Adobe Photoshop CS6 Schritt für Schritt zum perfekten Bild.pdf

7/18/2019 Adobe Photoshop CS6 Schritt für Schritt zum perfekten Bild.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/adobe-photoshop-cs6-schritt-fuer-schritt-zum-perfekten-bildpdf 1/437



.-,+* (',&,%',$ #"!9876544 216 9876544 0/. -,62,+4,* )5('

&%6+/$ #"!,6



@?>=> @>;>9?87 6?>=>9 @>;>97

@?>= ;9?=8 796564963 2?105 =81 46/6.5 81 2>? ->?,+89, 81 *)(,>'90?>5?1& 2>?

284 7.6(.8== @>?5?5% $4 06==?1 ?>1?= @.>,,815 @?8.@?>5?5? #>,2?.& 06=3,?"?

*6158(?1 !12 >5+>(? #>,2?//?05? >1 2?1 >11 ¡8.!= 8,46 46,,5? ?>1 79656¢

4963¢#!'9 /¯. $>145?>(?. 1>'95 (?18!46 /84+>1>?.?12 !12 @!15 4?>1²

¡>? >. @?> ¿8,>,?6 ?4>(1 !12 !14?. !56. *8.0!4 ¡(?. 2>?4? .8(? @?¢

8156.5?5 98@?1& 0)11?1 >? 4'961 @?>= ?.45?1 !.'9@,55?.1 2>?4?4 #!'94

/?4545?,,?1% >?. 4!'95 =81 ,81(?>,>(? #>,2?. !12 2.)(? ;9?6.>?¢$.0,.!1(?1

?.(?@?14 58552?44?1 ?.98,5?1 >? ?>1 89.?4 ?!?.?.0 81 ;.>'04 !12 1>//?1&

!= 8!4 9.?1 #>,2?.1 284 #?45? 9?.8!4+!96,?1

1 ¯@?. ¡6.049634 ,?.1?1 >? 796564963 61 ¿.!12 8!/ 0?11?1

8@?> ,?.1?1 >? >==?. 8= 0610.?5?1 #?>43>?,& 2?11 +! £?2?= ¡6.04963 />1¢

2?1 >? 284 >= #!'9 ?.?12?5? #?>43>?,=85?.>8, 8!/ 2?. - 6 =8'95 284

¤?.1?1 .>'95>( >?, 38¥ '9.>55 /¯. '9.>55 58!'9?1 >? >==?. 5>?/?. >1 2>? ¡?,5

61 796564963 ?>1 !12 ,?.1?1 8,,? 8'?55?1 2?4 7.6(.8==4 0?11?1 8 4>'9

284 #!'9 81 9.?= .@?>548,,58( 6.>?15>?.5& ,?.1?1 >? 8!56=85>4'9 2>? !105>6¢1?1 !12 ¡?.0+?!(? 0?11?1& 2>? >? @?1)5>(?1& != =>5 796564963 ?>1?1 '9.>55

?>5?.+!06==?1 ¦12 ?11 >? ?>1=8, ?>1? 0610.?5? .8(? 98@?1& 9?,/?1

91?1 2?. 8!4/¯9.,>'9? 12?" !12 2>? 8!448(?0./5>(?1 §@?.4'9.>/5?1 2?. ¡6.0¢

49634 28@?>& 4'91?,, 2>? ¤)4!1( /¯. 9. 7.6@,?= 62?. 9.? #>,2>2?? +! />12?1

>? ?.2?1 4'91?,, =?.0?1& 2844 *8.0!4 ¡(?. (?18! 8!/ 9.? .8(?1 ?>1(?95%

$. >45 26@? ?.5>/>?2 $"3?.5 !12 0?115 2>? 5¨3>4'9?1 1?12?./.8(?1 8!4 !1¢

+9,>(?1 '9!,!1(?1 >?. ?./89.?1 >? 8,46 284& 84 >.0,>'9 >'95>( >45& !12

0)11?1 2>? !105>61?1 61 796564963 4'961 @8,2 46!?.1 !12 3.6/?44>6¢

1?,, 81?12?1

©!1 @,?>@5 =>. 16'9& 91?1 >?, 38¥ @?>= ©8'98.@?>5?1 2?. ¡6.049634 +!¯14'9?1 6,,5?1 >? .8(?1& 1=?.0!1(?1 62?. ¤6@ +! 2>?4?= #!'9 98@?1&

/.?!? >'9 =>'9 ¯@?. 9.? $¢*8>,

549> 321429?82 0>?/6>9

¤?056.85 ¿8,>,?6 ?4>(1

08598.>18(?>44,?.ª(8,>,?6¢3.?442?

(8,>,?62?4>(12?

¿8,>,?6 7.?44 « ¬9?>1?.08,,?? « ®°±±³ #611



. 584261

-,9+,91 ********************************************************************************************* )(

32'?1>6 )& %4,1,;4,'$09#8"62!>8

>9 %4,1,;4,'$9=>?1;=>9>?4 ********************************************************** )#?1!5+?.6@?./,'9?& ¡?.0+?!(? !12 78,?55?1 >= §@?.@,>'0

09#8"62!>8>¡®#9;& 9=>?1;=>9>?4 >?89?41>8 *********************************** ((78,?55?1816.21!1( >12>>2!8,>4>?.?1 !12 43?>'9?.1

8;?41 #8" ±2º?!21?,8 ********************************************************************* (´66=?1& ?.4'9>?@?1 !12 2.?9?1

9=>?1;;49?11> 9®!8!?! 24>8 ************************************************** >? 7.65606,,¢78,?55? ?.,?>'95?.5 6..?05!.?1 61 .@?>544'9.>55?1

9=>?1>8 ?1 =>8>8 ************************************************************************* #>,2?. +!48==?1/¯9.?1& 408,>?.?1 !12 816.21?1

09#8"62!>8>¡®#9;& =>8>8 *************************************************************** .5?1 !12 !105>61?1 >= §@?.@,>'0

8+?">99#6?4 ®,99?!?>9>8 **************************************************************** 6..?05!.?1 ¯@?. 284 *?1¯ µ#>,2¶ 4>12 2?45.!05>

±?41$">;19#®1?º ®,99?!?>9>8 ************************************************************* .6..?05!.?1 ̄ @?. $>145?,,!1(4?@?1?1 ,844?1 4>'9 £?2?.+?>5+!.¯'01?9=?1

#8"> 64>8 2#;+46>8 ***************************************************************** .(?,?05>? $>145?,,!1( =>5 >,/? ?>1?. .!12?1 !489,

09#8"62!>8>¡®#9;& #;+246 #8" 2;®> ******************************************* ..>? !489, >45 2?. '9,¯44?, +! >?,?1 ¤)4!1(?1

#;+246 ;'>?4>98 #8" =>29=>?1>8 *************************************************** .$>1? !489, =>5 ?>1?= @?4612?.?1 >,5?. ?.12?.1

?6"98">9 ?1 =>8>82;®>8 !>;1261>8 ****************************************** ¢)¡?>'9? 815?1 =>5 *840?1

32'?1>6 (& #6£;#8! #8" ?6"!9£/>09#8"62!>8>¡®#9;& ?6"!9£/> #8" #6£;#8! *********************************** ¢

1 2?. #>,2@?8.@?>5!1( 2.?95 4>'9 8,,?4 != 7>"?, !12 !/,)4!1(

584261



584261

#6£;#8! #8" ,921 '9>8 *********************************************************** .¡>? (.6¥ 0811 >'9 2>?4?4 #>,2 2.!'0?1²

,921 #8" #6£;#8! 9>"#¤?>9>8 ***************************************************** #>,2?. =>5 ?1>(?. !/,)4!1( @?,?(?1 ?1>(?. 3?>'9?.3,85+

?6",921 =>;48>?">8 ********************************************************************

84 .?>45?,,!1(4?.0+?!( 0811 £?5+5 16'9 @?44?. 2.?9?109£/> #8" #6£;#8! ?8 >?8> ¥49?11 ********************************************** ¦

#>,2?. ?//>+>?15 @?4'91?>2?1

•?> %>9;'>®1?º> ®,99?!?>9>8 *************************************************************** ¦(

5¯.+?12? ¤>1>?1 @?.?>54 @?>= .?>45?,,?1 ?15/?.1?1

?8 §#>9,921$,1, ¤# ¨,4,921 24>8 ******************************** ¦.*>5 2?= >198,54@84>?.5?1 08,>?.?1 !1(,?>'9 408,>?.?1 !12 5.65+2?=1>'95 ?.+?..?1

?6">9 ;49>8 ********************************************************************************** ¦

µ¦14'98./ =840>?.?1¶ =8( !14'98./ 0,>1(?1 *8'95 8@?. 4'98./

9=>?1;64> >9+>?1>98 ********************************************************************* *?9. ¬8!= /¯. 615!. !12 '9855?1

9 ©>= ;'>?4>98 **************************************************************************** #>,2?. /¯. 15?.1?5 !12 ·//>'? ?"36.5>?.?1

09#8"62!>8>¡®#9;& 21>?,921> ****************************************************** ¡?,'9?4 6.=85 /¯. ?,'9? !/(8@?²

32'?1>6 & 26>8 #8" 9=>809#8"62!>8>¡®#9;& 29=> #8" 29=+46>9 **************************************** ª(·91? 8.@? 0?>1? ¿?458,5!1(

64>8 ?1 29=> 66>8 #8" 2826>8 ********************************************** ).@?>5?1 =>5 -?.,!/?1& 7>14?,1& ¯,,=?5962?1 !12 !489,?1

09#8"62!>8>¡®#9;& %?8;>6$©>9®¤>#!> ********************************************** ).©>'95 1!. 7>14?, 4>12 7>14?,

26>8 2# =>8>8 ***************************************************************************** )¦*8,5?'91>0?1 !12 >9.? 1?12!1( 8!/ $@?1?1

?8 ,8,49,>; ?6" ®,6,9?>9>8 ***************************************************** ))(*>5 7>14?, !12 ¯,,=?5962? µ8.@?¶ !=/.@?1

±?41$">;19#®1?º ®,6,9?>9>8 ************************************************************** ))¢8.@? 8!/ 2?. $@?1? 45855 8!/ 2?= #>,2

64>8 #9=>8 ****************************************************************************** ))*>5 2?= 7>14?, 2>? 8.@? 61 ,?>2?.1 ?'94?,1



584261

#8®6> ¨?81>9!98"> ;4+29¤ 24>8 ********************************************* )(@2!10?,1 (?95 @?44?. 8,4 4'98.+ 81=8,?1

¨>66> ¨?81>9!98"> +>?/ 24>8 ****************************************************** )((!/9?,,?1 =>5 2?= @?2,?.¢¡?.0+?!(

29=1,8 8">98 ********************************************************************************** )(.

>? 8.@? ?>1?4 (,?>'9=¥>( (?5)15?1 >15?.(.!124 ?'94?,1

32'?1>6 .& ¨>66?!®>?1 #8" 3,8192;1

09#8"62!>8>¡®#9;& ¨?;1,!92 « ¬,8+>91®,99>®1#9 *********************** )(¡84 #>,2@?8.@?>5!1( =>5 585>45>0 +! 5!1 985

>49 3,8192;1 9 62#> ?6">9 ********************************************************** ))$>1/8'9? ;61?.506..?05!.?1 8!4/¯9.?1

29=> #8" 3,8192;1 º>9=>;;>98 ********************************************************* )!56=85>4'9? ;61?.506..?05!. 0811 ?>1 (!5?. !4(81(43!105 4?>1

¬,8+>91 #8" ©>?/2=!6>?4 '>9 36?® ************************************************ )615.845 !12 8.@45>'9 =>5 7>3?55? 06..>(>?.?1

09#8"62!>8>¡®#9;& 092"21?,8;®#9º>8 *********************************************** ).>? ;61?.506..?05!. 2?. 7.6/>4

3,8192;1 ?1 2¡?26>9 3,819,66> **************************************************** ).(*>5 ¿.8285>6140!.?1 ;61?.5? >? 8= µ$¸!8,>+?.¶ ?>145?,,?1

#94 062; ,1,!92?>91 ********************************************************************* )..*>5 *>55?,5)1?¢7>3?55? !12 ¿.8285>6140!.?1

3,8192;1 9>"#¤?>9>8 *************************************************************************** ).¡?11 2?. ¦15?.4'9>?2 +>4'9?1 ¤>'95 !12 '9855?1 +! ?"5.?= >45

¨2#11£8> ?1 3#9º>8 º>9=>;;>98 ****************************************************** ).8.@5)1? =>5 !.?1 >1 8.@081,?1 0615.6,,>?.5 ?.@?44?.1

¥4211>8 2#4>66>8 **************************************************************************** )¢.¯. #>,2?. @?> ¿?(?1,>'95 !12 +! >?, 611?

¨ ?1 >?8> ?6" ;?#6?>9>8 ********************************************************* )¢#>,2?. =>5 969?= 615.845!=/81( ?.4?9?1

3,8192;12#;!6>?4 ?1 ¨$¬,8#8! ************************************************** )¢¬¢ !12 ·.>(>18,@>,2 0.?85> =>4'9?1

32'?1>6 ¢& 29=®,99>®1#9 #8" ¥4+29¤+>?/#1,21?;4> 29=®,99>®1#9 ************************************************************* )(

$>1 -?.4!'9 ,6915 4>'9 >==?.



584261

29=>8 ;>6>®1?º 8">98 ********************************************************************** ).*>5 8.@561¹55>(!1( ?>1+?,1? 8.@5)1? 12?.1

#;!>+461> 29=1£8> 8">98 ********************************************************** )¡?11 1>'95 8,,? (,?>'9?1 8.@5)1? ?.12?.5 ?.2?1 46,,?1

¥>6>®1?º> 29=8">9#8! 2#26>8 ***************************************************** )

$>145?,,!1(4?@?1?1¢*840? =>5 2?= 7>14?, @?8.@?>5?1# 9,1> ¨2#11£8> º>9=>;;>98 ************************************************************ )¦

8.@561¹55>(!1( !12 $@?1?1=840?1 4>12 ?>1 >?,4?>5>(?4 !6

29=;1?4> ®,99?!?>9>8 *********************************************************************** )¦*>5 4?,?05>?. 8.@06..?05!. 8.@@?.?>'9? 16'9 (?18!?. =81>3!,>?.?1

29=®,99>®1#9 ?8 ¨>66 #8" #8®>6 ***************************************************** )¦¢8.@? >1 ;>?/?1& *>55?1 !12 ¤>'95?.1

29=;1?#8!>8 +?> ? ?6 ************************************************************ )¦¦6,6. ¤660!3 @>?5?5 ?>1/8'9?1 ´!(.>// 8!/ 3?'>8, $//?'54

¥4+29¤+>?/=?6">9 >81+?®>68 ********************************************************* )¦ª'98.+?>¥ @?2?!5?5 1>'95 ?>1/8'9 1!.& 2>? 8.@?1 ?(+!,844?1

¥4+29¤+>?/ ?1 >?8 =?;;4>8 29=> ************************************************ )(818,=>"?.¢¬65/>,5?. =>5 .?2!+>?.5?. ?'00.8/5

¥4+29¤+>?/ ? ¥'6?1$¬,8?8!$@,,® *************************************************** ).¡?11 ;>?/?1 !12 ¤>'95?. ?>1? /8.@>(? ;)1!1( @?06==?1

¯,6,9®>° ******************************************************************************************** )$>1 8.@@>,2 >= '98.+?>¥@>,2

32'?1>6 & 9>?;1>66>8 #8" ?;,6?>9>8?8>8 ¨?81>9!9#8" 2#;12#;4>8 ******************************************************** )ª

*>5 2?1 ¬82>?.(!==>¢¡?.0+?!(?1 ?>1? 0!,35!. /.?>45?,,?1

>;;>9> 9>?;1>66>9 "#94 2;®>8 ***************************************************** )ª¢*840?1 @>?5?1 =?9. *)(,>'90?>5?1 !12 4>12 1>'95¢2?45.!05>

¨229?!> 9>?;1>66>9 ***************************************************************************** (88.? /.?>45?,,?1 (?9).5 +! 2?1 (.)¥5?1 ?.8!4/6.2?.!1(?1

?829=?!> ¨?81>9!98"> >9;>1¤>8 ***************************************************** (.'91?,,?4 .?>45?,,?1 ̄ @?. 8.@@?.?>'9

09#8"62!>8>¡®#9;& 29=$ #8" 6'42®286> *************************************** (ª84 ?.+ 61 796564963 4'9,(5 >1 2?. 81,?¢78,?55?

9>?;1>66>8 ?1 3286>8 ********************************************************************* ()(¡?11 8!56=85>4'9? .?>45?,,?.0+?!(? ?.48(?1



584261

81>9;4?>"6?4> ¥49> 9>?;1>66>8 ************************************************** ()$@?1?1=840?1 @>?5?1 *)(,>'90?>5?1& 2>? =81 691? ?>1/8'9 1>'95 985

9>?;1>66>8 ?1 >;48>?"#8!;'2" *************************************************** ((6 ?.2?1 7.62!05/6564 /.?>(?45?,,5

>;48>?"#8!;'2" 9 #8">; ********************************************************* ((¢

¬!12? ·@£?05? =>5 2?= ´?>'9?145>/5 /.?>45?,,?1#8"6?4> 9>?;1>66>9 ?1 %2">8 ******************************************************* ((

*>5 2?= 7/82 +!. !489, +!. $@?1?1=840?

32'?1>6 ¦& ,812!> #8" ¯,',;?8!?6">9 +>?4 =>9=6>8">8 ***************************************************************** (.

$>1 ?>1/8'9?. !12 ?//?056,,?. ;.>'0 =>5 *840?1

¯,',;?8! +?> >?8 ?6',;1>9 ********************************************************** (¦*?9.?.? #>,2?. ?>'9 ¯@?.@,?12?1

?8 ?6" ;'9>8!1 ">8 24>8 ************************************************************ (.*>5 *840?1& $@?1?1 !12 $//?05?1

%9,"#®1 ?1 ¥'?>!>6#8! ******************************************************************** (..$@?1?1=840?1 !12 -?.,8!/4?@?1?1

%>9;'>®1?º> #8" ¥4211>8 ***************************************************************** (.¦$>1 #>,2 8!/ ?>1?1 ¤83563¢#>,24'9>.= !12 >1 2?1 >15?.(.!12 =615>?.?1

09#''>8=?6" ,81?>9>8 ********************************************************************* (¢)#?> ¿.!33?1@>,2?.1 985 >==?. £?=812 2>? !(?1 +!

?8 8>#>; 0>;?41 ,81?>9>8 ************************************************************ (¢*6158(? =>5 *840?1& .@?1 !12 615.845

>®1º,66 2#;=6>8">8 ************************************************************************ (¢$@?1?1 ¯@?. ?,,>(0?>5 =>"?1

²=>9=6>8">8 ?1 ¥4+29¤ #8" ©>?/ ************************************************ (¢¯,,=?5962?1 ,>?/?.1 >15?.?44815? *)(,>'90?>5?1& $@?1?1 +! =>4'9?1

©2;;>9¤>?4>8 9 549> ?6">9 *********************************************************** ($>1? ¦15?.4'9.>/5 2?+?15 ¯@?. ?>1 #>,2 ,?(?1

%28,922=?6">9 >9;1>66>8 ****************************************************************** ((¡?1>( !/812& >?, ¡>.0!1(

0>=#"> 2#; º?>6>8 ?6">98 *************************************************************** (.79656=?.(? >45 2?. $.485+ /¯. ?>1 !3?.¢¡?>5>10?,6@£?05>



584261

32'?1>6 & ?61>9 #8" >®1>?8?21#9$>®1 ********************************************************************************* (

?. 363!,.? ;>,5¢9>/5¢$//?05 (?95 £?5+5 8!'9 >1 796564963

©>4>8">9 ¬>¡1 ********************************************************************************** (¦-?./.?=2?5? ¡).5?. =>5 µ-?./6.=?1¶ !12 $//?05?1

?8>8 ¬>¡1 ?1 >?8> ?6" 66>8 ******************************************************* (¦(*>5 '91>55=840? #>,2?. 1!. 8!/ 2?. º;?"5¢»$@?1? 28.!15?. 4?9?1

2!?;4> >®1> ?1 ¬°', *************************************************************** (¦.$//?056,,? ;?"5¢14+?1>?.!1( =>5 #?,?!'95!1(4?//?05 !12 '91>55=840?

%9!>$>®1 ************************************************************************************** ((*>5 #?,?!'95!1(4?//?05?1 6564 >1 ¿?3.(5?4 ?.812?,1

?8 ,1, +?9" ¤# %#¤¤6> ****************************************************************** (ª$@?1?1& '91>55=840?1& 6..?05!.?1 !12 $//?05? >1 ?>1?= #?>43>?,

?8 ?6" ? 09#8!>$¥1?6 ********************************************************************* (ª¢¿.¯12,>'9 ?.=!.045? #>,2?. 4?9?1 ?>1/8'9 '66, 8!4

¥'>>"$>®1 ************************************************************************************* (ªª*>5 #??(!1(4!14'9./? +! 2¨18=>4'9?. #??(!1(

³928!> #8" '>6 ®9>#¤>8 ***************************************************************** .*>5 µ-?./6.=?1¶ ·.81(?1/.!'95/,?>4'9 >1 ?>1? 3/?,4'98,? ¸!?54'9?1

¯,?$>®1 ?1 ¥'>>" ******************************************************************** ª§@?. ¡>12?//?05 !12 >,5?.(8,?.>? +!. 2¨18=>4'9?1 6=>'¢,,!45.85>61

¥1>'>6$>®1 ********************************************************************************** )(

*>5 2?. >,5?.(8,?.>? ?>1 656 +!. ¿.8/>0 !=812?,1

?8 29=92;1>9$>®1 ************************************************************************* ).*>5 >,5?. !12 ¯,,=?5962?

32'?1>6 ª& >1#;4?>9>8 #8" º>9=>;;>98¨2#1 =>9>?8?!>8 ********************************************************************************* )

*>5 ¬?38.85!.¢ !12 #?.?>'94.?38.85!.3>14?, ,?'0?1 ?15/?.1?1

¥1£9>8"> 6>>81> 6£;4>8 *************************************************************** (198,54@84>?.5?4 ¯,,?1 >.05 =81'9=8, >? ´8!@?.?>

>9>?4> "#94 3,'?> 2#;=>;;>98 ****************************************************** ((¡?11 >198,54@84>?.5?4 ¤)4'9?1 0?>1? (!5?1 ¬?4!,585? ,>?/?.5

>®>8"> >1#;4> ?1 "> ¥1>'>6 ********************************************** (.¡?11 >15?,,>(?15? ¬?5!4'9?¢¡?.0+?!(? ?.48(?1



) 584261

>1#;4> ?1 =>8>8 #8" 2;®>8 **************************************************** (¬?5!4'9? º/845» (81+ 691? ¬?5!4'9?¢¡?.0+?!(?

?6">6>>81> º>9;4?>=>8 ***************************************************************** )198,54@84>?.5?4 -?.4'9>?@?1 ¼ ¡!12?. (?4'9?9?1 >1 *.'9?1

%>9;'>®1?º?;4 9>1#;4?>9>8 **************************************************************

¬?5!4'9?¢¡?.0+?!(? 0?11?1 0?>1? 7?.43?05>?>2#1°$>1#;4> ******************************************************************************* ¢

-61 ,5'9?1 ?15/?.1?1 ¯@?. 8!5 (,55?1 @>4 +! ´91? @,?>'9?1

61> ?6">9 9>;12#9?>9>8 ********************************************************************* .(·=84 6564 61 ,?'0?1 !12 1>'0?1 @?/.?>?1

>6?41#8! ;>6>®1?º 8">98 *************************************************************** ..@?2,?.& ©8'9@?,>'95?. !12 '98==

±?41$">;19#®1?º =>6?41>8 **************************************************************** .©8'9@?,>'95?. !12 @?2,?. 8!/ ?>1?. ?>(?1?1 $@?1?

¨?81>9!9#8" +>?4¤>?48>8 ************************************************************** .!.+? '9./?15>?/? 2>(>58, 4>=!,>?.?1

32'?1>6 )& ,1,!92?> #8" ©$81+?®6#8!© ́ "2; "?!?126> ±>!21?º ************************************************************** ¢(

¯. 656(.8/?1& 2>? >9.? 2>(>58,?1 #>,2?. 4?,@45 ?15>'0?,1 6,,?1

",=> ¯2>92 2+ *************************************************************************** ¢¢8=?.8¢¬69285?1 ?15>'0?,1

±?41$© ?8 ¯2>92 2+ *************************************************************** (¡?>¥8@(,?>'9 !12 8.@813844!1( ?>1?4 ½7$¿4 >1 26@? 8=?.8 ¬8

>6?41#8!;>?8;1>66#8!>8 ?;4>8 **************************************************** .*>5 =8.56@£?05?1 ?>1 ¬¡¢#>,2 >1 =?9.?.?1 $@?1?1

³=µ>®1?ºº>9¤>99#8!>8 ®,99?!?>9>8 ***************************************************** ¦!/(?@,84?1? #>,2?. (?.82? .>'95?1

¡19>> ->9¤>99#8!>8 ®,99?!?>9>8 **************************************************** ª2835>? ¡?>5>10?,06..?05!.

¨?!4 °82? 28!> ¶¨· ************************************************************** ¦(µ$'95?4¶ ¬ =>5 /¯1/ !15?.4'9>?2,>'9 @?,>'95?5?1 $>1+?,@>,2?.1

,1> #!>8 >81>98>8 *********************************************************************** ¦.$>1/8'9 !12 944,>'9 62?. ?584 4'9>?.>(?.& 8@?. 4'9)1

%9,>;;?,8>66>; ¥49>8 ?8 @2= ********************************************************* ¦$>1? 8!4(?/?>,5? *?5962? +!= '9./?1 8,4 05>61



584261

?6"92#;4>8 º>9?8">98 ******************************************************************* 8.@?1 !12 ?,,>(0?>5 >1 ¤8@ 4?38.85 ?15.8!4'9?1

29=282!>>81 ****************************************************************************** (¯. 06145815? 8.@>?2?.(8@? 8!/ #>,24'9>.= !12 783>?.

?41?!> 29=>8 9 ">8 9#® ********************************************************** ª

8=>5 0?>1? @)4?1 §@?..84'9!1(?1 ?1545?9?1

32'?1>6 ))& 9#®º,9;1#> #8" #1,21?;?>9#8!¬,8+>91#28! =>;498®>8 ************************************************************ ª

8=>5 ¡?>¥ >= ->?./8.@?12.!'0 1>'95 8!4@.>'95

0>;2881> 092?® º>9=>;;>98 ************************************************************* ª¾ !12 28.8!4 ?>1?1 7>14?, !12 ?>1? #>5=83 =8'9?1

%?¡>6?!> ©>=$092?® º>9=>;;>98 ******************************************************** .)*?9. 6.=85 /¯. ´?>'91!1(?1 >1 ¡?@¢!/,)4!1(

?!>8> ,9 #8" ¥'9>4=62;> *********************************************************** .*>5 6.=?@?1?1 ,'9?1 !12 ¨=@6,? ?.45?,,?1

?8 ?6" ?8 >?!>8>9 ,9 ******************************************************************** .¦.?>? !12 ?>(?1? 6.=?1 +!= .?>45?,,?1 61 $@?1?1

+>?1,8$¯4292®1>9 ?1 #'6>¡ ********************************************************* .)´?> 8.@?1 !12 26'9 >.(?12>? =616'9.6=

9=>?1>8 ?1 -,661,829=>8 *************************************************************** .)$>1? µ´?>'91!1(¶ >= *62!4 µ*?9.0818,¶ 06,6.>?.?1

¥12'>6º>929=>?1#8! **************************************************************************** .)$>1? 05>61 8!/ ?>1?1 8!/?1 #>,2?. 81?12?1

?6">9 ? ¥12'>6 ®6>?8>9 9>48>8 ******************************************************* .)¡?11 ?4 1!. != !/,)4!1( !12 85?>/6.=85 (?95

3,812®12=¤#! ************************************************************************************ .(§@?.4>'95 8,,?. #>,2?. >1 ?>1?= ·.21?.

8?21?,8 ****************************************************************************************** .((#>,2?.1 =>5 796564963 284 ¤8!/?1 @?>@.>1(?1

©2; ;?8" ¥6?>;¸ ******************************************************************************** .($>1 0!.+?. $>1@,>'0 >1 ?>1 ?>5?./¯9.?12?4 ;9?=8

?> - ¤# #4 **************************************************************************** .(

58">¡ ************************************************************************************************* .



)( -,9+,91

©8'9 2?. ?.5>(45?,,!1( =?>1?4 ?.45?1 #!'9?4& µ796564963 ° ¼ >? ¡6.0¢

49634 /¯. $>145?>(?.¶& 9855? >'9 ?1>( ¿?/¯9, 28/¯.& 6@ ?4 ?>1 (!5?4 #!'9 (?6.¢

2?1 >45 ,4 >'9 284 ¡6.04963¢#!'9 +! 4'9.>?@& 9855? >'9 $./89.!1(?1 =>5

2?= 198,5 2?4 °¢#!'9?4 @?>= ¦15?..>'95?1 (?48==?,5& 2>? >'9 ?>1/,>?¥?1

,844?1 06115?& !12 8. =>. 4>'9?.& 2844 284 1?!? 46 (!5 ¯.2?& 2844 ?4 @?44?.

08!= =?9. (>1(? ©85¯.,>'9 (>1( ?4 26'9 @?44?.

!'9 >1 284 ¡6.04963¢#!'9 +! ® ,>?¥ >'9 >?2?. $./89.!1(?1 8!4 2?= ¦1¢

5?..>'95 ?>1À>?¥?1 ¡>?2?. 8. >'9 ¯@?.+?!(5& 2844 >'9 2>? !,5>=85>? >2805>0

(?/!12?1 9855? $4 0811 8@?. 26'9 1>'95 3?./?05 (??4?1 4?>1& 2?11 =?>1 >.0¢

,>'9 !,5>=85>?4 ¡?.0 +! 796564963 ,>?(5 £?5+5 6. 91?1 ©85¯.,>'9 ?.=>55?,5 ?4

>= ¡?4?15,>'9?1 2?14?,@?1 198,5 >? 4?>1? -6.(1(?. '9,>?¥,>'9 >45 ?4 £8 8!'9

16'9 2844?,@? 7.6(.8==,4 >'9 @?(811& =>5 796564963 +! 8.@?>5?1& 28'95? 16'9 08!= ?>1 *?14'9

81 >(>58,/656(.8Á? 796564963 8. ?>1? 6/58.?& =>5 2?. 3?+>8,>45?1 >1 ¿.8¢

Á02?4>(1 !12 ¤>596(.8Á? 8.@?>5?5?1 *?>1 ?.45?4 #!'9 ¯@?. 796564963 4'9.>?@

>'9 8!4 2?= #,>'0>10?, 2?4 ¿.8Á02?4>(1?.4 !12 .!'06.45!/?15?'91>0?.4

?>59?. 985 2>? 2>(>58,? 656(.8Á? >?, 7,85+ >1 =?>1?= '98//?1 ?>1(?16==?1

'9 98@? ?>1 #!'9 ¯@?. 2>? ©>061 ¤¬ ³ !12 ?>1? 6564'9!,? +!= ;9?=8

µ.?85> /656(.8Á?.?1¶ (?4'9.>?@?1 84 985 =?>1?1 #,>'0>10?, 8!/ 796564963

@??>1À!445 ?498,@ (8@ ?4 4'961 >= ¢#!'9 ?>1 43?+>?,,?4 83>5?, ¯@?. µ6¢

56(.8Á? !12 8=?.8 ¬8¶ ¿.!1245+,>'9 £?26'9 Á?, =?>1 #,>'0 18'9 >? 6.

8!4 2?. $'0? 2?4 ¿.8Á02?4>(1?.4 8!/ 796564963>? 2>(>58,? ¬?6,!5>61 985 656(.8Á? (?1?.?,, @.?>5?1>.048=?. ?.2?1 ,84¢

4?1& 8,4 ?4 818,6( 2?. 8,, 8. 78.8,,?, 28+! >45 796564963 >1 7.>85691!1(?1

!12 6@@¨.!=? ?>1(?+6(?1 !4 2>?4?= ¿.!12 >45 284 6.,>?(?12? #!'9 0?>1

81 2>? 805!?,,45? -?.4>61 81(?38445?. ©?!8!/(!44 4?>1?. -6.(1(?.& 4612?.1 ?>1

>1 5.!05!. !12 >2805>0 ?>5?.?15>'0?,5?4 ¡?.0 ´! 2>?4?. ¡?>5?.?15>'0,!1(

985 ?>1=8, =?9. =?>1? $./89.!1( >= ¦15?..>'95 @?>(?5.8(?1 $1543.?'9?12 2?=

458.0 (?8'94?1?1 15?.?44? 61 656(.8/?1 81 796564963 (>@5 ?4 1!1& 1?@?1

>1?>4?1 +!. !/@?.?>5!1( 61 #>,2?.1 /¯. 2?1 ->?./8.@?12.!'0& >==?. >?2?.

1=?.0!1(?1& 2>? 4>'9 8!/ 6562.!'0?. !12 6568@+¯(? @?+>?9?1

¡8.?1 2>? @>49?.>(?1 !4(8@?1 ?9?. /!105>6146.>?15>?.5 !12 >1 83>5?, >?

µ7>14?,& 5?=3?, !12 ¬82>?.?.¶& µ!489, !12 *840>?.!1(¶ !12 µ7/82 !12

;?"5¶ 8!/(?5?>,5& >45 1!1 2>? !/(8@? >1 2?1 *>55?,3!105 (?.¯'05 5812 +!6.

@?> 2?. $15>'0,!1( 2?. ¡6.049634 /¯. =>'9 2>? .8(? >= -6.2?.(.!12% µ'9

98@? 9>?. 2>?4?4 ¡?.0+?!(Â >? 0811 >'9 ?4 8= @?45?1 ?.0,.?1²¶& @>1 >'9 1!1

61 2?. .8(? µ-6. ?,'9?1 !/(8@?1 45?95 2?. 1?12?.²¶ 8!4(?(81(?1 ·/5

(>@5 ?4 >1 796564963 >?,? ¡?(?& 2>? 814 ´>?, /¯9.?1& 6@?> =81 /¯. ?.4'9>?2?¢

1? #>,2?. ?.4'9>?2?1? ¡?(? (?9?1 =!44& != +!= 4?,@?1 ´>?, +! (?,81(?1

²=>9 "?>;>; #4



-,9+,91

¡9.?12 >'9 2>? @>49?.>(?1 796564963¢#¯'9?. =>5 458.0?= 60!4 8!/ 2>? ¤?4?.

(?4'9.>?@?1 98@?& 2>? 284 #!'9 61 1/81( @>4 +!= '9,!44 2!.'9,?4?1 !12

2!.'98.@?>5?1& =)'95? >'9 2>?4=8, 8!'9 £?1?1 ?15(?(?106==?1& 2>? 284 #!'9

8,4 ©8'94'9,8(??.0 /¯. @?45>==5? !/(8@?1 1!5+?1 ?498,@ (>@5 ?4 >?, =?9.

Ã!?.?.?>4? +>4'9?1 $"0!.4?1 !12 ¡6.049634 8,4 @>49?. ½8& >'9 (,8!@?& 2>?4¢

=8, >45 =>. >.0,>'9 284 635>=8,? 796564963¢#!'9 (?,!1(?1

¡>? >==?. >45 ?>1 #!'9 >? 2>?4?4 1>'95 284 ¡?.0 2?4 !56.4 8,,?>1? ´!=

'9,>// 2?. !À8(?1 @?>(?5.8(?1 98@?1 2>? >?,?1 ;?>,1?9=?. >1 =?>1?1 !.4?1

!12 >9.? .8(?1 ¡>'95>( >45 8!'9 2>? ¤?056.>1& 2>? 8,, =?>1? ¡6.049634 2!.'9¢

43>?,5 !12 8!/ ?.+ !12 ©>?.?1 3.¯/5& 28=>5 >'9 1>'954 ?.(?44? 62?. ¯@?.4?9?

8=>5 2?. ;?"5 /¯. 6.596(.8Á4'9 4?14>@,? *?14'9?1 ,?4@8. >45& >45 @?> =>. µ¬?'95¢

4'9.?>@>,24'9?>1¶ ?>1? (.¯12,>'9? 6..?056.>1 !1?.+>'95@8. ©>'95 +! ?.(?4¢4?1 2>? $"3?.5?1 2?. 7.62!05>61& 2>? 284 >9.? +!= /?.5>(?1 #!'9 @?>5.8(?1

#?2810?1 =)'95? >'9 =>'9 ?>1=8, =?9. @?> =?>1?. .8!& 2>? =>'9 >1 2?1

,?5+5?1 ¡6'9?1 ?9?. 6= ).?148(?1 08115?& !12 @?> =?>1?1 $,5?.1 !¥?.¢

2?= @?2810? >'9 =>'9 @?> 2?1 ¤?!5?1& 2>? 4>'9 8,4 *62?,, 6. =?>1? 8=?.8

(?45?,,5 !12 =>. ?.,8!@5 98@?1& >9.? #>,2?. >= (81+?1 2?!54'943.8'9>(?1 ¬8!=

+! ?.@.?>5?1

-6. 8,,?= =)'95? >'9 =>'9 8@?. 8!'9 @?> 91?1& ,>?@?. ¤?4?.& /¯. 9. 15?.?44?

@?2810?1 ·91? >? .? 0?>1?4 =?>1?. #¯'9?. +! 5812? (?06==?1 ¦12 1!1

¯14'9? >'9 91?1 (!5? ¦15?.98,5!1( @?>= ¤?4?1 !12 >?, 38¥ !12 $./6,( =>5

796564963

29®#; ©!>9& 6.1@>.1



@?>=><?>;98765432105



@?>=><?>; 8<= 765 43281 765 @806/;5>15.--6, 765 +*65)/86165 82 765 (8/7*6'

.5*68=&21% $< -.1 28#?= .//6< ;65)6"= "32262, .*65 6< 8<= 765 ;65)6"=6 !//6<'

"32265% $< 8<= <68= -6?5 ./< 68 6".762 7.< (8/7*6.5*68=&21<;5>15.--,

.&) 7.< ¡5.)8"65 6*62<> 6281 ¢658#?=62 >//62 86 ¯>=>15.)62% >#?

/²21<= 8<= 6< 28#?= -6?5 2&5 ¿65"6&1 ¢>2 ;68./8<=62% @?>=><?>; 8<= 82

762 /6==62 .?562 .&#? *68 ;58¢.=62 !2627652 ²&65<= ;>;&/²5 16>5762%

.<<62 86 -8#? ?262 82 786<6- 4.;8=6/ 786 8#?=81<=62 ¡5&27/.162 765

(62&=65>*65)/²#?6 68162 &27 86 -8= 62=5./62 !5*68=<=6#?28"62 )5 .'¢81.=8>2 &27 !2<8#?=, !5*68=62 -8= $*6262 &27 $82<=6//&21<6*6262 <>86

!&<.?/62 &27 $*6262-.<"62 ¢65=5.&= -.#?62%

87654321050/.67<- +07 @?>=><?>;9*7)0(=<)070('?

(62&=65>*65)/²#?6, ¿65"6&16 &27 @./6==62 8- +*65*/8#" %%%%%%%%%%%%%%

*7)0(=<)070('? 0(57('?=05

@./6==62.2>572&21 8278¢87&./8<86562 &27 <;68#?652 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

*5<('?= 654 &2%(12=(>5

>>-62, ¢65<#?86*62 &27 756?62 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

*7)0(=<<'?7(==0 7$'.1#51(1 "2'?05

86 @5>=>">//'@./6==6 65/68#?=65= 4>556"=&562 ¢>2 !5*68=<<#?58==62% %%%

*7)0(=05 "(= !)0505

(8/765 &<.--62)?562, <"./86562 &27 .2>57262 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

87654321050/.67<- !)0505!5=62 &27 ¯&2"=8>262 8- +*65*/8#" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

5(407763('? .>77(1(0705

4>556"=&562 *65 7.< £62 ¤(8/7¥ <827 76<=5&"=8¢% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ¦

&('?=940<=76.=(% .>77(1(0705

4>556"=&562 *65 $82<=6//&21<6*6262 /.<<62 <8#? §676568= &5#"26?-62% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ¨

6540 ¡3#'?05 26<#?305

6/6"=8¢6 $82<=6//&21 -8= ©8/)6 68265 5&2762 !&<.?/ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ¨

87654321050/.67<- *6<2?3 654 ®2<.0

86 !&<.?/ 8<= 765 #?/<<6/ & ¢86/62 3<&2162% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ¨¨

*6<2?3 <;0('?075 654 )027)0(=05

$826 !&<.?/ -8= 6826- *6<>276562 ̄ 8/=65 ¢65²27652% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ¨¦

±(347#5407 "(= !)0505"2<.05 10<=23=05

¿68#?6 4.2=62 -8= £.<"62 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ª



¹ 87654321050/.67< 65 @?>=><?>;'!5*68=<*6568#?

,+*)('&%$)$#"*+!

+07 @?>=><?>;9*7)0(=<)070('?@?>=<;?987?965432?1 /?9.;?=-? =>, +*5?<<?> )( '7?975)3.

£8= « ?.= !7>*6 786 (62&=65>*65)/²#?6¢>2 @?>=><?>; 68=65 >;=8-865=% 86?= -.2

682-./ 7.¢>2 .*, 7.<< (678626/6-62=6 &27

©82=6515276 &?29 7&2"6/ 16>5762 <827, *82

8#? ¢>2 765 % !&)/.16 76< (8/7*6.5*68=&21<'

"/.<<8"65< 7&5#?.&< .216=.2 ¬@?>=><?>; «

8<= 786 % @?>=><?>;'65<8>2®%

¿622 86 <8#? 86 8#? 8- &2"6/2 )5#?=62

&27 16526 682 ?6//656< @?>=><?>; ?²==62,

7.22 "32262 86 &2=65 @?>=?<;;>98?7654

328 " 765 °&*58" 180/.-8?>98?765328 82762 @?>=><?>;'>5682<=6//&2162 .&< ¢865

©6//81"68=<<=&)62 .&<²?/62% ¿622 86 -8=

¿827>< .5*68=62, )82762 86 786 >5682<=6/'

/&2162 8- £62 18<?98,.80% !- £.# 5&)62

86 <86 *65 7.< £62 @2>.>+2>* .&)%

£3#?=6 -.2 6))8862= -8= @?>=><?>; .5*68=62,

8<= 6< 2>=62781, 786 ±*65)/²#?6 & ¢65<=6?62%

86 (62&=65>*65)/²#?6 8<= 7.< «>#";8=, *65

7.< 85 & ©3?62)/162 82 765 (8/716<=./=&21

.*?6*62 "32262%

68765 ³ >765 ¡>== <68 .2" ³ 8<= @?>=><?>;

"6826 682).#?6 @5>;6//65-.<#?826, 786 6< 76-

@8/>=62 /68#?= -.#?=, -8= .//62 £31/8#?"68=62

&27 2<=5&-62=62 &56#?=&">--62% 86/'-6?5 8<= 6< 765 !85*&< !¦ 8- °68#? 765

(8/7*6.5*68=&21, 765 <6826- «.;=.82 682816<

.2 42>'?> &27 $5).?5&21 .*¢65/.21=%

¿65)62 86 -8= -85 ./<> &2²#?<= 68262 (/8#"

82< «>#";8=, *6¢>5 85 & (8/7*6.5*68=&21<'

.*62=6&652 .&)*56#?62%

!30"05=0 407 ±056=07>)073#'?0

¿622 86 @?>=><?>; « &- 65<=62 £./

<=.5=62, <>//=6 6< 6=. <> .&<<6?62 86 82

765 !**8/7&21 56#?=<, .*16<6?62 ¢>2 762

*6=586*<<´<=6-*67821=62 µ2=65<#?86762,

622 86 -8= ¿827>< .5*68=62% 46826 >5'

16 ¶ ¿622 86 & 762 £62<#?62 16?3562, 786

.- @« .5*68=62, -<<62 86 76<?./* 28#?= &

6826- .276562 (&#? 1568)62% 86 @5>15.-'

-6 &2=65<#?68762 <8#? ¢>- @« &- £.# 2&5

82 682 ;..5 6=.8/<, &27 > 7.< 765 ¯.// 8<=,6576 8#? 7.5.&) ?8268<62%

65 15.¢865627<=6 µ2=65<#?867 ¢>- @« &-

£.# 82 765 ;5."=8<#?62 !2627&21 8<=, 7.<<

786 543210'·.<=6 ?865 (6)6?/<'·.<=6 ?68= &27

6826 6=.< .27656 @><8=8>2 ?.=% !&) 786<65

·.<=6 8<= <> 6826 !5= @5>;6//65 .*16*8/76=¶ 5/0%

¿622 ./<> 8- 68=6562 65/.&) 76< (&#?6<

786<6 543210¸5/0'#?568*68<6 <6?62, 7.22

*676&=6= 7.<, 7.<< 86 .- @« 786 =6&65&21<'

·.<=6 26?-62 &27 .- £.# 786 (6)6?/<'·.<=6%

2 765 #?68 >765 .&) 68265 621/8<#?62

@«'·.<=.=&5 )82762 86 <=.== =6&65&21 543210

*58162< «>2=5>/ 5.32-0% 86 56<=/8#?62 ·.<=62,

86 5,-30 &27 5+0, <827 .2 £.# &27 @« .2'

<>2<=62 ;5."=8<#? 8762=8<#?%

µ2=65 £62' &27 4>;)/68<=6 )82762 86 786

@./6==6 )*.,>080 #, *65 786 86 ¿65"6&16

682<=6//62 "32262%

86 ¿65"6&16 $ <827 82 765 <#?-./62

@./6==6 .- /82"62 (8/7<#?85-5.27 &?.&<6%

©865 )82762 86 .//6 ¿65"6&16, 786 ?262@?>=><?>; &- (6.5*68=62 ?565 (8/765 .2'

*86=6= %% .#? -68265 $5).?5&21 8<= 6< )5

!262765, 786 &- 65<=62 £./ 82 6826-

¡5.)8";5>15.-- .5*68=62, 6=.< 163?2&21<'

*675)=81, )5 §6762 "/68262 ©.27158)) 7.<

¿65"6&1 & 6#?<6/2% !*65 -.#?62 86 <8#?

"



87654321050/.67< 65 @?>=><?>;'!5*68=<*6568#?

,+*)('&%$)$#"*+!

"6826 >5162, 622 76- <> 8<=¹ 86 65762

<8#? <#?26// 7.5.2 163?262%

£.2#?6 ¿65"6&16 <827 82 765 ¿65"'

6&1;./6==6 7&5#? 68262 "/68262 @)68/ 5 .-

56#?=62 &2=6562 $#" 16"62268#?26=% .< *6'

76&=6=, 7.<< <8#? 7.?82=65 2>#? 68=656 ¿65"'

6&16 ¢65*65162% 86 65568#?62 <86, 8276-

86 786 £.&< .&) 765 ¿65"6&1'#?./=)/²#?6

75#"62 &27 68262 £>-62= .5=62, *8< 6826

!&<.?/ .&)<;5821=% ±765 86 "/8#"62 -8=

56#?=65 £.&<=.<=6, 7.22 <;5821= 7.< £62

.&162*/8#"/8#? .&)%

!- &2=6562 (8/7<#?85-5.27 )82762 86 786

@./6==62 ',0, 1?,&=8 ' &27 %8,.68,+.8% #?

?.*6 786 £828 (58716 163))26=, 8276- 8#?

.&) 8?565 °618<=65".5=6 68262 >;;6/"/8#"

.&<16)?5= ?.*6, ./<> 162.& .&) 76- .-62

¤£828 (58716¥% +*65 786 £828 (58716 ".22

-.2 *6º&6- (8/765 <8#?=62 &27 3))262%

!*65 2&5 622 7.< @5>15.-- 1?,&=8, 7.<

&- 86)65&-).21 ¢>2 @?>=><?>; 16?35=, 8-

©82=6515&27 /²&)=% µ- 6< & 3))262, "/8#"62

86 .&) 1?,&=8 +.<?.80 (%

°6#?=< <827 682816 @./6==62 .2167>#"=%

£.2#?6 <827 >))62 7.516<=6//= ), <> 7.<< -.2

<#?26// .&) 8?56 $82<=6//&2162 &1568)62 ".22%

!27656 <827 16<#?/><<62 &27 65762 2&57&5#? #?./=)/²#?62 -8= #>2< 56;5²<62=865= 4

³ <86 ;>;;62 65<= .&), 622 -.2 <86 .2"/8#"=%

68#?= *65<6?62 "322=6 -.2 786 <>16'

2.22=62 @./6==62-62< *, <> &2.&))²//81 <827

<86 16<=./=6=% .*68 ¢65*65162 <8#? 7.?82=65

>)= 8#?=816 $82<=6//&2162%

5

4

*

)

('

#

$

%

&



,+*)('&%$)$#"*+!

¹ 87654321050/.67< 65 @?>=><?>;'!5*68=<*6568#?

3))262% »))262 86 786 (8/765 8--65 -8= 6826-

>;;6/"/8#" &27 28#?= 6=. ;65 5.1 ¼ 5>;,

&- 28#?= ¢65<6?62=/8#? 682 (8/7 82 6826- .2'

76562 & ;/.=86562, <=.== 6< & 3))262%

(68 &#?6 &27 !&<.?/ "32262 86 ¢>5'

16?62, 86 86 6< ¢>2 ¿827>< $0;/>565 >765

£.# ¯82765 "62262% ©.*62 86 682-./ 6826

.=68 .216"/8#"=, "32262 86 7&5#? $821.*6

76< >765 765 !2).21<*&#?<=.*62 765 16<&#?'

=62 .=68 & 8?5 <;582162% ¿86 82 $0;/>565

&27 ¯82765 "32262 86 -6?5656 .=6862 .&<'

²?/62, 8276- 86 6826 7.¢>2 .2"/8#"62 &27

*68 1675#"=65 5+0'·.<=6 .&) 786 /6==6, 786

.&<16²?/= 65762 <>//, "/8#"62% !&6576-

"32262 86 *68 1675#"=65 543210¸5/0'·.<=6(8/765 .&<²?/62, 786 28#?= <#?32 82 68265

°68?6 ?82=65682.2765 .216681= 65762 '%

827 -6?5656 (8/765 >))62, 65762 *65

76- ."=8¢62 >"&-62=)62<=65 <>162.22=6

·.*< .216681= ³ )5 §676< (8/7 682 ·.* 4%

86//68#?= "62262 86 ·.*< ¢>2 ?56- 2=6526='

¿622 86 762 £.&<68165 .&) 682 ¿65"6&1'

#>2 *66162 &27 8?2 68262 £>-62= 7.5*65

<#?6*62 /.<<62, 3))26= <8#? 682 16/* ?82=65'

/61=6< ¯6/7 ³ 786 ½&8#"82)>% !- $276 76< ¯6/'

76< 857 82 765 °616/ 82 4/.--652 682 (&#?'

<=.*6 .216681= "% 86<65 (&#?<=.*6 8<= 765

·.<=.=&5*6)6?/, &- 7.< ¿65"6&1 .&)&5&)62%

¿622 86 786<6 456/ 2&=62 >//62, 75)62

86 §668/< >=9 ,?> @=32&<*7?> 75#"62, ./<>

>?26 543210 >765 5/0%

65 /6656 (6568#?, 765 (8/765 &-18*=, 857

./< !5*68=<)/²#?6 # *668#?26=% 86 ¯.5*6 765

!5*68=<)/²#?6 "32262 86 ²27652, 8276- 86

-8= 56#?=65 £.&<=.<=6 7.5.&) "/8#"62 $% $<

6-;)86?/= <8#?, *68 6826- 26&=5./62 ¡5.&=>2& */68*62% 86 "32262 .*65 7&5#?.&< .&#?, <>

86 8#?, 68262 6=.< ?6//6562 ·>2 682<=6//62%

²&)= 786 (58716, "32262 86 *65 786 £828

(58716 .&) .//6 6568#?28<<6 ?56< «>-;&=65<& &27 6=65"< &1568)62 &27 786 (8/765

76< .&<16²?/=62 ±57265< % <8#?=62 &27

()*4

"

#

$

%

&

'



,+*)('&%$)$#"*+!

87654321050/.67< 65 @?>=><?>;'!5*68=<*6568#?

/82862 682' &27 .&<*/62762 &27 786 .5<=6/'

/&21<1536 682<=6//62% ¿.< -.2 82 $9808,

#/+"<26 &27 !,6.8? ¢65-&=62 7.5), ".22 -.2

<8#? 1&= ¢>5<=6//62, <>*./7 -.2 @?>=><?>;

682 *8<<#?62 "622=% 6781/8#? *68 18<?98,.80

&27 1,6& 8<= 6< 28#?= 8--65 1.2 "/.5, >* -.2

68262 *6<=8--=62 (6)6?/ 6?65 8- 68262 >7658- .276562 )8276=%

65 682816 £62;&2"=, 765 -8= <6826-

.-62 28#?= 1.2 ¢655²=, .< .//6< 7.?82=65

<=6#"=, 8<= !80+.8? 7% ©865 )82762 86 28#?=

2&5 682 ;..5 £62;&2"=6, 786 !&<.?/ &27

!2>572&21 ¢>2 >"&-62=)62<=652 *6682)/&<'

<62, <>27652 ¢>5 .//6- .//6 @./6==62, 786 @?>'

=><?>; & *86=62 ?.=% ¿622 ./<> 6826 @./6==6

.- (8/7<#?85- 28#?= & <6?62 8<=, <&#?62 86

<86 ?865%

¿622 86 6))8862= -8= @?>=><?>; .5*68'

=62 >//62, <>//=62 86 <8#? .2163?262,

·.<=.=&5*6)6?/6 & 2&=62 ³ -.2 8<= 7.-8=

682).#? <#?26//65% <= )5 68262 £62*6)6?/

682 ·.<=.=&5*6)6?/, .&#? ¤?>5=#&=¥, ¢65)1'

*.5, 857 786<65 8- £62 .216681= 8% 2 765

@5.08< 65762 86 8?2 7>5= .?5<#?682/8#?

<#?26//65 )82762, ./< 622 86 ?865 8- (&#?

2.#?<#?/.162% #? 6576 6< 76<?./* 7.*68

*6/.<<62, & *6<#?568*62, > 86 (6)6?/6 82

762 £62< )82762, &27 7.5.&) ¢658#?=62, 7626<6)/&<< 7&5#? 786 >=.=8>2 ¢>2 ·.<=62"5'

6/2 &223=81 & *6?827652% !//657821< 18*= 6<

82 @?>=><?>; .&#? ¢86/6 ?>5=#&=<, 786 86 82

"6826- £62 )82762, &27 .&) 786 6576 8#?

<6/*<=¢65<=²27/8#? ¢6568<62%

(5><65¶ 86 65/68#?=652 6<, 8<#?62 >"&'

-62=)62<=652 ?82 &27 ?65 & <;582162, 622

-6?5656 >))62 <827%

6*62 76- .-62 765 (8/77.=68 65762

8- ·.* 786 ."=&6//6 .5<=6//&21<1536 *

¬# 68=6 ®, 765 ¯.5*5.&- ) ¬# 68=6 ¾®

&27 786 (8='·86)6 ( ¬# 68=6 ª® .216681=%

®05$< 654 2<=2=67)00?30

!&#? *68 762 £62< 18*= 6< 8<#?62 £.#

&27 ¿827>< ;5."=8<#? "6826 µ2=65<#?8676,

622 -.2 682-./ 7.¢>2 .*<86?=, 7.<< 765

65<=6 £62;&2"= .- £.# @2>.>+2>* 5

?68=% ¯5 762 @?>=><?>;'!262765 <827 82

786<6- £62 /6781/8#? 786 >5682<=6//&2162

82=656<<.2=, 786 -.2 &2=65 ¿827>< 8- £62

18<?98,.80 )8276=%

.< £62 6 65762 86 82 ?56-

@?>=><?>; 2&5 )82762, 622 86 @?>=>'

<?>; $0=62767 ¢6562762% £8= @?>=><?>;

$0=62767 /.<<62 <8#? .&#? /.&)6276 (8/765,

<;58#? ¯8/-6, *6.5*68=62, &27 7.5*65 ?82.&<

*86=6= 6< 6*62 .&#? '¯&2"=8>262% !/< ¡5.'

)8"65 &27 ¯>=>15.) ?.*62 -85 786 $0=62767'

¯&2"=8>262 .//657821< 286 16)6?/=% ¯5 -8#?

*676&=6= @?>=><?>; 2>#? 8--65 (8/7*6.5*68'

=&21, .&#? 622 8#? -85 ¢>5<=6//62 ".22, 7.<<

6< !262765 18*=, 786 786 6568=65=62 ̄ &2"=8'>262 2&=62 &27 <#?²=62%

86 .-62 765 £62< <827 68=16?627

<6/*<=567627% > )8276= -.2 &2=65 <.8, ./'

/6<, .< -8= »))262, ;68#?652 &27 -' &27

$0;>5=86562 &<.--62?²21=, &27 *65 7.<

£62 #0+,32. ".22 -.2 826./6 &27 ©8/)<'

5 6 7 8



,+*)('&%$)$#"*+!

87654321050/.67< 65 @?>=><?>;'!5*68=<*6568#?

& *665=62 &27 & ¢65./=62% $< 8<= 1.2

8#?=81 & ¢65<=6?62, 7.<< 786 (58716 2&5 7.<

681=, .< <8#? .&) ?565 ¯6<=;/.==6 *6)8276=%

$82<=68165 &2=65/86162 >)= 76- 55=&-, 86

"322=62 .=6862 765 (58716 ¤?82&)162¥ &27

<86 .2<#?/86627 ¢>2 765 ̄ 6<=;/.==6 /3<#?62%

!*65 7.< ²56 682 ).=./65 ¯6?/65% ¿.< 86 ¢>2

765 ̄ 6<=;/.==6 /3<#?62, ¢65<#?8276= .&#? 82765 (58716À 86 (58716 681= §. 2&5 .2, .<

<8#? .&) 765 ¯6<=;/.==6 *6)8276=%

65 (6568#? !<>?,.80 # 65/.&*= 762

<#?26//62 &158)) .&) 786 8#?=81<=62 6568#?'

28<<6 ?56< °6#?265<% 65 .-6 76< ."=&6//62

±57265< 857 ?865 % .216681=% µ2=65 02<6.

$ <6?62 86 >5<#?.&*8/765 ' 765 .=68'

62, 786 <8#? 8- ."=&6//62 ±57265 *6)82762,

>?+32</ 4 681= 6826 6=.< ¢6515365=6

!2<8#?=% 86 ¡536 765 >5<#?.&*8/765 8-02<6.'°618<=65 /²<<= <8#? ¢65²27652 (% °6#?=<

&2=62 )82762 86 .&6576- ±;=8>262, &-

*4>)0 ±7(410

86 (58716 16?35= ./< 68162<=²27816< @5>'

15.-- &- 86)65&-).21 ¢>2 @?>=><?>; &27

765 «56.=8¢6 &8=6% 86 "32262 <86 7856"= .&<

@?>=><?>; ?65.&< .&)5&)62, 8276- 86 82 765

£828 (58716 .&) 786<6< ´-*>/ "/8#"62 "%

86 (58716 -&<< ./< !/=652.=8¢6 &- .=68'60;/>565 &2=65 ¿827>< >765 76- ¯82765 .-

£.# ¢65<=.2762 65762% 86 7862= 82 65<=65

8286 7.&, 2?./=6 ¢>2 ±572652 & <8#?=62,

"

#

&

5

$

%

( )'



,+*)('&%$)$#"*+!

87654321050/.67< 65 @?>=><?>;'!5*68=<*6568#?

(8/765 .2&<6?62 &27 & *665=62, &27 7.<

75)=6 >?/ .&) 786 -68<=62 &=56))62, 786

6*62).//< 7.-8= .5*68=62%

µ- 28#?= 2&5 786 1/>*./6 ¿85"&21 6826<

(8/76<, <>27652 .&#? 786 6=.8/<#?²5)6 765

!&)2.?-6 *6&5=68/62 & "32262, 8<= 7.<

(58716'>5<#?.&)62<=65 -8= 68265 &;6 .&<'

16<=.==6=% µ- <86 & 3))262, *5.&#?62 86 2&582< (8/7 & "/8#"62% £8= 6826- 4/8#" .&) 7.< Á

56#?=< &2=62 9 857 6< 86765 16<#?/><<62%

86 (665=&21 65)>/1= *65 7.< £62

18+32?,7./0=, *65 786 7>5= ¢6568#?26=62

?>5=#&=< ; >765 -8= 6826- 4/8#" .&) @&2"=6

&27 =6526 &2=65?./* 765 (8/765 8 8- 02<6.'

°618<=65% .#?76- 86 786 (8/765 6826< ±57'

265< 16<8#?=6= &27 *665=6= ?.*62, /.<<62

<86 <8#? *65 #0+,32. Â >?.,8?80 <32

18"8?./0=80 .2>57262% >-8= ".22 ?262786 (58716 ?6/)62, .&< 6826- ±57265 -8= ¢86'

/62 (8/7652 786 ©81?/81?=< 6))8862= .&<)82781

& -.#?62%

8<#?62 £828.=&5.2<8#?=, 6=.8/.2<8#?= &27

8<=62.2<8#?= & 6#?<6/2 )%

86 (58716 *86=6= 6826 µ2-6216 .2 ¯&2"=8'

>262, .216).2162 *68 ¢65<#?8676262 £6=?>'

762, 762 2?./= 6826< ±57265< & )8/=652 &,

*65 7.< 8#?=62 ¢>2 4.-65.682<=6//&2162

&27 8- (8/7 ?82=65/61=62 £6=.'2)>5-.=8>262

* *8< ?82 &- !*<;86/62 ¢>2 8.<?>< 8-@5²<62=.=8>2<->7&<%

µ2=65?./* 765 4>;)/68<=6 76< (58716'¯62<'

=65< /.<<62 <8#? ¢65<#?867626 !5*68=<*6568#?6

682<=6//62, 86 ?/0&6<=80, !,6;+.?8,780

>765 '8.<&<.80 5% ¿²?/62 86 !,6;+.?8,4

780, 65762 786 °618<=65 76< ¯62<=65< 26&

.216>5726=, &27 86 *6">--62 6826 15>6

>?+32</ 6, 786 8?562 .-62 ¢657862=,

&27 68262 26==62 <#?-./62 ¯8/-<=568)62, 765

68=65?82 762 02<6. 7 76< ."=&6//62 ±57'265< .2681=%

>2 762 ¢86/62 ¯&2"=8>262, 786 786 (58716

*86=6=, 2&=6 8#? ¢>5 .//6- 786 £31/8#?"68=,

8

9

;

6

7



2;(=03 ¹ @?>=><?>;'¡5&27/.162

('&%%$#

¯>=>¶ £.5"&< ¿²165

!/< 278¢87&./8<= .5*68=6 8#? 82 -68262 (5>='&27'(&==65'@5>15.--62 16526 -8=

8278¢87&./8<865=62 !5*68=<*6568#?62% ©865 65).?562 86, 86 86 <8#? ?562 6816262

!5*68=<*6568#? 68258#?=62 "32262 &27 8?2 <> <;68#?652, 7.<< 86 8- ¯.// 765µ2>572&21 -8= 6826- 4/8#" 86765 )5 ±572&21 <>5162 "32262%

*6<1251<<(=62=(>5

" 86 !2>572&21 765 @./6==62 8-

¡5&276/6-62=6'!5*68=<*6568#? 62='

<;58#?= 28#?= -68262 >5<=6//&2162%

±027)0(=651<<'?7(==0

" @./6==62 26& .2>57262

" !5*68=<*6568#? <;68#?652

+*5?<<?>*>89,>=>- )>,)%),=*5)&)?9?> =>, &$?)32?9>

*7)0(=<)070('? 0(57('?=05



2;(=03 ¹ @?>=><?>;'¡5&27/.162

"

#

%

$

&

¹ @230==059+>'. %>" 254 3•<05•&- $8258#?=62 -6826< 6816262 !5*68=<'

*6568#?< *618226 8#? 7.-8=, .//6 @./6==62, 86

<86 8- ?/0&868;80.8'!5*68=<*6568#? <68='

/8#? .2167>#"= <827, ¢>- °.27 & 62=)65262%

.& 86?6 8#? <86 .2 765 7&2"6/15.&62 4>;)'

/68<=6 " -8= 765 £.&< °8#?=&21 £8==6 76<

(8/7<#?85-<%

!(50350 @230==0 2"254 254>'.05

!/< 65<=6 @./6==6 86?6 8#? 786 4>556"=&562'@.'/6==6 &5#" .2 762 °.27% <= 6826 @./6==6 86

?865 -8= .276562 @./6==62 ¢65<#?.#?=6/= &27

15&;;865=, -<<62 86 <86 .2 765 °618<=65".5=6# 86?62, ./<> .- 56#?=6#"8162 ¯6/7, .&) 76-

765 .-6 765 @./6==6 ;5.21=%

.-8= 786 @./6==6 .- °.27 .2167>#"= 857,

-&<< <86 <> 2.?6 .2 762 °.27 16>162 65'

762, 7.<< 6826 ¢65=8"./6, */.&6 8286 65<#?682=%

!&<<#?/.116*627 8<= 7.*68 786 @><8=8>2 76<

£.&<68165< $, 28#?= 765 @./6==6À

@230==059'>5 254>'.0586 "32262 .&#? .&) #>2< -828-865=6

@./6==62 .&< 6826- >#" 82 682 .27656< ¢65'

<#?86*62 &27 .&< 68265 ¡5&;;6 /3<62 &27 -8=

68265 .276562 15&;;86562% ©865 ?.*6 8#? 7.<

#>2 )5 $,=80+32<7.80 % &2=65 765 4>556"'

=&562'@./6==6 8- <68=/8#?62 >#" .*16/61= &%

!&#? ?865 681= 6826 */.&6 8286, .22 86 786

£.&<=.<=6 /></.<<62 "32262%



¢ 2;(=03 ¹ @?>=><?>;'¡5&27/.162

@230==05 "(5("(070586 "32262 *68 §6765 @./6==6 &27 @./6='

=6215&;;6 *65 68262 "/68262 >;;6/;)68/ ',

.- £.# 56#?=<, &2=65 ¿827>< /82"< >*62,

8<#?62 #>2' &27 >))6265 .5<=6//&21 6#?'

<6/2% #? *6¢>5&16 *68 @./6==62, -8= 76262

8#? 7.&6527 .5*68=6, 786 >))626, *68 628165

8#?=8162 @./6==62 786 #>2'.5<=6//&21, 68/

6==656< 6826 <#?-./6 ;./=6 6518*= )%86 56<=/8#?62 @./6==62 ?.*6 8#? -8= 6826-

4/8#" .&) 7.< "/6826 Ã ( 82 765 4>;)/68<=6 76<

<#?6*62762 >#"< 16<#?/><<62%

£ &060 @230==05<;23=0 2530105@./6==62, 786 8#? 5616/-²81, .*65 28#?=

;65-.262= *5.&#?6, /616 8#? 82 68265 <#?-.'/62 ¤#>2';./=6¥ .2% !/< $5<=6< ">--= 786

@5>=>">//'@./6==6 % 75.2% #? 86?6 <86 7856"=

.2 762 /82"62 °.27 765 *6568=< 56#?=< .216'

7>#"=62 @./6==62% $826 ¢65=8"./6 */.&6 8286 &

681= -85 .2, 622 @?>=><?>; 65"622=, 7.<<

8#? <86 ?865 ./< 26&6 @./6==62<;./=6 .*/6162

8//% .< )&2"=8>2865= 2.=5/8#? 28#?= 2&5 -8=

#>2<, <>27652 .&#? -8= >))6262 @./6==62 &27

@./6==6215&;;62%

¢ @230==05176;;0 506 176;;(0705£.2 ".22 .&#? 6826 ¡5&;;6 .&< @./6='

=62, 86 ?865 $98080, <0568 &27 @7<&8, &'

<.--62 .&< 6826- >#" 86?62, 8276- -.2

<86 .- 7&2"6/15.&62 ¯6/7 " ?82=65 762 °6'

18<=65".5=62 86?=% ©865 ?.*6 8#? 786<6 ¡5&;;6

&2=65 765 &/6== .*16/61=62 $8162<#?.)=62'

@./6==6 .*16/61=% . $,=80+32<7.80 # 6826@./6==6 -8= )/608*/65 ©3?6 8<=, -&<<=6 8#? <86

1.2 .2< &2=656 $276 $ 76< <68=/8#?62 >#"<

86?62% µ27 28#?= ¢6516<<62¶ !&<<#?/.116'

*627 8<= 8--65 786 @><8=8>2 76< £.&<68165<À

0

2

1

" # $

% &



2;(=03 ¹ @?>=><?>;'¡5&27/.162

4*

*7)0(=<)070('? 67$'.<0=05(68 765 .//=²1/8#?62 !5*68= -8= @?>=>'

<?>; 65762 86 28#?= .//6 @./6==62 7. *6'

/.<<62, > 86 <86 8- !5*68=<*6568#? .*16/61=

?.*62% 86 65762 @./6==62 <#?/8662 &27

.27656 3))262% 4>--= 765 !5*68=<*6568#? 7.'

7&5#? 82 µ2>572&21, "32262 86 *65 <;8

&8+ 18?8,32+ #?98,.+98?8,32 -/?3+8.-80

7.)5 <>5162, 7.<< 786 ¢>2 ?262 16<;68#?65=6±572&21 86765?6516<=6//= 857%

&0607 *7)0(=<)070('?©.= -.2 762 !5*68=<*6568#? 682-./ <68'

262 >5<=6//&2162 62=<;56#?627 >;=8-./ 682'1658#?=6=, <>//=6 -.2 8?2 <;68#?652% ¿²?/62

86 7.& 8- £62 !80+.8? Â #?98,.+98?8,32

Â 8/8? #?98,.+98?8,32% - 7.5.&) )>/162762

8./>1 16*62 86 76- !5*68=<*6568#? 68262

.-62% #? 576 .&6576- 6-;)6?/62, 786

±;=8>262 •<+.<./?9878268 &27 '80+ &

."=8¢86562%

@230==05 50565*>51626 @./6==62 3))262 86 *65 7.<

£62 !80+.8? 4% •& 762 *8<?65 .2167>#"=62

@./6==62 ?.*6 8#? 2>#? #.,>080 &27 07>

.&)165&)62 &27 8- <#?-./62 >#" .*16/61= *%



2;(=03 ¹ @?>=><?>;'¡5&27/.162

.5<=6//&21<1536 ²27652 &27 (8/7.&<<#?28== ¢65<#?86*62 <827 ©.27158))6, 786

-.2 *68 765 (8/7*6.5*68=&21 .- /.&)62762 (.27 .&<)?5=% 86 ¿65"6&16

7.)5, >>- &27 ©.27, <>//=6 -.2 *65 786 ·.<=.=&5 .&)5&)62 "32262, 622-.2 3)=65 82 @?>=><?>; .5*68=6=%

±027)0(=651<<'?7(==0

" >>-'¿65"6&1 682<=6//62

" $82>>-62

" (8/7.&<<#?28== 8- ¯62<=65 ¢65<#?86*62

*6<1251<)(34

" (8/7 *61&=.#?=62

¤+2=0(- 25<('?=¥¦;1§

#88(?>1 %?9&32)?7?> =>, ,9?2?>

*5<('?= 654 &2%(12=(>5



2;(=03 ¹ @?>=><?>;'¡5&27/.162

"

$# % &

¹ ±(34 505»))262 86 7.< (8/7 ¤.2<8#?=%§;1¥ -8=

6826- >;;6/"/8#" .&) 786 £828.=&5 " 82

765 @./6==6 ',0, 1?,&=8 ¬# 68=6 Ä®% 86

)82762 786<6 .=68, &<.--62 -8= .//62 .276'

562 (68<;86/7.=62 )5 786<6< (&#?, 8- ±57265

¤(68<;86/*8/765¥ .&) 765 &- (&#?% 86

',0, 1?,&=8 "32262 86 7.2.#? -8= 6826->;;6/"/8#" .&) 786 °618<=65".5=6 765 @./6==6

-828-86562%

!(5>>"05£8= 76- >>-'¿65"6&1 # ¢65'

²27652 86 786 .5<=6//&21<1536 ¢>2 (8/7652%$2=6765 86 "/8#"62 -8= 76- ¿65"6&1 82

7.< (8/7, &- 6< #?58== )5 #?58== & ¢65153'

652, >765 86 86?62 *68 1675#"=65 £.&<'

=.<=6 68262 °.?-62 $ .&) ³ 622 86 786

£.&< /></.<<62, )//= 765 !&<<#?28==, 762

86 682165.?-= ?.*62, 7.< 1.26 ¯62<=65 &%

!//657821< -<<62 86 7.& 65<= 786 ±;=8>2

0<;,+328? %>>; % 76."=8¢86562, <>2<=

56.1865= 7.< ¿65"6&1 .2765<%

¨>>"05 #5407= 42< ±(34 5('?=©$82>>-62 7.5) 28#?= <> ¢65<=.2762 65'

762, 7.<< 7.< (8/7 7.2.#? 15365 8<=¹ 6< 857

2&5 15365 .216681=% $82 6515365&21<1/.<

/²<<= 6826 °.&;6 §. .&#? 28#?= .#?<62, <>2'

7652 <86 &2< /6781/8#? ¢6515365= .2<6?62% .

>>-62 682 (8/7 28#?= 85"/8#? ²2765=, ".22

-.2 6< 28#?= *65 18<?98,.80 Â 3=50=,= ³

543210¸5/0Å5*0 ³ 5#"1²2181 -.#?62%65 ¯."=>5 765 6515365&21 >765, 86 ?865,

765 65"/68265&21 ' 8- 65?²/=28< &5 =.='

<²#?/8#?62 ¡536 ¬# 68=6 ® 857 82 765

4>;)/68<=6 >765 8- ·.* 76< >"&-62=)62<=65<

.216681=%

'



2;(=03 ¹ @?>=><?>;'¡5&27/.162

" #

*5100(1=05 ±070('? %07<'?(0)05<= 765 >>-)."=>5 76< (8/76< <> 15>,

7.<< 2&5 682 !&<<#?28== 8- ¯62<=65 .216681=

65762 ".22, ".22 -.2 8?2 -8= 76- °>//5.7

765 £.&< ¢65<#?86*62% @5²8<65 &27 82 §676

°8#?=&21 16?= 6< -8= 76- ©.27'¿65"6&1"% @/.=86562 86 786<6< ¿65"6&1 # .&)

76- (8/7, &27 ¢65<#?86*62 86 762 !&<<#?28==

*6/86*81 *68 1675#"=65 £.&<=.<=6%·6-;>5²5 ."=8¢86562 86 786 ©.27 7&5#?

5#"62 765 665=.<=6%

£ 8250< ±(34µ- <#?26// 86765 .&< 68265 ¢65153'

65=62 !2<8#?= &5 .5<=6//&21 76< 16<.-=62(8/76< 8- ¯62<=65 & 16/.2162, ²?/62 86

#0+,32. <0-8+ 1,6& >765 -65"62 86 <8#?

543210¸5/0Å5)0%

¢ *6<>>"05. 86 <6?5 >)= >>-62 -<<62, <>//=62

86 7.< >>-'¿65"6&1 *65 762 ?>5=#&=

543210¸5/0Å 665=.<=6 =6-;>5²5 ."=8¢86562%

.< >>-'¿65"6&1 8<= 7.22 2&5 <> /.216 ."'

=8¢, 86 86 786 ·.<=62 1675#"= ?./=62% .<<62

86 <86 /><, 857 7.< &¢>5 *62&==6 ¿65"6&1

86765 ."=8¢865=%&- !&<>>-62 75#"62 86 & 543210¸5/0Å

665=.<=6 786 5,-30'·.<=6%

!/=652.=8¢ 2&=62 86 786 ?>5=#&=< 543210¸

5/0Å5(0 &27 543210¸5/0Å5'0, <> 86 <86 8-

£62 #0+,32. .216)?5= <827%



2;(=03 ¹ @?>=><?>;'¡5&27/.162

%$ &

'

±(34<'?(7"">46< #5407586<6 #?./=)/²#?6 ' 6#?<6/= 8'

<#?62 762 7568 !26816->78 ¢>2 @?>=><?>;%

- >669,6&;>&/+ ;,. '8068,+.8 65762

4>;)/68<=62 &27 ·.*< .&<16*/6276=, &27 86

"32262 7.< (8/7 -8= 765 ©.27, .2765< ./< 8-

.<0&<?&;>&/+, ¢3//81 &268216<#?5²2"= ¢65'

<#?86*62% - >669,6&;>&/+ ¢65<#?8276=

.&#? 786 £62/68<=6% £8= 5&0 6#?<6/2 86 8-4568< 7&5#? 786 7568 £>78% £8= 765 ·.*&/.=>5'

·.<=6, 5%0, /.<<62 <8#? &<²=/8#? .//6 @./6==62

.&<*/62762, <> 7.<< 86 2&5 2>#? 7.< (8/7 .-

#?85- <6?62% £8= 26&65/8#? 5%0 */62762 86

786 @./6==62 86765 682%

*6=>"2=(<'? 30==0< ª07.061.<<62 86 5$0 &27 £.&<=.<=6, 2.#?76-

86 786 ©.27 86 82 #?58== Ä *6<#?586*62.&)165&)62 ?.*62, 86765 /><, 857 .&) 762

(6568#? 68216>>-=, .&) 762 86 7.< °6#?=6#"

16>162 ?.*62, &27 7.< &¢>5 ¢656276=6

¿65"6&1 8<= 86765 ."=8¢%

.<< -.2 .&) 786<6 !5= ;5."=8<#? .//6 ¿65"'

6&16 =6-;>5²5 .&)5&)62 ".22, -.1 "682

¯6.=&56 )5 ¡6/6162?68=<'@?>=><?>;;65 <682,

8<= .*65 &2¢658#?=*.5 )5 6&=6, 786 =²1/8#?

-./62 &27 56=&<#?86562%

ª07.0610 =0";>7#7 2.=(%(0705!&) 786 -68<=62 ¿65"6&16 ".22 -.2

7&5#? "&56< 5#"62 68265 6828162 ·.<'

=6, 86 ?865 5$0 %, ;65-.262= &-<#?./=62%

5#"= &27 ?²/= -.2 786<6 ·.<=6, ".22 -.2

-8= 76- ¿65"6&1 .5*68=62, &- 7.22, <>*./7

-.2 £.&< &27 ·.<=6 86765 /></²<<=, &- &'

¢>5 ."=8¢62 ¿65"6&1 &5#"&16/.2162% (685$0 )5 ©.27 >>-= @?>=><?>; *68- £.&<'

"/8#" 82< (8/7 $ & <0-8+ 1,6& .&< &27 681=

68262 °.?-62 & .2, 762 -.2 8- (8/7 .&) 762

!&<<#?28== <#?86*62 ".22, .&) 762 -.2 786

!2<8#?= ¢65<#?86*62 -3#?=6%



2;(=03 ¹ @?>=><?>;'¡5&27/.162

('&%%$#

*7)0(=<<'?7(==0 7$'.1#51(1 "2'?05")? +98<8.855!+*5?<<? ?95?)32<?9< 899?.<=9?> %8> 97?)<&&329)<<?>

*6<1251<)(34

" ·60= <#?568*62 &27 ¯6?/65 ">558186562

¤+2=0(- ;7>=>.>33¥¦;1§

±027)0(=651<<'?7(==0

" (&#?<=.*62 -./62

" !5*68=<<#?58==6 5#"1²2181 -.#?62

" 4>556"=&562 .&<)?562

¯6?/65 ;.<<86562% .-8= .&< ¯6?/652 "6826 4.=.<=5>;?62 65762, -.#?=

@?>=><?>; 6< ?262 /68#?=, <86 & ">558186562¶ +*65 £62, *65 786 8<=6

765 @5>=>">//'@./6==6 >765 <6/6"=8¢ -8= 76- @5>=>">//'@82<6/%



2;(=03 ¹ @?>=><?>;'¡5&27/.162

¹ ª07.061 67$'.<0=05!"=8¢86562 86 &- £./62 76< ·60=6<

762 @,0+86 % ¿622 86 .2 6826- @?>=>'

<?>; <8=62, -8= 76- *6568=< 682816 68= 16'

.5*68=6= &576, <>//=62 86 &65<= #668 8?4

-8/=8 -/?3+8.-80% .& "/8#"62 86 -8=

56#?=65 £.&<=.<=6 .&) 762 75686#"8162 @)68/

" .2 8?-8/=>?=<980% =6//62 86 )5 762@,0+86 7.22 ¿68 ./< >576515&27).5*6 682

¬# 68=6 ¦®%

(;;- >//=6 682 ¿65"6&1 682-./ 28#?= <>

)&2"=8>286562, 86 86 6< 65.5=62, 8<= 6< 8-'

-65 68262 65<&#? 65=, 6< &5#"&<6=62%

*7)0(=<<'?7(== 7$'.1#51(1#? ?.*6 ¤©655#?62 8<= 765 (><<¥ 82< (8/7

16<#?586*62 &27 6826 56#?=6#"816 ;56#?'*/.<6 &- 762 ·60= 16>162% !//657821< 16)86/

-85 786 56#?=6#"816 ¯>5- 28#?=% £8= 543210¸

5/0Å5*0 "32262 86 68262 #?58== 5#"1²2181

-.#?62% !*65 6*62 2&5 68262À »))262 86

&- &5#"26?-62 -6?56565 #?58==6 786

@5>=>">//'@./6==6% ©865 <827 786 /6==62 .2'

81 !5*68=<<#?58==6 .&)16/8<=6= #, &27 86 "32'

262 <86, 8276- 86 .&) 68262 "/8#"62, *8< &

786<6- 5#"1²2181 -.#?62%

@7>=>.>339@(5<03 0(5<=03305>#? .< =&2, 622 765 ¯6?/65 28#?=

²?5627 765 /6==62 .281 #?58==6 ;.<<865=

8<=, <>27652 ¢86/ )5?65Æ £8= 76- @5>=>">//'

@82<6/ "32262 86 .&#? <>/#?6 @5>*/6-6

/3<62%

£8= 765 =.27.57682<=6//&21 8<= -85 7.<

¿65"6&1 ?865 & "/682% &5#? 68262 4/8#" -8=

56#?=65 £.&<=.<=6 82< (8/7 ".22 8#? 786 @./6='=6 @,0+86>?=<980 3))262 &27 786 ?8 $

.&<68=62% !&6576- ?.*6 8#? 786 5?.8 %

765 °²2765 76< @82<6/< 65?3?=%

"



2;(=03 ¹ @?>=><?>;'¡5&27/.162

,

-

«'?7(== %>7¬67$'. %(2 2<=2=6786 "32262 82 @?>=><?>; 6*62).//<, 86

82 .276562 @5>15.--62, -6?5656 #?58==6

5#"1²2181 -.#?62, 2&5 7.<< 86 7.& 28#?=

86 <>2<= */8#? 543210¸5/0Å5*0 68216*62,

<>27652 543210¸5/0Å5,-30Å5*0% °#"1²2'

181 16-.#?=6 #?58==6 "32262 -8= 543210¸

5/0Å5+0Å5*0 86765?6516<=6//= 65762%

£ >770.=67 26=72105.#?76- 8#? -8= 76- @5>=>">//'@82<6/

¤©655¥ º&.<8 86765 615.7865= ?.*6,?.*6 8#? 786 4>556"=&5, ¤¯5.&¥, -8= 76- @,04

+86 .&)16=5.162%

¢ «030.=(%0< $'.1#51(1"2'?05¿65)62 86 68262 (/8#" 82 786 @5>=>">//'

@./6==6, <6?62 86 1.2 >*62, *65 765 8<'

=6 765 !5*68=<<#?58==6, 68262 <>162.22=62

#?2.;;<#?&<<$% 86<65 56;5²<62=865= 762

&<=.27 76< (8/76< &- 68=;&2"= 76< »))'

262<% £8= 6826- 4/8#" 7.5.&) 5762 86 762

!2).21<&<=.27 86765 ?65<=6//62%>5 76- #?2.;;<#?&<< <6?62 86 7.< ´-'

*>/ 76< @5>=>">//'@82<6/< #% $< <812./8<865=,

7.<< 765 @5>=>">//'@82<6/ 7>5=, > 86 -8= 8?-

-./62 ", 786<62 &<=.27 86765 ?65<=6//=%

"



2;(=03 ¹ @?>=><?>;'¡5&27/.162

('&%%$#

*7)0(=05 "(= !)0505@)5,?9 ;=&*((?>629?>1 &.*5)?9?> =>, *>89,>?>

±027)0(=651<<'?7(==0

" 568 (8/765 82 6826- >"&-62= &<.--62)?562

" 568 (8/76*6262 <"./86562

" (8/765 1/68#?-²81 26*62682.2765 ¢65=68/62

$82 (8/7 -&<< 28#?= 8--65 .&< 6826- 6828162 (8/7 *6<=6?62%

±)= 65762 -6?5656 (8/765 .&) 68265 16-682<.-62 ¯/²#?6

">-;>2865= &27 &682.2765 82 (686?&21 16<6==% ©865 68168#? ?262, 86 -.2 7.*68 ¢>516?62 ".22%

*6<1251<)(34

" 568 (8/765 ¢>5 16-682<.-6-

©82=6515&27 ;><8=8>286562

¤+2=0(- 0)0505¹¥¦;1 ̄ 0)0505¥¦;1§



¢ 2;(=03 ¹ @?>=><?>;'¡5&27/.162

.

¹ ±(3407 505 654 07<=03305»))262 86 786 (8/765 & 786<6- ¿>5"'

<?>;, 8276- 86 82 765 £828 (58716 ¤6*6262Ç

§;1¥ # &27 7.22 *68 1675#"=65 5+0'·.<=6

¤6*6262Ç% §;1¥ $ .2"/8#"62% ¤6*6262Ç¥ *8<

¤6*6262Ç¥ -<<=62 §6== .&<16²?/= <682%

£8= 6826- >;;6/"/8#" .&) 6826< "32262 86

§6== .//6 3))262%$5<=6//62 86 7.22 *65 <.8, Â 8/ 682

26&6< >"&-62= -8= 68265 1?8,.8 ¢>2 #-,

68265 28 ¢>2 #- &27 68265 #/76+/0=

¢>2 ;;8 " ¬@806/¸>// <=6?= )5 ;;8 # 68'

=6 ª¦®%

¡3#'?0 $3305° ¡05<=07 25>74505#? ?.*6 786 ¯/²#?6 76< 26&62 >"&'

-62=< *65 18<?98,.80 Â !65328 76680 -8=32"<?- % 16)//= &27 7.2.#? 786 (8/765

*65 !80+.8? #0>?&080 16-682<.- &5

!2<8#?= 16*5.#?=%

(;;- !- <#?26//<=62 16?= 7.< ¯/²#?6)//62

-8= 543210¸5/0Å5#"0, 622 86 786 ."=&6//6

©82=6515&27).5*6 .262762 >//62, &27 -8=

5,-30Å5#"0, 622 6< 786 >576515&27).5*6

<682 <>//% £8= 5+0Å5#"0 3))26= <8#? 765 8./>1

!65328 76680%

²(2 +721 ³ +7>; .>;(070586?62 86 2&2 -8= 76- 65<#?86*62'

¿65"6&1 682 (8/7 2.#? 76- .276562 .&<

<6826- ¯62<=65 82 7.< ¯62<=65, 82 76- <8#?

765 26& .216/61=6, <#?.56 ©82=6515&27 *6'

)8276=% ©./=62 86 ²?5627 76< 65<#?86*62<

786 5+0'·.<=6 1675#"=, <> 7.<< 7.< ">;865=6

(8/7 60."= 82 765 £8==6 ¢>5 76- <#?.562

©82=6515&27 ;/.=865= 857% .< <>//=62 86 *68.//62 7568 (8/7652 <> -.#?62, 7.-8= <86 )5

762 2²#?<=62 #?58== <#?32 76#"&21<1/68#?

*65682.2765/86162% 86 7568 >"&-62=6 765

·5"/>;)65 "32262 86 7.22 <#?/8662%

# $

"



2;(=03 ¹ @?>=><?>;'¡5&27/.162

& '

* 4

(

¢ ®0?7070 !)0505 <.23(07054/8#"62 86 82 765 $*6262'@./6==6 .&)

786 >*65<=6 &27 7.22 *68 1675#"=65 5+0'

·.<=6 .&) 786 &2=65<=6 765 7568 (8/76*6262,

&- .//6 .&<&²?/62 )% ¿²?/62 86 &-

"./86562 18<?98,.80 !?8, .?<0+7>?;,8?80%

.-8= <8#? 786 "./865&21 .&) 762 £8==6/;&2"=

765 !&<.?/ *686?=, -&<< &2=65 <=8 &8+

878?80-*/0.8+ & 765 62=5./6 @&2"= .&<'

16²?/= <682% &- ;5>;>5=8>2./62 "./86562

."=8¢86562 86 8,.808?256.0,+ 8?2<6.80 (%

.22 "32262 86 8- $821.*6)6/7 1?8,.8 '

¤ È¥ -8= ¤ #-¥ *65<#?568*62 &27 786

$821.*6 68-./ -8= 5!0 *6<=²=8162%

£ !)050 %07<'?(0)05&2 <>//62 786 (8/76*6262 -8= 76-

65<#?86*62'¿65"6&1 26*62682.2765.216>5726= 65762% !"=8¢86562 86 7.& 786

>*65<=6 $*626 5, &27 ¢65<#?86*62 86 <86

2.#? /82"< *% ¿622 &2=65 #0+,32. #0-8,4

=80 0.866,=80.8 ,67+6,0,80 ."=8¢865= 8<=,

681= @?>=><?>; 6826 /8/.).5*816 ©8/)</8286 .2,

<>/.216 86 *68- 65<#?86*62 ¢65=8"./ 28#?=

¢655&=<#?62% !&6576- 857 682 ̄ 6/7 68216'

*/6276=, .2 76- 86 786 8<=.2 765 65<#?86'

*&21 4 .*/6<62 "32262%

²07<'?(0)05 6" 130('?0 +(<=25!"=8¢86562 86 786 -8==/656 $*626 7, &-

<86 2.#? 56#?=< & ¢65<#?86*62% ¿622 86 <8#?

762 65<.= 76< ¢>5.2161.216262 (8/76< 16'

-65"= ?.*62 ³ ?865 .562 6< ,ª #- 6 ³,

<>//=6 6< 6828165-.62 /68#?= ).//62, 786<6

$*626 &- 762<6/*62 65<.= 82 786 62=16162'

16<6==6 °8#?=&21 & ¢65<#?86*62%

(;;- ¿622 86 *68- 65<#?86*62 5+0 ?./=62, "32262 86 .&#? >?26 82=6//8162=6

©8/)</82862 28#?= ¢655&=<#?62 ³ 786 (661&21

8<= 7&5#? 5+0 .&) ?>58>2=./, ¢65=8"./ &27 ¨ªÉ

78.1>2./ 68216<#?5²2"=%

6



87654321050/.67< $*6262

,+*)('&%$)$#"*+!

"

9<?> =>, =>.<)8>?> )( '7?975)3.

!)0505

$*6262 /.<<62 <8#?, 86 *68 786<6- (68<;86/

", ¢86/)²/=81 -8=682.2765 ">-*8286562 &27¢65<#?.#?=6/2% !&) 786<65 68=6 )82762 86 68'

262 65<=62 +*65*/8#" *65 786 ¢65<#?8676262

!5=62 ¢>2 $*6262% 2 762 )>/162762 4.;8=6/2

65762 86 <86 7.22 .&#? "62262 /65262%

́ (5=0717654 »))26= -.2 682 @$¡, *6<=6?=

7.< (8/7 8--65 2&5 .&< 68265 $*626 -8= .'

-62 ,0.8?=?/0& # ³ @$¡ ".22 2&5 ?)>?

$*626 .&)26?-62% !*65 28#?= §676 $*626, 786

<8#? 82 765 $*6262'@./6==6 1.2 &2=62 *6)82'76=, 8<= 786 ,0.8?=?/0&'$*626% 62 ,0.8?4

=?/0& 65"622= -.2 .- .=9&)% 16<#?586*6262

.-62% ,0.8?=?/0& "622= "6826 ·5.2<;.'

562, ".22 28#?= ¢65<#?>*62 65762, &27 "68'

26 $*626 ".22 &2=65 ¬?82=65® 8?5 /86162%

¡>7"0)050 ¯>5-6*6262 % ¬# 68=6 ¨®

*6<=6?62 28#?= .&< @806/2, <>27652 .&< -.'

=?6-.=8<#? *6<#?586*6262 ̄ /²#?62, <>162.22'

=62 6"=>5)>5-62% £.2 2&== <86 82 65<=65

8286 )5 16>-6=58<#?6 ¯>5-62, 86 ?865 7.<

16.#"=6 ±¢./%

!0.= $))6"=6 $, *686?&21<68<6 $*6262'

<=8/6, "32262 .2 $*6262 .216?²21= 65762

&27 656&162 #?/.1<#?.==62 ¬# 68=6 ¦®,

4>2=&562 ¬# 68=6 ¦®, ¡/.2*65/.165&2'

162 ¬# 68=6 ¦® &27 <> 68=65%

!(5<=033651<0)050 $82<=6//&21<6*6262 ¬&

&27 4® ¢65²27652 7.< !&<<6?62 .//65 $*6262=><?9 8?262% £.2 ".22 <86 <8#? ./< ¯8/=65)>/86

¢>5<=6//62, 786 762 4>2=5.<= ¬# 68=6 ®

>765 786 ¯.5*62 ¬# 68=6 ¦® 765 7.5&2=65

/86162762 (8/76/6-62=6 *6682)/&<<=% ?5 153'

=65 >5=68/ /861= 7.582, 7.<< $82<=6//&2162, 786

-.2 -8= 8?262 -.#?=, 28#?='76<=5&"=8¢ ¬# 68'

=6 ̈ ® <827 &27 §676568= ¢65²2765= >765

86765 1.2 62=)652= 65762 "32262%

$

#

%

&

4

5

(

'

*

6

)



87654321050/.67< $*6262

,+*)('&%$)$#"*+!

«"27=>)¦0.= 676 $*626 /²<<= <8#? 82 682

-.5=>*§6"= ) &-.276/2 ¬# 68=6 ªª®%

.7&5#? 857 8?5 ."=&6//65 &<=.27 8-

."=&6//62 >"&-62= º&.<8 ./< (.#"&; 16'

<;68#?65=% .#?=68/6 <827, 7.<< 6< &<²=/8#?62

;68#?65;/.= *6/61= &27 7.<< -.2 6< 28#?=

-6?5 7856"= -8= @82<6/2, =6-;6/2 &27 .276'

562 ¿65"6&162 *6.5*68=62 ".22 ¬-.5=>*' §6"=6 *6.5*68=62 # 68=6 Ä®%

«"27=(3=07 & 762 >5=68/62 ¢>2 -.5=>*'

§6"=62 16?35=, 7.<< -.2 ¯8/=65, 86 ?865 ¯8/=65'

1./6586 ', 28#?='76<=5&"=8¢ .&) -.5=>*§6"='

$*6262 ) .262762 ".22 &27 <>-8=, 162.&

86 *68 $82<=6//&21<6*6262, 786 £31/8#?"68=

?.=, 68262 682-./ .2166276=62 ¯8/=65 §6'

76568= .2765< 682&<=6//62 >765 .&#? 86765

1.2 & 62=)65262% ¿6276= -.2 68262 ¯8/=65.&) 6826 >89(*5? $*626 .2, 16<#?86?= 7.<

76<=5&"=8¢, &27 7.< (8/7 .&) 765 $*626 857

&287655&)/8#? ¢65²2765=%

«"27=(3=079®2<.0 £.<"62 65/.&*62 6<,

*6<=8--=6 (6568#?6 68265 $*626 .&<' &27

682&*/62762% ¿686 ̄ /²#?62 82 68265 -.5='

)8/=65'£.<"6 ( ¬# 68=6 ªª® *6<=8--62,

7.<< 82 786<6- (6568#? 76< (8/76< 682 ¯8/=65

&5 !2627&21 ">--=% &5#? !&)=5.162

¢>2 #?.5 82 765 ¯8/=65-.<"6 857 82 762

62=<;56#?62762 (6568#?62 8- (8/7 765 ¯8/=65

-.<"865=, 7.< ?68=, 65 8<= .2 786<62 =6//62

28#?= 85"<.-%

²0.=>7"2<.0 > 86 $*6262-.<"62 *86=62

.&#? 6"=>5-.<"62 3 ¬# 68=6 ¦ª® 6826

±;=8>2, ·68/6 68265 $*626 .&<&*/62762% .'

