 90 46

www.wikinger.de

Europaweit bieten wir geführte und individuelle

Radtouren an. Weltweit bieten wir Touren

nach Marokko, Vietnam, Kuba, Mexiko Marokko, Vietnam, Kuba, Mexiko und Neusee-

land an.

Urlaub, der bewegt mit

Wikinger Reisen.

Gern erstellen wir Ihnen Ihr persönliches, maßgeschneidertes

Gruppenreise-Angebot.

Sri Lanka – tropisches Paradies voller Kontraste

14-tägige Radreise inkl. Flug, Übernachtungen in Hotels und auf

dem Campingplatz, Halbpension, Radmiete, Gepäcktransport,

Begleitfahrzeug, Jeep-Safari und Wikinger-Reiseleitung ab € 2.548

Unser Reisetipp:

3781-ADFCRadreisekatalog-113x224+3.indd 1 13.09.11 12:13

Termin 7. – 13. Juli 2012

Reisepreis: 1.145 €EZZuschlag: 120 € EZ nur begrenzt verfügbar.

22

VelolandSchweiz

Pedelec-Radreise für Genießer

D ie Herzroute ist für viele die „schönste Velowanderroute der Schweiz“. Wir entdecken hier die

vielfältige Landschaft der Voralpen und des Emmentals. Befl ügelt durch den Elektroantrieb erklimmen wir Hügel und Anhöhen und genießen grandiose Ausblicke auf die weißen Viertausender. Saftige Wiesen und schattige Wälder säumen unseren Weg, kleine Ortschaften und gemütliche Gasthöfe laden zum Verweilen ein. Am Abend verwöhnen uns die Hotels mit regionalen Köstlichkeiten.

Programm•Bahnanreise Stuttgart – Burgistein,

per Pedelec weiter nach Thun•Stadtbesichtigung Thun, dann wei

ter nach Schwanden•Schwanden – Langnau•Langnau – Lützelflüh•Lützelflüh – Madiswil•Madiswil – Neuenkirch•Neuenkirch – Zug, Rückreise mit

der Bahn nach Stuttgart

AnforderungenTagesetappen von 30–60 km für Tourenradler mit Grundkondition. Die hügelige und bergige Landschaft ist durch die Unterstützung des Elektroantriebs gut zu bewältigen.

Das Gepäck transportieren die Teilnehmer selbst auf dem Pedelec.

Leistungen•6 Übernachtungen mit Halbpension

in guten bis sehr guten Hotels und Gasthöfen

•FLYERMieträder•Eintritte•FLYERWerksbesichtigung•An und Abreise mit der Bahn von/

bis Stuttgart•ADFCTourenleitung:

Peter Beckmann


Foto: E

rich Kimmich

Foto: B

iketec A

G


RundumDeutschland(5)

Kulturradreise in Etappen

Z iel dieser Reise ist es, die Grenzen der Bundes repu blik zu «erfahren» und dabei die

Schätze der durchradelten Landschaften und Regionen zu entdecken. Die Fahrt entlang der Grenzfl üsse Oder und Neiße bezaubert durch die einzigartige Natur nähe. Neben vielen kunsthistorischen Sehens würdigkeiten in den zahlreichen Grenzorten verlockt die ehemalige Hansestadt Stettin zu einem Ausfl ug ins Nachbarland Polen.

Programm•Anreise Stuttgart – Ueckermünde

(Endpunkt der Reise 2011)•Ueckermünde – Stettin•Stettin: ausführliche Besichtigung•Stettin – Stolpe•Stolpe – Seelow•Seelow – Eisenhüttenstadt•Eisenhüttenstadt – Cottbus•Cottbus – Bad Muskau, mit dem

Bus bis Görlitz•Rückfahrt nach Stuttgart

AnforderungenDie Tagesetappen von 60 – 80 km sind so bemessen, dass Touren

radler mit Grundkondition sie bewältigen können. Das Gepäck transportieren die Teilnehmer selbst auf dem Rad.