*68 65762 .*65 28#?= #?.5 &- !&<*/62'

762 &27 ¿68 &- $82*/62762 ¢656276=,

<>27652 6"=>5)>5-62% 6"=>5)>5-62 65-31'

/8#?62 2&5 68262 ?.5=62, <#?6562<#?28==.5=8162

(6<#?28== &- ©82=6515&27, "6826 )/8662762+*651²216, 6<?./* 82 765 @5.08< -68<= $*6'

262-.<"62 &- $82<.= ">--62%

«'?5(=="2<.0 6)82865= -.2 6826 $*626 ./<

#?28==-.<"6 4 ¬# 68=6 ¾¨®, 8<= 8?5 2?./=

2&5 2>#? .&) 765 &2-8==6/*.5 7.5&2=65 /86162'

762 $*626 <8#?=*.5% ©865 ?.*6 8#? 786<6 ¯&2"'

=8>2 )5 6826 $82<=6//&21<6*626 162&==, 7.-8=

8?56 $82<=6//&21, >#"65*5.&2 & )²5*62, 2&5 .&)

786 $*626 7856"= 7.5&2=65 85"=%

0/=0)050 !&#? ·60= 857 ./< $*626 7 .2'

16/61=, 62=6765 82 ¯>5- 6826< @&2"==60=6<

¬# 68=6 Ä® >765 6826< ¯/²#?62=60=6<%

!)0505"2<.0 $*6262' *% @806/-.<"62 6

65/.&*62 6<, (8/765, ·60=6 >765 ¯>5-62 68265

$*626 .&<' &27 682&*/62762 ¬# 68=6 ̈ ®%

.& ".22 -.2 786 $*6262-.<"6 *6/86*81 -8=

.//62 -31/8#?62 ¿65"6&162 &27 #?.5,

¿68 &27 ¡5.& *6.5*68=62% #?.5 */6276=

.&<, ¿68 -.#?= <8#?=*.5% ¡5.&=326 ²27652

786 6#""5.)=¶ ?6//656< ¡5.& Ê -6?5 6#"'

"5.)=, 7&2"/656< ¡5.& Ê 628165 6#""5.)=%



2;(=03 ¹ @?>=><?>;'¡5&27/.162

('&%%$#

5(407763('? .>77(1(0705899?.<=9?> 7?9 ,*& ?> @)5, &)>, ,?&<9=.<)%

*6<1251<)(34

" (8/7 *65 #?.568 =3262

¤+2=0(- .>770.=670540<=76.=(%¥¦;1§

±027)0(=651<<'?7(==0

" #?.568 62=8#"6/2

" £>2>#?5>- 682)²5*62

" £8= 8?96<++80 &27 !66;8.2>&8 ¯.5*-8<#?&21 2.#?=5²1/8#? *6682)/&<<62

$8162=/8#? <827 7.<, .< !7>*6 82 @?>=><?>; 8- £62 1,6& ./< ¤4>556"=&562¥

*668#?26=, 6?65 65²2765&2162% 622 765 (6158)) ¤4>556"=&562¥ /61= 2.?6,

7.<< ¢>5?65 6=.< )./<#? .5, .< 2.#??65 58#?=81 8<=% ¯?5= -.2 786<6 4>556"=&'562 .&<, 7.22 65762 <86 7856"= 82 7.< (8/7 68216.5*68=6= &27 "32262 & 6826-

<;²=6562 68=;&2"= 28#?= -6?5 ">5581865= 65762% £.2 <;58#?= 82 <> 6826- ¯.//

¢>2 76<=5&"=8¢65 (8/7*6.5*68=&21% .#"1.<<6À ±?26 ¿61 &5#"%



2;(=03 ¹ @?>=><?>;'¡5&27/.162

" # $

)

¹ «'?270(µ9>770.=67+*65 1,6& >??8./?80 ".22 -.2 (8/'

765 82 32"<?-"8, 62=8#"6/2% +*65 <6#?<

¯.5*=326 ".22 -.2 <=6&652, 7.<< &- (68<;86/

5>=6 (8/7*6<=.27=68/6 7&2"6/ 65762 <>//62

&27 1526 ?6//% $82 1&=65 =.5=;&2"= <827 786

¢>2 !7>*6 76)82865=62 $82<=6//&21<<6=< #%

©.= -.2 6826 >51.*6 .&<16²?/=, ".22 -.2-8= 762 °61/652 786 6=.8/< ¢65)682652% 86

"32262 *58162< .&#? 7856"= 8- (8/7 -8= 16'

75#"=65 £.&<=.<=6 *6682)/&<<62, >* 765 ̄ .5*'

=>2 $ &2=65 76- £.&<68165 " ?6//65 ¬2.#?

56#?=<® >765 7&2"/65 ¬2.#? /82"<® 65762 <>//%

¡27)=>565186 "32262 -8= 32"<?-"8, (8/765 -8=

68265 ->2>#?5>-62 !<?9.>0/0= % ¢65<6?62%±)= 18*= -.2 (8/7652 7.-8= 68262 ./=->78'

<#?62 6;8.'>>"% £>2>#?5>- *676&=6=,

7.<< 7.< 1.26 (8/7 7&5#? 6826 682816 ¯.5*6

82 ¢65<#?8676262 ©6//81"68=62 867651616*62

857% #?.568 8<= 682 ->2>#?5>-6< (8/7,

82 76- 786 ·326 8<#?62 #?.5 &27 ¿68

).5*/>< 15.& <827% 2 -6826- ->2>#?5>-62

(8/7 <827 786 ¯.5*=326 & 8<#?62 #?.5

&27 ¿68 7&5#? ±/8¢=326 82 ¢65<#?8676265

©6//81"68= 867651616*62%

²07)32<<05&/6== .&<16)?5=6 !5*68=<<#?58==6 ³

>* @82<6/<=58#?, ¯8/=65 >765 4>556"=&5 ³ ".22

-.2 *65 18<?98,.80 8?96<++80 2.#?'

*6.5*68=62% £682 /6==65 !5*68=<<#?58== .5

32"<?-"8,% > ".22 8#? -8= 8?96<++80

32"<?-"8, 76<<62 ¿85"&21 ¢65²27652,

?865 -8= ¯//-6=?>76 ¬'>&/+ (® !<?9.>0

&27 567&865=65 6#""5.)= '% ¯//-6=?>762<=6&652, 86 <8#? 26&6 ¯.5*62 -8= 762 *6568=<

¢>5?.276262 -8<#?62% !- $276 <86?= -.2 .2

765 £828.=&5 ) 82 $98080, 7.<< <8#? 7.< (8/7

2.#??./=81 16²2765= ?.=% Ë27652 /²<<= <8#? 7.<

& 6826- <;²=6562 68=;&2"= 28#?= -6?5%



¢ 2;(=03 ¹ @?>=><?>;'¡5&27/.162

('&%%$#

&('?=940<=76.=(% .>77(1(0705899?.<=9?> 7?9 )>&<?55=>-&?7?>?> 5*&&?> &)32 ?,?9;?)< ;=93.>?2(?>

*6<1251<)(34

" ¡63?2/8#?6< ¯.5**8/7 -8= &2163?2'

/8#?6- £>2>#?5>-'$))6"= 62=8#"6/2

¤+2=0(- .>770.=67055('?=40<=76.=(%¥¦;1§

±027)0(=651<<'?7(==0

" (8/7 82 #?.568 62=8#"6/2

" £>2>#?5>-6 ¯.5*=>2&21 682<=6//62

" ¯//-6=?>76 &27 6#""5.)= ²27652

<= -.2 <8#? 28#?= <8#?65, >* 6826 (8/7*6.5*68=&21 765 ¿68<?68= 6271/=81 /6==65

#?/&<< 8<=, <>//=6 -.2 <8#? "68262 °#"61 7&5#? 76<=5&"=8¢6 (8/7*6.5*68=&21

¢65*.&62, *68 765 (8/782)>5-.=8>262 ¢65/>562 16?62% - ¯.//6 ¢>2 4>556"=&562.5*68=6= -.2 76<?./* <6?5 ?²&)81 -8= $82<=6//&21<6*6262%



2;(=03 ¹ @?>=><?>;'¡5&27/.162

" $#

%

4

' (

¹ «'?270(µ9!(5<=033651<0)050!&#? )5 786<6< (8/7 -3#?=6 8#? -8=

#?.568 60;658-62=86562, §67>#? >)32<!

,?&<9=.<)%% 6<?./* "/8#"6 8#? 82 765 4>556"'

=&562'@./6==6 .&) 32"<?-"8, "% 2 765

$8162<#?.)=62'@./6==6 65<#?68262 786<6/*62

±;=8>262 86 8- ¢>5.2161.216262 ¿>5"<?>;

8- 8./>1 32"<?-"8,% ¡/68#?68=81 85782 765 $*6262'@./6==6 6826 26&6 $*626 .216'

681=¶ 786 $82<=6//&21<6*626 32"<?-"8, %%

µ- 786 ¯.5*=326 7856"= -8= 765 £.&< 8- (8/7

& -.28;&/86562 #, -<<62 86 786 ¯&2"=8>2

?865 $ ."=8¢86562%

®>5>'?7>"0 ¡27)=>5651.< ->2>#?5>-6 ·3262 )&2"=8>2865= 682

*8<<#?62 .2765< ./< 8- 8./>1 32"<?-"8,,.*65 6< /²<<= <8#? 6*62<> &-<6=62% £.2

."=8¢865= 7.& !<?9.>0/0= & &27 "/8#"= &-

$82<=6//62 765 ¯.5*6 .&) 7.< ¯.5*)6/7 ?82=65

765 ±;=8>2% #? ?.*6 8- !<?9"5268? (

)5 ¤.=&5.=8>2¥ ¬²==81&21® ."=8¢865= &27 786

¯.5*<²==81&21 ' 6=.< 567&865=%

¡$33"0=?>40 654 +0'..72=86 ¯.5*-8<#?&21 765 #?.568'

$82<=6//&21<6*626 -8= 765 $*626 7.5&2=65

?.*6 8#? ¢>2 >?;<6 .&) !<?9.>0 16²2765=)% &5#? °67&865&21 765 83?<7. *

?.*6 8#? È 765 ±58182./).5*6 &5#" 82<

;86/ 16*5.#?=%

¡5&27<²=/8#? /.<<62 <8#? <> 786<6/*62 $5'

16*28<<6 6586/62 86 *65 786 4>556"=&562'8./>16 8- £62 1,6& &27 8?96<++80

¬# 68=6 ¦®% 65 >5=68/ 8<= ?865, 7.<< 7.<

µ5<;5&21<*8/7 &2¢65²2765= 65?./=62 */68*= 4

&27 /6781/8#? 682 .27656< !&<<6?62 65?²/=%

86<6< !&<<6?62 ".22 <;²=65 §676568= ¢65'

²2765= >765 16/3<#?= 65762%



¢ 2;(=03 ¹ @?>=><?>;'¡5&27/.162

('&%%$#

6540 ¡3#'?05 26<#?305?5?.<)%? )>&<?55=>- ()< )56? ?)>?9 9=>,?> =&*25

*6<1251<)(34

" @&2"= 5>= )²5*62

¤+2=0(- 26<2?3033(;<0¥¦;1§

±027)0(=651<<'?7(==0

" ¯/²#?62156262 -8= ©8/)</82862 -.5"86562

" ¯/²#?6 -8= !&<.?/6//8;<6 .&<²?/62

" $82<=6//&21<6*626 ¯.5*=>2¸²==81&21 &- ¯²5*62 65<=6//62

¿622 -.2 82 @?>=><?>; 68262 (6)6?/, 86 ¤¯/²#?6 )//62¥, >765 68262 ¯8/=65 ²?/=, 857 65

.&) 7.< 1.26 (8/7 .2166276=% £3#?=6 -.2 786 (6.5*68=&21 .&) 68262 *6<=8--=62 (6568#?

682<#?5²2"62, *5.&#?= -.2 6826 !&<.?/% 65 (6568#? .&65?./* 765 !&<.?/ 8<= 16<#?==³ -.2 2622= 7.< ¤-.<"865=¥% $5<=6//= -.2 *68 ."=8¢65 !&<.?/ 6826 $82<=6//&21<6*626, 857

.&< 765 =6-;>5²562 £.<"865&21 7&5#? 786 !&<.?/ 6826 7.&65?.)=6 £.<"865&21 7&5#? 6826

$*6262-.<"6%



2;(=03 ¹ @?>=><?>;'¡5&27/.162

,

¡#7)05 "(= !(5<=033651<0)050+*65 786 4>556"=&562'@./6==6 65<=6/'

/6 8#? 6826 $82<=6//&21<6*626 !<?9.>0

5..,=/0= 6% 86 !&<.?/ .&< #?58==

¢65<#?8276=, 7. <86 .&=>-.=8<#? 82 6826 $*6'

262-.<"6 5 &-16.276/= 857% !"=8¢8656 8#?

!5?980 ', 85"= <8#? 786<6 $82<=6//&21 2&5 8-

(6568#? .&< ), 765 &¢>5 82265?./* 765 !&<'

.?/ /.1 &27 §6== 82 765 $*6262-.<"6 688<= 4% 65 (6568#?, 765 &¢>5 .&65?./* /.1,

8<= 82 765 $*6262-.<"6 <#?.5 *% 2 786<6-

(6568#? ?.= 786 ̄ .5*=>2¸²==81&21'$82<=6//&21

"6826 !&<85"&21 (% ¯5 7.< 82=62<8¢6 °>=

?.*6 8#? 786 5..,=/0= & .216?>*62%

¹ ¶(50230 654 ́ (3<3(5(05¯5 "568<5&276 ̄ /²#?62 8<= 62=<#?687627,

> -.2 -8= 76- !&)86?62 765 !&<.?/

<=.5=6=% 6<?./* -.5"8656 8#? 786 4.2=62 76<

4568<6< -8= 68 ©8/)</82862%

µ- ©8/)</82862 65<=6//62 & "32262, */6276=

-.2 *65 7.< £62 #0+,32. 786 ,08<68 682%

.22 ".22 8#? -8= 765 £.&< .&< 765 "./.76< ?>58>2=./62 826./< " 6826 ?>58>2=./6

©8/)</8286 82< (8/7 86?62, &- 786 ±*65".2=6

76< 4568<6< & -.5"86562% !&< 76- ¢65=8"./62

826./ # 86?6 8#? 7.2.#? 6826 ¢65=8"./6 ©8/)<'

/8286 &5 £.5"865&21 765 /82"62 4.2=6%

6540 *6<2?3 07<=03305&2 ."=8¢8656 8#? 7.< !&<.?/6//8;<6'

¿65"6&1 , *6616 786 £.&< &5 #?28=='<=6//6 765 *68762 ©8/)</82862 $ &27 86?6 *68

1675#"=65 £.&<=.<=6 6826 !&<.?/ .&)%

²<<= -.2 786 £.&<=.<=6 /><, 857 786 (6'

1562&21 765 !&<.?/ 7&5#? -.5<#?8656276,

<#?.5686 82862 % 16"62268#?26=% 65

(6568#? )> 765 !&<.?/ ".22 §6== ">;865=,

16/3<#?= >765 <>2<= 86 *6.5*68=6= 65762%

65 (6568#? .&65?./* 765 !&<.?/ 8<= ¢>5 765

(6.5*68=&21 16<#?==%

"

$ %

6 5 * ) (4



¢¢ 87654321050/.67< !&<.?/ &27 £.<"6

,+*)('&%$)$#"*+!

")? =&*25 )&< ,?9 325&&?5 ;= %)?5?> &=>-?>

*6<2?3 654 ®2<.0

!&<.?/ &27 £.<"62 <827 #?/<<6/=6#?2>'

/>1862 82 @?>=><?>;% 65 (6158)) £.<"865&21

/²<<= <8#? ¢>- !85*5&<? .*/68=62, > -8= ¯>'

/862 &27 4/6*6*²27652 (6568#?6, 786 "6826

¯.5*6 .&)26?-62 75)62, .*1676#"= 65762%

£.2 2622= 786<62 >51.21 76< !*76#"62<

¤£.<"86562¥%!2./>1 7.& 857 82 @?>=><?>; =6-;>5²5

-.<"865=, &- 68262 *6<=8--=62 (6568#? *6'

.5*68=62 & "32262, >?26 7.<< 765 -.<"865=6

(6568#? .&#? 7.¢>2 *6682=5²#?=81= 65762

".22 ³ -.2 <;58#?= 7.22 ¢>2 ¤!&<.?/¥%

$826 £.<"6 ".22 .*65 .&#? 6826 */68*6276

¯&2"=8>2 82 6826- (8/7 65)//62, &- (68<;86/

82 ¯>5- 68265 $*6262-.<"6%

0";>7#70 ®2<.05 · *6<2?3

(68 68265 =6-;>5²562 £.<"6 <>// 86 16<.1=

¢65?82765= 65762, 7.<< *68<;86/<68<6 682

¯.5*.&)=5.1 1/>*./ 65)>/1=% .< "32262 86 <8#?

<> ¢>5<=6//62, ./< >* 86 682 !?>52*/.== .&) 682

@.;865 /6162 + &27 -8= 6826- &)=;82<6/ >765

68265 ¯.5*<;5?7><6 *6<;5?62 ,% ¿622 86

7.< (/.== <;²=65 62=)65262, ?.= 786 =6//6 76<

(/.==6< "6826 ¯.5*6 .2162>--62 -%

!&) 786<65 !5*68=<68<6 *.<865= !85*5&<?%

•&65<= -.<"865= 765 !85*5&<?65 786 !5*68=<'

)/²#?6 -8= !*76#")>/86% 6?-62 85 .2, &2'<656 !*76#")>/86 8<= 53=/8#? =5.2<;.562=% 65

!85*5&<?65 <#?26876= .&< 8?5 -8= 6826- «&==65,

6=.< ̄ 82165)65=81"68= &27 ¡67&/7 762 µ-58<<

76< £>=8¢< .% <= 65 7.-8= )65=81, ".22 65 786

822656 ̄ >/86 ?65.&</3<62 / ³ 85 26?-62 .2,

7.<< 65 786 £>=8¢)>5- /.#"86562 8// &27 28#?=

¯

> = > ¶ · > > = / 6 < ³

¯ > = > / 8 . % # > -

+

#

$

&%

'

)

(



87654321050/.67< !&<.?/ &27 £.<"6

,+*)('&%$)$#"*+!

762 ©82=6515&27% . 765 ©82=6515&27 -8=

¯>/86 .*1676#"= 8<=, ".22 65 />#"65 -8= 76-

&)=;82<6/ *65 786 ¯/²#?6 ?8261<;5?62,

>?26 <8#? >5162 -.#?62 & -<<62, 765 .#"

"322=6 .&#? 762 ¿61 .&) (8/7*6568#?6 )82'

762, > 65 28#?= ?82<>// 0%

<= 786 ¯.5*6 =5>#"62, 86?= 65 786 !*76#"')>/86 ¢>- ©82=6515&27 .*, &27 .< */68*=, 8<=

786 ¯>5-, 786 65 .&<16<#?28==62 ?.= 1%

65 !85*5&<?65 "622= *68 765 (6.5*68=&21

6826< (8/76< ./<> 68 15&27/616276 !5*68=<'

<#?58==6¶

% 7.< !*76#"62 ¬¤£.<"86562¥® .

% 7.< !&)=5.162 765 ¯.5*6 0

¡62.& <> )&2"=8>2865= @?>=><?>;À ¿8// -.2

.2 6826- (8/7 2&5 ·68/*6568#?6 *6.5*68=62,

6-;)86?/= 6< <8#? 82 ¢86/62 8=&.=8>262, &65<=

6826 !&<.?/ & 65<=6//62, &- (6568#?6, 786

28#?= ¢65²2765= 65762 <>//62, & <#?=62%

!2./>1 &- !85*5&<? "622= ./<> .&#? 765

@?>=><?>;;65 68 6<62=/8#?6 !5*68=<'

<#?58==6¶

% 7.< !*76#"62¹ 82 @?>=><?>; 2622= -.2 7.<

¤6826 !&<.?/ 65<=6//62¥ >765 6*62 ¤£.<'

"86562¥

% 7.< (6.5*68=62 76< .&<16²?/=62 (8/7*6'

568#?< -8= @82<6/2, £62*6)6?/62, ̄ 8/=6526=#%

(68 765 !26816 ¢>2 £.<"62 "622= @?>=>'

<?>; ¢65<#?867626 .5<=6//&21<)>5-62% $826

8<= 786 !26816 82 ¯>5- 68265 /.&)62762, 16'

<=58#?6/=62 8286, 786 .&#? ./< ¤5&22821 .2=<¥

>765 ¤-.5#?821 .2=<¥ *668#?26= 857 2% $826

.27656 8<= 6826 ª È =5.2<;.562=6, ).5*816

.5<=6//&21, 2.#? >5682<=6//&21 2>5-./65'

68<6 5>= 3% $826 758==6 .5<=6//&21<¢.58.2=6

*616126= 6826-, 622 -.2 6826 16<;68#?65=6

!&<.?/ 82 ̄ >5- 6826< <>162.22=62 ¤!/;?.'

".2./<¥ *6.5*68=6= ³ ?865 65)>/1= 786 .5<=6/'/&21 82 #?.568 4%

86 .5<=6//&21 68265 !&<.?/ 82 #?.5'

68 ".22 &2< ?6/)62, 786 ¯&2"=8>2<68<6

¢>2 £.<"62 *6<<65 & ¢65<=6?62% #?.5 82

68265 £.<"6 *676&=6=, 7.<< 786<65 (6568#? 16'

<#?== 8<=% 65 686 ·68/ 68265 16<;68#?65=62

!&<.?/ 8<=, 2.#? 76- .762 765 !&<.?/,

765 .&<16²?/=6 (6568#?, ./<> §6265, .&) 762

<8#? 786 (6.5*68=&21 .&<85"= 5%

86 "32262 <8#? 786 !5*68= -8= £.<"62

./<> .&#? <> ¢>5<=6//62, ./< 5762 86 68262

<#?.562 4.5=>2 *65 ?5 (8/7 /6162 6,

>7&5#? 786 7.-8= *676#"=62 (6568#?6 ¢>5

6826- ̄ .5*.&)=5.1 16<#?== <827 7%

65 !85*5&<?65 ".22 62=6765 <#?.562

4.5=>2 >765 5>=6 ¯>/86 26?-62% 2 @?>=><?>;

"32262 86 8<#?62 765 32*9;?9!*9<8>!

>&)32< &27 765 8<?!85)?!>&)32< &-<#?./'

=62% µ27 6< <=6?= ?262 .&#? 786 !2<8#?= (*9!

&32)?9?>,? (?)&? &5 65)1&21%

86 "32262 6826 !&<.?/ .&#? 82 8?5 ¡6162'=68/ &-"6?562 ³ 7.2.#? 8<= 7.< .&<16²?/=,

.< &¢>5 16<#?== .5, &27 7.< 16<#?==,

.< &¢>5 .&<16²?/= .5%

!2765< .&<1675#"=¶ ¿622 8#? 786 !&<.?/

¢>2 ¢>5?65, 82 765 7.< (/.== 68 ¬.&<16²?/=®

&27 765 ©82=6515&27 <#?.5 ¬-.<"865=® .5,

* 4 5



,+*)('&%$)$#"*+!

¢ 87654321050/.67< !&<.?/ &27 £.<"6

&-"6?56, 7.22 8<= 7.2.#? 7.< (/.== <#?.5

¬-.<"865=® &27 765 ©82=6515&27 68 ¬.&<'

16²?/=® +% ¿622 86 2.#? 76- µ-"6?562

¯.5*6 .&)=5.162, 85"= 7.< 162.& 8- &-16'

"6?5=62 (6568#? , 86 ¢>5 76- µ-"6?562 8-

(68<;86/ .&) 765 ¢>5.2161.216262 68=6%

$5<=6//62 86 /6781/8#? -8= .<<> &27 .&*65'

<=.* !&<.?/62, 7.22 *5.&#?= 86 7.< -68<=6?865 28#?= & "--652% ¿622 86 .*65 .&)

.&)²2781656 (8/7*6.5*68=&21 .&< <827 ³ &27

8#? *82 -85 <8#?65, 7.< <827 86 ³, 7.22 653))'

26= ?262 682 6=.< =86)656< ¿8<<62 &- !&<'

.?/ &27 £.<"62 62>5-6 £31/8#?"68=62%

$5822652 85 &2< .2 762 !85*5&<?65% $5 ?.=

28#?=< .27656< ./< 682 £6<<65 )5 <6826 £.<'

"62% . 16?= 6< ?262 82 @?>=><?>; 76&=/8#?

*6<<65% 86 "32262 -8= ;5."=8<#? §676- ¿65"'

6&1, §676- ¯8/=65 &27 §676- 8./>1, -8= 76-86 (8/765 *6.5*68=62 "32262, .&#? £.<"62

*6.5*68=62%

¿622 86 -8= 786<6- ¿8<<62 6826 £.<'

"6 + -8= 6826- ¡.&<#?62 ¿68#?68#?265- ¢65²27652, 65?./=62 86 ./< °6<&/=.= 6826

£.<"6 -8= 68#?65 4.2=6 .% .762 86 786<6

£.<"6 7.22 ./< !&<.?/ ¬.&) 76- (8/7<#?85-

65<#?68262 786 -.5<#?86562762 !-68<62 0®,

&27 62762 86 6826 @?>=><?>;'¯&2"=8>2 .&)

7.< (8/7 .2 ³ *68<;86/<68<6 ¯/²#?6 )//62 -8=

¡6/* ./< >576515&27).5*6 / ³, 7.22 <86?=

7.< °6<&/=.= <> .&< 86 82 !**8/7&21 1%

>5=, > 786 £.<"6 <#?.5 8<=, 857 7.<

(8/7 16<#?==% >5=, > 786 £.<"6 68 8<=,

857 ̄ .5*6 .&)16=5.162% 2 762 ¡5.&<=&)62

8<#?62 #?.5 &27 ¿68, 786 7&5#? 762

¡.&<#?62 ¿68#?68#?265 62=<=.2762 <827,

857 ̄ .5*6 62=<;56#?627 765 ©6//81"68= -6?5

¬?6//656< ¡5.&® >765 628165 ¬7&2"/656< ¡5.&®

76#"627 .&)16=5.162% 65 ̄ .5*.&)=5.1 65)>/1=

./<> -8= 76-<6/*62 )/8662762 +*651.21, 8686 8?2 82 765 £.<"6 <6?62%

$82 65/.&) )?5= 7.< (68<;86/ 82< $0=56-¶

$5<6=62 85 786 £.<"6 -8= 76- 68#?16'

68#?26=62 !?>52*/.== 7&5#? 68262 65/.&)

¢>2 #?.5 & ¿68 2 &27 )//62 786 ¯/²#?6

7&5#? 786<6 £.<"6 -8= ¡6/* 4, 7.22 857

"

#

$ %

&

' (



,+*)('&%$)$#"*+!

87654321050/.67< !&<.?/ &27 £.<"6

786 16/*6 ¯.5*6 ¢65/.&)627 ¢>2 >*62 2.#?

&2=62 .&)16=5.162% 6 7&2"/65 786 !*<=&)&21

76< 65/.&)< 82 765 £.<"6 8<=, 76<=> 628165

7&5#?/²<<81 8<= <86% ¡.2 >*62, > 765 65'

/.&) 82< #?.56 *6516?=, 857 "6826 ¯.5*6

.&)16=5.162% ¡.2 &2=62 ?8216162, > 786

£.<"6 68 8<=, 857 786 ¯.5*6 ¢>// 76#"627

.&)16=5.162 3%- /6==62 (68<;86/ ?.*6 8#? 765 68#?16'

68#?26=62 £.<"6 . -8= 6826- 4&2<=)8/=65

.&< 765 ̄ 8/=651./6586 6826 "352816 =5&"=&5 ¢65'

/86?62 5% <= 786<6 £.<"6 ./< !&<.?/ 16/.'

762, 857 <86 .- (8/7<#?85- <> 7 7.516<=6//=%

¯//6 8#? 786 ¯/²#?6 -8= ¡6/* 6, <86?= 7.<

$516*28< <> 8 .&<%

*3;?2.25#30 654 !)0505"2<.05

86 "32262 6826 !&<.?/ <;68#?652 &27 <;²'=65 *65 7.< £62 #/+"<26 /.762% 86 7862=

7.22 ./< £.<"6 &27 <#?== *6<=8--=6 (6568'

#?6, <>/.216 86 <86 &5 (6.5*68=&21 *5.&#?62%

;²=6<=62< 622 86 7.< >"&-62= <#?/8662,

857 786<6 =6-;>5²56 £.<"6 .&)16?>*62%

$< 18*= .*65 .&#? £.<"62, 786 28#?= .&)16'

?>*62 65762, <>27652 )80 8- (8/7 ¢65*/68*62%

.& 16?3562 786 <>162.22=62 $*6262' >765

@806/-.<"62, -8= 76262 <8#? ·68/6 68265 $*626

.&<*/62762 /.<<62% 65 >5=68/ 76< !&<*/62'

762< ¢>2 $*6262*6568#?62 16162*65 76-

3<#?62 8<= 765, 7.<< <8#? .&<16*/6276=6

(6568#?6 §676568= 86765 682*/62762 /.<<62%

¿85 <;56#?62 86765 ¢>2 28#?='76<=5&"=8¢65

(6.5*68=&21% £8= 76- °.78651&--8 >765

*65 5#"0 16/3<#?=6 @806/ <827 16/3<#?= &27

/.<<62 <8#? *68 68265 <;²=6562 (8/7*6.5*68'

=&21 28#?= 86765?65<=6//62% ¡5&27<²=/8#?

18/= .//6<, .< &¢>5 *65 786 (6.5*68=&21

¢>2 !&<.?/-.<"62 16<.1= &576, .&#? )5

$*6262-.<"62%

)

7



('&%%$#

*6<2?3 <;0('?075 654 )027)0(=05)>? =&*25 ()< ?)>?( 7?&8>,?9?> )5<?9 %?94>,?9>

*6<1251<)(34

" (8/7 8- °.27*6568#? -8= 4&2<=)8/=65 ¢65)56-762

¤+2=0(- "2<.0)027)0(=05¥¦;1§

±027)0(=651<<'?7(==0

" !&<.?/ 65<=6//62 &27 ./< !/;?.".2./

<;68#?652

" !/;?.".2./ *6.5*68=62

" !/;?.".2./ ./< !&<.?/ /.762

" ¯8/=65 *65 786 !&<.?/-.<"6

<6/6"=8¢ .&) (8/7 .262762

2 786<6- ¿>5"<?>; 6816 8#? ?262 68 8216, 786 86 .&#? &2.*?²2181 ¢>2682.2765 2&=62

"32262¶ 86 -.2 6826 !&<.?/ ./< !/;?.".2./ <;68#?65=, &- <86 *68 (67.5) <;²=65 86765 /.762

& "32262, &27 86 -.2 68262 !/;?.".2./ -8= 6826- ¯8/=65 *6.5*68=6=%



2;(=03 ¹ @?>=><?>;'¡5&27/.162

¹ *6<2?3 26< 407 ®(==0µ- 6826 !&<.?/ & 65?./=62, 786 62'

=5865= *65 76- (8/7 /861=, -.5"8656 8#? &65<=

-8= ©8/)</82862 ¬# 68=6 ̈ ® 786 £8==6 76<

(8/76<% .22 86?6 8#? *68 1675#"=65 5,-30'

·.<=6 -8= 76- !&<.?/6//8;<6'¿65"6&1

6826 >¢./6 !&<.?/ ¢>2 765 #?28==<=6//6 765

*68762 ©8/)</82862 *65 7.< (8/7% 5,-30 *685"=,7.<< <8#? 786 $//8;<6 .&< 765 £8==6 ?65.&< .&<'

76?2=% .22 /.<<6 8#? &65<= £.&<=.<=6 &27

7.22 786 5,-30'·.<=6 />< ³ .2765<?65&- ?.*62

86 .- $276 7>#? "682 ±¢./, 7.< .&< 765 £8='

=6 ?65.&< 16.#?<62 8<=%

*6<2?3 <;0('?075 654 26?0)05µ- 786 !&<.?/ *6.5*68=62 & "32'

262, <;68#?656 8#? <86 *65 #/+"<26 #/+4"<26 +*8,328?0 ./< !/;?.".2./ &27 26226

8?2 ¤£.<"6¥ #% .2.#? ²?/6 8#? #/+4

"<26 #/+"<26 </728980 &27 3))26 786

4.2²/6'@./6==6% ©865 )82762 <8#? 786 °¡('4.'

2²/6 ¬°>=, ¡52 &27 (/.&® &27 765 !/;?.".2./

¤£.<"6¥ %% 4/8#"6 8#? 7.5.&), 857 765 !/;?.'

".2./ ."=8¢865=, 7.< (8/7 .&<16*/6276=, &27

8- >"&-62= 65<#?682= 786 16<;68#?65=6 !&<'

.?/ 82 ¯>5- 765 £.<"6 $ ³ 765 .&<16²?/=6

(6568#? 8<= 68, 765 -.<"865=6 <#?.5%

826µ<'?07 ª0('?0('?507.-8= 786 !&<.?/ .- °.27 28#?= ?.5=,

86 -8= 76- £6<<65 16<#?28==62, -.<"865=

857, <>27652 -8= 6826- 68#?62 +*651.21,

6276 8#? !,6.8? 8,32-8,320/0=+7,6.8?

</+328? 8,32-8,3208? -8= 6826- °.78'

&< ¢>2 6=. ¾ @806/ & .2 &27 <#?/866 786

¿68#?68#?2&21 765 £.<"6 -8= 5#!0 .*%

"

# $



£ 2;(=03 ¹ @?>=><?>;'¡5&27/.162

0

+

-

.

/

21

¡(3=0712307(0- £62 !,6.8? 3))26 8#? 786 !,6.8?=<684

?,8% .#? 6828162 65<&#?62 -8= ¢65<#?8676'

262 ¯8/=652 &27 $82<=6//&2162 62=<#?6876 8#?

-8#? )5 1/0.+.,7.+32?<77/? ' 8- ±57265

/0+.7,6.8? -8= 762 $82<=6//&2162 .?,324

+.5?8 ¨, ?/3 &27 @<*,8?2866,=8,.

ª% £8= 786<62 $82<=6//&2162 <#?/866 8#? 786

¯8/=651./6586 86765, ".22 -8= #/+"<26 #/+4

"<26 </728980 786 !&<.?/ *662762 &27 *82

<>-8= -8= 76- (8/7 )65=81%

(;;- >//=6 ?865 ( -6?5 ./< 2&5 682 ¯8/=65

.216681= 65762, "32262 86 786 .276562

7&5#? 4/8#" .&) 762 @.;865">5* ) /3<#?62%

£ *6<2?3 32405 654 6".0?70586 )65=816 £.<"6 /.76 8#? *65 #/+4

"<26 Â #/+"<26 6<&80 &27 ?865 <0<6 ¤£.<"6¥ &% .#? 76- #?/8662 76< 8./>1<

-.5<#?86562 &- 7.< 62=5&- 86765 786

¤-.5#?821 .2=<¥ % ³ 765 (6568#? 82265?./*

786<65 !-68<62<=5.6 8<= §6== .&<16²?/=% #?

-3#?=6 .//657821<, 7.<< 765 (6568#? .&62

?65&- 765 .&<16²?/=6 8<=% 6<?./* ²?/6

8#? 8- £62 #/+"<26 #/+"<26 /;82?80%

65 (6568#? 8<#?62 $ &27 % 8<= §6== .&<'

16²?/=, 765 56<=/8#?6 (6568#? 8- 62=5&- 8<=

16<#?==%

¢ ²07077651<(3=07 ª03305¯5 68262 82=656<<.2=6562 +*651.21 82

765 £.<"6 ?.*6 8#? 2.#? 6828162 $0;658-62'

=62 -8= ¢65<#?8676262 ¯8/=652 &2=65 8?-8?4

?/0=+7,6.8? 86680 62=76#"=%

$< 18*= 682816 =.27.57)8/=65, 786 -.2 >)= &27

86/1658#?=6= 682<6==% .< -68<=6 8<= .*65 >)=

¢>5 .//6- ;86/86<6 )5 "56.=8¢6 $0;658-62=6%©865 ?.*6 8#? .5?8 &27 86680 " &-

!2<#?/.1 .216?>*62 &27 762 8./>1 *6<=²'

=81=% µ- 2&2 *65 786<6 £.<"6 7.< (8/7 &

*6.5*68=62, "/8#"6 8#? ./< ²#?<=6< 82 765

4.2²/6'@./6==6 .&) °¡( #%

,



2;(=03 ¹ @?>=><?>;'¡5&27/.162

('&%%$#

/?)32? •*><?> ()< *&.?>

*6<1251<)(34

" ¿68#?62 +*651.21 .- °.27 656&162

¤+2=0(- 0('?0.25=0¥¦;1§

±027)0(=651<<'?7(==0

" !&<.?/ -8= 1/68#?-²816- !*<=.27 & 762 °²27652 65<=6//62

" °²2765 -8= $*6262-.<"6 28#?='76<=5&"=8¢ .&<*/62762

" °²2765 -8= 68#?65 4.2=6 ¢65<6?62 &27 <;562"6/2

(8/7".2=62 -<<62 28#?= 8--65 ?.5= 16'<#?28==62 .&<).//62% £.2 ".22 <86 .&#? 68#?

16<=./=62 >765 <;562"6/2% !- *6<=62 -8=

$*6262-.<"62%

±(347#5407 "(= !)0505"2<.0510<=23=05



£ 2;(=03 ¹ @?>=><?>;'¡5&27/.162

&

.

012

3

¹ *6<2?3 =725<>7"(0705µ- 7.< ¯>5-.= 6826< (8/76< & 65).?562,

"32262 86 ?865 % )5 6826 2)>=.)6/ "/8#"62%

#? -3#?=6 68262 °.?-62, 765 §6 #- !*'

<=.27 &- °.27 ?.=% .& ²?/6 8#? -8=

543210¸5/0Å5,0 .//6< .&< ¬#/+"<26 Â #668+

</+"52680®, ."=8¢8656 8- £62 #/+"<26 Â

#/+"<26 .?<0+7>?;,8?80, *65;5)6, >*./< 878?80-*/0. " 786 £8==6 ."=8¢865= 8<=

¬-8==/6565 @&2"= 68®, &27 *65<#?568*6 786

@5>62=65=6 )5 (568=6 # -8= Ä #- &27 786

©3?6 $ -8= #-, ./<> §6 #- "/68265 ./<

7.< >"&-62=)>5-.= ¢>2 ¾ Ã #-%

´(5=0717654 6"254035#? *66276 7.< ·5.2<)>5-86562 765

!&<.?/ -8= 5#!0% 86 8<= §6== &- 762 68216'<=6//=62 ¿65= "/68265% !/< ²#?<=6< -3#?=6 8#?

762 (6568#? .&65?./* 765 !&<.?/ .&<*/62'

762% !&<*/62762 ?68= =5.2<;.562= -.#?62%

$5822652 86 <8#?, 7.<< 765 ©82=6515&27 "6826

·5.2<;.562 65/.&*= ¬# 68=6 ®% 86 -<'

<62 8?2 ¢>5?65 82 6826 ¤561&/²56¥ $*626 &-'

.276/2% .< 65/678162 86 -8= 6826- >;'

;6/"/8#" 7.5.&) &% - 2.#?)>/162762 8./>1

"32262 86 762 .-62 765 &-16.276/=62

$*626 *6<=8--62%

!)0505"2<.0 26< *6<2?3µ- 6826 (8/7*6.5*68=&21 §676568= &'

5#"26?-62 & "32262, *6¢>5&16 8#? 28#?='

76<=5&"=8¢6 !5*68=<68<62% ©865 *676&=6= 7.<,

7.<< 8#? 762 °.27 28#?= /3<#?62, <>27652 2&5

.&<*/62762 8//% .< 16?= 682).#? ;65 4/8#"

.&) *, >7&5#? 765 $*626 6826 $*6262'

-.<"6 ¬# 68=6 Ä® .216?²21= 857% 65

&¢>5 .&<16²?/=6 (6568#? 8<= 82 765 £.<"668 ' &27 8- (8/7 <8#?=*.5% 65 (6568#?, 765

.&65?./* 765 !&<.?/ /.1, 8<= 82 765 £.<"6

<#?.5 ( &27 .&<16*/6276=% .< (8/7 <6/*<=

8<= 2>#? ">-;/6== ¢>5?.2762 )%

" # $



2;(=03 ¹ @?>=><?>;'¡5&27/.162

¢ !)05059«=2;0370(?05>310 #54075¯5 68262 6862 ©82=6515&27 "/8#"6 8#?

&2=62 .2 765 $*6262'@./6==6 .&) , )²5*6

786 26&6 $*626 *65 18<?98,.80 Â !65328

76680 -8= 8, 4 &27 86?6 <86 .2<#?/86'

627 &2=65 786 $*626 76< (8/76<%

(;;- (68 543210¸5/0'4/8#" .&) 857

786 26&6 $*626 &2=65?./* 765 .&<16²?/=6265<=6//=%

(;;- !- <#?26//<=62 )//= -.2 ¯/²#?62

-8= 543210¸5/0Å5#"0 -8= 765 ©82=65' &27 -8=

5,-30Å5#"0 -8= 765 >576515&27).5*6 ¬>5'

765'¸©82=6515&27).5*6 # 68=6 ¾¦®%

£ ª0('?0 25=0 $7 !)0505"2<.0.< (8/7 <>// 2&2 )/86627 &27 68#? 82

762 6862 ©82=6515&27 ¢65/.&)62% . 7.<(8/7 2>#? ¢3//81 &2¢65<6?5= ">-;/6== ¢>5?.2'

762 8<= &27 85 6826 $*6262-.<"6 ?.*62, 8<=

7.< 1.5 "682 @5>*/6-% 86 -<<62 /6781/8#? 82

786 $98080;<+8 "/8#"62, &- <86 & ."=8¢86562

³ 786 £.<"6 857 7.22 7&5#? <;8=6 4/.--6525 .2 §6765 $#"6 -.5"865= ³, &27 ²?/62 82

765 $8162<#?.)=62'@./6==6 68262 &5#?-6<<65

)5 786 8,328 <0.8 6% .< $516*28< 8<=,

7.<< 7.< (8/7 68#? 82 762 ©82=6515&27 *65'

16?=%

¡$33"0=?>40 «;705.035>//=62 86 762 )/.&<#?8162 +*651.21

&- ©82=6515&27 ./< 6=.< & 5>-.2=8<#?

>765 1.5 "8=<#?81 6-;)82762 ³ 86 ²56 6<

7.-8=¶ =6//62 86 786 ¯//-6=?>76 765 $*626

¢>2 >?;<6 .&) *?80860 7, &27 ;5>-;=

8<= 765 +*651.21¶ 16<;562"6/=À

4

5



@? =<;9876 5 4 ?>=<;9>87 >86 54<673;21

32160/2.- 2., +96,-*0)7



=<;9876 5 4 ?>=<;9>87 >86 54<673;21

0/.-.9/., 49- 148 54<6+1*3+14->879,3.73*))( 54<613' 641 )*8 6*)4- +1*3&

+14-1-' 9486 %>*94 $.9*4#1' 641 *>9 "*>918618 .613 $4<<4.818 !.8 041<8 +1&

9-1/18( 1 )1/3 041<' 619-. /;/13 641 ?>=<;9>87( 41 54<6*>=<;9>87 49- 6*9

¡*61<;/3' 6*9 18-9¢/1461-' ¯41 73.2 ¯43 148 54<6 ¯4161371+18 ² ¯41 73.2

¯43 19 63>¢#18 ² #;8818( ?) ¿861 631/- 94¢/ *<9. *<<19 >) 641 ?>=<;9>87(

54<613 > +19¢/814618 >86 6*)4- 6*9 .3)*- 14819 .-.9 > +19-4))18'

71/;3- 94¢/13 > 618 *) />=479-18 *>971=/3-18 ?3+14-99¢/34--18 48 0/.-.&

9/.,( 436 6*9 54<6 84¢/- 8>3 *>= 14818 #<1481318 51314¢/ +19¢/84--18' 9.8&6138 *>¢/ !13#<14813-' 9.<<-1 )*8 *89¢/<412186 8*¢/9¢/3=18( *9 9486 641

19¢/4¢/-18 641919 *,4-1<9( ?) ¿861 ¯13618 41 *>¢/ 13=*/318' ¯1<¢/1

*-14=.3)*-1 =3 641 787479-18 ?>=7*+18 > 1),=1/<18 9486(

(*2.,6<-7.7'&2*/% +96,-*0)7 2., 32160/2.-

8 613 54<6+1*3+14->87 631/- 94¢/ *<<19 >) 041< >86 ?>=<;9>87( (((((((

32160/2.- 2., $#*"<8 ;*!17.

41 73.2 #*88 4¢/ 641919 54<6 63>¢#18 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

$#*"<8 2., 32160/2.- *7,2•97*7.

54<613 )4- ¯184713 ?>=<;9>87 +1<1718 ¯184713 ,14¢/13,<*- (((((((((((

+96,1#*"<8 7/.79,7.

*9 3149-1<<>879¯13#1>7 #*88 £1-- 8.¢/ +19913 631/18 (((((((((((((((( ¤

(*0)7 2., 32160/2.- 9. 79.7" ¡*98854<613 1==4418- +19¢/814618 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ¥¦

®97 ±7*/;7&89½7 &#**9-97*7.

-31861 §48418 +1314-9 +14) 3149-1<<18 18-=13818 ((((((((((((((((((((((((( ¥¨

9. 27*1#*"<8$#8# 2" #1#*"<8 "<7.

$4- 61) 48/*<-9+*9413-18 #*<41318 >87<14¢/ 9#*<41318 >86-3.-61) 84¢/- !1313318 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ¥

+96,7* /*17.

©ª89¢/*3= )*9#41318« )*7 >89¢/*3= #<48718( $*¢/- *+13 9¢/*3=( ((((((( ¥¤

3*798/167 7*7987*.

$1/3 ¬*>) =3 .8->3 >86 ¢/*--18 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ¤¦

$!* 7 /;797*.

54<613 =3 8-1381- >86 ==4¢1 1,.3-41318 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ¤®

(*2.,6<-7.7'&2*/% ®<8791#*"<87

1<¢/19 .3)*- =3 ¯1<¢/1 ?>=7*+1 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ¤¤



,+*)('&%$)$#"*+!

@ (*2.,6<-7.7'&2*/ 4 54<673;21 >86 ?>=<;9>87

@? =<; 987=6<5;6<843?2 =;<14 08/1 577<0 3. -8,<7 3?= +3*7)03?2(

+96,-*0)7 2., 32160/2.-

?>=<;9>87( 41919 .3- 49- 14813914-9 !.818-3*<13 4¢/-47#14- =3 618 54<6+1*3+14-13'

*861313914-9 )4- >8-139¢/416<4¢/18 5161>->8&

718 +1<17-( *9 =87- +14 613 ?>=<;9>87 !.8

.-.&+£1#-4!18 *8' 71/- +13 641 ?>=<;9>87

619 54<6&?>=8*/)19189.39 8? 613 *)13*' 641

54<6*>=<;9>87 6474-*<49413-13 54<613' 54<69¢/43)&

*>=<;9>87 !.8 $.84-.318 +49 /48 > 3>¢#&

*>=<;9>87 >86 ¬*9-13¯14-1 613 !139¢/4161818

3>¢#!13=*/318( ?<< 6*9 ¯436 <*86<>=47 .=-

#>313/*86 *<9 ©?>=<;9>87« +114¢/81-( 148>8613' 6*99 94¢/ 84¢/- 8>3 ¿489-14713 48 641

54<6+1*3+14->87 9¢/¯13 )4- 61) "/1)* ->8(

¿48 03.+<1) 49-' 6*99 54<6+1*3+14-138 >86

3*=4#138 14871-34¢/-13- ̄ 436' 6*99 ®¦¦ 041<

,13 8¢/ =8< 7>-1 ?>=<;9>87 =3 *<<1 <<1 914(

§14613 9*7- 613 13- ®¦¦ ,,4 *<<148 84¢/-9 +13

641 °>*<4-- 14819 54<619 *>9(

0*3*<<1< >3 5114¢/8>87 041< ,13 8¢/ ±,,4³

#188- )*8 *>¢/ .-9 ,13 8¢/ ±6,4³( -3187

718.))18 49- 041< ,13 8¢/ 641 #.331#-1 51&

14¢/8>87 48 51>7 *>= 641 041< 14819 474-*<&

+4<619 .613 14819 $.84-.39( .-9 ,13 8¢/ 49-

34¢/-47 =3 641 )149- 3>86<4¢/18 0>8#-1 !.8

3>¢#3*9-138( §*86<>=47 £16.¢/ ¯436 91/3 .=-6,4 9´8.8´) =3 ,,4 !13¯1861-( ?86139 71&

9*7-µ 188 !.8 6,4 641 ¬161 49-' 49- 48 43#&

<4¢/#14- )149- ,,4 71)148-(

43 ¯13618 *>= 618 8¢/9-18 14-18 618

1>3.,49¢/18 .8-4818- #>3=349-47 !13<*9918

>86 *>= >8913 71<41+-19 )1-349¢/19 ´9-1)

!134¢/-18( -*--619918 ̄ 13618 ̄ 43 /413 !.8

8¢/ 9,31¢/18( ?>¢/ ¯188 19 54<6+1*3+14-13

74+-' 641 54<6*>=<;9>8718 48 041< ,13 ¶18-4&

)1-13 ±,,¢)³ *871+18' 9. /*- 94¢/ 641 *871<&9¢/949¢/1 ?87*+1 041< ,13 8¢/ ¯14-71/186

6>3¢/7191--( ?++4<6>87 + /*- 148 .3)*-

!.8 ¨' 8¢/ · ¨ 8¢/' 6*9 9486 ®' )) ·

¦'¤ )) ± ̧ 8¢/ ¹ ¨' )) ³(

+96,/7./#*

41 ?>=<;9>87 6474-*<13 54<613 +17488- +14)

54<69189.3 #' 61) 1<1#-3.849¢/18 ?>71 14813

*)13*' .613 +14 613 .,-49¢/18 ¿48/14- 14819

¢*88139( ¿48 54<69189.3 -37- )149- $4<<4.818

<4¢/-1),=486<4¢/13 ¶1<<18' !.8 61818 £161

18-¯1613 =3 ¬.-' 38 .613 5<*> 1),=486<4¢/

49-( 13 189.3 )14813 6474-*<18 ,4171<31=<1&

¦ 8¢/ ¦' ¸ '̧ ¨ ¨'¦

¦'

¸

'̧

¨ 5 4 < 6 µ º ¡

4 # . 8 ) + »

"



,+*)('&%$)$#"*+!

(*2.,6<-7.7'&2*/ 4 54<673;21 >86 ?>=<;9>87

#*)13* +149,41<9¯1491 /*- ̧ ¨'¤¥ $4<<4.818

9.<¢/13 ¶1<<18( $4- 618 8=.3)*-4.818' 641

64191 ¶1<<18 +14) ?+=.-.73*=41318 14819 $.&

-4!9 9*))1<8' 1331¢/81- 641 *)13*&¿<1#-3.&

84# 54<613 )4- ¨ · ¨ ¤®¨ 041<8( 188 41

64191 +14618 ¶*/<18 )4-148*8613 )><-4,<441&

318' 6*88 13/*<-18 41 1-¯* ¯;<= $4<<4.818

041<( 41 *)13* /*- *<9. ¸¨ $17*,41< ±$0³(ª) >89 641 *¢/1 )4- 613 ?>=<;9>87 1-¯*9

8/13 *891/18 > #;8818' 81/)18 ¯43 *8' ¯43

/--18 1481 *)13* )4- ¦'¦¦ $17*,41<8 ²

4/3 54<69189.3 /*- 1481 ?>=<;9>87 !.8 ¥ · ¦

041<8 ±¹ ¦¦ 041< ¹ ¦'¦¦ $17*,41<³(

188 ¯43 )4- 641913 *)13* 148 54<6 *>=&

81/)18' #*88 )*8 94¢/ 6*9' ¯*9 641 *)13*

941/-' 1-¯* 9. $ !.39-1<<18( ¿8-9,31¢/186 613

¼13-14<>87 3.-&' 738& >86 +<*>1),=486<4¢/13

§4¢/-1<<18 *>= 61) 54<69189.3 13/*<-18 ¯43148 ¬19><-*- *>9 3;-<4¢/18' 738<4¢/18 >86

+<><4¢/18 041<8' 6*9 1-¯* 9. >8*891/8<4¢/

49- ̄ 41 6*9 .-.&¡17*-4! 14819 ?8*<.7=4<)9(

?<<1364879 147- /818 641 *)13* 84¢/- 6*9

¡17*-4!' 6*9 08< 941/-' 9.86138 148 =13-47 18-&

¯4¢#1<-19 54<6(

¿48 =13-47 18-¯4¢#1<-19 54<6 ¬4¢/-47( $*8

#*88 94¢/ !.39-1<<18' 6*99 94¢/ 48 14813 474-*<&

#*)13* 148 !.<<*>-.)*-49¢/19 ¿8-¯4¢#<>879&

<*+.3 +1=4861-' 6*9 *>9 613 3./18 ?>=8*/)1

619 54<69189.39 148 =13-47 *>971*3+14-1-19

0¿&54<6 18-̄ 4¢#1<-' 6*9 *>9941/- ¯41 %(

+96,<2160/2.-

041<+4<613 +19-1/18 *>9 041<8( 041< 49-

148 >89-¯.3- *>9 618 187<49¢/18 51734==18

04¢->31 ±*+71#3- 04¢9 ² #<487- ¯41 04³ >86

¿<1)18-( 041< 9486 641 8=.3)*-4.89-3713 48

474-*<+4<6138( 1 )1/3 041<' 619-. )1/3 1&

-*4<48=.3)*-4.8 +13 6*9 *+71<4¢/-1-1 $.-4!(

*9 54<6 >891313 4)*748318 *)13* +19-1/-*>9 ¦¦ 041<8( ¦¦ #<487- 8*¢/ 314¢/<4¢/

8=.3)*-4.8' 49- =3 148 474-*<+4<6 *+13 ¯1&

847( 54<6 + +19-1/- *>9 ¦ ¦¦¦ 041<8' *<9.

¦ ¦¦¦ ¿481<48=.3)*-4.818' >86 13314¢/- 6*&

)4- 48 613 ¨' 8¢/ +314-18 3>¢#¯416137*+1

®¦¦ ,,4( *9 49- 718>7 1-*4<48=.3)*-4.8' >)

641 §4¢/-31=<11 48 618 ?>718 ¯41613>71+18

>86 148 .<6#1--¢/18 > 13#18818(

) 54<6 . 49- 641 5314-1 48 041<8 )4- ¥ 9.

713487' 6*99 94¢/ +14 ̈ ' 8¢/ 5314-1 8>3 ®¦ ,,41371+18 ±¥ ½ ̈ ' ¹ ®¦³( ¼41< > ¯1847 1-*4<&

48=.3)*-4.8 =3 §4¢/-31=<11 >86 1--¢/18(

41 041< ¯13618 *>= 3>86 613 71348718 ?>=&

<;9>87 9. 73.2' 6*99 941 9-;3186 *<9 %>*63*-4&

9¢/19 $.9*4# 48 618 ¼.361373>86 -31-18(

¥ 041< 5314-1 ¯318 713*61 148)*< *>9&

314¢/186' >) +14 14813 ¦' 8¢/ +314-18 41&

6137*+1 4) 3>¢# ¸¦ ,,4 > 13314¢/18 &

±¥ ½ ¦' ¹ ̧ ¦³ ² 6*)4- 49- 641 416137*+1 9.

¯4847' 6*99 641 =1/<18618 1-*4<9 =3 §4¢/-&

31=<11 >86 1--¢/18 84¢/- )1/3 489 1¯4¢/-

=*<<18(

¥ 041<

• ¦ 0

4 1 <

- .



,+*)('&%$)$#"*+!

@ (*2.,6<-7.7'&2*/ 4 54<673;21 >86 ?>=<;9>87

>86 6*+14 641 @?>=<;98= " >8!138613- <*9&

918 ±¯41 4) .3#9/., # 14-1 ³' 8613-

94¢/ *8 613 ?8*/< 613 041< 84¢/-9' 6*9 /142-'

19 8613- 94¢/ *8 613 $1871 613 1-*4<48=.3&

)*-4.818 84¢/-9' ¯*9 ¯41613>) /142-' 19

8613- 94¢/ *>¢/ 84¢/-9 *8 613 54<6%>*<4--(

§1647<4¢/ 641 3;21' 48 613 6*9 54<6 7163>¢#-

¯436' 316>413- 94¢/(654<32510 # +19-4))- *<9. 84¢/- 641

°>*<4-- 619 474-*<+4<619 *8 94¢/' 9.86138

<1647<4¢/' ¯41 73.2 6*9 54<6 *>9 61) 3>¢#13

#.))-( ¿48 7134871319 3>¢#=.3)*- +161>-1-

+14 7<14¢/18 041<)*218 £16.¢/ #<148131 041<(

*9 ¯41613>) +161>-1- 1481 +19913 >3¢#&

%>*<4--( ¾86138 ¯43 *<9. 641 3>¢#*>=<;9>87

>86 <*9918 641 041<)*21 >8!138613-' +<14+-

641 54<6%>*<4-- 7<14¢/' 641 3>¢#%>*<4-- ̄ 436

+19913' *+13 6*9 54<6 ¯436 #<14813( 1 73;213 )*8 148 54<6 63>¢#-' >)9. 1/13

¯13618 641 041< 9. 73.2' 6*99 941 9-;3186

/13!.3-31-18( 1 #<14813 )*8 148 54<6 63>¢#-'

619-. ¯184713 =<<- 19 *>=' ¯188 ¯1847 1&

-*4<9 !.3/*8618 9486' >86 =3/13 .613 9,-13

13314¢/- )*8 14818 0>8#-' *8 61) 641 041<

9. ¯4847 9486' 6*99 )*8 941 )4- =3141) ?>71

84¢/- )1/3 !.8148*8613 >8-139¢/14618 #*88(

*88 /*- )*8 1481 .,-4)*<1 3>¢#%>*<4--

13314¢/-(

41 3>¢#*>=<;9>87 , 49- *>99¢/<412<4¢/

+14) 3>¢#18 ¯4¢/-47( 3 641 416137*+1

±±% ®97 ®*2&<2160/2.-

¦ 8¢/ ¦' ¸ '̧ ¨ ¨¦

¦'

¸

'̧

¨

¦ 8¢/ ¦' ¸ '̧ ¨ ¨'¦

¦'

¸

'̧

¨

¸ 041<®¦ 041< ®¦ 041< ¸ 041<

® ¦ 0 4 1 <

® ¦ 0 4 1 <

+18 91/18 41 0/.-.9/.,9 54<673;21&4*<.7(

ª8-13 @?>=<;98= ¯13618 /.=?-= >86 ,3+= 48

041<8 *87171+18 +( ©041<)*21« 49- 6*9' ¯*9

¯43 4) ¼.3*8717*871818 *<9 ©54<6*>=<;9>87«+114¢/81- /*+18(

) 51314¢/ *)(5;=1-0.38= =48618 41 148

1<6' 6*9 )4- 654<32510 , +19¢/34=-1- 49-( *

?>=<;9>87' ̄ 41 1487*879 *871)13#-' !41<1 !13&

9¢/416181 5161>->8718 /*-' ¯31 19 ,34913'

!.8 ©3>¢#*>=<;9>87« > 9,31¢/18' 6188 )4-

61) 13-' 618 41 /413 1489-1<<18' 61=4841318

41 <1647<4¢/' ¯41 !41<1 041< 94¢/ =<; ';3/&<;

±6*9 13-' 84¢/- 613 $189¢/³ !.8 613 54<6&

*>=<;9>87 £1 > 63>¢#1861) 8¢/ 81/)18

6*3=( ¿481 ¾8613>87 619 13-9 8613- 84¢/-9

*8 613 54<6*>=<;9>87( 188 41 4/8 13/;/18

"

#

$

% &



,+*)('&%$)$#"*+!

(*2.,6<-7.7'&2*/ 4 54<673;21 >86 ?>=<;9>87

¸ ,,4 49- 8*-3<4¢/ #1481 31*<49-49¢/1 3>¢#*>=&

<;9>87( 13 ==91-63>¢#13 /--1 48 613 ¬171<

71381 ®¦¦ ,,4' >86 613 ?8+41-13 /313 .-.+&

¢/13 .613 613 13!4¢1' +14 61) 41 *>9 /318

474-*<+4<6138 .-.*+71 +19-1<<18' 941/- 6*9

*>¢/ 84¢/- !41< *86139(

?<9. 86138 41 618 13- =3 641 ?>=<;9>87

*>= ®¦¦ ,,4 5( 188 41 4) 4*<.7 /?<'0.3&

8= ,*3*<<1< 6*9 %1-=.$)<9-?)12#=.49+.=1

6 61*#-4!41318' 6*88 <99- 0/.-.9/., 641

@?>=<;98= * >8!138613-( ?<<1364879 =<<-

8*-3<4¢/ 6*9 3>¢#=.3)*- 4 >) 6*9 ¶1/8=*&

¢/1 #<14813 *>9 '' ¯188 ¯43 !.8 ®¦ 041< ,13

8¢/ *>= ®¦¦ 041< ,13 8¢/ ( /.¢/9¢/3*>+18'

./81 +13 )1/3 041< > !13=718(

41 #;8818 8*-3<4¢/ *>¢/ %1-=.$)<9-?)12&

#=.49+.=1 ; *#-4!413- <*9918 >86 641 3>¢#&

*>=<;9>87 *>= ®¦¦ ,,4 9 /.¢/9¢/3*>+18(0/.-.9/., 13/;/- 6*88 641 54<6*>=<;9>87 *>=

¥¦ 041< · ¦¦ 041< 7' >) +14 ®¦¦ ,,4 ¨'

8¢/ 5314-1 > 13314¢/18( 188 41 618 4*&

<.7 +14 >89131) ¦¦&041<&54<6 )4- 641918

¿489-1<<>8718 9¢/<41218' +131¢/81- 0/.-.&

9/., 6*9 54<6 *>= ¦ ¦¦¦ 041<8 81>( *>

)>99 19 ,3. !.3/*86181) 041< 81>8 81>1

=5%3<;*8?=<? ±>86 6*9 *81 >) °>*63*-³(

*9 ¿371+849 /*- 6*88 ¯*3 +14 14813 5314-1

!.8 ¨' 8¢/ >86 14813 »;/1 !.8 ¨ 8¢/ 8

¯41613 ®¦¦ ,,4 3>¢#*>=<;9>87' 49- *+13 !;<<47

>89¢/*3= )(

*>= 54<69¢/43)18 >86 51*)138 49- 941 ¯14-&

71/186 +1<*87<.9( -1<<18 41 94¢/ 641 3>¢#&

*>=<;9>87 *<9 ¿-4#1-- =3 618 3>¢#13 !.3µ 41

,*¢#18 /3 041<+4<6 48 148 0*#1- $ >86 9¢/4&

¢#18 19 >) 3>¢#13( *)4- 13 ¯142' ¯41 73.2

13 6*9 54<6 63>¢#18 9.<<' /1=-18 41 148 ¿-4#1--'

>) 5149,41< )4- 613 ?>=9¢/34=- ®¦ ,,4' 6*3*>=(

41 9*718 4/) 6*)4-µ ©§41+13 3>¢#13' /41349- 148 54<6' 6*9 49- ¥ 041< +314-( ¼.8 641918

¥ 041<8 6*3=9- 6> £1¯14<9 ®¦ 041< 81/)18'

>) 6*)4- 641 §871 14819 8¢/ > =<<18(«

13 3>¢#13 +16*8#- 94¢/ +3*! >86 63>¢#-

/3 54<6 9. *>9 %( *> 84))- 13 94¢/ 641

139-18 ®¦ 041<+*>9-1481 *>9 61) 0*#1- >86

314/- 941 9. *8148*8613' 6*99 941 >9*))18 148

8¢/ §871 =<<18( ®¦ 041< *>= 148 8¢/ /142-'

6*99 148 041< ̧À ®¦ 8¢/ 73.2 49-' 6*9 9486 ¦'¦®Á

8¢/ .613 ¦'¤Á $4<<4)1-13( ¿48 041< 49- +14®¦ ,,4 *<9. #8*,, 14818 $4<<4)1-13 73.2' >86

6*9 49- 0<1; 73.2( . 73.2 1+18' 6*99 641 041<

91/3 9-;3186 /13!.3-31-18( ) ?>963>¢# /87-

641 3;21 613 041< *<9. 6*!.8 *+' ¯41 !41< ,,4

² ¯41 !41< 041< ,13 8¢/ ² 41 4) 4*<.7 /?<'&

0.38= =3 641 3>¢#*>=<;9>87 # 61=4841318(

-1<<18 41 6*991<+1 54<6 +13 618 4*<.7

/?<'0.38= *>= ¸ 041< ,13 8¢/ >86 918618 19

*8 618 3>¢#13' 6*88 ¯436 19 ¥ 8¢/ · ¦ 8¢/

73.2 7163>¢#- ¯13618 ± >871=/3 ¸Â¦ ¢)

· ̧ ¨ ¢) ³( ?<<1364879 ̄ 31 6*88 £1613 1481<&

81 041< ¸ · ̧ 8¢/ 73.2 ±¨' · ̈ ' ¢)³ &(

¦ 8¢/ ¦' ¸ '̧ ¨ ¨'¦

¦'

¸

'̧

¨

¦ 8¢/ ¦' ¸ '̧ ¨ ¨'¦

¦'

¸

'̧

¨

¸ 041<®¦¦ ,,4

¥ 041<

)

'

(

9

;

8

7

5

*

4

6



,+*)('&%$)$#"*+!

(*2.,6<-7.7'&2*/ 4 54<673;21 >86 ?>=<;9>87

¯.6>3¢/ *>¢/ 641 ¬*9-13,>8#-1 73;213 ¯13&

618' ¯.6>3¢/ 41 941 )4- +<.21) ?>71 31<*-4!

7>- 91/18 #;8818(

51.718 *>= 641 3>¢#*>=<;9>87 +19*7-

¸¦ 041< ,13 8¢/' 6*99 613 3>¢#13 =3 618

?>963>¢# ¸¦ 041< 619 474-*<+4<619 *>= 613

§871 14819 8¢/ *8148*8613314/-( ¿48 041<

¯436 61)18-9,31¢/186 ̧À ̧ ¦ 8¢/ 73.2( *99486 0<<<1; #<1481 041<Ã

¸¦ §4819 ,13 8¢/ +19*7-' 6*99 613 3>¢#13

148 8¢/ 48 ¸¦ ¬*9-13,>8#-1 >8-13-14<-( 13

?+9-*86 !.8 613 $4--1 14819 ¬*9-13,>8#-9 >3

$4--1 619 8¢/9-18 +1-37- 61)8*¢/ ¸À¸¦

8¢/' 6*9 /142-' 148 ¬*9-13,>8#- #*88 )*4)*

¸À¸¦ 8¢/ 73.2 ¯13618( $<<<1; #<1481 ¬*9-13&

,>8#-1(

41 3>¢#*>=<;9>87 ±,,4³ +19-4))-' ¯41

!41<1 041< 619 474-*<+4<619 =3 148 8¢/!13¯1861- ¯13618' 641 ¬*9-13¯14-1 ±<,4³ +1&

9-4))-' ¯41 73.+ 6*9 3>¢#3*9-13 *>9=<<-(

*)4- 641 041< 4) 3>¢# 84¢/- 94¢/-+*3 9486'

6*3= 641 3>¢#*>=<;9>87 #14819=*<<9 73;213

9148 *<9 641 ¬*9-13¯14-1(

41 6>3¢/ 6*9 3>¢#!13=*/318 ±>) 5149,41<

/.¢/¯13-4713 ==91-63>¢#' ¶14->87963>¢#

.613 41+63>¢#³ !.37171+181 ¬*9-13¯14-1

+19-4))- 61)18-9,31¢/186' ¯41 /.¢/ 641

3>¢#*>=<;9>87 148719-1<<- ̄ 13618 )>99(

514) 3>¢# !.8 .-.+¢/138 >86 613 ¿8-&

¯4¢#<>87 !.8 0*,413*+718 >86 0.9-138 *>9

474-*<+4<6138 49- 6*9 /8<4¢/ > +1-3*¢/-18(

¢±% ®97 £</87*7987

.' ¯41 148 6474-*<19 54<6 1481 041<*>=<;9>87

/*-' 9. +194-- 148 7163>¢#-19 54<6 1481 ¬*9&

-13*>=<;9>87( ª) 618 ¿4863>¢# "*>918613

*3+18 )4- 8>3 6314 +>8-18 3>86=*3+18 >86

¢/¯*3 !13)4--1<8 > #;8818' )9918 54<613

=3 641 63>¢#-1¢/849¢/1 ¬1,3.6>#-4.8 48 148

3>¢#3*9-13 *>=71<;9- ̄ 13618( 3 $*9918&63>¢#!13=*/318 719¢/41/- 641913 ¼.37*87 48

613 51<4¢/->879*+-14<>87 !.8 3>¢#131418(

Ä+13 14818 ¬*9-13 )*71 03.¢199.3' #>3 ¬0'

¯13618 641 *871<41=13-18 *-18' )4- 041<8'

641 £1¯14<9 1481 !.8 1-¯* ¸• $4<<4.818 );7<4&

¢/18 *3+-;818 /*+18 #;8818' 48 148 3>¢#&

3*9-13 48 618 !413 Å&3>86=*3+18 >)7131¢/&

81- >86 *>= 3>¢#,<*--18 =3 Å´*8' $*718-*'

1<+ >86 ¢/¯*3 +1<4¢/-1-(

514 618 787479-18 ¬*9-13=!13=*/318 9486641 ¬*9-13,>8#-1 14<18& >86 9,*<-18¯1491

*8148*8613 *>97134¢/-1- >86 81+18& >86

>8-13148*8613 *871.3681-( 13 ?+9-*86 !.8

613 $4--1 14819 ¬*9-13,>8#-9 >3 $4--1 619

8¢/9-18 +19-4))-' ̄ 41 73.2 641 ¬*9-13,>8#&

-1 )*4)*< 9148 #;8818( 18 ?+9-*86 !.8

$4--1<,>8#- > $4--1<,>8#- 613 ¬*9-13,>8#-1

+114¢/81- )*8 *<9 ¬*9-13¯14-1( ?87171+18

¯436 641 ¬*9-13¯14-1 48 §4819 ,13 8¢/ ±<,4³'

*<9. §48418 ,3. ¶.<<(

) ==91-63>¢# 49- 641913 ?+9-*86 91/3 71&

3487' 9. 6*99 641 ¬*9-13,>8#-1 9. ¯4847 ¯13&

618' 6*99 941 ,3*#-49¢/ 84¢/- > 91/18 9486(

8 14813 "*71914->87 49- 613 ?+9-*86 73;213'

"

#

$

% &



,+*)('&%$)$#"*+!

(*2.,6<-7.7'&2*/ 4 54<673;21 >86 ?>=<;9>87

•¦ ,,4 ' =3 14818 3>¢# )4- ¸¦ <,4 > 0*&

,413 +348718' 6*88 #.))18 ̈ ' ¬*9-13,>8#-1

*>= 14818 041<' >86 641 041< ( 9486 6*88

4) 3>¢#+4<6 * *<9 %>*63*-49¢/19 $>9-13 )

13#188+*3(

?<9 *>9-3171< 74<-' 6*99 474-*<+4<613 6*88

)4- )*4)*<13 ¢/3=1 7163>¢#- ̄ 13618'

¯188 641 3>¢#*>=<;9>87 6.,,1<- 9. /.¢/49- ¯41 641 ¬*9-13¯14-1( ¿3=.<7- 148 3>¢#

)4- ¸¦ <,4' ¯*9 148 7874713 13- =3 618

/.¢/¯13-4718 ==91-63>¢# 49-' 6*88 9.<<-1 641

3>¢#*>=<;9>87 ®¦¦ ,,4 +1-3*718( 514) ¶14&

->87963>¢# )4- ¥ <,4 9486 61)18-9,31¢/186

¸¦ ,,4 3>¢#*>=<;9>87 *>9314¢/186(

* 641 ¬*9-13¯14-1 48 1>-9¢/<*86 91/3 .=-

48 §48418 ,13 ¶18-4)1-13 ±<,¢)³ *87171+18

¯436' )9918 41 941 48 64191) *<< >139- 48

§4819 ,13 8¢/ >)31¢/818( ¿48 8¢/ 18-9,34¢/-¨' ¶18-4)1-13' *<9. 9/1 641 ¬1¢/8>87 +14

1481) ¦13 ¬*9-13 9. *>9µ ¦ <,¢) · ¨' Æ

¸¦ <,4(

. !41< > 618 -/1.31-49¢/18 »48-13738618(

8 613 03*49 <*9918 94¢/ 64191 13-1 .=- 31<*-4&

!41318( * 41 ¯*/39¢/148<4¢/ =3 641 03*49 *3&

+14-18' );¢/-1 4¢/ /818 148 ,**3 ,3*#-49¢/1

16*8#18 )4- *>= 618 54<6+1*3+14->879¯17

71+18 >86 6*> ¯14 19¢/4¢/-18 *>9 )14813

03*49 13/<18(

/ "!//7. .98 9""7* ¥ ;;9 /79.

¢/ /*--1 148)*< 618 ?>=-3*7' =3 ¼13,*¢#>879&

+14<1713 4) .3)*- ¦ · ¢)' 641 >!.3 +1314-9

®±% ®97 ±2.&8,987

* 641 ¬*9-13¯14-1 +19-4))-' ¯41 /.¢/ 641

3>¢#13*>=<;9>87 148719-1<<- ¯13618 )>99'

49- 19 =3 618 ,3.=1994.81<<18 54<6+1*3+14-13

¯4¢/-47' 641 ¶>9*))18/871 > !139-1/18( .

¯41 148 474-*<+4<6 *>9 041<&0>8#-18 +19-1/-

>86 7163>¢#-1 54<613 *>9 ¬*9-13,>8#-18' +1&

9-1/18 641 ¬*9-13,>8#-1 91<+9- *>¢/ ¯41613*>9 ±8.¢/ #<1481318³ 0>8#-18( ¿48 7163>¢#-19

54<6 49- %>*94 6*9 ¬19><-*- !.8 0>8#- 4) 0>8#-

4) 0>8#-( 18 ¬*9-13,>8#- #*88 )*8 6*+14

*<9 $.<1#< 619 7163>¢#-18 54<619 +1-3*¢/-18

>86 641 0>8#-1' *>9 61818 13 *>=71+*>- 49-'

*<9 91481 ?-.)1(

4191 0>8#-1 ¯13618 .=- *>= 5*949 14813

¬*9-13)*-34' >) 5149,41< *>9 ¸ · ¸ ¯4847

#<14818 1<6138' 71813413- "( »;/1 +141&

/>879¯1491 5314-1 641913 $*-34 18-9,31¢/18613 ¬*9-13¯14-1( *9 /142-' +14 ¸¦ <,4 49- 641&

91 ¬*9-13)*-34 ̧À ̧ ¦ 8¢/ 73.2(

1 )1/3 1<613 613 $*-34 6>3¢/ *8148*8613&

<4171861 0>8#-1 *>971=<<- 9486' 619-. 73;213

¯436 613 ¬*9-13,>8#- ±?++4<6>87 " +49 $³(

£</87*7987 2., ®*2&<2160/2.-

»*- 148 54<6 ®¦¦ ,,4 % >86 ¯436 )4- 1481)

==91-63>¢#3*9-13 )4- ¸¦ <,4 & 7163>¢#-'

6*88 49- 641 041<*>=<;9>87 6.,,1<- 9. 73.2

¯41 641 ?>=<;9>87 619 3>¢#3*9-139( 41 %>*&

63*-49¢/18 041< <;918 94¢/ 6*6>3¢/ 4) 0>8#-&

3*9-13 619 3>¢#9 *>= >86 9486 84¢/- )1/3 >

13#18818( 361 )*8 6*9 54<6 /4871718 )4-

' ( ) *



,+*)('&%$)$#"*+!

5 (*2.,6<-7.7'&2*/ 4 54<673;21 >86 ?>=<;9>87

*#1,-41318' >86 )149- 49- 6*9 *>¢/ #148 03.&

+<1)' 6* £* 0.9-13 48 64191) .3)*- 8>3 7*8

91<-18 *>9 8¢/9-13 ¡/1 4) 1-*4< +1-3*¢/-1-

¯13618(

¢/ +48 ,139;8<4¢/ )4- 618 ¸¨ $17*,41<8

189.3*>=<;9>87 )14813 ,4171<31=<1#*)13*

91/3 >=341618' *>¢/ ¯188 4¢/ 84¢/-9 71718

¸ $17*,41< 148>¯18618 /--1( 13 *#->1<&<1 $*4)*<¯13- !.8 ® $17*,41<8 ¯31 )43

*+13 61>-<4¢/ > !41<( ¢/<412<4¢/ #*88 )*8 9.

1481 /./1 ?>=<;9>87 8>3 6*88 !.<< *>99¢/;,&

=18' ¯188 )*8 )4- -1>318 ".,&+£1#-4!18

>86 +14 >2139-13 03494.8 )4- -*-4!' ,41&

71<!.3*>9<;9>87 >86 138*>9<;913 =.-.73*=413-(

/81 64191 03494.8 13/*<-1 4¢/ )4- 9. !41<

$17*,41<8 8>3 1481 3419471 *-14' 48 613 641

ª89¢/3=1 7134879-13 ¿39¢/--13>8718 >86

>83>/4713 *)13*/*<->87 48 )1/3 0>8#-18*>=71<;9- =19-71/*<-18 49-(

* 4¢/ !.3 *<<1) />=47 ,.3-3-4131' +3*>¢/1

4¢/ )4¢/ >) 641 7134871 ?>=<;9>87 )14813

¸¨&$17*,41<&*)13* *>¢/ +14 ¦ · ¥¦ 73.&

218 0.9-138 84¢/- > 9.3718( ¡41)*86 ¯436

9. 8*/1 *8 148 9. 73.219 0.3-3- /13*8-31-18'

>) ¡*918/**31 >86 »*>-,.318 4) 1-*4< >

+1-3*¢/-18' >86 6*+14 641 1-¯*9 > 7134871

?>=<;9>87 ±4))13/48 8.¢/ ¸¦ ,,4³ 13#18818(

>3¢/*>9 *86139 #*88 19 +14 $.-4!18'

¯41 §*869¢/*=-' *3-18+*> .613 ?3¢/4-1#->3

*>991/18( 514 9.<¢/18 .-.9 ¯13618 641 51&

-3*¢/-13 84¢/- 91<-18 8*/1 *8 6*9 $.-4! /13&

*871/18' >) =1489-1 1-*4<9 >8-13 641 §>,1 >

81/)18( »413 ¯318 ?>=<;9>8718 !.8 ̧ ¦ ,,4

>86 6*3>8-13 6>3¢/*>9 148 °>*<4--9)*8#.(

148)*< 7163>¢#- ¯.3618 9486' 81>1 ¼.3<*718

> 139-1<<18( ¼.) ?>=-3*771+13 13/41<- 4¢/

641 +14) 139-18 3>¢# !13¯1861-18 474-*<&

+4<613( 514 613 03=>87 613 54<6*>=<;9>87 613

!139¢/4161818 54<613 9-1<<-1 94¢/ /13*>9' 6*99

941 +14) 13=.3613<4¢/18 3>¢#=.3)*- 1481

3>¢#*>=<;9>87 ¯49¢/18 ¥¨ ,,4 >86 ¸¨¦ ,,4

1341<-18(¡*-3<4¢/ /*+1 4¢/ )14818 ?>=-3*771+13

+13 641 > 7134871 ?>=<;9>87 48=.3)413-'

>86 ̄ 43 /*+18 >89 641 !.3*8717*871818

3>¢#1 >8-13 641 §>,1 718.))18( *+14

9-1<<-1 94¢/ /13*>9' 6*99 +14 718*>13 51&

-3*¢/->87 641 ª89¢/3=1' 641 +14 9. 71348713

?>=<;9>87 > 13¯*3-18 49-' > 13#18818

¯*3( 514) 54<6 )4- ¥¨ ,,4 #.88-1 )*8 9.7*3

641 1481<818 041< *<9 ¯48471 °>*63*-1

*>9)*¢/18( 8 613 03*49 ¯436 £16.¢/ #*>) £1)*86 148 54<6 4) .3)*- !.8 ¦ · ¢) 9.

718*> >8-13 641 §>,1 81/)18' 6*99 13 641

84¢/- 7*8 .,-4)*<1 °>*<4-- 9/1(

?86139 /4871718 941/- 19 *+13 +14 #<1481&

318 416137*+18 *>9( 188 )*8 94¢/ =3 148

#<148 *+71+4<61-19 54<6 48-13199413-' ¯436 )*8

8*/ /13*871/18' >86 6*88 ̄ 13618 °>*<4--9&

)871< 8*-3<4¢/ 1/13 13#*88-(

=<.. "<. ¦2 ½976§ +96,<2160/2.- <7.¨

¼139413-1 .-.73*=18 ¯49918' 6*99 641 ¢/3&

=1 14819 54<619 !.3 *<<1) !.8 613 °>*<4--

613 +£1#-4!1' !.8 613 5<1861 >86 !.)

34¢/-4718 .#>9941318 +14) .-.73*=41318

*+/87-( 188 41 148 $.-4! >89¢/*3=

*>=81/)18' #*88 *>¢/ 613 +19-1 ¢/*3=&

14¢/8>879=4<-13 613 1<- #148 9¢/*3=19 .-.

6*3*>9 *>+138(

87471 ?>=<;9>8718 +14 6474-*<18 ,41&

71<31=<1#*)13*9 <41718 61314- ¯49¢/18

1-¯* ¸ >86 ® $17*,41<8( * )4- 613041<*8*/<' 641 641 6*3*>9 319><-41318618

474-*<+4<613 /*+18' *>¢/ +14 613 *#->1<<

/;¢/9-18 ?>=<;9>87 !.8 ® $17*,41<8

#148 .-. 48 1481) 0.9-13=.3)*- !.8

¦ · ¥¦ ¢) *>= ®¦¦ ,,4 #.))-' )>99 )*8

¯./< .613 +1< 713487131 3>¢#*>=<;9>8718¥ ±9'76

5 ±

9 ' 7 6

"



,+*)('&%$)$#"*+!

(*2.,6<-7.7'&2*/ 4 54<673;21 >86 ?>=<;9>87

*9 49- 641 ?894¢/-' 48 613 41 4) ?>99¢/84--

*) 54<69¢/43) #<=<0 041< 619 54<619 91/18

#;8818' ./81 6*99 0/.-.9/., 1-¯*9 >8-13&

9¢/<*718 )>99(

188 41 91894+<1 ¬1->9¢/18 !.381/)18'

54<63*>9¢/18 316>41318 .613 9¢/*3=14¢/818'

6*88 .300 6*9 54<6 4))13 48 641913 ?894¢/-

*871147- ̄ 13618( ?>¢/ 641 1-*4<9¢/3=114819 54<619 #;8818 41 8>3 48 641913 ?8&

94¢/- >!13<9947 +1>3-14<18( ¡*-3<4¢/ /*+18

41 6*88 )149- *>¢/ 54<6+1314¢/1 *>213/*<+' 619 ?>99¢/84--9' 613 *>= 61) 54<69¢/43)

6*3719-1<<- ¯436 &( .¢/ 48 61) ?>99¢/84--'

613 94¢/-+*3 49-' 91/18 41 641 7*81 */3&

/14- +13 618 ¶>9-*86 14819 54<619( 8 14813

#<1481318 ¶..)9->=1 )>99 0/.-.9/., 4))13

14818 "14< 613 */3/14- ² 14818 "14< 613 041<

² !139¢/¯14718(

¢/ );¢/-1 )4- 641918 +14618 19¢/4¢/-18

<1647<4¢/ !.3 ?>718 =/318' 6*99 54<6*>=<;&

9>87 *) ¿861 4))13 148 +499¢/18 31<*-4! 49-(

41 /.¢/ 641 34¢/-471 3>¢#*>=<;9>87 =3 6*9

13# 49-' *8 61) 41 713*61 *3+14-18' /87-

14813914-9 !.) 3>¢#!13=*/318 >86 613 ¬*9&

-13¯14-1 *+' 6*3+13 /48*>9 *+13 *>¢/ !.)

?89,3>¢/ *8 641 °>*<4--' 641 613 ?>=7*+1619 3>¢#¯13#9 *871)19918 49-' >86 84¢/-

><1-- !.8 613 ?3-' ¯41 )*8 19 +1-3*¢/-1-

+141/>879̄ 1491 *>9 ¯1<¢/13 49-*8 )*8 19

94¢/ !.3*>994¢/-<4¢/ *891/18 ̄ 436(

¤ © 2., 8<8/697 ±9'76

1613 54<69¢/43) /*- 1481 54<69¢/43)*>=<;&

9>87( ¿48 3.-13' 148 73813 >86 148 +<*>13

§4¢/-,>8#- $ 9-1<<18 4))13 71)1489*) 14818

041< 6*3( ¿481 #<*9949¢/1 54<69¢/43)*>=<;9>8749- >) 5149,41< ¸ ¨¤¦ · ̧ ¦¨ 041<(

ª8913 54<69¢/43) /*- 613 ¿48=*¢//14- /*<+13

8>3 ®¦ · ̈ ¦ 041< "( 5348718 41 148 54<6 )4-

¸¦ 041<8 5314-1 >86 ¸¦¦ 041<8 »;/1 *>=

64191) 54<69¢/43) 7*8 >3 ?894¢/- %' 6*88

¯436 8>3 £1619 =8=-1 041< *871147-(

188 41 48 0/.-.9/., 9. ¯14- 48 148 54<6

148..)18' 6*99 6*9 03.73*)) 618 ¶..)&

=*#-.3 )4- ¸¦¦ Ç # *874+-' 6*88 /142- 6*9

84¢/-' 6*99 613 94¢/-+*31 54<6*>99¢/84-- 9.

73.2 ¯41 4) 189-13 *871147- *>9 61) 3>&

¢#13 #.))18 ¯361' 9.86138 6*99 148 041<

619 474-*<+4<619 1481) 041< 619 54<69¢/43)9

18-9,34¢/- &( ) $18 612?"+- ¯436 64191

¶..)9->=1 *<9 !9-2"+<?"+= @?>=< +114¢/81-(

% & '

$#



? =<;9876 5 4 ?>=<;9>87 >86 54<673;21

('&%%$#

51!.3 )*8 148 54<6 9->8618<*87 +1*3+14-1-' 9.<<-1 )*8 +13,3=18' .+ 19 =3

6*9 71¯89¢/-1 ?>97*+1=.3)*- >86 641 13=.3613<4¢/1 3>¢#*>=<;9>87 718>7

54<6*>=<;9>87 /*-(

32/-<.-/96,

" 3>¢#*>=<;9>87 *8,*9918' ./8154<6*>=<;9>87 > !13<41318

ª®<879% <216#7/2.-«¥¬;-¯

+7<*7982.-//*9887

" 3>¢#*>=<;9>87 81> 1489-1<<18' ./81 6*9 54<66>3¢/ 8-13,.<*-4.8 81> > +131¢/818

"8< 2;!• &5?? 8/1 =8<0<0 987= =;3/&<?

32160/2.- 2., $#*"<8 ;*!17.



=<;9876 5 4 ?>=<;9>87 >86 54<673;21

"

$

#

¤ +96,-*0)7¶>) Ä+13,3=18 !.8 54<6*>=<;9>87'

3>¢#*>=<;9>87 >86 3>¢#*>97*+1=.3)*-

¯/<18 41 /?<' È /?<'0.38=(

41919 54<6 49- )4- 14813 3>¢#*>=<;9>87

!.8 ¥¨ ,,4 148719-1<<- #( 361 )*8 19 9.

*>963>¢#18' ̄ 31 +14 718*>1) »4891/18 641

%>*63*-49¢/1 041<9-3>#->3 4) 3>¢#3*9-13 >13#18818( ?+13 19 /--1 *>¢/ 148 .3)*- !.8

¸¦ ¢) /.=?-= "( 514 1481) 51-3*¢/->879&

*+9-*86 !.8 1481) /*<+18 $1-13 >86 )1/3

¯361 #148 $189¢/ 641 ª89¢/3=1 6>3¢/ 641

7134871 ?>=<;9>87 *>9)*¢/18 #;8818(

5 .87*;#6<89#./½7*1<*7.43 ̄ .<<18 *+13 /13*>9=48618' ̄ 41 73.2

94¢/ 641919 54<6 +14 613 =3 618 ==91-63>¢#'%>*<4-*-4! /.¢/¯13-4718 474-*<63>¢# >86 =3

.-.*+71 +<4¢/18 3>¢#*>=<;9>87 !.8

®¦¦ ,,4 63>¢#18 <99-( *> 61*#-4!41318 ̄ 43

641 ,-4.8 %1-=.$)<9-?)12#=.49+.=1 &( 41

@?>=<;98=' /.=?-= >86 ,3+= #;8818 8>8

84¢/- )1/3 718613- ¯13618 $' >86 641 13&

-1 =3 3>¢#*>=<;9>87 >86 3>¢#+314-1 >86

&/;/1 9486 !13#1--1- %(

¥ ®*2&<2160/2.-¡>8 #;8818 41 +14 £161) 54<6 641

3>¢#*>=<;9>87 ) *8 618 =3 6*9 3>¢#!13&

=*/318 .,-4)*<18 13- *8,*9918( ¿3/;/18

¯43 /413 618 13- !.8 ¥¨ ,,4 >) )1/3 *<9 6*9

¼413=*¢/1 *>= ®¦¦ ,,4' 316>413- 94¢/ 641 5314-1

1+18=*<<9 >) )1/3 *<9 6*9 ¼413=*¢/1 *>= ®• ¢)(( 41 54<6*>=<;9>87 ' +<14+- >8!138613-'

6*9 /142-' 19 71/- #14813<14 54<648=.3)*-4.8!13<.318( ¿9 #.))- *+13 *>¢/ #1481 6*>( *9

54<6 #.))- <1647<4¢/ )4- 1481) #<1481318 .3&

)*- >86 #<1481318 041<8 >86 14813 +1991318

416137*+1 48 613 1-*4<9¢/3=1 +14 8*/13

51-3*¢/->87 *>9 61) 3>¢#13(



=<;9876 5 4 ?>=<;9>87 >86 54<673;21

('&%%$#

$#*"<8 2., 32160/2.- *7,2•97*7.987=<; .84 <?82<; +3*7)03?2 6<7<2<? <?82<; $<8/1<;754%

32/-<.-/96,

" 54<673;21 !133487138' >) >88;-4773.21 *-18 > !13)14618

ª®<879% 9.87*;#697*7.¬;-¯

+7<*7982.-//*9887

" 3>¢#*>=<;9>87 13/;/18

" 3>¢#=.3)*- 316>41318

13 54<613 *<9 ¿&$*4< !1391861- .613 489 1+ 9-1<<-' 9.<<-1 84¢/- 641 !.<<1

?>=<;9>87 14891-18' >) #1481 >88;-4718 §*6114-18 > ,3.!.41318( ?>¢/

=3 618 ¿489*- 48 13+1&3>¢#9*¢/18 49- 148 ¬16>41318 613 ?>=<;9>87 .=-9488!.<<(



=<;9876 5 4 ?>=<;9>87 >86 54<673;21

¤ +96,-*0)7¶>) ¡1>+131¢/818 613 54<673;21 ;==81

4¢/ /?<'0.38= 4) $18 /?<'( *9 54<6 49-

)4- 14813 3>¢#*>=<;9>87 ±# 14-1 ¤³ !.8

¥¨ ,,4 !.3148719-1<<- #' ¯.)4- 19 148 3>¢#&

=.3)*- !.8 7>- ¸¨¨ ¢) /.=?-= " 13314¢/-(

¶> !41< .3)*-' > ¯1847 654<32510( .<<-1

%1-=.$)<9-?)12#=.49+.=1 % 61*#-4!413- 9148'*#-4!4131 4¢/ 19' 6188 4¢/ );¢/-1 6*9 54<6 !13&

#<148138' >) ,14¢/13,<*- > 9,*318( »--1

4¢/ 4) 54<6 1481 ¿+181 )4- ¢/*--18 .613

1481) *861318 ¿+18189-4< ±# 14-1 ®³'

#;88-1 4¢/ 4/8 /413)4- $ )4- 9#*<41318 <*9918(

5 °727*7.2.-¡*¢/61) %1-=.$)<9-?)12#=.49+.=1

*#-4!413- 49-' #*88 4¢/ 6*9 54<6 81> +131¢/&818 <*9918 >86 6*9 ¼13=*/318' 6*9 6*+14 >3

?8¯186>87 #.))-' +19-4))18( 0/.-.9/.,

Å )*¢/- 19 1481) 6419+17<4¢/ <14¢/-( 8

=3/1318 ¼1394.818 )>99-1 613 ?8¯18613

8.¢/ +19-4))18' ̄ 1<¢/1 $1-/.61 13 14891--(

1-- 74+- 19 14818 *>-.)*-49¢/18 $.6>9 ±/?&

(5?2"+ 95-);9-?2"+³' >86 48 )14818 ?>718

49- 6*9 *>¢/ *+9.<>- 9488!.<< >86 #*88 9. +1&

<*9918 ̄ 13618(

¥ ²7-<³87 9" 32-7 7<687.-1<<18 41 641 3>¢#*>=<;9>87 ( *>=

618 71¯89¢/-18 13-' >86 61=4841318 41

,3+= .613 /.=?-= ' 18-9,31¢/186 61) .3&

)*-' 48 61) 6*9 54<6 7163>¢#- ¯13618 9.<<(

>3¢/ 641 ¼13#1-->87 613 13-1 ¯436 613 £1&

¯14<9 *86131 13- *>-.)*-49¢/ +131¢/81-(

´9;;% 41 /413 & !.3 613 <*))13 *871147&

-1 *-1473;21 6*3= 84¢/- 73;213 ¯13618 *<9613 ª39,3>879¯13- 48 613 <*))13' ¯188 41

ª89¢/3=1 !13)14618 ̄ .<<18Ã

´9;;% 51/*<-18 41 641 34748*<6*-14 *>= £1&

618 *<< 48 ¬1913!1( ¬16>413-1 54<6*>=<;9>87

#*88 84¢/- ¯41613/13719-1<<- ¯13618(



=<;9876 5 4 ?>=<;9>87 >86 54<673;21

('&%%$#

+96,1#*"<8 7/.79,7.'50 ;<804<773?20<;&%<32 &5?? #<4%4 ?!/1 6<00<; =;<1<?(

32/-<.-/96,

" ¡1>18 ?>99¢/84-- ¯/<18 >86 54<6 +173*64718

ª®<879% 1*79/87667.¬;-¯

+7<*7982.-//*9887

" 54<6 713*61 *>934¢/-18

" 3149-1<<>8793*/)18 +19-4))18

" 54<6 9,4171<8

?6.+1 /*- )4- ©3149-1<<>87« 1481 >87<¢#<4¢/1 */< =3 641 61>-9¢/1 5114¢/8>87 641919

13#1>79 71-3.==18( 41 )149-18 ?8¯18613 ̄ 13618 94¢/ >8-13 3149-1<<18 !.39-1<<18' 6*99 148

+£1#- 914813 .3) 8*¢/ *>9 1481) »48-1373>86 71<;9- ¯436( 41919 13#1>7 #*88 <1647<4¢/ *>=#<148131 51314¢/1 +19¢/814618( ?+13 *>¢/ 6*9 49- ¯4¢/-47(



=<;9876 5 4 ?>=<;9>87 >86 54<673;21

.

/0

1

¤ (7*<,7 <2/*987.*9 3149-1<<>879̄ 13#1>7 ¯>361 48

Å +13*3+14-1-( .+*<6 41 19 *#-4!41318' 13&

9¢/148- >) 6*9 54<6 148 ¬*/)18 )4- ?8=*99138

*8 14-18 >86 ¿¢#18 %( §48#9 48 613 ,-4.&

818&0*<1--1 =48618 41 148 $18 >3 ?>9¯*/<

!.8 14-18!13/<-849918 "' *>9 61818 4¢/

¨ · ® 71¯/<- /*+1( ¶>) 13*61&?>934¢/-18*#-4!41318 41 64191 ,-4.8 # >86 41/18 )4-

61) 6*3*>=/48 139¢/14818618 13#1>7 1481

§4841 4) 54<6 $( 0/.-.9/., 631/- 6*9 54<6

6*3*>=/48 >) 641 ?+¯14¢/>87 613 71.71818

§4841 !.8 ¦É +¯( Â¦É ² /413 >) '®É(

5 32//.988 67.41 #;8818 1481 54<6631/>87 *>¢/ ./81

641919 13#1>7 +19-4))18' 4861) 41 641$*>9 48 641 ¡/1 14819 ?8=*99139 =/318 ² 13&

9¢/148- 148 71+.71813 0=14< (' #;8818 41 641

31/>87 )4- 613 $*>9 *>9=/318( 41 3;21

619 519¢/8146>8793*/)189 +19-4))18 41

6>3¢/ ¶41/18 *8 618 ?8=*99138 &(

´9;;% 188 41 0/.-.9/., 9¢/.8 *>9 =3/1&

318 ¼1394.818 #18818 >86 +13 6*9 81>1 314&

9-1<<>879¯13#1>7 84¢/- 7<¢#<4¢/ 9486' =48618

41 /413 ' 641 ,-4.8 <922?"&)'52 #=.&

=1'=1' >) 6*)4- ¯41 71¯./8- > *3+14-18(

¥ 32//.988 "98 £</87* 67.$*8 #*88 ¬*9-13 * 148+<18618' 641 +14

613 54<6#.),.94-4.8 /1<=18( ¢/ +48 *8 613

*.?--=<&=0=< >86 /*+1 618 ?>99¢/84-- 9.

,<*-413-' 6*99 1481 34--1<&§4841 ) ¯49¢/18

618 ?>718 613 /48-1318 *-1 <417-(

519.86139 ¢..<µ 436 641 ,-4.8 658=.&

+9< <?=0=1'= @?>=< <32"+=1 4 61*#-4!413-'

+<14+18 51314¢/1 *>213/*<+ 619 519¢/814&6>8793*/)189 13/*<-18( ¡4¢/-&619-3>#-4!'

5*+´Ã

5118618 41 3149-1<<18 £1¯14<9 )4- 3210(

¶>) ,4171<8 ¯/<18 41 /?<' /?<''.=&

+510 6.=?-24<"+= +).?)1-9< 2$?=0=<1(

3 4

+ , -

2



=<;9876 5 4 ?>=<;9>87 >86 54<673;21

('&%%$#

(*0)7 2., 32160/2.- 9. 79.7" ¡*98987=<; <**8%8<?4 6<0/1?<8=<?

32/-<.-/96,

" 54<6 *>= 148 .3)*- !.8 ¸Â · ̧ ® ¶18-4)1-13+14 ®¦¦ ,,4 +19¢/814618

ª®<879% -*#7//7<216#7/2.-¬;-¯

+7<*7982.-//*9887

" 3;21 >86 ?>=<;9>87 619 =31471&9-1<<-18 51314¢/19 61=4841318

" 3149-1<<18

" ¢/3=1 48 613 "*-9¢/<4¢/1&041<&?894¢/- ,3=18

=- +18;-47- )*8 54<613 48 14813 +19-4))-18 3;21 +14 14813 +19-4))-18 3>¢#*>=<;9>87( ¶>)

5149,41<' ¯14< )*8 941 *<9 3*=4#13 48 !.361=48413-1) .3)*- 48 148 §*´.>- 148+*>18 )>99 .613

¯14< )*8 .-.*+71 +14 1481) 54<61364189- +19-1<<18 );¢/-1' 641 )149- *>¢/ 8>3 =4 61=48413-1.3)*-1 *8+41-18(



=<;9876 5 4 ?>=<;9>87 >86 54<673;21

+

- . & '

1

¤ (*0)7 2., 32160/2.-*9 3149-1<<>879̄ 13#1>7 13<*>+-

19' +13 .38= 51' 654<32510 48 64191)

$18 " 1*#- !.3/13 > +19-4))18' ¯41

73.2 148 +19¢/84--1819 54<6 *>9=*<<18 9.<< >86

¯1<¢/1 3>¢#*>=<;9>87 19 /*+18 )>99( ¢/

/*+1 148 .3)*- !.8 ¸Â · ̧ ® ¢) +14 ®¦¦ ,,4

71¯/<-' ¯14< 6*9 6*9 .3)*- >86 641 ?>=<;&9>87 49-' 641 =3 641 ?++4<6>87 *>= 613 71718&

+13<41718618 14-1 13=.3613<4¢/ 9486( ?¢/-18

41 6*3*>=' 6*99 /413 *>¢/ ¯43#<4¢/ ,,4 ±@?>=<

)<<³ # 148719-1<<- 49-' >) #1481 >88;-47

/./1 ?>=<;9>87 > 7181341318(

5 382.- ½#* .87*;#6<89#.µ¢/ /*+1 =3 641 .),.94-4.8 619 54<6&

+19¢/84--9 6*9 ¬*9-13 ±# 14-1 Â³ )<'=1=."+1?-- 71¯/<-( 514 !.361=48413-13 3;21

>86 3>¢#*>=<;9>87 +19-1/- 641 1=*/3' 6*99

4) 71¯/<-18 51314¢/ > ¯1847 54<6*>=<;9>87

!.3/*8618 49-( 0/.-.9/., )>99 6*88 6>3¢/

8-13,.<*-4.8 ±# 14-1 Â³ 54<648=.3)*-4.8

6*>13=48618' >86 6*9 ¬19><-*- ̄ 361 >8&

9¢/*3=( 51*¢/-18 41' 6*99 641 ¿<1)18-1 4)

54<6 8*¢/ 61) ?>9=/318 619 3149-1<<189 '

84¢/- 61>-<4¢/ 73;213 71¯.3618 9486 *<9 6*!.3% ² +14 7<14¢/13 ¶..)9->=1 ±$ >86 &³(

¥ ´<8/697 ±9'76514 641913 $1-/.61 619 7<14¢/14-4718

?8,*99189 !.8 54<6=.3)*- >86 3>¢#*>=<;&

9>87 +19-1/- 641 1=*/3' 6*99 613 ?>99¢/84--'

618 41 ¯/<18' 84¢/- 718>7 041< +148/*<&

-1-' >) /31 ¼.37*+1 > 13=<<18( 0/.-.9/.,

)>99 6*88 041< 6*>13=48618( ¿48 »48¯149

6*3*>= ¯31' 6*99 6*9 54<6 8*¢/ 61) 3149-1<&

<18 73;213 *871147- ¯436( Ä+13,3=18 41641 ¢/3=1 619 ¬19><-*-9 *) +19-18 48 613

¸¦¦ Ç&?894¢/- ( ±# 14-1 ®³' 641 41 +13

612?"+- !9-2"+<?"+= @?>=< *>=3>=18 #;8818(



5 =<;9876 5 4 ?>=<;9>87 >86 54<673;21

('&%%$#

®97 ±7*/;7&89½7 &#**9-97*7. $4;%<?=< 8?8<? 6<;<840 6<8. ;<804<77<? <?4*<;?<?

32/-<.-/96,

" -31861 §48418 613 *99*618

ª®<879% ;7*/;7&89½9/«1*79/87667.¬;-¯

+7<*7982.-//*9887

" 3149-1<<18 )4- 61) ,139,1#-4!49¢/18

3149-1<<>879¯13#1>7

43 +1-3*¢/-18 >86 =.-.73*=41318 ?3¢/4-1#->3 )149- *>9 613 3.9¢/,139,1#-4!1( >3¢/ 6*9 4,,18

613 *)13* +14) .-.73*=41318 18-9-1/- *>= .-.9 !.8 1+>618 613 ¿4863>¢#' 641 *99*618

9-3-18 8*¢/ /48-18( 4,,18 613 *)13* !13133- 641 0139,1#-4!1( 8 0/.-.9/., #*88 )*8 6*9#.334741318 >86 13/<- *99*618' 641 9. 918#31¢/- 9-1/18' ¯41 941 9-1/18(



=<;9876 5 4 ?>=<;9>87 >86 54<673;21

# $

&

¥ +7/.988 &#**9-97*7.?>¢/ 613 519¢/84-- <99- 94¢/ )4- 641&

91) 13#1>7 ).64=441318' 4861) 41 641

?8=*9913 *8 618 14-18 &' .+18 >86 >8-18

!139¢/41+18( 519--47- ¯436 641 ¼13133>87 )4-

3210(

´9;;% 41919 13#1>7 49- ¯*3 48 613 §*71'

9-31861 §48418 > #.334741318' 6.¢/ 9¢/148-

641 *99*61 *8 618 ¬86138 8*¢/ *>218 71&+.718 > 9148( *9 49- 1-¯*9' ¯*9 9,141<< +14

?>=8*/)18 )4- 14- 4̄8#1<&+£1#-4!18 31<*-4!

/>=47 *>=-34--( .334741318 41 48 64191) *<<

641 0139,1#-4!1 >86 641 ¼13133>87 )4- 61)

4<-13 =(-?#()..=(-5. ±# 14-1 ®¤³(

¤ ±7*/;7&89½9/7/ $*79/87667.188 41 )4- 31¢/-13 $*>9-*9-1 *>= 6*9

3149-1<<>879¯13#1>7 #<4¢#18' ;==81- 94¢/

148 $18' *>9 61) 41 148 ,139,1#-4!49¢/19

3149-1<<>879¯13#1>7 ¯/<18 #;8818(

*)4- #;8818 41 *<9 139-18 ¢/34-- >3 .3&

31#->3 613 0139,1#-4!1 14818 31¢/-1¢#4718

¬*/)18 !.8 14813 ¿¢#1 619 54<619 48 641 71&718+13<4171861 41/18 "(

5 £</87*69.97. <. $<//<,7 <.67-7.>3¢/ ¶41/18 *8 618 ?8=*99138 *8 618

¿¢#18 # <99- 94¢/ 641 .3) 619 ¬1¢/-1¢#9#4,,18( ¡>8 71/- 19 6*3>)' 6*9 ¬1¢/-1¢# 9.

> !13=.3)18' 6*99 94¢/ 641 918#31¢/-18 $

>86 ̄ **7131¢/-18 »4<=9<48418 % 619 ¬*9-139

);7<4¢/9- *8 641 *>= 613 *99*61 94¢/-+*318

§48418 *8<1718' 641 918#31¢/- >86 ̄ **731¢/-

9-1/18 )9918(



? =<;9876 5 4 ?>=<;9>87 >86 54<673;21

('&%%$#

9. 27*1#*"<8$#8#2" #1#*"<8 "<7. 84 =<. 8?157406508<;4<? $&578<;<? 3?27<8/1 0&578<;<? 3?=4;!4%=<. ?8/14 <;%<;;<?

32/-<.-/96,

" -*-- 619 +314-18 .3)*-9/--18 ¯43 71381 148 /./19(

ª®<879% 9.<68/</97*8¬;-¯

+7<*7982.-//*9887

" 3141 ?>9¯*/<=.3) )4- 61)0.<´7.8&§*99. 139-1<<18

" ?>9¯*/< 13¯14-138

" ?>9¯*/< *<9 ?<,/*#*8*< 9,14¢/138

" 8/*<-9+*9413- 9#*<41318 >86 618

?<,/*#*8*< *<9 $*9#1 >) 51&¯*/318 613 0139.818 8>-18

" ?<<19 148+<18618 >86 >9¢/814618

*9 48/*<-9+*9413-1 #*<41318 71/;3- > 618

)*749¢/18 >8#-4.818 48 0/.-.9/.,( ¿9 =>8#-4.8413-

*+13 84¢/- +14 £161) 54<6 7<14¢/ 7>-( ?) +19-18 49-

19' ¯188 ¯49¢/18 618 ¿<1)18-18' 641 >8!13133-

+<14+18 9.<<-18' 148 ¢/*.-49¢/19 $>9-13 <417- ² ¯41

/413 641 4191(



=<;9876 5 4 ?>=<;9>87 >86 54<673;21

"

%

& ' (

) *

¤ <2880.7 7<*7.?) +19-18 49- 19' >139- 618 ,?1-=.&

0.51' # )4- 1481) .,,1<#<4¢# 48 1481

317><31 ¿+181 >)>¯*861<8( *88 ¯/<18

41 /=9.=?-=1 %1+9<-292?=.- 2(9<?=.=1(

¡>8 #;8818 41 641 ¿+181 *8 618 ?8=*99138

9#*<41318 %( ,95--31= =9+.=1 " #*88

!13/486138' 6*99 0139.818 !13133- ̄ 13618 ²941 3¢#18 8>3 8/13 >9*))18( ?<<1364879

13#188- 0/.-.9/., 641 -;¢#1 48 64191) 54<6

84¢/- >86 +34¢/- 941 $( 531¢/18 41 641 ?#-4.8

6*/13 )4- 3/.-0 *+(

5 32/<6 "98 ±#6³-#.¢<//#ª) 0/.-.9/., )4->-14<18' ̄ 1<¢/13

51314¢/ 719¢/-- ¯13618 9.<<' +3*>¢/18 ¯431481 ?>9¯*/<( $4- 61) 0.<´7.8&§*99.&13#&

1>7 #<4¢#1 4¢/ *>= 1481 -1<<1' *8 613 4¢/

)4- 613 ?>9¯*/< 9-*3-18 );¢/-1 &( <4¢# =3

<4¢# *3+14-1 4¢/ )4¢/ >) 618 *>9>¯/<18&

618 51314¢/ '( ª) 641 ?>9¯*/< > 9¢/<41218'

#<4¢#1 4¢/ *>= 618 ?>97*879,>8#- ² 0/.-.&

9/., 147- 14818 #<14818 3149 ( *8(

´9;;% $4- 1481) .,,1<#<4¢# ¯436 641 ?>9&

¯*/< !.8 £161) 0>8#- *>9 48 14813 713*618

§4841 >) ?>97*879,>8#- 719¢/<.9918(

¥ 32/<6 7*7987*.3618 41' 8*¢/61) 41 641 139-1 ?>9&

¯*/< +11861- /*+18' 148=*¢/ )4- 1481) <4¢#

489 54<6 )4- 613 8¢/9-18 +1748818 ¯.<<18'

¯361 641 139-1 ¯41613 *>=71/.+18( ª) 1481

+19-1/1861 ?>9¯*/< >) 1481 ¯14-1 > 13&

¯14-138' +1748818 41 641 81>1 +14 7163¢#-13

3,0&"*9-1 ² 0/.-.9/., 147-' ¯188 41 3,0

63¢#18' 148 0<>9 >) 13#1>7 *8 ) ±*+138>3' ¯188 +1314-9 1481 ?>9¯*/< !.3/*8618

49-³( ª)3>8618 41 641 ¯14-1 0139.8 <4¢# =3

<4¢# ¯41 >!.3 *( 41 3,0&"*9-1 #;8818 41

8*¢/ 61) 139-18 <4¢# 613 ?>9¯*/< ¯41613

<.9<*9918(



=<;9876 5 4 ?>=<;9>87 >86 54<673;21

"

%$

,

? ®*9887 32/<6 9.21!-7.¶14¢/818 41 ><1-- 641 634--1 ?>9¯*/<

>) 641 634--1 0139.8 "( 51748818 41 *>¢/

/413 +14 7163¢#-13 3,0&"*9-1( 1418 41 6*+14

+4--1 +19.86139 !.394¢/-47 ² 19 /*861<- 94¢/

>) )1481 3*>' >86 4¢/ /*+1 941 *>¢/ 91/3

9.37=<-47 *>971¯/<-(

´9;;% .<<-18 41 !1391/18-<4¢/ 148)*< 14818<4¢# *8 641 =*<9¢/1 -1<<1 91-18 >86 641 ¼13&

*8#13>87 613 ?>9¯*/< *8 641913 -1<<1 <;918

¯.<<18 ² )4- 3+*)(0Ê3'0Ë3&0 71/- 19 84¢/-Ã 41

#;8818 *+13 641 32%0&"*9-1 63¢#18 ² *>¢/

)1/3)*<9 =3 ¯14-131 <4¢#9(

@ 32/<6 /;797*. 2., <2177..' ¯41 641 ?>9¯*/< £1-- 6* 9-1/-' /4<=-

941 >89 *<<1364879 =3 %1+9<-292?=.- 2(9<?=.=184¢/-9( 43 )9918 941 *<9 ?<,/*#*8*< 9,14&

¢/138( /<18 41 6*> 4) $18 6529+<

6529+< 2$=?"+=.1( ¢/ /*+1 618 ?<,/*#*8*<'

*<9 613 641 ?>9¯*/< 8>8 719,14¢/13- ¯436'

©9¢/-18« 718*88- #(

*8*¢/ )9918 41 +13 6529+< 652&

9+< 954+==1 641 ?>9¯*/< +118618 ² ¯43

+3*>¢/18 1+18 618 ?<,/*#*8*< >86 84¢/- 641

?>9¯*/<(

+*7987 /&<697*7.¡1/)18 ¯43 *<9. 14818 81>13<4¢/18

?8<*>= =3 6*9 48/*<-9+*9413-1 #*<41318( ¡*¢/&

61) 41 618 51=1/< 4) $18 /=9.=?-=1

71¯/<- /*+18' *#-4!41318 41 £1-- !.3 61)

#*<41318 >8-13 /=9+.=1 618 >!.3 71&

9,14¢/13-18 ?<,/*#*8*< %' 6*)4- 641913 *<9

$*9#1 =3 641 0139.818 /13*871.718 ¯436(

¡>8 #;8818 41 641 5314-1 619 54<619 63*)*&-49¢/ 316>41318 $' ./81 6*99 641 0139.818

!13133- .613 641 -;¢#1 71+3.¢/18 ¯13618(

0/.-.9/., 9¢/38#- 641 ¬16>413>87 *>= 641

4191 >86 618 »4))1< 6*¯49¢/18 148(



=<;9876 5 4 ?>=<;9>87 >86 54<673;21

&

('

07 /&<697*7.ª) 148 61>-<4¢/19 ».¢/=.3)*- > 13&

/*<-18' /*+1 4¢/ 618 .+1318 ?8=*9913 8.¢/

¯14-13 8*¢/ .+18' *>9 61) 14718-<4¢/18 .&

#>)18-=.3)*- /48*>9' 71.718 &( ª) 6*9

48/*<-9+*9413-1 #*<41318 *+>9¢/<41218 >86

641 ¾8613>87 *>9=/318 > <*9918' )9918 41

)4- 3210 +19--4718(13 8*¢/ .+18 /48 13¯14-13-1 51314¢/ 49-

8*¢/ 613 ¡1>+131¢/8>87 8.¢/ 84¢/- 94¢/-+*3'

*+13 13 49- 6*( 43 ¯13618 641 ?3+14-9=<¢/1

7<14¢/ 9. ¯14- *>961/818' 6*99 13 94¢/-+*3

¯436(

3667/ 79.67.,7.*> ¯/<1 4¢/ 4) $18 /?<' 6<<=2

=?1<=1'=1( ¿- !.4<Ì ² *<<19 6* (Ã¡>8 £*' 14718-<4¢/ 49- 8.¢/ > !41< 6*' 8)&

<4¢/ 613 -3*89,*318-1 51314¢/ '' 613 !.3 ¯184&

718 $.)18-18 8.¢/ )4- »4))1< >86 4191

71=<<- ¯*3( 18 )*¢/18 ¯43 £1-- ¯17(

¶2/.79,7.*> ¯/<18 41 4) $18 /?<' 5&

2"+1=?'=1( 419)*< 13/*<-18 41 14818 4*&

<.7' 48 61) 41 +19-4))18 #;8818' ¯*9 ¯.

¯179.<<( 8 >89131) *<< ¯/<18 ¯43 148=*¢/

/92?=.- 954 -.912$9.=1-=1 @?>=<1 ) *>9(

¡*¢/61) 41 618 4*<.7 )4- 719¢/<.9918

/*+18' 9486 ¯43 =13-47' >86 >8913 °>13=.3&

)*-& 49- 148 ».¢/=.3)*-+4<6 71¯.3618( 18819 8>3 +14 *<<18 54<6138 9. 7>- =>8#-4.841318

¯361 ¯41 +14 64191)Ã



=<;9876 5 4 ?>=<;9>87 >86 54<673;21

('&%%$#

+96,7* /*17. ?0/15;* .50&8<;<? .52 3?0/15;* &78?2<?( 5/14 56<; 0/15;*(

32/-<.-/96,

" 1-*4<9 #;88-18 1-¯*9 9¢/3=13 9148(

ª®<879% /<7*17.¬;-¯

+7<*7982.-//*9887

" ª89¢/*3= )*9#41318

" -3#1 =3 ¢/3=>87 ,13 "*9-*->3 1489-1<<18

" ¬*>9¢/18 )4- ¢/¯1<<18¯13- 316>41318

¼;<<47 >89¢/*3=1 54<613 #*88 #148 13#1>7 9¢/*3= )*¢/18( 41 #;8818 <1647<4¢/

.-.9' 641 84¢/- 7*8 9¢/*3= 9486' 1-¯*9 9¢/3=13 ¯43#18 <*9918( ./< 71)13#-µ

41 ¬19><-*-1 ̄ 13618 84¢/- ̄ 43#<4¢/ 9¢/3=13' 9.86138 91/18 8>3 1-¯*9 9¢/3=13*>9( *> +16418- )*8 94¢/ 619 "34¢#9' *8-18' *8 61818 /1<<1 >86 6>8#<1

54<6+1314¢/1 >9*))189-.218' > +1-.818' 4861) )*8 641 /1<<1 14-1 8*/1 613

*8-1 8.¢/ 1-¯*9 /1<<13 )*¢/- >86 641 6>8#<1 14-1 >3 *8-1 /48 8.¢/ 6>8#<13(



=<;9876 5 4 ?>=<;9>87 >86 54<673;21

¤ ·./<*1 "</&97*7.¢/ 9¢/3=1 718131<< +13 ?<-=. È

"+9.4=?"+151024?<-=. È •12"+9.4 ;92&

(?=.=1( 188 41 /413 641 -.(= *>= ¦¦ Ç

*8/1+18 >86 618 9'?52 *>= ¨ 041< 9-1<<18'

91/18 41' ¯*9 ¢/3=18 *834¢/-18 #*88( §48#9" 49- 6*9 ?>97*879+4<6' 31¢/-9 $ 6*9 ¬1&

9><-*- 613 ¿489-1<<>87 ̄ 416137171+18( 41Ä+13+1-.8>87 /*- 6*> 71=/3-' 6*99 *8

61>-<4¢/18 *8-18 148 ̄ 14219 <4))18 #

18-9-*8618 49-( 54<63*>9¢/18' 6*9 +14 474&

-*<*>=8*/)18 841 !;<<47 > !13)14618 49-' 49-

+1-.8- ¯.3618(

5 £<,92/ 2., ¡8*&7¢/ 71/1 =3 /.¢/*>=71<;9-1 54<613 9.

!.3' 6*99 4¢/ 618 9'?52 +14 ¸ 041< +1<*9&91( ¡>3 +14 713487 *>=71<;9-18 54<6138 =39

8-1381- *3+14-1 4¢/ )4- 1481) 9'?52 !.8

¦'® 041< ±# 14-1 ¤³( 41 -.(= 9-1<<1 4¢/

*>= ̧ ¦¦ Ç( *88 ² 6*9 1<6 -.(= 49- *>9&

71¯/<- ² /*<-1 4¢/ 641 3,0&"*9-1 >86 63¢#1

641 3$0&"*9-1' >) 618 13- 9¢/34--¯1491 >)

£1¯14<9 ¸¦ Ç *8>/1+18( 188 41 641 ).&

2"+95 % 71<1718-<4¢/ *>9& >86 1489¢/*<-18

±3#0 63¢#18³ #;8818 41 641 ¢/3=1 +1>3&

-14<18(

¥ £<2/7. 2*!&.7"7.¬*>9¢/18 >86 ¢/3=>87 /8718 >&

9*))18( 436 ¬*>9¢/18 316>413-' !13<413-

)*8 ¢/3=1 48 618 1-*4<9( $;¢/-1 )*8 641

¢/3=1 *8/1+18' ,>9¢/- )*8 6*9 54<63*>&

9¢/18(

¢/ /*+1 641 -.(= +49 ®¦¦ Ç *871/.+18(

>3¢/ 64191 63*9-49¢/1 ¿489-1<<>87 /*- 94¢/

*>¢/ 6*9 ¬*>9¢/18 61>-<4¢/ 13/;/-( >3¢/"+=<<=1=.- <99- 94¢/ 6*9 )149-1 6*!.8

¯41613 316>41318( ¿9 74<- 61391<+1 "34¢#' >&

8¢/9- 48 6*9 1<6 > #<4¢#18 >86 6*88 )4-

613 3$0&"*9-1 618 13- *8>/1+18( ¸¦ ->=18

9486 )149- 148 +3*>¢/+*313 13-(

# $"



=<;9876 5 4 ?>=<;9>87 >86 54<673;21

('&%%$#

3*798/167 7*7987*. <1; 53. *; !?43; 3?= $/1544<?

32/-<.-/96,

" *9 54<6 9.<< 14818 73*>18 .86' 1481.8->3 >86 14818 ¢/*--18 13/*<-18(

ª®<879% <*798/16<77¬;-¯

+7<*7982.-//*9887

" ?3+14-9=<¢/1 13¯14-138" ¡1>1 ¿+181

" ¿+181 )4- *3+1 =<<18

" .8->3 >86 ¢/<*79¢/*--18*<9 ¿+18189-4< /48>=718

¿9 74+- !139¢/416181 $;7<4¢/#14-18' 1481) 54<6 >9-<4¢/18 ¬*>) *8 618

14-18' .+18 .613 >8-18 > !139¢/*==18( 13 4*<.7 6.=?-24<"+= 49- 1481

6*!.8( ¶>9-<4¢/1 ?3+14-9=<¢/1 ̄ 13618 41 >8-13 *86131) +18;-4718' ̄ 188148 54<6 14818 ¬*/)18 +1#.))18 9.<<' ¯41 48 64191) 5149,41<(



=<;9876 5 4 ?>=<;9>87 >86 54<673;21

¤ 3*798/167 </#628 7*7987*.¶>139- ¯*86<1 4¢/ ,?1-=.0.51' )4-

1481) .,,1<#<4¢# 48 613 ¿+181&0*<1--1 48

1481 317><31 ¿+181 >)' 6*)4- 613 51314¢/'

>) 618 4¢/ 641 ?3+14-9=<¢/1 7<14¢/ 13¯14-131'

-3*89,*318- ¯436 "( ¢/ ;==81 *89¢/<412186

+13 /?<' 618 4*<.7 6.=?-24<"+=' 61*#-4&

!4131 =<9-?# # >86 71+1 ¸• ¢) *<9 *+9.<>-1813- =3 /.=?-= >86 ,3+= 613 13¯14-13-18 ?3&

+14-9=<¢/1 148( 4191 ¿3¯14-13>87 13);7<4¢/-

19 )43' 1481 *86131 ¿+181 6*/48-13>9-1<<18'

148>=3+18 >86 613 *#->1<<18 ¿+181 1481

.8->3 *8>/8718(

5 3*798/167 *76<89½ 7*7987*.¡*¢/61) 4¢/ 618 4*<.7 +19--47- >86

641 13¯14-13-1 ?3+14-9=<¢/1 13/*<-18 /*+1"' ;==81 4¢/ 618 4*<.7 1381>- >86 *#-4!4131

6419)*< =<9-?# $( 188 4¢/ 8>8 =3 641

,3+= ¸ ¢) 14871+1' #.))- 641913 ¶18-4)1-13

>3 *#->1<<18 »;/1 6*>( *)4- 641913 ¶18&

-4)1-13 84¢/- >3 »<=-1 .+18 >86 >3 »<=-1

>8-18 *871/87- ¯436' 61=484131 4¢/ +14 61&

(=. 14818 0>8#- .+18 % ² 641 ?3+14-9=<¢/1

¯436 8*¢/ 61) ¢/<41218 619 4*<.79 >8-18

>) 14818 ¶18-4)1-13 13¯14-13- &(

¥ °727 7.7 2., .727 $<*7>3¢/ <4¢# +14 7163¢#-13 3+*)(0Ê

3'0&"*9-1 *>= 5 13/*<-1 4¢/ 1481 81>1

¿+181 4 3?4<;1576 613 *>971¯/<-18( ¿48

<4¢# *>= ).'=.0.51'49.= ' ;==81- 618

9.+<=. ±# 14-1 Â¥³( $1481 *#->1<<1

*3+1 ( ¯*3 ¯142' 619/*<+ #.88-1 4¢/ 6>3¢/

¿487*+1 !.8 ¦ Ç 4) 1<6 5 ±5347/-8199 ¹ »1<&

<47#14-³ * 148 )4--<1319 3*> *<9 81>1 *3+1 ) 1341<18( .<<-1 /31 ¼.361373>86=*3+1 *86139

*>97191/18 /*+18' )9918 41 ¦ Ç » ±»>1 ¹

*3+-.8³ >86 ¦ Ç ±*->3*-4.8 ¹ --47>87³

14871+18( *88 9¢/<41218 41 618 4*<.7 )4-

310 .613 (

"

&

' ( ) *



5 =<;9876 5 4 ?>=<;9>87 >86 54<673;21

./

-

+ #

1

3

2

7.7./896% ¡6<-/<887.ª) ̄ 14-131 ¿==1#-1 /48>>=718' 9.<<&

-18 41 *>= 618 ¡*)18 #<4¢#18 ) ² ¯188 41

8>3 641 Å/1¢#+. *8#<4¢#18' ¯436 613 ¿=&

=1#- ¯*3 *#-4!413-' *+13 41 #;8818 4/8 84¢/-

1489-1<<18( ¢/ /*+1 618 ?1(=< )4- ¸¸¦É >86

618 62-91' )4- 041< 61=48413-( $4- =.&

4<<=1 <99- 94¢/ ¢/*--18 *>961/818' 13 ¯436

*+13 *>¢/ /3-13( ª) 4/8 ¯14¢/ > +1#.)&)18' !1386138 41 641 .38=( 952"+=1 )4-

¨ ² Ç <99- ¢/*--18 8*-3<4¢/13 ̄ 43#18( ?+&

9-*86 >86 48#1< #;8818 41' *>¢/ ¯/3186

6*9 189-13 .==18 49-' 6431#- )4- 613 $*>9 4)

54<6 9-1>138 *(

@ 7.7./896% =#.82*41 .38= 613 .8->3 /*+1 4¢/ /413 *>=

041< 148719-1<<- %' >86 *<9 @)2?-?)1 /*+14¢/ %11=1 & 71¯/<-( $4- 1481) <4¢# *>=

9.= ' ;==81- 94¢/ 613 *3+¯/<13' ¯. 4¢/

142 148719-1<<- /*+1(

´9;;% 188 )*8 !139>¢/-' 4) *3+¯/<13

718*> 48 641 ¯1421 ¿¢#1 > #<4¢#18' #<4¢#-

)*8 )149- 148 ,**3 041< 6*81+18 >86 13/<-

8>3 148 *504 <8( ¢/ )*¢/1 6*9 9.µ 8 94¢/1&

313 ¿8-=138>87 >3 ¿¢#1 63¢#1 4¢/ 641 $*>9&

-*9-1 >86 41/1 641 $*>9 6*88 48 641 ¯1421

¿¢#1 >86 6*3+13 /48*>9 ((

? $67 1!667.¡>8 #*88 4¢/ 641 >8-131 ±*>971¯/<-1³

¿+181 # )4- 3+*)(0Ê3'0Ë32%0 )4- 613 61=4&

8413-18 ¼.361373>86=*3+1 =<<18(

ª) 6*9 .-. !.) »48-1373>86 *+>/1+18'

);¢/-1 4¢/ 1481 .8->3 >86 14818 ¢/*--18

/48>=718( ¢/ *#-4!4131 641 ¿+181' *>= 613

94¢/ 6*9 54<6 +1=4861- "' ,13 <4¢#' ;==81 )4-1481) ¯14-1318 <4¢# *>= $ 6*9 $18 =3

618 =1=12-?< >86 ¯/<1 *<9 ¿39-19 )1-5.(

0



=<;9876 5 4 ?>=<;9>87 >86 54<673;21

('&%%$#

$!* 7 /;797*. 987=<; *; @?4<;?<4 3?= **8/< <,!;48<;<?

32/-<.-/96,

" *9 54<6 )4- 1481) ¯14¢/18¬*/)18 !1391/18 >86 =398-1381- 1,.3-41318

ª®<879% 127*«7¬;-¯

+7<*7982.-//*9887

" ¿+181 )*9#41318

" 54<673;21 >86 ?>=<;9>87 316>41318

" ¢/*3=14¢/818

" ?<9 ' 0¿ .613 0¡ =39 1+ 9,14¢/138

54<613 =3 0.¯130.48- >86 .36 +3*>¢/18 48 613 ¬171< ¯184713 ?>=<;9>87(

54<613 =39 8-1381- 8.¢/ !41< ¯184713( »413 1471 4¢/ /818' ¯41 41 148 54<6 =3

64191 ?>=7*+18 .,-4)41318 >86 19 6*8*¢/ *<9 ' 0¿ .613 0¡ 9,14¢/138(



? =<;9876 5 4 ?>=<;9>87 >86 54<673;21

¤ 797 ²</&7 7*/87667.¿48 .,,1<#<4¢# *>= ,?1-=.0.51' ¯*8&

61<- 4/8 48 1481 317><31 ¿+181 >)( *88

)*3#4131 4¢/ 641 $4--1 619 54<619 )4- /.34&

.8-*<13 >86 !13-4#*<13 »4<=9<4841 # ±# 14&

-1 ®³' >) 6*88 )4- 61) ?>9¯*/<31¢/-1¢#&

13#1>7 +14 7163¢#-13 3"!*0&"*9-1 *>9

613 $4--1 /13*>9 1481 ?>9¯*/< > 139-1<<18%( $4- 1481) <4¢# *>= ¯436 641 ?>9¯*/<

48 1481 ¿+1818)*9#1 " >)71¯*861<-( 1&

318 *8-18 #*88 4¢/ +13 =?"+= 91-= $

¯14¢/14¢/818(

5 +96,-*0)7 9.87*;#697*7.$4- 14813 5314-1 !.8 +13 ¦¦¦ 041<8

/*- 641919 54<6 #1481 *871)199181 3;21 =36*9 1+( ª) 641 ?>=<;9>87 > 316>41318'

¯/<1 4¢/ /?<' /?<'0.38= 9-1<<1 6.3- 641

=3 54<69¢/43)6*39-1<<>87 +<4¢/1 654<32510

!.8 ¥¨ ,,4 ) >86 1481 /.=?-= !.8 ¦¦ 041<( 148 ±+1*¢/-18 41' 6*99 %1-=.$)<9-?)12#=.&

49+.=1 *#-4!413- 9148 )>99 # 14-1 ¥³(

§14613 49- 8*¢/ 613 ¡1>+131¢/8>87 613

¬*86 613 $*9#1 )4- Â¤ 041< !41< > ¯14¢/ &(

?+13 ¯43 #;8818 641 14¢/14¢/8>87 £* ¯41&

613 316>41318 '(

¥ ¡<*179.7. 1!* +96,/9*"741 8*¢/ £1613 ¡1>+131¢/8>87 613

54<6*>=<;9>87 ̄ 436 £1-- 9¢/*3=7114¢/81-' >86

¯*3 718*>9. ̄ 41 +14) ¢/3=18 /.¢/*>=71&

<;9-13 54<613' *<9. +13 ?<-=. =?"+=?"+&

151024?<-=. 12"+9.4 ;92(?=.=1( 514 71&

348713 54<6*>=<;9>87 9-1<<1 4¢/ *<<1364879 618

9'?52 *>= ¦'® @?>=< >86 618 "+=<<=1=.-

*>= ¦ -54=1( *88 #<4¢#1 4¢/ 48 6*9 1<6-.(= >86 13/;/1 618 13- *>971/186 !.8

¸¦¦ Ç 6>3¢/ 3¢#18 !.8 3,0 >86 3$0&"*9-1

48 ¶1/8139¢/34--18' +49 )43 641 ¢/3=1 ,*9&

9186 139¢/148- ±/413 ̈ ¦¦ Ç³(

" #

&

)

0

(

-.



=<;9876 5 4 ?>=<;9>87 >86 54<673;21

7

? ($ "98 ´*<./;<*7./<18 41 =3 618 ¿,.3- *9-=? .

= 2$=?"+=.1( ) =.<718618 4*<.7 9¢/*<-18

41 *>= 1481 ¨49"+= * ?894¢/- >)( 188 6*9

189-13 +14 /818 73;213 *871147- ¯436 *<9

+14 )43' 91/18 41 641 +14618 ?894¢/-18 ¯*/3&

9¢/148<4¢/ 81+18&' 84¢/- +13148*8613( ¢/

/*+1 489 .+131 54<6 4 71#<4¢#- >86 *<9 ).09&

= È % ¸¨¤ *?-+=.?10 5 71¯/<-( *6>3¢/

¯436 =3 6*9 54<6 1481 9.-9=<<= 6 !.8

)*4)*< ¸¨¤ *3+18 71813413-( *9 49- )149-

> ¯1847 =3 148 .-.' #*88 *+13 ./81/48

84¢/- )1/3 *<9 ¨ *3+18 *>=81/)18(

@ ²98 2., #.7 ®987*9.-4-/13487 49- 1481 $1-/.61' )4- 613 94¢/

613 $*871< *8 *3+18 48 1484713)*218*>97<14¢/18 <*9918 9.<<( *+14 ¯13618 84¢/-

!.3/*86181 ¶¯49¢/18-;81 94)><413-' 4861)

641 +14618 8¢/9-<41718618 48 1481) 0>8#-1&

$>9-13 71)49¢/- ¯13618 7 ² 6*9 49- 1481)

3>¢#3*9-13 84¢/- >8/8<4¢/( $*8 #*88 64191

>8#-4.8 +13 641919 $18 8 *>¢/ 61*#-4!41&

318 ² 641 *-1473;21 !13348713- 94¢/ 6*6>3¢/

148 +499¢/18 ²' 6.¢/ 6*9 ¬19><-*- 147- 6*88

!41<1 /*3- *8148*861373181861 *3+=<¢/18 9(

´*<./;<*7. 2., ($ 13<*>+- "3*89,*318' 6.¢/ <14613

#*88 8>3 <8?< *3+1 *<9 -3*89,*318- 61=48413-

¯13618Í 941 ¯436 48 613 9.-9=<<= 6*88 9.< )*3#413-( *9 ¬19><-*- 49-' 6*99 54<6+1314&

¢/1 18-¯1613 -3*89,*318- .613 61¢#186 9486(

¢/¯4861861 1¢##3*=- 8*¢/ *>218 <99- 94¢/

6*)4- 84¢/- 9,14¢/138( 41 *3+1' 641 -3*89&

,*318- 9148 9.<<' #;8818 41 4) 54<6 *8#<4¢#18;' 8*¢/61) 41 <48#9 4) 189-13 6*9 04,1--1&

13#1>7 *#-4!413- /*+18( 8 613 *3+&

-*+1<<1 ¯436 941 )*3#413- =' >86 6>3¢/ 14818

<4¢# *>= > ¯436 941 *<9 -3*89,*318- +13&

8.))18(

* 4 5

;



=<;9876 5 4 ?>=<;9>87 >86 54<673;21

"

#

)

%

(

$

& '

´*<./;<*7. 2., $<**<2" 0¿ >8-139--- #1481 "3*89,*318( *9

48 1481) 0/.-.9/.,&54<6 -3*89,*318- 49-' ¯436

4) 0¿ >3 ¯14218 <¢/1 ((

*3+,3.=4<1 9.3718 6*=3' 6*99 *3+18 4)

¬*/)18 14819 9.718*88-18 *3+)*8*71&

)18-9 ±# 14-1 ®¤¨³ *8 !139¢/4161818 $.&

84-.318 );7<4¢/9- 7<14¢/ 6*3719-1<<- ̄ 13618(

?#-4!41318 41 %1 2/ ()1#=.-?=.=1 '' >)148 03.=4< > ¯/<18' 6*9 )*8 *<9 #<1489-18 71&

)1489*)18 ¡18813 =3 $.84-.31 +1-3*¢/-18

#*88( 41 #;8818 6*9 03.=4< *>¢/ 148+1--18&' 9.<<-18 *+13 6*3*>= *¢/-18' 6*99 641 *-14

6*6>3¢/ 84¢/- 61>-<4¢/ 73;213 ¯436 )(

2<6988Ä+13 641 ¼.37*+18 @ +)"+' @

;?--=< >86 @ 1?='.?0 +1148=<>9918 41 641°>*<4--µ ©».¢/« )148- /./1 °>*<4--' ¯*9

*+13 1-¯*9 73;2131 *-1418 139-1<<-( ©¡416347«

)148- 7134871 °>*<4--' ¯.6>3¢/ 94¢/ 1-31)

#<1481 *-1418 139-1<<18 <*9918(

41 #;8818 641 59<?-- % *>¢/ 4864!46>1<<

)4- 13-18 ¯49¢/18 ¦ >86 ¸¦¦ 1489-1<<18

² £1 #<14813 613 13-' 619-. 71348713 641 °>*&

<4-- >86 619-. #<14813 641 *-14( ¢/ ¯/<1

71381 ©«' ¯*9 148 7>-13 .),3.)499 *>9

416137*+1%>*<4-- >86 *-1473;21 49-(

¸±( # 49- ,34)3 =3 §.7.9 >86 3*=4#18

)4- ̄ 184718 *3+18 >86 148=*3+4718 <¢/18

48-13199*8-( ?>21361) 13<*>+- 6*9 ,14&

¢/138 !.8 ?84)*-4.818( 3 .-.9 49- 0¿

48-13199*8-13(

¢/ /*+1 =3 641 ¯14-1 ?894¢/- @ +)"+

*<9 ).09= 71¯/<- $( *9 54<6 #*88 £1--)4- $4<<4.818 *3+18 719,14¢/13- ̄ 13618(

"3.-61) 316>413- 94¢/ 641 *-1473;21 9.=.3-

!.8 ̧ ® 4<.+´-1 " *>= #8*,, ¥¦ 4<.+´-1 #

±641 13-1 #;8818 +14 /818 1-¯*9 *+¯14&

¢/18³(



=<;9876 5 4 ?>=<;9>87 >86 54<673;21

6

7

3 4

¤5 ¸±( 1!*/ 7ª) 54<613 4) 1+ > !13;==18-<4¢/18'

49- 0¿ )149- 641 +199131 */<' *>¢/ ¯188

)*8 6*+14 *>= "3*89,*318 !134¢/-18 )>99(

?>¢/ /413 74<-µ 139- 641 ¿489-1<<>87 ¯/<18'

641 41 1,.3-41318 );¢/-18' 4861) 41 48

61318 189-13+1314¢/ #<4¢#18 7' >86 6*88

$=?"+=.1 8(

¤¤ ±°( 1!* ¹1197188 ¯43 641919 54<6 9. *<9 0¡&¨

9,14¢/138' /*- 19 *<9. =*9- ¦' $17*+´-1( 8618 )149-18 <<18 > !41< =3 1481 ¼13;==18-<4&

¢/>87 4) 8-1381- ² 641 §*6114-18 ¯3618 >

<*87( 148 03.+<1) 49- 6*9' ¯188 41 6*9 54<6

48 1481) ==4¢1&03.73*))' ¯41 0.¯130.48-

.613 .36' 8>-18 ¯.<<18( »413 49- 19 4))13

6*88 641 +19-1 ?<-138*-4!1 > 0¿' ¯188 41

148 54<6 )4- -3*89,*318-18 51314¢/18 8>-18

);¢/-18( ª) 94¢/ =3 1481 ¿489-1<<>87 48 14813

613 +14618 ?894¢/-18 > 18-9¢/14618' )9918

41 61318 189-13+1314¢/ )4- 1481) <4¢# *#&

-4!41318 6(

¤ ´*<./;<*7.8 "98 ±°(¡1+18 >86 0¿ 49- *>¢/ 0¡ *<9

*-14=.3)*- =3 54<613 =39 8-1381- 71+3>¢/&

<4¢/( 13 ¼.3-14<µ 0¡ >8-139--- "3*89,*318(

¢/ /*+1 48 613 71-14<-18 ?894¢/- ¯41613 )4-

1481) <4¢# 641 .+131 *#-4!413- >86 641 ).&

09= !.8 % ¸¨¤ *?-+=.?10 *>= 0¡&¨ >)&

719-1<<- 5( 0¡ 13<*>+- 19' 54<613 )4- "3*89&,*318 48 +1<41+4713 1¢##3*=- > 9,14¢/138(

*)4- #;8818 ¯43 618 ¯14¢/18 ¼13<*>= 613

¿+1818)*9#1 8>-18( §14613 ̄ ¢/9- 6*6>3¢/

641 *-1473;21 *8' !.8 #8*,, ¥¦ 4<.+´-1 =3

641 0¿&*-14 4 *>= ¥'® 4<.+´-1 *(



,+*)('&%$)$#"*+!

(*2.,6<-7.7'&2*/ 4 *-14=.3)*-1

"<7/1<0 !;.54 *; <7/1< +3*256<

®<8791#*"<87

13 ,14¢/138&4*<.7 !.8 0/.-.9/., +41-1-

148471 ,-4.818 >86 !41<1 *-14=.3)*-1 *8(

*3+,3.=4<1 ±# 14-1 ®¤³ 9.<<-18 718131<< 148&71+1--1- ) ¯13618( 188 41 )4- ¿+1818

*3+14-18' 91/18 41 +14) ,14¢/138 1481 ,&

-4.8 (' 641 ¿+1818 > 13/*<-18( 188 41 941

61*#-4!41318' ¯436 6*9 54<6 *>= ,?1-=.0.51'

±# 14-1 ®³ 316>413- >86 *<9 .,41 719,14&

¢/13-(

,14¢/138 41 48 0/.-.9/., 1481 ?>9¯*/<

.613 139-1<<18 41 1481 ¿+1818)*9#1' 18-9-1/-

148 ?<,/*#*8*< ±# 14-1 ¥³( 41 ,-4.8 '

)>99 *#-4!413- +<14+18' ¯188 41 64191 719,14&¢/13-1 ?>9¯*/< +1/*<-18 ̄ .<<18(

) $18 ).;9- & #;8818 41 6*9 =3 /31

?>=7*+1 ,*991861 *-14=.3)*- *>9¯/<18(

́ $$ %

" ¯436 !.8 !41<18 03.73*))18 >8-139---

>86 71/;3- > 618 ¯4¢/-479-18 .3)*-18(

¿9 ¯436 .=- 718>--' >) 54<613 48 1481)§*´.>-,3.73*)) ¯41 ?6.+1 819478 .613

°>*3#Î03199 > ,<*-41318( ,14¢/138 41 1481

*-14 *<9 "' 139¢/148- 613 4*<.7 !%&$-?&

)1=1( ¿48 ¼.3-14< !.8 " 49-' 6*99 94¢/ 54<613

./81 °>*<4--9!13)48613>87 #.),34)41318 *

<*9918( §¶ ¯436 !.8 618 )149-18 03.73*)&

)18 >8-139---' 6*9 ¿489,*3>879,.-184*<

*8 ,14¢/13,<*- 49- *+13 1/13 713487( ¶0

#.),34)413- 1-¯*9 1==4418-13 >86 ̄ 436 /1>-1

1+18=*<<9 !.8 618 ¯4¢/-479-18 03.73*))18

>8-139---(

188 6*9 54<6 -3*89,*318-1 51314¢/1 *>=&

¯149- >86 41 64191 48 *861318 03.73*))18

8>-18 );¢/-18' )9918 41 !.912$9.=1

2$=?"+=.1 4 *#-4!41318(

±#8#/#; ±¡ #

¿0 71/;3-1 1489- *>¢/ > 618 ¯4¢/-479-18

*-14=.3)*-18( »1>-1 /*- 19 =3 041<+4<613

91481 5161>->87 !13<.318(

¿0 ¯>361 >86 ¯436 >) "14< =3 3149-1<<13)4- »4<=1 !.8 519¢/8146>879,=*618 ±# 14&

-1 ̈ ¨®³ 1487191--( ¿9 >8-139--- *+13 #1481

"3*89,*318 6>3¢/ ?<,/*#*8<1' ¯*9 =3 »*<+&

-3*89,*318 13=.3613<4¢/ ¯31' >86 #*88 ¯1&

613 1481 719,14¢/13-1 ?>9¯*/< 8.¢/ ¿+1818

*>=81/)18(

"

#

$

%

&

'

(

)



,+*)('&%$)$#"*+!

(*2.,6<-7.7'&2*/ 4 *-14=.3)*-1

±#8#/#; º±¡®» "

*9 0&.3)*- #*88 8*-3<4¢/ *<<1 >8#&

-4.818 9,14¢/138' 641 0/.-.9/., *8+41-1-(

1718+13 " /*- 0 618 ¼.3-14<' 6*99

#148 ,-4.818&4*<.7 139¢/148-' +14 61) )*8

1-¯*9 =*<9¢/ 1489-1<<18 .613 !13719918 #;88-1(

¿48 ¡*¢/-14< )*7 9148' 6*99 19 #148 -*86*36&

=.3)*- 49- >86 84¢/- !.8 *<<18 03.73*))18!139-*8618 ¯436( .¢/ ¯188 41 54<613 48

819478 8>-18 );¢/-18 .613 941 +13/*>,-

¯1613 ¯14-137171+18 8.¢/ 48 1481) *861318

03.73*)) 718>-- ¯13618' 9486 41 )4- 0

7>- +13*-18(

,14¢/13- )*8 54<613 *<9 0' +171781- 14&

81) .=- @+)-)2+)$&).;9-)$-?)1=1( *+14

71/- 19 6*3>)' 6*99 0/.-.9/., *+ 613 ¼1394&

.8 Å 54<613 )4- +13 ®¦ ¦¦¦ 041<8 14-18&

<871 9,14¢/138 #*88( >3¢/ );$9-??<?--;9>?;?=.=1 5 9.<<-18 *>¢/ <-131 ¼1394.818

6*9 54<6 ;==818 #;8818( * 4¢/ ¯1613 54<613

)4- )1/3 *<9 ®¦ ¦¦¦ 041<8 14-18<871 +1*3&

+14-1 8.¢/ *>= 0/.-.9/.,&¼1394.818 !.3 Å

¬¢#94¢/- 81/)18 )>99' /*+1 4¢/ 641 ,-4.8

61*#-4!413- >86 ?"+- ?='=. 91=?0=1 6

*#-4!413-( *9 $*4)41318 613 .),*-4+4<4--

131>7- 73;2131 0/.-.9/.,&*-1418( ¿48 §1&

913 )14819 .3#9/.,&5>¢/9 > Å /*- )4¢/

6*3*>= /4871¯41918' 6*99 613 $*¢&48613 +14

61*#-4!413-13 ,-4.8 #1481 ¼.39¢/*> *8147-(

3 )4¢/ #148 03.+<1)' *+13 ¯188 /818 6*9

¯4¢/-47 49-' 9.<<-18 41 );$9-??<?-- ;9>?&

;?=.=1 *#-4!413- <*9918(

¸±( $

0¿ /*- 618 ¡*¢/-14<' 6*99 *-1418 +14

£161) ,14¢/138 >86 ¢/<41218 81>13<4¢/

#.),34)413- ̄ 13618 >86' £1 8*¢/ ¿489-1<<>87'

)1/3 .613 ̄ 184713 1-*4<%>*<4-- 148+218(

188 41 =3 6*9 ,14¢/138 1481 /./1 .613)*4)*<1 °>*<4-- 7 ¯/<18' 6*88 ¯436 613

°>*<4--9!13<>9- *>¢/ 8*¢/ )1/3)*<471)

,14¢/138 9. 713487 *>9=*<<18' 6*99 19 )4-

+<.21) ?>71 ¯1613 *) 54<69¢/43) 8.¢/ 4)

3>¢# > 91/18 9148 ¯436( ?86139 941/- 19 *>9'

¯188 6*9 54<6 9,-13 63*9-49¢/ +1*3+14-1- ¯13&

618 9.<<( *9 0¿&54<6 613 43¢/1 ¯.<<-1 4¢/)4- 1-31)1) .8-3*9- *<9 ¢/¯*3¯142&.-.

*>9*3+14-18( §14613 9486 64191 ?3-1=*#-1 9 613

0¿&.),34)413>87 >) ¼.39¢/148 71#.)&

)18( .<<18 54<613 !4* $*4< !139¢/4¢#- .613

>) .¯8<.*6 *871+.-18 ¯13618' 49- 641

¿==4418 613 0¿&.),34)413>87 *<<1364879

>89¢/<*7+*3( ) 4*<.7 @&$-?)1=1 9-1<<18

41 641 -3#1 613 .),34)413>87 148 >86 91&

/18' ¯41 73.2 641 *-14 6*)4- ¯436 8(

5

6

7

8



@? =<;9876 5 4 ?>=<; 9;8 7654<;

32120 /.1 75<9;8=.-,<5 +<;<,/.*9;* )2; (.'2; +/4& 9;8 %5<*<;$<5 3<#1#".<=<!

3<672 120 /.-,72



=<;9876 5 4 ?>=<; 9;8 7654<;

3>54< .#1 *59;8=<*<;8 7¡5 +<#1>=19;*¢ ¯,212#,2" 4.<1<1 $>,=5<.-,< ?²*=.-,¿

'<.1<;! 3>54< <.;$9#1<==<;! >97$915>*<;! $9 />;."9=.<5<; 9;8 $9 )<56;8<5;¢

(.-,1 ;95 9#>,=<; 9;8 ?>#'<; #".<=<; 8>4<. <.;< <;1#-,<.8<;8< 2==<¢

9-, 8.< <5'$<9*<! /.1 8<;<; .< />=<; 9;8 3>54<; 6;8<5;! #2.< .;¿

#1<==9;*#<4<;<; 9;8 255<'195<;¿.>=2*< ,<=7<; ,;<;! ,5<; %.=8<5; 8.<

3>54< $9 *<4<;! 8.< ,;<; )25#-,<41¢

*-1206<)727('1-&% $<-,7 120 $<-,#."67-

,;< 3>54< '<.;< +<#1>=19;* ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

$6.!"72 98 $<-,7 /6672 120 <2<672

54<.1<; /.1 <5=697<;! ¯.;#<=;! 3¡==/<1,28<; 9;8 9#>,=<; ¢¢¢¢¢¢¢¢ £

*-1206<)727('1-&% 92&76¡7-'®71)7

(.-,1 ;95 ¯.;#<= #.;8 ¯.;#<=¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ £¤

3<672 <1/ ±,7272

?>=1<-,;.'<; 9;8 .,5< ;<;89;* >97 4<;<; ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ £¥

±92 ¶2¶!"-¶7& 960 '¶6¶-97-72

?.1 ¯.;#<= 9;8 3¡==/<1,28< ¦3>54<§ 9/7654<; ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ££

9!"807&8-1'89 '¶6¶-97-72

3>54< >97 8<5 4<;< #1>11 >97 8</ %.=8 ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ££¨

$6.!"72 1•/.-,72

?.1 8</ ¯.;#<= 8.< 3>54< )2; =<.8<5; <-,#<=; ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ££

12'67 9287-)-207 &!"#<-® <!"72

489;'<=; *<,1 4<##<5 >=# #-,>5$ >;/>=<; ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ £

7667 9287-)-207 #79 <!"72

97,<==<; /.1 8</ 4<8=<5¿<5'$<9* ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ £

$<-,8¶2 .207-2

.< 3>54< <.;<# *=<.-,/6©.* *<1²;1<; &.;1<5*59;8# <-,#<=; ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ £¤



,+*)('&%$)$#"*+!

@ *-1206<)727('1-& 4 3>54< 9;8 3>546,=<5

@?>= ;987= 6=5>= 4=329120>/.

$<-,7 120 $<-,#."67-

,;< 3>54< *.41 <# '<.;< +<#1>=19;* +<.##!8<5 3212*5>7 .58 <.;<;8<;! 8>## >9-, 2,;<

70>2= 3>54< +<#1>=19;* #<,5 2,= /²*=.-,

.#1! <;1.-'<=1 <5 #<.;< 3212# 82-, *<5;< .;

-,>5$<.©¢ 2-, .-, />-,< <# /.5 ª 9;8

9;# ª <.;7>-,! .;8</ .-, -,>5$! <.© 9;8

+5>9 /.1 >==<; 7>54.*<; 3>54<; 9;1<5 8</

*</<.;#>/<; %<*5.77 ¦3>54<§ $9#>//<;7>#¿

#<¢ .5 9;1<5#-,<.8<; 8>;; 8.< 49;1<; 9;8

8.< 9;49;1<; 3>54<; ª «<1$1<5< 65<; <4<;

-,>5$! <.© 9;8 >==< +5>9#197<; 8>$.¿#-,<;¢

3>54< ,>1 ).<=< ¬9>=.161<; ª "#-,2=2*.#-,<!

/1,.#-,<! >'1.)<! ">##.)<! *<#1>=1<5.#-,<¢

%<#-,5<.4<; =6##1 #.< #.-, 9;1<5 >;8<5</ /.1

8<; 85<. ¯>5>/<1<5;0 3>5412;! 611.*9;* 9;8

&<==.*'<.1¢

$<-,8¶2

®9;6-,#1 )<5#1<,<; .5 9;1<5 3>54< 8.< 5<.¿

;<;! 49;1<; 3>541²;<0 21! +<=4! +5¡;! °>;!

%=>9 9;8 ?>*<;1>¢ ># #.;8 ;95 8.< #<-,#

.-,1.*#1<; +59;87>54<;¢ >$.#-,<; '²;;<;

.5 <.;< *>;$< <.,< >; 5<.;<; ?.#-,1²;<;

4<;<;;<;! 8.< .-,1.*#1<; 8>)2; #.;8 5>;¿

*< 9;8 .2=<11¢ 4<;7>==# >=# 49;1 </"79;8<;

<58<; ;.-,1 #2 5<.;< 9;8 ;.-,1 )2== *<#61¿

1.*1< 3>541²;<! .< -'<5! =.)<! %<.*< 9#¢

9©<58</ *.41 <# ,<==< ¯>#1<==1²;<! .< 2#>!

?.;1*5¡; 9;8 3=.<8<5! 9;8 89;'=< ±²;<! .<

<.;521! (>-,14=>9 9;8 ±>;;<;*5¡;¢

3>54<; =>##<; #.-, .; <.;</ #1</ $9<.;</ *<#-,=2##<;<; 5<.# >;258;<;¢ >,5¿

#-,<.;=.-, '<;;<; .< >9# ,5<5 -,9=$<.1

<.;<; 3>54<;'5<.# .< 8.<#<; "! 8<5 >97 8<;

8<91#-,<; +<#1>=1<5 9;8 «<,5<5 ³2,>;;<#

11<; $95¡-'*<,1¢ <5 .;* 8.<#<# 3>54<;'5<.¿

#<# .58 =<8.*=.-, )2; 8<; 5<.;<; 49;1<; 3>5¿

4<; *<4.=8<1! )2; +<=4! ¡4<5 5>;*<! $9 21!.2=<11! %=>9 9;8 #2 <.1<5! 4.# <5 >/ ;8<

.<8<5 4<. 21 #-,=.<©1¢ ́ ;*<#611.*1< ±²;<!

.< -'<5! >97*<,<==1<! .< 2#>! 9;8 >4*<¿

89;'<=1<! .< <.;521! 7.;8<; '<.;<; ¯=>1$ .;

8.<#</ .;* 8<5 5<.;<; 3>54<;¢

.; 3>54<;'5<.# ,.=71 9;1<5 >;8<5</! 3>54¿

,>5/2;.<; $9 7.;8<;¢ 9©<58</ $<.*1 <5

µ<<.=# µ<8<5 3>54< *<*<;¡4<5=.<*<;8 8.< +<¿

*<;7>54< ª 8.< #2*<;>;;1< 2/"=</<;1657>5¿

4< ª! $9/ %<.#".<= $9 °>; # 21 $¢ 2 .<#.-, 695< 9;8 «>9*< ;<915>=.#.<5<;! ;<915>=.¿

#.<5<; #.-, $<. 49;1< 2/"=</<;1657>54<;

.; 8<5 <*<= $9 9;49;1</ +5>9¢

<;; .< #.-, <.1<5 9;8 ;6,<5 /.1 3>54<

4<#-,671.*<;! <58<; .< <;18<-'<;! 8>## <#

;.-,1 ;95 <.;<; 3>54<;'5<.# *.41¢ 3>54< .#1

<.; .8<5#"<;#1.*<# <#<;! <.; ;>5-,.#1!

9;8 <;1$.<,1 #.-, <.1*<,<;8 8<5 <.;8<91.¿

*<; =>##.7.$.<59;* .; <.;</ <.;$.*<;! >==<.;

"

#



,+*)('&%$)$#"*+!

*-1206<)727('1-& 4 3>54< 9;8 3>546,=<5

*¡=1.*<; #1</¢ 11<;# 3>54<;'5<.# ,>1 .; 8<5

9;#1 9;8 .; 8<5 3>54*<#1>=19;* ./ <#.*;

*52©< %<8<919;*¢ <; ¿1<-,;.#-,<; ;¿

7258<59;*<; >; 8.< 9#>54<.19;* )2; %.=8<5;

>/ ?2;.125 #2.< 4<. 8<5 859-'1<-,;.#-,<;

<"5289'1.2; ./ .<57>54<;859-' .58 <5

;.-,1 *<5<-,1¢ ¯,212#,2" 4>#.<51 ./ <#<;1=.¿

-,<; >97 #2 <.;</ 3>54<;'5<.# &¢

*$<-,-<1

´;#<5< 9*<; #.;8 /.1 /"76;*<5; 7¡5 21!

+5¡; 9;8 %=>9 >9#*<#1>11<1¢ ==< ?.#-,7>54<;!

.< <1> +<=4 '! °>; ( 28<5 ?>*<;1> %!

<58<; )2; 9;#<5<5 >,5;<,/9;* /.1 &.=7<

8<5 21¿! +5¡;¿ 9;8 %=>9.;725/>1.2;<; 8<5

9*<; 5>2=8-8=25=82¢

+<;>9 .< 9;#<5< 9*<; ;95 21! +5¡; 9;8

%=>9 3=?=> 9;8 #.-, 9;#<5 >,5;<,/9;*#¿##1</ 8>5>9# >==< 49;1<; 3>54<; ,039+*

+=>8=5+2! '>;; >9-, <.; ->;;<5 28<5 <.;<

.*.1>='>/<5> ;95 21! +5¡; 9;8 %=>9 3=?=>¢

.<#<# ¯5.;$." ,<55#-,1 ;.-,1 ;95 4<./ <,<;

)2; 3>54<; )25! #2;8<5; >9-, 4<. 8<5 .<8<5¿

*>4< /.1 ?2;.125<; 9;8 %<>/<5;¢ ,5 ?2;.¿

125 4<#.1$1 '<.;< 25>;*<;! *<=4<; 28<5 45>9¿

;<; ¯.¶<=¢ 5 #./9=.<51 8.<#< ±²;< =<8.*=.-,!

.;8</ <5 8.< 85<. +59;87>54<;! 21! +5¡; 9;8

%=>9! #2 /.#-,1! 8>## 8<5 .;859-' <;1#1<,1!

#.< 65<; 8>¢ <=4#1 ;<915>=< +5>91²;< <;1#1<¿

,<; 895-, ?.#-,9;* 49;1<5 ±²;<¢ (<915>=<#

+5>9 ,>1 <8<5 <.;<; 21#1.-, ;2-, <.;<;

+<=4#1.-, ;2-, <.;<; +5¡;#1.-, ;2-,

<.;<; %=>9#1.-, 9;8 >9-, #2;#1 ;.-,1 8.<

*<5.;*#1< (9>;-< .5*<;8<.;<5 3>54<¢ # .#1

<.;7>-, ;95 *5>9 ¢ ./9=.<51 .58 <# >/?2;.125 895-, <.; .8<;1.#-,<# <5,6=1;.# )2;

21! +5¡; 9;8 %=>9¢ ¨ · 21! ¨ · +5¡; 9;8

¨ · %=>9 <5*<4<; <.; /.11<=,<==<#! ;<915>=<#

+5>9¢ <,<;! 8.*.1>=< 3212*5>7.< 9;8 .<8<5¿

*>4< )2; %.=8<5; >97 ?2;.125<; 9;8 %<>/<5;

4>#.<5<; 8>4<. >97 8<5 ?.#-,9;* )2; «.-,1¿

7>54<;¢

1<==<; .5 9;# )25! .5 #6©<; ./ #12-'¿

89;'=<; .;2¢ # *.41 ;.-,1 8.< '=<.;#1<

.1$<! 895-, 8.< «.-,1 <.;85.;*<; '>;;! '<.;(21>9#*>;*##-,.=8! 8># =<9-,1<1¢ .< .##<;

$>5! 8>## #.-, )25 ,;<; 8.< <.©< «<.;>;8

4<7.;8<1! >4<5 .< #<,<; ;95 9;'<=,<.10 5<.¿

;<# -,>5$ ># <.;$.*<! >4#2=91 #-,>5$<

-,>5$ .#1 8># 3<,=<; )2; «.-,1¢ ==<# >;8<¿

5<! ># .5 #2;#1 >=# -,>5$ >,5;<,/<;!

.#1 =<8.*=.-, <.;< ;;6,<59;* >; -,>5$0 <.;

#<,5! #<,5 89;'=<# +5>9 28<5 %=>9¢ 4<5 .;

8</ ?2/<;1! .; 8</ <.; 1277 159'195 9;8

&

% '

(

21

%=>9 +5¡;



,+*)('&%$)$#"*+!

@ *-1206<)727('1-& 4 3>54< 9;8 3>546,=<5

95-, 2#.<5<; 8<5 «.-,1#165'< 8.<#<5 85<.

+59;87>54<; '²;;1<; .< ;9; >==< <58<;'=.¿

-,<; 3>54<; /.#-,<;¢ ?>; ;<;;1 8.<#< 325/

8<5 3>545<"5289'1.2; >88.1.)< 3>54/.#-,9;*!

8> 8># 3>54<;/.#-,<; 895-, )5>,0('/=>

)2; «.-,1 *<#-,.<,1¢ > #.-, 7>54.*<# «.-,1

"5>'1.#-, 5<.; 9;8 2,;< <59;5<.;.*9;* "52¿

89$.<5<; =6##1! .#1 <.; 251<.= 8.<#<# #1</#!8>## 8>/.1 >9-, #<,5 5<.;<! =<9-,1<;8< 3>5¿

4<; 8>5*<#1<==1 <58<; '²;;<;¢ (>-, 8.<#</

#1</ >54<.1<1 .< *<#>*1 ,5 ?2;.125¢ 9-,

<.;< .*.1>='>/<5> 35=?2 <.; %.=8 >97 8.<#<5

%>#.#¢ ;1#"5<-,<;8 8<; +59;87>54<;! 21!

+5¡; 9;8 %=>9! 4<$<.-,;<1 />; 8># #1</

>=# +%¿3>545>9/¢

3=$<-,-<1

;8<5# #.<,1 <# 4<. 8<5 *<859-'1<; %.=8.<¿8<5*>4< >9#¢ 59-'7>54<; #.;8 =>#.<5<;8¢

«>#.<5<;8 4<8<91<1 895-,#-,<.;<;8! 8>#

+<*<;1<.= )2; 8<-'<;8¢ <;; .< <.;<

59-'7>54< ¡4<5 <.;< >;8<5< 859-'<;! 8>;;

/.#-,<; #.-, 8.< 4<.8<; $9 <.;<5 ;<9<; 3>54<¢

># =6##1 #.-, /.1 ¸9>5<==7>54<; )<5*=<.-,<;

ª 8.< ./ +<*<;#>1$ $9 8<; 8<-'<;8<; ¹=7>5¿

4<; >9-, =>#.<5<;8 #.;8 ª 28<5 /.1 7>54.*<;!

895-,#-,<.;<;8<; 32=.<;¢

-,>11.<59;*<; <5'<;;<; =6##1! .#1 <# '<.; 5<.¿

;<# -,>5$ /<,5¢

97 8</ 7<.;<;! <.-, *<"2=#1<51<; .1$

;<4<; ,;<; =.<*<; 85<. ±>#-,<;=>/"<;¢ .;<

±>#-,<;=>/"< .#1 /.1 521<5 32=.< )<5#<,<; 9;8

.571 8</<;1#"5<-,<;8 521<# «.-,1¢ .< $<.¿

1< 156*1 <.;< *5¡;< 32=.< 9;8 8.< 85.11< <.;<

4=>9<¢<;; .< ;9; 8.< 521< «>/"< $95 &>;8

;<,/<; 9;8 .,5<; «.-,1'<*<= >97 8.< «<.;¿

>;8 5.-,1<;! 8>;; #<,<; .< ;.-,1 8># <.©

8<5 «<.;>;8! #2;8<5; 8># 21 & 8<# «.-,1¿

'<*<=#¢ (<,/<; .< 8.< $<.1< ±>#-,<;=>/"<

.; 8.< >;8<5< &>;8 9;8 "52µ.$.<5<; .< 8<;

*5¡;<; «.-,1'<*<= ( #2 >97 8.< «<.;>;8!

8>## #.-, 8.< 4<.8<; <*<= ¡4<5#-,;<.8<;! /.¿

#-,<; #.< #.-, $9 +<=4 '¢

1<==<; .5 9;# ;9; )25! .< 65<; 8># =<.4¿,>71.* *<258<;< ¯,212#,2"¿<#>#1<5 <.;<#

9;>97/<5'#>/<; %.=84<>54<.1<5# 9;8 ,611<;

85<. &6;8<¢ ?.1 8<5 85.11<; &>;8 <57<; .<

/.1 8<5 85.11<; ±>#-,<;=>/"< <.;<; 4=>9<;

«.-,1'<*<= >; 8.< «<.;>;8 $¢ 2 #.-, %=>9

/.1 21 ¡4<5#-,;<.8<1! /.#-,<; #.< #.-, $9

?>*<;1> %¢ 2 %=>9 +5¡; ¡4<5=>""1! <5*.41

#.-, °>; "¢ ; 8<5 1<==<! 2 >==< 85<. «.-,1¿

'<*<= ¡4<5<.;>;8<5=.<*<;! <;1#1<,1 <.© #¢

& 4' 5% *( 6$ )

"

#



,+*)('&%$)$#"*+!

*-1206<)727('1-& 4 3>54< 9;8 3>546,=<5

;1#"5<-,<;8 8<; +59;87>54<;! °>;! ?>¿

*<;1>! +<=4 º»<==2¼ 9;8 -,>5$! 4<$<.-,;<1

/>; 8># 3>54##1</ >=# °?»¿3>545>9/!

24<. 7¡5 <-2=25 #1<,1 º8<5 %9-,#1>4< %

#1<,1 µ> #-,2; 7¡5 %=>9 .; +%¼¢

.< «.-,17>54<; 8<# +%¿3>545>9/# =>##<;

#.-, "5>'1.#-, #197<;=2# 82#.<5<;! 9/ >9# 8<;

85<. +59;87>54<; ?.==.2;<; ?.#-,7>54<; $9<5$<9*<;¢ 59-'7>54<; ,.;*<*<; =>##<; #.-,

;.-,1 /.==.2;<;7>-, 9;1<5#-,.<8=.-, #1>5'

8<-'<;8 >9715>*<;¢ ́ / 8<;;2-, <.;.*<

&9;8<511>9#<;8 3>54<; #./9=.<5<; $9 '²;¿

;<;! <58<; 3=6-,<; /.1 ?.#-,7>54<;! 8.<

;.-,1 >9# µ<<.=# £ · $<.<5 28<5 85<.<5

+59;87>54<; $9#>//<;*<#<1$1 #.;8! .; '=<.;<

¯9;'1< >97*<=²#1 9¢ ?>; #"5.-,1 )2/ >#1<5;

º# <.1< £¼ 8<5 3>547=6-,<;¢ / ,2-,<5¿

1.*<; 59-' #.;8 8.< >#1<5"9;'1< #2 .;$.*9;8 =.<*<; #2 8.-,1 4<.<.;>;8<5! 8>## #.< #.-,

/.1 75<.</ 9*< '>9/ <5'<;;<; =>##<;¢ /

®<.19;*#859-' #.;8 8.< >#1<5 *524<5! 9;8

/>; <5'<;;1 8.< >#1<5"9;'1< 4<. *<;>9</

&.;#<,<; 5<=>1.) *91¢

(>1¡5=.-, 4>#.<51 8.< ½4<515>*9;* <.;<# *<¿

859-'1<; %.=8<# $9 ,5<; 9*<; <4<;#2 ¡4<5

«.-,1 .< 8.< <.;<# %.=8<# >/ ?2;.125¢ 2-,

6,5<;8 >/ ?2;.125 8.< 85<. +%¿+59;8¿

7>54<; /.1 &58=62=+ «.-,1 >97 8<; %.=8#-,.5/

"52µ.$.<51 <58<;! '2//1 4<. *<859-'1<;

%.=8<5; 8># «.-,1 >9# 8<5 ´/*<49;* 9;8

.58 5<7=<'1.<51 ª '2//1 >=#2 5>&58=62¢ .<

¯.*/<;1< >97 8</ ±56*<5/>1<5.>= 7.=1<5; <.;<;

*<.##<; ;1<.= >; "<'15>=7>54<; >9# 8</

«.-,1 ,<5>9# 9;8 5<7=<'1.<5<; 8<; <#1! 82-,

¯>".<5 9;8 3>54< #-,=9-'1 .//<5 <.; 4.##-,<;

/<,5! >=# 7¡5 <.;< 2"1./>=< 3>54.<8<5*>4<

¡;#-,<;#<51 65<¢

> 4<. 8<5 .<8<5*>4< *<859-'1<5 25=>*<;

3>54/.#-,9;* ;.-,1 895-, &.;$97¡*<; )2;/<,5 «.-,1 <572=*1! #2;8<5; 9/*<'<,51! 895-,

)=8903(512=8> 4<#1.//1<5 3>54>;1<.=< >9# 8</

<.©<; «.-,1! #"5.-,1 />; ,.<5 )2; #9415>'1.¿

)<5 3>54/.#-,9;*¢

+% ,>1 >=# "5./65< +59;87>54<; 21! +5¡;

9;8 %=>9 9;8 >=# ?.#-,7>54<; <5#1<5 58;9;*

%<. 8<5 ?.#-,9;* /.1 «.-,1 .#1 8.< %>#.#7>5¿

4< -,>5$ 9;8 895-, 9;'<=,<.1 *<*<4<;¢

/ 59-' .#1 8.< %>#.#7>54< <.© 895-, 8>#

¯>".<5 *<*<4<;¢ <.© '2//1 ;95 .; #<,5 #<=¿

1<;<; 9#;>,/<76==<; 4<. *>;$ 4<#2;8<5<;

;7258<59;*<; ).> 59-' >97 8># ±56*<5/>¿

1<5.>= º/<.#1 ¯>".<5¼ 9;8 .#1 #2 *91 .< .//<5

895-, 8># <.©< ¯>".<5 º28<5 <.; >;8<5<#±56*<5/>1<5.>=¼ 4<5<.1# *<*<4<;¢ .< º49;1<;¼

+59;87>54<; 8<# #1</#! 8># %>#.# 7¡5 8<;

#2*<;>;;1<; .<57>54<;859-' .#1! #.;8 °>;!

?>*<;1> 9;8 +<=4¢

59-'<; .5 >97 <.©<; +59;8 <.;< ->;¿

7>54<;< 3=6-,< 4 9;8 =<*<; 8>5¡4<5 <.;<

/>*<;1>7>54<;<6! <5*.41 8.< ?.#-,9;* <.;

89;'=<# %=>9 /.1 .2=<11#1.-, 5¢ .;< ¡4<5¿

=>""<;8< *<=4< 5<.#7=6-,< ) <5$<9*1 .; 8<5

?.#-,9;* /.1 .,5<; (>-,4>5; <.;/>= +5¡; * 9;8 <.;/>= 21 8¢ ±,<25<1.#-, <5*64< ;9;

8.< ?.#-,9;* >9# >==<; 85<. +59;87>54<;

-,>5$ 7¢ 2-, 8> 59-'7>54<;! ./ +<¿

*<;#>1$ $9 «.-,17>54<;! ;.< *>;$ 5<.; #.;8!

<5*.41 8.< ?.#-,9;* .; 8<5 ¯5>¶.# <,<5 <.;<;

#<,5 89;'=<;! #-,/91$.*<; +5>912;¢ <#,>=4

'2//1 8.<#<# 3>54##1</ 7¡5 <.;<; #-,²;<;

59-' /.1 #>11<; ±.<7<; º¾ 89;'=< 9;8 89;¿

'<=#1< %<5<.-,< ./ %.=8¼ ;.-,1 2,;< $9#61$=.¿

-,<# -,>5$ >9#¢

9



,+*)('&%$)$#"*+!

@ *-1206<)727('1-& 4 3>54< 9;8 3>546,=<5

*<85<,1! 9/ $9/ %<.#".<= 8<; &.//<= <1>#

4=>9<5 9;8 8># +5># <1># *5¡;<5 $9 />-,<;

28<5 8># 21 <.;<# &>9112;# <1># 4=>##<5 $9

/>-,<; 9;8 )2; ®6,;<; <1># +<=4 $95¡-'¿

$9;<,/<;¢

%<15>-,1<; .5 9;# 611.*9;* >;,>;8 <.;<#

=<9-,1<;8<;! 5<.;<; 21# $¢ <.;< 3>541²;<

,>4<; <.;< 611.*9;* )2; £ ·¢ <89$.<51/>; 8.< 611.*9;* >97 ¨ ·! 8>;; 4=<.41 <.;

/>11<5! 4=6##=.-,<5 %5>9;12; #¢ <89$.<51

/>; 8.< 611.*9;* >97 ·! )<5#-,.;8<1 µ<*=.¿

-,< 36549;* *6;$=.-, >9# 8</ 3>5412;! 9;8 <#

4=<.41 <.; 9;49;1<5 +5>912; "¢ .; -,>5$¿

<.©4.=8 '>;; />; 8</;>-, >=# 44.=8 <.;<5

$<;< 4<15>-,1<;! 8<5 8.< 611.*9;* <;1$2*<;

958<¢

°>;! ?>*<;1> 9;8 +<=4¢ °?» ,>1 >=# 49;1<

+59;87>54<; °>;! ?>*<;1> 9;8 +<=4 9;8 >=#

?.#-,7>54<; <5#1<5 58;9;* 21! +5¡; 9;8

%=>9¢ .< 4<.8<; 3>54569/< )<5,>=1<; #.-,

>=#2 *<;>9 *<*<;#61$=.-, $9<.;>;8<5! 28<5 >;¿

8<5# *<#>*10 .< <5*6;$<; #.-, *<*<;#<.1.*¢

°>;

?>*<;1> +<=4

)'

$#"

% & (

<;; .< #.-, 8.<#< ®9#>//<;,6;*< <.;"56¿

*<;! <58<; ,;<; ±2;<51'255<'195<; 9;8

3>54<.;#1<==9;*<; )2; %.=8<5; =<.-,1<5 7>==<;¢

25 >==</ 4<. 8<5 >;#"59-,#)2==<; 3>54'255<'¿

195 .#1 8.<#<# .##<; )2; 251<.=¢

¢.889)12)

.;*>;*# ,>4< .-, )2; 85<. *59;8#61$=.-,<;

.*<;#-,>71<; *<#"52-,<;! ¡4<5 8.< #.-, 3>54<

4<#-,5<.4<; =6##1¢ ¦3>5412;§ .#1 8.< <5#1< ¬9>¿

=.161! /.1 8<5 .5 9;# *=<.-, $9 %<*.;; 4<7>##1

,>4<;¢ .< $<.1< .#1 ¦611.*9;*§¢ .;< 3>54<

'>;; #1>5' *<#611.*1 #<.; 28<5 <.;<; *<5.;*<;

611.*9;*#*5>8 >97<.#<;¢ 6,5<;8 <# .; 8<5%.=84<>54<.19;* <,<5 ;95 .; 4<#2;8<5<; 36=¿

=<; )25'2//1! 8>## />; 3>541²;< 85>#1.#-,

/>;."9=.<51 ª <.; 4=>9<5 &.//<= #2== ;95 #<=¿

1<; *5¡;! +5># ;95 #<=1<; 521 9;8 <.; &>9112;

'>9/ <.;/>= ).2=<11 <58<; ª! #2 .58 >;

8<5 611.*9;* )2; 3>54<; 82-, 5<=>1.) ,697.*

<89$.<5<; 8<5 611.*9;* <;1$.<,1 <.;</

3>5412; $>5 3>54<! 6;8<51 >4<5 *59;8#61$=.-,

;.-,1# >; #<.;<5 &<==.*'<.1 ª #<.;</ ±2;<51¢

´/*<'<,51 .#1 >9-, .-,1.*! 8>## 8.< 611.¿

*9;* <.;<5 4<5<.1# $9 £ · *<#611.*1<; 3>54<

;.-,1 ;2-, <.1<5 <5,²,1 <58<; '>;;

7669)'798

.< 85.11< .*<;#-,>71 $95 %<#-,5<.49;* )2;

3>54<; .#1 8.< ¦&<==.*'<.1§¢ ®.<,<; .5 ;2-,

<.;/>= <.; 21 ' >=# %<.#".<= ,<5>;¢ <;; .5

8.< &<==.*'<.1 )2; 21 <5,²,<;! <5,>=1<; .5

$9;6-,#1 2#> ( 9;8 >/ ;8<! 4<. À£ ·

&<==.*'<.1! <.© )¢ <89$.<5<; .5 #.< 9/

ª¨ ·! <5,>=1<; .5 <.; <.;¿ 4$¢ 9;'<=521&! 9;8 4<. <.;<5 <.1<5<; <89$.<59;* >97

ª £ · <5*.41 #.-, -,>5$ %¢



,+*)('&%$)$#"*+!

*-1206<)727('1-& 4 3>54< 9;8 3>546,=<5

'2;15>#1 28<5 *>5! .< ,.<5 7! <.;<; 2/¿

"=</<;165'2;15>#1 >97<.#<;! '>;; ;>-, 8<5

´/>;8=9;* .; -,>5$<.© .; <.;<5 <.;1²¿

;.*<;! *5>9<; 9""< 5<#9=1.<5<; 8! <;; 8<5

±2;<51 8<5 3>54<; 4<.;>,< .8<;1.#-,<5 &<=¿

=.*'<.1 <;1#"5.-,1¢ <#,>=4 #2==1< />; .; 8<5

<*<= 4<##<5 .; 3>54< 7212*5>7.<5<; 9;8 8.<

;1.-'=9;* .; -,>5$<.© >/ °2/"91<5 <5¿=<8.*<;! <;; />; '2;15>#15<.-,< 3>544.=8<5

/²-,1<¢

´;1<5#-,61$<; .< 4.11< ;.-,1 8.< %<8<919;*

8.<#<5 1,<25<1.#-,<; 9#7¡,59;*<; ,;< 3>5¿

4< '<.;< +<#1>=19;*¢ <;; .< 3>54< )<5#1<¿

,<;! <58<; .< >9-, 4<##<5 9;8 <77.$.<;1<5

/.1 8<5 %.=84<>54<.19;* 9/*<,<; 9;8 %.=8<5

4<9##1<5 <;1.-'<=; '²;;<; 9;8 ¡4<5,>9"1

/<,5 >9# ,5<; %.=8<5; ,<5>9#,2=<;¢

¤¶2#7-8

4 21! +<=4 28<5 5>;*<! 24 =<9-,1<;8

28<5 />11! 24 ,<== 28<5 89;'<= ª µ<8< 3>54<

<;1#"5.-,1 <.;</ ±2;<51¢ <5 ±2;<51 .#1 ./

+59;8< 8>#! ># ¡45.* 4=<.41! <;; .5 8.<

3>54< '2/"=<11 <;17<5;<;! 8># ,<.©1! 8.< 61¿

1.*9;* >97 85<,<;¢

³<8< 3>54< ,>1 <.;<; ±2;<51! 82-, ;>1¡5¿=.-, ;.-,1 µ<8< 8<; *=<.-,<;¢ ; 8<5 44.=89;*

9;1<; * #<,<; .< ;<9; 3>54<; 9;8 .,5<;

<;1#"5<-,<;8<; ±2;<51¢ ?>;-,< 3>54<;

#.;8 ,<== ª #.< ,>4<; <.;<; ,<==<; ±2;<51¢

+<=4 $9/ %<.#".<= ,>1 8<; ,<==#1<; ±2;<51¢

;8<5< ,.;*<*<; #.;8 89;'<= 9;8 ,>4<; <.¿

;<; <;1#"5<-,<;8 89;'=<; ±2;<51¢ %=>9 9;8

+<=4 <.#<; 9;1<5 8<; 49;1<; 3>54<; 8<;

,²-,#1<; ±2;<519;1<5#-,.<8 >97¢ 2-, <#

*.41 >9-, 3>54<;">>5<! .< 21 9;8 +5¡;! 8.<7>#1 8<; *=<.-,<; ±2;<51 >97<.#<;¢

44.=89;* 4 $<.*1 <.; 3<=8 /.1 521<5 9;8

<.;<# /.1 *5¡;<5 3>54<¢ .5<'1 8>59;1<5

#-,=.<©1 <.; +5>912; /.1 8</#<=4<; ±2;<51

.< )2; 21 9;8 +5¡; >;! >==<58.;*# )²==.*

9;*<#611.*1¢ .< +5>91²;<! 8.< 8.<#</ 21

9;8 8.<#</ +5¡; <;1#"5<-,<;! #.;8 "5>'1.#-,

.8<;1.#-, ª 8.< 4<.8<; 3>54<; ,>4<; 8<; *=<.¿

-,<; ±2;<51¢

±2;<51< 4<#-,671.*<; 9;# $>5 =>97<;8!

<;; .5 %.=8<5 4<>54<.1<; 9;8 3>54<;

>;">##<;¢ 2-, <# .#1 8.< 9#>54<.19;*

)2; -,>5$<.©4.=8<5;! 4<. 8<5 />; 8<;

±2;<51<; 8<5 <.;$<=;<; 3>54<; 4<#2;8<¿

5< %<>-,19;* #-,<;'<; /9##¢ .; 3>547212!

8<##<; 3>54<; <.;<; ,2,<; ±2;<519;1<5¿

#-,.<8 >97<.#<; 5! 4.<1<1 ).<==<.-,1 >9-, >=#

-,>5$<.©4.=8 >9#5<.-,<;8 2;15>#1! <;;

/>; <.;7>-, ;95 8.< 611.*9;* <;17<5;1 6¢

.; >;8<5<# 3>547212 ,.;*<*<;! 4<. 8</ 8.<

<;1,>=1<;<; 3>54<; $>5 <.;<; '5671.*<; 3>54¿

* 4

5

7

6

8

7- $<-,#."67-

; 8<5 <5'$<9*">=<11< 7.;8<; .< $<. 3<=¿

8<5! 8.< ,5< >'19<== .-,1.*#1<; 3>54¸9<==<;



,+*)('&%$)$#"*+!

@¥ *-1206<)727('1-& 4 3>54< 9;8 3>546,=<5

5<,¿ 9;8 ;*<="9;'1 7¡5 8># 9#6,=<; 9;8

.;#1<==<; )2; 3>54<; .#1 8<5 @?>=;9876>¢ 5

²77;<1 #.-,! <;; .< .; 8.< 3<=8<5 7¡5 25¿

8<5¿ 28<5 &.;1<5*59;87>54< '=.-'<;¢

># 3<=8 ?543677 * $<.*1 >;! <=-,< 3>54<

.< *<5>8< 6;8<5;! 9;8 263 (! .< 8.< *<6;¿

8<51< 3>54< >9##<,<; .58¢ <5 <5*=<.-, .#1

,.=75<.-,! <;; <.;< 3>54< =<8.*=.-, 9/ <.;<

(9>;-< )<56;8<51 <58<; #2==¢

.;*<#1<==1 <58<; 3>54<; /.1 8</ $<;15>¿

=<; 15<.7<; )! .; 8</ .< 8<; 3>5412; 8<7.¿

;.<5<;! 9;8 8</ *52©<; 3<=8 '! .; 8</ .<

&<==.*'<.1 9;8 611.*9;* 8.<#<# ±2;# 8<7.;.<¿

5<;¢ <5 >'19<==< ±2; .58 895-, <.;<; 5<.#

*<'<;;$<.-,;<1 (¢

.< '²;;<; 3>54<; ;>1¡5=.-, >9-, ¡4<5 8.<

.;*>4< ;9/<5.#-,<5 <51< 8<7.;.<5<;¢ >$9

#1<,<; ,;<; 8.< 3>54##1</< $95 <57¡*9;*0

&% < º&9< ¾ 3>5412;! >195>1.2; ¾ 611.*9;*

9;8 %5.*,1;<## ¾ &<==.*'<.1¼! «Á>Á4Á 8 9;8 8.<4<.8<;! 7¡5 8.< %.=84<>54<.19;* "5./65 .-,1.¿

*<; 3>54##1</<! +% 9 9;8 °?» 7¢

.< '²;;<; .; <.;</ +%¿%.=8 °?»¿<51<

8<7.;.<5<; 9;8 .; <.;</ °?»¿%.=8 +%¿

<51<¢ 3¡5 8.< 1>1#6-,=.-,< ;<;89;* ./

%.=8 /¡##<; 8.< <51< >4<5 .//<5 .; 8<;

8>5#1<==<;0 8.< &.;1<5*59;8¿ " 9;8 8.< 25¿

8<5*59;87>54< #¢ <5*<##<; .< 8.< (>/<;

8<5 4<.8<; 3<=8<5 ª /.1 258<5*59;8 9;8 &.;¿

1<5*59;8 ,>4<; .< .; 8<5 ¯5>¶.# ;.-,1# /<,5

$9 19;¢ .< '²;;1<; *<;>9#2 *91 9;8 %! 5¿

;.< 9;8 %<51 28<5 =4>;2 9;8 2/.;> ,<.©<;¢

># .;$.*<! ># #.< ./ <;17<5;1<#1<; ;2-,

/.1 1>1#6-,=.-,</ 258<5¿ 9;8 &.;1<5*59;8 $9

19; ,>4<;! .#1! 8>## 258<5*59;87>54< º9;1<5

>;8<5</¼ )2/ ¯.;#<= >97*<15>*<; .58

9;8 &.;1<5*59;87>54< )2/ >8.<5*9//.¿

<5'$<9* ª «<1$1<5<# >4<5 >9-, ;95 9;1<5

8<5 %<8.;*9;*! 8>## .5 9;# >97 8<5 4<;<

10246>/>32. 4<7.;8<;¢

%<15>-,1<; .< 258<5¿ 9;8 &.;1<5*59;87>5¿

4< <.;7>-, >=# $<. 3>54'¡4<=! 8.< ,;<; >'19¿

<== *<5>8< $95 %.=84<>54<.19;* $95 <57¡*9;*

#1<,<;¢ <;; .< ,.<5 $ '=.-'<;! '²;;<; .<

8<; ;,>=1 8<5 4<.8<; ¡4<= )<51>9#-,<; ª

8># *<,1 >9-,! .;8</ .< 987 85¡-'<;¢ .</.1 4#1>;8 .-,1.*#1<; 9;8 >/ /<.#1<;

*<45>9-,1<; 3>54<; #.;8 -,>5$ 9;8 <.©¢

<;; .< ,.<5 % '=.-'<; ª! 28<5 967! .<

<7>9=1¿°2=25#! 85¡-'<; ª! <58<; 258<5¿

9;8 &.;1<5*59;87>54< $9 8<; 1>;8>587>54<;

-,>5$ 9;8 <.© $95¡-'*<#1<==1¢

)' ( ( 4 5*

&

< 89 7;

6

"

#

$

%



,+*)('&%$)$#"*+!

*-1206<)727('1-& 4 3>54< 9;8 3>546,=<5

3>545>9/ 8<# %.=8<# 9/*<>;8<=1 <58<;¢

>4<. '2//1 <# >97*59;8 8<5 ",#.'>=.#-,<;

´;1<5#-,.<8< 8<5 3>54569/< $9 <56;8<59;¿

*<; 8<5 3>54<! 8<##<; /9## />; #.-, 4<9##1

#<.;¢

.< .;*>4< )2; 3>54<; >=# &<¶>8<$./>=¿

<51< ; .#1 7¡5 <48<#.*;<5 )2; %<8<919;*¢

3¡5 #.< .#1 >9-, 8.< "1.2; -3> ,6=+?>=62

?2*60/62 &¢ <;; .< #.< >'1.).<5<;! #.<,1

8<5 3>546,=<5 #2 = >9#¢ .<#<# /42= 5

$<.*1 >;! 8>## 8.< >'19<==< 3>54< ;.-,1 8</

1>;8>58 8<5 #2*<;>;;1<; <47>54<; <;1¿

#"5.-,1¢

3¡5 +5>7.'<5! 59-')25#197<;1<-,;.'<5 9;8

>==<! 8.< %.=8<5 7¡5 8<; .<57>54<;859-' 4<>5¿

4<.1<;! .#1 8.<#<# ®<.-,<; 4 <.; >5;#.*;>=¢

# />-,1 8>5>97 >97/<5'#>/! 8>## 8.< >'19<==

>9#*<6,=1< 3>54< /.1 °?» #2 ;.-,1 5<"52¿89$.<54>5! >=#2 ;.-,1 859-'4>5 .#1¢ <;; .<

>97 8># /42= '=.-'<;! 6;8<51 ̄ ,212#,2"

8<; 3>5412; $9/ >/ ;6-,#1<; =.<*<;8<; 9;8

5<"5289$.<54>5<; °?»¿<51¢

<;; .< /.1 2==12;7>54<;! $9/ %<.#".<=

¯>;12;<¿3>54<;! >54<.1<; 2==<;! '=.-'<;

.< >97 @?>==0=70)486562 6¢ <5 3>546,=<5

#.<,1 8>;>-, #2 @ >9#¢

(<4<; 8<; .;*>4<7<=8<5; 7¡5 &! 9;8

% <! ! + 9;8 % 9 #2.< ;<4<; «! > 9;8 48 7.;8<; .< #2*<;>;;1< >8.249112;#¢ #

'>;; .//<5 ;95 <.;<5 8<5 85<. %9112;# >'1.¿

).<51 #<.;¢ <;; .< >97 8<; ;<4<; '=.-'<;!

#.<,1 8<5 3>546,=<5 >;#-,=.<©<;8 #2 > >9#¢

=.-'<; .< >97 8<; >8.249112; ;<4<; !

#.<,1 8<5 3>546,=<5 8>;>-, #2 ? >9#¢ >#

.#1 )25 >==</ 8>;; .-,1.* $9 .##<;! <;;

<.;/>= µ</>;8 8.< ;#.-,1 ¡4<5 <.;<; 8.<#<5

>8.249112;# )<5#1<==1 ,>1 9;8 .< .<8<5 8.<

;#.-,1 2==<;! 8.< .< *<2,;1 #.;80 >;;

'=.-'<; .< >97 & 4<. &% <¢

>

?

@

=



+?? =<;9876 5 4 ?>=<; 9;8 7654<;

('&%%$#

$6.!"72 98 $<-,7 /6672120 <2•<672

7<-,79812)&&!"-9887 " 3=6-,< /.1 <5=>97 7¡==<;

" ;1< /.1 3>54< 7¡==<;

" -,>11<; />=<;

" -,>11<;7>54< >;">##<;

" ;1< #-,>11.<5<;

%87=52=> +52 $=81#0(=>" !5>3=1>" ;'11+=2?•&=> 0>& %039?1=>

¦1&)<2)&,960

" ®<.-,;9;* '2=25.<5<;

§<879% /<7-,72¨©;)ª

; 8.<#</ 25'#,2" <58<; .5 9;1<5 >;8<5</ /.1 3¡==/<1,28<; >54<.1<;¢ 3¡==/<1,28<;5<*<=;! .< <.;< 3>54<! 8.< .< >9715>*<;! /.1 8</ *</.#-,1 .58! ># #-,2; 8> .#1¢ # *.41 ).<=<

/<,5 28<5 <;.*<5 .-,1.*< 3¡==/<1,28<;¢ -, ¡58< #>*<;! ¦?9=1."=.$.<5<;§ .#1 8.< 4<8<9¿

1<;8#1<¢ ?.1 .,5 '²;;<; .< <.© *59;8#61$=.-, )<5#-,.;8<; =>##<;! 6,5<;8 -,>5$ "5>'1.#-,

.//<5 #1<,<; 4=<.41¢ ;8<5< 3>54<; /.#-,<; #.-, #2! .< #.-, ?>=7>54<; >9-, #2;#1 /.#-,<;¢

># ,<.©1 %=>9 ¡4<5 +<=4 <5*.41 +5¡;¢



=<;9876 5 4 ?>=<; 9;8 7654<; +

'

5* 4

+ $<-,/7607- 120 «7-6<1/ 792&8766723>54<; =>##<; #.-, 9¢ >¢ /.1 8<5 3>547<=¿

8<5¿¯>=<11< 6,=<;¢ -, ,>4< ¥ · +5>9 %

>=# 258<5*59;8¿ 9;8 4<. *<85¡-'1<5 954327Â

917¿±>#1< Ã · +5>9 & >=# &.;1<5*59;87>54<

8<7.;.<51¢

3¡5 8># <5=>97#<5'$<9* ,>4< .-,

¡4<5 8># ?<;¡ # 8<; <5=>97 ()>.6>' *3

10246>/>32.+?>=6 " 8<7.;.<51¢ .;<; <5=>97

$.<,1 />; )2; 8</ ¯9;'1 >97! 2 8<5 <5=>97

#1>51<; #2==! $9 8</ ¯9;'1! 2 <5 <;8<; #2==$¢ %<. *<85¡-'1<5 907¿±>#1< 76==1 8<5 <5=>97

>>*5<-,1! #<;'5<-,1 28<5 ¤¨Ä 8.>*2;>= >9#¢

$6678"¶07 ¬31689;69®97-72(>-, 1>;8>58<.;#1<==9;* .58 <.;

<5=>97 8<-'<;8 >97*<15>*<;¢ ># <#9=1>1#.<,1 8>;; #2 ) >9#¢ ># .#1 ;.-,1! ># .-,

.==¢ =#2 />-,<; .< 8.< '1.2; /.1 954327Â

917À9/7 ;2-, <.;/>= 5¡-'*6;*.*¢

#1 8># <5=>97#<5'$<9* >'1.)! 7.;8<;

.< .; 8<5 "1.2;<;¿ >̄=<11< ./ ?<;¡ &).3%

8.< #2*<;>;;1<; 3¡==/<1,28<;¢ 6,=<; .<

,.<5 &3740$70*06>62 '! 9/ 8>895-, <.© 8<¿

-'<;8 $9 ¡4<5=>*<5;! >4<5 8.< #-,>5$< ®<.-,¿

;9;* 9;)<56;8<51 #1<,<; $9 =>##<;¢ ®.<,<; .<

µ<1$1 8<; <5=>97 ;2-, <.;/>= >97 (¢

5 $6.!"7 98 $66#7-'®71) /6672®9/ 3¡==<; 8<5 ®<.-,;9;* 6,=< .-,

+<=4 >=# 258<5*59;87>54< 9;8 ;91$< 8>#

3¡==<5'$<9* ¢ ¯<5 =.-' .58 8<5 ;1<;¿

'²5"<5 *<7¡==1¢ ># 3¡==<5'$<9* ¡4<5/>=1

>==< 3>54<;! 8.< 8</ ¯.¶<=! >97 8># />; '=.-'1!

6,;=.-, #.;8¢ &.<5 .#1 8<5 %<5<.-, 24<; 4 9;8

9;1<; * ;.-,1 6,;=.-, *<;9*¢ -, />-,< 8<;

-,5.11 /.1 954327Â917À9/7 5¡-'*6;*.*! <5,²,<8.< #)76>?2* 5 9;8 7¡==< 8.< ;1<; /.1 <.¿

;</ ;<9<5=.-,<; =.-'¢

¤9;;% 5¡-'1 />; 8.< ?>9#1>#1< ¡4<5 8</

±.1<= <.;<# .;*>4<7<=8# 9;8 $.<,1 =.;'#Â5<-,1#!