Leistungen•8 Übernachtungen mit Halbpen sion

in Hotels mit 2 – 3 Sternen, Zimmer in der Regel mit Bad/WC

•Führungen und Eintritte•An und Abreise im Fernreisebus

ab/nach Stuttgart mit Radanhänger •ADFCTourenleitung: Hans

Schöppenthau, Andrea Hoffmann


Termin 28. Juli – 5. August 2012


Fotos: W

olfgan

g Re

iche

23


24Termin 16. August – 1. September 2012


Programm •Anreise mit dem Bus nach Amster

dam, mit der Fähre über Nacht nach Newcastle und Transfer nach John O‘Groats

•14tägige Radtour von John O’Groats über Inverness, Tarves, St. Andrews und Edinburgh nach BerwickuponTweed

•Transfer nach Newcastle, mit der Fähre über Nacht nach Amsterdam und Heimreise mit dem Bus nach Stuttgart

AnforderungenDie Radreise erfordert eine Grundkondition, da es sich neben fl achen Abschnitten auch um einige hügelige Etappen handelt. Tagesetappen von 50–80 km mit 300–700 Höhenmetern. Es wird überwiegend auf asphaltierten und meist ver

kehrsarmen Straßen gefahren, aber auch auf Schotterwegen, so dass sich Trekkingräder am besten eignen. Der Gepäcktransport erfolgt im Begleitbus. Die gesamte Radstrecke beträgt ca. 900 km.

Leistungen•An und Abreise im Kleinbus inkl.

Radtransport ab/bis Nürtingen•Fährfahrten Amsterdam – New

castle – Amsterdam in 2BettKabine

•Transfer Newcastle – John O’Groats sowie BerwickuponTweed – Newcastle

•14 Übernachtungen mit Frühstück, 5 x Halbpension

•Gepäcktransport während der gesamten Reise

•ADFC Tourenleitung: Michael Müller


Genussradreise durch Schottland

Auf rund 6.000 km Länge folgen wir der „North Sea Cycle Route“, dem längsten Radfernweg der

Welt rund um die Nordsee. Die diesjährige Etappe umfasst das schottische Festland mit seinen ausgedehnten Küstenlandschaften, interessanten Ortschaften und Burgen. Die Küstenlinie wird immer wieder verlassen und führt auch durch eindrucksvolle, schroffe Berg und Hügellandschaften der schottischen Highlands.

Nordseeküsten-Radweg(7)

Fotos: Mich

ael M

üller


Von Andermatt zum Genfer See

Von Andermatt am Fuße der großen Alpenpässe bis ins milde, sonnenverwöhnte Genf erstreckt

sich einer der schönsten Radwege der Schweiz – der RhôneRadweg. Viele herrliche Naturerlebnisse und kunsthistorische Höhepunkte lassen sich hier bei einer entspannten Radreise eindrucksvoll erleben. Das grandiose Panorama des großen Aletschgletscher und der Jungfrauregion lassen sich bei einem Abstecher auf das Eggishorn genießen.

Fotos: Christ

ian Sorg

Termin 26. August – 1. September 2012


25

Rhône-Radweg

AnforderungenTagesetappen zwischen 50–70 km für Tourenradler mit Grundkondi tion. Nur wer den Furkapass fährt, muss 1000 Höhenmeter bewältigen können. Teilnehmer/innen, die nicht über den Pass fahren wollen, können den Zug von Realp bis Oberwald nehmen. Das Gepäck transportieren die Teilnehmer selbst auf dem Rad.

Leistungen•Bustransfer im Fernreisebus mit

Radtransport von/bis Stuttgart•6 Übernachtungen mit Frühstück in

Mittelklassehotels, 4 x Halbpension•Führungen und Eintritte, Schifffahrt•ADFCTourenleitung: Christian Sorg


Programm•Anreise Stuttgart – Andermatt.•Von Andermatt über den Furka

pass zum Rhônegletscher nach Münster (1.000 Höhenmeter).

•Münster – Agarn. Durch herrliche Walserdörfer und satte Weiden führt der Weg durchs Oberwallis.

•Agarn – Martigny. Das Rhônetal wird offener und weiter, interessante Orte und Städte liegen am Weg und werden besichtigt.

•Martigny – Lausanne. Besuch der Fondation Pierre Giannada, des Klosters St. Maurice sowie des legendären Château de Chillon am Seeufer. Mit dem Schiff nach Lausanne.

•Lausanne – Nyon:Das olympische Museum und die Altstadt sind die Höhepunkte in Lausanne. Über St. Prex geht es nach Nyon.

•Mit dem Bus nach Genf. Nach Stadtbesichtigung und führung Rückreise nach Stuttgart.


Foto: W

olfgan

g Le

rche

-Steffe

n

Auf den Spuren der Römer – von Augsburg nach Verona

Vor fast 2000 Jahren von den Römern erbaut: ihre kaiserliche Staatsstraße über die Alpen,

die Via Claudia Augusta. In sieben Tagesetappen folgen wir diesem historischen Weg von Augsburg nach Verona, der bis zum Ausbau des Brennerpasses der wichtigste und leichteste Alpenübergang war. Entlang der Route gibt es wundervolle Landschaften, viele (kunst)historische Sehenswürdigkeiten und zauberhafte Städtchen zu entdecken.