=>##<; #.-, <51< #-,;<== 6;8<5;¢

# $"



+? =<;9876 5 4 ?>=<; 9;8 7654<;

%

'&

92&76)-¯7 120 .-87´/ 8<; -,>11<; $9 />=<;! <58<; .5

8<; ¯.;#<= <.;#<1$<;¢ ">!6 9;8 19>46

#1<==<; .5 ¡4<5 8.< ¯.;#<=)25*>4<;¿¯>=<11<

<.;! 8.< ¡4<5 ' *<²77;<1 .58¢ ½4<5 8># ¯>¿

=<11<;/<;¡ ( =6##1 #.-, 8.< ;#.-,1 >97

&020?43> 32. 02%67%4>08 6;8<5;! #2 8>##

.-, #<,<; '>;;! ># 7¡5 <.; ¯.;#<=#15.-, <.;<

4<#1.//1< ̄ .;#<=)25*>4< <5$.<=1 &¢=# ">!6 º ¾ ̄ .;#<=¿95-,/<##<5¼ ,>4< .-,

<1> Ã ¯.¶<= *<6,=1! 7¡5 <.;<; 7=>9#-,.*

<.-,<; -,>11<; ,>4< .-, 8.< 19>46 >97 ·

*<#1<==1¢

¦1&#<"6 7-#7987-2.< 9#>,= #2== <1> .; 8<5 ?.11< 8<5

#-,>5$<; «.;.<; 8<5 ®<.-,;9;* )<5=>97<;¢>$9 6,=< .-, 3%;?87 3%;?87 6>92'

.6>2 >;6046>2 9;8 *<4< <.;<; <51 )2; Ã

¯.¶<=; <.;¢ >895-, #-,.<41 #.-, 8.< 9#>,=

9/ 85<. ¯.¶<= <.1<5 .; 8<; ;1<;'²5"<5 ,.;¿

<.; %¢

¤9;;% ´;1<5 2%084 4>?% '²;;<; .<

?%46>! 246770/6246 107+%702062 9;8 <4<;

>9-, 9#>,='>;1<; >9#4=<;8<;¢ .< 9#¿

>,= .#1 8>;; ;2-, >'1.)! >4<5 9;#.-,14>5 9;8

#1²51 ;.-,1 /<,5 .; 8<5 ;#.-,1¢

¦1&#."672 •98 07• °<1,7-&8<,´/ 8<; &.;1<5*59;8 /.1 <.;</ -,>1¿

1<; $9 )<5#<,<;! #2==1<; .5 8># ;1=<.; /.1

<.;<5 9#>,= #-,¡1$<;¢ -, 6,=< 8<; ®>9¿

4<5#1>4 9;8 '=.-'< .; 8<; >9#$96,=<;¿

8<; %<5<.-, "¢ 2! .< 4<./ 3¡==<5'$<9*

%<5<.-,< /.1 6,;=.-,</ 3>5412; /=('112

<58<;! <58<; ,.<5 %<5<.-,< /.1 6,;=.-,</3>5412; 903/=#?12¢ > ;.-,1 >==<# /.1 <.;</

=.-' >9#*<6,=1 .58! '²;;1< .-, .<8<5 8.<

#)76>?2* $ <5,²,<;¢ 1>118<##<; '>;; >4<5

>9-, 4<. *<85¡-'1<5 907¿±>#1< 9;8 ;2-, <.¿

;</ =.-' # 8.< 9#>,= <5<.1<51 <58<;¢

" $#

(



=<;9876 5 4 ?>=<; 9;8 7654<; +

) *

6

@ $<-,7 92 ¢ <2;<&&72%<. 8<; /<.#1<; ?21.)<; <5$<9*1

-,>5$ 9;;>1¡5=.-,<! #-,/91$.*< -,>11<;¢

># >97*<;2//<;< +<=4 8.<;1 /.5 >=# %>#.#

7¡5 <.;< *=>94,>71<5< -,>11<;7>54<¢ ®9/

;">##<; ²77;< .-, 8.< 3>54<¿¯>=<11< º?<;¡

@62%46>¼ 9;8 6,=< ./ ¯>=<11<;/<;¡ 8

1'@?>=>6/76>¢ (9; '>;; .-, 8<; 3>5412;

.;# ²1=.-,< )<5#-,.<4<; 9;8 #<.;< &<==.*'<.15<89$.<5<;¢ >/.1 ,>4< .-, >;#-,=.<©<;8 8<;

²5"<5 #-,>11.<51¢

¤9;;% ?764462)>/?=62 '²;;<; .< .//<5

>9-, /.1 <-,1#'=.-' .;# %.=8 ²77;<; 7¢

¥ 398 07- 9;7887 $<-,7 <1/27"72®9/ -,>11.<5<; 8<# ;1<;'²5"<5#

/¡##<; .5 8.< 9#>,= ¡4<5 3%;?87 Å3%;?87 3568>62 .;# +<*<;1<.= )<5'<,¿

5<;¢ 2 .58 &.;1<5*59;8 />#'.<51 9;8 8.<

;1< >9#*<6,=1¢ ?.1 954327Â917À9.7 '>;;

.-, 8.< 9#>,='>;1< .<8<5 >9#4=<;8<;¢ #1

8<5 ¯.;#<= >'1.).<51! '²;;<; .< /.1 8<5

9-,47¿±>#1< 8.< ¯."<11< 1</"2565 >97597<;6 9;8 /.1 <.;</ =.-' .;# %.=8 <.;< 3>54< >=#

258<5*59;87>54< >97;<,/<;¢

£ 398 31689;69®97-72 •<6723¡5 8<; -,>11<; ./ &.;1<5*59;8 6,=<

.-, 8># 3>547<=8 -,>5$ 4¢ ´/ ;.-,1 *=<.-,

/>##.) 3>54< ¡4<5 8># %.=8 $9 3?'22=> 9;8

/.1 <.;<; =.-' <.;<; *52©<;! #-,>5$<; 3=<-'

$9 <5$<9*<;! ,>4< .-, 8<; @73%% * >97 £ ·

5<89$.<51¢ 9©<58</ ,>4< .-, 8.< 51! .< 8<5

¯.;#<= 8.< >97*<15>*<;< 3>54< /.1 8<5 4<5<.1#)25,>;8<;<; /.#-,1! >97 &3740$70*06>62 )

*<#1<==1¢ ?.1 <;.*<; ¯.;#<=#15.-,<; =6##1 #.-,

;9; 8<5 -,>11<; 5 >9715>*<;¢ .< .; -,5.11

¤ <5#1<==1< 9#>,= #-,¡1$1 8>4<. 8<; ;1<;¿

'²5"<5¢

7

5



,+*)('&%$)$#"*+!

+? *-1206<)727('1-& 4 ¯.;#<=¿<5'$<9*<

5?2 >08 !5>3=1 35>& !5>3=1

92&76¡7-'®71)7

¯.;#<=Æ %5>9-, .-, ;.-,1 -, 4.; µ> '<.; ?>=<5¢<5 #2 8<;'1! 8<;'1 )<5'<,51 .; ¯,212#,2"¢

(.-,1 ;95 8<5 ¯.;#<= .#1 <.; ¯.;#<=¢ <5'$<9*<

$9/ 9#6,=<; 9;8 <19#-,.<5<;! 9/ %.=84<¿

5<.-,< $9 '2".<5<;! ¯.¶<= $9 =²#-,<; <1 -<1<5>!

<58<; 6,;=.-, <.;*<#1<==1 9;8 <.;*<#<1$1¢

&.<5 7.;8<; .< 8.< )<5#-,.<8<;<; +59""<; >;

¯.;#<=¿<5'$<9*<; ./ '95$<; ½4<54=.-'! /.1

8<5 ;*>4< 8<5 <.1<! 2 #.< ./ 25'#,2" ./

¯5>¶.#<.;#>1$ )25*<#1<==1 <58<;¢ .;<; '2/¿

"=<11<; ½4<54=.-'! <=-,<# <5'$<9* .< .;<=-,</ 25'#,2" ./ .;#>1$ #<,<;! 7.;8<;

.< ./ ;8<¶ º# <.1< Ã¥¼ >/ ;8< 8<# %9¿

-,<# 9;1<5 8</ 1.-,251 ¦<5'$<9*§¢

¢!"2766<1&#<"6#7-'®71) &

># -,;<==>9#>,=<5'$<9* º# <.¿

1< ££¼ .#1 <.; ¯.;#<=! /.1 8</ />; #-,;<==

<.;< 9#>,= <5#1<==<; '>;;¢ <5 (>/< .#1

¯52*5>// 9;8 />-,1 <# 5>#-, 9;)<5$.-,14>5¢

781&!"792&76 "

%<5<.-,#5<">5>195' º# <.1< Ã£¼ 9;8

<">5>195'¯.;#<= º# <.1< Ã£¼ #.;8 <5'¿

$<9*<! /.1 8<;<; />; #1²5<;8< =</<;1<

>9# <.;</ %.=8 5<19#-,.<5<; '>;;¢ <. <# <.;<

<**<257<;< «./2;>8<;82#< >97 <.;<5

35¡,=.;*#.<#< 28<5 <.;<; <;1$¡;8<1<; ̄ .-'<=

./ +<#.-,1 <.;<# ?28<==#¢

92&76¡7-'®71)7 '

<5 ¯.;#<= º# <.1< £¼ '>;; 8<91=.-,/<,5! >=# />; ).<==<.-,1 <5>51<; ¡58< ª <5

*<,²51 $9 8<; .-,1.*#1<; <5'$<9*<;¢

># %9;1#1.71¿<5'$<9* ,.;*<*<; 7.;8<1

<,<5 #<=1<; .;#>1$! 8> <# '<.;< <.-,<; >;¿

1<; '<;;1 9;8 8>895-, =<.-,1 $9 <.;</ ".¶<=.¿

*<; ±5<""-,<;<77<'1 7¡,51¢

"

#

$

%

&

'

(

)

*

4

5



,+*)('&%$)$#"*+!

*-1206<)727('1-& 4 ¯.;#<=¿<5'$<9*< +

8># (>-,4<=.-,1<5¿<5'$<9* º# <.¿

1< ££¼! 9/ %<5<.-,< >4$989;'<=;! 9;8 8>#

-,>//¿<5'$<9* ! 9/ 3>54<; /<,5

28<5 <;.*<5 611.*9;* º# <.1< Ç¼ $9 )<5¿

=<.,<;¢

«¶-792&876612)72

3¡5 >== 8.<#< ?>=¿<5'$<9*<*<=1<; 6,;=.-,< .;#1<==9;*<;¢

2 '²;;<; .< $9/ %<.#".<=

¡4<5 8)4)%8)$Â6?>=60462

()>602%467732/62 Å •60'

/6>.?>%467732/ 4<#1.//<;!

.< 8<5 ?>9#$<.*<5 4<. ?>=¿

<5'$<9*<; >;*<$<.*1 <58<;

#2==! $9/ %<.#".<= -)>?76

02%67%$04*6 * 9;8 04 @?.62'

5>63* ?2*60/62 4! ># 8>;;#2 5 >9##.<,1¢

92&76¶-)<,72

1<,1 19>46 4<. £ · 6! <5$<9*1 8.< ¯.;¿

#<=#".1$< 7 15.-,< .< /.1 ±9#-,<#1.71 *<$2¿

*<;¢ <89$.<5<; 8<5 19>46 8 7¡,51 $9 <.;<5

¯.;#<=#".1$< ;! 8.< <.;<; 3>54>9715>* .< /.1

.5459#, *<#"5¡,1 <5$<9*1¢

¯.;#<= +'33=> ;.-,1 59;8 #<.;! #2;8<5; '²;¿

;<; 4<=.<4.*< 325/<; ,>4<; 9! 9;8 .< '²;¿

;<; >9-, #<=4#1 ¯.;#<=725/<; <5#1<==<; 9;8

#"<.-,<5; º# <.1< Ã¼¢ 9©<58</ *.41 <#

#"<$.<==< ¯.;#<=#".1$<;! /.1 8<;<; />; 4<./

># 3>54<¿<5#<1$<;¿<5'$<9* />-,1! >#

8<5 (>/< ;>,<=<*1! >==<58.;*# 4<)25$9*< .-,

$9/ 5#<1$<; )2; 3>54< 8># ¯.;#<=¿<5'$<9*

/.1 >;*<">##1<5 3¡==/<1,28<¢

?.1 8</ ?.#-,¿¯.;#<= '>;; />; .;

%.=8<5; 8.< 3>54<; )<5#-,/.<5<;! *>;$ #2! .<

/>; 7<9-,1< 3>54<; /.1 <.;</ ¯.;#<= )<5.¿

#-,<; '>;;¢

¢87•;76¡7-'®71)7 #

?.1 8</ 2".<5#1</"<= º# <.1< ÃÇ¼

=6##1 #.-, <.; %.=84<5<.-, >97 <.;<; >;8<5<;

¡4<515>*<;¢ 5 *<,²51 $9 8<; ´5*<#1<.;<; 9;¿

1<5 8<; <19#-,<¿<5'$<9*<;! .#1 >4<5 ;>-,

.< )25 9;)<5$.-,14>5¢

?.1 8</ ?9#1<5#1</"<= =>##<; #.-,

?9#1<5 .; %.=8<5 #1</"<=;¢

-¶8¶'¶6692&76 (

<5 ¯5212'2==¿¯.;#<= º# <.1< Ã£¼ .#1

¯,212#,2"# ®<.1/>#-,.;<¢ >/.1 '²;;<; .<

<.;<; 75¡,<5<; ®9#1>;8 >; <.;</ 4<#1.//1<;

%<5<.-, .<8<5 .;# %.=8 ,.;<.;/>=<;¢

<5 9;#1¿¯5212'2==".;#<= 4<$.<,1 #.-,

>9-, >97 75¡,<5< ®9#16;8< 8<# %.=8<#! <5$<9*1

>4<5 <,<5 <.;<; 5<>1.)<77<'1¢

<097-)19¡7-'®71)7 $

; 8<5 -,9=< ,>4<; .5 ±.;1< /.1 8</

¦±.;1<;128§ *<=²#-,1¢ >8.<5*9//.

º# <.1< ££¼ 9;8 &.;1<5*59;8¿>8.<5*9//.

#.;8 8<5 ¯.¶<=128¢

¢!".-/7 120 «7-&!"97,72¡7-'®71)7 )

<.-,$<.-,;<5¿ 9;8 -,>57$<.-,;<5¿

<5'$<9* <5'=65<; #.-, .<8<5 895-,

.,5<; (>/<;¢ ?.1 8</ .#-,7.;*<5¿<5'$<9*

'>;; />; %.=8".¶<= )<5#-,.<4<; 9;8 )<5¿

.#-,<;¢ 3¡5 /.-, #.;8 >==< ).<5 <.1*<,<;8)<5$.-,14>5¢

92&76 /- 7669)'798 120 ¢.889)12) %

-,<5 )<5$.-,14>5 #.;8 8.<#< 85<. <5'$<9*<0

8># 4<8=<5¿<5'$<9* º# <.1< £Ã¼

$9/ *<$.<=1<; 97,<==<; )2; %.=84<5<.-,<;!

;

8

9



,+*)('&%$)$#"*+!

+? *-1206<)727('1-& 4 ¯.;#<=¿<5'$<9*<

3=9## /<,5/>=#! 2,;< 8.< ?>9# =2#$9=>##<;!

¡4<5 8.<#<=4<; 1<==<;! #9//.<51 #.-, 8<5

3>54>9715>* 8.5<'1! 7=.<©1 .;<.;>;8<5 9;8 <5¿

$<9*1 <.-,< 9;8 ,2/2*<; )<5=>97<;8< 3=6¿

-,<; 9;8 -,>11.<59;*<;¢ <#,>=4 >54<.1< .-,271 /.1 5<89$.<51</ 3=9##! >4<5 ;95 #<=1<; 4<.

5<89$.<51<5 <-''5>71¢ .-,1.* .#1 =<8.*=.-,!

8.< &651< #1>5' $9 5<89$.<5<;! 8> />; #2;#1

#2=-,< 5*<4;.##< ) <5$.<=1¢

¦9-,-1&"

95-, '1.).<5<; 8<5 .5459#,¿"1.2; %

7=.<©1 3>54< >9# 8<; ¯.;#<=#".1$<;! #2=>;*<

/>; 8.< ?>9#1>#1< *<85¡-'1 ,6=1¢ ># />-,1

.5459#, $9/ .8<>=<; ̄ >51;<5 7¡5 @73%% 9;8

,.=71! 3>54< ;2-, ,2/2*<;<5 9;8 <.-,<5 >97¿

$915>*<;¢

.<#< "1.2; # $<.*1 ;95 .5'9;*! <;;

.< <.; 4<#2;8<5<# .;*>4<*<561 ª <.; +5>7.'¿

1>4=<11 #1>11 <.;<5 ?>9# ª >; 8<; °2/"91<5

>;*<#-,=2##<; ,>4<; 9;8 <# ;91$<;¢

==9#15.<5<; 9;8 ?>=<; <-,1< ?>=1<-,;.'<;

8.*.1>= #./9=.<5<; '>;;¢

7!''-</8

?.1 655>?+4 " )<55.;*<5; .< ª <5 ,611<8># *<8>-,1 ª 8.< <-''5>71 8<5 3>54<! 8.< /.1

8</ <5'$<9* >97*<15>*<; .58¢ %<. 8.<#</

%<.#".<= & ,>4< .-, #-,>5$< 258<5*59;87>5¿

4< 4<. <.;<5 <-''5>71 )2; ̈ · º19>46 ·¼

>97*<15>*<;¢ .< 85<. 15.-,< #.;8 .; <.;</

®9* 2,;< 4#<1$<; *<$2*<; 9;8 8>895-, $9

<.;<5 *=<.-,/6©.*<; 3=6-,< )<5#-,/2=$<;¢

<1$< .-, 8>5¡4<5 <.;<; <.1<5<; 15.-,! #9/¿

/.<51 #.-, 8.<#<5 /.1 8<5 $9)25 *</>=1<; «.;.<

$9 <.;</ 89;'=<5<; ±2; '¢

$61&&

@73%% $ .#1 655>?+4 6,;=.-,¢ &.<5 ( ,>4<

.-, /.1 ¨ · @73%% º<4<;7>==# · 19>46¼

;2-, 85<. «.;.<; *<$2*<;¢ <5 ´;1<5#-,.<8

$.#-,<; 655>?+4 9;8 @73%%0 ?>=1 />; /.1

&

(

" # % #$



=<;9876 5 4 ?>=<; 9;8 7654<; +

('&%%$#

3<672 <1/ ±,7272 912=?>56=> 0>& 5?8= %>=>&0>/ 90( 7=>=>

¦1&)<2)&,960

" 3=6-,<; <.;<5 ==9#15>1.2; /.1 -,>11.<59;*<; )<5#<,<;

§<879% <672¨89/ª

7<-,79812)&&!"-9887

" 54<.1#7=6-,< <5<.1<5;

" 4<;< <5#1<==<;

" ¯.;#<= .;1<5>'1.) <.;#1<==

" 3>54<; >9# %.=8

>97;<,/<;

" ±5>;#">5<;1< %<5<.-,<

7.¶.<5<;

" 54<.1#7=6-,< 85<,<;

"

-,>11.<59;*<; <.;/>=<

3¡5 8.<#<; 25'#,2" $9/ ±,</> 4<;<; 9;8 ?>=<; ,>4< .-, .; 824< ==9#15>125 <.;< +5>7.'

*<$<.-,;<1! 8.< 3=6-,<; 8<5 ®<.-,;9;* >97 )<5#-,.<8<;<; 4<;<; /.1 3>54<; *<7¡==1 9;8 8># %

¡4<5 ?460 $)>406>62 >=# ¯,212#,2"¿>1<. º"#8¼ /.1 8<5 "1.2; =6262 04 6$)>406>62 *<#"<.-,<51¢ .< +59;8=>*<; $9 8<; ?>=1<-,;.'<;! 8.< .< ,.<5 =<5;<;! '²;;<; .< $9/ *5²©1<

±<.= >97 >==< >;8<5<; ¯.;#<=¿ 9;8 ?>=¿<5'$<9*< ¡4<515>*<;¢



+?¥ =<;9876 5 4 ?>=<; 9;8 7654<;

" #

&%

0 1

-

+ ¦-,798&/6.!"7 7-)-¯7-2.< 54<.1#7=6-,< 958< )2; ==9#15>125

.; 8<5 +5²©< 8<5 +5>7.' <¶"251.<51¢ 3¡5 /<,5

«971 59;89/ '>;; />; 8># 35<.#1<==9;*#<5'¿

$<9* º# <.1< Ç¼ ;91$<;¢ .< ¯52"251.¿

2; ,>4< .-, >97 £Ç È " *<#1<==1 9;8 8<; 8>¿

5>97,.; >;*<$<.*1<; >,/<; ¡4<5 8.< >'19<==<

54<.1#7=6-,< ,.;>9#*<$2*<; #¢ %<<;8<; .<8># 35<.#1<==<; /.1 9+7¢

; 8<5 4<;<;¿¯>=<11< #<,<; .< 8<; 974>9

8<5 +5>7.'! /.1 4<;<; 7¡5 ¦2;195§! ¦&91 9;8

-,9,<§! ¦&>>5<! +¡51<= 9;8 5/5<.7§ 9#¢

717 ±,727 1287-"<6,3¡5 <.;<; <.©<; &.;1<5*59;8 ,>4<

.-, 8.< 9;1<5#1< 4<;<! ¦&2#<§ %! >'1.).<519;8 <.;< ;<9< 4<;< 0>2=8?917 /.1 954327Â

917¿=.-' ,.<5 & <5#1<==1¢ (>1¡5=.-, '²;¿

;<; .< 8.< ;<9< 4<;< >9-, 2,;< 954327Â

917¿±>#1< <5#1<==<; 9;8 >;#-,=.<©<;8 8.< 1>¿

"<=5<.,<;72=*< 8<5 4<;<; 6;8<5;¢

95-, 5¡-'<; )2; 967 #1<==<; .< 258<5¿Â

&.;1<5*59;87>54< >97 4?2.?>.+?>=62 $ $9¿

5¡-'! 9;8 /.1 954327Â917À9*)7 7¡==<; .< 8.<

4<;< /.1 8<5 &.;1<5*59;87>54<¢

5 ±,727 <1&#."672´/ <.;< 4<;< >9#$96,=<;! *.41 <#

)<5#-,.<8<;< ?²*=.-,'<.1<;¢ ®9/ <.;<; '²;¿

;<; .< 7¡5 8># <5#-,.<4<;¿<5'$<9*

<.;#1<==<;! 8>## 4<;<; >912/>1.#-, >9#*<¿

6,=1 <58<; #2==<; ' ª 8>;; 5<.-,1 <#! /.1

8.<#</ <5'$<9* >97 <.;<; *<7¡==1<; %<5<.-,

<.;<5 4<;< $9 '=.-'<;¢ .< '²;;<; >9-,

/.1 8</ <5#-,.<4<;¿<5'$<9* /.1 5<-,1<5?>9#1>#1< .;# %.=8 '=.-'<; ( 9;8 4<'2//<;

<.; 2;1<¶1/<;¡ >==<5 4<;<;! 8.< >; 8.<#<5

1<==< <.;< 3¡==9;* >97<.#<;¢ 8<5 .< '=.¿

-'<; 8.< 4<;< .; 8<5 4<;<;¿¯>=<11< >;¢



=<;9876 5 4 ?>=<; 9;8 7654<; +

)

4

«7-&!"97,72¡7-'®71) 87•;¶-.-5¡-'<; .< 954327Â917! <-,#<=1 ¯,2¿

12#,2" )2/ >'19<==<; <5'$<9* º,.<5 8<5 ¯.;¿

#<= ¼ $9/ <5#-,.<4<;¿<5'$<9* )¢

«>##<; .< 954327Â917 .<8<5 =2#! .#1 .<8<5

8># <5'$<9* >'1.)! /.1 8</ .< $9=<1$1 *<>5¿

4<.1<1 ,>4<; ª ,.<5 >=#2 .<8<5 8<5 ¯.;#<=¢

¤9;;% ?<5'<; .< #.-, 7¡5 <77.$.<;1<# 54<.¿1<; 8.<#< ,251-91# $9/ 1</"2565<; 97597<;

8<5 <5'$<9*<0 954327Â917 ¾ <5#-,.<4<;¿

<5'$<9*É «<<51>#1< ¾ &>;8¿<5'$<9*

954327Â917À «<<51>#1< ¾ ®22/¿<5'$<9* ¢

92&76 9287-<'89 792&876672=# .-, 8<; ¯.;#<= >'1.).<51 ,>4<!

>5 <5 >97 8.<#< ¯.;#<=#".1$< 5 /.1 £Ã ¯.¶<=">!6 9;8 £ · 19>46 <.;*<#1<==1¢

´/ 8># $9 6;8<5;! 85¡-'<; 9;8 ,>=1<; .<

>/ ?>- 9(43,7À9-,47 9;8 ,>=1<; 8.< ?>9#¿

1>#1< *<85¡-'1¢ ´;1<5 .;82# 85¡-'<; 9;8

,>=1<; .< 9-,47 9;8 8.< 5<-,1< ?>9#1>#1<¢ #

<5#-,<.;1 <.; 521<5 ¯9;'1 *¢ %<<*< .-, 8.<

?>9# ;>-, 5<-,1#! )<5*5²©<51 #.-, 8<5 95-,¿

/<##<5 4! ;>-, =.;'# )<55.;*<51 <5 #.-,¢ %<<¿

*< .-, 8.< ?>9# ;>-, 24<;! )<55.;*<51 #.-, 8.<

19>46 6! ;>-, 9;1<; <5,²,1 #.< #.-,¢

$<-,7 <1/27"•72 120 792&876672?.1 954327Â917À9'7 ,>4< .-, 8># %.=8

>97 4?4%987086 067 )<5*5²©<51¢ <5 ¯.;#<=

.#1 >'1.)¢ 95-, 5¡-'<; )2; 954327Â917

>'1.).<5< .-, 8># <5#-,.<4<;¿<5'$<9*

9;8 6,=< "<5 =.-' /.1 5<-,1<5 ?>9#1>#1<

>97 8<; &91 8.< 4<;< ¦&91 9;8 -,9,<§ >9#

8</ 2;1<¶1/<;¡¢ >;>-, 597< .-, 895-,

5¡-'<; )2; 9-,47 1</"2565 8.< ¯."<11<>97! ;<,/< /.1 <.;</ =.-' 8.< &917>54< >977 9;8 5<89$.<5< 8.< 16770/5604 8 .; 8<5

3>54<¿¯>=<11< 4<. .;#1<==9;* 1'@?>=>6/76>

º# <.1< £Ã¼¢

*

7



++? =<;9876 5 4 ?>=<; 9;8 7654<;

" #

& '

5

4

(

*

.-

2

@ 37"-7-7 ±,7272 /9(97-723¡5 8.< <.1<5<; -,5.11< #2==1<; .< >==<

4<;<; .; <.;</ 97>#-, #"<55<;¢ >$9

'=.-'<; .< 8.< 24<5#1< 4<;< >; 4! 8<5<;

15>;#">5<;1< ̄ .¶<= *<#"<551 <58<; #2==<;!

9;8 8>;; 4<. *<85¡-'1<5 907¿±>#1< 8.< 9;¿

1<5#1< 5 ª 8.< 4<.8<; 4<;<;! 9;8 8.< 8>$.¿

#-,<;! <58<; >9#*<6,=1¢ º-,19;*0 3¡5 8<;

-5<<;#,21 ,>4< .-, <.; ">>5 4<;<; >9#*<¿4=<;8<1É <;; .< <# .; ¯,212#,2" ;>-,4>9¿

<;! <58<; 8251 /<,5 >;*<$<.*1¢¼ =.-'<; .<

8>;; >97 8># /42= 7¡5 #>?2%$?>6246 067

+006>62¢ ;#-,=.<©<;8 '²;;<; .< 72517>,5<;!

4<;< 7¡5 4<;< $9 4</>=<;¢

¥ ¤-<2&;<-7287 9(76 /9(97-72-, ,>4< 8<; 3>54>9715>* /.1 954327Â

917À9/7 5¡-'*6;*.* *</>-,1 º<;; .< 4<5<.1#/<,5<5< -,5.11< >9#*<7¡,51 ,>4<;! ,.=71 ,;<;

8.< ¯5212'2==¿¯>=<11< # <.1< Ã¼¢

>;; >'1.).<5< .-, 7¡5 8.< >9#*<6,=1<

4<;< #>?2%$?>6246 067 +006>62 & ª <# <5¿

#-,<.;1 <.; -,=2## '¢ (9; '>;; .-, 8<; &91

4</>=<;¢ .< 3>54< .58 ;95 8251 >;*<;2/¿

/<;! 2 #.-, ¯.¶<= >97 8<5 4<;< 4<7.;8<; )¢

±5>;#">5<;1< %<5<.-,< #.;8 *<#-,¡1$1¢

.< 24<5<; >;1<; ( ,>4< .-, /.1 <.;</

,<==<5<; 3>5412; * >97*<,<==1¢

£ ¢!"<8897-12)72 •<6723¡5 8<; ¯.;#<= >'1.).<5< .-, /<.#1

0>=>3%8 # º# <.1< £Ç¼¢ #1 8.<#< "1.2;

>'1.)! '²;;<; .< 8<; @73%% º# <.1< £Ç¼

895-, 5¡-'<; 8<5 ®>,=<;¿±>#1<; 9'7 4.# 9&7

9;8 9%7 )2; £ · 4.# · 9;8 £ · #1<9<5;

ª .#1 0>=>3%8 ;.-,1 >'1.)! #1<9<5; 8.<#<=4<;

±>#1<; 8.< 655>?+4¢-, ,>4< <.;<; @73%% )2; £ · " <.;*<¿

#1<==1 9;8 8>/.1 8.< $9)25 <.;*<#1<==1< 3>54<

>=# -,>11<; 9;1<5 8<; -,.5/ 8<# &91# *<¿

/>=1 $¢ «<.8<5 .58 8.< 3>54< >4<5 >9-, .;

>==<; %<5<.-,<; 9/ 8<; &91 >97*<15>*<; %¢



=<;9876 5 4 ?>=<; 9;8 7654<; +

6

+ ¦2&9!"8 ®1-!'&78®72#1 8># ;#.-,185<,9;*¿<5'$<9*

>'1.) º>9-, <;; .< 8.< 9$7¿±>#1< ,>=1<;¼!

'²;;<; .< 8.< ;#.-,1 .; 8<5 "1.2;<;¿¯>=<1¿

1< >97 Ä $95¡-'#<1$<; 7¢

.< 9;1<5#1< 4<;< 8 ,>4< .-, /.1 8</

02%67 9;8 #-,>5$<5 258<5*59;87>5¿

4< 4<. ;.<85.*</ 3=9## /.1 <.;</ 8<$<;1<;

-,>11<; )<5#<,<; 9¢

++ ¢"¶-8!18& 120 ¤-9!'&?.1 8.<#<; ±5.-'# 9;8 ;.77<; ,>4<

.-, 8>;; >==< 4<;<; 4</>=10 <-,1#'=.-'$9/ 9#6,=<; 8<5 4<;<;É 9-,47¿=.-' $9/

97;<,/<; )2; 3>54<;É «<<51>#1< $9/ <5¿

#-,.<4<; 8<5 ;#.-,1É 9$7¿±>#1< $9/ 5<,<;

8<5 ;#.-,1! 9(43,7À9-,47À ?>9#1>#1< $9/

.;#1<==<; )2; ̄ .;#<=¿95-,/<##<5 9;8 ¿&651<

º.;82#0 9-,47À 5<-,1< ?>9#1>#1<¼É ®>,=<;

9'7 4.# 9&7 9;8 9%7 $9/ .;#1<==<; 8<# 3=9##<#¢

+? ¦2&9!"80-7"12)># />-,<; .<! <;; .< >97 ¯>".<5

)<51.'>= >97#1<.*<;8< «.;.<; />=<; 2==<;Æ

.-,1.*0 .< <58<; 8># %=>11 85<,<;! 8>/.1

.< 8># %</>=<; )2; =.;'# ;>-, 5<-,1# >9#7¡,¿

5<; '²;;<;¢ ¯,212#,2" <5/²*=.-,1 8># >9-,

9;8 4.<1<1 8>$9 8># ;#.-,185<,9;*¿<5'¿

$<9* >;¢ >/.1 '²;;<; .< 8.< 54<.1#7=6¿-,< 75<. 85<,<; 6¢ ># %.=8 .58 8>4<. ;.-,1

.5'=.-, *<85<,1¢ <;; .< 8># %.=8 #-,=.<©<;

9;8 .<8<5 ²77;<;! #<,<; .< <# .<8<5 >97¿

5<-,1¢ ># &>=1<; 8<5 ±>#1< 9$7 >'1.).<51 8>#

;#.-,185<,9;*¿<5'$<9* 1</"2565¢

7 8

9



++ =<;9876 5 4 ?>=<; 9;8 7654<;

('&%%$#

±92 ¶2¶!"-¶7& 960 '¶6¶-97-72 52 !5>3=1 0>& ;'11+=2?&= ;987= 0+(#87=>

¦1&)<2)&,960

" .; 3>544.=8 /2;2-,52/ <;1.-'<=; 9;8 '2=25.<5<;

§<879% '¶6¶-97-72¨©;)ª

7<-,79812)&&!"-9887

"

-,>5$<.© /.1 8</ >;>=/.¶<5 " 3654<; /.1 3>5412;Â611.*9;*

" %</>=<; /.1 3¡==/<1,28< @?>=6

" %</>=9;* #<=<'1.) $95¡-';<,/<;!

/.1 8</ ¯5212'2==¿¯.;#<=

; 8.<#</ 25'#,2" $<.*< .-, ,;<;! .< .< <.; %.=8 >=# '2;15>#15<.-,<# -,>5$<.©4.=8

<;1.-'<=; 9;8 <# /.1 8<5 39;'1.2; @?>=4)29440/32/ /2;2-,52/ 7654<;¢ >;>-, <58<; .5

8.< ±>1122# /.1 8</ ¯.;#<= .<8<5 7654<;¢ .< ?<1,28<! 8.< .5 8>$9 ;91$<;! =6##1 #.-, ;>1¡5=.-,;.-,1 ;95 ;91$<;! 9/ /2;2-,52/< %.=8<5 <.;$97654<;¢ .< '²;;<; 8>/.1 >==<# ´/7654<;! ># #.<

/.1 <.;<5 >;8<5<; 3>54< )<5#<,<; /²-,1<;¢



=<;9876 5 4 ?>=<; 9;8 7654<; +

"

+ ¢!"#<-®#79 98 =<2<69(7-?<.;< =.<4#1< ±<-,;.'! 3>544.=8<5

#-,>5$<.© $9 <;1.-'<=;! .#1 8<5 ?2?7'

06>¢ .< '²;;<; .,; ;.-,1¿8<#159'1.)

º# <.1< ¤¼ ¡4<5 8.< 255<'195<;¿¯>=<11<

>;<;8<;¢ ́ / %.=84<5<.-,< '2=25.<5<; $9

'²;;<;! /9## .-, .,; ,.<5 >==<58.;*# ¡4<5

07. Å )>>6543>62 8<#159'1.) >;<;8<;¢ -,,>4< /.-, 7¡5 8.< ()>/?=6 " 8;?>*;60

04 >?2/6+0746> " <;1#-,.<8<;! µ<82-,

)4 # <1># <5,²,1 9;8 )2%4?246 $ <.;

4.##-,<; 5<89$.<51¢ º&.;<.#0 3¡5 /9##

.//<5 &)2)8>) % >'1.).<51 #<.;¢¼

$.-,72 •98 $<-,8¶2²¢.889)12)<5 >;>=/.¶<5 4.<1<1 '<.;< ?²*=.-,¿

'<.1 $9/ 8.5<'1<; 3654<;! .< 8.< 39;'1.2;8;?>*;60¢ 2-, <;; />; .,; >9#*<¿

7¡,51 ,>1! '>;; />; 8># /.1 @?>=4)29440'

/32/ ;>-,,2=<; º,.<5 8<#159'1.) ¡4<5 07. Å

)>>6543>62¼¢

@?>=4)29440/32/ 4.<1<1 8.< ?²*=.-,'<.1!

3>5412;! 611.*9;* 9;8 &<==.*'<.1 *<15<;;1 $9

4<<.;7=9##<;¢ '1.).<5<; .< @9>=62 &¢ -,

,>4< 8>;>-, @?>=4)2 >97 Ä )<5#-,24<;

9;8 9440/32/ >97 À <.;*<#1<==1¢

5 ¢!"2<;;&!"1&&(>-, @?>=4)29440/32/ /²-,1< .-,

8<; >'19<==<; ®9#1>;8 8<# %.=8<# )25¡4<5*<¿

,<;8 .; <.;</ -,;>""#-,9## º# <.1< Ã¼

#.-,<5; 9;8 '=.-'< 8>$9 .; 8<5 ¯5212'2==¿¯>¿

=<11< >97 (¢ >;; '=.-'< .-, .; 8># '=<.;<

¬9>85>1 )25 8</ ;<9<; -,;>""#-,9## '!

9/ .,; >=# ¬9<==< 7¡5 8<; ¯5212'2==¿¯.;#<=

$9 8<7.;.<5<;¢ -, '>;;! <;; .-, /.1 <#9=1>¿1<; 8<5 #"61<5<; 9#>54<.19;* ;.-,1 $975.<8<;

4.;! 8<; >'19<==<; ®9#1>;8 $95¡-' .;# %.=8

/>=<;¢

(9; 4.; .-, 4<5<.1 $9/ ?>=<; 9;8 '>;;

8<; ¯.;#<= >'1.).<5<;¢



++ =<;9876 5 4 ?>=<; 9;8 7654<;

*

(

2

/ 0

¢!"#<-®#79 <672.< Ê'9==#Ë <;1=<8.*1< .-, 8<5 4=69=.-,<;

611.*9;*¢ >$9 ,>4< .-, /.1 8</ ¯.;#<=

9;8 #-,>5$<5 258<5*59;87>54< * ¡4<5 8.<

±21<;#-,68<= *</>=1 )¢ ?.1 @?>=6 156*1 8<5

¯.;#<= ;95 8<; 3>5412; >97¢ .< 3>54<

-,>5$ ,>1 >4<5 6=5>=> 3>5412; <#,>=4

)<5#-,.;8<1 8<5 4=69=.-,< ±2; 4<./ >5¿

¡4<5/>=<;¢ ==< ;<915>=<; +5>91²;< #2.<-,>5$ 9;8 <.© 7¡,5<; /.1 8<5 3¡==/<1,2¿

8< @?>=6 $9/ #<=4<; <#9=1>10 ;<915>=<# +5>9

<; <#1 ,>4< .-, #2! .< 4.# ,.<5,<5 4<¿

#-,5.<4<;! '2=25.<51¢

-¶8¶'¶6692&76>;' ¯5212'2==¿¯.;#<= º# <.1< Ã£¼

.#1 $9 .;1<;#.)<5 3>54>9715>* '<.; ̄ 524=</¢>##<=4< *.=1 7¡5 %<5<.-,<! .; 8<;<; .-, ¡4<5

8># ®.<= ,.;>9#*<#-,2##<; 4.; #¢ .<#< ¡4<5¿

/>=< .-, /.1 8</ ¯5212'2==¿¯.;#<= 4<. £ ·

@73%%! 9/ 8<; -,;>""#-,9## ( )2==#16;8.*

.<8<5,<5$9#1<==<; &¢ ´/ ;1<;#.161 $9 5<89¿

$.<5<;! .< ,.<5 '! />=< .-, 4<. 5<89$.<51</

3=9##¢

$<-,7 <1/8-<)72´/ %.=84<5<.-,< 9/$97654<;! #1<==<; .<

8.< @77648).6 8<# ¯.;#<=# >97 @?>=6

"¢ >/.1 '²;;<; .< 3>54< >9715>*<;! 2,;<

8.< &<==.*'<.1 8<5 %<5<.-,< $9 )<56;8<5; $¢

-, ,>4< 8.< 3>54<; 8<5 3>547<=8<5¿¯>=<11< *<¿

;91$1¢ ±521$ ?>=<;# 4<. 5<89$.<51</ @73%% %

958<; 8.< 3>54<; >4<5 1<.=<.#< $9 .;1<;#.)¢

" $# %



=<;9876 5 4 ?>=<; 9;8 7654<; +

('&%%$#

9!"807&8-1'89 '¶6¶-97-72;987= 90( &=8 7=>= 32922 90( &=+ 51&

¦1&)<2)&,960

" .; 3>544.=8 #<".> 7654<; 9;8 1<.=<.#< '2=25.<5<;

§<879% 29!"807&8-1'89³'¶6¶-97-72¨89/ª

7<-,79812)&&!"-9887

" /.1 >;>=/.¶<5¿.;#1<==9;*#<4<;<

" <".>¿36549;* /.1 32127.=1<5

"

4<;< <5#1<==<; 9;8 /.13¡==/<1,28< @?>=6 <.;#1<==<;

" %.=8 ¡4<5 4<;< '2=25.<5<;

" <-''5>71 8<5 4<;< 5<89$.<5<;

; ¯,212#,2" 7¡,5<; /<.#1 ).<=< <*< $9/ #<=4<; ®.<=¢ <#,>=4 '2//1 ,.<5 8.<#<=4< 97*>4<

.< <4<; ;2-, <.;/>=¢ (95! 8>## .5 8.<#/>= ;.-,1 /.1 8<5 3¡==/<1,28< @?>=6 .;# %.=8 />=<;!

#2;8<5; 8<; ¯.;#<= 4<. ;25/>=<5 <-''5>71 4<=>##<; 9;8 #1>118<##<; <.;< #<">5>1< 4<;< 4</=<;! 8<5<; 3¡==/<1,28< >97 @?>=6 *<#1<==1 .#1¢ <5 251<.=Æ 2 >54<.1<; .< ;.-,1¿8<#159'1.)



++ =<;9876 5 4 ?>=<; 9;8 7654<;

$

+ =<2<6•9(7-±92&876612)&7,727.< ./ )25>;*<*>;*<;<; 25'#,2"

/²-,1< .-, >9-, .; 8.<#</ 8># %.=8 /.1 8</

?2?706> #-,>5$<.© <;1.-'<=;¢ .<#/>=

>4<5 ;.-,1¿8<#159'1.) /.1 <.;<5 .;#1<==9;*#¿

<4<;<¢ >$9 '=.-'<; .< .; 8<5 255<'195<;¿

¯>=<11< >97 "¢ =# ()>/?=6 # *<7.<= /.5

4<. 8.<#</ %.=8 8;?>*;60 04 )4+0746>

" ª .-, ,>4< .,; 9;)<56;8<51 ¡4<5;2/¿

/<;¢

$.-,72 •98 $¶8¶/9687-.<#/>= /²-,1< .-, 8</ %.=8 <.;<; <¿

".>¿°,>5>'1<5 )<5=<.,<;! />-,< 8># >4<5 ;.-,1/.1 @?>=4)29440/32/! .< >97 <.1< ££Ã!

#2;8<5; /.1 <.;<5 @)4)+0746>¿.;#1<==9;*#<4<¿

;< $¢ &.<5 ,>4< .-, >=# @0746> 6$0? %

>9#*<6,=1¢

92#79&% .< '²;;<; #1>11 8<5 @)4)'

+0746>¿ ;>1¡5=.-, *<;>9#2 *91 <.;< @?>=4)2

9440/32/¿.;#1<==9;*#<4<;< /.1 8<5 "1.2;

@9>=62 )<5<;8<;¢ ¯524.<5<; .< <# >/ 4<#¿

1<; <.;7>-, >9#•

5 ±,727 98 $6678"¶07 ¬$<-,795-, 8.< .;#1<==9;*#<4<;<; '²;;<;

.5 µ<1$1 ;.-,1 /<,5 <.;7>-,! .< ./ 25'¿

#,2" )25,<5! 8.< %.=8<4<;< 4 /.1 8</ ¯.;#<=

9;8 8<5 3¡==/<1,28< @?>=6 '2=25.<5<;¢

<;; 8> ¡4<5 8<5 %.=8<4<;< 8.< ?2?706>¿

.;#1<==9;*#<4<;<3 =.<*1! '²;;1<; .5 9;#

,.<5 9;1<; 8.< <<=< >9# 8</ «<.4 />=<; ª <#

4=.<4< 82-, .//<5 #-,>5$<.©¢1>118<##<; <5#1<==< .-, >=#2 <.;< ;<9< 4<¿

;< ) *>;$ 24<; 9;8 #1<==< .,5< 3¡==/<1,28<

>97 @?>=6 &¢ <; ¯.;#<= ,.;*<*<; #1<==<; .5

.<8<5 >97 -)>?7 'É #<.;<; @73%% ( ,>4<

.-, >9-, ,.<5 #1>5' 5<89$.<51¢

"

' (&

#

%

4

*

)



=<;9876 5 4 ?>=<; 9;8 7654<; +

<097-7- 120 -¶8¶'¶6692&76># %</>=<; /.1 8</ ¯.;#<= 79;'1.2¿

;.<51 .< *<,>41! ;95 8>## .< 8.< 3>54< ;.-,1

8.5<'1 >97 8># %.=8 >9715>*<;! #2;8<5; >97 <.;<

#<">5>1< 4<;<¢ 3>54<! 8.< 8>;<4<;*<*>;*<;

.#1! '²;;<; .< /.1 8</ >8.<5*9//. 5

<;17<5;<; 6¢

9-, ,.<5 '²;;<; .< /.1 -,;>""#-,¡##<;9;8 8</ ¯5212'2==¿¯.;#<= >54<.1<; ª .-, ,>4<

8># µ<8<;7>==# *<1>; ª! #2 .< <# .; -,5.11 Ã!

>97 <.1< ££Ã! 9;8 -,5.11 ¤! >97 <.1< ££¤!

4<#-,5.<4<; .#1¢

3<672 •98 <6672 ¤-9!'&.< .< ./ -5<<;#,21 $9 -,5.11 ¤ #<¿

,<;! ,>4< .-, >9-, ,.<5 8># ;#.-,185<,9;*¿<5'$<9* <.;*<#<1$1! 9/ '2/7251>4<=

>54<.1<; $9 '²;;<;¢ ==< ,251-91# 9;8 ±5.-'#!

8.< .-, .; -,5.11 ££! >97 <.1< £££! $9#>/¿

/<;*<7>##1 ,>4<! *<=1<; ./ +59;8< >9-, ,.<5

ª #2 .< "5>'1.#-, .//<5! <;; .< /.1 ¯.;#<=;

9;8 >;8<5<; <5'$<9*<; .; ¯,212#,2" >5¿

4<.1<;¢

/ ;8< ,>11< .-, <.; #-,²; 49;1 4</>=1<#

%.=8¢ ®9 49;1 7¡5 /<.;<; +<#-,/>-'¢

±,72727!''-</8 -701®97-72&.<5 <;18<-'<; .< ;9; 8<; *52©<;

251<.= ;.-,1¿8<#159'1.)<; 54<.1<;# /.1 4<¿

;<; 9;8 .;#1<==9;*#<4<;<;0 ==<# =6##1 #.-,

µ<8<5$<.1 .<8<5 5<=>1.) =<.-,1 6;8<5;¢ ´/ ,.<5

8.< 3>54<; <1># $95¡-',>=1<;8<5 $9 *<#1>=¿

1<;! /9## .-, ;95 8.< 655>?+4 7 8<5 4<;<

5<89$.<5<;! 4.# .-, /.1 8</ <#9=1>1 $975.<8<;

4.;¢ 2=-,< ?²*=.-,'<.1<; ,611< .-, /.5 >/;8< 4<./ )25>;*<*>;*<;<; 25'#,2" >9-,

*<¡;#-,1 ª /.5 *<7.<= ;>-, 8<5 2=25.<59;*

8<5 4=>9< +59;812; ;.-,1 /<,5¢ (.-,1¿8<#1¿

59'1.) 65< <# '<.; ¯524=</ *<<#<;! >;8<5<

36549;*<; $9 "524.<5<;¢

5 6



++¥ =<;9876 5 4 ?>=<; 9;8 7654<;

('&%%$#

$6.!"72 1•/.-,72 52 &=+ !5>3=1 &5= ;987= > 1=5&=8> =?3=1>

¦1&)<2)&,960

" 3>54< 8<5 ³>-'< 6;8<5;

§<879% 1/<7-,72¨©;)ª

7<-,79812)&&!"-9887

" .;< #-,;<==< 9#>,= <5#1<==<;

" 4<;< /.1 3¡==/<1,28< @?>=6 <5#1<==<;

" ³>-'< 4</>=<;

" 9#>,= >97,<4<;

" <1>.=# '255.*.<5<;

" ½4<57=¡##.*< 3>54<>9#5>8.<5<;

>## 8.< 3>54< <.;<5 3=6-,< 28<5 <.;<# 1277# $9 6;8<5; .#1! .#1 '<.;< <=1<;,<.1¢

2=>;*< <# ;.-,1 )2; *>;$ ,<== ;>-, *>;$ 89;'<= <-,#<=; #2==! .#1 8># /<.#1

'<.;< *52©< ;*<=<*<;,<.1¢ .;< ?<1,28< ;91$1 8<; ¯.;#<=¢ <;; .< .,; >97<.;<5 <.*<;<; 4<;< <.;#<1$<;! >54<.1<; .< >9-, ,.<5 .<8<5 ;.-,1¿8<#159'1.)¢



=<;9876 5 4 ?>=<; 9;8 7654<; +

+ ¢!"27667 ¦1&#<"63¡5 <.;< #-,;<==< 9#>,= ;91$<; .5

8># -,;<==>9#>,=<5'$<9* ¢ >/.1

$.<,<; .< <.;7>-, ¡4<5 %<5<.-,<! 8.< .< >9#¿

6,=<; 2==<; "¢ <5#9-,<; .< ;.-,1 >==<# .;

<.;</ 895-,$9$.<,<;! #2;8<5; #<1$<; .< *<¿

=<*<;1=.-, >4¢ ># <5'$<9* #.<,1 4<. µ<8</

?>=! <;; .< <# ¡4<5# %.=8 $.<,<;! ;>-,! 2#.-, 8.< ;6-,#1< ,>51< +5<;$< $9 <.;<5 >;8<5#

*<1²;1<; 3=6-,< 4<7.;8<1! 9;8 />-,1 >; 8<5

1<==< ,>=1¢ 2==1< <# 82-, $9 ).<= >9#6,=<;!

'²;;<; .< 4<. *<85¡-'1<5 9-,47¿±>#1< 8.<

9#>,= .<8<5 )<5'=<.;<5; #¢

´<!'7 ,7- ±,727 792/.-,72«²#<; .< 8.< ;²"7< 4<. *<85¡-'1<5

9-,47¿±>#1< >9# 8<5 9#>,= ,<5>9# %¢ >,5¿#-,<.;=.-, /¡##<; .< 8>$9 8># -,;<==>9#¿

>,=<5'$<9* '=<.;<5 <.;#1<==<;¢ ?>-,<; .<

8># ,.<5 $! 28<5 .< 9;1<5 ¦¯.;#<= .;1<5>'1.)

<.;#1<==<;§ >97 <.1< £ 4<#-,5.<4<;¢

-, .== 8.< 3>54< >97 <.;<5 ;<9<; 4<;< '

>9715>*<;! 8>/.1 8.< %.=8<4<;< 9;)<56;8<51

4=<.41¢ .< 3¡==/<1,28< 8<5 ;<9<; 4<;<

#1<==< .-, >97 @?>=6 &¢ .< 9#>,= ,>4< .-,

/.1 954327Â917À9.7 >9#*<4=<;8<1 9;8 8.< ³>¿

-'< /.1 8</ ¯.;#<= 5²1=.-, 4</>=1¢

5 ¦1&#<"6 <1/"7,72>,5#-,<.;=.-, 76==1 8.< >;1< 8<5 ;<9<;

3>54< >; />;-,<; 1<==<; 8<91=.-, $9 ,>51

>9#¢ -, ,>4< /.1 954327Â917À967 8.< 9#>,=

>97*<,24<; 9;8 >; 8<; 9;#-,²;<; 1<==<;

/.1 8</ ¯.;#<= ;>-,*<4<##<51 (¢ 251!

2 $9 ).<= 3>54< ¡4<5 3=6-,<; =.<*1! ,>4< .-,

#.< /.1 8</ >8.<5*9//. <;17<5;1 *¢ 5

=6##1 #.-, *<;>9#2 .< 8<5 ¯.;#<= <.;#1<==<;!;95 8>## <5 >97 8<5 4<;< 10246>/>32. 8.<

&.;1<5*59;87>54< >97156*1 9;8 >97 <.;<5 5<*9¿

=65<; 4<;< ¯.¶<= =²#-,1¢ <; @73%% ) 7¡5 8<;

>8.<5*9//. ,>4< .-, >97 · 5<89$.<51¢

" #

%

( *

'&$

)



+? =<;9876 5 4 ?>=<; 9;8 7654<;

('&%%$#

12'67 9287-)-207&!"#<-® •<!"72 %7&0>6=1> /=?2 7=33=8 913 3?98, 9>+91=>

¦1&)<2)&,960

" <5 ,6##=.-,< &.;1<5*59;8

#2== $95 ¦#-,>5$<; (>-,1§ <58<;¢

§<879% 2<!",769!"87-¨©;)ª

7<-,79812)&&!"-9887

" &.;1<5*59;8 ;>-,4<=.-,1<;

" ±</"2565< ±2;<51'255<'195¿.;¿

#1<==9;*#<4<;<! 9/ 3=<-'<; >97$9#"¡5<;

?.1 8</ (>-,4<=.-,1<5¿<5'$<9* =>##<; #.-, %.=84<5<.-,< >489;'<=;¢ >4<. '²;;<; .<>9#6,=<;! 24 8.< ,<==#1<; %<5<.-,< ª 8.< «.-,1<5 ª! 8.< %<5<.-,< /.11=<5<5 &<==.*'<.1 ª ?.11<=1²;<

28<5 ?.11<; ª 28<5 8.< 89;'<=#1<; ª 8.< ±.<7<; ª ;>-,89;'<=; #2==<;¢



=<;9876 5 4 ?>=<; 9;8 7654<; +

" $ %

' ( )

*

+ ¤97/72 2<!",769!"872<,5 89;'=< &.;1<5*5¡;8< =>##<; #.-,

=<.-,1 $9 #-,>5$ >489;'<=;! .;8</ />; 8>#

(>-,4<=.-,1<5¿<5'$<9* " 6,=1! >=#

6>608 #06+62 8<7.;.<5<; $ 9;8 8>/.1 8.<

89;'=<; %<5<.-,< 4</>=1 %¢ 3>86%%6>

9;8 19>46 #1<==< .-, .< ¡4=.-, .;1<5>'1.) <.;

º# <.1< £¼ ª *52© 9;8 5<=>1.) ,>51 #¢ .<6708432/ & º)<5*=<.-,4>5 /.1 655>?+4

4$¢ @73%% # <.1< £Ç¼ <5,²,< .-, >97

£ ·¢ ̄ .;#<=; .< /²*=.-,#1 <;.* .;# +<7.<¿

8<5 ,.;<.;! >9-, <;; 8.< 3<8<5; *52©1<.=#

>9# ?.11<=1²;<; 9;8 «.-,1<5; 4<#1<,<;¢

$67!'72 <1/&;-72-,>5$ #>94<5 >; ?2;.125<; 8>5$9¿

#1<==<; .#1 7¡5 .,5< &<5#1<==<5 <.; ¯524=</¢ #.#1 8<#,>=4 '>9/ $9 #<,<;! 24 1>1#6-,=.-,

#-,2; >==<# '2/"=<11 *<#-,65$1 .#1¢ >/.1

'<.;< 3=<-'<; $95 ½4<55>#-,9;* ./ 59-'

<58<;! #2==1<; .< <.;< #)2;6>45)>>6543>'

.;#1<==9;*#<4<;< ' <5#1<==<; 9;8 8<;

<.©"9;'1 º# <.1< £Ã¼ ;>-, =.;'# #-,.<4<;*¢ (9; #<,<; .< 8<91=.-,! 2 .< ;2-, ;.-,1

>9#5<.-,<;8 ;>-,4<=.-,1<1 ,>4<; (¢ '1.).<¿

5<; .< 8.< %.=8<4<;< )! 9;8 7>,5<; .< 7¡5

#.-,14>5< 3=<-'<; /.1 8</ (>-,4<=.-,1<; 7251¢

5 ±,727 6¯&!"7224>=8 8<5 *>;$< &.;1<5*59;8 #-,>5$

.#1! '>;; 8.< ±2;<51'255<'195¿.;#1<==9;*#¿

<4<;< *<=²#-,1 <58<;¢ ># />-,<; .<!

.;8</ .< #.< >9#6,=<; 9;8 .; 8<5 4<;<;¿

¯>=<11< >97 '=.-'<;! 8.< .;#1<==9;*#<4<;<

>97 4 $.<,<; 28<5 <.;7>-, 9*)7 85¡-'<;¢

¤9;;% ?.1 9-,47À9#7 '²;;<; .< 8.< µ<<.=#

8>59;1<5 =.<*<;8<! /.1 9-,47À9"7 8.< 8>5¡4<5=.<*<;8< 4<;< >9#6,=<;¢

#



+ =<;9876 5 4 ?>=<; 9;8 7654<;

('&%%$#

7667 9287-)-207 #79 <!"72 %0(?=11=> +52 &=+ %7=&1=8*=86,=0/

¦1&)<2)&,960

" <5 #-,>11.<51< &.;1<5*59;8

#2== <.© <58<;¢

§<879% <,#7067-¨©;)ª

7<-,79812)&&!"-9887

" 9#>,= <5#1<==<; 9;8 9/'<,5<;

" ?.1 4<8=<5 *524 >97,<==<;

" ?.1 4<8=<5 >; 8<; 6;8<5; >97,<==<;

" <1>.=# <;1=>;* 8<5 6;8<5

/.1 7<.;<5 ¯.;#<=#".1$< >97,<==<;

198.2¿ 9;8 ¯5289'17212# <58<; 271 )25 <.©</ &.;1<5*59;8 >97*<;2//<;¢

-,>11<; .; 8<; &.;1<5*5¡;8<; #.;8 >4<5 1521$8</ /<.#1 '>9/ '2/"=<11 $9

)<5/<.8<;¢ ?.1 8</ 4<8=<5¿<5'$<9* =>##<; #.-, #2=-,< 1<==<; *>;$ <.©/>-,<;¢ -,.<5.* .58 <#! <;; 8># ¯5289'1 ª 28<5! .< ,.<5! 8># ?28<== ª

#<=4#1 .; <.;<5 <.©<; &¡==< #1<-'1¢



=<;9876 5 4 ?>=<; 9;8 7654<; +

+ ¦1&#<"6 7-&876672&611< 8># ?28<== #-,>5$<! 28<5 /.11<=

4.# 89;'<= *<1²;1< =<.8<5! '²;;1<; .5 /.1

8</ 4<8=<5¿<5'$<9* #2 )25*<,<;

.< /.1 8</ (>-,4<=.-,1<5 ./ =<1$1<; 25'¿

#,2"¢ ; 8.<#</ 3>== 45>9-,<; .5 µ<82-, <.;<

9#>,=! 8.< .-, /.1 8</ -,;<==>9#>,=¿

<5'$<9* º# <.1< ££¼ *</>-,1 ,>4<¢.< &>>5< ;<,/< .-, 4<9##1 ;.-,1 .; 8.<

9#>,= >97! 8> .5 '<.; 2;15>#1¿¯524=</

,>4<;¢ <,5<; .< 8.< 9#>,= /.1 954327Â

917À907À9!7 9/! <;; .<! .< .-,! 8># ?2¿

8<== >9#*<6,=1 ,>4<;¢

398 ¦,#7067- <1/"76672´/ ;95 8.< ,<==#1<; %<5<.-,< >97$9¿

,<==<;! ,>4< .-, 7¡5 8># 4<8=<5¿<5'$<9*" 8<; 6>608 >97 0846> *<#1<==1 #¢

.< 6708432/ º)<5*=<.-,4>5 /.1 655>?+4

4$¢ @73%%¼ >;8<51 >97 £ · $¢ ;1<5>'1.)

º# <.1< £¼ ,>4< .-, <.;<; *52©<; 95-,¿

/<##<5 9;8 <.;< ,2,< 19>46 <.;*<#1<==1¢ ?.1

8.<#<; .;#1<==9;*<; #-,>771 />; 8<; <*

)2/ *569=.-, #-,>11.<51<; &.;1<5*59;8 $95

<.©<; 3=6-,< #<,5 #-,;<==! 24<. .-, 8>5>97

*<>-,1<1 ,>4<! 8</ ²5"<5 ;2-, ;.-,1 $9

;>,< $9 '2//<;¢

5 78<96& <2 072 .207-2 <1/"76672;1=>;* 8<5 6;8<5 ,>4< .-, /.1 <.;<5

6708432/ )2; £ · 9;8 <.;<5 <.-,<;

¯.;#<=#".1$< & *<>54<.1<1¢ ># #2==1< />;

>/ 4<#1<; .; 8<5 ;#.-,1 #?4%987086 067

º954327Â917À9'7¼ />-,<;¢ -, ,>4< >9©<58</

8.< 9#>,='>;1< % /.1 954327Â917À9.7 >9#¿

*<4=<;8<1¢

.< 3<.;>54<.1 <;1=>;* 8<# ²5"<5# 9;8 8<5&>>5< ' ,>4< .-, .; <.;</ <.1<5<; 95-,¿

*>;* /.1 '=<.;<5 ¯.;#<=#".1$<! *<5.;*<5 19>46

9;8 >97 ¨ · 5<89$.<51<5 6708432/ >9#*<¿

7¡,51! ;>-,8</ .-, 8.< 9#>,= /.1 954327Â

917À9.7 >97*<,24<; ,>11<¢

" # $

&% '



+ =<;9876 5 4 ?>=<; 9;8 7654<;

('&%%$#

$<-,8¶2 .207-25= ;987= =5>=3 /1=5?+#5/ /=2>2=> )5>2=8/80>&3 =?3=1>

¦1&)<2)&,960

" 3>54< 8<# &.;1<5*59;8# 6;8<5;

§<879% /<-,8¶2³<7207-2¨©;)ª

7<-,79812)&&!"-9887

" &.;1<5*59;8 >9#6,=<;

" 3>54< /.1 .;#1<==9;*#<4<;<

3>5412;Â611.*9;* 6;8<5;

># Ì;8<5; 8<# 3>5412;# <.;<5 4<#2;8<5# *=<.-,/6©.* *<76541<; 3=6-,< .#1

/<.#1 <.;< 5<-,1 <.;7>-,< 9;8 8>;'4>5< ;*<=<*<;,<.1! )25 >==</! <;; #.<

>9-, ;2-, )2; #<,5 '=>5<; >;1<; ª >=#2 '<.;<; ¯<=$<;! &>>5<; 28<5 9;#-,>57>97*<;2//<;<; =</<;1<; ª 4<*5<;$1 .58¢



=<;9876 5 4 ?>=<; 9;8 7654<; +

"

' )(

# $

+ ¦1&#<"6 •98 07• °<1,7-&8<,+=<.-,/6©.*< 3=6-,<; 6,=< .-, /.1

-,;<==>9#>,=¿ 28<5 ®>94<5#1>4¿<5'$<9*

>9#¢ %<. <.;<5 #)76>?2* )2; Ã 76==1 µ<¿

82-, 8.< 9#>,= "<5 =.-' " $9 '=<.; >9#!

<#,>=4 .-, 8.< #)76>?2* >97 <5,²,1 ,>4<¢

># ,>1 ,.<5 # 4<##<5 79;'1.2;.<51¢

¤9;;% .< Ì;8<59;* 8<# <51# 895-, ®.<,<;>/ %<*5.77 $ =6##1 #.-, /.1 907 4<#-,=<9;.*<;

9;8 /.1 9-,47 )<5=>;*#>/<;¢

?.1 907¿=.-' ,>4< .-, 8.< 9#>,= 9/ 8.<

7<,=<;8<; 1<==<; % <5<.1<51 ª >9-, 9/ 8<;

%<5<.-, 9;1<5 8<; -,#<=; &¢

398 ±92&876612)&7,727 /.-,723¡5 8.< 7<.;<; <1>.=#! 8.< )2/ ®>94<5¿

#1>4 $.#-,<; *5¡;=.-,</ 2-'<= 9;8 521<5>;8 ;.-,1 >97*<;2//<; 958<;! ,>4< .-,

8.< #)76>?2* ) 5<89$.<51! 258<;1=.-, .;# %.=8

*<$22/1 9;8 8.< 9#>,= .<8<5 "<5 907¿

=.-' ( $95 9#>,= ,.;$9*<;2//<;¢

(>-, 3<51.*#1<==9;* 8<5 9#>,= ,>4< .-,

.; 8<5 255<'195<;¿¯>=<11< >97 @?>=4)294'

40/32/ ' *<'=.-'1! .; 8<5 .*<;#-,>71<;¿

¯>=<11< 8.< "1.2; @9>=62 * >'1.).<51 9;8 >;

8<; <51<; 7¡5 @?>=4)2! 9440/32/ 9;8 167'

70/5604 *<85<,1! 4.# /.5 8.< 3>54< *<7.<=¢

5 3<&'97-87 ±92&876612).< ¡4=.-,! <;; <.;< 9#>,= >'1.) .#1

9;8 .< <.;< .;#1<==9;*#<4<;< <5#1<==<;! .58

8.< 9#>,= $95 4<;<;/>#'< 9/*<>;8<=1

º# <.1< ¤Ã¼¢ .< .//<5 4<8<91<1 -,>5$

.; 8<5 4<;<;/>#'<! 8>## 8.<#<5 %<5<.-,

/>#'.<51 .#1 9;8 8.< .;#1<==9;*<; 8<5 .;#1<=¿

=9;*#<4<;< .; 8.<#<; %<5<.-,<; .5'9;*#=2#

º9;#.-,14>5¼ #.;8 5¢ ; <.©<; %<5<.-,<; ,.;¿*<*<; *5<.7<; 8.< .;#1<==9;*<; )2== 4¢

4 5



@?> <;98765 4 3 ?>==<;9><8 765 43682108

2655810687 /.- <,.7+;*7



<;98765 4 3 ?>==<;9><8 765 43682108 @

?>==<;9><8 765 43682108 0<65 /.>< 5>2 .<-,8<;08>6 +>081=876;0*<88>= <6 5>2

)383;21(<>' +78> &<=5>2 93**>6 3,6> )12%> 170' $<>=> #38<"> >68(1=8>6

<,2> !<2976; 03;12 5166 >208 38<*1= .>66 0<> <6 -,.12/.><¡ 512;>08>==8

.>25>6' ¢,6> ?>==<;9><8 ,<6;>;>6 ;<%8 >0 ;12 9><6> &<=5>2 765 3,6> 4368¯

2108 .<29>6 5<> *><08>6 &<=5>2 (=17'

²6 ¿,3830,3 .>25>6 <> 16 ?>==<;9><8 765 43682108 52>,>6 .>66 <>

><6>* *188>6 )383 &<00 ">2=><,>6 .3==>6 1%>2 17-, .>66 ><6> 7(61,*>

17(;2765 /7 08129>6 366>6=<-,80 /7 936821082><-, <08'

(+/.-5;16.6'0/+*& 28*7,1+;%% $ #,."6+70,++607/+

!10 &<=5%>12%><876; *<8 818<08<9 /7 876 ,18 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''

!6+ <,.7+;*7 + 5;/6 85-6+<6(1-,> 36.>289322>9872>6 170(,2>6 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

¡;+®6 /.- <,.7+;*7 ±6+®6**6+.

783*18<0-,> 36.>289322>9872 9166 ><6 ;78>270;16;07698 0><6 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

#,."6+7 /.- ¹68;®1568 96+ <58043682108 765 )12%08<-, *<8 ¿<>88> 9322<;<>2>6 '''''''''''''''''''''''''''''''''

(+/.-5;16.6'0/+*& (+;-;78,.*0/+±6.

<> 36.>289322>9872 5>2 ¿23(<0 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

<,.7+;*7 %87 %;'8%;56+ <,.7+,556

#<8 +21518<360972">6 36.>28> .<> 1* £71=</>2¤ ><608>==>6 '''''''''

/+ (5;* ,7,1+;86+7#<8 #<88>=8¥6>¯¿<>88> 765 +21518<360972">6 '''''''''''''''''''''''''''''''''

<,.7+;*7 +6-/86+6.!>66 5>2 ¦68>20-,<>5 /.<0-,>6 §<-,8 765 -,188>6 /7 >¨82>* <08 ''''

2;/77.6 %87 </+±6. ±6+®6**6+.)12%8¥6> *<8 472">6 <6 )12%916©=>6 936823==<>28 ">2%>00>26 '''''''''''''

;776. ;/6556.)2 &<=5>2 %>< +>;>6=<-,8 765 /7 "<>= 366> ''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ª

2 %87 68.6% 85- *8%/586+6.&<=5>2 *<8 ,3,>* 436821087*(16; ">20>,>6 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ª

<,.7+;*7;/*1568 %87 2#,./.1?«¯ 765 ¢2<;<61=%<=5 92>18<" *<0-,>6 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ª



,+*)('&%$)$#"*+!

@? (+/.-5;16.6'0/+* 3 ?<083;21** ¬ 36.>289322>9872

¿<¨>=

¿<¨>=

¿<¨>=

¿<¨>=

¿<¨>=

&=17

-,.12/

$<3=>88

ª ®

«38

ª ®

¢216;>

ª ®

+>=%

!><¡

¿<¨>=

¿<¨>=

¿<¨>=

¿<¨>=

¿<¨>=

-,.12/

!><¡

36.>28 ª ®

36.>28 ª ®

36.>28 ª ®

+ #

$

'

% &

10 ?<083;21** <08 ><6> 28 &1=9>65<1;21**

510 <> %>2 5<> 68><=> .><¡>2 ,>==>2 *<88¯

=>2>2 5769=>2 765 0-,.12/>2 ¿<¨>= <6 ><6>*

&<=5 <6(32*<>28' >2 )383;21( >29>668 1*

?<083;21** ¦68>2¯ 765 °%>2%>=<-,876; 765

510 <08 ;12 6<-,8 03 0-,.>2 .<> >0 /76©-,08

9=<6;>6 *1;'

&>;<66>6 .<2 *<8 ><6(1-,>6 &><0<>=>6 *<8

0>-,0 36.>28>6 7* 510 +2765936/>8 /7

<==7082<>2>6 ±)3830 9¥66>6 #<==<36>6 36.>2¯

8> >68,1=8>6 "36 5>6>6 510 ?<083;21** <6

5>2 «>;>= ª 51208>==>6 9166³' %%<=576; "

/><;8 ><6> +21(<9 *<8 (6( ">20-,<>5>6 ;23¡>6

(12%<;>6 )=©-,>6' ´>,*>6 .<2 16 5<> +21(<9

*<008 ª µ ª ¿<¨>= # ±# ><8> ª³ %>08>,8

1=03 <60;>01*8 170 ª ¿<¨>=6' ª 51"36 0<65

@?> <;9876?576;4321 0;4 /4?4;>4;. -3 432 ,?4

28*7,1+;%% $ #,."6+70,++607/+



,+*)('&%$)$#"*+!

(+/.-5;16.6'0/+* 3 ?<083;21** ¬ 36.>289322>9872 @

(

)

*

4

%=17 "<3=>88 ª 238 3216;> 765 ª

;>=%' ²6 ><6>* &1=9>65<1;21** 0<>,8 510 03$ 170'

10 <08 510 ¿2<6/< 5>0 ?<083;21**0 672 <6¯

8>2>00<>28 760 5127* "32 1==>* 5<> ?>==<;9><80¯

">28><=76; 765 .>6<;>2 5<> )12%">28><=76;'

¶>5>0 ¿<¨>= >6802<-,8 ><6>2 %>08<**8>6

?>==<;9><8 ±# ><8> ·³ >;1= .>=-,>6 )12%¯836 >0 ,18 765 .<> ;>0©88<;8 >2 <08' 3 ,18 /7*

&><0<>= 510 &=17 <6 %%<=576; " ̧ $ ><6>6

5769=>6 36.>28 $<3=>88 ><6>6 >,>2 5769=>6

«38 ><6>6 *<88=>2>6 ¢216;> ><6>6 >,>2 ,>==>6

765 +>=% ><6>6 0>,2 ,>==>6'

²6 5>2 +21(<9 % ,1%> <-, )12%> 765 ©8¯

8<;76; >68(>268 765 =>5<;=<-, 36.>28> ><6¯

;>0>8/8' !<2 ,1%>6 .<>5>2 ª µ ª ¿<¨>= *<8

5<>0>2 $>28><=76;¹ ª 0-,.12/> .><¡> ª

,>==;217> ±ª ® -,.12/³ 5769>=;217>±ª ® -,.12/³ 765 ª *<88>=;217> ±ª ®

-,.12/³'

10 &1=9>65<1;21** /7 5<>0>2 +21(<9 0<>,8

5166 03 170 '' !<> %>< 5<>0>6 <1;21**>6

%=<-, 08>,8 768>2 º>5>* &1=9>6 5>2 !>28

5>6 >2 2>2©0>68<>28¹ -,.12/ ª ® ª ® 765

03 .><8>2' #<8 (6( 36.>28>6 *1; 510 %>2¯

0<-,8=<-, 0><6' <6 +217087(>6%<=5 <* ¶¿+¯

)32*18 9166 º>53-, 0-,36 ª 36.>28>

"36 -,.12/ %<0 !><¡ >68,1=8>6' &>< ><6>*

)12%%<=5 <6 «+& 0<65 2><6 2>-,6>2<0-, %<0 /7

#<==<36>6 )12%>6 *¥;=<-,' 3-, 0-,36 %><

ª 36.>28>6 .©2> >0 6<-,8 2198<91%>= 76¯

8>2 º>5>* &1=9>6 0><6>6 36.>28 /7 638<>2>6'

81885>00>6 ,18 *16 0<-, ;>><6<;8 5100 1*

=<69>6 65> 5>2 91=1 <**>2 -,.12/ 08>,8

=<690 5<> 5769=>6 ¥6> <6 5>2 #<88> ¥6>

*<88=>2>2 ?>==<;9><8 765 2>-,80 5<> ,>==>6 ¥6>

08>,>6 765 1* ©7¡>208>6 2>-,8>6 «165 5>2

91=1 2><6>0 !><¡' 7¡>25>* %>(<65>8 0<-,

%><* ?<083;21**¯&1=9>65<1;21**¤ 9><6%08165 /.<0-,>6 5>6 &1=9>6 03 5100 0<> *<8¯

><6165>2 ">20-,*>=/>6 765 *><08 ><6 +>%<=5>

>2;>%>6 510 ><6>* +>%<2;> ©,6>=8'

%%<=576; ( /><;8 ><6 9368210812*>0 &<=5

%%<=576; ) 5<> ?<083;21**¯¿1=>88> *<8 5>0¯

0>6 ?<083;21** *' ²08 510 &<=5 .>5>2 %>2¯

63-, 768>2%>=<-,8>8 %>/<>,76;0.><0> <08 5>2

36.>287*(16; ±# ><8> ·³ 6<-,8 /7 %2><8

5166 =©7(8 5<>0>0 +>%<2;> 16 5>6 %><5>6 6¯5>6 *>,2 35>2 .>6<;>2 016(8 170' &>08>,8 .>¯

6<; 43682108 ±# ><8> ³ /.<0-,>6 ,>==08>6

765 5769>=08>6 &>2><-,>6 5166 2><-,8 510

+>%<2;> 6<-,8 "36 =<690 61-, 2>-,80 0365>26

(==8 672 ><6>6 ><= 5>2 *¥;=<-,>6 36.>28¯

%2><8>¤ 4' 0 ;<%8 7(61,*>6 %>< 5>6>6 510

03 0><6 *700 /7* &><0<>= ><6> §1650-,1(8

<* ´>%>= 35>2 ><6> 165.08>' 3-, <6 5>6

*><08>6 )©==>6 03==8> *16 /7 ;>2<6;>6 36¯

.>287*(16; 9322<;<>2>6'

%%<=576; 5 /><;8 ><6> +21(<9 *<8 ><6>*

;23¡>6 0-,.12/>6 )>=5 ><6>* ;=><-, ;23¡>6

.><¡>6 765 ><6>* $>2=17( 51/.<0-,>6' ²*

?<083;21** 51/7 0<>,8 *16

=<690 ><6>6 &1=9>6 6 5>2 16¯

/><;8 5100 ><6 ;23¡>2 ><= 5>2

¿<¨>= 0-,.12/ <08' >2 &1=9>6

2>-,80 7 /><;8 5100 .><¡>

¿<¨>= <6 ;>617 ;=><-, ;23¡>2

»1,= "32,165>6 0<65' >2

+217087(>6">2=17( .<25 1=0;=><-,*©¡<; ,3,>2 &1=9>6

16;>/><;8 51 º>5> ><6/>=6>

+217087(> *<8 ;>617 ;=><-,

"<>=>6 ¿<¨>=6 ">282>8>6 <08'

6

5



,+*)('&%$)$#"*+!

@ (+/.-5;16.6'0/+* 3 ?<083;21** ¬ 36.>289322>9872

" #

%

*

&

(

'

)

4

6

5

7

+21(<9 " ,18 0>-,0 ;=><-, ;23¡> )>=5>2 .>0¯

,1=% 510 ?<083;21** 17-, 0>-,0 ;=><-, ;23¡>

&1=9>6 16/><;8' ²6 +21(<9 # <08 º>5>0 )>=5

53>=8 03 ;23¡ .<> 510 51"32 .>0,1=% 17-,

<* ?<083;21** º>5>2 &1=9>6 53>=8 03 ,3-,<08 .<> 5>2 =<690 "36 <,*'

&>< ><6>2 36.>289322>9872 .<25 676 5<>0>

?>==<;9><80">28><=76; <* &<=5 ">2©65>28' +21¯

(<9 % ,18 17-, 0>-,0 )>=5>2 1==>25<6;0 <08 5>2

5769>=08> 36 6<-,8 0-,.12/ 765 5>2 ,>==08>

6<-,8 .><¡ ¸ 5>2 43682108 <08 ;>2<6;'

#<8 ><6>2 @?>=<;98?;;<897; $ =100>6

0<-, !><¡7698¤ -,.12/7698¤ 765

*<88=>2> ?>==<;9><8 %>><6(=700>6' $>20-,<>%>6

5>0 !><¡76980 ' ,>==8 5<> ,>==>6 &>2><-,>& /7 2><6>* !><¡ ( 17(' $>20-,<>%>6 5>0

-,.12/76980 ) 5769>=8 5<> 5769>=08>6

8>==>6 % /7 2><6>* -,.12/ * 1%' $>2¯

;=><-,>6 <> 676 +21(<9 %¼& *<8 +21(<9 *

9¥66>6 <> 0<-, 0<-,>2 "3208>==>6 5100 ><6 &<=5

572-, 03 ><6> &>12%><876; 936821082><-,>2

.<25'

<6 $>20-,<>%>6 "36 -,.12/¯ 765 !><¡¯

7698 %>><6(=7008 17-, <**>2 5<> *<88=>2>6

¥6>' 0 ;<%8 1%>2 ><6>6 ><;>6>6 «>;=>2 7*

5<> ¥6> *<88=>2>2 ?>==<;9><8 /7 *16<7=<>2>6'»<>,>6 <> 5<>0>6 4 61-, =<690 .>25>6 5<>

%087(76;>6 /.<0-,>6 -,.12/ 765 .><¡

17(;>,>==8 5 ><6 $>20-,<>%>6 61-, 2>-,806 (,28 51/7 5100 1==> 5<>0> *<88=>2>6 ¥6>

5769=>2 .>25>6 7'

$



<;98765 4 3 ?>==<;9><8 765 43682108 @

('&%%

!6+ <,.7+;*7 + 5;/6 85-6++;2*?),6 ('2&654.'556.43562 ?3>*%,562

/*1;.1*®85-

" 10 &<=5 <08 (=17 765 *180-,<;'

¢;768& 7,."6+70,++607/+£¤91¥

6;+®687/.1**+8776 " !><¡7698 5>(<6<>2>6

" -,.12/7698 5>(<6<>2>6

" #<88>=8¥6> 17(,>==>6

" §>%>65<;>2> )12%>6 ><608>==>6

)=17> &<=5>2 0<65 6<-,8 <**>2 ><6 )>,=>2 5>0 )383;21(>6' >,2 3(8 (,2>6 18*3¯

0,©2<0-,> 8¥276;>6 35>2 76"328><=,1(8> §<-,8%>5<6;76;>6 51/7' ²6 ¿,3830,3

<08 >0 ><6 §><-,8>0 5<>0>6 &<=5>26 *>,2 43682108 765 §>%>6 ><6/7,17-,>6'



@? <;98765 4 3 ?>==<;9><8 765 43682108

"

% &

#

' 1

@ ¹689/.07 0,++8186+6.²6 5>2 4322>9872>6¯¿1=>88> 9=<-9> <-,

17( $ 7* ><6> @?>=<;98?;;<897;¯

<608>==76;0>%>6> /7 >208>==>6' =0 208>0

93*>60<>2> <-, 5<> (>,=>65>6 §<-,8>2 <65>*

<-, 5>6 !><¡7698 # 16 5<> >208>6 70=©7(>2

5>0 ?<083;21**0 ±5<> ,>==08>6 8>==>6 <* &<=5³

,>216/<>,> ¸ 510 &<=5 ,>==8 0<-, 17('28."68*& <>0> !12676; " 9¥66>6 <>

;>82308 <;632<>2>6' <> /><;8 =>5<;=<-, 5100

510 ?<083;21** 63-, 6<-,8 $65*6.4 %>2>-,6>8

.725>' <> 9¥66>6 17-, 51217( 9=<-9>6 7*

><6> ́ >7%>2>-,676; /7 ">216=100>6'

? ";+9/.07 /.- !877657.6=0 ».><8>0 0>69> <-, 5<> 5769>=08>6

70=©7(>2 5>2 7(61,*> 17( -,.12/ 1% <6¯5>* <-, 5>6 -,.12/7698 =<690 16 510 ?<0¯

83;21** ,>216(,2> %' 10 &<=5 ;>.<668 16

43682108 .<25 1%>2 17-, 5769=>2' >* 9166

<-, >68;>;>6.<29>6 <65>* <-, 5>6 «>;=>2 (2

5<> ¥6> *<88=>2>2 ?>==<;9><8 >8.10 61-, =<690

">20-,<>%> &'

¦6®6.-816+6 ¡;+®6.43682108 765 ?>==<;9><8 0<65 676 %>00>2

><6;>08>==8' §><5>2 (>,=8 5>* &<=5 63-, §>%>6

51 5<> )12%>6 *188 0<65' <> %>08> #¥;=<-,¯

9><8 )12%>6 <6 )3830 /7 70-,>6 08>==8 ><6>

<608>==76;0>%>6> 65>4328 ( 512' <>

)7698<36 %<>8>8 =>5<;=<-, /.>< «>;=>2¹ 65>41

328 765 /.992-7>-' #><08 678/> <-, 51"36

672 ><6>6¹ 65>4328' 1*<8 =100>6 0<-, )12%>6;23¡128<; 70-,>6 ' 3,6> 5100 *16 %>(2-,¯

8>6 *700 510 &<=5 .25> %>20©88<;8 .10

3(8 /7 760-,¥6>6 8¥276;>6 <* 27-9 (,2>6

9166'

$



<;98765 4 3 ?>==<;9><8 765 43682108 @

('&%%

¡;+®6 /.- <,.7+;*7 ±6+®6**6+. #34'0?4;>),6 ('2&654.'556.435 .?22 6;2 13465 #3>1?21>$32.4 >6;2

/*1;.1*®85-

" 10 &<=5 <08 /7 5769>= 765 (12%=30'

¢;768& ;/7,7,."6+7£¤91¥

6;+®687/.1**+8776

" 783*18<0-,> 36.>289322>987238<36>6 ">2;=><-,

" #<88>=8¥6> 1%5769>=6

" ?>==<;9><8 765 43682108 >2,¥,>6

" ©88<;76; 70-,>6

!3216 >29>668 *16 5>6 ¿,3830,3¯¨>28>6½ 1216 5100 >2 0<-, /7 ;78 51(2 <08 *<8 5>*

783<=38>6 /7 12%><8>6½ #<86<-,8>6¾ ,>2 0-,36 51216 .<> >2 1* 0-,6>==08>6 /7* »<>= 93**

1%>2 17-, .><¡ .3 >2 *167>== 61-,,>=(>6 *700' ?<>2 /><;> <-, ²,6>6 .<> <> 5<> 1783*18<0-,36.>289322>9872 678/>6 9¥66>6'



@4 <;98765 4 3 ?>==<;9><8 765 43682108

+

@ /7,%;78*6 #,."6+70,++607/+$<>=> <608>==76;05<1=3;> 765 ̄ 1=>88>6

<6 ¿,3830,3 %<>8>6 -,1=8(=©-,>6 (2 ><6>

1783*18<0-,> &>12%><876;' @?>=<;98?;;<81

97; %<=5>8 51 9><6> 7061,*> ¸ >;1= 3% %>2

510 #>6 ,2+* À )?;;<897;<> 35>2 %>2 ><6>

<608>==76;0>%>6> ±# ><8> ³' >2

!>; %>2 5<> <608>==76;0>%>6> %<>8>8 1%>2><6>6 5>78=<-,>6 $328><= ¸ <> 9¥66>6 %><*

10/.-¯4=<-9 17( 5<> -,1=8(=©-,> (79? " 5>6

<1=3; (79?3492'&%< $4;#8?;;<897;?"92?1

><> 17(27(>6'

? 2655810687 %87 <,.7+;*7<> "32><6;>08>==8> ¢8<36 <08 ,<>2 !<+1

+2-8<29 7>* )?>9;4'9 <;#<''<;> #' ´<-,80-,=>-,8 1%>2 (2 *><6>6 +>0-,*1-9 63-,

6<-,8 ;78 ;>67;'

/.056 /.- 6556 ¡;+®6. */6.!©,2>65 !<++2-8<29 7>* )?>9;4'9

<;#<''<;> 5<> «+&¯416©=> /701**>6 1=0

<6,><8 ">2©65>28 (,28 67>8+< 7>* %<++<

$4;#<> '7&%<> $ ><6> 4322>9872 <6 º>5>* 5>2

52>< )12%916©=> ±# ><8> ³ ><6/>=6 572-,'

?<>2 <08 510 «>07=818 5>2 783¯<608>==76; 1%>2

5>663-, 6<-,8 /7(2<>5>608>==>65' !>66 *16

510 *167>== *1-,8 9166 *16 <6 5>2 «>;>=%>00>2> «>07=818> >2/<>=>6'

,

-



<;98765 4 3 ?>==<;9><8 765 43682108 @

4 <,.7+;*7 0;.;5"68*6 ±6+®6**6+.7-, 5<> ¢8<36 512%>2 % %>12%><8>8

«38 +26 765 &=17 9161=.><0> 0>1218 %>¯

8368 51%>< 1%>2 "32 1==>* 5>6 43682108 .10

5<>0>* &<=5 %>2,178 6<-,8 ;78 %>93**8'

§ ";+"68<,.7+;*77-, 5<> 3%>208> ¢8<36 & >5<8<>28

5<> )12%916©=> ><6/>=6 17-, .>66 *16 510,<68>2 5>* <8>= 6<-,8 ;16/ ">2*78>6 .25>'

²-, .25> *<8 5<>0>2 ¢8<36 (2 5<> *><08>6

&<=5>2 510 %>08> «>07=818 >2.128>6 51 5<> <6¯

08>==76; 2>-,8 *35>218 "32;>,8 765 917* ><6¯

*1= /7 ><6>2 °%>2,¥,76; 5>0 436821080 (,28'

<> 9¥668>6 5<> <608>==76; 5>0,1=% 1=0 816¯

5125 0><-,>26 '' %>2 º>5>0 &<=5 <08 165>20

765 >0 <08 ><6> ;78> #¥;=<-,9><8 ">20-,<>5>¯

6> 783*18<0*>6 ">2;=><-,>6 /7 9¥66>6'

> <,.7+;*7 /.- ¦6®6.-810687²-, ,1%> *<-, (2 /&%=4;=<21)?>1

9;4'9 <;#<''<;> >680-,<>5>6 %<6 1%>2 *<8

43682108 765 ©88<;76; 63-, 6<-,8 ;=-9=<-,'

#<8 @?>=<;98?;;<897; 9166 <-, 510 &<=5

>8.10 1%5769>=6 <65>* <-, 5>6 #<88>62>;=>2( 61-, 2>-,80 0-,<>%>' 161-, ,1%> <-, %>2

5<> 4322>9872>6¯¿1=>88> !<++2-8<29)?>9;4'9

,<6/7;>(;8 765 %><5>0 16;>,3%>6 ) 765*<8 65>4328 * 5<> )12%>6 ;>70-,8'

( ) *



@> <;98765 4 3 ?>==<;9><8 765 43682108

('&%%$#

#,."6+7 /.- ¹68;®1568 96+ <580 "'245?>4 328 !?57>4;), 0;4 •;$6446 .'55;1;6562

/*1;.1*®85-

" ?>==<;9><8 765 43682108">2%>00>26

"

)12%08<-, >=<*<6<>2>6¢;768& 7,."6+7¨96+¨0580£¤91¥

6;+®687/.1**+8776

" !><¡7698 >2 4=<-9 5>(<6<>2>6

" -,.12/7698 >2 4=<-9 5>(<6<>2>6

" !><¡1%;=><-, >2 4=<-9 ><608>==>6

" 43682108 >2,¥,>6

" )12%>6 =>%>65<;>2 *1-,>6

»7 .>6<; 43682108 765 ©88<;76; 0<65 6<-,8 5<> ><6/<;>6 ¿23%=>*> 5<> <6 5>2

)383;21(<> 17(817-,>6 9¥66>6' )12%08<-,> 0<65 >%>603 08¥2>65' ?<>2 /><;> <-,

²,6>6 .<> <> *<8 5>6 ¿<>88>6 5>2 36.>289322>9872 5>6 43682108 ">2%>00>26765 ;=><-,/><8<; )12%08<-,> >68(>26>6 9¥66>6' 1*<8 5<> ¿<>88> 1=0 )15>692>7/

16;>/><;8 .<25 ,1%> <-, %2<;>60 5<> )>0808>==8108> ±17-, ?3-,08>==¯ 35>2

Á10¯§3-9¯108>³ 122>8<>28'



<;98765 4 3 ?>==<;9><8 765 43682108 @

" #

$ % &

' (

@ /.;%6-/+%6**6+ 68.*76556.7-, (2 5<>0>0 &<=5 >208>==> <-, ><6>

<608>==76;0>%>6> /72 @?>=<;98?;;<897;

%>2 5<> 4322>9872>6¯¿1=>88>' 608188

-,.12/¯¼!><¡76982>;=>2 35>2 7839322>9¯

872 *¥-,8> <-, 5<>0*1= ¿<>88>6 ><60>8/>6'

»7>208 198<"<>2> <-, 5<> ¿<>88> (2 5>6 !><¡¯

7698 # 765 9=<-9> *<8 2>-,8>2 #1708108> <60&<=5 7* 5>6 7(61,*>215<70 /72 &>2>-,676;

5>0 !><¡76980 17( µ ¿<¨>= /7 >2.><8>26"' #<8 5>2 !><¡7698¯¿<>88> 9=<-98 *16 17(

><6>6 166©,>265 .><¡>6 ¿7698 7* <,6 1=0

2><6>0 !><¡ /7 5>(<6<>2>6'

? ¹689/.07 -68.86+6.²-, 07-,> 1=03 ><6> 03 ;78 .<> .><¡>

8>==>' 0 512( 1%>2 9><6 1%03=78 2><6>0 !><¡0><6 5>66 >0 .25> 6<-,80 %2<6;>6 *<8 ><6>2

¿<>88> /72 >(<6<8<36 "36 2><6>* !><¡ 17(

2><6>0 !><¡ /7 9=<-9>6' #<8 ?<=(> 5>2 «+&¯

!>28> <6 5>2 ²6(3¯¿1=>88> & (<65> <-, ,>2170

5100 5<> !166> <* +210 $ ;>><;6>8 <08' ªª

(2 « + 765 & .©2> 2><6>0 !><¡ ¸ 51 0<65 .<2

5<-,8 5216'

28."68*& 3==8> ²,2> ²6(3¯¿1=>88> 9><6> «+&¯

!>28> /><;>6 9=<-9>6 <> ,<>2 %'

";+9/.07 */6.´1-,5>* <-, 5>6 !><¡7698 >2 4=<-9

5>(<6<>28 ,1%> *¥-,8> <-, 17-, 5>6 -,.12/¯

7698 ><608>==>6 765 .©,=> 5<> >6802>-,>6¯

5> ¿<>88> (' ²08 5<>0> 198<"<>28 %>.>;> <-,

5<> #170 %>2 510 &<=5 765 52-9> 765 ,1=8>

5<> 10/.-¯108> ¸ 510 &<=5 ">20-,.<65>8 765

.<25 572-, ><6> .><¡> )=©-,> >20>8/8' ´72

><6<;> )=>-9>6 765 §<6<>6 /><-,6>6 5<> ?88>1%' <>0> )=>-9>6 0<65 &<=5%>2><-,> <6 5>6>6

5>2 36.>28 ><6>2 35>2 *>,2>2>2 +2765(12%>6

17( 1%0<698' 6 03 ><6>2 8>==> ' 03==8> 0<-,

17-, 166©,>265 2><6>0 -,.12/ (<65>6 =100>6'



@ <;98765 4 3 ?>==<;9><8 765 43682108

%

" #

$

0

> ©6+"8776+76* 2,5 ;5* 66+6.<> *><08>6 7(61,*>6 >68,1=8>6

<2;>65.3 >8.10 .10 6>7821=>* +217 >68¯

02<-,8' ²6 ><6>2 ¢280160<-,8 9166 510 &>836

0><6 0,1=8 .><¡ ;>86-,8> 765 =><-,8

%>0-,188>8> )10015>6 7839>66/><-,>6 35>2

$>29>,200-,<=5>2 =7(>=;>6 765 ;>6>2>== #>¯

81== 03=16;> >0 6<-,8 %=169 35>2 ">2-,23*8 <08

765 0<-, )12%>6 512<6 0<>;>=6' 8><6> ,<6;>¯;>6 0<65 92<8<0-, 51 0<> 0>,2 3(8 <60 +>=%=<-,>

35>2 «¥8=<-,> 8>65<>2>6' !10 ,<6;>;>6 *><08

0>,2 ;78 (7698<36<>28 <08 ">2.<88>28>0 ?3=/ '

17-, .>66 510 %>2210-,>6 *1;'

§ !877657.6ª896776#<8 5>2 #<88>=8¥6>1¿<>88> & 5>(<6<>2>6

<> 6>7821=>0 +217 ±# ><8> ·³' #<88>=8¥¯6>¤ <08 ><6 >8.10 <22>(,2>65>2 ´1*> 5>66

*16 9¥668> ">2*78>6 5100 51*<8 5<> *<88¯

=>2> ?>==<;9><8 5>(<6<>28 .<25' 180©-,=<-, 1%>2

9=<-9>6 <> 51*<8 17( )=©-,>6 "36 5>6>6 <>

166>,*>6 5100 0<> ><6>* +217 >6802>-,>6

510 9><6>2=>< )12%08<-, 17(.><08' 1*<8 9166

*16 )12%08<-,> 170 &<=5>26 >68(>26>6 03(>26

0<> 6<-,8 -3 >¨82>* 0<65' ²-, ,1%> ><6>6 >20¯

8>6 $>207-, 16 5<>0>* 8-9 #>81== 16 5>2

?88> % ;>*1-,8'

4 ";+9/.07 6*75616.²-, ,1%> ><6>6 4165<518>6 $ ;>(76¯

5>6 9166 1=03 10/.- .<>5>2 =30=100>6 765 5<>

)12%.>28> 2(>6' <> ²6(3¯¿1=>88> /><;8 /.><

!>28>¹ $32 5>* -,2©;082<-, 08>,8 5>2 70¯

;16;0.>28 " 5161-, 5>2 6>7 5>(<6<>28> #'

#899& ¢2<>68<>2>6 <> 0<-, 16 «+&¯!>28>6

7* >8.10 %>2 )12%8¥6> ,>2170/7(<65>6' <655<> 52>< !>28> 166©,>265 ,1%>6 .<2 >0 *<8

61,>/7 -,.12/ /7 876' ´©,>26 0<> 0<-, 52><¯

*1= ªª <08 >0 61,>/7 !><¡' <65 1==> 52><

!>28> ;=><-, ,3-, ¸ >;1= .<> ,3-, ¸ <08 5>2

36 2198<0-, 6>7821= ;217'

&



<;98765 4 3 ?>==<;9><8 765 43682108 @

* 4 5

<,.7+;*7 /.- «.;%80<> =>8/8> <608>==76; <08 (108 <5>68<0-,

*<8 5>2 <* =>8/8>6 -,2<88 17( ><8> ª' ?<>2

,1%> <-, 5>6 #<88>62>;=>2 1==>25<6;0 >8.10

61-, =<690 ">20-,3%>6 * 765 510 &<=5 51*<8

>8.10 17(;>,>==8' 166 ,1%> <-, %>2 5<>

4322>9872>6¯¿1=>88> !<++2-8<29)?>9;4'9

,<6/7;>(;8 765 5>6 43682108 >2,¥,8 4 03¯

.<> *<8 65>4328 5 5<> )12%>6 <68>60<">2;>*1-,8'

!6+%;5* 05806.<> 9¥66>6 27,<; *>,2*1=0 <60 &<=5

9=<-9>6 7* 5<> 70.<2976;>6 ">20-,<>5>6>2«>(>2>6/(=©-,>6 /7 ">2;=><-,>6' #1= .<25 510

&<=5 9,=>2 *1= .©2*>2 *1= 6>7821=>2' ¢(8

=©008 0<-, 6<-,8 3%º>98<" %>,178>6 510 ><6>

.©2> %>00>2 1=0 510 165>2>' %0><80 %>282<>¯

%>6>2 <608>==76; ;<%8 >0 7* 5>6 8180©-,=<-,

6>7821=>6 #<88>=.>28 <**>2 ><6 >9827* 16

<608>==76;>6 510 5>* ><6>6 07%º>98<" ;>(©==8

765 510 165>2> 07%º>98<" 6<-,8 *¥;>6' #<2

,18 510 2;>%6<0 61-, ><6>* 4=<-9 17( 5<>

1-,2<66> ) 1* %>08>6 ;>(1==>6'

) ©6+8.076* !67;55?>2"3221;>65 ;>><;6>8 (2 03 ><6>6

!><¡1%;=><-, <08 ">2/<698>0 #>81==' )383;21¯

(>6 0>8/>6 3(8 ;>><-,8> +2179128>6 ><6 7*

><6>6 !><¡1%;=><-, "32 ¢28 /7 *1-,>6' ¢5>2

0<> *1-,>6 ><6 )383 0;4 +2179128> 765 1==>

.><8>2>6 ',26' ²6 5>2 &<=5%>12%><876; 9¥66>6

0<> 5166 *<8 ><6>2 #<88>=8¥6>¯¿<>88> 17( 5<>+2179128> 5>6 !><¡1%;=><-, ><608>==>6 765

5<>0> <608>==76; 17( 5<> 165>2>6 &<=5>2 %>2̄

821;>6' $>2/<698>0 #>81== 03 .<> 5>2 #==¯

><*>2 <* ?<68>2;2765 ( <08 ><6 ;78>2 2018/

(2 ><6> +2179128>'

1

2



,+*)('&%$)$#"*+!

@4• (+/.-5;16.6'0/+* 3 +21518<360972">6

"

$ '

% (

#

&

;6 ('2&654.'556.435 865 •5'*;>

(+;-;78,.*0/+±6.

+21518<360972">6 0<65 9><6> =><-,8> 43081%>2 ><6>0 5>2 .<-,8<;08>6 !>29/>7;> 23¯

(>00<36>==>2 &<=5%>12%><8>2 7* ?>==<;9><8

43682108 765 !><¡1%;=><-, ><6>0 &<=5>0 <6

¿,3830,3 ><6/708>==>6' <> 0>,>6 17( 5<>0>2

3>=0><8> /.¥=( +21518<360972">6 765 <,2>

70.<2976; 17( 5>6 $>2=17( *<8 5>6 0>-,0

+217087(>6 5>6 <> 0-,36 "36 5>2 29=©276;

5>2 36.>289322>9872 9>66>6 ±# ><8> ³'

Â((6>6 <> %>2 510 #>6 ,2+* À )?;;<81

97;<> À ;4*492?>'87;<> 5>6 +21518<360¯972">6¯<1=3; 35>2 >208>==>6 <> %>2 5<>

4322>9872>6¯¿1=>88> ><6> ;4*492?>'87;<>¯

<608>==76;0>%>6> .<25 /76©-,08 ><6>

+>215> " 16;>/><;8' $<1 #1709=<-9 9166 16

º>5>2 %>=<>%<;>6 8>==> 5<>0>2 +>215>6 ><6

¿7698 ;>0>8/8 .>25>6 7* 5<> §<6<> 572-,

»<>,>6 /7 *16<7=<>2>6' !>66 <> 5<> 472">

1%0>69>6 .>25>6 5<> +217087(>6 5>2 +21(<9

1%;>5769>=8 $' §>5<;=<-, -,.12/ 765 !><¡

%=><%>6 76">2©65>28 765 /.12 03 =16;> .<>

5<> «>;=>2 (2 5>6 -,.12/¯ 765 !><¡7698

6<-,8 ">20-,3%>6 .>25>6 #' -,.12/¯ 765

!><¡76982>;=>2 5>2 +21518<360972"> 0<65 <6

<,2>2 !<2976;0.><0> <5>68<0-, *<8 º>6>6 5>2

@?>=<;98?;;<897; ±510 ;<=8 %2<;>60 17-,

(2 5<> -,.12/7698¯ !><¡7698¯ 765 #<8¯

8>=8¥6>¯¿<>88> 5<> <> %>< +21518<360972">6

>%>6(1==0 (<65>6 # ><8> ³'

!<25 5<> 472"> 16;>,3%>6 5166 ,>==>6

0<-, 5<> +217087(>6 5>2 +21(<9 17( %' &<0 ,<>2¯

,>2 768>20-,<>5>8 0<-, 5<> 2%><8 *<8 +2151¯8<360972">6 6<-,8 .>0>68=<-, "36 5>2 2%><8

*<8 5>2 36.>289322>9872' >2 ¿7698 5>6 <>

17( 5<> §<6<> 0>8/>6 <08 *<8 5>* #<88>62>;=>2

5>2 36.>289322>9872 ">2;=><-,%12' >2 $328><=

5>2 +21518<360972">6 =<>;8 512<6 5100 <> %<0

/7 ¿7698> 17( 5<> §<6<> 0>8/>6 9¥66>6 .10



,+*)('&%$)$#"*+!

(+/.-5;16.6'0/+* 3 +21518<360972">6 @

4 7

5 8

* 6

)

#<88>62>;=>26 >6802©-,> ± (2 5769=> #<8¯

8>6 *<88=>2> #<88>6 ,>==> #<88>6 >8-'³'

>8/>6 <> /.>< ¿7698> 17( 5<> §<6<> 0>69>6

5>6 768>2>6 ± 5769=> #<88>68¥6> ³ 1% 765 ,>¯

%>6 5>6 3%>2>6 ± ,>==> #<88>68¥6> ³ 16 5166

>2,¥,8 0<-, 5>2 43682108 &'

?>%>6 <> ,<6;>;>6 5>6 768>2>6 &>2><-,

5>2 472"> 765 0>69>6 5>6 3%>2>6 5166 >2¯;<%8 ><6> 5>2*1¡>6 65.6,546 ¯472"> ><6>

$>2*<65>276; 5>0 436821080 ''

´182=<-, =100>6 0<-, 17-, -,.12/¯ 765

!><¡7698 ">20-,<>%>6' #<8 >¨82>*>6 <6¯

08>==76;>6 =©008 0<-, 51572-, ><6> 03;>61668>

3682>6676; >22><-,>6 ('

12%>2 ,<6170 =100>6 0<-, *<8 +21518<360¯

972">6 5<> ><6/>=6>6 )12%916©=> ) 170.©,=>6

765 %>12%><8>6 7* )12%08<-,> /7 >=<*<6<>2>6'

10 ;>,8 <6 5>2 36.>289322>9872 /.12 ;>¯61703 1%>2 >%>6 6<-,8 *<8 5>2 )=>¨<%<=<8©8 5>2

+21518<360972">6'

!>66 <> 0<-, <6 )12%8,>32<> >8.10 1709>6¯

6>6 ±0<>,> 17-, +2765=1;>6>¨9720> /7 )12%>

# ><8> · 765 )12%916©=>6 # ><8> ·³

5166 .<00>6 <> 5100 0<-, º>5> )12%> 572-,

<,2> +>;>6(12%> ± 43*=>*>68©2(12%> ³ 6>78¯

21=<0<>2>6 =©008' ?18 ><6 &<=5 ><6>6 ÁÃ1608<-,

9¥66>6 <> 5<>0> )12%8>65>6/ 170;=><-,>6

<65>* <> 5<> +21518<360972"> <* «38̄ 4161=

?2,6762 51*<8 «38 ">208©29>6 * 765 1=0 ´>¯

%>6.<2976; ÁÃ16 6>7821=<0<>2>6 ±760>2> 70¯

;16;0;21(<9 <08 6182=<-, 6>7821= 765 76.'004

5>6 )12%08<-, 572-, 5<> Ä65>276; 5>2 472">³'

¦*;>9>,28 =©008 0<-, ><6 «3808<-, 572-, #7

>62.62 5>2 472"> <* «38¯4161= 2>57/<>2>6

.3572-, 0<-, 5>2 ÁÃ16¯68><= >2,¥,8 765 510

&<=5 9,=>2 .<25 4'

«38 ,18 1=0 +>;>6(12%> ÁÃ16 ±*¼4³ +26

1=0 +>;>6(12%> #1;>681 ±5¼6³ 765 &=17 1=0

+>;>6(12%> +>=% ±7¼8³' 1 0<-, 17-, <6 5>6><6/>=6>6 416©=>6 *>,2>2> 69>27698> /7*

)32*>6 ><6>2 ¯ 35>2 ">29>,28>6 ¯472">

0>8/>6 =100>6 0<65 5<> #¥;=<-,9><8>6 5<>

36.>28">28><=76; %>2 +21518<360972">6 /7

08>7>26 2198<0-, 76>20-,¥(=<-,'



@4? <;98765 4 3 ?>==<;9><8 765 43682108

('&%%$#

<,.7+;*7 %87 %;'8%;56+ <,.7+,556 ;4 5?8?4;'2>.3562 ('2&6546 &;6 ?0 +3?9;-65 6;2>469962

/*1;.1*®85-

" »7 .>6<; 43682108

¢;768& 1+;-;78,.*0/+±6¨@£¤91¥

6;+®687/.1**+8776

" !><¡7698 ><608>==>6

" -,.12/7698 ><608>==>6

" 43682108 *<8 472"> 16,>%>6

<> 36.>289322>9872 =©008 <> -,.12/7698 !><¡7698 765 36.>28> *<88=>2>2 ?>==<;9><8

08>7>26 765 ><608>==>6' +21518<360972">6 %<>8>6 2198<0-, <5>68<0-,> «>;=>2 (2 -,.12/¯ 765

!><¡7698' >2 ¦68>20-,<>5¹ 68=16; 5>2 §<6<> <* +21518<360972">6¯<608>==76;05<1=3; 9166*16 %<0 /7 ¿7698> 0>8/>6 765 51*<8 >¨198 %>08<**>6 .>=-,> 36.>28> 1%;>5769>=8 765

.>=-,> 17(;>,>==8 .>25>6 03==>6' 36.>289322>9872 <08 .<> ><6 «15<3 *<8 ><6>* «>;=>2 (2

,>==>6 35>2 5769=>6 36' +21518<360972">6 0<65 <* $>2;=><-, 51/7 .<> 5>2 £71=</>2 ><6>2

8>2>316=1;>'



<;98765 4 3 ?>==<;9><8 765 43682108 @

@ ¬.76+®6587/.1*0,.7+,556<> *><08>6 36.>289322>9872>6 (,2>

<-, *<8 ><6>2 <608>==76;0>%>6> ±# ><8> ³

(2 ;4*492?>'87;<> 170' 3 .<> %>< 5>2

36.>289322>9872 (<65>6 0<-, %>< 5>6 472">6

><6 -,.12/¯ 765 ><6 !><¡76982>;=>2' »<>,8

*16 5>6 -,.12/7698 $ 16 510 ?<083;21**

±# ><8> ³ ,>216 765 ,©=8 51%>< 5<>10/.-¯108> .<25 510 &<=5 /7 !><¡ 170;>%=>6¯

5>8 765 &>2><-,> 5<> 768>2%>=<-,8>8 ±"¥==<;

0-,.12/³ 170(1==>6 " .>25>6 <6 5<>0>2 $32¯

0-,17 (12%<; %/.' 0-,.12/ ;>9>66/><-,6>8 #'

? ®6+®6587/.1*0,.7+,556»<>,8 *16 1* !><¡7698 ' *<8 5>2

10/.-¯108> .<25 5<> $320-,17 0-,.12/ 765%>2%>=<-,8>8> &>2><-,> ±8>==>6 765 )=©¯

-,>6 5<> 672 .><¡ 3,6> º>;=<-,> »><-,676;

765 8279872 170(1==>6 %³ .>25>6 %768 765

.><¡ ;>9>66/><-,6>8 &' 3.3,= ¦68>2¯ 1=0

17-, °%>2%>=<-,876; 03==8> *><08 ">2*<>5>6

.>25>6' ²6 5<>0>* &<=5 <08 %>2><80 ;>2<6;(¯

;<;> °%>2%>=<-,876; "32,165>6 .>0,1=% 5>2

!><¡76982>;=>2 %=><%>6 *700 .3 >2 <08'

#899& <> 9¥66>6 *<8 5>2 @?>=<;98?;;<81

97; ;>617 ;=><-, "32;>,>6'

<,.7+;*7 %87 </+±6>6 43682108 ,>%>6 <> 16 <65>* <>

>2 4=<-9 *<65>08>60 /.>< ¿7698> 17( 5<> +>¯

215> "32 5>* ?<083;21** 0>8/>6 7* 0<> /72

¯472"> /7 (32*>6' ²-, ,1%> 5<> 8<>(08>6 <>¯

(>6 1%;>0>698 ) 5<> 6<-,8 ;16/ 03 5769=>6

16;>,3%>6 * 765 5<> ,>==>6 ¥6> 17(;>,>==84' »7=>8/8 ,1%> <-, *<8 65>4328 5<> )12¯

%>6 7* Åª ;>70-,8 ±# ><8> ·³'#899& §¥0-,>6 <> ¿7698> <65>* <> 0<>

169=<-9>6 765 1,+- 52-9>6 35>2 0<> *<8 5>2

#170 170 5>* ?<083;21**¯)>=5 /<>,>6'

#899& <>0> ¿<>88>6 ( 0<65 <5>68<0-, *<8

º>6>6 5>2 @?>=<;98?;;<897; ±# ><8> ³'

"

%

#

&

$

'

)* 4



@44 <;98765 4 3 ?>==<;9><8 765 43682108

('&%%$#

/+ (5;* ,7,1+;86+7 ;4 ;4469426;$6446 328 5?8?4;'2>.3562

/*1;.1*®85-

" )12%08<-, 765 4368210812*78 572-,

¢;768& -/+¨15;*£¤91¥

6;+®687/.1**+8776

" #<88>=8¥6> 5>(<6<>2>6

" 43682108 %>2 +21518<360972">

" Ã61*<9 765 ©88<;76; ><608>==>6

70 0-,=>-,8>6 7(61,*>6 .<25 *16 17-, *<8 ¿,3830,3 9><6> ;78>6 *1-,>6' %>2 *16 9166

0<> *><08 ">2%>00>26' ¢(8 <08 0-,=>-,8> 7(61,*>£71=<8©8 63-, 6<-,8 ><6*1= ><6 $>201;>6 5>0

)383;21(>6 0365>26 5>6 ¦*08©65>6 ;>0-,7=5>8' ²6 5<>0>* &<=5 ,1%> <-, 572-, +=10 %>< 0-,.1¯-,>* 47608=<-,8 3,6> &=<8/ ±5>66 510 +=10 ,©88> <,6 2>(=>98<>28³ <6 ><6 £712<7* (383;21(<>28' 10

«>07=818¹ &<=52170-,>6 ¦60-,©2(> ;>2<6;>2 43682108 765 ;26>2 )12%08<-,'



<;98765 4 3 ?>==<;9><8 765 43682108 @

@ !877657.6 /.- </+±6=0 208>0 ,1%> <-, ><6> <608>==76;0¯

>%>6> (2 ;4*492?>'87;<> >208>==8 765

*<8 5>2 #<88>=8¥6>¯¿<>88> " ">20-,<>5>6>

)=©-,>6 1=0 «>(>2>6/ (2 6>7821=>0 +217 16;>¯

9=<-98' 10 /7(2<>5>608>==>6508> «>07=818 >2¯

,<>=8 <-, 1* &17-, 5>0 ?1<0 $' 166 ,1%> <-,

5>6 !><¡7698 ) %>< ;>52-98>2 10/.-¯108>><6;>08>==8 ±# ><8> ³' 72-, %0>69>6

5>2 8<>(08>6 <>(>6 % >26>78>0 6,>%>6 5>2

>8.10 ,>==>2>6 <>(>6 ' 765 5>78=<-,>0 6¯

,>%>6 "36 #<88>6 765 §<-,8>26 & ,1%> <-,

43682108 <60 &<=5 %>93**>6'

? <;.;5®6+5;16+/.16. ;/*®56.-6.´1-, 8165125><608>==76; /><;8 ¿,383¯

0,3 <6 5>6 +21518<360972">6 17-, 5<> 472¯">6 5>2 416©=> «38 +26 765 &=17 16' 72-,

5>6 <6018/ 5>2 #<88>=8¥6>¯¿<>88> .>25>6

5<> )12%916©=> ><6/>=6 º708<>28 765 5<> "<>2

§<6<>6 # 5<> 5166 16;>/><;8 .>25>6 >*¯

(<65> <-, 1=0 >8.10 ">2.<22>65' °%>2 510 ¿1=>8¯

8>6*>6 ( 765 )7;<>4><2-<?"92?><>

9¥66>6 <> 5<>0> )4>4+#<;+4-<;7>-<> *

170%=>65>6' #16 0<>,8 5166 672 63-, 5<>

472"> 4 5>0 1987>==>6 4161=0'

«.;%80 /.- ¯7781/.1´1-, 5>2 36.>289322>9872 572-, 5<>

+21518<360972">6 >20-,<>6 *<2 5<> ©88<;76;

5>2 )12%>6 /7 92©(8<;' ²-, ,1%> 5>0,1=% ><6>

<608>==76;0>%>6> (2 65>4328 >208>==8

765 5<> /.992-7>- 6 5>78=<-, 2>57/<>28 12¯

1==>= 1%>2 5<> 65>4328 5 16;>,3%>6'

#899& 0 ;<%8 9><6> ¿168>682>/>8> 7*

º>5>0 &<=5 /7">2=©00<; 61-, ><6>2 #>8,35>/7 ">2%>00>26' ¨>2<*>68<>2>6 <>' ²-, ,1%>

,<>2 2?0;. 5683-;6562 765 /44;1321 65,

,62 ;>;>6 2?0;. 65,,62 765 /44;1321

655;21652 1682>8>6 =100>6' §>8/8>2>0 (,28> /7

><6>* 5>78=<-, %>00>2>6 «>07=818'

"

*

$# % & '



@4> <;98765 4 3 ?>==<;9><8 765 43682108

('&%%$#

<,.7+;*7 +6-/86+6.@622 865 2465>),;68 -&;>),62 ;),4 328 /),?4462 -3 64560 ;>4

/*1;.1*®85-

" »7 ,>==> §<-,8>2 765 /7 5769=> -,188>6

¢;768& /¨±865¨0,.7+;*7£¤91¥

6;+®687/.1**+8776

" <608>==76;0>%>6> >208>==>6

" ¦*;>9>,28> ¯472"> /72 «>57/<>¯

276; 5>0 436821080 ><608>==>6

" ><=%>2><-,> *109<>2>6

" )12%0©88<;76; >2,¥,>6

´<-,8 <**>2 <08 ><6 »7¯.>6<;¯43682108 510 ¿23%=>*' #16-,*1= 032;8 08129>0 ¦*;>%76;0=<-,8

(2 %>0365>20 ,>==> %>0-,<>6>6> &>2><-,> 765 %>0365>20 5769=> 0-,188<;> &>2><-,>' <>0>0

¿23%=>* <08 *><08 0-,.>2>2 /7 %>,>%>6' <6> $>2%>00>276; <08 5>663-, <6 5>6 *><08>6 )©==>6*¥;=<-,'



<;98765 4 3 ?>==<;9><8 765 43682108 @

"

'

(

@ °61;78±6 </+±6<6> ¯472"> <6 5>6 ;4*492?>'87;<>

" >2,¥,8 5>6 43682108 ><6> 6>;18<"> ¯

472"> .<> ,<>2 ">22<6;>28 <,6' ²-, ,1%> 5<>

8<>(08>6 -,188>6 5>78=<-, 16;>,3%>6 & 765

5<> >8.10 ,>==>2>6 -,188>6 572-, ><6>6 .><¯

8>2>6 ¿7698 1%;>(16;>6 % 7* 0<> 6<-,8 17-,

03 92©(8<; 17(/7,>==>6 .<> 5<> 5769=>6 -,18¯8>6' <> §<-,8>2 ,1%> <-, 17( 5>2 ¿30<8<36 16

5>2 0<> .12>6 ><6;>(16;>6 # 765 5<> 472">

/.<0-,>6 ,>==>2>6 <>(>6 % 765 §<-,8>26 #

*<8 ><6>* .><8>2>6 ¿7698 $ >8.10 .><-,>2

">2=17(>6 =100>6'

? ²8.*7655/.1*6®6.6 %;*086+6.4=<-9>6 <> 676 <6 5>2 %>6>6¯¿1=>88>

17( 5<> %>6>6*109> ±# ><8> ³' *2>-,8>6 «165 ' 765 <6 5>2 =<69>6 768>2>6

-9> ( ,1%> <-, *<8 5>* ¿<60>= %>< >8.1

¿<¨>= ;< ® !.;9< ® $+7''

±# ><8> ·³ 765 -,.12/ 1=0 $325>2;2765¯

(12%> 5<> %>6>6*109> %>*1=8 7* 5<> 70¯

.<2976; 5>2 <608>==76;0>%>6> 16 5<>0>2 8>=¯

=> /7 *109<>2>6 765 51*<8 /72-9/76>,*>6'

«.;%80&>0365>20 .>66 *16 43682108 2>57¯

/<>28 (,28 510 3(8 /7 ><6>* (12%=30>6 «>07=¯

818' #<8 ><6>2 <608>==76;0>%>6> (2 65>4328

9166 *16 5>* 0>,2 ;78 >68;>;>6.<29>6'

?<>2 ,1%> <-, 5<> 65>4328 7* ¸ª ;>0>698 )

765 5<> ©88<;76; 7* Åª ;>08><;>28 *'

#899& 0 ;<%8 6(325>276;>6 5<> ">2=16;>6

5100 ><6 &<=5 6<-,8 *<8 %>6>6 ¸ 1=03 17-,6<-,8 *<8 <608>==76;0>%>6>6 ̧ ;>0><-,>28

.>25>6 9166' 2%><8>6 <> 8238/5>* 51*<8

765 .©,=>6 <> /7* -,=700 ><6(1-, <* #>6

#<>< (7 !2>9<;-;7>*<#<>< ;<*72<;<>'



@4 <;98765 4 3 ?>==<;9><8 765 43682108

('&%%$#

2;/77.6 %87 </+±6. ±6+®6**6+.!?57426 0;4 "3562 ;2 !?57.?2962 .'245'99;654 6576>>652

/*1;.1*®85-

" »7 "<>= #1;>681 765 /7 .>6<; 43682108

¢;768& 1+;-;78,.*0/+±6¨?£¤91¥

6;+®687/.1**+8776

" #>007698> 0>8/>6

" )12%916©=> 9322<;<>2>6

" 43682108 >2,¥,>6

" ?<68>2;2765 6>7821=<0<>2>6

" »©,6> %=><-,>6

" 7;>6 17(,>==>6

<>0>0 &<=5 <08 /7 5769>= 765 %><6,1=8>8 /7 "<>= #1;>681' 1 0<-, 760>2 7;>

(=>¨<%>= 17( §<-,8¯ 765 )12%0<8718<36>6 ><608>==8 ,18 5>2 &<=5%>12%><8>2 ><6

¿23%=>* ¹ 2 .><¡ 3(8 6<-,8 3% ><6> )12%> 2<-,8<;¤ <08 35>2 3% >2 0<> 672 1=02<-,8<; .1,26<**8' ?<>2 ,<=(8 >0 «>(>2>6/.>28> /72 ?165 /7 ,1%>6'



<;98765 4 3 ?>==<;9><8 765 43682108 @

" #

*

@ ¡;+®;/.;%6ª/.076 *676.?<68>2 5>2 ¿<>88> " (<65>6 <> 510

)12%17(61,*>¯!>29/>7; ' 1*<8 9¥66>6

<> %<0 /7 "<>2 #>007698> 0>8/>6 765 <6 5>2

²6(3¯¿1=>88> %>2.1-,>6' »72 436823==> 5>0

?1788360 07-,>6 <> ><6> *¥;=<-,08 6>7821=

%>=>7-,8>8> 8>==> 5<> .>5>2 <* -,188>6

=<>;8 63-, ;=©6/8' * %>08>6 ;>><;6>8 <08*><08 ><6 ¿7698 17( 5>2 8<26 #' >2 4=<-9

0>8/8 5>6 ><6>6 #>007698 '' ²-, %217-,>

/72 436823==> Á#Æ4¯!>28> $ 765 9=<-9> 5>0¯

,1=% /7* ¦*08>==>6 17( 5<> ¿<>88> &' #>00¯

7698 ´2' % ,1%> <-, ,<>2 ( ;>0>8/8'

? ³!´<¹6+76<6> )17082>;>= %>01;8 5100 510 #<0-,¯

">2,©=86<0 5>2 Á#Æ4¯)12%>6 ><6>0 ?1788360>8.1 03 1700<>,8¹ Æ>==3. *<6<*1= ;2¥¡>2 1=0

#1;>681 ÁÃ16 >8.1 /.<0-,>6 Ç 765 Ç ª 5>0

!>280 "36 Æ>==3.¼#1;>681 765 -,.12/ 03==¯

8> 5>6 !>28 ,1%>6' !<> ,3-, 5<>0> !>28>

0<65 ,©6;8 "36 5>2 ?>==<;9><8 5>0 ?1788360

1%¹ •& 3 765 5 (2 ,>==>2> ?1788¥6>È

& 3 765 5 (2 *<88=>2>È & ·3

765 5 (2 5769=> >8 ->8>21' )2 5<> 8<26

760>2>0 #35>==0 /><;8 #>00(>=5 1==>25<6;0

"¥==<; 165>2> !>28> 16 )'

µ";+9/.07¶ 8% ,7<;.;5»72 4322>9872 5>0 )12%08<-,0 >208>==> <-,

><6> ;4*492?>'87;< %>2 5<> 4322>987¯

2>6¯¿1=>88>' 8188 5<> 472"> ;=3%1= <6 «+& /7

%>12%><8>6 .©,=> <-, 5>6 4161= ?9 4' ?<>2

9¥66>6 <> "32;>,>6 .<> 17( ><8> (2

«+& %>0-,2<>%>6¹ ?1=8>6 <> 5<> 10/.-¯108>

765 ">20-,<>%>6 <> 5>6 -,.12/76982>;=>2

5 ¸ 5>2 <6 5<>0>* )1== >,>2 ><6 «3876982>;¯=>2 <08 ¸ 03 .><8 %<0 <* º>8/8 238 512;>08>==8>6

&<=5 )=>-9>6 /7 0>,>6 0<65 *' »<>,>6 <> 5>6

«>;=>2 5166 76*<88>=%12 "32 5>6 ¿7698 16

5>* 5<>0> )=>-9>6 17(817-,>6 /72-9'



@§• <;98765 4 3 ?>==<;9><8 765 43682108

% &

" #

-

0

> <,++8186+76+ (+.<;.;5$>2(1,2>6 <> *<8 5>* +26¯4161= '

;>61703 .<> <6 -,2<88 765 ª (2 5>6 «38¯

4161= %>0-,2<>%>6' !<-,8<; <08 5100 <> 61-,

5>* ;=><-,>6 Ã08>* "32;>,>6¹ !<2 ,1%>6

<* «38¯4161= 5>6 +=16/ 17( 5>2 ¿>2=> 1* ¢,2

1=0 %>2%>=<-,8>8>6 §<-,82>(=>¨ 19/>8<>28 1=03

*00>6 .<2 510 17-, <* +26¯4161= *1-,>6

765 >%>603 5161-, <* &=17¯4161='#899& <> 9¥66>6 5<> 416©=> 17-, %>2

5<> 1081872 170.©,=>6¹ 10/.-Å1*- (2 ?9

10/.-Å1)- (2 ;> 10/.-Å1(- (2 ,+47 765

10/.-Å1'- (2 «+&'

§ <,++8186+76+ ,7<;.;5²6 5>2 ²6(3¯¿1=>88> /><;8 ¿,3830,3

(2 #>007698 º>8/8 /.>< !>28> ;>82>668572-, ><6>6 -,2©;082<-, 16' $32 5>*

-,2©;082<-, 08>,>6 5<> 72026;=<-,>6 !>28>% 51,<68>2 5<> 572-, 5<> &>12%><876; 5>2

;4*492?>'87;<> ">2©65>28>6 &'

4 µ¹689/.07¶ 8% ,7<;.;5100>=%> *1-,>6 .<2 17( 5>2 ,>==>6 ><¯

8> 5>0 «38¯4161=0¹ »<>,>6 <> 5>6 !><¡7698$ %>< ;>52-98>2 10/.-¯108> 61-, =<690 %<0

<6 5>2 ;>0-,.©2/8>6 )=©-,> )=>-9>6 17(817¯

-,>6 5<> °%>2%>=<-,876; 0<;61=<0<>2>6' 6 5>2

8>==> 16 5>2 0<-, 5<> ¿>2=> 5>0 ¢,208>-9>20

%>(<65>8 " .>25>6 0<> 0-,6>== 17(817-,>6'<>0>6 +=16/7698 *¥-,8> <-, 1=0 %>2%>=<-,¯

8>8 19/>8<>2>6' 3-, 03%1=5 16 165>2>6 8>=¯

=>6 °%>2%>=<-,876; *129<>28 .<25 # /<>,> <-,

5>6 «>;=>2 03 .><8 /72-9 5100 5<> )=>-9>6

.<>5>2 ">20-,.<65>6'



<;98765 4 3 ?>==<;9><8 765 43682108 @

)

6

<

!;16.7; +6-/86+6.²08 Æ>==3. <* $>2,©=86<0 /7 #1;>681 /7

6<>52<; 9166 <-, +>=% 16,>%>6 35>2 #1;>681

2>57/<>2>6' ²-, >680-,><5> >208 §>8/8>2>0 /7

">207-,>6' %>2 .3 <08 5>2 #1;>681¯4161=½

&><* ¨9720 /7 5>6 +21518<360972">6

17( ><8> ,1%> <-, 17(;>/><;8 5100 <6

º>5>* )12%9161= 17-, 5<> 43*=>*>68©2(12%>

08>-98' 43*=>*>68©2 /7 #1;>681 <08 +26'!>66 .<2 1=03 <* +26¯4161= 7 5<> 472"> 9

><6 %<00-,>6 ±<6 «<-,876; +26 8³ 16,>%>6

5166 2>57/<>28 0<-, #1;>681 ; 765 .<2 >2¯

,1=8>6 ><6> 3*<616/ "36 +>=% <'

<,.7+;*7 8. (&>"32 <-, *<-, 7* 5<> >81<=0 5>2 )©2¯

%76; 9**>2> *¥-,8> <-, 5>6 4368210816,>%>6 765 510 &<=5 17(,>==>6' 1/7 .©,=>

<-, .<>5>2 «+& * 0>69> 5<> 768>208>6 <>(>6

1% 5 ±7* 5>6 43682108 /7 >2,¥,>6³ 765 ,>%>

768>2,1=% 5>2 #<88>6 5<> 472"> 16 4 ±510

08><=8 5<> 472"> 17( 765 >2,>==8 510 &<=5³'

§><5>2 ,>==8 510 510 &<=5 6<-,8 672 17( 036¯

5>26 (,28 17-, 51/7 5100 #1;>681 .<>5>2

*>,2 5<> ¢%>2,165 ;>.<668 765 Æ>==3.

1%(©==8 6' 3-, 510 .>25>6 .<2 <* 6©-,08>6

-,2<88 <* >81<= 9322<;<>2>6'

) <,++8186+76+ 5;/<;.;5!<>5>2,3=>6 <> 5100>=%> <* &=17¯4161=

(' !>66 <> 5<> 52>< 416©=> 572-, ,1%>6

03==8> 510 &<=5 6182=<-,>2 .<29>6 1=0 /7"32'

<> )12%.>28> ) 0<65 %>2><80 61,> 1* 5>(<¯

6<>28>6 »<>=¹ #1;>681 765 Æ>==3. 0<65 ;=><-,

ÁÃ16 -<2-1 ><6 $<>28>= 51"36 765 -,.12/ <08 '

<> .>25>6 *<8 5<>0>2 #>8,35> 6<-,8 %>< º>5>* &<=5 /7* 38<*1=>6 2;>%6<0 93**>6

765 *16-,*1= 0<65 5<> «>07=818> 0-,=>-,8>2

1=0 510 70;16;0%<=5' 3-, %>< %>2210-,>65

"<>=>6 &<=5>26 (7698<36<>28 >0 %>2210-,>65

;78'



@§? <;98765 4 3 ?>==<;9><8 765 43682108

)(

&$ %

+

@? °6/7+;56* (+;/<> !>28> (2 #>007698 =<>;>6 %><

«38 +26 765 · &=17 &' ¦* «38

/7 >2,¥,>6 ,1%> <-, 5>6 «38¯4161= ;>.©,=8

765 5<> 472"> 16;>,3%>6 * %<0 5>2 !>28

;=><-, ,3-, .12 .<> 5>2 "36 +26 4' 166

,1%> <-, ,+47 ;>.©,=8 765 5<> 472"> ;>0>6985 %<0 &=17 >%>6(1==0 *<8 +26 %>2><608<**¯

8> 6' 2;>%6<0¹ >2 ?<68>2;2765 ,18 ><6> 6>7¯821= ;217> ¥676; >2,1=8>6'

@@ 656078± 6+686 ;.9;**6.#>007698 ) ,1%> <-, ;>0>8/8 7*

5>6 ?<68>2;2765 /7 936823==<>2>6' §><5>2 %>¯<6,1=8>8 >2 /7 "<>= &=17 %' 10 *700 0>=>98<"

16;>1008 .>25>6 7* 5>6 ?178836 6<-,8 /7

©65>26' ²-, ,1%> *<8 5>* -,6>==170.1,=¯

.>29/>7; ><6> 70.1,= ( 765 5161-,

><6> /.><8> ;4*492?>'87;<>¯<608>==76;0¯

>%>6> >208>==8' <> 70.1,= .<25 1783¯

*18<0-, /72 #109> ' 5>2 &>2><-, 17¡>2,1=%

.<25 0-,.12/ 765 03*<8 *109<>28 5>2 &>2><-,

<6 5>2 70.1,= .><¡¹ ?<>2 .>25>6 0<-, 5<>

(3=;>65>6 Ä65>276;>6 170.<29>6'

@• (65® +6-/86+6.<6 >2(>98>0 «>07=818 ,1%> <-, <*

+26¯4161= 6<-,8 >22><-,8 5>0,1=% ,1%> <-,

><6>6 70;=><-, <* &=17¯4161= ">207-,8' §>¯

5<;=<-, ><6>6 ?17-, ,1%> <-, ,<>2 5<> 472"># «<-,876; &=17 " 16;>,3%>6 7* 51*<8

+>=% & ><6> !<6/<;9><8 /7 0-,.©-,>6' <>

)12%.>28> >2(==>6 5<> )17082>;>= $ 765 5>2<6527-9 1* #36<832 1008¾

28."68*& 1 <> 5>6 #>007698 .1,2¯

0-,><6=<-, 6<-,8 17( 5>6 ¿<¨>= >¨198 17( 5<>0>=¯

%> 8>==> ;>0>8/8 ,1%>6 .<> <-, .>25>6 ²,2>

!>28> 0<-,>2=<-, >8.10 1%.><-,>6'

* 54 6

0

,



<;98765 4 3 ?>==<;9><8 765 43682108 @

@§ ¦6/76.-6 /16.<6> "<>28> <608>==76;0>%>6> %2<6;8

5<> 7;>6 /7* §>7-,8>6' ´3-, ><6*1= 0<65

>0 ;4*492?>'87;<> ' <>0*1= ,1%> <-,

><6> 2>-,8 08><=> 472"> ><6;>/3;>6' 10 ,>==8

/76©-,08 1==> &>2><-,> 17( >' >0,1=% (==>6

<> 5<> #109> ? %>2 $+.&%< ++<> ±# ><¯

8> ³ *<8 -,.12/' 166 *1=>6 <> *<8

5>* ¿<60>= "320<-,8<; ±;>2<6;> !.;9< 7652>57/<>28>2 $+7''³ *<8 !><¡ %>2 5>6 7;>6

<6 5<> #109>' 3 .<25 5<> 472"> <* ;16/>6

&<=5 *109<>28 765 .<298 0<-, 672 <* *<8 !><¡

5>*109<>28>6 &>2><-, 170' +>*1=8 .<25 51%><

<* &<=5 @ 5<> #109> *700 1%>2 198<" 0><6 ?'

@4 ¹686 ·¯.6)2 %=>65>65 .><¡> »©,6> ,1%> <-,

6>7>2=<-, *<8 5>* -,6>==170.1,=.>29/>7; ><6> 70.1,= >208>==8 <' 1 <-, 672 5<>

;>=%>6 ¥6> ">2©65>26 .>25> *700 0<> 6<-,8

>¨198 0><6 ¸ 5<> 238>6 §<>6 9¥66>6 3,6>

!><8>2>0 ><= 5>2 70.1,= 0><6' <> 52<88>

<608>==76;0>%>6> (2 5<>0>0 &<=5 <08 $4;#9?>

/.992-7>- ' !<>5>2 .<25 5<> 70.1,= 17¯

83*18<0-, /72 %>6>6*109> ;' ²6 $4;#9?>

/.992-7>- ,1%> <-, 5<> <+#9>< = 170;>¯

.©,=8 (2 5<>0> 5<> /.992-7>- 2>57/<>28 765

5<> !<++2-8<29 16;>,3%>6'

@ !;*06 %87 "686+ <;.76».<0-,>6 ?178 765 ?112 5>0 #35>==0

765 5>* ?<68>2;2765 9166 >0 17(;2765 5>2

0>=>98<">6 &>12%><876; ><6>6 0<-,8%12>6 °%>2̄

;16; ;>%>6 8' ²-, ,1%> 5>0,1=% *<8 ><6>*

4=<-9 5<> %>6>6*109> 198<"<>28 7 ¸ 5<> 0<8¯

/>6 4=1**>26 16 5>6 "<>2 -9>6 /><;>6 16

5100 <-, º>8/8 5<> #109> %>12%><8>6 9166' ²65>2 <;>60-,1(8>6¯¿1=>88> 0<>,8 *16 º>8/8 <6¯

08>==76;>6 (2 5<> #109>6 6<-,8 .<> /7"32 5<>

472">6' 72-, 6,>%>6 "36 <2&%< )4>9<

9 93668> <-, 5>6 °%>2;16; ">20-,.<**>6

=100>6 765 51*<8 760<-,8%12 *1-,>6'

7 8

; <

> ? @



@§4 <;98765 4 3 ?>==<;9><8 765 43682108

('&%%$#

;776. ;/6556.!%5 <;9865 76; 61629;),4 328 -3 ;69 /'226

/*1;.1*®85-

" 7(;2765 92©(8<;>6 366>6=<-,80 >2¯0-,><6>6 5<> %>0-,<>6>6>6 &>2><-,> <*

$>2,©=86<0 /7 5>6 -,188>6 "<>= /7 ,>=='

¢;768& 7866.5876+£¤91¥

6;+®687/.1**+8776

" %>6> <6 *1283%º>98 936">28<>2>6

" -,188>6 *<8 <>(>6¼§<-,8>2 17(,>==>6

" §<-,8>2 *<8 <>(>6¼§<-,8>2 1%5769>=6

" -,.12/> &>2><-,> *109<>2>6

»7 ,128>0 366>6=<-,8 35>2 +>;>6=<-,8 0<65 (383;21(<0-,> ¿23%=>*> 5>6>6 *16

3(8 %>;>;6>8' ²08 510 ¿23%=>* %>< ><6>* )383 2>-,8 170;>2©;8 %<>8>8 ¿,383¯

0,3 *<8 @2<<>2&%9<; ><6 ;78>0 !>29/>7; 7* 5<> 7(61,*> /7 ">2%>00>26'1 0<-, 5<>0> )7698<36 6<-,8 1=0 <608>==76;0>%>6> 16.>65>6 =©008 >*(<>,=8

>0 0<-, (2 ><6> 6<-,8¯5>082798<"> &<=5%>12%><876; 5<> /7 %>12%><8>65> %>6> <6

><6 03;>61668>0 *1283%º>98 ±;=><-,%>5>78>65 *<8 *128(<=8>2³ 7*/7.165>=6'



<;98765 4 3 ?>==<;9><8 765 43682108 @

@ #866. .87-6*7+/078± ;/6556.Â((6>6 <> >2 «>-,809=<-9 $ 2>-,80 5>2

%>6>6*<6<1872 510 4368>¨8*>6 765 .©,¯

=>6 <> > /34;9?#<89 8?><;92<;<>' <>

%>6> .<25 5166 *<8 5<>0>* Ã*%3= % 1=0

*1283%º>98 ;>9>66/><-,6>8' <6 *1283%º>98

0<-,>28 5>6 1987>==>6 »708165 5>2 %>6> £710<

1=0 &1-97 <6 5>2 &<=5518><' <> 9¥66>6 º>8/8,2+* )?;;<897;<> @2<<>2&%9<; 6<-,8¯

5>082798<" 16.>65>6' 98<"<>2>6 <> <* <1=3;

<29<;< "92?><> <2>#+<>*<> "' #<8 /9.;8<

@?>#;<29< 765 4*27' 768>2 @2<<> # =100>6

0<-, -,188>6 2>-,8 >((</<>68 17(,>==>6'

? ¦876+ 556.@?>#;<29< 765 4*27' /7 >29=©2>6 <08

0-,.>2 765 0<> /7 ">208>,>6 ,<=(8 6<-,8 51%><%>00>2> 2;>%6<00> /7 >2/<>=>6' ¨>2<*>68<>¯

2>6 <> ><6(1-, *<8 5>6 <608>==76;>6 %>2¯

82><%>6 <> >0 1%>2 6<-,8 *<8 5>2 /9.;8<'

#<8 2&%9<; ' 2>57/<>2>6 <> 5<> ?>==<;9><8

,>==08>2 &>2><-,>' 98<"<>2>6 765 5>198<"<>2>6

<> ;>=>;>68=<-, •?;'&%47 & ±1&-³ ¸ 510 ,<=(8

><6 +>(,= (2 ><6> 16;>*>00>6> 4322>9872 /7

%>93**>6' * 65> ,1%> <-, 299<+9?>1

)?>9;4'9 ) 2>57/<>28 765 $4;#8?;;<897; (

17( Å ><6;>08>==8'

%;+78576+!;*06 ®6;+®6876.@2<<>2&%9<; ,>==8 6<-,8 672 -,188>6

17( 0365>26 (,28 ,<>2 17-, 51/7 5100 510

0-,.12/> 4=><5 *188 765 170;>.10-,>6 170¯

0<>,8' !<25 ><6 )<=8>2 35>2 @2<<>2&%9<; 17(

><6> *1283%º>98¯%>6> 16;>.>65>8 ,18 510

5>6 $328><= 5100 5<> %>6> *<8 ><6>2 )<=8>2¯

#109> 4 170;>08188>8 .<25' !>66 <> 0<> >2

4=<-9 198<"<>2>6 5>6 ¿<60>= .©,=>6 765-,.12/ 1=0 $325>2;2765(12%> 5>(<6<>2>6 9¥6¯

6>6 <> &>2><-,> * 572-, -,.©2/>6 <6 5>2

#109> *109<>2>6 765 03 5>6 ¢2<;<61=/708165

.<>5>2 0<-,8%12 *1-,>6'

% $

*



@§> <;98765 4 3 ?>==<;9><8 765 43682108

('&%%$#

2 %87 68.6% 85- *8%/586+6.<;9865 0;4 ,',60 "'245?>430*?21 65>6,62

/*1;.1*®85-

" 10 &<=5 03== ><6>6 ?«¯§339 %>93**>6'

¢;768& -+7,./.1¨@£¤91¥

6;+®687/.1**+8776 " ?« ̄3676; (2 5>6 ?«¯((>98

" +21518<360972"> (2 *>,2 43682108

" Ã61*<9 (2 *>,2 )12%<68>60<8©8

>6 436821087*(16; 5>2 2>1=>6 !>=8 ̧ 5>6 ¦68>20-,<>5 /.<0-,>6 5769>=08>* -,.12/ 5>2

8<>(08>6 ?¥,=> 765 2><6>* §<-,8 5>2 366> ¸ 9166 9><6> 41*>21 *<8 ><6>2 7(61,*> ><6(16;>6'

?1=% 03 821;<0-, 5>66 760>2> 7;>6 9¥668>6 >0 3,6>,<6 6<-,8 ">212%><8>6' >0,1=% 0-,8/>6.<2 17-, >208 5<> 7;>6 .>66 .<2 170 5>2 769>=,><8 160 §<-,8 82>8>6' -,8>0 ?« ">207-,8

5<>0>6 43682108 *<8 *>,2>2>6 7(61,*>6 ><6/7(16;>6' ¿,3830,3 0<*7=<>28 ><6 ©,6=<-,>0

«>07=818 *<8 ><6>* ><6/<;>6 &<=5'



<;98765 4 3 ?>==<;9><8 765 43682108 @

@ !,.,+,%;78*6 2#,./.1Â((6>6 <> <* #>6 ,2+* )?;;<8971

;<> !61@?>7>-' ²-, %>;<66> ,<>2 *><08

51*<8 5<> •?;-4#<> " /7 8>08>6' <> $32;1¯

%> ?>?&%;?3492'&% >2;<%8 ><6 <68>2>0016¯

8>0 -,.12/.><¡%<=5 1=0 &10<0' /9.;8< 765 41

*27' 768>2 <7&%98?>97;<> # %>><6(=700>6

5>6 43682108' 4334 $ %>><6(=7008 ;>*><6¯01* *<8 ,<+2&%97>- % 5<> ?>==<;9><8' Ã<0-,

(2 ?« <08 "32 1==>* ><6> 170;>2©;8> %765

2?4%59;),6 ¿=108</<8©8' <>0> %>><6(=700>6 <>

"32 1==>* *<8 5>* «>;=>2 6<942+ &'

? ²+"6876+76 ²8.*7655/.16.!<-,8<; 0<65 17-, 5<> >2.><8>28>6 <6¯

08>==76;>6 '¹ #<8 @2<<> 9¥66>6 <> -,188>617(,>==>6 35>2 1%5769>=6' ¦*;>9>,28 .>25>6

,>==> &>2><-,> *<8 2&%9<; ,>==>2 35>2 5769=>2'

65>4328 765 /.992-7>- 08>7>26 5<> )12%¯

<68>60<8©8 .3%>< 65>4328 510 *35>218>2>

765 /.992-7>- 510 %21-,<1=>2> ²60827*>68 <08'

!61@?>7>- ;>,¥28 <6 *><6>6 7;>6 /7

5>6 <>=¯ 765 ¨>2<*>68<>2.<>0>6 <6 ¿,3¯

830,3 .10 6<-,8 1=0 <>=>2>< *<00">208165>6

.>25>6 512(' 3-, ,<>2 <08 7023%<>2>6 >,>2

16;>01;8 1=0 0Ã08>*18<0-,>0 $32;>,>6'

(+;-;78,.*0/+±6. /.- «.;%80!61@?>7>- %<>8>8 ><6> <68>;2<>28>

#¥;=<-,9><8 472">6 ( /7 %>12%><8>6' ²-,

/<>,> 1%>2 ><6> <608>==76;0>%>6> (2 ;4*41

92?>'87;<> ±# ><8> ³ "32 765 0><

>0 672 5>0,1=% .><= <-, 5<>0> 0©8>2 º>5>2/><8

.<>5>2 ©65>26 35>2 =¥0-,>6 9166' #<8 ><6>2

=><-,8>6 ¯472"> * ,1%> <-, 5>6 43682108

63-, ><6 %<00-,>6 .><8>2 16;>,3%>6' #<8 ><¯6>2 65>4328¯<608>==76;0>%>6> 765 >2,¥,8>2

65>4328 ) ,1%> <-, /70©8/=<-, 5>6 )12%>6

63-, *>,2 ²68>60<8©8 ">2=<>,>6'

*



@§ <;98765 4 3 ?>==<;9><8 765 43682108

('&%%$#

<,.7+;*7;/*1568 %87 2#,./.1 328 5;1;2?97;98 .56?4; 0;>),62

/*1;.1*®85-

" ?>==> &>2><-,> 16 5>2 +2>6/>/72 °%>2%>=<-,876;

" -,188>6 0<65 768>2%>=<-,8>8

¢;768& -+7,./.1¨?£¤91¥

6;+®687/.1**+8776

" 43682108170;=><-, *<8 ?«¯3676;

" ¢2<;<61=¯ 765 %>12%><8>8>0 &<=5 *<8 %>6>6¯)==38<36>6 *<0-,>6

" 7(,>==76; 765 43682108 *<8 +21518<360972">6

<6> >-,6<9 .<> 5<>0> 01, <-, 76=©6;08 17( ><6>* !3290,3' <> /><;8 .<> 92>18<" *16 <6

¿,3830,3 ">20-,<>5>6> >-,6<9>6 765 !>29/>7;> *<8><6165>2 93*%<6<>2>6 9166' ²-, %<>8>

²,6>6 51*<8 .>6<;>2 ><6> §¥076; (2 ><6 93692>8>0 ¿23%=>* 1=0 "<>=*>,2 ><6> 62>;76; *<8 5>6#¥;=<-,9><8>6 "36 ¿,3830,3 /7 >¨>2<*>68<>2>6 765 ><;>6> !>;> /7 >29765>6'



<;98765 4 3 ?>==<;9><8 765 43682108 @

#"

@ 2#,./.1°%>2 ,2+* .©,=> <-, )?;;<897;<> À

!61@?>7>-' 4*27' 765 /9.;8< >2¯

,¥,>6 5>6 43682108' +1**1 (==8 §<-,8>2

765 -,188>6' #<8 6<942+' Å >2,1=8> <-,

*>,2 ¿=108</<8©8' @2<<> Å· ,>==8 5<> 8<>(08>6

-,188>6 17( <* +>(=>-,8 5>2 ¿=16> 1* &338

# ;78 /7 >29>66>6' 2&%9<; ¸ ;<%8 5>2 ¿=1¯6> 1* &338 " ,<68>6 ><6> ¥676;' /.992-7>-

Åª 70-,8 5<> )12%>' ?>2170(<65>6 9¥66>6

<> 03=-,> !>28> 672 572-, ¨>2<*>68> *<8

5>6 <608>==76;>6' $>2=100>6 <> 5>6 <1=3;

1* -,=700 *<8 ¢4'

? <,986+6. /.- ;5* ²®6.6 68.16.´76 ,1%> <-, *<8 1%.$#-¼1"-Å10- 510

%>12%><8>8> &<=5 170;>.©,=8 *<8 1%.$#-¼1"-Å1!- 93<>28 %<6 %>2 5<> ¿238393==¯¿1¯

=>88> /72-9 /7* 76%>12%><8>8>6 &<=5 $ 765

,1%> 510 %>12%><8>8> *<8 1%.$#-¼1"-Å1&- 1=0

6>7> %>6> 4 .<>5>2 ><6;>(;8' ¿>2 3>=¯

9=<-9 17( 4 ¥((6>6 0<-, 5<> $++?"92?><>' ?<>2

9¥66>6 <> ,>==> ' 765 5769=> * &>2><-,>

5>2 1987>==>6 %>6> % 765 5>2 512768>2 &

*<0-,>6' »<>,>6 %>< ;>52-98>2 10/.-¯108>

16 5>6 «>;=>26 0=<88>8 0<> ±( 765 '³ 765 >2¯

=17%8 (=<>¡>65> °%>2;©6;> 5>2 #<0-,76;'

(+;-;78,.*0/+±6. /.- «.;%80²-, .<== 9><6> 7*08©65=<-,>6 $>207-,>

08128>6 7* /7 >29=©2>6 .10 <6 5>6 $++?"921

?><> ;>617 ;>0-,<>,8' #1-,>6 <> ><6 112

$>207-,> *<8 ">20-,<>5>6>6 &<=5>26' &>036¯

5>20 <68>2>00168 .>25>6 5<> «>07=818> .>66

17( 5>6 %><5>6 ;>*<0-,8>6 %>6>6 768>2¯

0-,<>5=<-,> #38<"> =<>;>6'

* 65> ,1%> <-, *<8 ;4*492?>'87;<> 765 ><6>2 ¯472"> 5>6 43682108 63-, ><6¯

*1= 16;>/3;>6 "32 1==>* 7* 510 &<=5 >8.10

17(/7,>==>6'

* ') (

$

4



@?> <;98765 4 3 ?>=<>;9>887;6 7;5 4321>=01/.-/;,1.3+*7;6

2;10/.116/7-1-,+ *)(';1&'68%



<;98765 4 3 ?>=<>;9>887;6 7;5 4321>=01/.-/;,1.3+*7;6 @

?>=<)>;.97*>,.(;/; 8.;5 +/.;/ 4/*,/;2/., .; '2(,(82(9& %8 6.<, 01>= $/7,/#

5./ 5/= ".*5</>=</.,7;6 +=.,.832 6/6/;!</=8,/2/; 7;5 6*>7</;# ?(,(8 8(**

,/; 7;</>=</.,/, <*/.</;& ></. 6.<, /8 +/.;/ 7;</>=</.,/,/; .6.,>*<.*5/=&

/;; 4./ 5./ ¡78>=</.,7;6 ;.32, 8/*<8, .; 5./ ¢>;5 ;/2)/;# 5>;; /=*/5.6,

5>8 5./ 4(¯,1>=/ .; ²2=/= ¿>)/=>& > 5=.;;/; 1/=+/; ;)*.32 '=(6=>))/#

5./ ".*5/= +(;,=>8,=/.32/= )>32/;# ?>=</; <//.;¯*788/;# 832=¯/; 7;5 >7

832/; =/570./=/;& /;; @?> .; '2(,(82(9 ?>=</; /=;5/=/# 5>;; 6/2, /8

).= 27¯.6 5>=7)# 5/) "/,=>32,/= 07 /=).,,/*;# 1./ .32 /.;/ 40/;/ /)9¯7;5/; 2></& ./ ?>=</;./*¯>*, /.;/= ?=!2*.;68*>;5832>¯, +>;; 5/= ".*58/;

8(= /.;/= .6.,>*+>)/=> )/.8, 7;)6*.32 >7,2/;,.832 /.;¯>;6/;& > )788

)>; 832(; /,1>8 >) ()97,/= ;>322/*¯/;# 7) 5/; 89/0./**/; %.;5=73+ (=

=, =!</=07<=.;6/;&

$-7.#;78")(6 2;10/.116/7-1

%.; /=8732 *(2;, 8.32 .))/=& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

2;106, "656/78! •,+61,

., ?>=<,(;4,,.67;6 /.;0/*;/ ?>=<,;/ ;5/=; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

$-"6'(576 2;107,6 ,+61,

/;; ;.32, >**/ 6*/.32/; ?>=<,;/ /=;5/=, 1/=5/; 8(**/; &&&&&&&&&&&&&

*656/78!6 2;10,+61-, ;-#;56,

%.;8,/**7;68/</;/;>8+/ )., 5/) '.;8/* </>=</.,/; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& £

¡- 1.76 ®;-77,6 !6106""61,

?>=<,(;4,,.67;6 7;5 %</;/;)>8+/; 8.;5 /.; ./*8/.,.6/8 7(& &&&&&& ¤¥

2;10"78)(6 /.1188616,., 8/*/+,./= ?>=<+(==/+,7= ?>=<</=/.32/ ;(326/;>7/= )>;.97*./=/; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ¤¦

2;10/.116/7-1 8, ®655 -,+ ±-,/65

?>=</ .; §./¯/;# .,,/; 7;5 $.32,/=; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ¤¨

2;10"78##-,6, '86 8# 285#

(*(= $((+79 <./,/, /.;¯>32/; ©76=.¯¯ >7¯ 49/3.>* %¯̄ /3,8& &&&&&&&&&&&&&&&&& ¤¤

*)(';1&'68%085+61 6,7'8)/65,

4321>=01/.- </5/7,/, ;.32, /.;¯>32 ;7=# 5./ ?>=</; 1/607*>88/;& &&& ¤ª

*)(';1&'68% #87 68, 08"")(6, 2;106

¿>;>*).«/=(,¯.*,/= )., =/570./=,/= /3++=>¯, &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& £

*)(';1&'68% 8# *9587¶.,8,¶../

/;; §./¯/; 7;5 $.32,/= /.;/ ̄ >=<.6/ §;7;6 </+())/; &&&&&&&&&&&&&&&& £

.5.1/6

%.; ?>=<<.*5 .) 4321>=01/.-<.*5 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& £



('&%%$#

$-7.#;78")(6 2;10/.116/7-1<@; 98765?> 43>;2 6@?> @11870

$-";,"085+

" ©7 57;+/* 7;5 07 (=>;6/

±;768 ;-7.¶;1069

6;10687-,"")(18776

" ?>=<+(==/+,7= )., @?>=<

98765

7;5@?>=<9876>=4

" ¢/**.6+/., 7;5 ¿(;,=>8, )., 35210/>?4.

" $/</;5.6/ ?>=</; )., -,48+1*

'2(,(82(9 .8, 5/= 9=(¯/88.(;/**/ ¡**=(7;5/=# 5/= 5/) ¡;1/;5/= 5./ 6*.32+/., <./,/,# 5./

¿(;,=(**/ !</= +*/.;8,/ /,>.*8 8/*<8, .; 5./ ¢>;5 07 ;/2)/;& >8 2/.-, ></= ;.32,# 5>88 /8 7;,/=

5/= !=5/ /.;/8 ".*5</>=</.,/=8 8/.; 8(**,/# /8 )., ¡7,()>,.+¯7;+,.(;/; 07 /=8732/;& '=(¯/88.(;>*.,, /=+/;;, )>; >732 >; 5/; +!=0/8,/; /6/;# 7) 8/.;/ ©./*/ 07 /==/.32/;&



<;98765 4 3 ?>=<>;9>887;6 7;5 4321>=01/.-/;,1.3+*7;6 @

@ $-7.¶2;106/= "/¯/2* @?>=<98765 .) •/;! 312)

;.)), /.;/ ¡;9>887;6 (; §./¯/;# $.32,/=;

7;5 .,,/*,;/; (=& > 5./8 >7¯ ¬" 6/

8>),2/.,*.32 >;6/1/;5/, 1.=5 7;5 ;.32, >7¯

5./ ?>=<+>;*/ /.;0/*;# 8(**,/ 5./ ¯>=<*.32/

4,.))7;6 5>57=32 7;/=;5/=, <*/.</;& "/.

5./8/) ".*5 /;,8,/2, )., 5/= ¡;9>887;6 >**/=5.;68 5/= %.;5=73+# 5>88 5>8 ".*5 /,1>8 +!2*/=

7;5 5/= ¬/*<(,8,.32 =/570./=, 1.=5# 1>8

.2) 6>;0 67, ,7,&

$-7.¶2;107.,?(*6, )>; 5/= §2/(=./# 5>;; 8(**,/

@?>=<9876>=4 /</;¯>**8 .) •/;! 312)® >;7;5 ¯!= 8.32 5./ </88/=/; /87*,>,/ *./¯/=; >*8

@?>=<98765& "/. 5./8/) ".*5 )>6 .32 ></=

5>8 /87*,>, (; @?>=<98765 >**/.;/ *./</= >*8

@?>=<9876>=4 >**/.;/& °(32 </88/= 6/¯**, /8

).=# 1/;; 07/=8, @?>=<98765 7;5 5>;; @?>=<

9876>=4 >;6/1/;5/, 1.=5& ²; 5/= §2/(=./

8(**,/ )>; /.;/ 8(*32/ /=5(99/*7;6 2;*.

32/=# 5/8,=7+,./= ".*5</>=</.,7;68,/32;.+/;

# 4/.,/ ¦£® /=)/.5/;& ¡</= 1/;;±8 </88/=

>788./2,³

658)(7-, -,+ ±,;#8/".8*>;6 .8, 5>8 /87*,>, 07 57;+/*# 7;5

5/= ¢7;5/<*.3+ 6/2, .) 4321>=0 7;,/=& @?>=<

(=4>78'> ¯!2=, 2./= 07 +/.;/= /=</88/=7;6&

²32 2></ 5/82>*< )., /.;/= %.;8,/**7;68/</;/

¯!= 35210/>?4. !</= &8++8*=775*>?7 "

5>8 ".*5 >7¯6/2/**, 7;5 )., %$751#?4. # ¯!=

¿(;,=>8, 6/8(=6,& ?!= ¯/.;/ %.;8,/**7;6/; +*.

3+/; 4./ >) </8,/; .; 5./ %.;6></¯/*5/= 7;5;5/=; 5./ /=,/ )., 5/; '¯/.*,>8,/; 0/.

7;5 0-. 7;5 0,.# 7) 5./ ´;5/=7;6 07 /=

0/2;¯>32/;& •., /.;/= -,48+1*%.;8,/**7;68

/</;/ 2></ .32 5/) ".*5 */</;5.6/ ?>=</;

/.;6/2>732, $&" # $



@? <;98765 4 3 ?>=<>;9>887;6 7;5 4321>=01/.-/;,1.3+*7;6

('&%%$#

2;106, "656/78! •,+61, /@2 .-7,23;+*)22@(5;( 8@;'84;8 .-7,2&;8 );%87;

$-";,"085+

" /; ?(;5 5/= §>¯/* 07 "*>7 ;5/=;

" ./ >;5 =(, 7)¯=</;

±;768 ;107.,¶";6778-,¢@9

6;10687-,"")(18776

" 9876>=4"%!>>1.?4.%.;

8,/**7;68/</;/ /=8,/**/;

" ¬=!;,;/ ;5/=;

" ¬/*<,;/ ;5/=;

/;; 4./ .; /.;/) ".*5 /.;0/*;/ ?>=</; ;5/=; 1(**/;# +;;/; 4./ >7¯ /.;/

%.;8,/**7;68/</;/ 9876>=4"%!>>1.?4. 07=!3+6=/.¯/;&



<;98765 4 3 ?>=<>;9>887;6 7;5 4321>=01/.-/;,1.3+*7;6 @

>

£¤> ¥¤>

¦@§>

¥@>> > £@>

¥@>> > £@>

"

#

$

&%

) *

65

@ 2;107.,¨*778-,¶©8,"7655-,6,9876>=4 " =/9=8/;,./=, /.;/; ?>=</;

+=/.8# >7¯ 5/) </. ¥µ (,# </. ¥µ ¬/*< 781&

*./6,& /= 5>076/2=.6/ /6*/= *./6, 07;328,

</. £¥µ & ¶>;®& 432./</; 4./ .2; 7) ·¥µ

;>32 *.;+8 >*8( .32,7;6 ¬=!; %®# 1/=5/;

0& "& >**/ >6/;,>,;/ ' 5/8 ".*5/8 >;>*(6

5>07 /</;¯>**8 7) ·¥µ ;>32 "*>7 ( .(*/,,<*>7® /=832(</;& ¡7-/=5/) *88, 8.32 5./

%!>>1.?4. # 5/= ?>=</; /=8,=+/; (5/= =/

570./=/;# 7;5 5./ ?>=</; +;;/; .> 5221.<

*51> $ >7¯6/2/**, (5/= ><6/57;+/*, 1/=5/;&

2;107,6 "656/78! ,+61,¸) 5./ ?>=</ 5/= §>¯/* ) .) ".*5 07

;5/=;# 2></ .32 &74>45 4 >+,../=,# 5/;9876>=4 .32,7;6 "*>7 /=832(</;# 5./ %!><

>1.?4. /=22, 7;5 !</= 5221.*51> 5>8 "*>7

57;+*/= 6/)>32,&

%8 )>6 4./ !</==>832/;# ></= 5>8 /=)/.;,

*.32/ ¬=!; 5/= '¯*>;0/; * ;5/=, 8.32 5>

57=32 /2/= )>=6.;>*¹ ¬=>8 7;5 "*>,,6=!; .8,

.; 5/= /6/* ./* /2/= </. 5/; ¬/*<,;/; >*8

</. 5/; ¬=!;,;/; 072>78/&

2;1006168)( 961 <58)/ '•(56,/;; 4./ 5./8/ 432>*,¯*32/ 6 >+,../

=/;# +;;/; 4./ 5/; ?>=<</=/.32 >732 9/=

¿*.3+ >7812*/;& '/= ¿*.3+ .;8 ".*5 5 +>;;

)>; 5>)., /.;/; ?>=<,(; 7 >7812*/;& =!

3+/; 7;5 ©./2/; ;>32 *.;+8# !</= 5/) ?>=<

</=/.32# 5/; 4./ ;5/=; 1(**/;# ¯!2=, 07 /.;/=

%=227;6 5/= %!>>1.?4.# ©./2/; ;>32 =/32,8

07= /==.;6/=7;6& /;; 4./ 5=!3+/; 7;5 </.6/5=!3+,/= 0+*)(.0'.§>8,/ ;>32 *.;+8=/32,8

0./2/;# ;5/=, 8.32 5/= 9876>=4& ¸) 5./ 52<

21.*51> 8 07 ;5/=;# 6.<, /8 +/.;/ ©78>,0,>8,/

· 5>8 6/2, ;7= !</= 5./ '>*/,,/&



('&%%$#

$-"6'(576 2;107,6 ,+61,$8;; ;@?>2 -448 (48@?>8; .-7,2&;8 #87);%872 "87%8; 63448;

$-";,"085+

" /= "=./¯+>8,/; 8(** =(, 1/=5/;&

±;768 ;107.,¶";6778-,¢9

6;10687-,"")(18776

" ¡781>2* )., 5/) '(*¶6(;$>88( /=8,/**/;

" %.;8,/**7;68/</;/ )., %</;/;

)>8+/ >;*/6/;

" ¬/*<,;/ ;5/=;

"/. 5./8/) ".*5 8(** 5./ ?>=</ 5/8 "=./¯+>8,/;8 6/;5/=, 1/=5/;& > ></= 5/=

¢.;,/=6=7;5 .) "/=/.32 5/88/*</; ?>=<,(;8 *./6,# 6/2, 5>8 ;.32,# (2;/ (=2/=

/.;/ ¡781>2* 07 /=8,/**/;# 5>)., 8.32 5./ ´;5/=7;6 >7¯ 5/; ¿>8,/; </832=;+,&



<;98765 4 3 ?>=<>;9>887;6 7;5 4321>=01/.-/;,1.3+*7;6 @

'

@ $-"';(5 #87 «.5.,¶;"".> 8.32 5/= "=./¯+>8,/; ,/.*1/.8/ ;7= 7;

+*>= () ¢.;,/=6=7;5 ,=/;;,# /=8,/**/ .32 5./

¡781>2* )., 5/) '(*¶6(;$>88(/=+0/76" # 4/.,/ ¤¨®& ¿*.3+ ̄ != ¿*.3+ # 7)

=7;5/ .32 5>)., 5./ "(«& >8 5>7/=, +>7)

)/2= >*8 /.;/ .;7,/& ., 5/) 432;/**>78

1>2*1/=+0/76 7;5 5/) 5>)., ;(,1/;5.6/;¡78</88/=; 5!=¯,/ /8 /2/= *;6/= 5>7/=;&

899 /;; 4./ 5./ ?/8,8,/**,>8,/ >==/,./=/;#

/=832/.;, 8,>,, 5/8 $>88(4¶)<(*8 7;5 5/8

'¯/.*8 /.; ?>5/;+=/70&

26(561 /.1188616,4(**,/; 4./ 57=32 /.;/; /=8/2/;,*.32/;

¿*.3+ 5./ ¡781>2* >; /.;/) '7;+, $ /=>;+/=;# 1( 8./ ;.32, 2.;6/2=,# +;;/; 4./ 5./

8/ /=>;+/=7;6 57=32 =!3+/; (; 0&%. *

8/;& >8 6/2, >732 )/2=)>*8& 0+*)(.0'.º0$.

2.;6/6/; 6/2, ;.32,& ?!= '2(,(82(9 .8, 5>8

6/8>),/ %=8,/**/; 5/= ¡781>2* 8@; 432=.,,&

4./ +;;/; /.;/; ?/2*/= .; 5/= ¡781>2*& >732 ;>32,=6*.32 +(==.6./=/;¹ ¿=/.8/; 4./

/.;/; §/.*# 5/= (; 5/= ¡781>2* /;,¯/=;, 1/=

5/; 8(**# </. 6/5=!3+,/= 0#"*.§>8,/ /.; %& ?!=

/.;/ %=1/.,/=7;6 2>*,/; 4./ 5./ 0,.§>8,/&

¬6507,6 ,+61,©7= ´;5/=7;6 5/= ?>=</ /=8,/**/ .32

1./ !<*.32 /.;/ %.;8,/**7;68/</;/ 9876>=4"

%!>>1.?4. & ./ .))/=# 1/;; </. >+,./=

¡781>2* /.;/ %.;8,/**7;68/</;/ /=8,/**, 1.=5#

1.=5 5./8/ 5.=/+, .; /.;/ %</;/;)>8+/ '

7)6/1>;5/*,& ¡*8 ?>=<</=/.32 12*/ .32 5./

&526>45 ( 7;5 )(5.¯.0./=/ 5/; 9876>=4#

5./ %!>>1.?4. 7;5 5./ 5221.*51> )# 7) /.;+=¯,.6/8 (, 07 /=0./*/;& 4./ +;;/; >732

/=8732/;# 5>8 ¬/*< 07 "*>7 (5/= ¬=!; 07

/=;5/=;# 1/=5/; ></= /;,5/3+/;# 5>88 5/=

•>;.97*./=<>=+/., ¬=/;0/; 6/8/,0, 8.;5&

" #

$ &%



@?§ <;98765 4 3 ?>=<>;9>887;6 7;5 4321>=01/.-/;,1.3+*7;6

('&%%$#

*656/78!6 2;10,+61-, ;-#;56,<@;628445;(68,8;8;!/-6•8 1@2 %81 @;684 ,8-7,8@28;

$-";,"085+

" §=><<. 8(** 6=!; 1/=5/;

" ¿¯/= 8(** 9.;+ 1/=5/;

±;768 ;107.,¶";6778-,¢9

6;10687-,"")(18776

" (, 7;5 ¶>;,;/ ;5/=;

" >8+/ ¯!**/; 7;5 )., /.- </)>*/;

²8, /.;/ ¡781>2* >+,.# 1/;; 4./ /.;/ %.;8,/**7;68/</;/ /=8,/**/;# 1.=5 5./ ¡781>2* (;

'2(,(82(9 .))/= >7,()>,.832 .; /.;/ %</;/;)>8+/ 7)6/1>;5/*,& ¡732 1/;; +/.;/ ¡781>2*

(=2>;5/; .8,# 1.=5 »/5/ %.;8,/**7;68/</;/ )., /.;/= >8+/ /=8/2/; · 8./ .8, 5>;; 2>*, 1/.-7;5 8()., (2;/ .=+7;6& 4./ +;;/; 8./ ></= »/5/=0/., )., 5/) '.;8/* (5/= >;5/=/; /=+0/7

6/; )., 4321>=0# ¬=>7 (5/= /.- </>=</.,/;# 8./ 5>)., /=;5/=; 7;5 </8,.))/;# .; 1/*32/;

"/=/.32/; 8.32 5./ %.;8,/**7;68/</;/ 1./ 8,>=+ >781.=+,&



<;98765 4 3 ?>=<>;9>887;6 7;5 4321>=01/.-/;,1.3+*7;6 @

@ .77,6 ,+61,4(**/; ?>=</; 5=>8,.832 /=;5/=, 1/=

5/;# 6.<, /8 +/.; </88/=/8 /=+0/76 >*8 9876<

>=4"%!>>1.?4. # 5/82>*< +()), >732 2./=

/.;/ 8(*32/ %.;8,/**7;68/</;/ 07) %.;8>,0&

¸) 5./ ?>=</ )., 5/= >78 .) ".*5 07 ;

5/=;# 2></ .32 5./ ?7;+,.(; # >+,../=,# 9/=

¿*.3+ " 5./ =>>45 $ 6/12*, 7;5 5/;9876>=4 % 57=32 /=832./</; 5/= >78 </.

6/5=!3+,/= 0+*)(.0'.§>8,/ ;>32 *.;+8 /.;6/

8,/**,& ./ /570./=7;6 5/= 4,,.67;6 2></ .32

)., 5/=8/*</; •/,2(5/ (2;/ 0+*)(.0'.§>8,/

(=6/;())/;&

¬1¯,7,6 ,+61,>8 ´;5/=; 5/= ?>=</ 5/8 §=><<.8 /=

*7¯, 6/;>7 6*/.32& ¡732 2./= +*.3+/ .32 >7¯ 5./07 /=;5/=;5/ ?>=</ ' 7;5 0./2/ 5./ •>78

</. 6/5=!3+,/= 0+*)(.0'.§>8,/ ;>32 *.;+8#

1(57=32 .32 5/; 9876>=4 * 5/= ¶>;,;/) .32,7;6 ¬=!; ;5/=/& ./ 832(; </. 5/;

(,,;/; ;5/=; 8.32 >732 2./= >**/ ¶>;,;/

.) ".*5 · >732 •>=+.8/; ( 7;5 ¿7=09>=+

0(;/>=+./=7;6/; 8.;5 »/,0, 6=!;& %8 .8,

;(,1/;5.6# 5./ .=+8>)+/., 5/= %.;8,/**7;68

/</;/ .; >**/; "/=/.32/;# >7-/= !</= 5/;

</.5/; ¡7,(8# >7¯072/</;&

°;"/6 ¯556, -,+ 06#;56,²32 ¯!**/ 5./ +()9*/,,/ •>8+/ 5 ).,

4321>=0 # 4/.,/ ¦®# 1(57=32 5./ .=+

8>)+/., 5/= %.;8,/**7;68/</;/ >7¯ 5/= +()

9*/,,/; ?*32/ >7¯6/2(</; 1.=5& >;>32

12*/ .32 5/; 14'52 # /.- >*8 (=5/=

6=7;5¯>=</ 7;5 </)>*/ 5./ ¡7,(8 4& > 1.=

7;8 >7¯ 5/= %.;8,/**7;68/</;/ </¯.;5/; 7;5

5./ •>8+/ 5 >786/12*, .8,# 1.=5 5>8 /.--5 %87 /-68 >7¯6/,=>6/;& /.- .; 5/= >8

+/ 6 )>32, 5./ %.;8,/**7;6/; 1./5/= 8.32,<>=&

899 ¿*.3+/; 4./ </. 6/5=!3+,/= 0#"*.§>8,/

>7¯ 5./ •>8+/# 1/;; 4./ 5./ •>8+/ 8,>,, 5/8

".*5/8 >;6/0/.6, 2></; )32,/;&

"

' (

#

4 5



@ª> <;98765 4 3 ?>=<>;9>887;6 7;5 4321>=01/.-/;,1.3+*7;6

('&%%$#

¡- 1.76 ®;-77,6 !6106""61,.-7,23;+*)22@(5;( 5;% <,8;8;1-68; 6@;% 8@; #@8468@2@(86 530

$-";,"085+

" ¸;;>,!=*.32/=# =(,/= ¢>7,,(;

±;768 (;-77.,¶/.116/7-178

6;10687-,"")(18776

" ¢>7,,(; )., 9876>=4"%!><

>1.?4. /=</88/=;

" ¢.;,/=6=7;5# $.99/; 7;5

¢>>=/ 5/)>8+./=/;

9876>=4"%!>>1.?4. +>;; ;.32, ;7= 5./ .=+*.32+/., )>;.97*./=/;# 8(;5/=; >732

".*5/=# </. 5/;/; 5./ ,>,832*.32/; ?>=</; ¯>*832 1./5/=6/6/</; 1/=5/;# 07=!3+

07= ;>,!=*.32/; .=+7;6 ̄ !2=/;&



<;98765 4 3 ?>=<>;9>887;6 7;5 4321>=01/.-/;,1.3+*7;6 @

"

-

&

@ 2;10#6""9-,/76 "67&6,./ </=/.,8 </. 5/= ?>=<+(==/+,7=

).,,/*8 &78)8>1=4'*?754 .) & ¿>9.,/*

# 4/.,/ £® )32,/ .32 >732 2./= )., ?>=<

)/8897;+,/; >=</.,/;# 7) 5./ ½¿/=,/

5/= ¢>7,,;/ +(;,=(**./=/; 07 +;;/;& ²32

>+,../=/ 5>07 >732 2./= 5>8 ?>=<>7¯;>2)/

/=+0/76 7;5 8/,0/ 5>)., 01/. '7;+,/>7¯ 4,/**/; 5/= ¢>7,# </. 5/;/; .32 5>(;

>786/2/# 5>88 8./ /.;.6/=)>-/; ;/7,=>*

</*/732,/, 8.;5 "& ./ ¡;0/.6/ 5/= ½¿

/=,/# 8,>,, ¬"# /=2>*,/; 4./ 9/= ¿*.3+ >7¯

5./8/ '.9/,,/ #&

.77,6 68,"76556,¢>7,,;/ 8.;5 (=>;6/& >8 2/.-,# 5>88

8(1(2* (, >*8 >732 ¬/*<,;/ </,/.*.6, 8.;5&%.;/ 6*.32+/.,# =>;6/,;/ 5.=/+, 07 </

/.;¯*788/;# 1./ .; ¡5(</ >)/=> >1 # 4/.

,/ ¦¨¨®# <./,/, '2(,(82(9 */.5/= ;.32,&

²32 8,>=,/ .; 9876>=4"%!>>1.?4. ).,

=>>45 $# =/570./=/ %!>>1.?4. 7;5 /=22/

5221.*51># 1>8 5/; ¢>7,,(; 832(; /.;)>*

5/7,*.32 /=</88/=,& ./ /8897;+,/ %

</2>*,/ .32 .) ¡76/& ¸;8/= ©./* .8, /8# ¬/*<

/,1>8 22/= >*8 >6/;,> 07 </+())/; 7;5

/.;/; 432788 ¶>;¡;,/.*&

¬6507,6 68,"76556,²32 6/2/ )., &526>45 & 6/;>78( (=

7;5 =/570./=/ /</;¯>**8 5./ %!>>1.?4. 7;5 /=

22/ 5./ 5221.*51>& .= +())/; 5/; ²5/>*

1/=,/; ;2/= '# 7;5 >732 5/= •(;.,(= 0/.6,

/.; 832(; =/32, <=>732<>=/8 /87*,>,&

899 ./ 8( (¯, 2></ .32 5./ /=,/ (;

?>=<,(; 7;5 4,,.67;6 /.;6/8,/**,# .;5/) .32

.; 5./ »/1/.*.6/; %.;6></¯/*5/= 6/+*.3+, 2></7;5 5./ /=,/ 07/=8, )., 0,. 7;5 0-.0/.

6=(< 7;5 5>;; ;7= )., 0-.0/. ¯/.; /.;6/

8,/**, 2></&



@ª <;98765 4 3 ?>=<>;9>887;6 7;5 4321>=01/.-/;,1.3+*7;6

$

' )(

#

3

&

%

"

? 8996, -,+ ®;;16 +6#;"/8616,$.99/; 7;5 ¢>>=/ 8(**/; /</;¯>**8 1./

5/= =(,/= 1/=5/;& ¡732 5>8 8,/**, +/.; '=(

<*/) 5>=& /;; 4./ )., 5/) '.;8/* 7;5

4321>=0 >*8 (=5/=6=7;5¯>=</ .; 5./ •>8+/

)>*/;# 1/=5/; >732 5./8/ "/=/.32/ )>8+./=,&

>32/; 4./ 5>8 .; 5./8/) ?>** ;.32, )., (**/=

/3++=>¯,# 5/;; 5>8 (, (**8,;5.6 1./5/=

57=32832/.;/; 07 *>88/; 1=/ 07 ./* 5/8 ¬7,/;& ²32 2></ 5/; 92?'' >7¯ ¥ ¾ ( =/570./=,

7;5 5>;; )., ¯*(,,/; 4,=.32/; 5/0/;, !</=

$.99/; ' 7;5 ¢>>=/ ) .; 5./ %</;/;)>8+/* 6/)>*,&

4 ®8,7611-,+ #;"/8616,¸;,/= 5/= "/>=</.,7;6 5/= ¬/*<,;/

*/.5/, 5/= 6=!;/ ¢.;,/=6=7;5 $& ²32 )32,/ 5/82>*< 5./8/; "/=/.32 .; 5/= •>8+/ 5/=

%.;8,/**7;68/</;/ )>8+./=/;& >07 12*/

.32 )., 5/) 432;/**>781>2*1/=+0/76

# 4/.,/ ª® 5/; ¢.;,/=6=7;5 >78 && ¸)

5./ ?*32/ .; 5/= >8+/ 07 ¯!**/;# )788 5./

>8+/ >+,. 8/.;& ¿*.3+/; 4./ 5>=>7¯# ¯>**8 >;

5/; %3+/; 5./ 89.,0/; ¿*>))/=; % ;.32,

>;6/0/.6, 1/=5/;& ?!**/; 4./ 5./ ¡781>2* ).,

4321>=0 # 4/.,/ ¦®& >;>32 +;;/; 4./

5./ ¡781>2* )., 0+*)(.0'.º0!. >7¯2/</;&

.77,6 !6168,61,¸) 5>8 %=6/<;.8 07 /=</88/=;# 12*/

.32 1./5/= =>>45 # 7;5 /=832./</ >732

5/; 9876>=4 6/=.;6¯!6.6& ¡7-/=5/) =/57

0./=/ .32 %!>>1.?4. 7;5 )>32/ 5/; §(; ;(32

2/**/=& ./ ½¿/=,/ 5/= /8897;+,/

5.¯¯/=./=/; "# 7;5 .32 )788 ).= )/.;/; /.)

5>=>7¯ )>32/;& %.;/; .5/>*/; ¡7¯;>2)/49(,07= /887;6 6.<, /8 */.5/= ;.32,& /;;(32

+;;/; 1.= ><*/8/;# 5>88 5>8 /=2*,;.8 ¬/*<

07 •>6/;,> </88/= .8, 7;5 5>88 1.= /,1>8

¶>; 5>07</+())/; 2></;&



<;98765 4 3 ?>=<>;9>887;6 7;5 4321>=01/.-/;,1.3+*7;6 @

('&%%$#

2;10"78)(6 /.1188616, /@2 68482@#87 .-7,3778257 .-7,,878@?>8 ;3?> (8;-587 1-;@54@878;

$-";,"085+

" ./8/ 4/.,/ 5/8 ¬/8.32,8 2>, /.;/; ¬=!;8,.32

" ./ ¼>3+/ .8, 2./= **.6 6=!;8,.32.6

±;768 "656/78!6¢;10/.116/7-19

6;10687-,"")(18776

" 4/*/+,./ ?>=<+(==/+,7= ¯!= 5./ ?>=<8,.32/

" ¬=>5>,.(;8+7=/; ¯!= 5/; ¿(;,=>8,

" 4/*/+,./ ?>=<+(==/+,7= )>8+./=/;

©7 5/; 7;5>;+<>=8,/; ¡7¯6></; .; 5/= ".*5</>=</.,7;6 6/2=, ;>32 )/.;/= /.;7;6# ?>=<

8,.32/# 5./ 57=32 .832*.32, /;,8,>;5/; 8.;5# 07 /*.).;./=/;& >8 +>;; 6/832/2/;# 1/.* .; /.;/

¡7¯;>2)/ ¬*!2<.=;/;*.32,# °/(;*.32, (5/= §>6/8*.32, 078>))/;+())/; (5/=# 1./ 2./=# 1/;;6=(-/ ?>=<¯*32/;# 1./ 5.32,/8 "*,,/=1/=+# /.;6/¯=<,/8 $.32, >7¯ (,./ =/¯*/+,./=/;&



@ª <;98765 4 3 ?>=<>;9>887;6 7;5 4321>=01/.-/;,1.3+*7;6

-

0

,

@ ¬1;-7,6 ,+61,?!= 5./8/ ¿(==/+,7= 2></ .32 /.;/ %.;

8,/**7;68/</;/ ¯!= %525*>15 9876*=775*>?7 # /=8,/**,& ¸) >*8 %=8,/8 5/; ¬=!;8,.32 >7¯

5/; 1/.-/; ?*32/; 07 =/570./=/;# 2></ .32

&78?>45 " 6/12*, 7;5 >; 5/; %.;8,/**7;

6/; 6/89./*,# <.8 .32 )., ·¥ 8.54>8# ·¥

&526 7;5 º¦¥ %0/87# /.;/; >+0/9,><*/;¡;8>,0 6/¯7;5/; 2></&

.7¶ -,+ ¬6507,6 ,+61,7=32 5./ /570./=7;6 (; ¬/*< 7;5

>6/;,> .; 5/; ¬=>7,;/; /=8321.;5/,;.32, ;7= 5/= ¬=!;8,.32 (; 5/= ¼>3+/# 8(;

5/=; 5./ ?>=</; 1/=5/; .;86/8>), /,1>8

)>,,& /) 2></ .32 /=8732, /;,6/6/;071.=

+/;# .;5/) .32 .; 5/; =>>454 $ ,84 7;5

8.54>8 =/570./=, 7;5 &526 7;5 %0/87#

/=22, 2></& %</;8( 2></ .32 .; 5/; &526><

454 % ,84 7;5 8.54>8 07=!3+6/;())/;

7;5 &526 7;5 %0/87# >;6/2(</;& %«9/=.

)/;,./=/; 4./ =72.6 · )>; +()), 2./= (=

>**/) 57=32 ¡789=(<./=/; >;8 ©./*&

¬1;+;78., -,+ °;"/6©7*/,0, 2></ .32# 1./ 8( (¯,# /.;/ &78<

)8>1=4'*?754%.;8,/**7;68/</;/ !</=

5>8 ".*5 6/*/6,# 7) 57=32 /.;/ 8>;¯,/ 4¿7=/& 5/; ¿(;,=>8, /,1>8 >;072/</;&

@?> <;987657> 4>3 <?24>3 190>7 48;/1 4?>

%525*>15 9876*=775*>?7 >?7>7 .?-2>6636?/1

>;1926>7, +* ?17 )8 ;>48)?>;>7( 190> ?/1 *?6

4>* '?73>2 874 &/1%9;) 923 .-;4>;$;874#"9;0> 0>? $>;?7$>* 92?'' !0>; 4>7 r99;>7

874 4>* <-4s ?7 4?> t93u> ' $>*926,

&

"

%



<;98765 4 3 ?>=<>;9>887;6 7;5 4321>=01/.-/;,1.3+*7;6 @

('&%%$#

2;10/.116/7-1 8, ®655 -,+ ±-,/65.-7,8 @; @88; /@228; 5;% @?>287;

$-";,"085+

" ¢/**/ 7;5 ).,,*/=/ "/=/.32/ 2></;

7;,/=832./5*.32 8,>=+/; "*>78,.32

±;768 ;100;5;,)69

6;10687-,"")(18776

" ?>=<<>*>;3/ .; $.32,/=;# .,,/*

,;/; 7;5 §./¯/; 8/9>=>, /.;8,/**/;

" ¿(;,=>8, )., ¬=>5>,.(;8+7=/; =/570./=/

4,>,, ?>=<</=/.32/ 6/0./*, >;078,/7/=; 7;5 07 )>;.97*./=/;# /=*>7<, '2(,(82(9

>732 /.;/ 4/*/+,.(; 5/= 07 ;5/=;5/; "/=/.32/ ;>32 ¢/**.6+/.,& ¡732 8( *>88/;

8.32 >*8( ?>=<8,.32/ </8/.,.6/;&



@ª? <;98765 4 3 ?>=<>;9>887;6 7;5 4321>=01/.-/;,1.3+*7;6

$

(

% &

'

,+

@ 8)(761 #87 2;100;5;,)698766828405 · 1./ ¯>8, >**/ ¿(==/+

,7=/; !</= 5>8 •/;! 312) À (=775*>?754

5/8,=7+,. (5/= !</= 5./ ¿(==/+,7=/;'>*/,,/" ;.32,5/8,=7+,. # 4/.,/ ¥® >;1/;5<>=

· .8, /.;/ 1/.,/=/ 6*.32+/.,# ?>=</; .) ".*5

07 <//.;¯*788/;& "/. 5./8/= ¡7¯;>2)/ .8, 5>8

8,=/;58,/ '=(<*/) 5/= 5/7,*.32/ "*>78,.32 $ .; 5/; 2/**8,/; "/=/.32/; >) ?/;8,/=& /82>*<

2></ .32 07 "/6.;; 10/>57 # 6/12*, 7;5

<.; 07 5/; %.;8,/**7;6/; º ,84"=># ·¦

8.54>8"&74 7;5 · &526"328? 6/+()

)/;&

2;100;5;,)6 ¯1 +86 °877657,6().;./=/;5 7;5 >) 1.32,.68,/; 8.;5

.; 5/= /6/* 5./ .,,/*,;/ %& ¢./= *./6/; .;5./8/) "/=/.32 (= >**/) >732 5./ ¢>7,,;/&# 7;5 5./8/ 8.;5 6>;0 </8(;5/=8 1.32,.6#

5/;; (< 5>8 (, 5/= 4(¯>+.88/; .;8 ¬/*<*.32/

(5/= "*7*.32/ ,/;5./=,# +;;/; 4./ ;.32, 1.8

8/;& ¡</= 1./ /.; ¢>7,,(; >788./2,# 1/.- »/

5/= /;832& /82>*< .8, /8 (= >**/) 1.32,.6#

5./8/; )6*.328, ;>,!=*.32 2.;07+=./6/;& .,

º ¯!= ,84"=># · ¯!= 8.54>8"&74 7;5

· ¯!= &526"328? 2></ .32 2./= =>832 /.;/

/=</88/=7;6 /==/.32,&

2;100;5;,)6 8, +6, 866,¡) 1/;.68,/; 8/;8.</* .8, 7;8/=/ >2=

;/2)7;6 .; 5/; 1554 '& •., º£ ,84"

=># º 8.54>8"&74 7;5 ·¨ &526"328?

+(;;,/ .32 5/; =>** ;>32 "*>7 .; 5/; 432>,

,/; /=).;5/=;& ¡**/=5.;68 ;.32, 8( 1/.,# 5>88

5./ !</=,=./</;/ 4,,.67;6# 07) "/.89./* 5/=

¼/>;8# /=83217;5/; 1=/& ¿=¯,.6/=/ %.;8,/*

*7;6/; .; 5/; §./¯/; 2,,/; ¡781.=+7;6/; >7¯5./ ¢>7,,;/ 6/2><,# 7;5 5./8/ 8(**,/; 8.32

;.32, /=832*/32,/=;&

•., &78)8>1=4'*?754 2></ .32 07)

¡<832*788 5/; ¿(;,=>8, )., /.;/= 7)6/+/2=

,/; 4¿7=/ ( /,1>8 =/570./=,&



<;98765 4 3 ?>=<>;9>887;6 7;5 4321>=01/.-/;,1.3+*7;6 @

('&%%

2;10"78##-,6, '86 8# 285# 3437 335 ,@8282 8@;-?>8; 5(7@ -5 *8?@-4 <8?260

$-";,"085+

" ?>=<8,.))7;6 5/8 ".*5/8 ;5/=;

±;768 ).5.1¢5../-99

6;10687-,"")(18776

" ?>=</¯¯/+, )., (*(= $((+79

!</= 5>8 ".*5 */6/;

./ Á¿(==/+,7=Â (*(= $((+79 8(** >; 7;5 ¯!= 8.32 ¯!= 5./ "/>=</.,7;6 (;

?.*)/; +(;0.9./=, 1(=5/; 8/.; »># '2(,(82(9 .8, 2/7,/ >732 /.; Á?.*)(82(9Â®&

>; +>;; 8./ ></= >732 ;7,0/;# 7) ?(,(8 )., ?>=</¯¯/+,/; 07 /=8/2/;&



@ª§ <;98765 4 3 ?>=<>;9>887;6 7;5 4321>=01/.-/;,1.3+*7;6

"

,

-

.

@ .5.1 ../-9² ±6!8)6¶8,/¶©6/7(*(= $((+798 !</= /.; ".*5 07 */6/; .8,

8( /.;¯>32 1./ /.;/; ¿*.3+ >7807¯!2=/; · ./*

)/2= <=>732, /8 5>07 (2;/2.; ;.32,& Ã¯¯;/;

4./ 5>07 5./ ¿(==/+,7=/;'>*/,,/# /=8,/**/; 4./

/.;/ =2=7<==*?$%.;8,/**7;68/</;/ "#

7;5 ,/8,/; 4./ 8.32 57=32 5./ 6*.32+/.,/;&

²32 2></ )., -5105<14* </6(;;/;# 1( /87;,/= >;5/=/) 5/; %¯¯/+, %+=*5, # 6.<,# 5/=

5./8/8 ".*5 .=6/;51./ ;>32 >*,/= ¡;>*(6>7¯

;>2)/ >78 5/; ª¤¥/=; >788/2/; *88,&

$0"71;)7 ¬.5+¶18#".,¡732 5./8/; &=2)<71+'=4%¯¯/+, $

¯.;5/ .32 ¯!= 5./8/8 ".*5 6>;0 .;,/=/88>;, · /=/=*/.2, 5/) ".*5 >732 5/; 2>=>+,/=# >*, 7;5

>;>*(6 07 8/.;&

18"9 -,+ ';1#?!= 5./8/8 "/.89./* 2></ .32 ).32 ¯!=

71'$87+2==* % /;,832./5/;# 1/.* 5>8

".*5 5>57=32 )/2= =)/ 7;5 ¿(;,=>8, </

+()),& §>,832*.32 .8, (*(= $((+79 ></=

1(2* /2/= ¯!= 49/3.>* %¯¯/3,8 >*8 07= ¿(==/+,7=

6//.6;/,& °>,!=*.32 8.;5 /,1>8 )/2= >*8 01/.

7,0/;5 %¯¯/+,/ ;.32, 6/=>5/ /.;/ !</=1*

,.6/;5/ ./*¯>*,# 5(32 .; ¿()<.;>,.(; )., >**5/; >;5/=/; /=+0/76/; 7;5 ?7;+,.(;/;

(; '2(,(82(9 1>328/; 5./ 6*.32+/.,/;

.;8 ¸;/;5*.32/&



<;98765 4 3 ?>=<>;9>887;6 7;5 4321>=01/.-/;,1.3+*7;6 @

('&%%$#

*)(';1&'68%085+61 6,7'8)/65, *?>"-7'"8@ ,8%85282 ;@?>2 8@;-?> ;57 %@8 .-7,8; "8('54-668;0

$-";,"085+

" >8 ".*5 8(** 8321>=01/.- /;,1.3+/*, 1/

±;768 ")(';1&'68""9

6;10687-,"")(18776

" /=832./5/;/ ¸)1>;5*7;6/; ,/8,/;

" 432;>99832!88/ /=8,/**/;

" %=6/<;.88/ /=6*/.32/;

%.; ".*5# >78 5/)# >7¯ 1/*32/ ¡=, >732 .))/=# /.;¯>32 5./ ?>=</; /;,¯/=;, 1/=5/;# 8( 5>88

¬=>7,;/ !<=.6 <*/.</;# .8, /.; 4321>=01/.-<.*5& ¡</= 8/2= (¯, +/.; 67,/8 4321>=01/.-<.*5&

%8 6.<, /=832./5/;/ /,2(5/; ¯!= </88/=/ 4321>=01/.-<.*5/=& °.32, »/5/ /,2(5/ ¯!2=, </. »/5/) ".*5 07) </8,/; %=6/<;.8& ¢./= 0/.6/ .32 /.; 9>>= /,2(5/; 7;5 1./ )>; 5./ /87*,>,/

/=6*/.32/; +>;;&



@§> <;98765 4 3 ?>=<>;9>887;6 7;5 4321>=01/.-/;,1.3+*7;6

#

(&

"

- .

4) 3

'

@ ¬1;-"7-6,¶°.+-"./ 1(2* )/.8,6/;7,0,/ /,2(5/#

?>=<¯(,(8 .; 4321>=01/.- 7)071>;5/*;# .8,

6*/.320/.,.6 )/.8, 5./ 832*/32,/8,/¹ 312) •

=)?' &78?'>?54& '2(,(82(9 1/.8, 4./

5>;; 5>=>7¯ 2.;# 5>88 4./ ?>=<.;¯(=)>,.(;/;

/=1/=¯/;& ©7=!3+2(*/; +;;/; 4./ 5./8/

;.32, )/2=Ä >8 1.88/; 4./ »/,0,& 4./ +;;/;2./= >*8( 10/> 15)57 84#51.54 # +*.

3+/;& •>32/; 4./ 5>;>32 !</= % .; 5/=

'=(,(+(**'>*/,,/ /.;/; 432;>99832788 # 4/.

,/ ¦®# ;/;;/; 4./ .2; Á¬=>78,7¯/;Â $# 7;5

+/2=/; 4./ 07) ¡786>;68<.*5 07=!3+ "&

6"761 <;,;5Ã¯¯;/; 4./ 5./ ¿>;*/'>*/,,/# 7;5

+*.3+/; 4./ =/32,8 5/8 °>)/;8 (; /.;/)5/= 5=/. ?>=<+>;*/ ;.32, >7¯ 5>8 ¡76/ *.;+8

5/= .;.>,7=®& /;; /8 8.32 7) /.; ¬"

".*5 2>;5/*,# 1.=5 »/5/= ?>=<+>;>* 1./ /.;

4321>=01/.-<.*5 >788/2/;& 4/2= (¯, /=6/</;

=> &# &74 ' 7;5 328? ( (**8,;5.6 7;

,/=832./5*.32/ 4321>=01/.-<.*5/=& •>;32)>*

8.;5 >**/ 5=/. <=>732<>=# )>;32)>* 5/= /.;/

(5/= >;5/=/ 6>= ;.32,& ¢./= 07) "/.89./* .8,

5/= (,¿>;>* 1/;.6 !</=0/76/;5&

<;,;5 '•(56, -,+ ¬1;-"7-6,'/=¯/+, 832/.;, ).= +/.; ¿>;>*# ></= 5/=

"*>7¿>;>* ( .8, >7¯ »/5/; ?>** </88/= >*8 5./

6=>7/ 4799/ 5/= ¬=>78,7¯/;¿(;/=,./=7;6&

²32 +*.3+/ .2; 5/82>*< >; 7;5 12*/ .) /;!

312) =)?' &78?'>?54& ./8)>* ¯=>6,

).32 '2(,(82(9# (< .32 5./ >;5/=/; ¿>;*/

/=1/=¯/; 1.**& ¡732 5>8 *88, 8.32 07 /.;/)

89,/=/; ©/.,97;+, ;.32, )/2= =!3+6;6.6)>32/;& ²32 >+,../=/ 1./5/= 10/> 15)57

84#51.54 4# /=8,/**/ /.;/; 01/.,/; 432;>99

832788 # ;/;;/ .2; Á</8,/= ¿>;>*Â ) 7;5

+/2=/ 1./5/= 07) ?>=<<.*5 07=!3+ *&



<;98765 4 3 ?>=<>;9>887;6 7;5 4321>=01/.-/;,1.3+*7;6 @

;

>

9

*)(';1&'68%¶©8,"7655-,"606,6•., /.;/= %.;8,/**7;68/</;/ %0/87#<

51 2></; 4./ 5./ (**/ ¿(;,=(**/ !</=

5>8 /87*,>,& ²32 2></ &7412>57 >*8 =7.8<

65 5 6/12*,# =>>45 6 ><6/57;+/*, 7;5

8.54>8>45 8 >7¯6/2/**,# 7) 5./ "*,,/=

57;+/*# ></= )., 5/7,*.32/= 4,=7+,7= 2/=>7807

>=</.,/;& %.; ¡7¯2/**/; 5/= &526>45 7 8(=6,¯!= ./* ¿(;,=>8, 07) ¢.;,/=6=7;5& ./8/;

432;>99832788 2></ .32 Á4321>=01/.-Â ;

6/;>;;,# 7;5 /.; 1/.,/=/8 •>* 2></ .32 5/;

7=89=!;6*.32/; ©78,>;5 >+,../=, 9&

4 <;,;5#8³61?!= 5/; (8482+157 2></ .32 5./

=7.865 &7412>57 < >*8 ">8.8 2/=>;6/0(6/;# 7) (; 5> 1/6 8( *>;6/ )., =># &526

7;5 &74/6*/=; 07 89./*/;# <.8 .32 )., 5/)

/87*,>, 07¯=./5/; 1>=& %.;/ ?>78,=/6/* </8>6,#

5./ Å7/=87))/ (; (,# ¬=!; 7;5 "*>7 8(**

,/ .) (8482+157 ¥¥¾ </,=>6/;& /;; 5/)

;.32, 8( .8,# /=832/.;, 2./= /.;/ >=;7;6 =&

¿(;,=>8,=/.32/ 4".*5/= 5!=¯/; ></= =72.6

)/2= ¿(;,=>8, 2></;& ²32 2></ /.;/; */,0,/;

432;>99832788 /=8,/**, 7;5 .2; Á¿>;>*).«/=Â> 6/;>;;,&

? ´61568)(6, -,+ -#';,+65,°7; +;;/; 4./ 5./ /87*,>,/ /=6*/.