26

Programm•Augsburg – Schongau: gemütlich

durch das Lechtal•Schongau – Lermoos: entlang des

Forggensees durch das Alpenvorland mit ersten Steigungen zum Fuß des Fernpasses

•Lermoos – Landeck: über den Fernpass hinunter ins Inntal durch die herrliche Landschaft Tirols

•Landeck – Nauders: immer entlang des Inns hinauf nach Nauders

•Nauders – Meran: nach nur wenigen Kilometern bis zum Reschensee erwartet uns eine wunderbare lange Abfahrt ins milde Meran

•Meran – Trient: Genussradeln entlang der Etsch

•Trient – Verona: durch eine liebliche Landschaft der Stadt von Romeo und Julia entgegen

AnforderungenTagesetappen 45 – 90 Kilometer für Tourenradler mit Grundkondition. Die beiden Pässe sind gut zu bewäl tigen. Das Gepäck transportiert jeder selbst auf dem Rad. Ein Bustransfer über den Fernpass ist bei Bedarf möglich. Nicht für Rennräder geeignet.

Leistungen •7 Übernachtungen mit Halbpension

in Mittelklasse hotels •Führungen und Eintritte•Rückreise im Bus mit Radtransport

nach Augsburg bzw. Stuttgart•ADFCTourenleitung:

Karl Huber, Klaus Hägele


Termin 2. – 9. September 2012


Fotos: Raik

Sün

derhau

f

ViaClaudiaAugusta


27

Alpencross per Mountainbike

D ie Tour führt um die BrentaDolomiten im westlichen Teil des Trentino und endet am Garda see.

Wir biken durch den Naturpark Adamello Brenta und streifen sechs herrliche Täler des Trentino. Einsame Routen entlang blühender Wiesen, kühler Bäche und gigantischer Felslandschaften genießen wir, bevor wir am belebten Gardasee ankommen. Dort lassen wir die Tour gemütlich ausklingen oder fahren noch auf den Mt. Altissimo, den höchsten Berg am Gardasee.

27

Programm•Anreise mit dem Bus nach San

Lorenzo•San Lorenzo – Tuenno (70 km /

1700 hm)•Tuenno – Male (42 km / 1600 hm)•Male – Madonna di Campiglio (32

km / 1600 hm)•Madonna di Campiglio – Riva del

Garda (75 km / 1500 hm)•Gardasee: Tour nach Absprache•Rückreise mit dem Bus nach

Stuttgart

AnforderungenDie Reise richtet sich an sportliche Radler mit sehr guter Grundkondition. Wir fahren sowohl auf befestigten Wegen wie auch auf Schotterstraßen. Abschnittsweise befahren wir Singletrails. Ein sicherer Umgang mit dem Bike ist erforderlich.

Leistungen •6 Übernachtungen mit Halbpension

in Mittelklassehotels •Gepäcktransport•Bustransfer im Fernreisebus mit

Radtransport von/bis Stuttgart•ADFCTourenleitung: Achim Huf



Reisepreis: 695 EZZuschlag: 70

EZ nur begrenzt verfügbar.

DolomitidiBrenta

Fotos: Ach

im Huf


Programm•Longiano, Roncofreddo und Monti

ano auf den nahe gelegenen Hügeln bieten interessante Ausblicke

•Meldola mit Burg und Palästen im Gegensatz zu Predappio mit Mussolinis «Neubauten»

•Comacchio – das «kleine Venedig» und seine Lagune

•Perticara, eine Bergwerkstadt in den Hügeln und Sant AgataFeltria mit seiner beeindruckenden Burg

•Urbino – Hauptstadt des Herzogtums Montefeltro, die an eine Burg aus 1001 Nacht erinnert

•zwei Tage zur freien Verfügung (z. B. zum Baden, Stadtbummeln oder Rad fahren oder zum Besuch einer Ölmühle)

AnforderungenRadfahrer mit Grundkondition. Tagesstrecken von 40 – 70 km. Das Gelände ist hügelig bis bergig. Zusätzlich gibt es eine sportliche Gruppe (siehe S. 9).