32/;# .;5/) 4./ ²2=/ 432;>99832!88/ .; 5/=

'=(,(+(**'>*/,,/ >;+*.3+/;& 49/.32/=; 4./ 5>8

".*5# 1/;; 5/= 432;>99832788 >786/12*, .8,#

5/= ²2;/; >) </8,/; 6/¯**,& ./ 432;>99

832!88/ 1/=5/; ;.32, )/2= 5> 8/.;# 1/;; 4./

5>8 ".*5 5>8 ;328,/ >* ¯¯;/;&

?>**8 4./ 8.32 ¯!= /.;/8 5/= ¬"".*5/= ).,%.;8,/**7;68/</;/ /;,832./5/; 2></; 7;5 4./

5>8 ".*5 ¯!= 5/; 4=73+ <=>732/; (5/= 7)

/8 .; ²;/8.6; /.;07¯=</;# 1>;5/*; 4./ /8

!</= 312) =)?' &78?'>?54 7)&



@§ <;98765 4 3 ?>=<>;9>887;6 7;5 4321>=01/.-/;,1.3+*7;6

('&%%$#

*)(';1&'68% #87 68, 08"")(6, 2;106-;-41@87!32@4287 1@2 78%5'@87287 8?7-2

$-";,"085+

" >8 ?>=<<.*5 8(** ¯>8, 8321>=01/.- 1/=5/;&

±;768 "'¢#87¢;1069

6;10687-,"")(18776

" ¿>;>*).«/= )., (,¯.*,/=

" /3++=>¯, 5/= %.;8,/**7;68/</;/ /==.;6/=;

4( 1/;.6# 1./ )>; 5./ /*, ;7= .; 4321>=0 7;5 /.- </,=>32,/; 8(**,/# 8(**,/

)>; .; '2(,(82(9 ;7= .; ?>=<¯(,( 7;5 4321>=01/.-<.*5 5/;+/;& /;; 4./ /.;/

%.;8,/**7;68/</;/ </. =/570./=,/= /3++=>¯, >;1/;5/;# /=2>*,/; ²2=/ 4321>=01/.-<.*5/= /.;/; ¢>732 (; ?>=</&



<;98765 4 3 ?>=<>;9>887;6 7;5 4321>=01/.-/;,1.3+*7;6 @

@ <;,;5#8³61² °.,.)(1.#;78")(/;; 4./ 5/; (8482+157 ;7,0/;

1(**/;# 7) /.; ".*5 8321>=01/.- 07 /;,1.

3+/*;# 7;5 +/.;/ (=6></ /=1/;5/; )32

,/;# )!88/; 4./ =4=0/7=+ " >+,../=/;&

²32 8,>=,/ »/5(32 8( 67, 1./ .))/= </. /.;/=

=7.865&

´.1;06 #87 .785761¢./= 2>, ).= 5./ (=6></ %0/87#51

+1> =>12>57 &3 # >7¯ ¡;2./< 6/¯>**/;#7;5 .32 2></ 5./ %.;8,/**7;6 7;/=;5/=,

!</=;())/;&

899 "*>7¯.*,/= 8.;5 8( 67, 1./ .))/=

,5*.32 ¯!= ¢>7,,;/& /;; 4./ /.; $>;5

832>¯,8<.*5 8321>=01/.- /;,1.3+/*; 1(**/;#

/=8732/; 4./ 5(32 /.;)>* 5./ (=6></

%0/87#51<4787=> · 5>8 6/2, ¯!= ¢>7,

,;/ 01>= !</=2>79, ;.32,# <=.;6, ></= .;

>;5/=/; "/=/.32/; (¯, 8/2= .;,/=/88>;,/ /

87*,>,/&

±6)//1;7 16+-&8616,¸) 5/) ".*5 /.;/; 6>;0 5/0/;,/;

¢>732 (; ?>=</ 07 /=*/.2/;# <=>732/; 4./

;7; ;7= ;(32 5./ -50**78> $ 5/= %.;8,/*

*7;68/</;/ % 07 =/570./=/;& >8 /87*,>, .8,

5>;; 4321>=01/.-# ></= 5(32 ;.32, 6>;0& ²32

)>6 5./8/; $((+&



@§ <;98765 4 3 ?>=<>;9>887;6 7;5 4321>=01/.-/;,1.3+*7;6

('&%%$#

*)(';1&'68% 8# *9587¶.,8,¶../$8;; @88; 5;% @?>287 8@;8 -7,@(8 &;5;( ,83118;

$-";,"085+

" >8 ".*5 8(** /.;/; )(;(32=(

)/; 49*.,§(;.;6$((+ /=2>*,/;&

±;768 "9587¶7.,69

6;10687-,"")(18776

" 4321>=01/.- )., ¿>;>*).«/=

" 49*.,§(;.;6%¯¯/+, )., ?>=<<>*>;3/

49*.,§(;.;6 .8, /.;/ 1/.,/=/ 6*.32+/.,# /.; ".*5 )(;(32=() 07 /;,1.3+/*;#

(2;/ /.; +()9*/,, ̄ >=<*(8/8 4321>=01/.-/87*,>, 07 /=2>*,/;&



<;98765 4 3 ?>=<>;9>887;6 7;5 4321>=01/.-/;,1.3+*7;6 @

@ *)(';1&'68%¶©8,"7655-,"606,6./ 4321>=01/.-%;,1.3+*7;6 /=*/5.6/

.32 /.;)>* )/2= !</= /.;/ (8482+157

%.;8,/**7;68/</;/ & ./8)>* 6/¯./* ).=

>*8 ">8.8 5./ =7.865 " %0/87#51 +1>

784.512>57 &3 >) </8,/;& %.; <.8832/;

2></ .32 8./ )(5.¯.0./=,# .;5/) .32 => >7¯

º 6/8/;+,# &74 >7¯ º >;6/2(</; 7;5328? 7) · 6/8/;+, 2></&

2;100;5;,)6 ¯1 866,?!= 5/; 49*.,§(;.;6%¯¯/+, 2></ .32

)., ¢.*¯/ 5/= ¿(==/+,7=/;'>*/,,/ /.;/98766828405%.;8,/**7;68/</;/ !</= 5./

(8482+157%.;8,/**7;68/</;/ 6/*/6,& ²; 5/=

%.6/;832>¯,/;'>*/,,/# 5./ 8.32 »> .))/= >7

,()>,.832 ¯¯;/,# 1/;; 4./ /.;/ %.;8,/**7;68

/</;/ /=8,/**/;# 2></ .32 </. 5/; 1554 #

</6(;;/; 7;5 5>)., 5/; 57;+/*8,/; "/=/.

32/; 5/8 ".*5/8 !</= º 8.54>8"&74 7;5

º¥ &526"328? /.;/; +=¯,.6/; .(*/,,<*>7

4,.32 /=*./2/;&

8)(761 -,+ °877657,6 7,6,¡*8 ©1/.,/8 2></ .32 5./ 10/>57 $

6/*<*.32 6/¯=<,# 7;5 01>= )., º ,84"=>

7;5 · &526"328?& ©7) 432*788 +>)/; 5./

1>>52>45 % 5=>;& ¢./= 2></ .32 ;7= /.;/;

432788 ¬/*< 57=32 ·¥ >7¯ 5/= &526"328?

¡328/ 2.;076/¯!6,&

/= Æ</=6>;6 (; 1554 07 1>>52>45

7;5 (; 1>>52>45 07 10/>57 .8, ;>,!=*.32 »/1/.*8 ¯*./-/;5# 7;5 /.;/ ´;5/=7;6 </. /.

;/) <//.;¯*788, .))/= >732 8/.;/; °>32<>=;&

$



@§? <;98765 4 3 ?>=<>;9>887;6 7;5 4321>=01/.-/;,1.3+*7;6

('&%%$#

.5.1/6<@; .-7,,@4% @1 *?>"-7'"8@,@4%

$-";,"085+

" ¢.;,/=6=7;5 8(** 4 1/=5/;# 5./

"*!,/ .) ©/;,=7) ¯>=<.6 <*/.</;

±;768 ).5.1/69

6;10687-,"")(18776

" ¡781>2* 9/= 432;/**>781>2*

" %0/87#51%.;8,/**7;68

/</;/ /=8,/**/;

(*(=+/¶ /=¯=/7, 8.32 .; 5/; */,0,/; ¼>2=/; 6=(-/= "/*./<,2/.,# 1>8 5/; %¯¯/+, </.

>)<.,.(;./=,/; ?(,(6=>¯/; /,1>8 .; /==7¯ 6/<=>32, 2>,& ²32 <.; >**/=5.;68 5/=

¡;8.32,# 5>88 /8 .))/= 5=>7¯ >;+()),# 1>8 )>; 5>=>78 )>32,& ¢./= 0/.6/ .32²2;/; /.;/ 6*.32+/.,# 1./ )>; 5/; %¯¯/+, 7)8/,0/; +>;;&



<;98765 4 3 ?>=<>;9>887;6 7;5 4321>=01/.-/;,1.3+*7;6 @

"

#

$ %

@ *)(,655;-"';(5/= ¢.;,/=6=7;5 8(** 8321>=01/.-

1/=5/;& ¡) 832;/**8,/; 12*/; 4./ .2; ).,

5/) 432;/**>781>2*1/=+0/76 >78& ²32

2></ *.;+8 (</; </6(;;/; 7;5 /.;/ ¡781>2*

.32,7;6 ̄ =/.078,/**/;5/= "*!,/ 6/0(6/; "&

'2(,(82(9 /=8,/**, </. »/5/) •>* ©./2/; /.;/

¡781>2*# 5./ 8.32 <.8 07= ;328,/; )/2= (5/=1/;.6/= 5/7,*.32 8.32,<>=/; ¿(;,=>8,+>;,/

/=8,=/3+,& °>32 )/.;/= %=¯>2=7;6 6/2, /8 >)

</8,/;# 1/;; )>; 01.832/;57=32 +7=0 ><

8/,0,# >;8,>,, 07 /=8732/;# 5./ 6/8>),/ ¡78

1>2* )., /.;/) •>* 57=32070./2/;&

´., +61 $-"';(5 ;0&86(6,?>**8 8.32 5./ ¡781>2* 5/8 432;/**>78

1>2*1/=+0/768 .=6/;51( 07 1/., .; 5/; ;.32,>780712*/;5/; "/=/.32 ¯=.88,# +;;/; 4./

5>8 </. 6/5=!3+,/= 0#"*.§>8,/ +(==.6./=/; #&

*)(';1&'68%¶©8,"7655-,"606,6/;; 5./ ¡781>2* ¯/=,.6 .8,# ¯/2*, ;7=

;(32 /.; ¿*.3+ >7¯ %0/87#51 .; 5/=

¿(==/+,7=/;'>*/,,/# 7;5 5>8 (*(=+/¶".*5

.8, /.6/;,*.32 ¯/=,.6& ./ .))/= 1.=5 </.)

%=8,/**/; /.;/= %.;8,/**7;68/</;/ 5./ >+,./

¡781>2* >7,()>,.832 07= %</;/;)>8+/ $&

/= >786/12*,/ "/=/.32 .8, 1/.- 6/1(=5/;#

7;5 2./= .8, 5./ %.;8,/**7;6 1.=+8>)& /= "/=/.32 >7-/=2>*< 5/= ¡781>2* .8, .; 5/= •>8+/

8321>=0 7;5 2/<, 5./ .=+8>)+/., .; 5./8/;

"/=/.32/; >7¯& ¡*8 =7.865 2></ .32 5./ %.;

8,/**7;6 -?4*257 % 6/12*,&



@?? =<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

32791876670 /0. 91-697270



=<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7 @

36 5=7 27<118<0;9=7 /610.-=7 <7 ,+494;+4* 0=+)>9 5.; ?>=<;9=88=7( '0.8 4-

=; 6& 5.; ?>=<;9=88=7 %+..><0=>$ #49<"= &<9 !<81= "47 #.;2=7 0=+9 45=>

6& ,>456291>=<;9=88=> &<9 !<81= "47 =;+7=<5670;*1.5=7( .; =<7= <;9 7<+9

0.7¡ ;4 =<71.+ ¡6 "=>;9=+=7¢ 675 5.; .75=>= <;9 7<+9 0.7¡ ;4 =<71.+ 6&¯

¡6;=9¡=7( =774+ ;<75 ?>=<;9=88=> 67"=>¡<+9-.>¢ 6& ².¿469; 8=-=75<0 ¡6

0=;9.89=7¢ #479.0=7 ¡6 =>;9=88=7 675 '8=&=79= .6;¡69.6;+=7( 75 =77

&.7 5<= 7<11= =<7&.8 <796; +.9¢ &.+9 =; .6+ ><+9<0 *.(

+9070 *90872)2/0. </18</1('70#<9 5=7 .5<=>06&&<¯=>2¡=60=7 =<7= 268*96> 1>=<;9=88=7 ((((((((((((

&711727 32791876672 ./2(' %<1$70#.;2=7 -<=9=7 &=+> #)08<+2=<9=7 675 ;<75 7<+9¯5=;9>629<"( (((((((((

*<<29)7 32791876672!..>= 1>=<;9=88=7 0=+)>9 ¡6 5=7 0>)9=7 !=>.6;14>5=>670=7( ((((((((((((

+90#<2"9)7 *90872)2!0.7 72178•70+7=88=; ?>=<;9=88=7 -=> ?.>--=>=<+ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( £

2/0.6<)707$/21 3<2"¡ /0. ®6;'<$<0±67

.; !=>¡ "47 ,+494;+4* ;+8¤09 <7 5=> .7¤8=¯,.8=99=( ((((((((((((((((((((

32791876670 »98 =<0±670=77 .694&.9<;+= %?>=<;9=88=>2¡=60=$ "=>;.0=7 ((((((((((((((((((((((((((

08721('97.69('7 ('±2#7 #2791876670

'-=7=7&.;2=7 -<=9=7 #)08<+2=<9=7¢5<= &.7 4+7= =<71.+ 7<+9 +.9( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ¥

32791876670 »98 &71('079./0)1;#<.4 =>5=7 ,>456291494; 1>=<0=;9=889( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ¦

&71('079./0)1;#<. #!2 /0.71

675= §-¨=29= &<9 5=& 3=<+=7;9<19 1>=<;9=88=7 ((((((((((((((((((((((((((((((((

/0.69('7 32791876672 »98 #<.70

#<9 5=& ,1.5 ¡6> /6;.+8 ¡6> '-=7=7&.;2= ((((((((((((((((((((((((((((((((((( ¥



@, =<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

('&%%$#

+9070 *90872)2/0. </18</1('70 @?> <;9 87<?;65433?21;60/;45;9 ;?9; .04-,>46 +6;?*>;--;9

®/1)<0)1"96.

" => !<79=>0>675 5=> 268*96> ;488 0=9.6;+9 =>5=7(

<879 2<.97272¡»-08<)7<;)

2<.97272¡»-08<)7";)

&7<2"798/0)11('29887

" #<9 .5<=>06&&< 1>=<;9=88=7

" §-¨=29<"67;+¤>1= .61 !<79=>0>675 .7=75=7

" ?4941<89=> 1> ¤>&=>=; ²<+9 .61 268*96>

©69= <85&479.0= <;9 =<7= .7;*>6+;"488= /610.-=¢ 5<= 7<+9 =>;9 <7 ,+494;+4* -=0<779(

ª4>.6;;=9¡670 5.1>¢ 5.;; =<7= #479.0= =<7<0=>&.=7 08.6->5<0 0=8<70=7 2.77¢ <;9¢ 5.;; 5<=

>=77=<9= 5=> §-¨=29<"= =<7<0=>&.=7 -=>=<7;9<&&9¢ 5<= ,=>;*=29<"= *.;;9 675 5.; ²<+9 5<=08=<+= !¤>9= +.9 «477=7;+=<7 ;+.119 +.>9=; ²<+9¢ <& +.99=7 675 679=> 482=7 <;9 5.; ²<+9

=<+¬( => +.99=7 ;4889= <7 5<= 08=<+= <+9670 1.88=7 675 5<= =&*=>.96> 5=; ²<+9; ;4889=

¤+78<+ ;=<7 ® 6& 76> 5<= <+9<0;9=7 ,.>.&=9=> .7¡61+>=7(



=<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7 @

@ 3701872 !"72790<0.72°-=> 5.; #=7 @?>=<?; 8 7>6;5>?>

2)77=7 <= 5<= /74>57670 5=> ?=7;9=> ;4

=<7;9=88=7¢ 5.;; 4 32?;?1>0>5?; " 5.>0=;9=889

=>5=7(

+90 &96. 90 790 <0.7271 $-;97270±67 2)77=7 <= &<9 5=& ª=>;+<=-=7¯

=>2¡=60 0.7¡ =<71.+ 5.; <85 5=> ?<;+¯268*96> <7 5.; <85 &<9 5=7 !¤6;=>7 675 5=>

<>+= ;+<=-=7 #¢ <= <7 .*<9=8 .61 =<¯

9= ¦£ -=>=<9; =<7&.8 &<9 5=7 <85=>7 5=>

>284*1=> .6;0=1+>9( .7.+ 2)77=7 <= 5.;

426&=79 &<9 5=& 9=<71<;+ ;+8<==7 $(

¢ 2-;-289-0<6 1$<697270/610>675 5=> +)+=>=7 <85.618);670

«# =<9= ³¬ 5=; <85=; &<9 5=> 268*96>

<>5 =; 5=698<+ 0>)=> -=> 5=& .75=>=7

*8.9¡<=>9( & 5<= ©>)= .7¡6*.;;=7¢ 5>2=

<+ 543210´5/0µ5.0 45=> >61= /?0;2?1<?> ¶

@;?1 <;0>=.6;-1?;?> .61 675 ¡<=+= .7 5=7

'2.71.;;=>7 %¢ -<; 5<= '-=7= 5=; ?<;+=; <7;

<85 5=> §>9;+.19 *.;;9( .&<9 5<= ,>4*4>9<4¯7=7 =>+.89=7 -8=<-=7 675 5<= '-=7= 7<+9 "=>¯

¡=>>9 <>5¢ +.89= <+ ¤+>=75 5=; 2.8<=>=7;

5<= 5-0¯.;9= 0=5>29(

"

#

$

.



@, =<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

"

$

,

5 <.972)/»»9¡£72$7/).; .5<=>06&&<¯=>2¡=60 <;9 <&

©>675= &<9 5=& ,<7;=8 <5=79<;+( => =;=79¯

8<+;9= 79=>;+<=5· /61 5=> '-=7= ,1><?;+

*;)>5 9>¤09 => 5<= =<70=;9=889= !<79=>0>675¯

1.>-= ;9.99 5=> ª4>5=>0>6751.>-= .61¢ .61 ¨=5=>

.75=>=7 '-=7= 8);+9 => ,<¸=8(

& 5<= 7.+ 5=& &.0<;+=7 .5<=>06&¯

&< 74+ ;9=+=75=7 ?8¤+=7 ¡6 =791=>7=7 %¢+.-= <+ 5=7 .5<=>06&&< 0>4 =<70=;9=889(

=.+9=7 <=¢ 5.;; <= =<7= +4+= !¤>9= =<7¯

;9=88=7 ;4889=7¢ 5.&<9 5<= 268*96> .7 5=7

¤75=>7 7<+9 56>+;+=<7=75 <>5(

¤ 2-¥7 &7279('7 6¦1('70=< 5<=;=& <85 7<&&9 ¹+7=7 5=> &.¯

0<;+= .5<=>06&&< "<=8 />-=<9 .-( ¹+ +.-=.-=> 76> 5<= =>=<+= 5<>=29 6& 5<= 268*96>

=00=28<29( ?> 5<= ?8¤+=7 ¡<;+=7 5=7

º;9=7 ¡6& =<;*<=8 +.-= <+ 5=7 74>&.8=7

.5<=>=> "=>=75=9 ® =77 <= 5=;;=7 *<9¡=

0>4 =<7;9=88=7¢ 0=+9 =; ;4 ;+7=88=>(

§9;; #.7+= =>=<+= 6& 5=7 ?<;+ ;<75

;+&.8 675 &<9 74>&.8=> .>;9=88670 5=;

=>2¡=60; 76> ;+=> ¡6 9>=11=7 $( />>=9<=¯

>=7 <= 5<= ?=;9;9=889.;9=¢ 6& ;9.995=;;=7 =<7

?.5=72>=6¡ 769¡=7 ¡6 2)77=7(

¨ %<)91('72 <.972)/»»936& ?>=<;9=88=7 =&*1<=+89 =; ;<+ +<=>¢

5<= 679=>= '-=7= .6;¡6-8=75=7 #( <= §>9¯

;+.19 +.9 <7 "<=8=7 =>=<+=7 <5=79<;+= )7=

<= 5<= '-=7= 5.>-=>( §+7= 5<=;= '-=7=

;=+=7 <= -=;;=>¢ .; ;+47 =0 <;9 675 .;

74+ =0&6;;( !<&&=8 675 <=;= ;<75 >=+9

08=<+&¤<0= ?8¤+=7¢ 5<= &.7 8=<+9 &<9 5=&#.0<;+=>¯.5<=>06&&<¯=>2¡=60 =0¯

28<2=7 2.77( <=;=> 16729<47<=>9 .7.840 ¡6&

?88=>2¡=60 «# =<9= ¬ 675 3.6-=>;9.-

«# =<9= ¬ 675 8);+9 .88= ,<¸=8¢ 5<= ¤+7¯

8<+ ;<75 <= 5.;¢ .61 5.; <= 28<2=7 "(

%



=<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7 @

, *90872)2/0. </1©±'670& 5=7 ?>=<;9=88=> 08.6->5<0¢ 4+7=

*<¸=8<0= 4796>=7 .7 5=7 ¤75=>7¢ +<7¡6-=¯

24&&=7¢ -8=<-9 =; ¹+7=7 <7 5<=;=& ?.88 7<+9

=>;*.>9¢ >675 6& 5=7 ?<;+ 675 ;=<7=7 42=8

7.+¡6-=;;=>7( ?>=<;9=88=7 <;9 &=<;9 "<=8 !.75¯

.>-=<9( ,=>1=29= <85-=.>-=<9670 &<9 =7<0=7

8<2; 0<-9 =; 76> <7 !488¿445(

8=75=7 <= 5<= 679=>= '-=7= =<7( .; =¯;689.9 <>29 .6+ &<9 *=>1=29=7 .79=7 74+

27;98<+( => !<79=>0>675 <;9 <& ª=>+¤897<;

¡6& !.6*9&49<" ¡6 ;+.>1( /29<"<=>=7 <= 5<=

679=>= '-=7= (¢ 6& ;<= =<+¡6¡=<+7=7(

? 2¦¥7 /0. *±287 .71 <.972721=9¡9 &.7 5<= 5-0¯8<2; 5<+9 0=760

.7=<7.75=>¢ 2.77 &.7 .6+ 675670=7*>4-8=&84; "=>-=;;=>7¢ 4+7= 5.;; >+= <7

5=7 6>"=7 ;<+9-.> =>5=7( 7.2*6729

¡6& ©=8<70=7 <;9¢ 5.;; (;'&? 675 ,%;<?

«# =<9= ¬ 5=> *<9¡= ;4 =<70=;9=889 ;<75¢

5.;; 5=> °-=>0.70 "4& 5=2=75=7 ¡6& 0=¯

8);+9=7 =>=<+ =5=> ¡6 +.>9 74+ ¡6 =<+

.6;1¤889( ,.6;+.8=>9= 5.1> 0<-9 =; 7<+9· ';

24&&9 .61 5<= /618);670 675 5<= =9.<8;+¤>¯

1= <7 5=& =>=<+ .7¢ <7 5=& &.7 0=>.5=

1>=<;9=889(

ª «» 78<96 0<('"711720#<9 0>4-=& ?>=<;9=88=7 <;9 =; ;=89=7 0=¯

9.7( §19 &6;; 7.+0=-=;;=>9 =>5=7( .; <;9

&.8 =7<0=>¢ &.8 &=+> />-=<9¢ .-=> &=<;9=7;

67"=>¡<+9-.>( '<7 79¡8<+=> ><2· #.7 28<29

&<9 5=& %,<7;=8$ ® <7 5<=;=& ?.88 =-=7 5=&

.5<=>06&&<¯=>2¡=60 ® .7 =<7=7 ,6729¢ 4

5<= =.>-=<9670 ;9.>9=7 ;488 &¢ -==09 5<=#.6; =<7 -<;;+=7 =<9=> ® ;48.70= <7 =<7=>

0=>.5=7 ²<7<= 0=8);+9 =>5=7 2.77 ® 675

28<29 =>7=69 ' -=< 0=5>29=> 5-0¯.;9=(

,+494;+4* "=>-<75=9 5<= -=<5=7 ,6729= .694¯

&.9<;+ 56>+ =<7= ©=>.5=(

& '



@,¨ =<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

$

.

&

( 32

0

@ 3-8-#96872 <61 ('0988»<1$7±4+ ;9)>9 &<+ 5<= )7670 5=>

268*96> =<7 -<;;+=7 ® <> 2)779=7 .6+

"47 =<.-08=<+ ;*>=+=7( & 5=7 9=<7

=9.; ¤>&=> <=5=>¡60=-=7¢ +.-= <+

-=> 5<= 4>>=296>=7¯,.8=99= =<7= @6<6+

.1$<?;¯'<7;9=88670;=-=7= & =>;9=889¢ .8;

@1$<?; 8 #0;-.1$<?; "¥! ) -=< » 1<?

* 0=¤+89( <= <&&=> <>2=7 ;<+ 5<=;='<7;9=88670=7 .61 7--; )(;9;9 <7649>;6 .6;(

4+ =77 <= +<=> ( 28<2=7¢ <>5 5<=

'<7;9=88670;=-=7= ¡6> +7<99&.;2= 675 <;9

5.&<9 76> 74+ .61 5=> )(;9; <?6;0> <7649>;6

<>2;.&( ¹7 5=> '-=7=7¯,.8=99= <>5 5.; ;4' .70=¡=<09(

@@ 3279 82<01#-2»97270. &<> 5<= 268*96> ¡6 54&<7.79 <&

=;689.9 <;9¢ +.-= <+ &<9 543210´5/0µ5.0 74+=<7&.8 @;?1 <;0>=.6;-1?;?> .610=>61=7 675

;<= -=< 0=5>29=> 5-0¯.;9= =<7 ¡=<9=; #.8

*>4*4>9<47.8 "=>28=<7=>9 $( .¡6 &;;=7 ;<=

.88=>5<70; ¡6=>;9 <=5=> 5<= '-=7= .6;¤+8=7¢

.61 5=> ;<= ;<+ -=1<75=9 %(

@ ¬"7$89/01('±2#7=> -=2.779=;9= =<+¡=<+7670;¯

1<89=> <;9 5=> ©.6;+= =<+¡=<+7=>( <=;=>

<>29 .-=> >=+9 27;98<+¢ 6& =<7= 14940>.¯

1<;+= 7;+¤>1= ¡6 ;<&68<=>=7( ¤+8=7 <=

;9.995=;;=7 <& #=7 @1$<?; 8 #?1?1+

>)>*=.1$<?; 8 2?¡<1£)>=%;.?( <=;=> <¯

.840 -<=9=9 "<=8= '<7;9=884*9<47=7¢ &<9 5=7=7&.7 8.70= ;*<=8=7 2.77( ¹+ -=;+>¤72= &<+

.-=> <7 5=> =0=8 5.>.61¢ 5=7 051)= " 1>

5<= 0=7;+9= 7;+¤>1= =<7¡6;9=88=7 675

=9.; 0)=?> # +<7¡6¡610=7¢ 5.&<9 5.;

=;689.9 7<+9 ¡6 8=.7 .6;1¤889(

+

,



=<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7 @

('&%%

&711727 32791876672 ./2(' %<1$70 @7*0;9 (?;>;9 3;'6 @&5-?%'0;?>;9 49< *?9< 9?%'>2<;*>640>?$#

®/1)<0)1"96.

" .; +84;; ;488 <7 5=7

!<79=>0>675 5=> ?<06>

<879 $<08772"711720<;)

$<08772"711720";)

&7<2"798/0)11('29887

" /618);670 .7*.;;=7

" <85=> <7=<7.75=>24*<=>=

" +7=88.6;.+8

" #.;2= =>;9=88=7

" #.;2= "=>-=;;=>7

" <89¯+<19¯=<+¡=<+767

1> !<79=>0>675

"

?4941<89=> 1> ?<06>

.; <= &<9 =<7=& .5<=>06&&< 8);+=7¢ <;9 0=8);+9 675 8¤;;9 ;<+ <7 3626719

7<+9 <=5=> ¡6>2+48=7( .; &<9 !<81= =<7=> '-=7=7&.;2= "=>;+<75=9¢

<;9 .6;0=-8=75=9 675 2.77 ¨=5=>¡=<9 <=5=> ;<+9-.> 0=&.+9 =>5=7( .; <;97<+9 76> 7<+9¯5=;9>629<"= <85-=.>-=<9670 675 0<-9 ¹+7=7 5<= <+=>+=<9¢ ;<+

¨=5=>¡=<9 .88=; <=5=> .75=>; -=>8=0=7 ¡6 2)77=7¢ =; =>)117=9 .6+ #)08<+¯

2=<9=7¢ 5<= &.7 .75=>; 0.> 7<+9 +¤99=(



@,5 =<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

@ ¯9< 2<) ° 2-; $-;97270<= <& 8=9¡9=7 4>2;+4* -><70= <+ 5.;

<85 1> 5=7 ª4>5=>0>675 &<9 5=& ª=>;+<=¯

-=7¯=>2¡=60 <7 5.; <85 1> 5=7 !<79=>̄

0>675 «# =<9= ¬( ²=<5=> =>;+=<79 5=> '81

¡6 28=<7 "4> 5=& +84;;( .; -=5=69=9¢ 5.;

'81=7¯<85 +.9 =<7= 0=><70=>= <85.618);670

.8; 5.; <85 "4& +84;;( #<9 543210´5/0µ5,0 &.+= <+ 5=7 +><99 >20¤70<0( /89=>7.9<"

2)77=7 <= 5<= '-=7= .6+ 8);+=7¢ <75=&

<= ;<= .61 5=7 01?;¡6;2 5=> '-=7=7¯

,.8=99= ¡<=+=7 45=> 5<= 5+*0¯.;9= 5>2=7(

&96.</#6¦1/0) !"72;2!#70& 5<= <85.618);670 5=; '81=7¯<85=;

¡6 *>1=7¢ .+9= <+ 5.>.61¢ 5.;; ;<+ 5<=;=;.29<" <& ª4>5=>0>675 -=1<75=9 #¢ 675 ¤+8=

<& #=7 /1$5 8 /1$5*;'&?( /6;;+8.0¯

0=-=75 1> 5<= #479.0= <;9 -=< 5<=;=7 <85=>7

5.;; -=<5= 5<=;=8-= !)+= .61=<;=7( !<=>

+.-=7 <> =<7= ,'? "47 ¦ ,<¸=8 "( /61

5<=;= ©>)= =>5=7 <> 5.; .75=>= <85 .6+

-><70=7( #<9 722;??> 2)77=7 <> 5=7 <.¯

840 <=5=> "=>8.;;=7(

¢ =-;97270 /0. 90872;-697270="4> <+ <7; <85 5=; +84;;=; =+;8=¢

¤+8= <+ 5.; '81=7¯<85 &<9 543210´5/0µ5)0

24&*8=99 .6; % 675 24*<=>= =; &<9 543210´

5/0µ5(0 <7 5<= 3<;+=7.-8.0=( .77 =+;¯

8= <+ <7; +84;;¯<85 $( ±=6=>8<+ >61= <+

-=> /1$5 8 /1$5*;'&? .61 675 "(;6*%'6;?(;

5<=;&.8 5=7 =>9 1> 5<= ,'? &<9 5=& ¡6"4>

.-0=8=;=7=7· ¦ ,<¸=8 &( .&<9 5.; -=>¯+.6*9 &)08<+ <;9¢ &6;; ><?;6$0<16>=£?;+

.0;?> ' .29<"<=>9 ;=<7( ¹+ ;+8<== &<9 §

675 10= 5.; ¡6"4> 24*<=>9= <85 &<9 543210´

5/0µ5'0 "4> 5=& +84;; =<7(

%$

/

#

"

0



=<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7 @

¨ ®/1©<'6 721876670±.+ 5=& '<710=7 ;<9¡9 5=> '81 <7 5=>

#<99= 675 8<72; 675 >=+9; <;9 =<7 9>=<1=7

1>=<( ¹+ +.-= ;=<7= '-=7= 5=;+.8- &<9 5=&

ª=>;+<=-=7¯=>2¡=60 0.7¡ 7.+ 8<72;

0=;+4-=7( ±67 ->.6+=7 <> =<7= /6;.+8¢

675 5<= 8¤;;9 ;<+ <=5=> <7 ±68824&&.7<¸ &<9

5=& +7=88.6;.+8=>2¡=60 =>;9=88=7 ) «# =<9= ¬( /6+ 28=<7= =>=<+=¢ <= +<=>

+<79=> 5=> ?<06> (¢ 5>1=7 7<+9 -=>;=+=7

=>5=7( ²=<5=> 7<&&9 5.; +7=88.6;.+8¯

=>2¡=60 5=7 ;+&.8=7¢ 9>.7;*.>=79=7 9>=<¯

1=7 >=+9; 7<+9 &<9 .61 *(

¤ ®/1©<'6 72©798720©828<+=>=<;= 8.;;=7 ;<+ 5<= "=>¯

;+<=5=7=7 /6;.+8=>2¡=60= -=8<=-<0 &<9¯=<7.75=> 24&-<7<=>=7¢ 675 ;4 24779= <+ 5<=

/6;.+8 =<71.+ &<9 5=& /6;.+8>=+9=2¯

=>2¡=60 -=< 0=5>29=> 5-0¯.;9= 6&

5<=;=7 9>=<1=7 =>=<9=>7 5( ¹;9 5<= /6;.+8

1=>9<0¢ ->.6+=7 <= 76> 74+ .61 0=¡? 1>+

).3*?> 6 ¡6 28<2=7· ,+494;+4* .7¯

5=89 5<= /6;.+8 .694&.9<;+ <7 =<7= '-=7=7¯

&.;2= 6&( .; <7 5=> /6;.+8 8.0¢ <;9 <7 5=>

#.;2= =< 675 ;<+9-.>¢ .; .6=>+.8- 8.0¢

<;9 ;+.>¡ 675 ;4&<9 .6;0=-8=75=9(

5 %<1$7 /»$7'270. 5=> !<79=>0>675 .6;0=¤+89 .>¢ <;9

<;6 ¨=9¡9 ;<+9-.> 8¢ 675 4 5=> '81 .>¢ 28.119

=<7 ²4+ 7 ¡6& !<79=>0>675( <> +¤99=7

"4>+=> 5<= /6;.+8 6&2=+>=7 &;;=7( /8¯

8=>5<70; 2)77=7 <= 7<+9 76> =<7= /6;.+8

6&2=+>=7¢ ;475=>7 .6+ =<7= #.;2= 9( ¹+

&.+= 5.; &<9 543210´5/0µ5&0 ¼ %¹7"=>9<=>=7$

«#=7 /1$5 8 6;;?¡<);?> 8 -¡?;?>¬( <=2)77=7 .6+ <7 5=> '<0=7;+.19=7¯,.8=99= .61

-¡?;?> 4 28<2=7 «5<= #.;2= &6;; 5.¡6

.6;0=¤+89 ;=<7¬( => '81 ;9=+9 ¨=9¡9 24>>=29

"4> 5=& +84;;(

) *(

5 64

7 8 9



@,? =<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

/

.

-#

"

, =-082<18?> <= <;9 <+9<0 ¡6 <;;=7· ½= =<9=>

<= =<7= #.;2=72.79= "=>;+<=-=7 488=7¢

5=;94 0>)=> &6;; #?1? 0><? =<70=;9=889

=>5=7( .; <;9 7.9>8<+ 56&&¢ =77 &.7

=<7= >=+9 +.>9= .79= (;9&>?5>( <= ²);670

5.1> -<=9=9 •6><;0=< &( .&<9 2)77=7 <=

5<= "=>;+4-=7= .79= <=5=> %+¤>9=7$(

²=<5=> 0=+=7 -=< &.7+=7 ?>=<;9=88=>756>+ 5<= 4&-<7.9<47 #?1? 0><?¢ •0><?

£?;=1?2?> 675 •6><;0=< '2=7 "=>84>=7

675 =>5=7 0=>675=9( '<7 &;9.75¢ &<9 5=&

<> -=< 5<=;=> />-=<9;=<;= 8=-=7 &;;=7(

? =<087 721('97"70¹+ +.-= #?1? 0><? .61 =<70=;9=889

6& 5<= #.;2= <7 5<= ?<06> ¡6 "=>;+<=-=7(0><? £?;=1?2?> % ;9=6=>9¢ <= 9<=1 ;<= "4>¯

5><709( => ,>4¡=79=>9 -=¡<=+9 ;<+ .61 #?1+

? 0><? $( .; +=<9¢ ¨= =<+=> 5<= .79=

5=;94 =<9=> 8¤;;9 ;<= ;<+ 7.+ <77=7 45=> .6¯

=7 "=>;+<=-=7( '; &.0 ;=89;.& =>;+=<7=7¢

5.;; &.7 =<7= =<+= .79= =<7;9=88=7 34**¢

6& ;<= ¡6 "=>;+<=-=7( '; <;9 .-=> 7<+9 6784¯

0<;+¢ 76> ¤>= =; +<=> ¡6 24&*8<¡<=>9 ¡6 =>¯

28¤>=7 675 >5= 1> 5<= ,>.¸<; 2.6& +=81=7(

ª £79('7 =<087¹;9 =<7= #.;2= .6;0=¤+89¢ 1<75=7 <=

<7 5=> '<0=7;+.19=7¯,.8=99= .6+ =<7= +.89¯

18¤+= &<9 5=& <9=8 0=¡?>¡0><?( 8<2=7

<= 5.>.61¢ 6& 0=¡? £?;2?==?;> ¡6 )117=7(

4889= 5<= ª4>;+.6 5.7.+ .75=>; .6;;=+=7

.8; +<=> "¢ -=>*>1=7 <=¢ 4- 679=> 7>?1*?>

# 7). 2?>?> "! =<70=;9=889 <;9( #<9 #?1+

? 0><? $ 2.77 <+ 5.1> ;4>0=7¢ 5.;; 5<=

>=77670 ¡6& !<79=>0>675 =<+=> <>5( ,>4¯

-<=>=7 <= >6+<0 2>¤19<0= '<7;9=88670=7¢ 6& ¡6

8=>7=7¢ .; 5<=;=> ,.>.&=9=> -=<>29(



=<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7 @

0

@ =<68#96872=> 47 5=> '81=7¯?<06> "=>&<99=89

5=7 '<75>62¢ .8; >5= .>&=; ²<+9 .61 ;<=

;+=<7=7 ® 5.; ?494 =79;9.75 679=> 477=7¯

;+=<7( ?> =<7= 2+8=>= <>2670 .29<"<=>= <+

5<= '-=7= ; 675 =>;9=88= -=> 5<= 4>>=296¯

>=7¯,.8=99= =<7= @6<6.1$<?;¯'<7;9=88670;=-=7=(

<= 2+8= <>2670 =>¡<=8= <+ &<9 •0$<.1$<?;

"¥! 8 -=< £ » 1<? 9( .&<9 5<= '<7;9=8¯8670;=-=7= 76> .61 5<= '-=7= 5<>=29 5.>679=>

<>29¢ &.+= <+ ;<= .6+ -=< 5<=;=& =<;*<=8

&<9 =<7=& 8<2 +<=> < ¡6> +7<99&.;2=(

@@ §968¡'9#8¡£79('79('072?> 7;+¤>1= +<79=7 ¤+8= <+ 5<=

679=>= '-=7= 675 @1$<?; 8 #?1?1>)>*=+.1$<?; 8 1$<+1.<( ,+494;+4* &.>2<=>9 &<9 =<¯

7=& >=<;¢ 4 5.; <85 ;+.>1 -8=<-9( ¹+ "=>¯

;+<=-= <+7 7.+ 679=7 )¢ 5.&<9 5=> ;+.>1=

=>=<+ * .6=>+.8- ¡6 8<=0=7 24&&9( 6>+

ª=>;+<=-=7 5<=;=> ²<7<= ( 7.+ 4-=7 <>5

5=> °-=>0.70 4 "47 ;+.>1 * ¡6 67;+.>1 5

0=5=+79( =;689.9· 79=7 «"4>7=¬ <;9 5.; <85

;+¤>1=> .8; 4-=7 «+<79=7¬( <= #?1?1+

>)>* ;9=88= <+ .61 ,¸ 7 =<7 675 "=>8.;;=

5=7 ?<89=> &<9 § 6(

@ ®"2/0.70#<9 5=& +7=88.6;.+8=>2¡=60

24779=7 <= 1> 5<=;=; <85 =<7=7 7.+=¡6 *=>¯

1=29=7 ?>=<;9=88=> =>;9=88=7( 0=¡? £?;2?==?;>

0<-9 5=& ?>=<;9=88=> 76> 5=7 8=9¡9=7 +8<11

® 5<= º75=>670=7 ;<75 =+=> ;6-9<8( /& &=<;¯

9=7 0<89 5.; 1> 72;)>5?> '( .&<9 2)77=7

;<= .6; *<¸=8<0=7 675 67>6+<0 "=>8.61=75=7.79=7 08.99=>= &.+=7( !<=> <;9 5.; 2.6& ¡6

;=+=7( '¸*=><&=79<=>=7 <= &<9 .88=7 ,.>.&=¯

9=>7 .6+ &<9 =¸9>=&=>=7 '<7;9=88670=7¢ 6&

5<= /6;<>2670=7 ¡6 ;=+=7¢ .6+ =77 <>

.& '75= =<7= ;6-9<8= ª=>-=;;=>670 ->.6+=7(

6( ) 54*

8 9

<



=<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

('&%%$#

*<<29)7 32791876672 !776; +6;?*>;--;9 5;'&6> /4 <;9 56&•>;9 !;674*+6<;6495;9#

®/1)<0)1"96.

" => !675 ;488 5=7 ©¤7;=7 ©=;=88;+.19 8=<;9=7(

<879 »<1$70$<087<;) »<1$70$<087";)

&7<2"798/0)11('29887

" !675=¯<85 1>=<;9=88=7

" <85=> ¡6;.&&=710=7

" #.;2=72.79= "=>-=;;=>7

" ±=6= '-=7= &<9 +.99=7

#<9 +7=88.6;.+8¢ '-=7=7&.;2=7¢ 0=¡? £?;2?==?;> 675 .5<6;¯"=>-=;;=>7¯=>2¡=60

0<-9 /54-= .6+ 5=& 74+ 7<+9 ;4 "=>;<=>9=7 /7=75=> =>2¡=60= <7 5<= !.75¢ 6& +..><0=

?>=<;9=88=> <7 5=7 ©><11 ¡6 -=24&&=7( #.7 5.>1 5."47 7<+9 ¡6 "<=8 =>.>9=7 675 .6+ 7<+9¢5.;; =; -=< ¨=5=& #49<" *=>1=29 16729<47<=>9( /-=> -=< "<=8=7 #49<"=7 =>>=<+9 &.7 >.;+

->.6+-.>= =;689.9=(



=<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

"

%

&

@ +"707 /0. ('0766</1©<'6#.7 2.77 #479.0=7 =>;9=88=7¢ <75=&

&.7 5<= <85=> "4> 5=& ?>=<;9=88=7 ¡6;.&¯

&=71+>9¢ 45=> &.7 ;9=889 =>;9 1>=< 675 1+>9

5.77 ¡6;.&&=7( <=;&.8 &)+9= <+ =>;9

1>=<;9=88=7 675 .758= 5=;+.8- 5=7 ,1><?;+

*;)>5 # *=> 4**=828<2 <7 =<7= >=068¤>=

'-=7= 6&( .77 ¤+8= <+ 5<= ?8¤+= +<79=>5=& !675 &<9 5=& +7=88.6;.+8=>2¡=60

.6; "(

§9;; '<7 4**=828<2 .61 ,1><?;*;)>5 -=<

0=5>29=> 5)%30¯.;9= =>;*.>9 5=7 <.840¢ &<9

5=& &.7 5<= '-=7= 6&-=7=77=7 2)779=(

%<1$97270 /0. $-;97270¹;9 5<= /6;.+8 1=>9<0¢ .758= <+ ;<= *=>

8<2 % <7 =<7= '-=7=7&.;2= $ 6&( <=<&&=> <>5 5=> ¡6"4> .6;0=¤+89= =>=<+

<7 5=> '-=7=7&.;2= ;+.>¡ 675 <;9 ;4&<9

.6;0=-8=75=9( . 5.56>+ 0=>.5= 5=> "=>¯

2=+>9= =>=<+ .6;0=-8=75=9 -=¡<=+670;=<;=

;<+9-.> <;9¢ 2=+>= <+ 5<= #.;2= &<9 543210´

5/0µ5&0 «/1$5 8 6;;?¡<);?> 8 -¡?;?>¬

6&( .7.+ ¤+8= <+ <7 @?>=<?; 8 7>6;5+

>?> 8 32?;?1>0>5?; 675 ;+<=-= 5=7 1>=<¯

0=;9=889=7 !675 <7 5.; <85 5=> ©¤7;= &(

¢ 3279 82<01#-2»97270.; !675=¯<85 +.9 411=7;<+98<+ =<7=

+)+=>= /618);670 .8; 5.; ©¤7;=¯<85¢ 4¯

56>+ => ¡6 0>4 =<70=109 <>5( #<9 @;?1

<;0>=.6;-1?;?> «543210´5/0µ5.0 45=> /1$5+

#=7¬ +.-= <+ <+7 -=< 0=5>29=> 5-0¯.;9=

*>4*4>9<47.8 "=>28=<7=>9(

§9;; ¹;9 5=> ?>=<¯9>.7;14>&<=>=7¯.+&=7

7<+9 0.7¡ ;<+9-.>¢ 2)77=7 <= &<9 543210´5/0µ5$0 .6;¡44&=7¢ 6& 5=7 0.7¡=7 ;<+9-.>

¡6 &.+=7 675 5<= /71.;;=> ¡6& 2.8<=>=7 ¡6

=>>=<+=7(



=<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

"

%

4*

0/

5 ¯72#79072/0)70 6¦1('70=> =>=<+ ¡<;+=7 5=7 ,149=7 <;9

=9.; ;+<=><0=> ¡6 24>><0<=>=7 .8; 5=> =;9¢

=<8 5. <& §><0<7.8-<85 5=; !675=; 5=> 45=7

56>+ +.99=7 7<+9 &=+> ;4 "<=8 +=88=> <;9 .8;

5.; ?=88( & 5<=;=7 =>=<+ "=>7719<0 -=.>¯

-=<9=7 ¡6 2)77=7¢ 2)77=7 <= 5<= (;'&? 5=>

=>2¡=60;*<9¡= >=56¡<=>=7 * «5.; 0=+9 .6+

<79=>.29<"¢ <= .61 # =<9= -=;+><=-=7¬(=< 0=5>29=> 5)%30¯.;9= <>5 5.; .5<6;¯

"=>-=;;=>7¯=>2¡=60 ¡6& ª=>1=<7=>670=7¯

8);+=7¯=>2¡=60 4¢ =<7= />9 .5<=>=> 1>

5<= ª=>-=;;=>670(

¤ <.9/1 72"711720-0;<;051)= ' "=>;6+9 ¡6 =>2=77=7¢

<= ->=<9 5=> ¡6 4*9<&<=>=75= =>=<+ <;9(/29<"<=>=7 <= 051)= 0>?1*?> ( <>5 5=>

=>=<+¢ <7 5=& 5<= #.;2= "=>-=;;=>9 <>5¢

0=2=77¡=<+7=9( @0;2?> 5?¡6><0-1>1?;?>

) -=¡<=+9 5<= ?.>-=7 5=; !<79=>0>675; <7 5<=

°-=>0¤70= &<9 =<7 ® 5.; <;9 &<9 =<7=> <%;¡?

"47 µ» -=< 5<=;=& <85 ;=+> +<81>=<+( <=

9.9;¤+8<+= ª=>-=;;=>670 0=;+<=+9 .-=> "4>

.88=&¢ =77 <= &<9 5=& .5<6;¯"=>-=;;=>7¯

=>2¡=60 & <& <85 -=> =>=<+= &.8=7 %¢

5<= "=>-=;;=>9 =>5=7 ;488=7(

¨ %<1$70$<087 #!2 +"7070»<1$7=< 5<=;=> +..><0=7 /70=8=0=7+=<9 <;9

5.; =;689.9 5=> +7=88.6;.+8 =<9 "47 *=>¯

1=29 =791=>79 #( & 5<= .79= ¡6 "=>-=;;=>7¢

28<2=7 <= .61 5<= #.;2= " 5=> !675=¯'-=¯

7=( <= <>5 5.56>+ <=5=> .29<"<=>9¢ 5=77

7.+ 5=& 1>=<=7 >.7;14>&<=>=7 5>19= ;<=

7<+9 &=+> .6;0=¤+89 ;=<7( ¤+8=7 <= 5.77<7 5=> '<0=7;+.19=7¯,.8=99= 0=¡?>¡0><? $(

#

$

1

2



=<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

, ('<8870 »<670©8.6->5<0= +.99=7 8.;;=7 ;<+ ;=8¯

9=7 *=> 74*15>62 =>;9=88=7¢ ;475=>7 &;;=7

&=<;9 &<9 5=& ,<7;=8 <7; <85 0=&.89

=>5=7( ¹+ +.-= 5.¡6 =<7= 7=6= '-=7= >

=>;9=889¢ 5<= *<9¡= 5=; ,<7;=8; .61 » ,%;<?

675 ;=<7=7 @$)== .61 » =<70=;9=889(

="4> <+ 5=7 =>=<+¢ .61 5=& 5=> !675

;<9¡9¢ 7.+0=&.89 +.-=¢ +.-= <+ 5<= ?88¯&=9+45= 5=> '-=7= .61 )$<1$11?;?> <

0=;9=889( 36& +86;; +.-= <+ 5<= ?¡¡;0.<

.61 ¥ » = >=56¡<=>9(

? ²7/7 +"707 »98 +"7070»<1$76>+ 5<= §*9<47 @0;2?> 5?¡6><0-1+

>1?;?> =>5=7 ?.>-=7 .& .75 5=; ?>=<;9=8¯8=>; "=>¤75=>9( ,+494;+4* -<=9=9 5=;+.8- 7.+

9.75.>5 5<= §*9<47¢ 5<= .296=88= '-=7= 67¯

"=>¤75=>9 <& <85 ¡6 -=8.;;=7 9 «;<= <>5 .6¯

94&.9<;+ .6;0=-8=75=9¬ 675 =<7= ?)? 2?>?

-1< 2?>?>-0=¡? 7 ¡6 =>;9=88=7 8(

3.> ;9<&&=7 5<= ,=>;*=29<"=7 "47 !675=¯

675 ©¤7;=¯<85 7<+9 0.7¡ -=>=<7¢ 5=774+

<;9 5<= #479.0= >=8.9<" 069 0=8670=7( .;

1=+89¢ <;9 .88=>5<70; =<7 +.99=7 679=> 5=&

!675 ;(

ª £79('7 =<087 721('97"70¹+ +.-= ¡6& +86;; 74+ *>4-<=>9¢ 4-

;<+ &<9 #?1? 0><? 675 0><? £?;=1?+

2?> 74+ =<7= ª=>-=;;=>670 =>¡<=8=7 8¤;;9¢

675 9.9;¤+8<+ 1<75= <+ =; &<9 5=& =>9 ¢

1> #?1? 0><? 5 675 ® » -=< •0><?

£?;=1?2?> 6 74+ -=;;=>(

;



¨ =<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

('&%%$#

+90#<2"9)7 *90872)2!0.7 72178•70 .%'9;--;* 6;?*>;--;9 "(;6 76((;6;?%'

®/1)<0)1"96.

" !<79=>0>675 =>;=9¡=7

<879 #<2""7279('</1©<7'670;)

&7<2"798/0)11('29887

" #.;2= =>;9=88=7

" ?.>--=>=<+ .6;¤+8=7

" #6;9=>188670 1> !<79=>0>675

" #.;2= .7¡=<0=7 675 -=.>-=<9=7

" !<79=>0>675 1¤>-=7

" #.;2= "=>-=;;=>7

" !<79=>0>675 &<9 ª<07=99= "=>;=+=7

©8=<+&¤<0= ?8¤+=7 &.+=7 5.; =1<7<=>=7 .6;¡6¤+8=75=> =>=<+= <&&=>

8=<+9=>( =8-;9 =77¢ <= +<=>¢ !<79=>0>675¢ !.69 675 !..>= ?.>-9)7= +.-=7¢

5<= ;<+ >=+9 ¤+78<+ ;<75(



=<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

@ 3<2""7279(' </1©±'670.>1 <+ "4>;9=88=7· &=<7= ?>.6( 36&

?>=<;9=88=7 &;;=7 <> ¡6=>;9 5=7 !<79=>0>675

&<9 =<7=& 4**=828<2 <7 =<7= >=068¤>= '-=7=

6&.75=87¢ 6& <+> 5.77 -=> 5<= +.8918¤¯

+= <7 5=> '-=7=7¯,.8=99= =<7= '-=7=7¯

&.;2= " +<7¡6¡610=7( <= -8<+¢ =77 <=

=<7=> '-=7= =<7= #.;2= +<7¡610=7¢ <;9 ;<= ¡6¯7¤+;9 =< 675 &.+9 ;4&<9 74+ 0.> 7<+9;(

36& #.;2<=>=7 )117=7 <= 5<= '<0=7;+.19=7¯

,.8=99= 675 28<2=7 .61 @0;22?;?1 #(

¯-21('</ /0. 3<2""7279('¹+ ¤+8= .8; <.840"4>;+.6 /1$5 '

675 1> 5.; 426&=791=7;9=> (;0)=<).?> (( .77 28<2= <+ &¢ 6& 5<= /6;.+8 5=;

?.>--=>=<+; ¡6 -=0<77=7( <= 2)77=7 5<=

8<2; ;44+8 <7 5=> ª4>;+.6 .8; .6+ <&

426&=791=7;9=> ;=9¡=7( . 5=> .6;0=¤+89=

=>=<+ .6;0=-8=75=9 =>5=7 ;488¢ .29<"<=>=

<+ -¡?;?> %(

79=> 7)=0$ $ 1<75=7 <= 5<= #)08<+¯

2=<9¢ !.699)7= "4>¡60=-=7¢ &<9 5=> §*9<47¢

©=;<+9=> ¡6 =>2=77=7( /-=> *=> 8<2 &<9 5=7

,<*=99=7 0=+9 =; &=<;9 -=;;=>(

¢ §-672<0•±.+ 5=& =>;9=7 8<2 =>+)+= <+ 5<=

6$?;0> )( .; &.+9 7<+9; .75=>=; .8;

6$?;0> -=< ?88=>2¡=60 45=> 3.6-=>;9.-·

½= +)+=> 5<= 6$?;0>¢ 5=;94 679=>;+<=5¯

8<+=> 5>1=7 5<= ?.>-9)7= 5=> <85-=>=<+=

;=<7¢ 6& &<9 <7 5<= /6;.+8 .610=74&&=7

¡6 =>5=7( ±6> +.-=7 <> +<=> 5=7 ª4>9=<8¢

<7 5=> ª4>;+.6 ;+.>¡ &.>2<=>9 5.>0=;9=889¡6 -=24&&=7¢ =8+= =>=<+= .6;0=¤+89

=>5=7( ¹+ ;+>.6-= 5=7 =>9 .61 ¦ +4+¢

.6+ =77 5.; 74+ 7<+9 .88=; .6;¤+89¢ .;

&)08<+ ¤>=(

"



5 =<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

5 %/1872#!66/0)?> 5=7 !<79=>0>675 28<2= <+ +<=>

* 675 ¤+8= )=<?;.3$$)>* .6; 5=& #=7

¹& 1480=75=7 <.840 28<2=7 <= +<=> %¢ 6&

5<= "=>10-.>=7 #6;9=> =<7¡6-8=75=7¢ 675

+<=> (¢ 6& =<7 #=7 &<9 =<9=>=7 #6;9=>7

¡6 -=24&&=7( ¹+ +.-= 5.>.6; ;651?;20;?

<;)¡<);?> 0=¤+89 675 &<+ 1> 5.; 8=9¡9=

5=> #6;9=> & -=< =<7=> ¡0$1?;)>* "47 » ' =79;+<=5=7(

±.+ 5=& +8<==7 5=; <.840; +.-= <+

5<= ?88=-=7= 5.77 74+ <7 5=7 !<79=>0>675

0=->.+9 )(

¤ 78<961 ©72.70 1;±872 72"711728/88=>5<70; <;9 =; 7<+9 ;<77"488¢ .6+

5=7 28=<7;9=7 ,6729 $ <7 5<=;=& <.840 ¡6=8<&<7<=>=7( 9=88=7 <= ;<+ 5.;¢ .; <> +<=>

&.+=7¢ <= =<7= ?4>& "4>¢ 6& =2;= .6;

=<0 ¡6 ;9=+=7( <+9<0 <;9 .88=<7=¢ 5.;; <>

=798.70 5=> =2;14>& =<7= &)08<+;9 28.>=

>=77670 <7 +.>¡ 675 =< 4+7= ©>.6¯

;961=7 675 7;+¤>1=7 =>+.89=7( ,6729=¢ 5<=

5<=;= ?4>& ® 5<=;= <8+46=99= ® 7<+9 -=>+¯

>=7¢ 2)77=7 <> ;*¤9=> 069 &<9 5=& ,<7;=8

=791=>7=7( '0.8 4- <& ;+.>¡=7 45=> =<=7

=>=<+(

¨ 3<2""7279(' 72©798720=;;=>¢ .8; 5<= 6$?;0> -<; 89<&4 ¡6

=>+)+=7¢ <;9 =; <7 5=> =0=8¢ =<9=>= ?.>-¯

-=>=<+= &<9 5<=;=> ,<*=99= " 5.¡6¡67=+¯

&=7( #<9 =<7 *..> 8<2; # <7 5<= ª4>;+.6

+.-= <+ 5=7 !<79=>0>675 24&*8=99 ;+.>¡

-=24&&=7( +.>¡ -=5=69=9 .6;0=¤+89

675 ® =77 <> 5=7 <.840 "=>8.;;=7 ® .6;0=¯-8=75=9( ?> =<7= *=>1=29= /6;.+8 &6;; 5=>

!<79=>0>675 .8;4 .& -=;9=7 03,-;>> ;+.>¡

=>5=7( #<9 5=> 7)=0$£6;=0) 8 (;0)+

=<).?> <& 426&=791=7;9=> ;<=+9 &.7 .&

-=;9=7¢ .; ;+47 *.;;9 675 .; 74+ 1=+89(

" #

$

% & ' (

3 )



=<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

, 3±2"70#<9 =<7=& =<9=>=7 5)%30¯8<2 .61 5<=

'-=7=7&.;2= 2=+>=7 <= ¡6>2 ¡6> 74>&.8=7

/7;<+9(

=> !<79=>0>675 ;488 =<7= ?.>-= -=24&&=7(

.; 0=+9 =<71.+ &<9 =<7=> '<7;9=88670;=-=7=

1> @0;2<6>%<<1*)>* 675 @%;2?> 8(

§9;; /29<"<=>=7 <= 5<= '-=7=¢ -=> 5=> 5<=

7=6= '<7;9=88670;=-=7= 8<=0=7 ;488( ±=6= '-=¯7=7 675 '<7;9=88670;=-=7=7 =>5=7 <&&=>

-=> 5=> .296=88 .6;0=¤+89=7 =>;9=889( #.7

=>;*.>9 ;<+ 5.; .7;+8<==75= º75=>7 5=>

9.*=8>=<+=71480=(

? 2<.<89-01$/270 90 .72 %<1$7<= &=<;9=7 =>2¡=60= 8.;;=7 ;<+ .61

#.;2=7 =-=7;4 .7=75=7 <= .61 <85=>( =<&=<7=> #.;2= ;<75 &.7+= 9=88=7 7<+9 "488¯

;9¤75<0 ;+.>¡( ¹+ )117= 5=;+.8- -=> /1$5 ¶

•6;;?¡<);?> 5<= (;050<16>=¡);£?> «#.;¯

2=7 &<9 '<7;9=88670;=-=7=7 ¡6 -=.>-=<9=7

<;9 8=<5=> 7<+9 &)08<+(¬ !<=> ¡<=+= <+ 5=7

+.>¡*6729 7 7.+ >=+9;¢ 6& +.>¡ .61

9?%'> 579/ ;+.>¡= )7= .6;¡65=+7=7(

±.+ 5=& =;9¤9<0=7 5=> 6>"=7 +.-= <+

74+ ;<+9-.>= ?8=2=7 6 &<9 5=& ,<7;=8

-=>&.89(

ª %<1$7 <0•79)70ª4> 5=& #6;9=> ;=+= <+ ¨=9¡9 74+

=<7 *..> 4>.70= ?8=2=7 4 ® =; <;9 56>+.6;

.+>;+=<78<+¢ 5.;; =; -=< ¹+7=7 =<7 *..>

&=+> 45=> =7<0=> ;<75( <= !..>= &;;=7

7.9>8<+ .6+ 74+ 7.+0=-=;;=>9 =>5=7¢

.-=> "4>+=> 24&&=7 5<= ?8=2=7 5>.7(

8<2=7 <= -=< 0=5>29=> 5)%30¯.;9= .615<= #.;2= 5¢ 6& 5<= .>;9=88670 ;4 ¡6 ¤7¯

5=>7¢ 5.;; <= 7<+9 &=+> 5.; <85¢ ;475=>7

76> 74+ 5<= #.;2= ;=+=7( .; +<819 -=<&

§*9<&<=>=7 675 '791=>7=7 "47 ?8=2=7(

4

76



? =<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

$

(

"

,

2

3 4

@ ¯9)07887 '90•/#!)70=> !<79=>0>675 <;9 74+ 8.70=<8<0(

& 5.; ¡6 ¤75=>7¢ ¤+8= <+ @0;2<6>%<+

<1*)>* 675 )=<?;.3$$)>* <7 5=> '-=7=7¯

,.8=99= &<9 0=5>29=> 5-0 ̄.;9= 0=&=<7;.&

.6; (¢ 28<2= &<9 >=+9; .61 5<= /6;.+8 675

¤+8= > -0;<62?¡< ¡6>£?;<1?;?>( <=

-=<5=7 '-=7=7 =>5=7 ¡6 =<7=> &.>94-¨=29¯

'-=7= «# =<9= ¦³¬ ¡6;.&&=70=1.;;9( ½=9¡9 2.77 <+ -=> @1$<?; ¶ 2?¡<1£¡6;+

;?¡<); <& =>=<+ /?>)<?;5?.1>1?;< ) =<7=

1*>?<<? &<9 =<7=> <%;¡? "47 ®³ * 675 =<¯

7=& 1<<?>?;< "47 µ .7=75=7 4¢ .;

¡6 =<7=> /-5672=8670 .7 '2=7 675 ¤75=>7

1+>9(

@@ %<1$7 72"711720<= <& 8=9¡9=7 4>2;+4* «# =<¯

9= ¬ +.-= <+ .6+ +<=> -0;<;051)= % 675 @0;2?> 5?¡6><0-1>1?;?> ' .29<"<=>9¢

4-=< <+ +<=> &<9 » <%;¡? ¡6& 4*9<&.¯

8=7 '>0=-7<; 2.&( #?1? 0><? 6><;0=<

675 0><? £?;=1?2?> +.-= <+ &<9 0.7¡

5=¡=79=7 =>9=7 =<70=;=9¡9 &( /6;;+8.00=¯

-=75 .> .6+ +<=> 5.; ±.+-=;;=>7 &<9 5=&

.5<6;¯"=>-=;;=>7¯=>2¡=60 $( ±.+ 5=>

&>675670 ->.6+=7 <> 0=¡? £?;2?==?;>

76> 74+ &<9 § ¡6 ;+8<==7¢ 675 67;=> ?>=<¯

;9=88=> <;9 1=>9<0(

@ %<1$70$<08736& ª=>-=;;=>7 5=> #.;2=72.79=

¤+8= <+ <=5=> 5<= #.;2= 5=; ?>=<;9=88=>;

.6; "¢ 6& 08=<+ 5.>.61 -=> 5<= '<0=7;+.1¯

9=7¯,.8=99= 0=¡?>¡0><? # ¡6 )117=7(

./

0



2/0.6<)707$/21 4 ?.>-¯ 675 /8*+.2.7¤8=

,+*)('&%$)$#"*+!

%

"

#

$

(

)

*

'

&

7* !;6/ $9 '>*', *%'-5> ?9 <;6 79-;27-;>>;#

<= <+9<0;9=7 ?.>->¤6&= <7 ,+494;+4*;<75 © «# =<9= ¦¬¢ &<9 5=7 ?.>-=7 49¢

©>7 675 8.6¢ 675 ¾#À «# =<9= £¬¢

&<9 5=7 ?.>-=7 ¾¿.7¢ #.0=79.¢ ©=8- 675

+.>¡( <= ¹714>&.9<47=7 -=> 5<= ?.>-"=>¯

9=<8670 5=> ©>6751.>-=7 ;*=<+=>9 ,+494;+4*

<7 ?.>-2.7¤8=7( <=;= 8.;;=7 ;<+ -=> 5<=

.7¤8=¯,.8=99= .7¡=<0=7 675 -=.>-=<9=7(

&¡3<2"$<0±67

'<7 <85 <;9 74>&.8=>=<;= ¡67¤+;9 =<7 ©¯<85( .77=> 675 <0<9.82.&=>.; 7=+&=7

#49<"= ;4 069 <= <&&=> &<9 ©¯=7;4>=7

.61 675 ;*=<+=>7 ;<= <& ©¯?.>->.6&( ¹7

,+494;+4* -<=9=9 © &=+> =.>-=<9670;¯

&)08<+2=<9=7 .8; <>0=75=<7 .75=>=> ?.>-¯

>.6&( #.7 ;4889= 5=;+.8- 5<= 47"=>9<=>670

7.+ ¾#À «.; 1> 5=7 §11;=95>62 749=7¯

5<0 <;9¬ <7 5=> =0=8 ¡68=9¡9 "4>7=+&=7(

/--<85670 % ¡=<09 =<7 <85 1.>-<0=> >=<5=7(

.>679=> ;=+=7 <= 5<= ©¯?.>-2.7¤8=

«( ®*¬( =77 <= <7 5=> .7¤8=¯,.8=99= .61

=<7=7 ?.>-2.7.8 28<2=7 "¢ <>5 76> 74+ 5<=¯

;=> .7.8 .70=¡=<09 (( ±4>&.8=>=<;= ;=+=7

<= 5<= ?.>-.6;¡0= <7 ©>.6;961=7( #.7 2.77

<7 5=7 6;?1>=<?$$)>*?> 679=> /?>)<?;+

62?;.$%? 5<= §*9<47 @0;20)=3*? 1> @0;2?

0>?1*?> .29<"<=>=7¢ .; <+ 1> 5<=;=7 '¸26>;

0=&.+9 +.-=¢ .-=> 1> 5<= ,>.¸<; -=¤+>9

;<+ 5<= "4>=<70=;9=889= +.>¡=<¯.>;9=8¯

8670 -=;;=>(

,8.9¡<=>=7 <= 5=7 #.6;¡=<0=> -=> =<7=&,6729 <& <85¢ 5.77 =>5=7 <7 5=> ¹714¯

,.8=99= 5<= =>9= 5.1> .70=¡=<09( +.>¡=

=>=<+= ' ¡=<0=7 ¨==<8; «2=<7 ²<+9¬ 1>

49¢ ©>7 675 8.6 #( =<= =>=<+= &

=>0=-=7 5=7 =>9 1> 49¢ ©>7 675 8.6

«5<= >=<5= <;9 76> .77¤+=>75 =<¢ =;+.8-

3<2"¡ /0. ®6;'<$<0±67

5<= =>9= .6+ =9.; 0=><70=> .70=¡=<09 =>¯5=7¬ $( => =>9 ;9=+9 1> 2=<7 ²<+9¢ 5=>

=>9 1> &.¸<&.8= ²<+9<79=7;<9¤9( =77

<= ;<+ 5.; =<;*<=8 &<9 5=7 .;+=78.&*=7

"47 =<9= £ 74+ =<7&.8 <7 '><77=>670

>61=7· » 49 µ » ©>7 µ » 8.6

¼ >=<7=; =<(



,+*)('&%$)$#"*+!

@ 2/0.6<)707$/21 4 ?.>-¯ 675 /8*+.2.7¤8=

®6;'<$<0±67

'<7= /6;.+8 <;9 1> 5<= <85-=.>-=<9670 ;4

<+9<0 <= ©=&;= 1> 5<= ©=;675+=<9( ²=<¯

5=> 2.77 &.7 ©=&;= 7<+9 <&&=> ;414>9

1><;+ =;;=7¢ =;+.8- &.7 =; 419 =<71><=>9( '<7=

/6;.+8 <;9 <= 1><;+=; ©=&;= ® =; &6;;

08=<+ 0=0=;;=7 =>5=7( 4 <= =<7 4+ ;=<7

©=&;= 419 <7 5=> <=12+89>6+= 8.0=>9¢ ;42.77 &.7 <7 ,+494;+4* =<7= /6;.+8 =<71><=¯

>=7 675 .8; /8*+.2.7.8 <7 5=> .7¤8=¯,.8=99=

8.0=>7 «%/6;.+8 ;*=<+=>7$ # =<9= £¬(

,+494;+4* ;*=<+=>9 =<7= /6;.+8 ) .8;

%/8*+.2.7.8$ *¢ <7 5=& =< 5<= .6;0=¤+8¯

9=7 =>=<+= &.>2<=>9 675 +.>¡ 5<= &.;¯

2<=>9=7( <=;=> /8*+.2.7.8 4 =>;+=<79 <7 5=>

.7¤8=¯,.8=99= 679=> 5=7 ?.>-2.7¤8=7( '; <;9

<+9<0 ¡6 "=>;9=+=7¢ 5.;; 5<= .7¤8=¯,.8=99=

;44+8 ?.>-2.7¤8= .8; .6+ /8*+.2.7¤8= .7¯¡=<09¢ 5.;; =; ;<+ 5.-=< .-=> 6& ¡=< 24&¯

*8=99 679=>;+<=58<+= <70= +.75=89( '<7= .8;

³%´=¡3<2"$<0±67

¹;9 =<7 <85 <7 5=7 ¾#À¯?.>->.6& 247"=>¯

9<=>9 4>5=7¢ 5.77 ¡=<09 5<= .7¤8=¯,.8=99= &

$?;6 ?.>-2.7¤8= .7( ' 675 %©$

>=*>¤;=79<=>=7 5.-=< 2=<7=7 =<0=7=7 .7.8¢

;475=>7 >=*>¤;=79<=>=7 .88= 0=&=<7;.& 675

5<=7=7 5.¡6¢ &<9 =<7=& 8<2 .88= .7¤8= .29<¯

"<=>=7 ¡6 2)77=7(¹7 ¾#À =79;9=+9 =< 7<+9 56>+ 5.;

!<7¡610=7 "47 &=+> ?.>-= 56>+ &=+> ²<+9¢

<= <7 ©¢ ;475=>7 56>+ !=>.6;1<89=>7 "47

/79=<8=7 .6; 5=& .0=;¯ -=¡<=+670;=<;=

&0=-670;8<+9 56>+ ?.>-*<0&=79=( =<

;=8-;9 <>5 5.-=< 7<+9 0=5>629¢ ;475=>7

24&&9 56>+ 5=7 >¤0=>;9411 <7; *<=8¢ &=<;9

,.*<=>(

=9>.+9=7 <= =<70=+=75 5<= "<=> ?.>-.6;¯

¡0= " ®%¢ 675 "=>08=<+=7 <= ;<= &<9 5=&©=;.&9-<85 (· =77 <= >=<5= 1> >=<5=

.7.8¿;<=>=7¢ ;=+=7 <=¢ <= ;<+ 5<= ¾#À¯

?.>-=7 &<;+=7( ¹79=>=;;.79 <;9 5.-=<¢ 5.;; 5=>

;+.>¡= !<79=>0>675 7<+9 =<71.+ .6; »

+.>¡ .610=-.69 <;9¢ ;475=>7 ;=+> "<=8=

/79=<8= 5=> -679=7 ©>6751.>-=7 +.9( +.>¡

<>5 5.56>+ 2>¤19<0=>¢ ;.99=> 675 9<=1=>(

" $

# %

'

(

&



,+*)('&%$)$#"*+!

2/0.6<)707$/21 4 ?.>-¯ 675 /8*+.2.7¤8=

1>).3*?> <7 5=> '-=7=7¯,.8=99= <>5

5<= /6;.+8 .694&.9<;+ ¡6> '-=7=7&.;2=·

/6;0=¤+89 <>5 ¡6 =< «;<+9-.>¬Á &.;2<=>9

<>5 ¡6 +.>¡ «67;<+9-.>¬(

.9;¤+8<+ <;9 =<7= '-=7=7&.;2= =<7 /8*+.¯

2.7.8( '> <>5 .88=>5<70; <7 5=> .7¤8=¯,.8=99=

74>&.8=>=<;= 7<+9 .70=¡=<09( <= ;=+=7 <+7

7 54>9 76>¢ =77 => <7 5=> '-=7=7¯,.8=99=.6;0=¤+89 <;9 5(

'; 5>=+9 ;<+ .8;4 .88=; 6& #.;2=7 675

.7¤8=( <= <85=> -=;9=¯

+=7 .6; ?.>-2.7¤8=7( '<7=

/6;.+8 <;9 =<7= 9=&*4>¤>=

#.;2=¢ 5<= <= .8; /8*+.2.¯

7.8 ;*=<+=>7 2)77=7( <=

2)77=7 =<7=7 /8*+.2.7.8 .8;

/6;.+8 8.5=7 675 <+7 679=>

.75=>=& <7 =<7= '-=7=7&.;¯2= 6&.75=87( '<7= '-=7=7¯

&.;2= <;9 =<7 /8*+.2.7.8¢ 5=>

.8; *=>&.7=79= #.;2= 5<=79(

=> >=<; ;+8<=9 ;<+( /88=;

+¤709 <>0=75<= ¡6;.&&=7(

/8*+.2.7.8 0=;*=<+=>9= /6;.+8 +.9 1> ;<+

2=<7=7 '<7186;; .61 5<= .>;9=88670 45=> 5<=

/6;0.-= =<7=; <85=;Â

+"7070»<1$70

<> +.-=7 <7 5=7 -<;+=><0=7 4>2;+4*; -=¯

>=<9; <79=7;<" &<9 '-=7=7&.;2=7 0=.>-=<9=9¢

6& '<7;9=88670=7 675 <85-=>=<+= 7<+9¯5=;9¯>629<" .6;¡6-8=75=7( =+> 419 +.-=7 <> 5.&<9

-=0477=7¢ =<7= /6;.+8 ¡6 =>;9=88=7¢ 675 5<=

/6;.+8 <7 =<7= '-=7=7&.;2= 6&0=.75=89(

.-=< 5.>1 %/6;.+8$ 7<+9 &<9 %'-=7=7&.;¯

2=% 08=<+0=;=9¡9 =>5=7( '<7= /6;.+8 &.;¯

2<=>9 9=&*4>¤> ® +)+;9=7; ;4 8.70=¢ <= 5<=

.9=< 411=7 <;9( '<7= '-=7=7&.;2= &.;2<=>9

*=>&.7=79( <= 2)77=7 .6; =<7=> /6;.+8

=<7= '-=7=7&.;2= &.+=7¢ 675 &.7 2)779=

.6; =<7=> '-=7=7&.;2= .6+ <=5=> =<7= /6;¯.+8 &.+=7( >49¡5=&· /6;.+8 675 #.;2=

;<75 7<+9 5.;;=8-=Â

#.7 2.77 .8;4 =<7= /6;.+8 ) =>;9=88=7

675 5<=;= .8; /8*+.2.7.8 * ;*=<+=>7( #.7

2.77 5=7 /8*+.2.7.8 ¡6 ¨=5=& ;*¤9=>=7 3=<9¯

*6729 <=5=> .8; /6;.+8 8.5=7( <=;= /6;¯

.+8 2)77=7 <= 5.77 ¡6& =<;*<=8 5.¡6 "=>¯

=75=7¢ =<7= '-=7= &<9 =<7=> '-=7=7&.;2=5 ¡6 "=>;=+=7 675 5.&<9 =<8= "47 <+> .6;¡6¯

-8=75=7 6( 6>+ 5=7 8<2 .61 2?>?>-0=¡?

)

*

4



@ =<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

('&%%$#

32791876670 »98 =<0±6701;99 74>37>?*%'; 6;?*>;--;60/;45; $;6*75;9

®/1)<0)1"96.

" !<79=>0>675 9.6;+=7

<879 $<0<6#2791876672<;)

$<0<6#2791876672";)

&7<2"798/0)11('29887

" ?.>-2.7.8 .8; .;<; 1> /8*+.2.7.8

" ©>.5.9<47;26>"=¢ /-=58=> 675 ±.+-=8<+9=>

" /8*+.2.7.8 .8; /6;.+8 8.5=7

675 <7 #.;2= 6&.75=87

" !<79=>0>675 =<710=7

" #.;2= "=>-=;;=>7

" !<79=>0>675 =<+¡=<+7=7

²=<5=> 1+>=7 5<= .694&.9<;+=7 =>2¡=60= "47 ,+494;+4* 7<+9 <&&=> ¡6& *=>1=29=7 ?>=<¯

;9=88=>( =77 <= 5<= =<;*<=8= 5<=;=; .*<9=8; 56>+0=.>-=<9=9 +.-=7 675 -=0=<;9=>9 ;<75¢ <=

8=<+9 5.; ¡6& =<8 .>¢ 5>1=7 <= 7<+9 "=>0=;;=7¢ 5.;; <+ <85=> 7=+&=7 &6;;9=¢ -=< 5=7=75<= 0=¡=<09= #=9+45= 069 16729<47<=>9( =77 <= 5.; 7<+9 &=+> 967¢ 24&&9 &.7 <7 5=> =0=8

6& "<=8 &.76=88= />-=<9 <7 /8*+.2.7¤8=7 7<+9 +=>6&(



=<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

@ &71872 =<0<6 <61 &<191/61 =<9= Ä +.-= <+ 5."47 0=;*>4¯

+=7¢ 5.;; &.7 ;<+ =<7=7 ?>=<;9=88=> <= =<7=

=2;14>& "4>;9=88=7 2.77¢ &<9 5=> =<7 <85

«5=> =2;¬ .6; ;=<7=& !<79=>0>675 «5=& =<0¬

.6;0=;94+=7 <>5( =< =<7=> '-=7=7&.;2=

&6;; 5<=;= =2;14>& .& '75= =<7=> =<=7

<8+46=99= "4> ;+.>¡=& !<79=>0>675 =79¯;*>=+=7( /61 =<9= ¥ +.-= <+ ¹+7=7

"=>;+<=5=7= #=9+45=7 0=¡=<09¢ <= <= -=>

5<= =;9=>¯.7.8¯#=9+45= ¡6 =<7=& 2479¯

>.;9>=<+=7 +.>¡=<-<85 24&&=7( !<=>

1480=7 <> 0=7.6 5<=;=> #=9+45=(

3<2"¡ 90 ®6;'<$<0<6 /»©<0.7608<2=7 <= .61 5<= .7¤8= 6< "¢ (;3>

#¢ /$0) $ 675 "=>08=<+=7 <=¢ =8+=> "47;<+ .6; 5=7 -=;9=7 479>.;9 ¡<;+=7 ?<06>

675 !<79=>0>675 -<=9=9( .-=< ¡¤+89 "4> .88=&¢

<= 28.> ;<+ 5<= ?<06> =798.70 <+>=> <8+46=99=

"4& !<79=>0>675 9>=779( <= "<=8= <= 56728=

9=88=7 ?99;6'7-( 5=> ?<06> 675 ?3 !<79=>¯

0>675 =; 0<-9¢ <;9 =7<0=> "47 =5=69670(

/& "<=8"=>;*>=+=75;9=7 1<75= <+ 5=7

8.62.7.8( & <+7 ¡6 24*<=>=7¢ ¡<=+= <+ <+7

.61 ?)?> 0>0$ ?;=<?$$?> % 675 =>+.8¯

9= =<7=7 /8*+.2.7.8 &(

¢ 2<.<89-01$/270 9» =<0<6479>.;9 8¤;;9 ;<+ &<9 5=7 (;050<1+

6>=¡);£?> .& -=;9=7 "=>;9¤>2=7( . 5<=

=.>-=<9670 7<+9 .& <85 =>14809¢ 2)77=7 <>

2=<7= '<7;9=88670;=-=7= =<7;=9¡=7( ¹7 .7¤8=7

675 #.;2=7 0=+9 =; 76> -=> 5.; #=7 /1$5

8 •6;;?¡<);?>(

¹+ +.-= 5=7 +.>¡*6729 * 7.+ >=+9;

"=>;+4-=7¢ -<; 5=> !<79=>0>675 &)08<+;9;+.>¡ <;9 '¢ 4+7= 5.;; 5<= 4>;9=7 5=;

,=8¡=; ( ¡6 ;=+> <7 #<98=<5=7;+.19 0=¡40=7

=>5=7( <= +=88=7 =>=<+= 5=> ?<06> +.-=

<+ &<9 =<7=> ;9=<8=7 6>"= ) .610=+=889(

" #

$ % &('



@¨ =<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

5 90176¡£72$7/)/8; ±¤+;9=; +.-= <+ 5<= .%'9;?*; ¡<¯

;+=7 ?<06> 675 !<79=>0>675 &<9 5=& ,<7;=8

->=<9=> 0=¡40=7 (( /88= -<;8.70 0=¡=<0¯

9=7 />-=<9=7 1+>=7 <= .& -=;9=7 <7 5=>

»¯/7;<+9 45=> 0>)=> 56>+( /+9=7 <=

5.>.61¢ 5.;; 5=> ,<7;=8 >=8.9<" +.>9 =<70=;9=889

<;9 675 <= 7<+9 <7 5=7 !<79=>0>675 &.8=7

675 5.&<9 4>;9=7 "=>8<=>=7( ½= *>¤¡<;=> <=.>-=<9=7¢ 5=;94 -=;;=> <>5 5.; =;689.9 =>¯

5=7(

¤ *90872)2/0. 0<('./0$760&0=2=+>9 8¤;;9 ;<+ 5=> !<79=>0>675

&<9 5=& ±.+-=8<+9=>¯=>2¡=60 7.+¯5672=87 '¢ 6& <+7 &)08<+;9 24&*8=99

;+.>¡ ¡6 &.+=7( =56¡<=>=7 <= .6+ +<=>

5<= /?$1<)>* & 675 ¤+8=7 <= 1?.?> .8;

/?;?1 %( <= ,<7;=8;*<9¡= 8¤;;9 ;<+ +<=> 7.¯

9>8<+ 0>)=> =<7;9=88=7( <= ,%;<? +.-= <+

>=8.9<" +4+ 0=¤+89(

¨ =<087 »98 ®"©7.672 72#790720#<9 5=& /-=58=>¯=>2¡=60 2)7¯

7=7 <> 767 5<= <8+46=99= .61 5=> +=88=7 =<¯

9= "=>1=<7=>7 "( 9=88=7 <= 5.¡6 .8; /?;?1 8

1<?; # =<7¢ 675 ¤+8=7 <= =<7= >=56¡<=>9=

/?$1<)>* $( #<9 5<=;=> '<7;9=88670 8.;;=7

;<+ ?8=2=7 56>+ +.99=7 <& ,=8¡ =8<&<7<=¯

>=7¢ 675 5<= 4>;9=7 2)77=7 =<7=7 5=698<+=¯>=7 479>.;9 ¡6& !<79=>0>675 -=24&&=7(

/+9=7 <= .-=> 5.>.61¢ =; 7<+9 ¡6 -=>9>=<¯

-=7( '; ;4889= ;4 =<9 .8; &)08<+ "=>&<=5=7

=>5=7¢ 5.;; 5=> 479>.;9 /4 +4+ <>5 675

5<= %=2;14>&$ 5.&<9 *<¸=8<0 <>5(

#

%

$

&

"

(

0



=<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

, &96. <61 »<28-"7$8 ;6<897270?> 5=7 !<79=>0>675 ¡<=+= <+ 5.; <85

%2.7.81>=<;9=88=>Å-(¨*0$6 .61 5.; 1>=<0=;9=88¯

9= '>5&¤77+=7¢ 6& =; .8; &.>94-¨=29 ¡6

*8.9¡<=>=7( '<7 <85¢ 5.; <= ;4 *4;<9<47<=>=7¢

<>5 ¡67¤+;9 &<9 =<7=& .+&=7 .70=¡=<09¢

&<9 5=& <= 5<= ©>)= .7*.;;=7 2)77=7 7

® 5-0¯.;9= =0=7 5=> ,>4*4>9<47=7 7<+9 "=>¯

0=;;=7Â =;9¤9<0=7 <= 5.; ,8.9¡<=>=7 &<9 5#0¢=77 5<= ©>)= *.;;9¢ 675 -><70=7 <= 5.;

<85 5=; §>9=; 5.77 7.+ +<79=7 8(

? ®/1©<'6 6<.70 %<1$7 721876670<= =2;14>& <;9 *>.29<;+ 1=>9<0( #<9

=<7=& 8<2 .61 © 4 =+;8= <+ ¡6>2¡6> ©¯/7;<+9 675 ̄ =.>-=<9670¢ 675 &<9

=<7=& =<9=>=7 8<2¢ 5<=;&.8 -=< 0=5>29=>

543210´5/0¯.;9=¢ .61 5=7 /8*+.2.7.8 * 8.5=

<+ <+7 .8; /6;.+8( 4+ 5.&<9 74+ 7<+9

0=760 0=28<29Â #<9 =<7=& 4**=828<2 «-=<

0=5>29=> 5)%30¯.;9=¢ 5.&<9 &<> 5=> <.¯

840 ¡6> =7=77670 5=> '-=7= =>;*.>9 -8=<-9¬

.758= <+ 5=7 ,1><?;*;)>5 ¡6> >=068¤>=7

'-=7= 6& 675 "=>*.;;= <+> &<9 =<7=& 8<2

+<=> 5 =<7= '-=7=7&.;2=(

ª ®/1©<'6 /0. 36±('7 #!6670¹7 5=> 56>+ 5=7 ,<7;=8 ->=<9 0=4>5=¯

7=7 +7=<;= +.-= <+ <& 7¤+;9=7 +><99

&<9 5=& ,48¿047¯².;;4 «# =<9= ³¬

=<7= /6;.+8 .70=8=09 675 5<=;= ?8¤+= &<9

=< 0=1889 ) «# =<9= ¦£¬( <= /6;.+8

2)77=7 <= .7;+8<==75 &<9 543210´5/0µ5"0

.61+=-=7(

)

* 4 5

6 87



@5 =<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

2

3

4

@ ®0.727 %<1$7 72"711720. <+ @0;2?> 5?¡6><0-1>1?;?> .2¯

9<"<=>9 +.99=¢ +.9 ,+494;+4* =<7= 4*<= 7 5=>

-=.>-=<9=9=7 '-=7= =>;9=889 675 5<= §><0<7.8¯

=-=7= 8 .6;0=-8=75=9 ® <= 2)77=7 ;<= .61¯

-=.+>=7 45=> 8);+=7( ¹+ +.-= 5<= 679=>=

'-=7= <=5=> =<70=-8=75=9¢ 5<= #.;2= .29<¯

"<=>9 6 675 .6+ 1> 5<=;= 0=¡? £?;2?==?;>

.610=>61=7( <=;&.8 +.-= <+ #?1? 0><?

.61 ¢ ,<¸=8¢ 0><? £?;=1?2?> .61 ® »

675 @0;2?> 5?¡6><0-1>1?;?> .61 »

=<70=;9=889( /& <+9<0;9=7 .> .-=> 5<=;&.8

5.; ±.+.>-=<9=7 &<9 5=& .5<6;¯"=>-=;;=>7¯

=>2¡=60 5 «# =<9= ¬(

@@ %<1$7 72"711720="4> <= <7 5=> '<0=7;+.19=7¯,.8=9¯

9= .61 0=¡?>¡0><? 28<2=7¢ >5= <+ 5<=679=>= '-=7= 1> 5=7 #4&=79 .6;-8=75=7 ((

79=> 0=¡? £?;2?==?;> 2.& <+ &<9

,<¸=8 #?1? 0><? )¢ ®» 0><? £?;=1?+

2?> * 675 @0;2?> 5?¡6><0-1>1?;?> 4 >.;+

¡6 =<7=& ->.6+-.>=7 '>0=-7<;( '; <;9 .-=>

56>+.6; .+>;+=<78<+¢ 5.;; -=< ¹+7=7 .7¯

5=>= =>9= 749=75<0 ;<75¢ 5=77 ¹+>= #.;2=

<>5 &<9 <+=>+=<9 7<+9 · 0=7.6 08=<+

.6;;=+=7 <= &=<7=( /8;4 =¸*=><&=79<=>=7

<=Â

@ +"707 07)<89 »/689;69•97270#<9 5=& ¨=9¡9 1480=75=7 ><2 2.77

&.7 419 +=88= !..>= .61 =+=> 56728=7 !<79=>¯

0>675 -=24&&=7( .¡6 ;9=88= <+ 5<= ?88&=¯

9+45= 5=> 1>=<0=;9=889=7 ?<06> # .61 ?*0<1£

-)$<1$11?;?> "( .; '>5&¤77+=7 ;<=+9

.7;+8<==75 =<7 -<;;+=7 "=>-8<+=7 .6; $(

.77 56*8<¡<=>= <+ 5<= '-=7=¢ <75=& <+ ;<=.61 5.; ¿&-48 1> ?)? 2?>? ?;=<?$$?>

¡<=+= '( ?> 5<= 7=6= '-=7= ¤+8= <+ 5.77

<=5=> .8; @3$$-?<65? 8 6;-0$ % 675

.29<"<=>= 5<= '-=7=7&.;2= &(

875 6

$" #

(

% &

0



=<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

@¤ ¯9)07887 '90•/#!)70368=9¡9 +.-= <+ 5=& !<79=>0>675

-=> @1$<?; 8 2?¡<1£¡6;;?¡<); =<7= 1*>?<+

<? &<9 <%;¡? ®£• @ 675 1<<?>?;< µ A

"=>*.;;9(

2?¡<1£¡6;;?¡<); &.+9 .694&.9<;+

.6; 5=& ,1><?;*;)>5 =<7= >=068¤>= '-=7=(

.&<9 <+ 5.; <85 <=5=> .8; ½,'© ;*=<+=>7

2.77¢ &6;; <+ =; -=> 2?>? 8 7). ,1><?;+

*;)>5?2?>? ;?5)1?;?>( .77 2.77 <+ =;

;+8<==7 675 ;*=<+=>7( ¹& '>5&¤77+=7¯

<85 <>5 5<= º75=>670 .694&.9<;+ .296.8<¯

;<=>9¢ 675 5<= #479.0= <;9 1=>9<0(

@¨ ¬"7$89/01('±2#7Æ117=7 <= <& #=7 @1$<?; 8 #?1+

?1>)>*=.1$<?; 8 2?¡<1£)>=%;.? 1>5<= 14940>.1<;+= 7;+¤>1=( ¹+ +.-= 5=7

051)= > .61 ¡6& /7;+8.0 0=5>=+9 675

<= <&&=> =<7 8=<+9=; 0)=?> ? +<7¡60=¯

109(

@¢ »<28-"7$8 "7<2"79870/6+ 7.+ 5<=;=> =.>-=<9670 +.-=7

<> 56>+ @0;2?> 5?¡6><0-1>1?;?> =<7=

4*<= ; 5=> §><0<7.8=-=7= < =>+.89=7(

<= /617.+&= 5=; '>5&¤77+=7; +.9 =<7=

0=><70= +¤>1=79<=1= ® 5<= /60=7 ;<75 ;+.>1

675 5<= ±.;= 67&<99=8-.> 5."4> <;9 67;+.>1(

=> !<79=>0>675 &6;; 5=;+.8- .6+ 67;+.>1=>5=7( . => =<7 &.>94-¨=29 <;9¢ 2)77=7 <>

5=7 ?<89=> 2?¡<1£)>=%;.? .-=> 7<+9 5<¯

>=29 .7=75=7¢ ;475=>7 &;;=7 <+7 *=> 4*¯

*=828<2 .61 5<= #<7<.96> = ¡6> =.>-=<9670

)117=7 ® =; )117=9 ;<+ =<7 =<0=7=; ?=7;9=> 9(

9



@? =<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

('&%%$#

08721('97.69('7 ('±2#7 #2791876670)(;9;937*0;9 (?;>;9 @&5-?%'0;?>;9 <?; 379 '9; ;?9+7%' 9?%'> '7>#

®/1)<0)1"96.