Leistungen•Fahrt im Fernreisebus von Stutt

gart nach Cesenatico und zurück mit Radtransport (Tag und Nachtfahrt)

•7 Übernachtungen mit Vollpension inkl. Getränke zum Essen

•GalaEssen mit regionalen Spezialitäten (Romagna, Piemont, Toskana, Venetien)

•Ausflüge, Besichtigungen, Eintritte•ADFCTourenleitung:

Hans Henssler


Kultur und Genuss

DieEmiliaRomagna




28

Per Rad geht es durch die reizvollen Landschaf ten der Romagna und Toskana. Neben interessanten

Städten wie Urbino und Comacchio entdecken wir dabei die Kunst und Kulturschätze der Region. Auch die malerische Altstadt Cesenaticos, Ausgangspunkt unserer Tagestouren, lädt zum Bummeln ein. Im familiengeführten 3SterneHotel «Riz» oder «Guilietta e Romeo» verwöhnt uns die Hoteliersfamilie mit Spezialitäten. Entspannung pur bietet der Wellnessbereich des Hotels.

Auf dem Rad entdecken wir den größten deutschen Ballungsraum mit mehr als 5 Millionen

Einwohnern. Industriedenkmäler, eine vielfältige Museumslandschaft, Fußball, Bildungs und Forschungsstätten sowie die Orte der europäischen Kulturhauptstadt 2010 prägen heute das Ruhrgebiet. Tagesradtouren nach Dortmund oder Essen, der Besuch eines Bergwerkes sowie des Welterbes „Zeche Zollverein“ vermitteln einige Impressionen.

Programm•Anreise mit dem Zug nach Essen,

Besuch der Zeche Zollverein und per Rad nach Herne

•Zum Schiffshebewerk Henrichenburg und nach Dortmund

•Wir fahren ein im Bergwerk, danach per Rad zum Tetraeder

•Vom Gasometer in Oberhausen in das Ruhrtal und zur Villa Hügel

•Nach Essen zum Münsterschatz, von dort Rückfahrt mit dem Zug

AnforderungenTagesetappen von 35 – 70 km für Tourenradler mit Grundkondition. Wir fahren soweit möglich über kleine Straßen und Radwege.


im 3SterneHotel in Herne (Standquartier)

•1 x 3gängiges Abendessen•Hochwertige Leihräder •Eintritte und Führungen•An und Abreise mit dem Zug von

Ulm nach Essen und zurück (weiter Zustiege möglich)

•Gepäcktransport vom Bahnhof Essen zum Hotel in Herne und zurück.

•ADFCTourenleitung: Ingolf Heinemann


Fotos: In

golf He

inem

ann


Ruhrgebiet

Radfahren zwischen Moderne und Tradition

Termin19. – 23. September 2012


29



Reisepreis: 1.425 EZZuschlag: 250 EZ nur begrenzt verfügbar.

30

Unberührte Naturparadiese

Fernab von Menschenmassen erleben wir die ganze Schönheit dieser stillen Mittel meer

insel. Hier fi nden sich noch unberührte Landschaften, herrliche Sandstrände, einzig artige Küstenformationen mit türkisfarbenem Meer und zauberhafte Städtchen. Der Norden Sardiniens lädt zum Entdecken ein: Wir lassen uns von der Schönheit der Costa Smeralda und der Isola Maddalena bezaubern und erkunden schmucke Städte wie Alghero und Bosa.

AbenteuerSardinien

Programm•Anreise nach Livorno, Fährfahrt

über Nacht nach Sardinien•Entlang der Costa Smeralda nach

Palau•Mit der Fähre zur Isola Maddalena,

Tour über die Insel mit Blick auf glasklares Wasser. Besuch des Museum Garibaldi auf der Isola Caprera

•Von Palau ins Landesinnere nach Tempio

•Von Tempio nach Thiesi•Von Thiesi nach Bosa, einer der

schönsten Städte Sardiniens•Rundtour über San Leonardo und

Cuglieri zurück nach Bosa•Auf der Küstenstraße von Bosa

nach Alghero, der «katalanischen Stadt»

•Über Palmádula in die verlassene Silberminenstadt Argentiera

•Von Alghero nach Porto Torres, Fährfahrt nach Genua

•Rückfahrt nach Stuttgart.

AnforderungenTourenradler mit guter Kondition. Die Touren haben sportlichen Charakter: 800 – 1.300 Höhenmeter bei Tages etappen von 50 – 100 km. Das Ge lände ist hügelig bis bergig. Bei Bedarf kann ein Teil der Strecke im Begleitfahrzeug zurückgelegt werden.


sion in Hotels mit 3 – 4 Sternen•2 Übernachtungen auf der Fähre•Bustransfer mit Radtransport Stutt

gart – Livorno und Genua – Stuttgart•Gepäcktransport•ADFCTourenleitung:

Angelika Schmidt, Eberhard Schill und Hermann Kneissel


Foto: M

artin

Reu

stlen

Foto: E

rich Kimmich


Kulturradreise mit Standquartier

Der Norden der Provence rund um unser Standquartier in Orange gilt als touristischer Geheim

tipp. Um so reizvoller ist es, diese Region mit dem Fahrrad zu erkunden. Es gibt dort römische Prachtbauten, mittelalterliche Dörfer, eine vom Weinbau geprägte Landschaft, Berge und Felsen am Rande des Rhônetals. Ruhige Cafés und provenzalisches Essen und Trinken charakterisieren diese herbstliche Genussradreise.

Programm•Anreise nach Orange•Tour in die malerischen Dörfer von

Gigondas und Seguret mit großartigem Blick über das Rhônetal

•Tour nach Valreas mit seinem sehenswerten Papiermuseum und einer romanischen Kirche

•Nach einer Stadtbesichtigung in PontSaintEsprit führt die Route entlang der Ausläufer der Cevennen zurück nach Orange.

•Tour in die Weinberge von Lirac und Tavel durch malerische Dörfer

•Besuch des Wochenmarkts in Orange, am Nachmittag Tour nach ChâteauneufduPape

•Radeln durch die riesigen Weinfelder rund um Orange nach VaisonlaRomaine mit seinem mittelalterlichen Stadtbild und Ausgrabungen aus römischer Zeit

•Rückfahrt nach Stuttgart

AnforderungenDie Etappen sind für «Alltagsradler» mit Grundkondition gedacht (ca. 30 – 75 km). Die meist fl ache Gegend rund um Orange eignet sich auch für Einsteiger, die Radwandern einmal ausprobieren möchten.

Leistungen•An und Abreise im Fernreisebus

mit Fahrradtransport von Stuttgart nach Orange und zurück

•7 Übernachtungen mit Halbpension in einem 3SterneHotel

•Führungen, Eintritte, Weinproben•ADFCTourenleitung:

Hans Schöppenthau


Termin27. Oktober – 3. November 2012


ProvenceimHerbst

31

32

www.adfc-tourenportal.deÜber 277.000 Radkilometer (Stand September 2011) hält das ADFC Tourenportal für Sie bereit! Mit der «Routingfunktion» können Sie sich Strecken zwischen verschiedenen Start und Zielorten ermitteln lassen und gleichzeitig Steigung, Länge und Beschaffenheit der Touren auswählen! Die Touren sind als Kartenausschnitte zum Ausdrucken, als Wegdateien für Kartensoftware oder als GPSTracks für Ihr Navigationsgerät abrufbar. www.adfc-tourenportal.deIdeale Ergänzung dazu sind die digi talen Karten von MagicMaps: Touren planen und auswerten, dynamisch über die 3DKarte fliegen und heimische Landschaften kennen lernen. ADFCMitglieder erhalten auf die Produkte von MagicMaps 15 % Rabatt beim Einkauf unter www.magicmaps.de Nutzer des Tourenportals können hier auch die Übernachtungen planen, denn alle Bett+Bike Betriebe

werden im Portal mit angezeigt!

Bett+BikeDer ADFC zertifiziert seit 15 Jahren Unterkunftshäuser, die einen fahrradfreundlichen Service bieten. Hier finden Touren radler u.a. Übernachtungsmöglichkeiten für nur eine Nacht oder eine kostenlose Unterstellmöglichkeit für das Fahrrad in einem

abschließbaren Raum. Ein reichhaltiges Frühstück hilft, gestärkt in den nächsten Tag zu starten. Alle Betriebe finden sich auf der Internetseite www.bettundbike.de

Mit Hilfe einer optimierten Suchmaske können Häuser entlang eines Radfernweges, einer Region oder nach Orten angezeigt werden. So können Unterkünfte gezielt und komfortabel entlang der geplanten Tour auswählt, ausdruckt und mitgenommen werden! Alle Betriebe können auch als Datei für GPSGeräte herunter geladen werden. Als Ergänzung gibt es das gedruckte deutschlandweite Bett+BikeVerzeichnis. Alle Mitgliedsbetriebe sind darin mit Bild und weiteren Informationen wie Zimmerzahl, Preise, Lage, Service für Radtouristen und Entfernung zum Radfernweg dargestellt.