" +84;; .& 3.67 1>=<;9=88=7

" ª=>8.61 .6; ?.>-=7 5=;

!<&&=8; =<710=7<879 »<1$7"7<2"79870<;)

»<1$7"7<2"79870";)

&7<2"798/0)11('29887

" ª=>8.61 &<9 ?.>-=7 .6; =<7=&

!<&&=8 =>;9=88=7 675 ;*=<+=>7

" ª=>8.61;188670 .8; !<79=>0>675

" ?.>--=>=<+ .6;¤+8=7

" '-=7=7&.;2= =>;9=88=7

675 4*9<&<=>=7

" 9)>=75= ²=6+92.79=7 =791=>7=7

±<+9 76> !..>= ;<75 *>4-8=&.9<;+ 1>; ?>=<;9=88=7( .6& =7<0=> .7;*>6+;"488 <;9 =;¢ <85=>

&<9 26>¡=> +¤>1=79<=1= 1>=<¡6;9=88=7( =< 5<=;=7 0<-9 =; .79=7¢ 5<= <& =>=<+ 5=> &.¸<&.8=7

+¤>1= 5=> ?4940>.1<= 8<=0=7 675 ;<+ ;+.>1 "4& !<79=>0>675 9>=77=7( /75=>= .79=7 8<=0=7.6=>+.8- 5=; +¤>1=-=>=<+; 675 9>=77=7 ;<+ 76> "=>;+4&&=7 "4& !<79=>0>675( =<

5<=;=& #49<"¢ +<79=> 5.; <> =<7=7 ª=>8.61 <7 ?.>-=7 8=0=7 488=7¢ 5<= <> .6; =<7=& ?494 &<9

!<&&=8 -=>7=+&=7¢ ;9=+=7 <> 0=7.6 "4> 5<=;=> !=>.6;14>5=>670(



=<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

" $# %

*)

5

@ ¯726</# .7#9097270Æ117=7 <= %&.;2=Å-=.>-=<9=7Å-(¨*0$(

/29<"<=>=7 <= 5.; ª=>8.61;=>2¡=60 ¢ 675

28<2=7 <= <7 5=> §*9<47=7¯,.8=99= +<=> "(

#<9 =<7=& 4**=828<2 .61 =<7= ?.>-679=>̄

->=+670 # )117=7 <= 5=7 ?.>-¤+8=>( ½=9¡9

2)77=7 <= 5=7 #.6;¡=<0=> <7; <85 -==0=7

675 *=> 8<2 =<7=7 47 5=; !<&&=8; .617=+¯&=7 '( .;;=8-= +.-= <+ 5.7.+ -=< 5=>

¡=<9=7 ?.>-679=>->=+670 & 0=&.+9 675

=<7=7 +=88=>=7 47 0=*<29 (( =7 ª=>8.61

+.-= <+ %!<&&=8$ $ 0=7.779 675 <+7 &<9

=<7=& 8<2 .61 ?) % .8; 7=6=7 ª=>8.61 0=¯

;*=<+=>9(

¯726</#1#!66/0)=+;=87 <= <7; <85 &<9 5=& +84;;(

!<=> +.-= <+ -=< 0=5>29=> 5)%30¯.;9= =<7=74**=828<2 .61 5=& ,1><?;*;)>5 .6;0=1+>9¢

6& <+7 ¡6> >=068¤>=7 '-=7= ¡6 &.+=7( 9.99

=<7= ¡=<9= '-=7= ¡6 =>;9=88=7 675 5<=;= &<9

5=& =-=7 =>;9=889=7 ª=>8.61 ¡6 188=7¢ +.-=

<+ <& #=7¢ +<79=> 5<=;=> +.8918¤+=5¢ ?;$0). 0=¤+89¢ .7;+8<==75 <& <.840

?;$0).=.3$$)>* &<9 =<7=& 8<2 +<=> ) 5<=

ª=>8¤61= .610=>61=7 675 ;4 5=7 0=;*=<+=>9=7

ª=>8.61 * 0=¤+89( .7.+ &6;; 5<= ?;+

$0).=.3$$)>* <7 5=7 !<79=>0>675 4(

¢ 3<2""7279('<= ?8¤+= +<79=> 3.67 675 +84;; <;9

08=<+&¤<0 675 1.;9 =<71.>-<0( '<7= 069=

ª4>.6;;=9¡670¢ 6& &<9 @0;22?;?1 =<7=7

/6;0.70;*6729 1> 5<= ?>=<;9=88670 ¡6 1<75=7(

¹+ =>;9=88= 5=;+.8- ¡67¤+;9 &<9 =<7=& 8<2

.61 6 =<7= 8==>= '-=7=7&.;2= 7( .77

2.77 <+ <7 5=> '<0=7;+.19=7¯,.8=99= .61

@0;22?;?1 8 28<2=7¢ 6& 5=7 ¡6 &.;2<=>=7¯5=7 =>=<+ ¡6 5=1<7<=>=7(

76 8

10



=<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

(

) *

,

.-

/

4

5 %<1$7 <0•79)70 /0. "7<2"79870& 5<= #.;2= ;4 -=.>-=<9=7 ¡6 2)77=7¢

<= <> 5.; <& 8=9¡9=7 4>2;+4* .- =<¯

9= ¦ <& /8*+.2.7.8 0=&.+9 +.-=7¢ 28<¯

2=7 <= -=< 0=5>29=> 5)%30 ̄.;9= <7 5<=

'-=7=7&.;2= (( .; <85 "=>;+<75=9¢ 675

5<= #.;2= <>5 .70=¡=<09( !<=> 2.77 <+ 5.77

&<9 5=& ,<7;=8 <7 .70=&=;;=7=> ©>)=

675 -=< >=8.9<" +4+=> !¤>9= ) ;44+8 ;+.>¯¡= ?8=2=7 <& =<=7 =>=<+ =791=>7=7 4

.8; .6+ =<= ?8=2=7 675 ,6729= <7 5=>

;+.>¡=7 #.;2= *(

¤ %<1$7 /»$7'270!¤99= <+ 5.>.7 0=5.+9¢ <& <.840

@0;22?;?1 -¡?;?> $ ¡6 .29<"<=>=7¢ +¤99=<+ <& /7;+86;; 2=<7= "=>2=+>9= #.;2= 0=¯

+.-9¢ 675 =; ¤>= 7<+9 5=> ª4>5=>0>675 .6;¯

0=-8=75=9 0==;=7( /88=>5<70; ;9=889 5.; &<9

#.;2=7 2=<7 ,>4-8=& 5.>¢ 5=77 &<9 =<7=&

8<2 .61 -¡?;?> ' <7 5=> '<0=7;+.19=7¯

,.8=99= <;9 5.; +84;; ;<+9-.> 675 5=> !<7¯

9=>0>675 "=>;+675=7(

§9;; +7=88=> 0=+9 5.; &2=+>=7 "47

#.;2=7 &<9 543210´5/0µ5&0 ® <& #=7 679=>

/1$5 8 6;;?¡<);?> 8 -¡?;?> ¡6 1<75=7(

¨ &7279('7 /0. §-672<0•©>675;¤9¡8<+ -<7 <+ ;4 "4>0=0.70=7¢

<= -=>=<9 .61 =<9= -=;+><=-=7( ¹+

+.-= <& 3=79>6& 5=; <85=; &<9 =<7=& =>;9=7

8<2 & 5<= .;<;1.>-= 1> 5=7 ?>=<;9=88=> 5=¯

1<7<=>9¢ 5<= ,<*=99= # 1> 5<= '>=<9=>670 5=>

)7= .29<"<=>9 675 5.77 &<9 "<=8=7 8<2; %

5=7 !<79=>0>675 ;4 =<9 .8; &)08<+ "4& ª4>¯5=>0>675 0=9>=779( '>.>9=7 <= 2=<7= *=>1=2¯

9= >=77670( §+7= .61¤75<0=; ±.+.>-=<9=7

<>5 =; 5<=;&.8 7<+9 0=+=7( ?> 6$?;0> "

+.9 ;<+ -=< 5<=;=& =<;*<=8 =<7 =>9 "47

069 -=¤+>9(

'

"



=<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

, ®/#82<)70 /0. $-229)97270/7 '2=7¢ 4 =<7= 67;+.>1= .79= .61

=<7= ;+.>1= 9><119¢ <;9 =; &=<;9 676&0¤708<+¢

&<9 5=& 67;+.>1=7 ,<7;=8 -=> 5<= ;+.>1=

.79= +<7.6;¡6&.8=7 9( .; <>5 5.77 24>¯

><0<=>9¢ <75=& &.7 ¡6> ©=0=71.>-= =+;=89

® <7 5<=;=& ?.88 ¡6 =< ®¢ 5=7 ,<7;=8 +¤>9=>

;9=889 675 5=7 ¡6 =<9 "4>0=5>670=7=7 9><+

Ç6.;< <=5=> 8);+9( /6+ +<=> 5<= .>;9=8¯8670¢ <= 5.; <& <85 .6;;<=+9 675 .; <7 5=>

#.;2= *.;;<=>9(

? £79('7 =<0870 µ»<670¶<= °-=>0¤70= "4& ª4>5=>¯ ¡6& !<79=>¯

0>675 ;<75 =<7&.8 &=+> 675 =<7&.8 =7<0=>;+.>1( 6>+ /7*.;;=7 5=; ,<7;=856>+&=;¯

;=>; 0<89 =;¢ 5<=;=& &;9.75 =+7670 ¡6 9>.¯

0=7( ?> 5<= 67;+¤>1;9=7 =>=<+= -=7)9<0=7

<= =<7=7 0>4=7 ,<7;=8 -=< 0=><70;9=> !¤>9=(

¹+ +.-= &<9 5=& ,<7;=8 -=< ¥ ,<¸=8 );+

-?==?;¢ » ,%;<? 675 ¦ » @$)== =798.70

5<=;=> .79= 7 -=0477=7¢ 5=7 +.>9=7 °-=>¯

0.70 &<9 ;+.>¡=> ª4>5=>0>6751.>-= ;?%'

/4 37-;9( ¹7 5=> #.;2= ;<=+9 5.; ;4 8 .6;(

ª %<1$7 72"7117208<2=7 <= 5<= #.;2= &<9 5)%30 7=6¯

=>8<+ .7¢ 6& <=5=> 5.; <85 ¡6 ;=+=7( =>

1480=75= +><99 ;4>09 1> 08.99=>= .79=7(

.¡6 )117= <+ -=> 0=¡?>¡0><? <7 5=>

'<0=7;+.19=7¯,.8=99= 5=7 <.840 0=¡?

£?;2?==?;> «# =<9= ¥¬( ¹& #4&=79 0=+9

=; 5.>6&¢ 5<= ;+.>1=7 >=77670=7 ¡6& !<7¯9=>0>675 6 ¡6 4*9<&<=>=7( <= 67;+.>1=7

°-=>0¤70= 5 =>5=7 ;*¤9=> &<9 5=& ,<7;=8

<7; <85 0=&.89( #<9 72;)>5?> ¦¢ ¢ ,<¸=8

#?1? 0><?¢ ¦ » •6><;0=< 675 ® »

0><? £?;=1?2?> 28.**9= 5.; 0.7¡ 069(

65

7



=<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

@ ·7/('8$<0870 </1"670.70±67 .29<"<=>= <+ &<9 =<7=& 8<2 5<=

#.;2= & 5=> 4-=>=7 '-=7=( 4889=7 <= 5<=¯

;= '-=7= .6+ .6;0=-8=75=9 +.-=7¢ &;;=7

<= ;<= <=5=> =<7-8=75=7( ±67 2)77=7 <=

.7 5=7 ¤75=>7¢ 4 ;9)>=75= ²=6+92.7¯

9=7 ;<+9-.> ;<75¢ 5<=;= &<9 5=& ,<7;=8 675

+.>¡ .8; ª4>5=>0>6751.>-= .6;-8=75=7 '(

¹+ +.-= 5.-=< =<7=7 .61 ¦ » >=56¡<=>9=7?86;; "=>=75=9(

@@ £79('71 ·9('8¹;9 5=> 6>;*>708<+= !<79=>0>675

+=88=> .8; 5=> 7=6=¢ 0<-9 =; 419 ²=6+92.79=7"( & ;<= ¡6 >=56¡<=>=7¢ 769¡= <+ 5=7 ><2

5=; 8=9¡9=7 4>2;+4*; .61 =<9= Ä· ¹+

56*8<¡<=>= 5<= '-=7= &<9 5=& .;9.96>-=1=+8

543210´5/0µ5!0 «2?>?> 8 ?) 8 2?>? 5);

61?¬( .77 ¤75=>= <+ 5<= ?88&=9+45= 5=>

679=>=7 '-=7= $¢ 5<=;&.8 .61 #?1?= 1<

#( /6;-8=75=7 ->.6+=7 <= <7 5=> ,>.¸<; 5<=

4-=>= '-=7= 7<+9 ® <+ +.-= 5.; +<=> 76> 0=¯

&.+9¢ 6& ¡6 ¡=<0=7¢ <= ;<+ 5<= '-=7= ¨=9¡9

&<9 5=& !<79=>0>675 &<;+9 %(

@ 37289)7 %<1$7±.+5=& <+ 5<= &=<;9=7 4>>=296¯

>=7 7.+0=.>-=<9=9 +.-=¢ ;<=+9 &=<7 '>0=-7<;

;4 .6;( <= 0=;.09· '; <;9 ;+8<+9 675 =<71.+

!.75.>-=<9( ,<7;=8 28=<7=>¢ ,<7;=8 0>)=>( ,<7¯

;=8 +¤>9=>¢ ,<7;=8 =<+=>( ¹&&=> <=5=> 5<=

ª4>5=>0>6751.>-= "47 +.>¡ ¡6 =< =+¯

;=87 675 6&0=2=+>9( #.8 5=7 @$)== -=< »675 5.77 <=5=> >=56¡<=>=7¢ 1> =<+=>=

°-=>0¤70=( #<9 =<7 -<;;+=7 °-670 <;9 5.; <7

=<7 *..> #<769=7 ¡6 &.+=7( /-=> =-=7 76>

&<9 5=> °-670(

"

'

/

, -

.



=<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

('&%%$#

32791876670 »98 &71('079./0)1;#<. . ;6<;9 6<40>+>* +6;?5;*>;-->#

®/1)<0)1"96.

" .1=8 &<99=8; ,1.5 1> ².¿469¯

*>40>.&&= 1>=<;9=88=7

<879 "71('079./0)1;#<.@;)

&7<2"798/0)11('29887

" ,1.5 ¡=<+7=7

" />-=<9;*1.5 ;*=<+=>7

" =;+7=<5670;*1.5 1=;98=0=7

?>=<;9=88=> "47 ,>45629=7 =>5=7 <7 5=> =>-=¯¢ ©>.1<2¯ 675 >62<756;9><= <7 5=> =0=8 -=>

;40=7.779= ?>=<;9=88670;*1.5= =>;9=889( '<7 ?>=<;9=88670;*1.5 <;9 =<7= ²<7<=¢ &<9 5=> &.7 =<7

1>=<¡6;9=88=75=; §-¨=29 6&>.75=9( <>5 5<=;=> ,1.5 .8; =;+7=<5670;*1.5 5=1<7<=>9¢ 2.77 &.75.; <85 <7 =<7 ².¿469*>40>.&& <= /54-= ¹7=;<07 -=>7=+&=7¢ <7 5=& &.7 ,>4;*=29= 675

.9.840= =>;9=889( /88=; <77=>+.8- 5=; ,1.5=; <;9 5.77 ;<+9-.>¢ .88=; .6=>+.8- <;9 .6;0=-8=75=9

¹& ©>675= <= =<7= '-=7=7&.;2=¢ 76>¢ 5.;; 5.1> =7<0=> *=<+=>*8.9¡ -=7)9<09 <>5( '<7=7

+.99=7¢ <= <& =<;*<=8 679=7¢ 2.77 5=> ©>.1<2=> 5.77 <& ².¿469*>40>.&& .7+¤70=7(



¨ =<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

@ ¸79('70189#8 /0. /»»9"<0.,1.5= ¡=<+7=7 <= &<9 5=& 3=<+=7;9<19

( ¹+ .29<"<=>= 5.¡6 5.; ()--120>5 #

675 .>>=9<=>= 5<= ?=;9;9=889.;9=¢ 5.&<9 <+ ;9.99

5=; =>2¡=60; " =<7 ?.5=72>=6¡ .8; #.6;¯

¡=<0=> +.-=( ?>=<;9=88=> &<9 8.69=> ©=>.5=7 =>¯

;9=889 &.7 0=7.6;4 <= =<7= /6;.+8 &<9 5=&

,48¿047¯².;;4· #.7 ;=9¡9 8<2 1> 8<2 =<7=7,6729 & 7.+ 5=& .75=>=7 % 675 .>-=<9=9

;<+ 6& 5.; §-¨=29( ©=>675=9= '2=7 &.+9

&.7 &<9 =<7 *..> =70 0=;=9¡9=7 ©=>.5=7 $(

'<7=7 1.8;+ 0=;=9¡9=7 ,6729 &.+=7 <= +<=>

&<9 543210´5/0µ5,0 >20¤70<0(

#<. 1('697¥70,1.5= 1> ?>=<;9=88=> &;;=7 0=;+84;;=7

=>5=7( &>675=7 <= 5.; §-¨=29 24&*8=99¢675 2=+>=7 <= ¡6& =>;9=7 /6;0.70;*6729 ¡6¯

>2( ,+494;+4* ¡=<09¢ =77 <= <+7 =>>=<+9

+.-=7 675 .61 <+7 ¡=<0=7¢ 7=-=7 5=& =>2¯

¡=60 =<7=7 28=<7=7 >=<; ' .7¢ 6& ¡6 ;<07.8<¯

;<=>=7¢ 5.;; <= 5=7 ,1.5 ;+8<==7 2)77=7(

.; <>=29.6;.+8¯=>2¡=60 ( 0<-9

¹+7=7 5<= #)08<+2=<9¢ 5<= ,6729= )¢ 5<= <=

0=;=9¡9 +.-=7 ® 5<= ;40=7.779=7 /72=>*672¯

9= ®¢ .6;¡6¤+8=7 675 ¡6 "=>;+<=-=7 675

5=7 ,1.5 ;4 ¡6 24>><0<=>=7 675 ¡6 "=>-=;;=>7(

¢ &71('079./0)1;#<. .7#9097270=77 <= &<9 5=& ,1.5 ¡61><=5=7 ;<75¢

)117=7 <= 5<= ,1.5=¯,.8=99=¢ 4 ;<= 5=7 .2¯

96=88=7 ,1.5 .8; />-=<9;*1.5 * 1<75=7( #<9

=<7=& 4**=828<2 2)77=7 <= 5=7 ,1.5 ;*=<¯

+=>7 675 <+& =<7=7 ±.&=7 4 0=-=7(

/7;+8<==75 2)77=7 <= <& ,.8=99=7&=75 5<= §*9<47 /?=>?15)>*=.05 .61>6¯

1=7 675 5=7 =-=7 0=;*=<+=>9=7 ,1.5 6 .8;=;+7=<5670;*1.5 1> ².¿469*>40>.&&= ®

¡6& =<;*<=8 1> /54-= ¹7=;<07 ® ;*=<+=>7(

" #

$ % &

'

( )

* 54 6



=<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

('&%%$#

&71('079./0)1;#<. #!2 /0.71849<; (;0>; 3?> <;3 ;?%';9*>?+> +6;?*>;--;9

®/1)<0)1"96.

" >284*1=> 1> ².¿469*>40>.&&= 1>=<;9=88=7

<879 "71('079./0)1;#<.;)

&7<2"798/0)11('29887

" ?>=<;9=88670;*1.5 ¡=<+7=7

" ,1.5 24>><0<=>=7

©=-40=7= ,1.5= ¡=<+7=7 8=>7=7 <;9 <= ?.+>>.51.+>=7 8=>7=7 ® <+ 2.77 ¹+7=7 ;.0=7¢

4 5<= ,=5.8= ;<75¢ 4 <= 5<= 8<70=8 1<75=7 675 <= 0=->=&;9 <>5( /-=> &.7 8=>79

=; 76> 56>+ ?.+>=7Â



5 =<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

$ %

(

# '

6

7

2

¢ 298872 ®0$72;/0$8.; =9¡=7 5=; 5><99=7 /72=>*6729; 7

0=+9 0=7.6 08=<+· =7 .7;+8<==75=7 ,6729

*8.7=7¢ /-;9¤75= 5=> ©><11= .7 5=7 .70=79=7

+.-=7 =9. 5=7;=8-=7 /-;9.75 ¡6> 675670¢

5<= ²¤70= 5=> .70=79=7 =<;9 ¨==<8; =9.

=<7 ><99=8 5=> <;9.7¡ ¡6& 7¤+;9=7 /72=>¯

*6729 .61(

=77 <= 7<+9 .61 5<=;= />9 "4>.6;;+.6¯=75 *8.7=7 675 ¡=<+7=7¢ 2.77 =; ¡.> ;=<7¢

5.;; 5.; =0&=79¢ 5.; <= 0=>.5= ¡=<+7=7¢

24>>=29 .7 5=> 6>"= 8<=09¢ 54+ 5<= 7¤+;9=

6>"= <>5 ;<+ 5.77 "<=88=<+9 7<+9 &=+>

*.;;=75 ¡=<+7=7 8.;;=7(

@ ®0$72;/0$8 /0. §<0)7087#<9 5=& 3=<+=7;9<19 ;=9¡= <+ =<7=7

/72=> % 675 *8.7= -=>=<9; 5<= ,4;<9<47 5=;

¡=<9=7 '( 6>+ >2=7 5=> #.6;9.;9=

675 3<=+=7 «#.6;9.;9= 7<+9 84;8.;;=7Â¬ ¡<=+=

<+ ¡=< .70=79=7 .6; 5=& /72=> ® =<7= <7

360><+9670 %¢ =<7= =790=0=70=;=9¡9 #( .¯

-=< -=.+9= <+¢ 5<= ©><11= .7 5=7 '75=7 5=>.70=79=7 #´% =9. <& 08=<+=7 /-;9.75

¡6> 675670 "´& ¡6 +.89=7( <= ²¤70= 5=>

.70=79= «$ ¡6 %¬ +.89= <+ 1> =<7=7 ª<=>¯

9=82>=<;¢ <= +<=>¢ -=< =9. =<7=& ><99=8 5=;

=0; ¡6& 7¤+;9=7 /72=> «" ¡6 '¬(

¸©79872 ®0$72;/0$8¹+ ;=9¡= 5=7 ¡=<9=7 /72=> 4 <= 0=¯

*8.79 675 =>;9=88= 56>+ >2=7 675 3<=+=75<= .70=79=7 5( .; =9¡=7 5=; ¡=<9=7 /7¯

2=>; =>;9=889 5.; =>;9= ,1.5;=0&=79 )( <+¯

9<0 -=<& 3<=+=7 5=> 7=6=7 .70=79=7 <;9¢ 5.;;

5<= 6>"= ;.6-=> 5=> ª4>8.0= 14809( ª=>;6+=7

<=¢ 5<= /-;9¤75= 5=> ©><11= .7 5=7 '75=7 5=>

.70=79=7 <& =9. 08=<+=7 /-;9.75 ¡6> ª4>¯

8.0= ¡6 +.89=7 *´5( <= ²¤70= 5=> .70=79=7

«4 ¡6 5¬ -=< =9. =<7=& ><99=8 5=> <;9.7¡

¡6& 7¤+;9=7 0=*8.79=7 /72=> «4 ¡6 6¬ ;488¯

9= ;<+ "47 ;=8-;9 =>0=-=7(

" &

3 4

5



=<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

8 9 ;

=< >

¨ =-227$8/2 »98 927$8</1©<'6'; 24&&9 "4>¢ 5.;; &.7 &<9 =<7=> .7¯

0=79= =<7= 6>"= 8 7<+9 ;4 +<7-=24&&9¢

<= =; 749=75<0 ¤>=( §19 &6;; 5.77 5=>

"4>.70=0.70=7= /72=>*6729 ; 45=> 5=;;=7

.70=79= 9 0=¤75=>9 =>5=7( ½=9¡9 +.-=7

<= 5<= .+8· <= 2)77=7 5=7 ,1.5 =>;9 1=>9<0

¡=<+7=7 675 5<= 4>>=296> 5.7.+ "4>7=+¯&=7( <= 2)77=7 .-=> .6+ 56>+ >2=7

5=> 543210´5/0¯.;9= 5.; <>=29.6;.+8¯=>2¯

¡=60 9=&*4>¤> .61>61=7 675 5<= 4>>=296>

08=<+ .6;1+>=7( ².;;=7 <= 543210´5/0 <=5=>

84;¢ 2)77=7 <= &<9 5=& ,1.5 =<9=>&.+=7(

¤ #<. 1('697¥70'; 0<89 <=5=> ¡6& /6;0.70;*6729 =

¡6>2¡62=+>=7( ©=+=7 <= .6+ +<=> ;4"4>¢ 5.;; <= .61 5=& =>;9=7 /72=>*6729 5<=

#.6;9.;9= 5>2=7 675 .6; <+>¢ 4+7= 5<=

#.6;9.;9= 84;¡68.;;=7¢ =<7= .70=79= +=>"4>¯

¡<=+=7 >¢ -<; .6+ 5.; "<=>9= ,1.5;=0&=79 <

*.;;9(

5 #<. -;89»972704889= ¹+> ,1.5 74+ 7<+9 ;4 0.7¡ ;<9¯

¡=7¢ 2)77=7 <= <+7 767¢ 7.+5=& <= <+7

0=;+84;;=7 +.-=7¢ &<9 5=& <>=29.6;.+8¯

=>2¡=60 4*9<&<=>=7(

=7 1=>9<0=7 />-=<9;*1.5 2)77=7 <= 5.77

<=5=> -=> 5<= ,1.5=¯,.8=99= -=7=77=7 675

;*=<+=>7 675 <+7 .8; =;+7=<5670;*1.5 1>

5.; ².¿469*>40>.&& 5=1<7<=>=7¢ <= <+ =;.61 =<9= £ -=;+><=-=7 +.-=(



('&%%$#

/0.69('7 32791876672 »98 #<.70 @?> <;3 +7< /46 4*7'- /46 )(;9;937*0;

®/1)<0)1"96.

" !<79=>0>675 ;488 .75=>= 9>6296> 675 ?.>-= =>+.89=7

<879 ;#<./</1©<'6;)

&7<2"798/0)11('29887

" ,1.5 ¡=<+7=7

" ,1.5 .8; /6;.+8 8.5=7 675 .8; #.;2= 769¡=7

" #6;9=> =>;9=88=7 675 *=>;*=29<"<;+ "=>¡=>>=7

" !<79=>0>675 1¤>-=7

<= 2)77=7 =<7=7 ,1.5 .6+ 769¡=7¢ 6& 5.>.6; =<7= /6;.+8 ¡6 =>;9=88=7( .; <;9 "4> .88=& 5.77

=&*1=+8=7;=>9 675 &=<;9 676&0¤708<+¢ =77 ;<+ 5<= ?.>-9)7= "47 §-¨=29 675 !<79=>0>675

7<+9 28.> "47=<7.75=> 679=>;+=<5=7( #.7 5=72= 76> .7 =<7 +<11 &<9 =<=7 =0=87 "4> =<7=&+=880>.6 -=5=29=7 !<&&=8( =< ;4 =<7=& #49<" "=>;.0=7 .88= -<;+=> 0=¡=<09=7 ?>=<;9=88670;¯

=>2¡=60= 675 ¯&=9+45=7(



=<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

()* 4 5

@ +"707 ./;69•97270¹+ &)+9= 5=7 !<79=>0>675 # -=.+¯

>=7¢ 6& ;*¤9=> 5=7 +.99=7 5=; *.>;+=<7;

.61 5=> ©>67518¤+= 769¡=7 ¡6 2)77=7( =;¯

+.8- ->.6+= <+ =<7= 4*<= " 5=> !<79=>¯

0>675¯'-=7= ¡6& ?>=<;9=88=7¢ 675 5<=;= +.-=

<+ &<9 543210´5/0µ5!0 =>;9=889(

+21871 #<.17)»708#<9 5=& 3=<+=7;9<19 ;=9¡= <+ 5=7

=>;9=7 /72=> $ *=> 8<2( =7 ¡=<9=7 & ;=9¡= <+ 670=1¤+> =<7=7 ª<=>9=82>=<; =791=>79

675 ¡<=+= .70=79=7 +=>.6;¢ 6& 5<= 6>"= %

¡6 5=1<7<=>=7( <+9<0 <;9¢ 5.;; 5<= ±=<0670

5=> .70=79= 67&<99=8-.> "4> 675 +<79=> 5=&

/72=>*6729 ' 5=& ª=>8.61 5=> 6>"= =79¯

;*>=+=7 &6;;( .; +=<9¢ =77 5<= 6>"=

6& 5=7 /72=>¢ <= +<=>¢ -=<7.+= È ;9=<8

.-1¤889¢ 5.>1 5<= .70=79= 2=<7=;1.88; =<7= ±=<¯

0670 "47 ³È 45=> È +.-=7¢ ;475=>7 &6;;

=-=7 .6+ <>. È ;9=<8 "=>8.61=7(

¢ 298872 ®0$72 /0. =-227$8/2¹+ +.-= 5=7 7¤+;9=7 /72=> ( .7 5<=

9=88= 0=;=9¡9¢ 4 5<= 6>"= 5=; !<79=>9=<8;

5<= <+9670 =+;=89 675 ¡6& !<79=>-=<7

.7;=9¡9( /88=>5<70; <;9 5<= "4>.70=0.70=7=

.70=79= * ¡6 8.70¢ 6& 5<= 6>"= ) 5=>

ª4>8.0= =79;*>=+=75 14>&=7 ¡6 2)77=7(

¹+ +.-= 5=;=0=7 -=< 0=5>29=> 543210´

5/0¯.;9= 5.; <>=29.6;.+8¯=>2¡=609=&*4>¤> .610=>61=7¢ 6& 5<=;= .70=79= ¡6

2>¡=7 5( .-=< <;9 5.>.61 ¡6 .+9=7¢ 5.;; 5<=

6>"= 4 0=0=7-=> 7<+9 "=>¤75=>9 <>5 675

5.77 7<+9 &=+> ;9<&&9(

$

&

%



¢ =<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

$" # %

/

0

5 ®01('697¥70.7 =-227$8/270<75 <= &<9 5=& ,1.5 1=>9<0¢ 2)77=7

<= <+7 &<9 5=& <>=29.6;.+8¯=>2¡=60

4*9<&<=>=7(

§9;; #<9 5=& ,6729¯6&.75=87¯=>2¡=60

2)77=7 <= 5=7 ¾+.>.29=> "47 /72=>¯

*6729=7 ¤75=>7( '<7 8<2 .61 =<7=7 /72=>

&.+9 <+7 ¡6& '2*6729 4+7= .70=79=7(

8<2=7 675 3<=+=7 .& /72=> =>¡=609 ¡=<56>+0=+=75= .70=79=7 675 &.+9 5=7 /7¯

2=> ¡6& °-=>0.70;*6729( 3<=+=7 .& ©><11 .&

'75= =<7=> .70=79= =>8.6-9 =;¢ ;<= 67.-+¤7¯

0<0 "4& ©=0=7-=> ¡6 7=<0=7(

¤ ¸79('070 /0. $-229)97270=> =;9 5=; ,1.5=; <>5 <= -<;+=>

-=;+><=-=7 0=¡=<+7=9( /6=> 5=& =>;9=7/72=>*6729 ;<75 .88= ,6729=¢ 5<= <+ 0=;=9¡9

+.-=¢ °-=>0.70;*6729=( ²);+=7 <= .6;0=¯

+=75= .70=79=7 & 76> *=> 5)%30¯8<2¢ 4

=; 749=75<0 <;9¢ 6& 6& =<7= '2= =<9=>

¡=<+7=7 ¡6 2)77=7 '( 3=<+7=7 <= ;4 "<=8=

/72=>*6729= <= 749=75<0¢ .-=> ;4 =7<0=

<= &)08<+ ® ;<= =>5=7 &<9 ;.6-=>=>=7 6>̄

"=7 -=84+79( ª=>¡=<1=87 <= 7<+9¢ =77 =;

¡6 =0<77 &+;.& <;9( ,1.5= ¡=<+7=7 <;9 =<7=

.+= "47 °-670 675 '>1.+>670(

¨ ¹"72)<0)1¡ •/ +($;/0$8/72=> &<9 ¡=< .70=79=7¢ 5<= <7 5;2

67<;6 ²<7<= <7 -=<5= <+9670=7 .6;0=+=7¢

;<75 %°-=>0.70;*6729=$( º75=>9 ;<+ 5<=

±=<0670 =<7=> .70=79=¢ ¤75=>9 5.; .6+ 5.;

©=0=7-=>( .; 0.>.79<=>9 =<+ "=>8.61=75=

6>"=7¢ 8¤;;9 .-=> 2=<7= '2=7 ¡6( => /72=>

¡<;+=7 !<79=>¯ 675 ª4>5=>-=<7 $ <;9 =<7°-=>0.70;*6729( =<7= .6;0=+=75= .70=79=" ¡<=+9 5.; 7¤+;9= =0&=79 # <7 <+>= <+¯

9670( & 5<= .70=79= ¡6 8);+=7¢ 28<2= <+

-=< 0=5>29=> 5)%30¯.;9= .61 5=7 /72=> $

675 2.77 5.77 -=>; '2 % =<9=>¡=<+7=7(



=<;9876 5 4 ?>=<;9=88=7 675 <;48<=>=7

8 9 ;7

= ><

, 721;7$8991(' 7272270& 5.; #6;9=> < *=>;*=29<"<;+ "=>¯

¡=>>=7 ¡6 2)77=7¢ 247"=>9<=>9 &.7 =; &<9

=<7=& =+9;28<2 <7 5=> '-=7=7¯,.8=99= 675

> -0;<62?¡< ¡6>£?;<1?;?>( ½=9¡9 ¤+8=

<+ /?0;2?1<?> ¶ ;0>=.6;-1?;?> 8 ?;=?¡+

<1£1=( 6>+ 3<=+=7 .& ;=<98<+=7 /71.;;=>> =>14809 5<= ª=>¡=>>670( °-=> 5=7 &<998=>=7

/71.;;=> = 8¤;;9 ;<+ 5<= ,=>;*=29<"= 2<**=7(±.+ 5=> =;9¤9<0670 &<9 5#0 2.77 <+ -=>

5.; #6;9=> 74+ =<7= '<7;9=88670;=-=7= 1>

@0;2<6>%<<1*)>* 8=0=7¢ @%;2?> ? .2¯

9<"<=>=7 675 &<9 %<<1*)>* 675 @0;2<6> 5<=

?¤>-670 -=;9<&&=7(

? %/1872#!66/0)79=> 5=> 1>=<0=;9=889=7 '-=7= +.-=

<+ &<9 =<7=& 8<2 +<=> 7 =<7= )=+<?;.3$$)>*¯'-=7= =>;9=889( °-=> 5=7 8<2

+<=> 9 +.-= <+ =<7= ,.8=99= &<9 5=7 .296=88

"=>10-.>=7 #6;9=>7 0=)117=9 675 -=> 5.;

,.8=99=7&=7 ; 5<= #6;9=>-<-8<49+=2 •3>=<+

$?;01?; 0=8.5=7( ª47 5<=;=7 +.-= <+ &<+

1>; =>;9= #6;9=> 8 =79;+<=5=7 675 5<=

2.8<=>670 .61 » 6 >=56¡<=>9( <= ?88&=¯

9+45= +.-= <+ .61 )$<1$11?;?> 5 0=;9=889¢

5.&<9 5.; #6;9=> ;<+ &<9 5=7 ?.>-=7 675

?.>-9)7=7 5=> '-=7= 5.>679=> &<;+9(

ª #<. / ®/1©<'6 / %<1$7¹;9 5=> ,1.5 1=>9<0 4*9<&<=>9¢ 2)77=7 <=

<+7 -=< 0=5>29=> 543210´5/0¯.;9= -=> 5<=

,1.5=¯,.8=99= ( .8; /6;.+8 8.5=7 )( =77

<= ¨=9¡9 <7 5=> '-=7=7¯,.8=99= .61 2?>?>+

-0=¡? 1>).3*?> * 28<2=7¢ =>+¤89 5<=

4-=>= 67;=>=> -=<5=7 '-=7=7 =<7= #.;2= 4(

,1.5¢ /6;.+8 675 #.;2= ;<75 5>=< "=>¯;+<=5=7= <70=( 4+ =; 0<-9 <&&=> #)0¯

8<+2=<9=7¢ .6; 5=& =<7=7 5.; .75=>= ¡6

&.+=7(

( * 4)



@?@ =<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9

3218<07 /1. -2,;2+910



=<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9 @

01/6.8;-.81<7=9 4;,+< +87<8 ;//82 4*9/1,+) (';- =1,+< 2> 81=&;,+ 7=6 4%$

+8/>2# =1,+< 2> 38-&8"< 7=6 =1,+< !*//19 >+=8 89/1,+8 1=2,+-="7=98=# '18

82 7=2 ¡8-=28+8= 7=6 ¢1=> 27998-18-8=# 6>,+ 618 ¯-8=²8= 2<8,"8= '8=198-

618 <8,+=12,+8= ?*9/1,+"81<8= ;/2 68- !8-&%9.;-8 (81<-;+48=# 6;2 076$

98< 7=6 6;2 ¢=>'$+>' 682 ¿='8=68-2) = 618284 ¢;31<8/ 4*,+<8 1,+ +-

¢=>'$+>' %.8- 01/64>=<;98 ;72'81<8=# =;,+684 18 14 /8<²<8= 81=1982

%.8- 6;2 ¡-812<8//8= 8-&;+-8= +;.8=)

*96.7) (79'& %$7)$671.711= 81=&;,+8- 7=6 8&&8"<!>//8- -1," 41< ?;2"8= )))))))))))))))))))))))))))))))

-2,;2+910 (97 791 #96,;2+87)?8+-8-8 01/68- '81,+ %.8-./8=68= ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

"91 *96. +;)7108 .71 !<&,71?1< ?;2"8=# .8=8= 7=6 &&8"<8= )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

)2./8 ,98 ;97076/10.8=8=4;2"8= 7=6 8-/;7&28.8=8= )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

7)+;7897 /1. '&<88711= 01/6 ;7& 81=8= ;3<>3$01/62,+1-4 7=61= 68= 1=<8-9-7=6 4>=<18-8= ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

¡)/;;71$96. ,21897)71081 -̄7338=.1/68-= +;< 1448- 84;=6 618 ¿798= ²7) ))))))))))))))))))))))

"91 17/7+ ¡7+9'&8 ,21897)71?>=<;98 41< ?;2"8=# ¡-.8= 7=6 ¢>=<-;2< )))))))))))))))))))))))))))))))))))))

"®®78266 </+$671.71.8=8= %.8- 8//19"81< 41£8= )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ¤

±$7)$671.71 ,98 '&(<)¸ /1. 79¡%//48<+>68= /18&8-= 1=<8-822;=<8 ?*9/1,+"81<8=#.8=8= ²7 412,+8=) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ¥

<++7)¸79'&71 ®%) &)7 *96.7)1=8 ¦=<8-2,+-1&< 68²8=< %.8- 81= 01/6 /898= ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ¤

•<12)<,<$96.7) 7)+876671§8=19 ¿7&';=6# !18/ §1-"7=9¨ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ¤

¡7$/.7 </+ 97671 *96.7)1©+><>48-98 12< 68- -2;<² &%- 81= 738-$§81<'1="8/>.8"<1!) )))))))))))) ¤



@? =<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9

('&%%$#

*96.7) (79'& %$7)$671.71@?> <?>;987<6 5>4 <;;<3210//<6 .6?83 -?2 ,9+3<>

/+0<10+$96.

" ('81 01/68- '81,+ 1=81=;=68-

!8-/;7&8= /;228=

<879 (79'&/7$7)$671.71<;0

(79'&/7$7)$671.71$;0¢

*7<)$798/10++'&)9887

" 01/6 3/;<²18-8=

7=6 ;=3;228=

" ?;2"8 8-2<8//8=

" 8-/;7& ;7& ?;2"8

;='8=68=

" ?;2"8 74"8+-8=

"

8-"8<<7=9 !>= .8=87=6 ?;2"8 ;7&+8.8=

" 01/6 !8-2,+18.8=

01/68- &/18ª8=6 1=81=;=68- !8-/;7&8= ²7 /;228= '1-"< ;7& 08<-;,+<8-# 618 ©+><>$

2+>3 =1,+< 2> 97< "8==8=# 4812< .881=6-7,"8=6 7=6 ;7&'=619) ;<2,+/1,+ 12<

618 ¦428<²7=9 &7-,+<.;- 81=&;,+# '8== 4;= 8-2< 81=4;/ !8-2<;=68= +;<# '18.8=8=4;2"8= &7="<1>=18-8=)



=<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9 @

" # $

*)

? 3<+7 /1. ¤7)6</® ?1< 81=84 ¢/1," ;7& ) +;.8 1,+

81=8 .8=8=4;2"8 * 8-2<8//<) §81,+82 «.8-$

./8=68= ²'12,+8= ²'81 .8=8= 8--81,+< 4;=

;4 /81,+<82<8= 41< 81=8- .8=8=4;2"8# 1= 68-

4;= 81=8= 8-/;7& !>= ,+';-² ²7 §81ª ;7&$

<-9<) ¿/2> +;.8 1,+ 6;2 8-/;7&2'8-"²879

;"<1!18-<# 41< 81=84 ¢/1," +18- & 618 ©;/8<<8

41< 68= 8-/7&8= 98*&&=8< 7=6 @?>=<;98

6543 % 98'+/<) ¬;== +;.8 1,+ 67-,+ ¬-%$

,"8= 68- ?;72<;2<8 +18- ( 7=6 (18+8= =;,+

6; ' §1="8/ 7=6 =98 682 8-/;7&2 7=6 6;$

41< 682 «.8-9;=92 .82<144<)

¥ *96. <6+ ,<)82$78 ;6<8¸97)71?1< 81=84 ¬>338/"/1," ;7& '81,+®

78.8-./8=68=®.)39° # 1= 68- 2414 0;4/.5

+;.8 1,+ 618282 01/6 98*&&=8<) ¬;2 ²'81<8 01/6

4*,+<8 1,+ ;/2 4;-<>.8"< ±# 81<8 ¤³

6;-%.8-/898=) (7 618284 ('8," ²18+8 1,+ 82

81=&;,+ 1= 6;2 .8-81<2 >&&8=8 01/6 +1=81= ")

@ ¡)¦7 <1;<++71¬;2 3/;<²18-<8 01/6 8-2,+81=< 41< 81=84

´;+48=# ;= 68228= ¿=&;228-= ;= ,"8= 7=681<8= $ 1,+ ²18+8= ";==# 74 6;2 ¡>-4;< ²7

.82<1448=) ,+ +;.8 41< 3210/.µ3-.¶3,. ±-1,

+4?>* ) -(+9''&51³ 618 ¿=21,+< !8-"/81=8-<

7=6 6;== ;4 -8,+<8= >.8-8= ¿=&;228- 98²>$

98=# 74 6;2 01/6 9-*ª8- ²7 ²18+8=) §18 %./1,+

4722 1,+ .81 68- ¯-*ª8=;=3;227=9 618 3+.$

;2<8 6-%,"8=# '1// 1,+ !8-+1=68-=# 6;22 21,+

618 ©->3>-<1>=8= =68-= 7=6 6;2 01/6 !8-²8--<

'1-6) ¿.2,+/18ª8=6 4722 ©/;<²18-8= 7=6 ";$

/18-8= 41< 3*. .82<<19< '8-68=)

('% &



@?§ =<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9

$ %

'&

#

4

+

1

§ *96. 7)+'&97$71('12,+8= 01/6 7=6 ?;2"8 &1=68= 18 1=

.8=8= 1= 68- ´898/ 81= 8-"8<<8=$·4.>/)

§8== 18 6;-;7& "/1,"8=# !8-2,+'1=68< 82 4#

7=6 18 "*==8= 01/6 7=6 ?;2"8 7=;.+=919

!>=81=;=68- .8;-.81<8=) ?1< 81=84 ¢/1," ;7&

618 .8=8=41=1;<7- * +;.8 1,+ 6;2 01/6 ²7-

08;-.81<7=9 ;"<1!18-< ¸ 618 231<²8= ¢/;448-=

) 21=6 =7= +18- ;= 68= ,"8= ²7 28+8= ¸#+;.8 6;2 8-2,+18.8=$§8-"²879 ;"<1!18-<

7=6 6;2 01/6 =87 3>21<1>=18-< () ¬7-,+ 6;2

!>-;=989;=98=8 *28= 68- 8-"8<<7=9 ./18.

618 ?;2"8 6;.81 7=!8-=68-< 2<8+8=)

£ 3<+7 /,7&)71¿/2 ¿/<8-=;<1!8 ²74 8-2<8= -98.=12

+;.8 1,+ 618 ?;2"8 7498"8+-<) §+/< 4;=04%/ ) $';;5#*(;51 ) "&#5>;51# '8-68=

¡;-.8= 1= 1+-8 ¯898=&;-.8= 7498';=68/<#

7=6 1= 68- ?;2"8 '1-6 ,+';-² ²7 §81ª 7=6

§81ª ²7 ,+';-²)

¬; 1= 68- ?;2"8 =7= -8,+<2 §81ª 12<# 28+8

1,+ 8<²< 7?<6 618 >.8-8 .8=8 '# 7=6 /1="2#

'> 618 ?;2"8 =7= 982,+'-²< 12<# 12< 618 >.8$

-8 ;7298./8=68<# 7=6 1,+ 28+8 ;7& 618 7=<8-8

.8=8 &)

79'& %$7)$671.71¬;2 -98.=12 481=82 8-/;7&2 218+< 2>

;72¹ ¬18 /1="8 /&<8 68- ?;2"8 12< '81ª 98$

'>-68= $ ¸ 1= 618284 08-81,+ 12< 618 >.8-8

.8=8 21,+<.;- "º 68- -8,+<8 08-81,+ 12< 1=

68- ?;2"8 2,+';-² % ¸ 1= 618284 08-81,+ 12<

618 >.8-8 .8=8 ;7298./8=68<# 7=6 4;= 218+<

+18- 618 7=<8-8 .8=8 #) ¬18 =98# 1= 68-1,+ 68= 8-/;7& ;=98/89< +;.8# 2>-9< &%- 618

§81,++81< 682 8-/;7&2) »8 /=98- 68- 8-/;7&#

682<> '81,+8-# 8 "%-²8- 68- 8-/;7&# 682<>

+-<8- 68- «.8-9;=9) £38-148=<18-8= 18 41<

7=<8-2,+186/1,+8= =98= 7=6 §1="8/=¨

*)



=<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9 @

('&%%

,<76<6< *?/4<6 )<?87 ('<6'/<>4<>

/+0<10+$96.

" 18- 01/68- ²7 5>43>21=9 ²72;448=&%98=

<879 '2,;2+910<;0 ̈ '2,;2+910.;0¢

*7<)$798/10++'&)9887

" 01/68- 3/;<²18-8=

"

¯-*ª8= ;=3;228= " ?1< ?;2"8= 08-81,+8 41< '81,+84

«.8-9;=9 ;72./8=68=

01/6">43>21<1>=8=# '18 ;7& 61828- 81<8 ²7 28+8=# 21=6 "81=8 9->ª8 ¿=98/8$

98=+81<# '8== 4;= 81=4;/ !8-2<;=68= +;<# '18 21,+ .8=8=4;2"8= 81=28<²8=

/;228=# 74 01/6.8-81,+8 81=$ 7=6 ;72²7./8=68=)

-2,;2+910 (97 791 #96,;2+87)



@?© =<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9

'&%

1

? ±$7)$671.71 /1. ;6<8¸97)71(74 «.8-./8=68= +;.8 1,+ 81=8 ?;2"8

% 8-2<8//< 7=6 41< 684 8-/;7&2'8-"²879

81=8= 8-/;7& !>= ,+';-² ²7 §81ª 6;-%$

.8-98/89< & ±# 81<8 ¤³)

¿7,+ 6;2 =,+2<8 01/6 +;.8 1,+ 3/;<²18-<#

1=684 1,+ 82 ;72 68- 2414 0;4/.5 1= 6;2

5>43>21=9 98²>98= +;.8 ') ¬18282 +;.8

1,+ 6;== 8<';2 !8-"/81=8-<# 1=684 1,+ .81986-%,"<8- 3+.$;2<8 ;= 81=84 68- ¿=&;228-

98²>98= +;.8 () ¦=6 '18 1448- 12< 82 =><$

'8=619# 41< 3*. 6;2 ©/;<²18-8= ²7 .88=68=#

74 '81<8-;-.81<8= ²7 "*==8=)

¥ *96. 9, *96. ;6<8¸97)71,>43>21=9®;)39°# 41< 684 ,+;7$

2318/8- 5+-12<>3+ ¬1=9/8- 1= 68- ´>//8 ;/2

0*28'1,+<# 2>// 68= 1=<8-9-7=6 .1/68=) ,+

+;.8 682+;/. 618282 01/6 98*&&=8<) ¬;-%.8-

+;.8 1,+ 6;== !1; ¬-;9 ½ ¬->3 ,>43>21=9®.

39°# 81=8 ¿.8=62<1447=9 !>4 0>68=288#

3/;<²18-<)

@ /+)9'&871 ,98 /)'&+9'&8©/;<²18-< 4;= 81= 01/6 67-,+ (18+8= ;72

68- 2414 0;4/.5# '1-6 82 '18 .8-81<2 .82,+-18$.8= ;/2 4;-<>.8"< 3/;<²18-<# 7=6 4;= 8-+/<

81=8= ´;+48=# 41< 68228= •1/&8 4;= 618 01/6$

9-*ª8 !>- 684 8=69%/<198= ©/;<²18-8= =>,+

=68-= "*==<8) 18- +;.8 1,+ 82 ;.8- /8619$

/1,+ 8<';2 =;,+ 7=<8= 982,+>.8= #) ¬;41<

1,+ 8<'; .87-<81/8= ";==# ';2 21,+ 6;+1=<8-

.8&1=68<# +;.8 1,+ ²7!>- 618 !5?##;<* -867$

²18-< $) ¼;,+ ¿.2,+/722 682 ©/;<²18-8=2 41<

3*. +;.8 1,+ 618 ¬8,""-;&< ²7-%," ;7& ¾

982<8//<)

" # $



=<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9 @

) *

45

7

;

6

398 91+76 ,<+97)71¿7,+ 61828- .8=8 +;.8 1,+ 81=8 .8$

=8=4;2"8 4 +1=²798&%9<) ¬1824;/ +;.8 1,+

68= &/18ª8=68= «.8-9;=9 ²74 •1=<8-9-7=6

=1,+< 41< 81=84 8-/;7& 8-²879<# 2>=68-=

1=684 1,+ 41< ,+';-² ;/2 >-68-9-7=6&;-$

.8 41< 684 ©1=28/ 1= 618 ?;2"8 984;/<

+;.8) ¬;²7 +;.8 1,+ 618 §8-"²879231<²8 -8,+<9->ª 7=6 41< ¾ ;*5 81=982<8//< 2 ±# 81$

<8 À³) ¬7-,+ ?;/8= 41< 61828- '81,+8=

©1=28/231<²8 8=</;=9 68- ¢;=<8= 68- .8=8 3

+;.8 1,+ 2> &%- 81=8= '81,+8= «.8-9;=9 ²74

•1=<8-9-7=6 982>-9<)

£ «'&+87+ *96.?1< ,>43>21=9®6)39° +;.8 1,+ 6;2

/8<²<8 01/6 ;72 68- 2414 0;4/.5 ²74 5>4$3>21=9 +1=²798&%9< 6) ¿7,+ 618282 +;.8 1,+

67-,+ (18+8= .81 986-%,"<8- 3+.$;2<8 ;= 81$

=84 ¿=&;228- 1= 68- ¯-*ª8 ;=983;22< 5)

§ 3<+97)71 /1. 7)+'&97$71¿7,+ 61828- .8=8 +;.8 1,+ 81=8 .8$

=8=4;2"8 8 ;=98+=9< 7=6 41< 81=84

9->ª8=# '81,+8= ©1=28/ 7=6 ,+';-² ;/2

>-68-9-7=6&;-.8 &%- '81,+8 «.8-9=98 ;=

68= ¢;=<8= 7 982>-9<) (7/8<²< 6;== +;.8

1,+ =>,+ 618 .8=8 6;-7=<8- 9 ;7298'+/<

7=6 41< 684 8-2,+18.8=$§8-"²879 6;2

?>68// ; '81<8- =;,+ /1="2 982,+>.8=)



@¬ =<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9

('&%%$#

"91 *96. +;)7108 .71 !<&,71 ,?2 ,9+3<>& @'<><> 5>4 @;;<32<>

/+0<10+$96.

" ¬18 ¢;<²8 2>// ;72 684 ´;+48= 23-1=98=)

<879 )<&,71+;)71071;0¢

*7<)$798/10++'&)9887

" .8=8 673/1²18-8=

" 01/6-;+48= &-812<8//8=

"

01/6 6-8+8= " ¢>3& 7=6 ;<²8= &-812<8//8=

" ,+;<<8= 7=6 ¢>=<7- &%- 68= 01/6-;+48=

" ¢>3& 7=6 ;<²8= 673/1²18-8=# 1= 68= 1=<8-$

9-7=6 7=6 8.8=&;//2 41< ,+;<<8= !8-28+8=

1= ?><1!# 6;2 81=8= ´;+48= 23-8=9<# 4;,+< 81= ;·>7< .82>=68-2 /8.8=619)

= 618284 0812318/ '1-"< 82 6;== 2># ;/2> '%-68 68- ¢;<8- ;72 684 01/6-;+48=

+8-;7223-1=98=) ?1< .8=8= 7=6 ?;2"8= 12< 82 9;- =1,+< 2> 2,+'8- 74²728<²8=)



=<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9 @

& '

( )

¥ "$71712;97 /1. /+(<&6(78-2< +;.8 1,+ 41< 3210/.µ3-.¶3). 81=8

¢>318 " 682 •1=<8-9-7=62 8-2<8//< ±515

) 5( ) 515 /(;?> $'45³ 7=6 6;== 41<

81=84 ¬>338/"/1," 68= •1=<8-9-7=6 1= 81=8

-897/-8 .8=8 # 7498';=68/<) ¡%- 68= ¡>$

<>-;+48=# ;72 684 68- ¢;<8- 23-1=98= ";==#

+;.8 1,+ 41< 684 ¿72';+/-8,+<8,"$§8-"²87981=8 -8,+<8,"198 ¿72';+/ 8-2<8//< % 7=6

61828 38- ¢/1," ;7& 5151&<+#5 >419(.51

$ 1= 81=8 ?;2"8 7498';=68/< ¸ 618 7=$

<8-8 .8=8 2>//<8 6;.81 ;7298'+/< 281=)

@ *96. .)7&71 /1. 7)(7987)1¼7= 2>// 6;2 01/6 986-8+< '8-68=# 6;41<

;7,+ 68- &8-<198 ¡><>-;+48= 986-8+< 12<) ,+4;,+8 6;2 41< 684 ¡-812<8//7=92'8-"²879

) ©>21<1>=18-< 4;= .81 618284 §8-"²879

68= ?;72²8198- ;7ª8-+;/. 682 ´;+48=2# 8-$

2,+81=< 81= 98.>98=8- ©&81/# 7=6 4;= ";==

6;2 01/6 6-8+8= &)

¼;,+ 68- ¬-8+7=9 +;.8 1,+ 68= ¡-812<8/$

/7=92-;+48= ;= 68= ,";=&;228-= /1="2 7=<8=

7=6 -8,+<2 >.8= ' 2> '81< 8-'81<8-<# 6;22

6;2 9;=²8 ¡><> 1="/721!8 682 <-;=23;-8=<8=

•1=<8-9-7=62 '1868- ">43/8<< 21,+<.;- '7-68)

? 398 -96®+69197 ,<)97)71¬18 >.8-8 68- .8168= .8=8= .8=*<1$

98= '1-# 6;41< 68- ¢>3& 68- ¢;<²8 ;72 684

´;+48= 6;+1=<8- -;7223-1=98= ";==) ¦4 ²7

28+8=# '18 !18/ !>= ¢>3& 7=6 Á.8-"*-38- &-81$

²72<8//8= 12<# ./8=68 1,+ 618 >.8-8 .8=8 &%-

81=8= ?>48=< ;72 ) 7=6 ²18+8 81=8 •1/&2/1=18

;72 684 1=8;/ (# 74 ²7 4;-"18-8=# '18 '81<

+1=7=<8- 68- ¡-812<8//8- -81,+8= 4722) ¬;==./8=68 1,+ 618 >.8-8 .8=8 '1868- 81= 7=6

;"<1!18-8 218 ;7,+ 9/81,+ =>,+# 74 81=8 ¿72$

';+/ 8-2<8//8= ²7 "*==8=)

%



@@ =<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9

-

+

,

§ 3<+7 7)$7++7)1Á3<14;/ 98/1=9< 68- ¡-812<8//8- 41< 684

,+=8//;72';+/'8-"²879 ;//81=8 =1,+<# 682$

+;/. +;.8 1,+ '1868- 281=8 ?;2"8 " ;"<1!18-<

7=6 1= 68- 198=2,+;&<8=$©;/8<<8 ;7& 2<+,

#51#<1*5 98"/1,"<) 2 *&&=8< 21,+ 68- ¬1;/>9

2<+#5 5;5++5;1) ¼;,+ 81=198= £38-148=$

<8= 41< 68= 1=2<8//7=98= .1= 1,+ ;7& # ©1£8/

</4(+ $# -;(1/51 # # ©1£8/ 654?>5

$<1*5# ¾ $'1*;<+* 7=6 ¸ ¾ $<1*5 5;,

+?>4551 98">448=)

£ "$7171,<+7 /1. -9187)0)/1.?1< 81=84 ¢/1," ;7& 5151&<+#5 >41,

9(.51 1= 68- .8=8=$©;/8<<8 '1-6 81=$4;/ 48+- 81=8 ¿72';+/ ²7- ?;2"8 "# 7=6 68-

•1=<8-9-7=6 +1=<8- 68- ¢;<²8 !8-2,+'1=68<)

¡%- 81=8= '81ª8= •1=<8-9-7=6 +;.8 1,+

%.8- 515 ) 5( ) 515 81=8 =878 .8=8

8-2<8//<# 218 9;=² =;,+ +1=<8= 98.-;,+< 7=6

41< §81ª 98&%//< ±# 81<8 ³ #)

'&1766</+(<&6¬18 ¿72';+/ !>= ¢>3& 7=6 ;<²8= 8-$

2<8//8= 18 41< 684 ,+=8//;72';+/'8-"²879)

¯;=² 2> 2,+=8// '18 98'>+=< 98/1=9< 82 .81

618284 01/6 ;.8- /8168- =1,+<¹ ¬8- ¡;-.<>=

68- ¢;<²8 12< ²74 81/ 6>,+ -8,+< =;+ ;4 >=

682 •1=<8-9-7=62) ¯8=;7 98=>448= 12< 82

2>9;- 81= .122,+8= 81= ¯867/62318/# ²7=,+2<<%," &%- <%," ;72²7'+/8= 7=6 .81 986-%,"$

<8- 3('1.$;2<8 618 ²7 '81< !>-986-7=98=8

¿72';+/ '1868- ²7-%,"²7=8+48=) ¿.8- 68=$

=>,+ 2>//<8 4;= 1= '8=198= ?1=7<8= ;=2 (18/

">448=)



=<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9 @

ª '&6<0+'&<8871 ¸(79¼878-/1,+ +;.8 1,+ &%- 61828 .8=8 ;7&

98"/1,"<# 74 @?>%<.+?><**51 ;72²7'+$

/8=) ¬1824;/ +;.8 1,+ 618 !5?##;<* 9 ;7&

¾ -867²18-<# -+*<1/ .81 ©1£8/ 98'+/<#

5;%%51 .81 ¾ 7=6 ;35 .81 ©1£8/)

<(+?>51 ; +;.8 1,+ ;7& ¾ 81=982<8//<# ';2

1,+ -8/;<1! !18/ &1=68 ¸ =>-4;/8-'8128 4;,+8

1,+ =7- ̧ ¾ ̧ # ;.8- +18- 2;+ 82 81=&;,+ .82$28- ;72)

© "$717 ./;69¸97)71?1< 684 ,+;<<8= '1-6 82 8<';2 8=9 ;=

68= ´=68-=) ,+ +;.8 682+;/. 6;2 ¡-812<8/$/7=92'8-"²879 ;"<1!18-<# 618 ¿-.81<2&/,+8

=>,+ 81=4;/ 8-'81<8-< 6 7=6 68= •1=<8-$

9-7=6 8 =>,+ 81=4;/ '81ª 98&%//<) ¬;==

+;.8 1,+ 618 &-81982<8//<8 .8=8 1=<8-9-7=6

¢>318° 41< 3210/.µ3-.¶3). ">318-< 7=6 ²'1$

2,+8= 618 .8=8 41< 684 ¡><>-;+48= 7=6

68= •1=<8-9-7=6 98²>98= 7) ¬18282 ¬73/1";<

.-;7,+8= '1-# 6;41< 1,+ 74 68= +8-;7223-1=$

98=68= ¢;<²8="*-38- +1=<8- 684 ¡><> 81=8=

.82>=68-2 '81,+8= ,+;<<8= 8-2<8//8= ";==)

5 '&<8871 /1. =218/)¼7= 2>// 618 -8,+<8,"19 4;2"18-<8 .8=8

¸ .8=8 ° ¸ ,+;<<8= 7=6 ¢>=<7- .8">4$

48=) = 68- .8=8=$©;/8<<8 +;.8 1,+ 6;²7 38-

¢/1," ;7& 68= .8=8=2<1/ @?>%<.+?><**51

& ;7&98-7&8=) ?1< 68= 1=2<8//7=98= Â

641#5% '# ©1£8/ -+*<1/# ¾ 5;%,

%51# ©1£8/ ;35 ( 7=6 81=84 <(+?>51

) !>= ¾ 98&18/ 41- 68- ,+;<<8=)

¬;== +;.8 1,+ 38- ¢/1," +18- % 81=8 $'1,

*(; !>= ©1£8/ ;35 4# 68- •'+4*4'1 3

1151 7=6 '81ª8- <;5 5 +1=²798&%9<)

%

6

* 4' ( )&



@ =<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9

('&%%$#

)2./8 ,98 ;97076/10@'<><>-9+3<> 5>4 %<6/95;+<'<><>

/+0<10+$96.

" ¡-812<8//8= 7=6 231898/=

<879 +;97076/10;0¢

*7<)$798/10++'&)9887

" ?1< ,+=8//;72';+/ &-812<8//8=

" .8=8 673/1²18-8=

" ?;2"8 /*2,+8=

" .8=8 231898/=

"

8-/;7&28.8=8 8-2<8//8= " 31898/7=9 '81,+ 1= 68=

•1=<8-9-7=6 %.8-./8=68=

©->67"<8 7=6 Á.8"<8# 618 21,+ ;7& 68- ¯-7=6&/,+8 231898/=# "8==8= '1- 281< »;+-8=) ¿7,+ '8==

68- &&8"< 2>41< /=92< =1,+< 48+- <;7&-12,+ 7=6 =87 12<# ./81.< 8- 68==>,+ 1-98=6'18 1=<8-822;=<

81=8 <-"8 /189< 6;-1=# 6;22 8-# '18 81= ,+;<<8= ;7,+# 81=8 08²18+7=9 ²'12,+8= &-81982<8//<84Á.8"< 7=6 ¯-7=6&/,+8# ;7& 68- 82 2<8+<# +8-2<8//<)



=<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9 @

"

&

#

%

(

)

*

? ;970761?1< 3210/.µ3-.¶3&. +;.8 1,+ ;54 *;<1+,

';&45;51 ;7&98-7&8=) ?*,+<8 4;= 81=8 .8$

=8 %.8- 81=8 .82<144<8 ¿,+28 231898/=# ";==

4;= +18- ( 68= ´8&8-8=²37="< '+/8=) ¦4

74 618 7=<8-8 ¿,+28 * 231898/= ²7 "*==8=#

+;.8 1,+ 81=8= 7=<8-8= 08²79237="< ;=98$

"/1,"< 7=6 ;=2,+/18ª8=6 41< 81=84 ´8,+<2"/1,"

;7& 68= ¡-81$<-;=2&>-418-8=$´;+48= 81= ¢>=$<8£<48=% ;7&98-7&8=# ;72 684 1,+ 5;*4#<%

+45.5%1 ) '+/8= ">==<8)

¥ '&1766</+(<&6 /1. 3<+71=4;/ 48+- .8'+-< 21,+ 6;2 ,+=8//$

;72';+/'8-"²879 # 74 68= •1=<8-9-7=6

81=82 ?><1!2 2,+=8// ;72²7'+/8= ") ?1<

81=84 ¬>338/"/1," ;7& 41*5;.;(1/ '1-6

8- ²7- -897/-8= .8=8# 7=6 %.8- 5151,

&<+#5 >419(.51 % '1-6 618 ¿72';+/

²7- ?;2"8 $ 68- .8=8) ¬; 68- 1=<8-9-7=6;7298'+/< ';-# ./81.< ;7,+ 61828- 21,+<.;- ##

7=6 6;2 Á.8"<1! !8-2,+'1=68<) ¬>,+ %.8-

3210/.µ3-.¶3%. 12< 618 ?;2"8 1= §1=68281/8

7498"8+-<# 7=6 6;2 Á.8"<1! 2<8+< !>- <-;=2$

3;-8=<84 •1=<8-9-7=6)

@ "$717 2;97)71 3<+7 6¦+'&71¡%- 618 31898/7=9 .-;7,+8= '1- 618

.8=8 41< 684 Á.8"<1! =;<%-/1,+ 6>338/<#'82+;/. 218 %.8- 3210/.µ3-.¶3). ">318-<

'8-68= 4722) 081 68- 7=<8-8= .8=8# 618 1,+

=;,+ 684 ¬73/1²18-8= +;<<8# +;.8 1,+ 618

?;2"8 ;7& 68= ©;318-">-. 98²>98= & 7=6 14

&>/98=68= ¬1;/>9 ;7& -1=51/51 ' 98"/1,"<#

6;41< 618 67-,+ 618 ?;2"8 ;7298./8=68<8=

08-81,+8 7='168--7&/1,+ 98/*2,+< '8-68=)



@§ =<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9

"

$

'

,

. /

( )

4

5

§ 79'& 7)6</®71. </+$671.71¡%- 6;2 '81,+8 ¿72/;7&8= 68- 31898$

/7=9 +;.8 1,+ 81=8 .8=8=4;2"8 5 8-2<8//<

7=6 1= 68- ?;2"8 41< 684 8-/;7&2'8-"$

²879 ±# 81<8 ³ .81 986-%,"<8- 3('1.$

;2<8 81=8= !8-<1";/8= 8-/;7& !>= ,+';-²

²7 §81ª 8-²879< ') (72<²/1,+ +;.8 1,+ 618

!5?##;<* ) 68- .8=8 -867²18-< 7=6 ;/2

¡%//48<+>68 2(%*4%4945;51 ( 98'+/<)¿7& 81=8- ²72<²/1,+8= .8=8 4 +;.8 1,+

41< 684 ©1=28/ 81=8= 6%==8= ,+;<<8= *

;7&98<-;98=) ¬18 ¡%//48<+>68 61828- .8=8

+;.8 1,+ 8.8=&;//2 ;7& 2(%*4%4945;51 982<8//<)

£ "$7171 <12).171 /1. </+)9'&871¬18 =878 8-/;7&28.8=8 4722 =;,+

+1=<8= 98.-;,+< '8-68=) ¬;== +;.8 1,+ =87$8-/1,+ 618 Á.8"<1!$.8=8= ;7298'+/<# 6;2

8-2,+18.8=$§8-"²879 ;"<1!18-< 7=6 218

41< 3$. 81= .122,+8= =;,+ 7=<8= !8-2,+>.8=)

,+ '>//<8# 6;22 618 ¦=<8-";=<8 682 >.8-8=

Á.8"<1!2 8<';2 7=<8-+;/. 682 «.8-9;=92

!>4 ./;78= ²74 98/.8= 8-/;7& 2<8+<)

667+ 791$671.71 /1. 7)+'&97$71¬;2 98231898/<8 Á.8"<1! &//< ¯->ª<81/2

;72 68- ¿-.81<2&/,+8 +1=;72) «.8- 04%/ )

-%%5+ 541%51/51 +;.8 1,+ 6;2 ¯;=²8 21,+<.;-

984;,+<) ¬;== +;.8 1,+ 38- 3+.$¢/1," .8168

.8=8= ;7298'+/< "# 6;2 8-2,+18.8=$

§8-"²879 ;"<1!18-< 7=6 41< 3+.¶3#. 618

.8168= Á.8"<1!8 =;,+ >.8= !8-2,+>.8=)¬18 1=2<8//7=928.8=8 5;%<( &%- 68=

•1=<8-9-7=6 +;.8 1,+ 38- ¢/1," ;7& $ ;=$

98/89<) 4 ¬1;/>9 +;.8 1,+ %.8- & 618 ©;/8<<8

98*&&=8< 7=6 8-/;7& # 98'+/<) ?1< "&#5>,

;51 % 8-2,+81=< 0/;7 >.8=)

*



=<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9 @

('&%%

7)+;7897 /1. '&<8871@?> *?/4 95; <?><> $9#20#"*?/4+87?6- 5>4 ?> 4<> !?>2<6•65>4 -0>2?<6<>

/+0<10+$96.

" ¬;2 01/6 682 <-;=62 2>// 1=<8-9-7=6 682 ;3$

<>32 7=6 01/6 ;4 ?>=1<>- '8-68=)

<879 </+(<&6791®/7071<;0

</+(<&6791®/7071$;0¢

*7<)$798/10++'&)9887 " ©&;68 &%- ;3<>3 7=6 01/62,+1-4# ;3<>3 &-812<8//8=

" 1=<8-9-7=6 +1=<8- 68= ;3<>3 7=6 1= 68= ?>=1<>- 81=&%

" Á-191=;/2,+;<<8= 67-,+ ?7/<13/1²18-8= =7<²8=

" ¢>=<-;2< 14 ?>=1<>- ;=3;228=

01/64>=<;98= '8-68= 6;== ;4 9/;7.'%-6192<8=# '8== 618 01/68-# 618 4>=<18-< '8-68=# >3<14

;7&81=;=68- ;.982<144< 21=6) ¬>,+ =1,+< 1448- +;< 4;= 68= 7£72# 01/68- 8£<-; &%- 81=8 688

&><>9-;&18-8= /;228= ²7 "*==8=) ¬;== 4722 4;= ¢>43->41228 81=98+8=# '18 +18- ²74 08123181= 68- ©8-238"<1!8# 618 =1,+< 9;=² +;-4>=18-<# 7=6 !8-27,+8=# 68==>,+ 6;2 082<8 6;-;72 ²7

4;,+8=)



@© =<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9

/

1

¥ •®<. /, .71 ¯<;82;¬18 3-²1282<8 ¿72';+/ 8--81,+8 1,+ +18-

41< 684 (81,+8=2<1&< ±# 81<8 ³) ,+

+;.8 ;= 61828- <8//8 .89>==8= ") ,+ +<<8

2<;<< 682 (81,+8=2<1&<2 ;7,+ 6;2 ©>/·9>=$;22>

!8-'8=68= "*==8=# 6>,+ 618 ;.98-7=68$

<8= ,"8= # /;228= 21,+ 41< 684 (81,+8=2<1&<

8&&1²18=<8- =;,+²81,+=8=) §18 %./1,+ ";==1,+ ;= ,"8=# '18 +18- $# 41< 81=84 3('1.$

¢/1," 618 ;7298+8=68 ;=98=<8 /*2,+8=) 0814

,+;<<8= +;.8 1,+ 618 ";74 21,+<.;-8 ¢;=<8

8<'; 41<<19 ;=98/89< %)

@ •®<. +;79'&7)1§8== 18 68= &8-<198= ©&;6 41< 684

¬1-8"<;72';+/$§8-"²879 ;="/1,"8=# 2>//<88- 8<'; 2> ;7228+8= &)

«.8- 81=8= ¬>338/"/1," ;7& 68= ©&;6 1= 68-

©&;68$©;/8<<8 +;.8 1,+ 68= ¿-.81<23&;6 ;3$

<>3° 98=;==<) ¬;== +;.8 1,+ 41< 81=84 ¢/1,"

;7& ' 81=8= =878= ©&;6 8-2<8//<# 74 ;7,+

68= ?>=1<>- 81=²7&;=98=)

? °(7987) )$798+;®<.1=8 ;"²83<;./8 ¿72';+/ 74 ;3<>3

7=6 ¬123/;· '-8 ;7,+ 41< 684 ,+=8//;72$

';+/'8-"²879 4*9/1,+ 98'828=# 6>,+

618282 =819< 81= .122,+8= ²7 8<';2 7=-7+198=#

31£8/198= ¢;=<8=) ¬8- (81,+8=2<1&< +1=9898=

2>-9< &%- ;.2>/7< 2;7.8-8 ¢;=<8=) §-8 82 =7-

74 68= ?>=1<>- 989;=98=# +<<8 1,+ 2<;<< 682

©&;62 81=8 ¿72';+/ 41< 684 ©>/·9>=$;22>8-2<8//<) ¬>,+ 6; 1,+ &%- 6;2 ¯8+728 2,+>=

41< 684 (81,+8=2<1&< 6-;= ';-# +;.8 1,+ 1+=

;7,+ 6;&%- ( 81=9828<²< 7=6 68= ©&;6 38-

¬>338/"/1," ¬123/;·° 98=;==< ))

2

"

$

,

%

0



=<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9 @

/+(<&6 6<.71 3<+7 7)+876671(74 ;68= 682 ©&;62 ;/2 ¿72';+/ +;.8

1,+ 1= 68- ©&;68$©;/8<<8 .81 986-%,"<8- 3210/.µ

3-.$;2<8 ;7& 1+= 98"/1,"< *# 618 .8=8 41,

*5;.;(1/ 38- ¬>338/"/1," 1= 81=8 -897/-8

.8=8 7498';=68/< 4 7=6 6;== 41< 81=84

¢/1," ;7& 5 81=8 .8=8=4;2"8 +1=²798$

&%9<)

£ 9187)0)/1. 791®%071¬8= •1=<8-9-7=6 +;.8 1,+ 14 ¬>"7$

48=< ;72';+/®81=&7898=®.)39° 41< 3210/.µ3-.¶3(. ;7298'+/<# 41< 3210/.µ3-.¶3".

">318-< 7=6 41< 3210/.µ3-.¶3!. +18- 81=98$

&%9<) ¬; 8- %.8- 684 ;3<>3 3/;<²18-< '1-6#

+;.8 1,+ 1+= 1= 68- .8=8=$©;/8<<8 =;,+ 7=$

<8= 98²>98= 6 7=6 6;2 01/6 6;== 41< 684

8-2,+18.8=$§8-"²879 2> !8-2,+>.8=7# 6;22 82 -8,+<2 7=<8= .%=619 41< 68- ¬>$

"748=<";=<8 !8-/7&<) 2< 7=<8- -1+4?>* )

-1954.51 ) 1*5%%4.51*5 4%+%41451 ;"<1!18-<#

+8/&8= /1/;&;-.8=8 •1/&2/1=18= .814 ¿72-1,+<8=)

§ "'&871 '&<8871 1/8¸71?1< -%%5+ 541%51/51 14 ?8=% 04%/

'7-68 618 ¿-.81<2&/,+8 2> '81< 8-'81<8-<#

6;22 68- 9;=²8 •1=<8-9-7=6 21,+<.;- 12<) ¦4

68= 8,+<8= ,+;<<8= 682 ;3<>32 ;7& 68= 2;=$

6198= 0>68= ²7 3->1²18-8=# +;.8 1,+ 618 ;3$

<>3$.8=8 673/1²18-< 8) ¬18 ;3<>3$.8=8

91.< 82 6;== ²'814;/) 081 68- 7=<8-8= +;.8

1,+ 618 ?;2"8 98/*2,+< ; 7=6 14 &>/98=68=¬1;/>9 +?>51 < 98"/1,"<) ¬18 ¯-7=6&/,+8

682 ;3<>32 8-2,+81=< 6;-;7&+1= '1868-) §8==

18 =7= 2(%*4%4945;51 9 '+/8=# !8-2,+'1=$

68< 618 '81ª8 ¡/,+8# 7=6 =7- 68- ,+;<<8= 12<

²7 28+8=)

7

8 ;9



@£¬ =<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9

" #

('

$ % &

*)

4

ª -)87)7 ¡)<.<8921;3<>3 7=6 ;=6&/,+8 +;-4>=18-8=

38-238"<1!12,+ =1,+< 9;=²# 6>,+ 6;-;= "*==8=

'1- '8=19 =68-=) 1= .122,+8= ;=9/81,+8=

">==<8 1,+ +1=9898= 68= ¢>=<-;2< 682 ;3$

<>32 ;= 68= ¢>=<-;2< 682 •1=<8-9-7=62) ¬;²7

+;.8 1,+ %.8- 68- ;3<>3$.8=8 ) 81=8

;</<*4'1+#(;5$1=2<8//7=928.8=8 8-$

2<8//<# 218 ²7- ,+=1<<4;2"8 ' 984;,+<# 6;41<218 =7- ;7& 618 .8=8 6;-7=<8- '1-"<# 7=6 81=8

+;-<8 ¢7-!8 ( 81=98²>98=) (74 ¿.2,+/722

+;.8 1,+ 6;2 01/6 14 ?>=1<>- 8<';2 98643&<

1=684 1,+ 618 !5?##;<* * 281=8- .8=8 4

;7& ¥ ¾ -867²18-< +;.8)

© ¤7)¸7))71(74 ¿=9/81,+8= 68- ©8-238"<1!8 682 01/$

682 ;= 618 &/18+8=68 ©8-238"<1!8 682 ?>=1<>-2+;.8 1,+ 14 ?8=% 05<;54*51 ) ;<1+';&45,

;51 ) 5;95;;51 98'+/< 7=6 6;== 618 ¿=$

&;228- 682 6;-;7&+1= 8-2,+81=8=68= ´;+48=2

;72 68= ,"8= 682 ¬>"748=<2 ;= 618 ,"8=

682 01/62,+1-42 98²>98=) §18 %./1,+ 4722

=;,+ 684 -;=2&>-418-8= 41< 3*. .82<<19<

'8-68=)

²9;; 18 "*==8= 6;2 &-818 -;=2&>-418-8=

;7,+ %.8- 3210/.µ3-.¶3&. ;7&-7&8= 7=6 6;==

%.8- 81=8= ´8,+<2"/1," 5;95;;51 '+/8=)

5 1 .97 /+(<&6 791®%071,+ ;"<1!18-8 618 .8=8 682 &-81982<8//<8=

;3<>32 &) ¬;== /;68 1,+ 1= 68- ©&;68$©;/8<$

<8 38- ¢/1," .81 986-%,"<8- 3210/.µ3-.$;2<8

;7& 618 ?1=1;<7- 682 ¬123/;·°$©&;62 " 682$

28= ¡>-4 ;/2 ¿72';+/ #)

«.8- 05<;54*51 ) 41.51 @594<% ) 1

/45 -(+=<>% 541.51 ";== 1,+ =7= 6;2 01/61= 68- ('12,+8=;./;98 =878-/1,+ ;/2 =878 .8$

=8 $ 81=&%98=# 7=6 ©+><>2+>3 !8-';=68/<

618 ¿72';+/ # '1868- ;7<>4;<12,+ 1= 81=8

.8=8=4;2"8 %)



=<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9 @

('&%%

¡)/;;71$96. ,21897)71*<? 65##<>'?/4<6> 792 ?--<6 <-9>4 4?< 5<> 5

/+0<10+$96.

" ('81 ©8-2>=8= !>4 ,+8/= ²74 ;,+8= .-1=

<879 0)/;;71$96.<;0 0)/;;71$96.$;0

*7<)$798/10++'&)9887

" 01/68- %.8-81=;=68-">318-8=

" ¯821,+<8- 41< .8=8=4;2"8= '8,+28/=

»8 48+- ©8-2>=8= ;7& 81=4;/ &><>9-;&18-< '8-68=# 682<> 9-*ª8- 12< 618 §;+-2,+81=/1,+"81<# 6;2

84;=6 618 ¿798= ²7 +;<) ¢/81=8 ¯-7338=# '18 +18- 618 81/=8+48- 7=28-82 §8-.8/8+-9;=92 ¸

.81 68=8= 1,+ 41,+ .86;="8# 6;22 218 21,+ ;/2 ¯-7338 &%- 618282 07,+ ²72;448=982<8//< +;.8=21=6 8+8- =>,+ 7=3->./84;<12,+) ¬>,+ ;7,+ +18- .82<8+< 618 ?*9/1,+"81<# ;72 48+-8-8= 01/68

618 98'%=2,+<8= ¯821,+<2;726-%,"8 ²72;448=²72<8//8=)



@£@ =<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9

% &

'

#

-

1

? /+$671.71 /1. 218)26697)71081 68- ²'81<8= ©8-2>= '# 68-8= ¯8$

21,+<2;726-7," 1,+ '8,+28/= '>//<8# ';-8= 618

«.8-9=98 81= .122,+8= '8=198- 3->./84;$

<12,+) 081 ?>=<;98= 61828- ¿-< />+=< 82 21,+

%.-198=2# 21,+ 98/898=</1,+ 21,+ 81=8= 3('1.$

¢/1," ;7& 618 ?;2"8 ( =7- 218 ;=²8198= ²7 /;2$

28= ¸ 82 +1/&<# "81=8 ¡/8,"8= 41<<8= 14 ¯821,+<

²7 8-"8==8=) ¼>,+ 81= 3('1.$¢/1,"# 7=6 1828+8= '1868- 6;2 ?><1!)

8-98228= 18 =1,+<# '8== 18 41< ,+';-²

;72./8=68=# 6;22 18 41< §81ª 868-²81< ;7,+

'1868- 81=./8=68= "*==8=)

¥ =2;97)71 /1. ,<+97)71,+ +;.8 .8168 01/68- ²7 618284 §>-"$

2+>3 98*&&=8<# 1= 9-7338=.1/6®.)39° 41<

3210/.µ3-.¶3(. ;//82 ;7298'+/<# 41< 3210/.µ

3-.¶3". 6;2 ¿7298'+/<8 1= 618 ('12,+8=;.$

/;98 ">318-<# .1= ²7 9-7338=.1/6®;)39° +1=$

%.8- 7=6 +;.8 41< 3210/.µ3-.¶3!. 6;2 ;=68-8

01/6 ;/2 =878 .8=8 # 81=98&%9<) ?1< 81=84¢/1," +18- " +;.8 1,+ 68- .8=8 6;==

81=8 ?;2"8 !8-3;22<)

@ /+$671.71= 68- .8=8=4;2"8 ";== 1,+ '1868-

41< 684 ©1=28/ ,+';-² ;7&<-;98=# 6;41<08-81,+8 68- >.8-8= .8=8 ;72./8=68= 7=6

618 7=<8-8 21,+<.;- 4;,+8= $ ¸ ;/2 -<8

'+/<8 1,+ ¾) ¬; 618 ©8-2>=8= '+-8=6

68- ¿7&=;+48= =1,+< 9;=² -7+19 2<;=68=# 12<

82 =1,+< 1448- 9;=² /81,+<# 68= -1,+<198=

«.8-9;=9 ²7 &1=68=) •18- ²74 0812318/ /18ª

21,+ 2> 81= ¿.-122 % =1,+< !8-48168=) ,+

+;.8 682+;/. -8/;<1! '81< ;4 ¿-4 =;,+ 7=<8=

4;/8=° 4%228= &# 6;41< "81= 7==;<%-/1,+8-

«.8-9;=9 48+- 21,+<.;- 12<)

"



=<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9 @

('&%%

"91 17/7+ ¡7+9'&8 ,21897)71 ,0>29< -?2 ,9+3<>& 6'<> 5>4 0>269+2

/+0<10+$96.

" ?81= ¯821,+< ;7& 684 0>6· 68- ,+;7&8=2<8-37338

<879 07+9'&88</+'&71<;0 07+9'&88</+'&71$;0¢

*7<)$798/10++'&)9887

" 01/68- ²72;448=&%98= 7=6

¯-*ª8 ;=9/81,+8=

" ¯821,+< 41< .8=8=4;2"8 4>=<18-8=

" ¯821,+< &-.8=

" ¢>=<-;2< ;=9/81,+8=

¢8==8= 18 68= ¡1/4# 1= 684 618 ¯821,+<8- !>= ¼1,>/;2 5;98 7=6 »>+= -;!>/<; 98<;72,+<

'8-68=Ã ¬;2 98+< 1= ©+><>2+>3 !18/ /81,+<8- ;/2 ,+1-7-912,+) •18- '8-68= '1- 481= ¿=</1<² ;7&

81=8 ,+;7&8=2<8-37338 4>=<18-8=) ±§182> 82 481= ¯821,+< 281= 4722Ã ,+ +;.8 1448- "-738481=8 ?>68//8 &%- 2>/,+8= ,+;.8-=;," ²7 4122.-;7,+8=)³



@£ =<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9

"

? '&(<)¸7 3<+7 .7,<+97)71¬18 !5?##;<* $ 68- .8=8 +;.8 1,+

'1868- ;7& ¾ 81=982<8//<)

¢/1,"8= 18 .81 986-%,"<8- 3('1.$;2<8 ;7&

5151&<+#5 >419(.51 # 8-+;/<8= 18

81=8 2,+';-²8 ?;2"8 #) ¬18 >.8-8 .8=8

2>//<8 6;41< ">43/8<< ;7298./8=68< 281=)

§8== 18 8<²< 41< 684 ©1=28/ 7=6 §81ª

;/2 >-68-9-7=6&;-.8 1= 218 +1=81=4;/8=# '1-6618 >.8-8 .8=8 '1868- 21,+<.;-) ,+ +;.8

²'12,+8= 0-;78= 7=6 ¢1== 41< ¾ %(++#

;= 68= ´;=6.8-81,+8= 7=6 68- <1-= 41< ¾

%(++ 98;-.81<8<)

¥ ²)<1+;<)718 8)<1+®2),97)71§18 14 /8<²<8= §>-"2+>3 +;.8 1,+ 14

²'81<8= 01/6# 9821,+<®<;72,+8=®.)39°# 41<

3210/.µ3-.¶3(. ;//82 ;7298'+/<# 41< 3210/.µ

3-.¶3". ">318-< 7=6 41< 3210/.µ3-.¶3!. 1=

9821,+<®<;72,+8=®;)39° 81=98&%9<) ¬;==

+;.8 1,+ 618 .8=8 ¾ 67-,+2,+81=8=6

81=982<8//<# 1=684 1,+ ;7& !5?##;<* " 618?;72 986-%,"< 7=6 =;,+ /1="2 98²>98= +;.8)

¼;,+684 1,+ 41< 3210/.µ3-.¶3&. ;54 *;<1+,

';&45;51 ;"<1!18-< +;.8# +1/&< 41- 618 -867$

²18-<8 ¬8,""-;&< .814 ";/18-8= 7=6 ©/;<²18-8=

481=82 ¯821,+<2 ;7& 68- ©7338)

@ ¤7)¸7))71 /1. 218)26697)71,+ +;.8 =1,+< 6;-;7& 98;,+<8<# 6;22

481= ̄ 821,+< 3->3>-<1>=;/ ./81.<) <;<<68228=+;.8 1,+ 2> /;=98 >.8=# 7=<8= 7=6 ;= 68=

281</1,+8= ¿=&;228-= 98²>98=# .12 1,+ ²'12,+8=

¿798=.-;78= 7=6 ¢1== 7=6 68= .8168= §;=$

98="=>,+8= 81=8 >3<14;/8 ¿=3;227=9 8--81,+<

+;<<8)

(7- ¢>=<->//8 +;.8 1,+ ²'12,+8=67-,+ ;=

!5?##;<* =;,+ /1="2 7=6 -8,+<2 98²>98=# 74

6;67-,+ 68= 1<² 68- ¿=3;227=9 ">=<->//18-8=

²7 "*==8=) (74 ,+/722 4722 6;== 41< 3*.

.82<<19< '8-68=)

# -



=<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9 @

#<)$821³8890/10¼7= 98+< 82 6;-74# 68= >= 682

¯821,+<2 ;= 8=8= 68- ,+;7&8=2<8-37338

;=²79/81,+8=) ¬;²7 +;.8 1,+ ²7=,+2< 81=8

1=2<8//7=928.8=8 &%- <;*'1@**4.(1.

8-2<8//< 7=6 218 %.8- & ²7- ,+=1<<4;2"8 98$

4;,+<# 2> 6;22 1+-8 1=2<8//7=98= =7- ;7& 618

.8=8 61-8"< 6;-7=<8- '1-"8=) ?1< 68- Á3<1>=;51 %# 81=84 <;*'1 !>= # 81=8-

@**4.(1. !>= 7=6 81=8- 5%%4.#54* !>= ¸

8--81,+<8 1,+ 81=8 97<8 0;212) »8<²< &8+/< =>,+

68- ¢>=<-;2<)

£ ¡)<.<8921+/)71¬18 ²'81<8 1=2<8//7=928.8=8# ;</<*4,

'1+#(;51 # 2>//<8 7=<8-+;/. !>= <;*'1@**4.(1. /1898=) ,+ +;.8 682+;/. 38- ¢/1,"

.8=8 ° ;"<1!18-< 7=6 8-2< 6;== %.8- 618

¢>--8"<7-8=$©;/8<<8 618 ¯-;6;<1>=2"7-!8= +1=$

²798&%9<) ¬18 ¢7-!8 +;.8 1,+ 6;== 41< 48+$

-8-8= ©7="<8= 7=6 %.8- 81= 3;;- 8-27,+8 2>

'18 -8,+<2 ;.98.1/68< 81=982<8//<)

§ "$7171 91 .7) ±$7)+9'&818- 28+8= 18# '18 21,+ 6;2 ´827/<;<

1= 68- .8=8=$©;/8<<8 ²819<¹ 9;=² 7=<8= 618

,+;7&8=2<8-37338 ;/2 41*5;.;(1/ *º 6;-$

%.8- 481= 38- ?;2"8 &-81982<8//<82 ¯821,+< )º

6;== 618 ;</<*4'1+#(;51 ;/2 ,+=1<<4;2"8

&%- 68= ¢>=<-;2< (º 7=6 >.8=# 8.8=&;//2 ;/2

,+=1<<4;2"8# <;*'1@**4.(1. ' &%- 618

¡-.7=9)

&



@£§ =<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9

('&%%$#

"®®78266 </+$671.71@'<><> ('<6 !<//?3<?2 -?<>

/+0<10+$96.

" 01/68- 412,+8=

<879 </+$671.71<;0

</+$671.71$;0¢

*7<)$798/10++'&)9887

" 01/68- %.8-81=;=68- 3/;<²18-8=

" ?12,+8= %.8- ¿72./8=68= 1= .8=8=2<1/8

¬18 .8=8=4;2"8 12< 618 41< ¿.2<;=6 '1,+<192<8 ?8<+>68# 74 .8=8= ²7

412,+8= 7=6 ?>=<;98= 7=6 5>43>21=92 ²7 8-2<8//8=) ¿.8- 82 91.< ;7,+ ;=68-8

?8<+>68=# 618 1=<8-822;=<8 -98.=1228 /18&8-=) >- ;//84# '8== 82 74 8&&8"<$!>//8 01/61=2²8=18-7=9 98+<)

¡><>¹ 41< &-87=6/1,+8- ̄ 8=8+4197=9 !>= ¼1">= ̄ 4. 7=6 0-898=²8- ¡82<2318/8# ¥



=<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9 @

? ¡)¦7 /1. 2+98921¼;,+ 684 ,+/18ª8= 682 ¬1;/>92 5,

151+*4% +;.8 1,+ %.8- ;54 *;<1+';&45;51#

3210/.µ3-.¶3&.# ¯-*ª8 7=6 ©>21<1>= =>,+

8<';2 !8-=68-< 7=6 41< 81=84 /8<²<8= 3*.

618 08;-.81<7=9 68- 01/6">43>21<1>= ;.98$

2,+/>228=)

¥ *96.7) %$7)791<1.7) ;6<8¸97)71§1868- +;.8 1,+ 1= 81=84 01/6#

;72./8=68=®.)39°# 41< 3210/.µ3-.¶3(. ;//82

;7298'+/<# 41< 3210/.µ3-.¶3". ">318-< 7=6

41< 3210/.µ3-.¶3!. 1= ;72./8=68=®;)39°

81=98&%9<) ¬18 >.8-8 .8=8 +;.8 1,+ 6;== 41<

684 8-2,+18.8=$§8-"²879 2> 3/;<²18-<#

6;22 21,+ 68- =98- /1="2 7=6 >.8= .8&1=68<") ¡%- 618 ?8<+>68 682 .8=8=$?12,+8=2#

618 1,+ +18- !8-'8=68= 4*,+<8# &%+-8 1,+ 81$

=8= ¬>338/"/1," ;7& 68- >.8-8= .8=8 # ;72)

¿,+<8= 18 ;.8- 6;-;7&# =1,+< ;7& 68= .8=8=$

=;48=# 2>=68-= -8,+<2 6;!>= ²7 "/1,"8=)

@ "$7171 </+$671.714 &>/98=68= ¬1;/>9 "*==8= 18 14 08$

-81,+ -(+%51/51 $ 618 ;"<78//8 .8=8 7=6618 6;-7=<8- 412,+8=) ¬;²7 618=8= 618 ´89/8-

7=<8-+;/. 68- .8168= 8-/7&8) 1="2 "*==8=

18 8'81/2 618 67="/8= 08-81,+8 4;=137/18-8=#

-8,+<2 618 +8//8=) §8== 18 .81 986-%,"<8-

3('1.$;2<8 ;= 81=84 68- ´89/8- ²18+8=# '8-$

68= 218 9823;/<8=# 7=6 18 8--81,+8= '81,+8

«.8-9=98) ,+ +;.8 .81 68- >.8-8= .8=8

;4 67="/8= =68 &%- '81,+82 ¿72./8=68=

982>-9< % 7=6 ;7& 68- 6;-7=<8- /1898=68=

.8=8 1= 68= +8//8= 08-81,+8= &)

"

% &



@£© =<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9

('&%%$#

±$7)$671.71 ,98 '&(<)¸ /1. 79(//-<2704<> /?<;<6> ?>2<6<++9>2< ,/?873<?2<>& @'<><> 5 -?+87<>

/+0<10+$96.

" 01/68- "-8;<1! 412,+8=

<879 ®/766,78&2.7<;0 ̈

®/766,78&2.7';0¢

*7<)$798/10++'&)9887

" 01/68- %.8-81=;=68-">318-8=

" ?7/<13/1²18-8= 7=6 =89;<1! 47/<13/1²18-8=

¡%//48<+>68= 2<878-=# '18 21,+ 618 ¡;-.8= !>= .8=8= 41< 684# ';2 6;-7=<8-

/189<# 412,+8= ¸ >68- .81 §8-"²8798=# '18 21,+ 81=8 ¡;-.8# 618 98-;68

;7&98<-;98= '1-6# 41< 68= .8-81<2 !>-+;=68=8= 412,+<) 18 /;228= 21,+ ;7,+ &%-1=<8-822;=<8 &&8"<8 =7<²8=)



=<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9 @

? #<)$71 ,/689;69¸97)71§;2 41< ,+';-²'81ª.1/68-= >&< 97<

&7="<1>=18-<# /18&8-< 41< &;-.198= 01/68-= 9;=²

;=68-8 ´827/<;<8) ¦4 6;2 ²7 %.8-3-%&8=# "*=$

=8= 18 618 ,+';-²'81ª$.8=8 /*2,+8= 7=6

2<;<<68228= 68= =+;/< !>= &78//48<+>68®,)

39° +8-%.8-">318-8=) §8== 18 &%- 618282

&;-.198 01/6 618 ¡%//48<+>68 ;7& 2(%*4%4,

945;51 % 2<8//8=# 412,+8= 21,+ 618 ¡;-.8=98=;72># ;/2 '8== 18 .7=<8 ?;/&;-.8= 41$

2,+8=) > '1-6 ²74 0812318/ ;72 684 ¯8/. 68-

¿.238--7=98= 1= ?12,+7=9 41< 684 ./;78=

•1448/ ¯-%= $)

¥ 3/689;69¸97)710-1=98= 18 &78//48<+>68®.)39°# '18

1= 68= /8<²<8= §>-"2+>32 ;7& 81<8 .8$

2,+-18.8=# 1= 6;2 01/6 &78//48<+>68®;)39°)

,+';-²'81ª.1/68- 819=8= 21,+ 97<# 74 218

%.8- 2(%*4%4945;51 " 41< 68- .8=8 6;-7=$

<8- ²7 412,+8=) 2(%*4%4945;51 .8'1-"<# 6;22

,+';-² 68,"8=6 ./81.<# §81ª !8-2,+'1=68<7=6 21,+ 618 ¯-;72<7&8= 6;²'12,+8= 8=<23-8$

,+8=6 1+-8- 8//19"81< 41< 68- .8=8 6;-7=<8-

412,+8=) Á.'>+/ 6;2 6;=;,+ "/1=9<# ;/2 '-8

82 6;2 ¯/81,+8 '18 .81 .8=8=4;2"8=# 12< 82

%.8-+;73< =1,+< 168=<12,+)

@ «70<89 ,/689;69¸97)71¬;2 98=;7 7498"8+-<8 -98.=12 8-+;/$

<8= 18# '8== 18 ;/2 ¡%//48<+>68 5.<*4&(%*4%4945;51 # '+/8=) ¼7= 12< §81ª 21,+<$

.;-# ,+';-² !8-2,+'7=68=# 7=6 618 7=<8-8

.8=8 ±>68- ;7,+ 618 .8=8= 6;-7=<8-# '8==

82 48+-8-8 '-8=³ 412,+< 21,+ 1= 618 ¯-;72<7$

&8=# !8-2,+'1=68< 61824;/ ;.8- ²7 68= +8//8=

08-81,+8= +1=)

$



@§¬ =<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9

('&%%$#

<++7)¸79'&71 ®%) &)7 *96.7)@?>< >2<6+876?;2 4<<>2 ('<6 <?> *?/4 /<<>

/+0<10+$96.

" ¦=<8-2,+-1&< ;/2 §;228-²81,+8=

<879 (<++7)¸79'&71<;0

(<++7)¸79'&71$;0¢

§;228-²81,+8= 21=6 81=8 ¿-< ¡;+--;62,+/>22 &%- 01/68-) ?812< 2>//8= 218 6;!>=

;.+;/<8=# 01/68- >+=8 (72<1447=9 682 ¡><>9-;&8= 1= 1=2;<² ²7 .-1=98=)

?;=,+4;/ 98+< 82 ;7,+ 6;-74# ²7 ²8198=# '8- 68- ¢%=2</8- ';-# 68- 81=8¿7&=;+48 8-2<8//< +;<)

*7<)$798/10++'&)9887

" ¦=<8-2,+-1&< 81=&%98=

" = 4;-<>.8"< ">=!8-<18-8=

" ¯-*ª8 ;=3;228=

" 4;-<>.8"< 74"8+-8=

" 8£< +1=²7&%98=

" ¼89;<1! 47/<13/1²18-8=

" ¬8,""-;&< -867²18-8=



=<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9 @

)& ' (

4* 5

? «70<89 ,/689;69¸97)71,+/18ª8= 18 6;2 ¡8=2<8- .8=8 )326°#

7=6 "/1,"8= 18 ;7& @54?>5;1# '8== 18

98&-;9< '8-68=# >. 982381,+8-< '8-68= 2>//)

¬7-,+ 618 ¡%//48<+>68 2(%*4%4945;51 /189<

8<²< ²7=,+2< 81= 2,+';-²8- 0/>," 41< ;7298$

23;-<8- ,+-1&< ;7& 684 01/6 *) ¬>,+ '8==

18 618 1=2<8//7=9 ;7& 5.<*4 &(%*4%4945;51

4 =68-=# +;.8= 18 218 '81ª 61-8"< ;7& 684¡><>) ,+ +;.8 =>,+ 618 !5?##;<* 5 -867$

²18-< 7=6 618 19=;<7- 1= 618 -8,+<8 7=<8-8

,"8 98²>98= 6)

¥ ´187)+'&)9®8 <6+ ,<)82$78¢>318-8= 18 ';228-²81,+8=®.)39° 1=

6;2 01/6 ';228-²81,+8=®;)39° ±# 81<8 ³)

¦4 82 =1,+<$682<-7"<1! ²7 !8-"/81=8-=# +;.8

1,+ 82 38- ´8,+<2"/1," ;7& 618 .8=8 $ 1= 81=

4;-<>.8"< ">=!8-<18-<) ?1< 2(%*4%4945;51

'1-6 §81ª ;7298./8=68< #) ¬;== +;.8 1,+ 82

41< ;54 *;<1+';&45;51# 3210/.µ3-.¶3&.# .81986-%,"<8- 3+.$;2<8 9/81,+4ª19 2";/18-< ")

¼7= 2>// 618 ¦=<8-2,+-1&< '81ª 98&-.< '8-$

68=) ¦4 218 ²7 .8;-.81<8=# 4722 6;2 4;-<$

>.8"< 41< 81=8= ¬>338/"/1," ;7& 618 .8=8=$

41=1;<7- % 98*&&=8< '8-68=)

@ ´,7&)71 /1. ²7µ8¬;2 4;-<>.8"< *&&=8< 21,+ ;/2 ¡8=2<8-

41< 684 ¼;48= 68- .8=8) «.8- 04%/ ) $';,;5#*(;51 ) "&#5>;51 +;.8 1,+ 618 ¦=<8-$

2,+-1&< 1= 1+- ¼89;<1! !8-"8+-<)

¬;== +;.8 1,+ 41< 684 8£<$§8-"²879

1=2 01/6 98"/1,"<# 74 81=8 8£<8.8=8 ) ²7 8-$

2<8//8=# +;.8 %.8- 51+*5; 618 (81,+8=$©;/8<$

<8 98*&&=8< 7=6 61828 1=2<8//7=98= 98'+/<¹

@?>;4*¹ ?·-1;6 ©-># 0'%/# ¥ ©7="<º <(,

=54*5¹ 'º ;'3(?>+*<51 &º <;5¹

§81ª () ¬;41< +;.8 1,+ 6;== 481=8= ¼;48=

%.8- 618 ¦=<8-2,+-1&< 982,+-18.8=)

"



@§@ =<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9

('&%%$#

"!#%$#

•<12)<,<$96.7) 7)+876671<>? 5;)9>4& 1?</ ?635>

/+0<10+$96.