DerADFC–AnsprechpartnerfürIhreFahrradtour

Egal, wo Sie mit dem Fahrrad unterwegs sind – der ADFC ist Ihr kompetenter Ansprechpartner rund ums Fahrrad. Sie wissen nicht, wohin es gehen soll?

Schauen Sie vorbei, zum Beispiel beim ADFCTourenportal!

ADFC-Mitglieder•sind als Radfahrer, Fußgänger und

Benutzer öffentlicher Verkehrsmittel automatisch haftpflicht und rechtsschutzversichert

•erhalten 6 mal jährlich die ADFCMitgliederzeitschrift «Radwelt»

•können kostenlos oder vergünstigt an ADFCVeranstaltungen wie Seminaren, Technikkursen, DiaVorträgen, Workshops und Fachtagungen teilnehmen

•werden zu allen Themen rund ums Fahrrad in den ADFCGeschäftsstellen und Infoläden beraten

•erhalten monatlich 500 Freikilometer für das ADFCTourenportal

•können exklusiv an den Radreisen des ADFC BadenWürttemberg teilnehmen.

Außerdem unterstützen alle, die aktiv oder passiv mitmachen, die Arbeit des ADFC für einen menschen und umweltgerechten Verkehr in Stadt und Land!Info im Internet: www.adfc-bw.de/mitglied-werden

33

DerADFC–AnsprechpartnerfürIhreFahrradtour

Geburtsdatum

Vorname

Familienname

Straße und Hausnummer

PLZ Wohnort

Telefon E-Mail


Ich trete dem ADFC bei:

als Einzelmitglied, Jahresbeitrag 46

als Haushalts / Familienmitglied mit folgenden Personen, die mit mir in einem Haushalt wohnen (jeweils mit Geburtsdatum):

1

2

3

Jahresbeitrag 58 (Versicherung nur für namentlich – mit Geburtsdatum – gemeldete Haushaltsmitglieder!)

Datum und Unterschrift:

Ich beantrage den ermäßigten Beitrag (für Schüler/Studenten etc.) und habe einen Nachweis (z.B. Kopie vom gültigen Schülerausweis) beigelegt.

Ich erteile dem ADFC e.V. hiermit eine Einzugsermächtigung (bis auf Widerruf) über die o. g. Gesamtsumme zu Lasten meines Kontos:

Kontonummer: BLZ:

Geldinstitut:

Kontoinhaber/in:

Datum und Unterschrift

Ich überweise nach Erhalt der Beitragsrechnung (Bitte keine Vorauszahlung, kein Bargeld, keine Schecks!)

34Übrigens: Sie können auch eine Mitgliedschaft verschenken. Wir informieren Sie gerne.

Zurücksenden an: ADFC Radreisen Reinsburgstraße 97 • 70197 Stuttgart

Beitritt

Baden-Württemberg und Bayern

mit grenzenlosem Charme

Strasbourg

Saverne

Mittersheim

Sarreguemines

Saarbrücken

Saarlouis

Merzig

VölkingerHütte

Saarburg

Trier

Saarschleife

S a a r l a n d

F r a n k r e i c h

R h e i n l a n d - P f a l z

Tourismus Zentrale Saarland | www.tourismus.saarland.de | [email protected], Tel.: 0681-92720-0

Unterwegs auf der Saar-Elsass-Radtour

Trier SaarschleifeStrasbourg

Saar-Elsass-Radtour6 Übernachtungen mit Frühstück und Radwanderkarte

ab 297,-€

• wetterfest

• reißfest

• abwischbar

• recycelbar

• GPS-genau

617 · www.publicpress.de

Maßstab 1 : 50 000

Radwander-

karte Leporello

PUBLICPRESS – die Karten mit der Sonne

• Ausfl ugsziele

• Einkehr- und Freizeittipps

Saar-Radweg und französische Kanäle

Konz – Strasbourg

Von der Römerstadt Trier bis ins elsäs-sische Strasbourg – eine grenzüberschrei-tende Radtour entlang der Saar und der französischen Kanäle.

Die Radkarte zur Tour ist für nur 6,95 € in unserem Online-Shop oder im Buch-handel erhältlich.

SAA05011_AZ_Saar-elsass-tour.indd 1 28.10.2011 9:51:16 Uhr

Black Series

Info: ASISTA Teile fürs Rad GmbH + Co. KG · www.asista.de

ADFC Radreisekatalog 2012

Documents

Transcript of ADFC Radreisekatalog 2012