" 1= ©;=>-;4; ;72 !18- ¡><>2

<879 ;<12)<,<<;0 ̈

;<12)<,<.;0¢

*7<)$798/10++'&)9887

" 01/68- ²7 ©+><>48-98 +1=²7&%98=

" §;-<8=

" ¿7& •1=<8-9-7=68.8=8 -867²18-8=

" ¡-812<8//8=

" ¡8-<19¨

= 68= /8<²<8= »;+-8= 12< 82 ²74 ¢1=68-2318/ 98'>-68=# 41< ©+><>2+>3 ©;=>-;48=

²7 8-2<8//8=) 18 .-;7,+8= "81= <;<1! 7=6 "81=8 4;=78//8= ¢;48-;81=2<8//7=98=)

§8== 18 .8-%,"21,+<198=# 6;22 ©+><>2+>3 8<'; 81= 18-<8/ «.8-2,+=8167=9 ;7&.8168= 01/68-= .-;7,+<# 74 618 01/68- ">--8"< ²72;448=-8,+=8= ²7 "*==8=# 4;,+<

6;2 ©->9-;44 ;72 ;//84 81= 38-&8"<82 ©;=>-;4;)



=<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9 @

? 9187)0)/1. /1. *7+'&179.71¡%- 618 ¡8-<192<8//7=9 !>= ©;=>-;48=

-867²18-8 1,+ 218 %.8- 6;2 ?8=% ' 68-

.8=8=$©;/8<<8 ;7& 618 1=<8-9-7=68.8=8)

¬18 <-;=23;-8=<8= .8²18+7=92'8128 =;,+ 68-

´867²18-7=9 '81ª8= ´;=6.8-81,+8 /;228=

21,+ 4;=,+4;/ -8,+< 97< -8<72,+18-8=) = 68=

4812<8= ¡//8= .82,+=8168 1,+ 618 ©;=>-;48=

;.8- 41< 684 ¡-812<8//7=92'8-"²879 ;7&81=8= ¿722,+=1<< &)

(7- Á3<1418-7=9 +;.8 1,+ 68= ¢>=<-;2< 41<

;</<*4'1+#(;51 ±# 81<8 ³ ;=98$

+>.8=# 7=6 618 ¡;-.8= +;.8 1,+ 41< !1<&4#

±# 81<8 ³ /8.8=6198- 984;,+<)

¥ •&282,7)07¡%- 81= ©;=>-;4; '+/8= 18 14 !<*54$

?8=% -(*'&<*4+45;51 ) •>'*'&5;.5) 4

6;-;7& &>/98=68= ¬1;/>9 "/1,"8= 18 ;7&

!(;?>+(?>51 "# 98+8= 14 &>/98=68=

151$¬1;/>9 1= 6;2 8-²81,+=12 +-8- ©;=$

>-;4;.1/68-# '+/8= 38- ¢/1," 6;2 8-2<8 ;72

$# 38- 3+.$¢/1," 6;2 /8<²<8 % 7=6 "/1,"8=;7& 151) ¬18 01/68- 2>//<8= 6;-;7&+1= +18-

1= 68- 12<8 ;=98²819< '8-68= #) ¢/1,"8= 18

6;== ;7& Á¢# 74 6;2 (72;448=.;78= 68-

1=²8/.1/68- ²74 ©;=>-;4; ²7 2<;-<8=)

@ #7)8907+ •<12)<,<¬;2 -98.=12 2>//<8 81= &8-<1982 ©;=>-;$

4; 281=# 6;2 ;72 68= 1= .8=8= 7=6 41< ?;2$"8= %.8-81=;=68-98/;98-<8= 1=²8/.1/68-= .8$

2<8+<) >//<8 6;2 ´827/<;< 81=8= !8-7=9/%,"<8=

1=6-7," 4;,+8=# !8-27,+8= 18 82 81=&;,+

81= ²'81<82 ?;/) ©+><>2+>3 '+/< ²7- 08-8,+$

=7=9 68- ¿=3;227=98= 81=8 ´81+8 ;= ©7="<8=

1= 68= 01/68-= ;72) ¬18 ¿72';+/ 8-&>/9< ²7&/$

/19) ¬82+;/. '8-68= 18 .81 48+-4;/198= 8-$

27,+8= 41< 68=28/.8= 01/68-= ;7,+ 48+- >68-

'8=198- 687</1,+ 7=<8-2,+186/1,+8 ´827/<;<8

8-+;/<8=)

&



@§ =<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9

('&%%$#

¡7$/.7 </+ 97671 *96.7)1 7020-<6< ?+2 4<6 @6+92 ;(6 <?> 5#<6"<?2)?>3</0'<32?1

/+0<10+$96.

" 1=8 ¢1-,+8 ;72 ²8+= 1=²8/.1/68-=

<879 ;&282,7)07<;0 ̈ ;&282,7)07;0¢

*7<)$798/10++'&)9887

" 01/68- ²7 ©+><>48-98 +1=²7&%98=

" ¢;&&88 <-1="8=

" ¿7& •1=<8-9-7=68.8=8 -867²18-8=

" ©8-238"<1!12,+ &-812<8//8=

" ¢>=<-;2< 7=6 ¬·=;41"

!8-.8228-=

¿/2 1,+ !>- 61828- ¢1-,+8 2<;=6# +;<<8 1,+ .81 '81<84 =1,+<

98=79 §81<'1="8/ ;= 481=8- ¢;48-;# 74 6;2 ¯8.768 41<

81=8- ¿7&=;+48 81=²7&;=98=) ?1< 98-1=98- •>&&=7=9# 68-8-27,+ "*==<8 "/;338=# =;+4 1,+ ²8+= 1=²8/.1/68- %.8-

618 9;=²8 ¡;22;68 +1='89 ;7&) 18 28+8=¹ ¬8- 8-27,+ 12<

989/%,"<¨



=<;9876 5 4 ?>=<;98 7=6 5>43>21=9 @

#

% &

? =218)<+8 /1. ¶1<,9>.;/6 6;2 ́ ;2<8- 682 38-238"<1!12,+8=

¡-812<8//7=92'8-"²8792 ;= 618 8-²8--7=9

68- ¢1-,+8 ;=989/1,+8= 12<# 4722 '1868- 41<

3*. .82<<19< '8-68=# 7=6 ©+><>2+>3 &%+-<

618 ¼87.8-8,+=7=9 68- ©8-238"<1!8 ;72) ¬;2

´827/<;< ';- 41- 8<';2 ²7 67="8/) ,+ +;.8

682+;/.# '18 2> >&<# ²7=,+2< 41< ;</<*4,

'1+#(;51 % 68= ¢>=<-;2< 8-+*+< 7=66;== 41< !1<&4# & &%- /8.8=6198-8

¡;-.8= 982>-9<)

¥ *96.7) ¸/ •&282,7)07Ä&&=8= 18 14 ?8=% !<*54 ) -(*'&<,

*4+45;51 ) •>'*'&5;.5# 7=6 &%98= 18 !1;

!(;?>+(?>51 "# '18 14 !>-;=989;=98=8=

§>-"2+>3 .82,+-18.8=# 618 ²8+= 01/68- ²7

618284 §>-"2+>3 +1=²7# 7=6 2<;-<8= 18

©+><>48-98 41< Á¢) ¿7& 68- ¬¬ ²74 07,+

/1898= 618 Á-191=;/.1/68- 1= +>+8- ¿7&/*27=9#6;41< ©+><>2+>3 4*9/1,+2< 68<;1/-81,+8 01/68-

+;<# 74 6;2 ̄ 8.768 ²72;448=²72<8//8=)

§8== 18 "81=8= 9;=² 2,+=8//8= ´8,+=8-

+;.8=# "*==8= 18 8<²< 81=8= ¢;&&88 <-1="8=

98+8=)

@ 7)+;7899+'& ®)79+876671= 481=84 -98.=12 "133< 618 /1="8

¡;22;68 =;,+ -8,+<2) ¬; ©+><>2+>3 &%- 61808-8,+=7=9 ²7- (72;448=28<²7=9 68- 01/$

68- 81=8 (7&;//2;=;/·28 ²79-7=68 /89<# 12< 82

28+- 7=';+-2,+81=/1,+# 6;22 +- 01/6 8£;"<

9/81,+ ;72218+<) ,+ 868=&;//2 4722<8 +18- 618

¡-812<8//7=9 41< 684 38-238"<1!12,+8= ¡-81$

2<8//7=92'8-"²879 !>-=8+48= # ±# 81$

<8 ³) ¬;!>- 843&18+/< 82 21,+ ;//8-61=92#

6;2 01/6 ;7& 618 •1=<8-9-7=68.8=8 $ ²7 -867$

²18-8= ±515 ) -( 41*5;.;(1/5515 ;5/(,

945;51 >68- %.8- 6;2 ©;/8<<8=48=% ³)



@?? =<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<;

396872 10/ .--7,87



=<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<; @

2>; 10/=>.-3;><;7, >7 +-*<*)-*( '>< &>=4; %*7 ?>=<;97 876 544;3<;7 (-$7#

<$)<>).-;, )3899>=; 876 ";!$8";976; >=6;9;=<;7 !8 ).-$44;7, 3;77;7 3;>7;

9;7!;7¡ ¢$) '$7 )>.- %*9)<;==;7 3$77, >)< '$.-"$9¡ ¯$<²9=>.- />"< ;) >7

+-*<*)-*( 3;>7;7 1;7²";4;-= '>< 6;' ¿><;= 6;; >7 ';>7;' *(4 (;94;3<

8');<!;7¡ 2;9 7;76;9 >)< 7>.-< 789 >7 $.-;7 6;;7 /;4*96;9<, )*76;97

)*==<; $8.- 6>; ¢;93!;8/; /8< /;78/ 3;77;7, 8' );>7; 6;;7 8'!8);<#

!;7¡ 2$) ;94*96;9< *4< 6>; 39;$<>%; ;9">7687/ %;9).->;6;7;9 ¿;.-7>3;7¡

>; "9$8.-;7 $=) ;)<$=<;9 $=)* 7>.-< 789 6>; 39;$<>%; 6;;, @?> >; '$.-;7*==;7, )*76;97 $8.- 39;$<>%; 5>74==;, @=< >; )>; '>< 6;7 -7;7 ";3$77<;7

¢;93!;8/;7 8');<!;7 3077;7¡ 1>< 6>;);' $(><;= '0.-<; >.- -7;7 ;>#

<;9; 9;$<>%;93!;8/; %*9)<;==;7 876 -9; +-$7<$)>; $79;/;7¡

*909<812).--7,8

2;9 (*(8=9; ¿>=<#->4<#544;3< /;-< ;<!< $8.- >7 +-*<*)-*( ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

(7'70/72 &7%8

;949;'6;<; ¢09<;9 '>< ;94*9';7 876 544;3<;7 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ £¤

.9070 &7%8 $98 7907$ #96/ -"6670

1>< .-7><<'$)3; >=6;9 789 $84 6;9 ¥¿;¦<#§5";7; 6$987<;9 );-;7 ¡¡¡¡ £

*<!9'7 .--7,87 $98 &;544;3<%*==; ¿;¦<#7)!;7>;987/ '>< ;=;8.-<87/);44;3<876 .-7><<'$)3; ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ £¨

¡2®!7).--7,8

1>< ;=;8.-<87/);44;3<;7 ?*<*) >7 ;(9/<;) %;9$76;=7 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

.90 38 ±92/ ¹1$ ¡1¹¹675";7;7, .-7><<'$)3;7, *99;3<89;7 876 544;3<; >7 ;>7;' ;>)(>;= ¡¡¡ ©

.90 #96/ 9$ 210!7)8969²76=>.- %;9'893)<; >=6;9 );-;7 ;>74$.- .**= $8)¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ©ª

;77/).--7,81>< ;;/87/)87).-94; !8 6«7$'>).-;9 ;;/87/ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ©©

2<0!7 10/ ;-76 ,271¹701>< ;94*9';7 ¬9$7/;7498.-<4=;>).- >7 ;>7; (4;=).-$=; 8;<).-;7 ¡¡¡ ®¤¨

$9).--7,8 $98 ;77/°";9 ¢>76;44;3< 876 ?>=<;9/$=;9>; !89 6«7$'>).-;7±*'>.#==8)<9$<>*7 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ®¤©

87$;76).--7,81>< ?>=<;9/$=;9>; ;>7 ?*<* !89 9$4>3 8'$76;=7 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ®³

.90 3<22<872).--7,81>< ?>=<;9 876 ?²==';<-*6; ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ®³¨



@?5 =<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<;

('&%%$#

*909<812).--7,8;<9 7675439< 2=410/.=-10,--<+1 *<.1 )<1(1 ?5'. =& %.616>.67$

1!<0!96/

" >=6 )*== ;>7;7 1>7>$<89#544;3< ";3*'';7

<879 8968)'9-8;!

#7<279810!'29887

" >=6 /;9$6; $8)9>.-<;7

" 89!; .-94;7<>;4; 689.- ¿>=<#->4<#?>=<;9 )>'8=>;9;7

¿>=<#->4<#¬";3<>%; )>76 )(;!>;==; ¬";3<>%;, '>< 6;7;7 )>.- 87<;9 $76;9;' ;>7; );-9 /;9>7/;

.-94;7<>;4; ;>7)<;==;7 =))<¡ ?*<*/9$4>;9< '$7 ';-9 *6;9 ;7>/;9 /9*´; !;7;7 '>< ;¦<9;'

389!;9 .-94;7<>;4;, >7<;9(9;<>;9;7 >9 6$) $=) "">=687/ %*7 ;<$) );-9 =;>7;'¡ ?>=<;9, 6>;6>;);7 544;3< )>'8=>;9;7, )>76 $84 '$9< +-*7;) );>< ;>7>/;9 µ;>< );-9 (*(8=9¡ +-*<*)-*( ">;<;<

;>7;7 )*=.-;7 ?>=<;9 >7 ± ;<!< $8.- $7¡ 5>7 ;.-<;) ¥876 <;89;)§ ¿>=<#->4<#¬";3<>% 3$77 6$)

7>.-< ;9);<!;7 ¶ 6$'>< 9; 6;9 1$77 $84 6;' ¯$.--;9#>=6 %*7 87<;7 ">) *";7 ).-$94 $"/;#

">=6;<, >; ;) >7 6;9 ¯$<89 );>7 '8)) ¶, $";9 6;9 544;3< >)< <9*<!6;' ><!>/¡ 8´;96;' 3$77 '$7

6$'>< ;>7; 9;.-< 7$<²9=>.-; 4*<*/9$4>).-; ·7).-94; 4²9 1*7<$/;7 876 ?9;>)<;==;9 )>'8=>;9;7¡



=<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<; @

¢ '®2-7 7908766702>; 87<;9; /;)<9>.-;=<; ¸>7>; -$"; >.-

$7 6;7 87<;9;7 >=69$76 /;!*/;7 '¡ µ8=;<!<

-$"; >.- 6$77 $8.- 7*.- 6>; ¢;>.-!;>.-787/

;9-0-<, >76;' >.- 6;7 ;>´;7 $=3;7 >' ¹>7/

>' ·-9!;>/;9)>77 ;9;><;9< -$"; (¡ =>.3;7

>; 7$.- 6;7 5>7)<;==87/;7 *";7 $84 ¬ ),

>96 6;9 ?>=<;9 $84 6$) >=6 $7/;;76;<¡

&9;; 1>< 765432º712»702 3077;7 >; $== 6>;¸>7>;7 876 9;>); $8.- $8)"=;76;7, 8' 6$)

>=6 !8 ";89<;>=;7¡ 1>< 765432º712»702 3077;7

>; ;) 7$<²9=>.- $8.- >;6;9 ;>7"=;76;7¡

£ 72</7 <129'8705>7 ).->;4;9 &*9>!*7<, >; ->;9, =))<

)>.- 787 '>< +-*<*)-*( ± ";)*76;9) =;>.-<

/;9$6; $8)9>.-<;7¡ >; $3<>%>;9;7 6$!8 6$)

?9;>)<;==87/);93!;8/ 876 6$77 6>;);

.-$=<4=.-; " 876 !>;-;7 ($9$==;= !8' &*9>#

!*7< # ¥*6;9 $8.- !8 ;>7;9 ¸>7>; >' >=6, 6>;

%;9<>3$= $84)<;>/;7 )*==<;§ ¶ +-*<*)-*( 9>.-<;<6$) >=6 /;9$6; $8), )*"$=6 >; 6>; 1$8)<$)<;

=*)=$));7¡ ¯87 "9$8.-;7 >; 789 7*.- 7/2 !8

";<<>/;7, 876 +-*<*)-*( ";).-7;>6;< 6$)

>=6 $8<*'$<>).-¡

@ &968)'9-8)(79'¹79'010!>; 4>76;7 @?>=<;9?8= >' 1;7² 7?>=65 3

26?1906?19/./-,8?>=65 ¡ 2>; ¬";94=.-; %*7+-*<*)-*( 76;9< )>.- 6$9$84->7 ¶ '><<;7 >'

>=6 )*==<;7 >; ;<!< )* ;>7;7 9;>) );-;7, 6;7

>.- $84 &²4<-0-; 6;) >76;) %;9).-*";7 -$";$ ¶ 6$) >)< 6;9 ).-$94; ;9;>.-¡ 2>;);7 -$";

>.- ;>7 ">).-;7 $8)/;6;-7<, >76;' >.- 6>;

689.-/;!*/;7;7 ¸>7>;7 ">) !8 .-8-;7 876

1²<!; /;!*/;7 -$"; %¡ 2>; 8)6;-787/ 6;)

·7).-94;%;9=$84) -$"; >.- %;9=7/;9<, >76;'

>.- 6>; *";9; /;)<9>.-;=<; ¸>7>; ">) 4$)< $7 6;7

*";9;7 >=69$76 /;!*/;7 -$"; &¡

" #

$ % &

' (



@+¤ =<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<;

('&%%$#

(7'70/72 &7%8#<9-9<"!<1< •91<9 "=1 #<9-69"<& 5&! ,--<+1<&

1!<0!96/

" 5>7 &$8.- %*7 ¢*9< ²";9 6;' >=6

<879 87%8¥¦72-2$70;!

#7<279810!'29887

" ¯;";= ²";9 6$) >=6 ).-9;>";7

" µ;>.-;7 4*9'$<>;9;7

" ¿;¦< %;94*9';7

" ;9=$84)²";9=$/;987/ ;>7)<;==;7

" ?=.-; 876 2;.339$4< $")<>'';7

¿;¦<; 3$77 '$7 >7 +-*<*)-*( >; +>¦;= %;94*9';7, $=) );>;7 )>; $8) 7;<'$));¡

&>;9 !;>/; >.- -7;7, >; >; 6$'>< ;>7;7 7;"=>/;7 ¿;¦<;44;3< ;9)<;==;7, 6;9 >;

%*' ¢>76; %;9;-< 6$-;9!83*'';7 ).-;>7<¡



=<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<; @

" $#

& )' (

*

6

¢ §726<1-"726<!7210!;;76;7 >; +658*5)6/ '>< 7/2¡ .-

-$"; 6$77 7>(196 $84 ³¤ ¼ 4 9;68!>;9<, ²";9

8' 5 +65>&.8,%$65>&-65./- /;-=<, 6;7

.-$9!#¢;>´#;9=$84 /;7*'';7 876 6>;

7%>>)6=9*#6 ½ "6-&=?! ).>=?>?0?656/ 6 ¶

6$689.- %;9).->76;< .-$9!, ¢;>´ "=;>"<

)>.-<"$9, 876 9$8)<84;7 ;9/;";7 ';-9 *6;9

;7>/;9 6;.3;76;) ¢;>´¡ ¯$.- 6;' ;9#=$));7 6;) 2>$=*/) )<;==<; >.- 615&8= $84

¤ ¼ *¡ 615&8= )<;8;9< 6>; >.-<"$93;><

%*7 5";7; 5&! 544;3<¾ 7>(196 ";;>74=8))< 789

6>; >.-<"$93;>< 6;9 5";7; ¶ 544;3<; ;96;7

%*7 7>(196 7>.-< 9;68!>;9<¡

£ &7%8 ¨©776ª+;9 =>.3 '>< 6;' ¿;¦<#¢;93!;8/

$84 6$) >=6 -$"; >.- ;>7; ¿;¦<;";7; ;9)<;==<,

@6'= 06/=5?656/ " $3<>%>;9<, $=) ?$9"; ¢;>´# /;-=< 876 ¯;";= ²";9 6$) >=6 /;#

).-9>;";7¡ µ89 ;><;9;7 ?*9'$<>;987/ -$";

>.- 6$) ¢*9< '>< ;>7;' 2*((;=3=>.3 $84 6>;

5";7;7'>7>$<89 & $8)/;-=<, '>< ;>7;'=>.3 ->;9 $ 6>; µ;>.-;7#+$=;<<; $84/;98#

4;7, $=) ;195?8=&5= '($.< $8)/;)8.-<,

•¤¤ +873< ;195?8=-56 ;>7/;)<;==< 876

¢&.8£6?=6 ¶ª¤¡ 8´;96;' -$"; >.- ¥5*<

$.19,=&$6/ % $3<>%>;9<¡

@ §72-2$70289.- =>.3 $84 6$) ;9).->;";7#¢;93#

!;8/ -$"; >.- 6>; ¿;¦<4*9'$<>;987/ ";;7#6;<¡ ¹84< '$7 ²";9 6&5$6?=6/ 3 756? =5&/,<

8*5)?656/ $84, 4>76;< )>.- >7 6;7 =?*/6/

6>; .-$=<4=.-; +658*5)6/ )¡ ¯$.- 6;'

3<>%>;9;7 %*7 ;94*9';7 -=< '$7 ->;9 '

6>; 9<, !8' ;>)(>;= 7>&--6¡ °";9 ?6-./-,

& ¥&*9>!*7<$=§ 876 ¥;9<>3$=§ >96 6>; ;9#

">;/87/ ;>7/;)<;==<, $' ";)<;7 >76;' '$7

6;7 1$8)!;>/;9 $84 6;' ¯$';7 ¶ >;/87/,

"!¡ & ¶ (=$<!>;9< 876 =>73)º9;.-<) !>;-<,

8' 6>; ¢;9<; !8 8)<>;9;7 (¡



@+@ =<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<;

('&%%$#

.9070 &7%8 $98 7907$ #96/ -"6670 =1 /'.&=11"?>+< =4!<9 &59 ?5- !<9 2<10,<&< !?95&1<9 ><.<&

1!<0!96/

" 10; >7 8.-)<$";7 ²";9 6;' ;;

<879 96/¥90¥'29-8¥<;!«

96/¥90¥'29-8¥;!

#7<279810!'29887 " +873<<;¦< ;9)<;==;7

" >=6 (=$<!>;9;7 876 $=)

.-7><<'$)3; 6;4>7>;9;7

" .-$<<;7 7$.- >77;7

876 *7<89 6$!8

1$.-< '$7 ;>7; 5";7; !89 .-7><<'$)3;, )>;-< '$7 >-9;7 7-$=< 789 $84 6;9 5";7; 6>9;3< 87<;9

>-9¡ 2$'>< 3$77 '$7 6>; ¢>93)$'3;>< ;>7;9 5>7)<;==87/);";7; $84 6>; 5";7; 87'><<;="$9 6$987#

<;9 ;>7).-973;7¡ 1$7 3$77 $";9 $8.- 6$4²9 )*9/;7, 6$)) ;>7 >=6 789 >7 6;' ;9;>.- )>.-<"$9>)<, >7 6;' )>.- >7 6;9 5";7; 6$987<;9 ;<$) ";4>76;<¡ >77%*== 876 .**= >)< 6$), ;77 6>; 5";7;

6$987<;9 ;>7; ¿;¦<;";7; >)<¡



=<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<; @

¢ '<8870 90070 10/ =08121>< ($));76;7 544;3<;7 >96 6$) /=;>.-

7*.- ";));9 $8));-;7¡ ¢*==;7 >; ;>7; ¿;¦<#

.-7><<'$)3;#*'">7$<>*7 '>< 544;3<;7

%;9);-;7, $3<>%>;9;7 >; 6>; 87<;9; 5";7;%¡ 1>< ;>7;' =>.3 $84 >7 6;9 5";7;7#

+$=;<<; -$"; >.- ;>7;7 ;19&==6/ /&19 ?//6/

& 6;4>7>;9< (À 615&8=À ¨ª¾ 2?/6>À ³•¤¾

$,=&/#À •¤¾ /=658%>>6/À ³¤¾ ¥56À ¨¤¾&.,196/À ®¡

2$77 -$"; >.- $84 •*/=.5 ' /;3=>.3<, 6;#

9;7 9876;>7)<;==87/;7 ";=$));7 876 =;6>/=>.-

6>; 7&5$6 ) $84 ¢;>´ /;76;9<¡

£ &7%8 '27970« #96/ ;6<8¹97270¢>; >' =;<!<;7 ¢*93)-*( -$"; >.-

$8.- ->;9 (;9 =>.3 ;>7; ¿;¦<;";7; ;9#

)<;==< 876 6>;)'$= +¸¬¿ ²";9 6$) >=6

<;¦<Á>7Á).-9>4<Á$¡(/ /;).-9>;";7¡ .- -$";

6>;);="; .-9>4<, '($.<, %;9;76;<, $==;9#

6>7/) 6>;)'$= '>< •¨¤ +873< ;195?8=-56

876 ;>7;9 ¢&.8£6?=6 %*7 ¶•ª¡ 2$77 -$"; >.-<;¦<Á>7Á).-9>4<Á"¡(/ $8) 6;9 1>7> 9>6/; "

-;9;>7/;!*/;7, 8' 6>;);) >=6 $=) '$9<*"#

;3< 6$9²";9 !8 (=$<!>;9;7¡

@ '0988$<,7 728766702$'>< 6>; 10; 789 $84 6;9 5";7; 6$#

987<;9 )>.-<"$9 >)< ¶ $=)* 789 >7 6;7 ¸;<<;97 ¶,'8)) '$7 )>; $=) .-7><<'$)3; 6;4>7>;9;7¡

2$) 3077;7 >;, >76;' >; '>< 9;.-<;9 1$8)#

<$)<; $84 6>; 5";7; # 3=>.3;7 876 $8) 6;'

*7<;¦<';7² ;19/?==)&,6 65,=6>>6/ -#

=;7¡ ¬6;9 >; (=$<!>;9;7 6;7 1$8)!;>/;9 !>#

).-;7 6;7 5";7;7 876 3=>.3;7 ";> /;69².3<;9

7.-52#¿$)<;, ;77 >; 6>;);) «'"*= $ );-;7¡

"

& ' ( )



@+¬ =<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<;

('&%%$#

*<!9'7 .--7,87 $98 &;,--<+1644< 2<10&>(<&=<95&* "=1 <4<5'.15&*><--<+1 5&! /'.&=11"?>+<

1!<0!96/

" ¿«(*/9$4>; '>< 544;3<;7 $7"9>7/;7

<879 780;!

#7<279810!'29887

" ;=;8.-<87/);44;3<; 4²9 &>7<;9/9876

" <983<89 4²9 1;<$== 876 &*=!

" ¿;¦< '>< 544;3<;7 %;9);-;7

5>7 ¢*93)-*(, >7 6;' 8.-)<$";7 '>< ;>7;9 <983<89, >; /;"²9)<;<;9 <$-=, %;9);-;7 ;96;7,

4$76 )>.- ">)=$7/ >7 ;6;9 84=$/; ';>7;) +-*<*)-*(#8.-;)¡ 2>; 9";><);>); %;9$7).-$8=>.-<

9;.-< ).-07 876 6*.- 7>.-< (5 3*'(=>!>;9<, >; '$7 ?>=<;9 876 544;3<; 39;$<>% 78<!;7 3$77, 8'$77-;976 9;$= $7'8<;76; 1$<;9>$=>;7 !8 )>'8=>;9;7¡



=<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<; @

"

& '% ( )

¢ ¯79'70 -2$<897270°";9 6;7 ";=;8.-<;<;7 &>7<;9/9876

-$"; >.- ¿&¸ /;).-9>;";7 ¶ .-9>4< <;7#

.>= <6 %, ;195?8=-56 ³•• +873< &, ·7#

<;9).-7;>687/ =?,19 '¡ 8´;96;' -$";

>.- 6;7 ¿;¦< !;7<9>;9< ¥# ;><; £³§¡

¢$-9).-;>7=>.- )<;-< -9 ¿;¦< $' 576;

;";7)* ;7>/ >7 6;9 1><<; >; ';>7;9¡

·' 6$) !8 76;97, -$"; >.- ¿;¦<# 876&>7<;9/9876;";7; (;9 7,2#=>.3 $8)/;-=<* 876 6>; .-$=<4=.-;7 4²9 / 9*5?0*/=&>65

( 876 / !65=?&>65 ?==6>&19,6 &.,5?19<

=6/ ) ";<<>/< ¥6$) ;9).->;";7#¢;93!;8/

'8)) 6$!8 $3<>% );>7§¡

£ #7671'810!7--7,87' 1;7² 7?>=65 3 6/#658?>=65 4>76;7

>; 6>6.19=./-,6886=6À ;>7 ?41<9 ?>=<;9, 6;9

>7 ±ª %;9).-876;7 876 >7 ± /;7;9$=²";9#

-*=< >;6;9 $84/;<$8.-< >)<¡ 6>6.19=./-,68<

86=6 >)< ;>7; 876;9"$9; ¸>.-<#(>;=>;);,

6>; >; $' ";)<;7 3;77;7=;97;7, ;77 >;

)>.- 9;>7)<²9!;7 876 ;¦(;9>';7<>;9;7¡ .--$"; ª ;*=, !*/ *$6/ " $8) 6;7 +*5-&$6/

$8)/;)8.-<¡ ¢*==;7 >;, >; >.-, $==; >6;7<>).-

;>7)<;==;7, 3=>.3;7 >; $84 6;7 ;9)<;7 (*< #

876 ";> /;69².3<;9 7,2#¿$)<; $84 6;7 =;<!<;7,

8' $==; !89 ;$9";><87/ !8 $3<>%>;9;7¡

@ °0870•98®8 10/ (79871>< 765432º712»702 3077;7 >; 9;>#

); 876 1$93>;987/;7, 6>; >; >' *";9;7.9;;7)-*< );-;7, $8)"=;76;7 ¶ 8)>9387#

/;7 %*7 5>7)<;==87/;7 =$));7 )>.- *-7; %>;=

";));9 ";89<;>=;7¡ .- -$"; ;>7 ">)).-;7 '><

6;7 5>7)<;==87/;7 /;)(>;=< 876 ">7 $' 576;

";> 6>;);7 /;"=>;";7À /=6/,?=(=À £¾ ¢?19=<

6-6> ¥¸7/; 6;) ̧ >.-<3;/;=)§À ³¤¤¾ ¥>&/0À

¶³¤¤¾ 6=&>>À ª¤¾ )-6$./-À ®¤¡

.-=>;´;7 >; 6;7 ?>=<;9 $", >76;' >; $84

¬ $ 3=>.3;7¡



@+? =<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<;

"

# $

/

10

.

? #7671'810! $98 &7%8122>; <983<89 )*== 787 $7 6;7 Â8;9)<9;>#

4;7 ;><;9 ";<*7< ;96;7¡ 2;9 ?>=<;9 6>6.19<

=./-,6886=6 >)< ;>7 /$7! /8<;) 1><<;= 6$!8,

!8'$= >.- ";> 87);9;' ;>)(>;= 6$689.- /=;>.-

6;7 ±-$9$3<;9 6;9 ;=;8.-<87/ 6;) &>7<;9#

/9876) ²";97;-';7 3$77¡ ¹84;7 >; $=)* ²";9

7?>=65 3 26?1906?19/./-,8?>=65 7*.- ;>7'$=

6>6.19=./-,6886=6 $84 ¶ 6>; 5>7)<;==87/;7)*==<;7 7*.- >6;7<>).- );>7 '>< ;7;7, 6>; >;

!8%*9 $7/;;76;< -$";7¡ &>;9 -$"; >.- =;6>/#

=>.- $=) @6'=.5 >&. ' $8)/;-=<¾ 6>; 96

( -$"; >.- ";> ³ ";=$));7¡

¬ ²<1'70 '90¹1-"!70·' ;>7; <983<89 $84 8.-)<$";7 !8

=;/;7, ;9)<;==;7 >; ²";9 6;' ¿;¦< $' ";)<;7

;>7; 7;8; 5";7; ¥# ;><; ª®§ 876 4²==;7 )>;

'>< ¢;>´ " ¶ >.- -$"; 6$!8 6>; *96;9/9876#

4$9"; ¢;>´ ;>7/;)<;==< 876 6>; ?=.-; '><

7.-52»7+*2 /;4²==<¡

2;9 7.-)<; .-9><< !89 <983<89 >)< &.<

,196/ 9?/0.8%-6/ >' 7?>=65#1;7² 87<;9

&.,198?>=65¡ &>;9 3077;7 >; 6>; ;=(56 $ 6;) ¹$8).-;7) $7 6;7 9;.-<;7 7).-=$/

).->;";7 876 '²));7 */*195*)&=?,19

$3<>%>;9;7 #, 6$'>< )>; 3;>7 "87<;) ;)<0";9

;9!;8/;7¡

#7±7!10!10'®2-7¹$8).-;7 ">=6;< 6>; $)>), 6>; 787 ²";9

7?>=65 3 26?1906?19/./-,8?>=65 3 6£6<-./-,./,19(586 !8 =$7//;!*/;7;7 <9;>4;7

%;9$9";><;< ;96;7 3$77¡ 2;7 2?/6> =$));

>.- 6$";> $84 ¤Ã, ;9-0-; $";9 6;7 $,=&/#

& /$7! 6;8<=>.-¡ 5) '²));7 7$<²9=>.- 7>.-<

/;7$8 ®¤¤ +>¦;= );>7¡ 7 6;9 +9$¦>) 3*''< ;)

6$77 *-7;->7 $84 6>; 84=0)87/ 6;9 *9=$/;

$7¡ ¬9>;7<>;9;7 >; )>.- ";>' ¢;9< $=)* $7

6;', $) >; $' >=6).->9' );-;7 ¶ $' ";)#

<;7 >7 6;9 ³¤¤ ¼#7)>.-< % ¥# ;><; £³§¡



=<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<; @

8

+ '0988$<,7 728766702>; <983<89 >)< )*'>< 4;9<>/, 876 >;

3077;7 6$9$8), >; $84 ;><; £® ";).-9>;#

";7, ;>7; .-7><<'$)3; ;9)<;==;7¡ 2$'>< -$#

";7 >9 6>; <9;>4;7 6*9<, * >9 )>; *==;7À

$84 6;7 8.-)<$";7¡ ==;96>7/) >93< 6$)

¹;)8=<$< 7*.- %0==>/ 4=$.-, 876 >9 '²));7 6$)

$7!; '>< 544;3<;7 $84(;((;7 876 (=$)<>).-;9'$.-;7¡ 3<>%>;9;7 >; 6$!8 6>; ¿;¦<;";7; ),

876 -=;7 >; 6$77 87<;9 $6/6/,=?> 9?/0.<

8%-6/ * 6>; +65>&.8,%$65>&-65./- ¡

5 §726<1-"726<!7210!¢>;6;9 -$"; >.- ;>7;7 .-$9!#¢;>´#

;9=$84 /;-=<¡ 2>; ?²==';<-*6; -$"; >.-$84 "6-&=?! ).>=?>?0?656/ ;>7/;)<;==<, 6$'><

¢;>´ >; ;>7 .->'';9 ²";9 6;9 <983<89

=>;/< 876 .-$9! %;9).->76;<¡ 2>; 61<

5&8= -$"; >.- $84 ¤ ¼ 9;68!>;9<, $=) 5=

68>6=?65= /;-=< 876 )6956/ $3<>%>;9<,

6$'>< 6>;);9 .->'';9 >7 6;9 1><<; 6;) ¿;¦<)

=>;/< 876 7$.- $8´;7 ->7 %;9"=$))<¡

2>; +*)><>*7 6;) ;9=$84) 76;97 >;, >76;'

>; '>< 6;' 1$8)!;>/;9 >7) >=6 /;-;7 876

>-7 ;>74$.- %;9).->;";7 4¡

'6<!'<88702;9 !;><; 544;3< >)< ;>7 ;19>&-,19&==6/

8¡ 2$ 6$) ¸>.-< 689.- 6;7 ;=;8.-<87/)#

;44;3< ;¦$3< %*7 *";7 -;9$"4==<, -$"; >.-

6;';7<)(9;.-;76 6;7 2?/6> 5 $84 ©¤Ã

;>7/;)<;==<¡ 289.- ;;>=) ³¤ 4²9 $,=&/#

6, $658%>>6/ 876 ¥56 4==< 6;9 .-$<#

<;7 );-9 -$9< $8)¡ 8.- 6$) ;7<)(9>.-< 6;'

5>7698.3, 6;9 689.- 6;7 ;=;8.-<87/);44;3<%*9/;/;";7 >)<¡ ?²9 6$) &.,196/ 7 -$"; >.-

';>7;7 <$76$96;9< %*7 ® ¼ ;>7/;)<;==<¡

;)<<>/;7 >; 7*.- 7>.-< '>< ¬, ;) /;-<

>' 7.-)<;7 .-9><< 7*.- ;><;9

4



@+5 =<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<;

" -,

.

£@ '29-8 10/ 3®270¯$.- 6;' 28(=>!>;9;7 -$"; >.- 6>;

98((; <$-= (;9 =>.3 $84 6$) 29;>;.3 %*9

6;' 98((;77$';7 /;).-=*));7 876 ²";9

6$) 8/; $8)/;"=;76;<¡ 2>; *(>; -$"; >.- >7

&*=! 8'";7$77< 876 6$77 6$) ¢*9< <$-=

'>< 6;' ¿;¦<#¢;93!;8/ $8)/;-=< 876

'>< &*=! ²";9).-9>;";7¡

¯87 -$"; >.- ²";9 6>; <983<89 ;>7; 5>7#)<;==87/);";7; 7&5$=*/;(==?-./- /;=;/<,

7(5$6/ 5 $3<>%>;9< 876 7&5$=*/, ;(==?-./-

876 6>>?-6?= )* ;>7/;)<;==<, 6$)) ;>7 &*=!#

<*7 ;7<)<;-<¡ µ8=;<!< '8)) 6>; 5>7)<;==87/)#

;";7; !89 .-7><<'$)3; /;'$.-< ;96;7 4¡

£¤ !7-6<'87 =<087=) 69><<;7 544;3< 78<!; >.- $-6<

8>&19=6 &/=6 ./# 6>?68 "¡ µ8' -$9<;7

1$<;9>$= ($))< 6>; @619/? &5= )6?6>/ #

$' ";)<;7¡ 1>< @?686 )<;8;97 >;, >; -$9<

*6;9 ;>.- ̧ >.-<# 876 .-$<<;79;4=;¦; $8)4$=#

=;7¡ .- -$"; 4²9 ;>7;7 -$9<;7 544;3< 6;7 ¢;9<

$84 ¨¤ ¼ $ -*.-/;).-9$8"<¡ 2>; .-$<<;7-$"; >.- 7*.- ;><;9 ";<*7<, >76;' >.- $8.-

6>; 615&8= % 87<;9 @?686/)*#., $84)

1$¦>'8' ;9-0-< -$";¡ 2$'>< >)< 6;9 ';<$=#

=>).-; ®2#544;3< 4;9<>/, 876 >.- -$"; 6;7 2>$#

=*/ '>< ¬ %;9=$));7¡

££ 21;;97270 10/ ,;97270.- '0.-<; ;><;9; 1$<;9>$=>;7 )>'8#

=>;9;7¡ 2$!8 )*==;7 6>; ";>6;7 5";7;7, 6>; $'¿«(*#544;3< ";<;>=>/< )>76, /98((>;9< ;96;7¡

.- -=; 6>; <983<89# ' 876 6>; ¿;¦<;";7;( ";> /;69².3<;9 7,2#¿$)<; /;';>7)$' $8)

876 3=>.3; 6$7$.-, ;";74$==) ";> /;69².3<;9

7,2#¿$)<;, $84 )¡ 2>; $8)/;-=<;7 5";#

7;7 ;96;7 >7 ;>7;9 98((; & !8)$'';7/;#

4$))<¡ 1>< ;>7;' 2*((;=3=>.3 $84 6;7 ¯$';7

3$77 >.- )>; >7 <$-= 8'";7;77;7¡ 2$7$.-

!>;-; >.- )>; !8' 28(=>!>;9;7 $84 6$) «'"*=

"6.6 $6/6 65,=6>>6/ *¡

& ' ( *)

4 5



=<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<; @

6

<

=

£¢ .--7,8 7<279870+;9 2*((;=3=>.3 $84 6;7 544;3< +65<

>&.8,%$65>&-65./- 6 -$"; >.- 6;7 6$!8#

/;-09>/;7 2>$=*/ !89 ;$9";><87/ /;0447;<¡

9*´; Ä76;987/;7 $7 6;7 5>7)<;==87/;7

$9;7 /$9 7>.-< 7*<;76>/¡ =) 7%>>)6=9*#6

/6?/&/#65*?656/ 7 876 615&8= 8 $84

¨¤ ¼, 876 ).-*7 >93< 6$) &*=! 7$<²9=>.-;9¡;%*9 >.- 6;7 2>$=*/ /;).-=*));7 -$";, -$";

>.- $84 $-68>&19=6 &/=6 ./# 6>?68 /;#

3=>.3< 876 $8.- ->;9 Ä76;987/;7 %*9/;7*'#

';7, 7'=>.- @619/? $84 $5./#6/ 9 876

@?686 $84 ³ª¤ ¼ ;¡

£¬ 21;;7 ,;97270&*=!À 4;9<>/¡ ̄ .-)<; 5";7;À *=6¡

.- -$"; 6>; 98((; <$-= 68(=>!>;9<, >76;'>.- )>; $84 "6.6 $6/6 9?/0.8%-6/ /;!*#

/;7 -$";¡ 2>; 7;8; 98((; -$"; >.- *=6

/;7$77< 876 '>< 6;' ¿;¦<#¢;93!;8/ >'

>=6 <$-= 689.- &*=! ;9);<!<¡

2>; 5";7; '>< 6;9 <983<89 -$"; >.- $84

6;7 +$(>;93*9" /;!*/;7 <, 8' )>; !8

=0).-;7¡ 2>; 98((; &*=! -$"; >.- ;";7)*

>; 6>; 98((; <$-= !8%*9 $8)/;"=;76;<¡

2>; 7;8; 98((;, *=6, '8)) 7$<²9=>.- ;>7#

/;"=;76;< ;96;7¡

£ '29-8 10/ 3<27=) .-9>4<$9< -$"; >.- 4²9 *=6

±*((;9(=$<; *<->. *=6 /;-=<¡ 5) >)<

689.-$8) '0/=>.-, 6$)) 6>;); .-9>4< $84 -9;'

«)<;' 7>.-< %*9-$76;7 >)<¡ ";9 7$<²9=>.-

4873<>*7>;9;7 6>; ¿«(*#¿9>.3) $8.- '>< $76;#

9;7 .-9>4<;7¡ µ89 2;4>7><>*7 ;>7;) *=6<*7)

-$"; >.- ->;9 $84 7&5$6 = /;3=>.3< 876 6$77

6>; ±1Å#¢;9<; ³¤º³¤º£¤º¤ ;>7/;/;";7 >¡5>7 2*((;=3=>.3 $84 +65>&.8,%$65>&-65./-

>7 6;9 5";7;7#+$=;<<; 0447;< >;6;9 6;7 $6<

/6/,=?>#2>$=*/, >7 6;' >9 6>; 5>7)<;==87/;7

4²9 6;7 *=6#544;3< $7($));7 ;96;7¡



@5¤ =<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<;

' $%&

) *

+

,

1

£5 §972872 .--7,8?²9 6;7 %>;9<;7 544;3< -$"; >.-

6>; 98((; *=6 68(=>!>;9<, >7 ¢$));9

8'";7$77< 876 *=6 '>< ¢$));9 ²";9#

).-9>;";7¡ 7).-=>;´;76 -$"; >.- 6>; 7>(196

) 6;9 ¿;¦<;";7; $84 ¤ ¼ /;);73< ¶ 6$) ;="

%;9).->76;<, 876 '$7 )>;-< $84 6;7 &>7<;9#

/9876 689.-¡

+;9 2*((;=3=>.3 ->;9 * -$"; >.- 6>; 5>7)<;=#=87/;7 4²9 6;7 .-=$/).-$<<;7 /;0447;< 876

6*9< 615&8= $84 ª¤ ¼ )*>; $,=&/# $84

ª +>¦;=, $658%>>6/ $84 •¤ ¼ 876 ¥56 $84

³¤ +>¦;= ;>7/;)<;==<¡ ¯87 ;96;7 $8.- 6>; $7#

6;9;7 544;3<; 8)<>;9<¡

£? §726<1- 10/ 6<0¹' $6/6/,=?>#2>$=*/ -$"; >.- )<

6956/ 6;$3<>%>;9<, 615&8= $84 ³¤¤ ¼

;9-0-< 876 $=) 5= ¢?/6&5 ;>7/;)<;==<¡ 2$77

-$"; >.- ->;9 " 4²9 +65>&.8 $6&5$6?=6/ /;#

3=>.3< ¥# ;><; ³©§¡ 1>< ;19£&50 26? #

$=) $)>) -$"; >.- 6>; ;>´; ·7<;9"9;.-87/

¹>.-<87/ 1><<; $ /;!*/;7¡ 289.- 7;8;9=>.-;)µ>;-;7 ";> /;69².3<;9 7.-52#¿$)<; -$"; >.-

6>;); *(>; % ;9!;8/<¡ 2>; ).-$9!; ·7<;9#

"9;.-87/ ' -$"; >.- ;";74$==) '>< 7.-52 7$.-

9;.-<) 3*(>;9<¡ 2>; ?$9"'><<;=(873<; ¥3=;>7;

¹$8<;7§ ";>6;9);><) 6;9 ·7<;9"9;.-87/ &

-$"; >.- !8 >-9 ->7/;!*/;7¡

£+ 6<0¹2$77 -$"; >.- ¥>&/0 ( $3<>%>;9<

876 $=) 7%>>)6=9*#6 ¢?/6&5 /&19$6>?19=6/$8)/;)8.-<¡ 2>; 615&8= -$"; >.- $84 ®¤ ¼

876 6;7 $,=&/# $84 ³¨ +>¦;= ;>7/;)<;==<¡



=<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<; @

£ !7210/787 =<087;> $-68>&19=6 &/=6 ./# 6>?68

4 -$"; >.- @619/? $84 $5./#6/ /;76;9<¡

@?686 •¤¤ ¼¾ ¥56 876 26?1906?19/6/ $84

;;>=) ³¤ +>¦;=¾ 615&8= %*7 ¢?19=65# 876

@?686/)*#., $84 ;;>=) ³¤¤ ¼ 5¡

@¤ §726<1-"726<!7210!;> 6;9 +65>&.8,%$65>&-65./- 6

-$"; >.- =;6>/=>.- 6>; 615&8= 9;68!>;9<876 6>; 3$=>;987/ 6;) ;9=$84) ¥²";9 ;&>?6<

56/§ ;9-0-<¡

@£ 6<0¹µ8=;<!< -$"; >.- 7*.- 6;7 ¥>&/0 7

$7/;($))<¡ =) 7%>>)6=9*#6 /6?/&/#65<

*?656/, 615&8= ¨¤ ¼ 876 $,=&/# 876

¥56 •¤ +>¦;=¡

>; 6²94;7 ;<!< ²"9>/;7) 7>.-< /=$8";7, 6$))

>.- <$<).-=>.- )* 3=$9 .-9><< 4²9 .-9><< !8

6>;);' µ>;= /;=$7/< ">7, >; ;) ->;9 7*<>;9<

>)<¡ *=.-; 544;3<; ;94*96;97 >'';9 9;>.-=>.-5¦(;9>';7<;, )*4;97 '$7 7>.-< </=>.- 6>;

/=;>.-;7 $7;76;<¡ ·76 6$) )*==<; '$7 3;>#

7;)4$==) <87, 6;77 !8 *4< $7/;;76;< ;96;7

)>; )* =$7/;>=>/ >; ;>7 ¢><!, 6;7 '$7 !8'

69><<;7 1$= -09<¡



@5@ =<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<;

('&%%$#

¡2®!7).--7,8 =1 <4<5'.15&*><--<+1<& 616> =& <793*1<> <9@?&!<4&

1!<0!96/

" 2$) 1*6;== )*== >7 *=6

/;(9/< ;96;7¡

<879 ;2<7!10!;!

#7<279810!'29887

" =(-$3$7$= $8) ¹#$7$=

" ¢;>.-!;>.-7;7

" ;=;8.-<87/);44;3<

" ?9;>)<;==;7 '><

;3<*9'$)3;

" 18)<;9 4²9 &>7<;9/9876

" &>7<;9/9876 49";7876 ;=;8.-<;7

" 544;3<; 4²9 1²7!;

" ¹876)$<! '>< 544;3<;7

" <;97; '$=;7

' =;<!<;7 ¢*93)-*( -$";7 >; /;);-;7, >; '$7 '>< 6;' ?>=<;9 (*<=>.-<;9

876 <983<89;7 ;9!;8/;7 3$77¡ &>;9 !;>/; >.- -7;7, >; >; 6$'>< ;>7; +9/87/

)>'8=>;9;7¡ ==;), $) >; 6$4²9 "9$8.-;7, >)< ;>7; .-$9!;>´%*9=$/;¡



=<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<; @

¢ *<8872 $<'702;9 =(-$3$7$= )*==<; 6$77 $=) 9²7#

*(>; >7 6;9 $7=;#+$=;<<; $7/;!;>/< ;9#

6;7¡

·' 6>; *9=$/; >7)/;)$'<, %*9 $==;' $";9

6>; &$8<, /=$<<;9 !8 '$.-;7, -$"; >.- 7?>=65

3 26?1906?19/./-,8?>=65 3 &==65 )&196/

$84/;984;7¡ 2>;);9 ?>=<;9 ;9=$8"< ;), ;9;>.-;

'>< /;9>7/;' *7<9$)< ;>.-!8!;>.-7;7 ¶!8' ;>)(>;= 6>; &$8< ¶, 6$";> $";9 2;<$>=)

'>< -*-;' *7<9$)< ¶ 8/;7, &$$9;, $9<#

)<*((;=7 ¶ !8 ;9-$=<;7¡ .- -$"; ";> &#?.,

•ª & 876 ";> ;19£6>>6/£65= ³ª ' ;>7/;#

)<;==<¡

£ 2798-6®'7 72±798720µ>;= 6>;);) ¢*93)-*() >)< ;>7; /;(9/<;

1²7!;¡ &>7<;9 6;9 1²7!; 876 8' )>; -;9#

8' ²7).-; >.- '>9 "=$8;7 <*44¡ ?²9 6>;);)

·'4;=6 -$"; >.- !8;9)< 6$) ?*9'$< 6;9 9#

";><)4=.-; ²";9 6$) 1;7² ?># $84 ;>7; 96

%*7 ³©,® .' " ;9;><;9<¡ ;$.-<;7 >;, 6$))

6$";> 6>&=?! # 6;$3<>%>;9< 876 6>; 7&5$6

8%5 65£6?=65=6 5$6?=,8>(196 $ $84 ¢;>´

;>7/;)<;==< );>7 )*==<; ¶ ";> '>9 >)< $=) &>7<;9#

/98764$9"; ¢;>´ ;>7/;)<;==<, 6;)-$=" 3$77 >.-

$8.- ?/=65-5./# ;>7/;)<;==< =$));7¡

@ #7•870 =<0<6 /1;69¹97270=) *9=$/; 4²9 6>; +9/87/ >96

;>7 =(-$3$7$= ";70<>/<¡ $7=; )>76 >'#';9 ).-$9!;>´¡ ¢>9 "9$8.-;7 $=)* ;>7;

.-$9!;>´%*9=$/; 876 )8.-;7 )>; $84 $)>)

6;9 ;)<;9#$7$=#1;<-*6; ¥# ;><; ³¤§¡ 7

6;9 $7=;#+$=;<<; -$"; >.- 6>; ¹#$7=;

689.-/;3=>.3<¾ 6;9 9²7#$7$= % ">;<;< 6;8<#

=>.- *7<9$)< !8' &>7<;9/9876 876 ";<*7< 6>;

&$8<(*9;7 7>.-< !8 );-9¡ ·' ;>7;7 =(-$3$#

7$= !8 ;9)<;==;7, -$"; >.- >-7 $84 6$) «'"*=

4²9 "6.6 $6/6 9?/0.8%-6/ /;!*/;7¡



@5¬ =<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<;

#

%

+

-

? .9!70'<-870 /72 #7671'810!·7<;9 ¢?19=.6>>6/ -$"; >.- (;9 7,2#

=>.3 ";>6; (*<=>.-<;9 $8)/;-=< % 876 ">7

²";9 ;>7 ($$9 5¦(;9>';7<; !8 6>;);7 5>7)<;=#

=87/;7 /;=$7/<À /=6/,?=(=À •¤¾ 6>?19=./-À

³¤¾ ¥>&/0À ¶³¤¤¾ )-6$./-À ®ª¾ 96À ª¡

2;7 ¹;)< -$"; >.- 87%;976;9< /;=$));7¡

¯$.- 6;' ;9=$));7 6;) 2>$=*/) -$"; >.-

6;7 ?>=<;9 '>< 765432º712»7)2 ;>7 !;><;) 1$=$7/;;76;< ¥6;9 ;9)<; 1;7²(873< >' 7?>=65#

1;7² >)< 6;9 !8=;<!< $7/;;76;<; ?>=<;9§¡

&9;; 765432º712»7.-52»7)2 0447;< 6;7 2>$#

=*/ 6;) !8=;<!< $7/;;76;<;7 ?>=<;9)¡

¬ ²# <,89¦97270 10/ -"66701>< ;>7;' =>.3 $84 ¹ " -$"; >.-

6;7 =(-$3$7$= %;9=$));7 876 >;6;9 6$)

>=6 $3<>%>;9<¡ ?²9 6>; +9/87/ "9$8.-;7 >9

;>7; (=$7; ?=.-;¡ .- -$"; 6>; &>7<;9/9876#

4$9"; $84 ¢;>´ ;>7/;)<;==<, >76;' >.- 689.-

29².3;7 6;9 ¿$)<; 7(2 6>; <$76$964$9";7

¥2;4$8=< ±*=*89)§ >;6;9-;9/;)<;==< -$";, 8766>; ?=.-; '>< 6;' ¿$)<$<89";4;-= 765432º

712»7+*2 /;4²==<¡

#7671'810!7--7,87µ8' 59!;8/;7 6;) +9/;#544;3<) "9$8#

.-;7 >9 ¸>.-<¡ ·76 6$) =))< )>.- >7 +-*<*#)-*( ± >;6;9 ²";9 6$) 1;7² 7?>=65 3 6/<

#658?>=65 3 6>6.19=./-,6886=6 )>'8=>;9;7¡

?²9 6;7 ¸>.-<;44;3< -$"; >.- 6>;)'$= '>< 6;9

+*5-&$6 ¨ª !*/ *$6/ # /;$9";><;<¡ 8)#

).-=$//;";76 4²9 6>; +9/87/ >)< 6>; ¬(<>*7

@6'=.5¡ ' =;<!<;7 ¢*93)-*( -$"; >.- $7 6>;#

);9 <;==; 6;7 "=$8;7 ?$9"3$7$= $8)/;-=<¡

2>;)'$= -=; >.- 6;7 !8%*9 ;9)<;==<;7 =(-$#

3$7$= 9²7 *(>; $¡



=<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<; @

& '

(

*

6

+ ¡-</ $98 .669;•7)(72,¹71!·' 6>; 5";7; 9876 49;>!8)<;==;7, />"<

;) !;> 10/=>.-3;><;7¡ >; 3077;7 '>< 6;'

8)$-=;==>();#¢;93!;8/ ;>7; 8)$-=

;9)<;==;7 876 6>;); !89 5";7;7'$)3; '$.-;7¡

.- -$"; )<$<<6;));7 6$) 5==>();#¢;93!;8/

/;-=<, 8' '>< 6;9 ¬(<>*7 8&# & ";>

/;69².3<;9 7,2#¿$)<; ;>7;7 39;>)9876;7 +4$6!8 ;9)<;==;7¡ ¢>; ²"=>.- <$8.-< 6;9 +4$6 >7 6;9

+4$6;#+$=;<<; $=) 9";><)(4$6 ' $84¡ .-<;7

>; %*9 6;' 7.-)<;7 .-9><< 6$9$84, 6$)) 6>;#

);9 $8)/;-=< >)<¡

5 §7,82$<•,7 72•876670¢>; ²"=>.- '8)) 6;9 &>7<;9/9876 (;9

2*((;=3=>.3 !89 9;/8=9;7 5";7; ;96;7(, 6$'>< ;9 49;>/;)<;==< ;96;7 3$77¡ 2$77

-=;7 >; >' 1;7² $6/6 3 +6=*5)&,6

3 =.6>>65 8&#¡ +-*<*)-*( ).-7$((< )>.-

6;7 $3<8;== >7 6;9 +4$6;#+$=;<<; $8)/;-=<;7

9";><)(4$6 876 '$.-< >-7 !89 ;3<*9'$)3;) 6;9 >7 6;9 5";7;7#+$=;<<; $8)/;-=<;7

5";7;¡ ¹;)8=<$<À 2$) /;(9/<; ¹;)8=<$< >)<

39;>)9876 49;>/;)<;==<¡

*1•872-"6610!?²9 6;7 &>7<;9/9876 -$"; >.- ²";9 6>;#

);) 1;7² 5 .,=65 /;-=<, >' 2>$=*/

.,=658%>>./- 6>; %/,=>65&?656 ¥# ;>#

<; ®³§ /;=$6;7 876 6$9$8) 2873=;) /9*";)

;;"; * $8)/;)8.-<¡ 2$";> >)< $";9 !8

";$.-<;7, 6$)) 6;9 9";><)(4$6 7>.-< $3<>% >)<

¶ 6>; 18)<;94²==87/ >96 $7)*7)<;7 ;";74$==)

'>< ;>7;9 ;3<*9'$)3; >7 ?*9' 6;9 1²7!;'$)3>;9<¡ =>.3;7 >; $=)* >7 6;7 =;;9;7 ;#

9;>.- 6 >7 6;9 +4$6;#+$=;<<;¡

7).-=>;´;76 '8)) 6>; 18)<;94²==87/#5";#

7; 4 ->7<;9 6>; 49;>/;)<;==<; 1²7!;7#5";7;¡



@5? =<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<;

" $#

% /

10

£@ 3<2"726<!7210!3<>%>;9;7 >;, 7$.-6;' 6;9 &>7#

<;9/9876 ;<!< )<>''87/)%*== ";=;8.-<;< >)<,

>;6;9 6>; 5";7; '>< 6;9 1²7!;¡ 2>;)'$=

"9>7/;7 >9 ²";9 ;>7;7 544;3< ?$9"; >7) (>;=¡

2$!8 3=>.3;7 >; $7 6;9 +$=;<<; $84 876

-=;7 7&5$%$65>&-65./- $8) 6;' 1;7²¡

2;9 7.-)<; =>.3 ->;9 ( 4²-9< >; !8' 7&5$<

£(9>65¡ .- -$"; ->;9 4²9 ±1Å ³¤º¤º£¤º¤;>7/;/;";7 &¡ 2$'>< 6>; ?$9"; 7>.-< 6;.3<,

)*76;97 6>; 5";7; 49"<, '8)) 6>; 7%>>)6<

=9*#6 ' $84 7&5$6 8'/;)<;==< ;96;7¡ >;-<

6*.- ).-*7 /*=6>/ $8), *6;9Æ ¸$));7 >; 6$)

2>$=*/4;7)<;9 $";9 7*.- /;0447;<¡

£¤ 3®270 10/ $<287,85>7'$= ';-9 49"; >.- ;>7 >=6 '><

;>7;9 7&5$=*/;(==?-./-#5>7)<;==87/);";7;

¡ .- -$"; 7(5$6/ " $3<>%>;9< 876 4²9

7&5$=*/ »•®ª, 4²9 ;(==?-./- »¤ 876 4²9

6>>?-6?= ¶¨¤ ;>7/;)<;==<¡ 7).-=>;´;76 -$";

>.- .,=658%>>./- # >7 6;9 5";7;7#+$=;<<;

$8)/;-=< 876 ";> /;69².3<;9 7,2#¿$)<;!8)<!=>.- 7&5$=*/;(==?-./- $¡ °";9 ;>7;7

¹;.-<)3=>.3 896;7 6>; $8)/;-=<;7 5";7;7

6$77 >7 ;>7 '$9<*";3< 3*7%;9<>;9<¡

££ ©717269' #7671'810!7--7,871>< 765432º712»7.-52»7)2 -$"; >.-

6;7 !8=;<!< %;9;76;<;7 ?>=<;9 6>6.19=./-,<6886=6 7;8;9=>.- $84/;984;7, 8' >-7 $84 6;7

&>7<;9/9876 $7!8;76;7¡ µ8;9)< -$"; >.-

@6'=.5 >;6;9 $84 9/6 % /;)<;==<, 6$'>< 6>;

+9/87/ 7>.-< $8.- >' &>7<;9/9876 ;9).-;>7<¡

2>; ;><;9;7 5>7)<;==87/;7 )>76À /=6/,?=(=À

®ª¾ 6>?19=./-À ¤¾ ¥>&/0À ¤¾ )-6$./-À ¤¡

2>; 9;)<=>.-;7 ¢;9<; -$"; >.- 87%;976;9<

/;=$));7¡



=<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<; @

) *

7

5

£¢ §726<1- 10/ '<8870¯87 4²/;7 >; 7*.- %>;9 ;><;9; 54#

4;3<; ->7!8¡ >; 3077;7 )>; =>73) ²";9 6>; ¸;>)#

<; >' $6/6/,=?>#2>$=*/ $3<>%>;9;7¡

2;9 !;><; 544;3< >)< ;>7; +65>&.8,%$65>&<

-65./- )¡ &>;9 -$"; >.- /6?/&/#65*?656/

$=) 7%>>)6=9*#6 ;>7/;)<;==< 876 6>; 61<

5&8= $84 ª¤ ¼ 9;68!>;9<¡2;9 69><<; 544;3< >)< ;>7 ;19>&-,19&==6/¡

2;9 2?/6> '8)) 6;' 5>74$==)>73;= 6;)

¸>.-<) ";> 6>6.19=./-,6886=6 ;7<)(9;.-;7¡

2$) >)< ³®ªÃ *¡ ¢;><;9; ¢;9<;À $,=&/# •¤¾

$658%>>6/ •¤¾ ¥56À ª¤¾ &.,196/À ®¡

£¬ =<087 10/ 6<0¹2>; $7<; $8´;7 -$"; >.- '>< 6;'

544;3< $-68>&19=6 &/=6 ./# 6>?68 4 ;>7">)).-;7 /;"9*.-;7¡ 2>; 5>7)<;==87/;7À @619<

/? &5= )6?6>/¾ @?686À ³£¤ ¼¾ ¥56À ³¤

+>¦;=¾ 26?1906?19/6/À ª +>¦;=¾ 615&8= ";>

@?686/)*#.,À ³¤¤ ¼¡

?²74<;9 544;3<À ¥>&/0 5¡ 7%>>)6=9*#6

26?196, ¢?19=¾ 615&8=À ¨¤ ¼¾ $,=&/#À

³•¤ +>¦;=¾ ¥56À ³¤ +>¦;=¡

2>; $7/;/;";7;7 ¢;9<; 9;(9);7<>;9;7 789

10/=>.-3;><;7¡ 8.- $76;9; ¢;9<; 3077;7

<*==; 59/;"7>)); =>;4;97¡ 5¦(;9>';7<>;9;7 >;

£ ¡-</ 82<0•-2$97270?;-=< 7*.- 6;9 ¿;¦<, 6;9, >; ";> ;>7;9

1²7!; ²"=>.-, 9876 $' ¹$76 ;7<=$7/ =$84;7

)*==¡ ?²9 6;7 9876;7 $<! -$"; >.- >7 6;9 +4$#

6;#+$=;<<; 6;7 !8%*9 ;9)<;==<;7 9";><)(4$66 >;6;9 $3<>%>;9<¡ ¥2;9 !;><; +4$6 >)< ²"9>#

/;7) 6;9 +4$6, 6;9 ;<!< 6>; 1²7!; '$)3>;9<¡§

7).-=>;´;76 -$"; >.- '>< 765432º712»7'2

756? =5&/,8*5)?656/ $84/;984;7 876 ²";9 6>;5.3$74$));9 ";> /;69².3<;9 7.-52»7,2#¿$)<;

;>7; ;93=;>7;987/ %*9/;7*'';7 7¡



@55 =<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<;

$

(

)

*

6

, . /

0

45

£5 6<0¹87207?²9 <;97;74873;=7 -$"; >.- ²";9

$==;7 $76;9;7 ;>7; ;><;9; 5";7; 5 ;9)<;==<¡

2$77 -$"; >.- 6;7 +>7);= $3<>%>;9<, ²";9) 6>; +>7);=%*9/$";7 /;0447;< 876 ²";9 6$)

+$=;<<;7';7² +65,19?6#6/6 ;?=06/ /;#

=$6;7¡ >; 3077;7 6>; $3<8;==;7 +>7);= *-7;

;><;9;) ;9);<!;7 6 ¶ 6>; +$=;<<; =))< )>.-

²";9 6$));="; 1;7² ;6;9!;>< $84 <$76$96!89².3);<!;7¡

1>< 6>;);' +>7);= * ";> ;>7;9 ¥56 !>#

).-;7 ª¤ 876 ¨ª¤ +>¦;=7 -$"; >.- 69;> <;97;

$84 6>; 1²7!; /;);<!<¡ 2>; 615&8= 4 6;9

5";7; -$"; >.- $' .-=8)) $84 ¤ ¼ 9;68!>;9<¡

£? &7%8 <1- ¡-</¯$.-6;' >; 756? =5&/,8*5)?656/

'>< 7/2 ";)<<>/< -$";7, 3077;7 >; '>< 6;'

¿;¦<#¢;93!;8/ $84 6;7 +4$6 3=>.3;7, 8'

6;7 ¿;¦< 6$9$84 !8 ).-9;>";7¡ >; '²));7 6$#

";> 6$9$84 $.-<;7, 6$)) 6;9 ±89)*9 )* 6$9/;#

)<;==< >96 >; ->;9 "¡ .- -$"; $73 *4 +-*#

<*)-*( $84 6;7 +4$6 /;).-9>;";7, '>< 765432º712»7.2 6;7 /$7!;7 ¿;¦< $8)/;-=< 876

6$77 ¿9$$7 +9* *=6 $=) .-9>4< 6;4>7>;9<,

;195?8=-56 ® +873< 876 ¢&.8£6?=6 ®¤¡

8´;96;' -$"; >.- ²";9 6>;); .-$=<4=.-; #

4²9 ¥5*$.19,=&$6/ /;)*9/<¡

£+ 7;2®!87 '29-8?²9 6;7 +9/;#544;3< 6;9 ¿;¦<;";7;

-$"; >.- ²";9 7>(196 $ 6>; ?$9"; $8)/;"=;7#6;<¡ 2$77 -$"; >.- ²";9 $-68>&19=6

&/=6 ./# 6>?68 6;7 ;=?> 6>?68 &/ &>>6/

•&/=6/ % '>< ••¤ ¼ @?686 & 876 ³¤¤ ¼

615&8= ' 6;) @?686/)*#., ;>7/;)<;==<¡

8.- ->;9 -$"; >.- ¥>&/0 $=) !;><;7 54#

4;3< ;9/7!<¡ =) 7&5$6 ( -$"; >.- 6>;);=";

%;9;76;< >; !8%*9 ).-*7 !8' ?9";7 6;9

1²7!;À ³¤ ¼ ±«$7, •¤ ¼ 1$/;7<$, £¤ ¼ Å;=#

=* 876 ¤ ¼ =$.3¡ 2>; 615&8= -$"; >.-

$84 ¤ ¼ 9;68!>;9<¡

"



=<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<; @

('&%%$

,<&<& /'.&=11"?>+<& 699<+159<& 5&! ,--<+1< =& <=&<" <=>7=<4

1!<0!96/

" ?*<* $84 +8!!=;)<;>7; '*7<>;9;7

<879 ;1¹¹67¥<;!« ;1¹¹67¥;/

#7<279810!'29887

" >=6 ';-94$.- ;>74²/;7

876 '>< +8!!=; %;9;>7;7

" 544;3<; 4²9 +8!!=;)<;>7;

" ?$9">/;) 18)<;9 ;9)<;==;7

" <;>7; $8)"=;76;7

"

.-=$/).-$<<;7 4²9 <;>7 " <;>7; 69;-;7 876

%;9).->;";7

>;=; ̧ ;);9 6>;);) 8.-;) ;96;7 7;";7 +-*<*)-*( $8.- $76;9; +9*/9$''; 6;9 6*"; ±9;$<

8><; >7 ;9;7687/ -$";7¡ 2>; *9=$/; 4²9 6>;);) +8!!=; -$"; >.- >7 ==8)<9$<*9 ;9)<;==< 876

6$77 ²";9 5¦(*9<>;9;7 $=) +-*<*)-*(#2$<;> 87<;9 59-$=<87/ 6;9 5";7;7 /;)(;>.-;9<¡

.90 38 ±92/ ¹1$ ¡1¹¹67



@¤ =<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<;

& '

£ =;97270 10/ 790-"!70.- -$"; >7 6;9 2$<;> (8!!=;Á$¡(/

";/*77;7, >76;' >.- '>< 765432º712»7.2 $==;)

$8)/;-=< 876 6;7 7-$=< 6;9 8)$-= '><

765432º712»7&2 >7 6>; µ>).-;7$"=$/; 3*(>;9<

-$";¡ 7 (8!!=;Á"¡()6 -$"; >.- 6$77 ²";9

6;9 *";9)<;7 5";7; " '>< 765432º712»7%2 6$)

3*(>;9<; >=6 ;>7/;4²/< #¡

@ '0988$<,7 10/ 27/1¹972702$'>< 6$) ?*<* 789 $84 6;' *";9)<;7

+8!!=;, $84 5";7; ¤, )>.-<"$9 >)<, '8)) )>;!89 .-7><<'$)3; $ /;'$.-< ;96;7¡ 2$ 6$)

>' 7.-)<;7 .-9><< !$7!>/ 1$= >;6;9-*=<

;96;7 '8)), '$.-;7 >; 6$) $' ";)<;7 ²";9

6;7 89!";4;-= 765432º712»7.-52»7$2¡

7).-=>;´;76 %;9).-';=!;7 >; 6>;);

.-7><<'$)3; ²";9 $6/6 3 ?= #&5./=65

>?6-6/#65 &.8 6?/6 $6/6 56#.0?656/ '><

5";7; ¤ $84 ;>7; 5";7; %¡ 8.- 6$) /;-<

'><<;=) -*9<.8<, 765432º712»7#2, ).-7;==;9¡

¢ '29887 ¹1$ ¡1¹¹6787902>;); %>;9 .-9><<; '²));7 787 4²9 $==;

;><;9;7 +8!!=;)<;>7; >;6;9-*=< ;96;7À

³¡ "=$73; +8!!=;)<;>7#5";7; $8)-=;7 &¾

¡ >=6 '>< 765432º712»7%2 ;>74²/;7 '¾

®¡ '>< 765432º712»7.-52»7$2 .-7><<'$)3; ;9#

)<;==;7 (¾ ¨¡ '>< 765432º712»7#2 .-7><<'$)3;

876 +8!!=;)<;>7 !8 ;>7;9 5";7; %;9).-';=!;7

)¡

"

$

#

%

( )



=<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<; @

4

5

876

¬ 667 .7070 <6 ¡1¹¹67¢;77 >; $==; 5";7;7 689.--$";7,

'²))<; 6$) >=6 ;>/;7<=>.- $8));-;7, $=) ;77

6$ 7>.-< 6>; /;9>7/)<; µ;9<;>=87/ >7 ?*9' %*7

+8!!=;)<;>7.-;7 %*9-$76;7 9;¡

µ8' 5>7)<;==;7 6;9 544;3<; *==<; >.- ;>7

+8!!=;)<;>7.-;7 >' µ;7<98' %;9;76;7¡ ·'

;>7;) !8 4>76;7 -$"; >.- '>< 6;' ;9).->;#";7#¢;93!;8/ '>< 9;.-<;9 1$8)<$)<;

>7) >=6 /;3=>.3< *¡ 1$7 ";3*''< 6$77 ;>7

1;7² '>< $==;7 5";7;7, 6>; )>.- 87<;9 6>;);9

<;==; ";4>76;7¡ 84 6>;); 9< -$"; >.- 5";#

7; ³¨ $8)/;-=<¡

!7-6<'87 =<087 90070°";9 6$) 544;3<#1;7² >7 6;9 5";#

7;7#+$=;<<; -$"; >.- $-68>&19=6 &/=6 ./#6>?68 /;-=< 876 $=) 59)<;) '>< ¨¤¤ ¼ @?686

4 6>; .-$<<>;987/ 6;8<=>.- ";<*7<¡ 26?19<

06?19/6/ 5 -$"; >.- $84 ³¤ +>¦;= ;9-0-<

876 6>; 615&8= 6 6;) ¢?19=65)*#., $84

³¤¤ ¼, 8' 6;7 ¸>.-<9;4=;¦ $7 6;9 6;' ¸>.-<

!8/;$76<;7 $7<; !8 ";<*7;7¡ µ89 Ä76;#

987/ 6;) ?$9"<*7) 6;) .-$<<;7) -$"; >.- ->;97 /;3=>.3<¡ 2;9 ?$9"-=;9 0447;< )>.-, 876

>.- 3*77<; (;9 =>.3 $7 6>;);9 <;==; 8 >7)

>=6 ;>7;7 7;8;7 ?$9"<*7 -=;7¡

? *1872"726<!7210!?²9 ;>7; <983<89 $7 6;9 ¬";94=.-;

-$"; >.- !8)<!=>.- !8 $-68>&19=6 &/=6

./# 6>?68 $8.- .,=658%>>./- $3<>%>;9<¡

1>< 7%>>)6=9*#6 3 /6?/&/#65*?656/ ";>

;>7;9 615&8= %*7 £¤ ¼ >96 6$) 18)<;9

$84 6;' +8!!=;)<;>7 ).-07 )>.-<"$9, *-7; )>.-

>7 6;7 *96;9/9876 !8 697/;7¡ =) .,=65

-$"; >.- $8) 6;7 ²7)<=;9($(>;9;7 .>> /;#-=<¡ ?$==) 6>;);) 18)<;9 ";> -7;7 7>.-< !8

4>76;7 >)<, 3077;7 >; $84 ;><; ®³ 7$.-=;#

);7, >; 18)<;9 /;=$6;7 ;96;7¡ 1>< ;&>?6<

56/ $84 ³ª¤ ¼ -$"; >.- 6$) 18)<;9 ;<$) /9*#

";9 $7/;;76;<¡ ;)<<>/;7 >; 787 '>< ¬¡

*



@@ =<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<;

%

& '

¡1¹¹6787907 <1670/705>7 ($$9 +8!!=;)<;>7; )*==;7 $8)/;"=;7#

6;< ;96;7, *!8 '$7 7$<²9=>.- ;9)< >-9;

5";7; 4>76;7 '8))¡ ¢;77 >; 6$) ;9).->;#

";7#¢;93!;8/ $3<>%>;9;7, -$";7 >;

!;> 10/=>.-3;><;7¡ >; 3077;7 6>; ¬(<>*7

.=*)&=?,19 &.,£(9>6/ % $3<>%>;9;7 876

"9$8.-;7 6$77 789 7*.- $84 6;7 +8!!=;)<;>7

!8 3=>.3;7, 6;));7 5";7; $8)/;-=< ;96;7)*==¡ .- ";%*9!8/; 6;7 ¹;.-<)3=>.3, 8' 6>;

5";7; 6$77 (;9 1;7² $8)!8-=;7 &¡ 7#

).-=>;´;76 "=;76;7 >; 6>; 5";7;7 (;9 =>.3

>7 6$) 8/; ' $8)¡

+ .7070896 ,;972702>; 544;3<;, 6>; /;';>7)$' 6;7 <>=

6>;);9 5";7; ;9/;";7 ¶ 6*"; )(9>.-< 6;)#

-$=" %*7 5";7;7)<>= ¶, 3077;7 787 $84 6>;

9;)<=>.-;7 5";7;7 ²";9<9$/;7 ;96;7¡ 2$!8

3=>.3;7 >; '>< 9;.-<;9 1$8)<$)<; $84 6>; 5";#

7; '>< 6;7 544;3<;7 " 876 -=;7 $8) 6;'

*7<;¦<';7² $6/6/,=?> *?656/ #¡

5 .7070896 790-"!702$77 -=;7 >; 6>; $76;9;7 5";7;7

$8), 3=>.3;7 7;8;9=>.- '>< 9;.-<;9 1$8)<$)<;$84 ;>7; 6$%*7 876 -=;7 >' *7<;¦<';7²

$6/6/,=?> 6?/8%-6/ $¡

1;-9;9; 5";7;7 -=;7 >; ;>7!;=7 689.-

765432º712#=>.3) $8)¡ ·' ;>7; /90´;9; µ$-=

$7 5";7;7 $8)!8-=;7, 6>; $==; ²";9;>7$7#

6;9=>;/;7, 3=>.3;7 >; 6>; ;9)<; $7 876 6$77

";> /;69².3<;9 7,2#¿$)<; 6>; =;<!<;¡ 2>; ";>#

6;7 5";7;7, 876 $==; 6$!>).-;7, )>76 6$77

$8)/;-=<¡

" #

$



=<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<; @

£¤ .7070 !21;;972702>; +8!!=;)<;>7; )*==;7 !8)$'';7

;>7;7 /;';>7)$';7 .-$<<;7 ;9-$=<;7¡ 2$!8

'²));7 )>; /98((>;9< ;96;7, 6$'>< >9 6;7

.-$<<;7 6$77 $7 6>; 98((; $7-7/;7 307#

7;7¡ µ8' 98((>;9;7 -=;7 >; >7 6;9 5";#

7;7#+$=;<<; $==; 5";7;7 $8) 876 3=>.3;7 6$77

";> /;69².3<;9 7,2#¿$)<; ->;9 )¡ 2$7$.-";4>76;7 )>.- $==; 5";7;7 >7 ;>7;9 /;';>7)$#

';7 98((; (¡

££ *1•872-"6610!?²9 6;7 &>7<;9/9876 -$"; >.- ;>7'$=

';-9 ²";9 6>;);) 1;7² 6 ;>7; .,=65<8%>>./- ;9)<;==< ¥7>.-< !8 %;9;.-);=7 '><

18)<;9²";9=$/;987/, 6>; >9 !8=;<!< $=) 544;3<

²";9 6>; +8!!=;)<;>7#5";7;7 /;=;/< -$";7§¡

°";9 ;>7;7 =>.3 ->;9 * -$"; >.- ?> &,=6>

*/ &/!&, 4 /;-=<¡ 2$7$.- '8))<; 6>;#

); 7;8; 5";7; 5 7$<²9=>.- 7*.- ->7<;9 6>;

98((; '>< 6;' +8!!=; %;9).-*";7 ;96;7¡

£@ *1872 -®270¯;8;9=>.- -$"; >.- ;>7; 5>7)<;==87/)#

;";7; 4²9 7&5$=*/;(==?-./- 7 ;>7/;#

);<!<, 8' ;>7;9 18)<;9#5";7; ;>7;7 ?$9"<*7

!8 %;9=;>-;7¡ ¢>;6;9 -$"; >.- 7(5$6/ 8 $3<>#

%>;9< 876 6$7$.- $7 6;7 ¹;/=;97 4²9 7&5$=*/,

;(==?-./- 876 6>>?-6?= /;)(>;=<, ">) >.- !8

6>;);' ¬.3;9<*7 /;3*'';7 ">7¡

* 4 5

7

6



@¬ =<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<;

$ %

" #

0/

£ 2</<890 <6 '0988$<,72;7 =;<!<;7 .-=>44 ;9-=< 6$) >=6

7*.- '>< ;>7;9 ¥5&#&=?*/,.5!6/#5>7)<;=#

=;87/);";7; , 6>; >.- ²";9 & !89 .-7><<#

'$)3; '$.-;, 6$'>< )>; 789 $84 6>; 98((;

87'><<;="$9 6$987<;9 >93<¡ 289.- ;>7; =;>.-#

<; 89%; -$"; >.- 6;7 *7<9$)< 6;) ?*<*) $84

6;7 +8!!=;)<;>7;7 ;>7 ">)).-;7 $7/;-*";7¡

&9;; ¢;77 >;, >; ->;9, '>< %>;=;7 54#4;3<;7 $9";><;7, 3077;7 >; )>;, )**-= ";>

98((;7 $=) $8.- ";> 5";7;7, ²";9 6>;);

.-$=<4=.-; ' ;>73=$((;7¡

£¢ '<8870 -"2 /97 21;;7?²9 6;7 .-=$/).-$<<;7 6;9 +8!!=;#

)<;>7; $3<>%>;9;7 >; 6>; 98((; ", >7 6;9

6>;); !8)$'';7/;4$))< )>76, 3=>.3;7 $84

$6/6/,=?> 9?/0.8%-6/ # 876 -=;7

;19>&-,19&==6/¡ .- -$"; ;>/;7<=>.- ;7>/

/;76;9<¡ ¸;6>/=>.- 6>; 615&8= -$"; >.-

$84 ª ¼ 9;68!>;9<, $658%>>6/ $84 ³¤ ¼ ;9#-0-< 876 6>; ¥56 $84 ³ª +>¦;=¡

£¬ 87907 82<0-2$972705>7>/; 6;9 $8)/;"=;76;<;7 <;>7;

'0.-<; >.- >;6;9 !;>/;7, $==;96>7/) ;<$)/;69;-< 876 %;9).-*";7¡ 2$!8 -$"; >.-

6>; 98((; /;0447;< 876 6>; 5";7;7 6;9

/;²7).-<;7 <;>7; >;6;9 ;>7/;"=;76;<¡

8´;96;' '²));7 6>; 5";7;7 7$<²9=>.- (;9

=>.3 $3<>%>;9< ;96;7 %¡ 2$77 -$"; >.- '><

765432º712»7'2 756? =5&/,8*5)?656/ $8)/;#

-=<¡ +*)><>*7>;9< '$7 6;7 1$8)!;>/;9 ;<$)

$8´;9-$=" 6;) ?9;>#<9$7)4*9'>;9;7#¹$-';7)$, 3$77 '$7 6>; 8)$-= 69;-;7¡ ;9).->;#

";7 /;-< 7$<²9=>.- $8.-¡



=<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<; @

('&%%$

.90 #96/ 9$ 210!7)8969&!4='. <9"59+>1< =4!<9 ><.<& <=&-?'. '664 ?5>

1!<0!96/

" <983<89 876 987/;#¹$-';7 4²9 6$) $<!;7">=6

<879 !210!7¥<;!« !210!7¥;!

#7<279810!'29887

" <983<89 ;>74²/;7 876 69;-;7

" ?²==';<-*6; 876 °";9"=;7687/ ;>7)<;==;7

" ?$9";44;3< '>< ±*=*9 ¸**38(

" +>7);= $8) 6;' 7<;97;< =$6;7

" ¹$-';7 '>< 987/;#+>7);=)(><!;7

5) />"< 544;3<;, $7 6;7;7 )>;-< '$7 )>.- ).-7;== )$<<¡ ?*<*), 6>; ;>7; 9<

987/;#<>= >'><>;9;7 876 $84 $=< 876 ";).-6>/< '$.-;7, ).-;>7;7 ->7/;/;7

;>7; );-9 $"78<!87/)9;)>)<;7<; Ä)<-;<>3 !8 -$";7¡



@? =<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<;

"

-

,

¢ ³08727 .707 790670/70µ>;-< '$7 $' ¢;>´#¹;/=;9 87<;9 &5<

./=65 >?6-6/#6 $6/6, ;96;7 >'';9 ';-9

-;==; ;9;>.-; 6;9 87<;9;7 5";7; ;>7/;"=;7#

6;<¡ µ>;-< '$7 ";> /;69².3<;9 7.-52#¿$)<;,

>96 6;9 ¹;/=;9 /;)(=><<;< ', 876 '$7 ;9-=<

;>7;7 ;>.-;7 °";9/$7/¡ 2$));="; -$"; >.-

'>< 6;' .-$9!#¹;/=;9 ( /;'$.-< 876 6$#

'>< $8.- 6873=; ;9;>.-; 6;9 87<;9;7 5";7;6;8<=>.-;9 ;>7/;"=;76;<¡

£ .707 790-"!70 10/ /27'70*(>;9;7 >; 4²9 6>;);7 ¢*93)-*( 6;7

7-$=< %*7 /987/;Á"¡(/ $ >7 6$) >=6

/987/;Á$¡(/¡ ·' 6$) >=6 !8 69;-;7, -$";

>.- '>< 765432º712»7'2 756? =5&/,8*5)?656/

$84/;984;7, 6;7 ?9;>#<9$7)4*9'>;9;7#¹$-';7

";> /;69².3<;9 7,2#¿$)<; 8' ©¤Ã /;69;-< "

876 ;) $7).-=>;´;76, ;";74$==) ";> /;69².3<;97,2#¿$)<;, )* ;>< %;93=;>7;9<, 6$)) ;) 6>; /;#

)$'<; 9";><)4=.-; /;9$6; ;>7'$= )* $"6;.3<#¡ ¢>; ²"=>.- >)< 756? =5&/,8*5)?656/ '><

7/2 !8 ";)<<>/;7, ";%*9 '$7 '>< ;>7;' $7#

6;9;7 9";><)).-9><< 4*9<4$-9;7 3$77¡

@ .7070896 10/ 3"66$78'/71>< ;>7;' 2*((;=3=>.3 $84 6>; 5";7;

'>< 6;' 9*)<>/;7 =;.- % -$"; >.- 6;7 2>#$=*/ $6/6/,=?> /;0447;< 876 ;=5&9>6/#6,

¢?19= & $=) 7%>>)6=9*#6 $8)/;-=<¡ 2$)

/>"< ;>7; );-9 -$9<; 1>).-87/ %*7 *";9;9 876

87<;9;9 5";7;¡

% &

' (



=<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<; @

¬ 727 .707 ±79'72·' 6;7 °";9/$7/ )(;!>;== >7 6;7 ;>#

.-;7 ;9;>.-;7 7*.- ;<$) ;>.-;9 ->7!8#

";3*'';7, -$"; >.- $8.- 6;7 ¢;>´#¹;/=;9

4²9 6>; *";9; 5";7; /;)(=><<;< ) 876 ;<$)

$8);>7$76;9/;!*/;7¡ 2$) =))< %*9 $==;' $8.-

6$) ">)=$7/ 7*.- ;<$) (;7;<9$7<; ;=" 8'

6>; ).-$9!;7 µ>44;97 %;9"=$));7¡;9=$));7 >; 6;7 2>$=*/ '>< ¬¡

3<27--7,8 $98 62 ́ ,1;·' 6>; ?$9";7 ;<$) 98->/;9 !8 '$#

.-;7, -$"; >.- ²";9 ;>7; ;19£&50£6?#5>7)<;==87/);";7; ";> 9;68!>;9<;9 2;.339$4<

7$.-/;6$.-<, ;7<).-=*)) '>.- $";9, !8;9)<

;>7; *>*5 ¢**.#5>7)<;==87/);";7; !8

<;)<;7¡ ¿$<).-=>.- 4$76 >.- ->;9 '>< &/#>6<

>?-9= * ;>7; 5>7)<;==87/, 6>; >.- $=)

);-9 ($));76 4²9 6>;);) >=6 ;'(4>76;¡ 8.-

4²9 '>.- >)< +-*<*)-*( 7$.- >; %*9 ;>7; 39;#

$<>%; (>;=>;);, >7 6;9 '$7.-; 5¦(;9>';7<;

!8 );-9 ).-07;7 59/;"7>));7 4²-9;7, -9;76

'$7 '>< $76;9;7 ;9)8.-;7 ).-;><;9<¡

? ¡90•76•;98¹70 '72108726</702;7 ¹$-';7 6;) >=6;) -$"; >.- '><

+>7);=)(><!;7 ;9)<;==<, 6>; >.- '>9 *7=>7;

";> .1177>95>.<>&<1 ";)*9/< -$";¡ 2$)

;< -;>´< 987/; 98)-;) %*' 8<*9

6¤¤">;¡ ·' 3;>7; ·9-;";99;.-<)%;9=;<#

!87/ !8 ";/;-;7, '0.-<;7 >9 6>;); 2$<;>

7>.-< '>< $84 6>; 22 "9;77;7¡ 2>; ;¦$3<;

69;)); !8' 2*7=*$6À .1177>95>.<>&<195>.<>(=7¡ *==<; 6>; 2$<;>

7>.-< ';-9 %;94²/"$9 );>7, ;77 >; 6;7

2*7=*$6 %;9)8.-;7, ;96;7 >; )>.-;9 $8.-

%>;=; $76;9; ;<) 4>76;7, '>< 6;7;7 )>.- ).->#

.3; ¹$-';7 /;)<$=<;7 =$));7¡



@5 =<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<;

" $#

%

& '

#96/ /27'70 10/ •;97!7602$) 987/;#;< -$< ';-9 (><!;7, 6>;

)>.- 4²9 6;7 -*9>!*7<$=;7 5>7)$<! ;>/7;7¡ ";9

²";9 ?># 3 ?>##569./- 3$77 '$7 6$) >=6

$8.- 69;-;7 876 )(>;/;=7, 876 6$689.- -$<

'$7 6$77 (=0<!=>.- ;>7 1;-94$.-;) 6;9 ?*9#

';7 %;94²/"$9¡ 1$7 "9$8.-< $' 576; 789

!89².3!869;-;7¡

1$7 3077<; $8.- ;6;) 1$=, ;77 '$7 ;>7<².3.-;7 ¹$76 $84<9/<, ;>7; ;>/;7; 5";7;

6$4²9 '$.-;7 876 6$) ;/';7< 6$77 ²";9

756? =5&/,8*5)?656/ 69;-;7, %;9!;99;7 876

)(>;/;=7¡ 2$9$8) ;9/";7 )>.- 7*.- %>;= ';-9

?*9';7¡

+ ¡90•76 6</70¯$.-6;' >; +>7);= $8) 6;' 7<;97;<

/;=$6;7 -$";7, '²));7 )>; 7*.- >7 +-*<*#

)-*( /;=$6;7 ;96;7¡ 2$!8 $3<>%>;9;7 >; 6;7

+>7);= , 3=>.3;7 ->;9 ", 8' 6>; ?/,6>!*5<

-&$6/ !8 0447;7, 876 ->;9 $, 8' $8) 6;' +$#

=;<<;7';7² ?/,6> >&#6/ % !8 -=;7¡ ¯$.-

6;' ¸$6;7 )>76 6>; +>7);= ->;9 # >7 6>;);9¸>)<; !8 4>76;7¡

5 ²<'$70 $<6701>< 6;7 %;9).->;6;7;7 +>7);=)(><!;7 6;)

987/;#;<) =$));7 )>.- 787 >7<;9;))$7<; ¹$-#';7 8' 6$) >=6 '$=;7¡ .- -$"; 6$!8 ;>7;

;>/;7; 5";7; ' ;9)<;==< 876 ¢;>´ $=) *9#

6;9/98764$9"; 6;4>7>;9<¡ 2$77 -$"; >.- *";7

876 87<;7 '>< %>;9 =>.3) 6;7 $8)/;49;));7;7

¹$76 $84/;<9$/;7 &¡ ¯$<²9=>.- =$));7 )>.-

$8.- 6>;); +>7);=)(><!;7 >7 6;9 90´; ";=>;">/

76;97¡



=<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<; @

('&%%

;77/).--7,8 =1 <@<*5&*>5&>'.39-< (5 !&?"=>'.<9 <@<*5&*

1!<0!96/

" µ8 ;7>/ ;;/87/)87).-94; >'

&>7<;9/9876 876 >7 6;7 ?;=/;7

<879 ;77/7--7,8;!

#7<279810!'29887

" ¹*$6)<;9 $84 ;>/;7; 5";7;

" &>7<;9/9876 '>< 6£6-./-,<

./,19(586 ";$9";><;7

" ?;=/;7 '>< &#?&>65

26?1906?19/65 ";$9";><;7

2$) 8)/$7/)">=6 !8 6>;);' ¢*93)-*( -$"; >.- -9;76 6;9 ?$-9< %*7 ;>7;' %*9$74$-9;76;7

±$"9>* $8) $84/;7*'';7¡ 2$ 6>; ;=>.-<87/)!;>< 9;=$<>% 389! $9, >)< 6;9 &>7<;9/9876 789

/;9>7/4²/>/ %;9>).-<¡ 2$689.- >)< 6>; ;).->76>/3;>< 6;9 ?$-9< 689.- 6>; 89%; >' >=6 4²96;7 ;<9$.-<;9 7>.-< )(²9"$9¡ 1>< 6;' ?>=<;9 6£6-./-,./,19(586 -$"; >.- 4²9 ';-9 6«7$'

).-;7 29>%; /;)*9/<¡



¢¤¤ =<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<;

& '

¢ ¡72;7,89¦9' ¦72¹722702$'>< 6;9 (;;6#544;3< 7>.-< ;>74$.-

789 8;9 ²";9 6;7 &>7<;9/9876 9$)<, )*76;97

)>.- %*7 9;.-<) %*97; 7$.- =>73) ->7<;7 ;<$)

%;9²7/<, '²));7 >9 6>; 5";7; (;9)(;3<>%>).-

%;9!;99;7, 6$77 6;7 ?>=<;9 $7;76;7, 6$77

6>; +;9)(;3<>%; >;6;9 !89².3%;9!;99;7¡ .-

-$"; 6;)-$=" >' 1;7² 6&5$6?=6/ 3 @5&/,<

8*5)?656/ 3 65,6=?!?,19 $3<>%>;9<, 6$) >=68' ;>7 ($$9 9$6 /;7;>/< ( 876 6>; ;9!;9#

987/ '>< 7/2 $"/;).-=*));7¡

£ ¡-</ "72 1±<'6 ¹12 *<,7·' 6;7 ¹*$6)<;9 !8 '$)3>;9;7, -$";

>.- $=) 59)<;) '>< 6;' µ;>.-;7)<>4< ;>7;7 +4$6# 8' >-7 /;!;>.-7;< 876 6>;);7 (;9 765432º

712#=>.3 $84 9";><)(4$6 " $=) 8)$-= /;#

=$6;7 ¥# ;><; §¡

=) ¯.-)<;) -$"; >.- '>< ;>7;' 2*((;=#

3=>.3 6;7 ?/=65-5./# >7 ;>7; 9;/8=9; 5";7;8'/;$76;=< 876 6>;); 68(=>!>;9<¡ ?²9 6>;);

*(>; -$"; >.- (;9 =>.3 ->;9 $ 6>; 8)#

$-= !89 5";7;7'$)3; % /;'$.-<¡

@ ²<1'70 '90¹1-"!702>; *";9; 5";7; )*== 87%;976;9< "=;>#

";7, 6>; 87<;9; 6;7 (;;6#544;3< ;9-$=<;7¡2>;); 5";7; -$"; >.- 6;)-$=" $3<>%>;9<, >'

1;7² 7?>=65 3 &.,198?>=65 3 &.,196/ 9?/<

0.8%-6/ /;-=< 876 ;>7; ;=(56 %*7 ®¤ ¼' ;>7/;)<;==<¡ 2>;); 3097>/; <983<89 >96

";>' ²";97.-)<;7 .-9><< 6$4²9 )*9/;7, 6$))

6>; ;;/87/)87).-94; 7>.-< !8 /=$<< $8)#

4==<, )*76;97 ).-07 >7 6>; ¸7/; /;!*/;7;

<9;>4;7 ;9/>"<¡ 3<>%>;9;7 >; ->;9 $8.- *<

/*195*)&=?,19 & 8' 3;>7 "87<;) ¿9;>";7

!8 ;9!;8/;7¡

#"

$ %

1



=<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<; ¢

)

4 5

¬ #7±7!10!10'®2-7¯87 4*=/< 6£6-./-,./,19(586, !8

4>76;7 >' 1;7² 7?>=65 ½ 26?1906?19/./-,<

8?>=65¡ ;>' 2?/6> -$"; >.- '>.- $7 6;9

¯;>/87/ 6;9 ¸;><(=$73; ) >' &>7<;9/9876

*9>;7<>;9<¡ 2;7 $,=&/# -$"; >.- $84 ³¤¤ +>#

¦;= ;>7/;)<;==<¡

¡72;7,89¦7 ¹12",¦72¹72270¯$.- 6;9 ;;/87/)87).-94; -$";

>.- 7;8;9=>.- >' 1;7² 6&5$6?=6/ 3 @5&/,<8*5)?656/ 3 65,6=?!?,19 $84/;984;7 876

6>; 5";7; )* ;>< !89².3%;9!;99< *, 6$)) )>;

>;6;9 !>;'=>.- ;¦$3< 6;9 89)(9²7/=>.-;7 +;9#

)(;3<>%; ;7<)(9>.-<¡

? ²781'7 $98 /7$ 87$;762>; ;;/87/)87).-94; -$< 6$!8 /;#

4²-9<, 6$)) '$7 %*9 876 ->7<;9 6;' 8<* ;<!<

;>7 ;>)<;9">=6 4 )>;-<¡ ·' ;) !8 ;7<4;97;7,

-$"; >.- 6;7 *(>;9)<;'(;= ¥# ;><; ®§

$3<>%>;9<, 6>; ¥56 $84 ª¤ +>¦;=, 6>; (5=6

$84 ª¤ ¼ 876 6;7 ?=8)) $84 •¤ ¼ ;>7/;)<;==<¡

·' 6;7 *(>;9)<;'(;= $7!8;76;7, 3=>#

.3;7 >; ";> /;69².3<;9 7.-52#¿$)<; $7 ;>7;<;==;, 6>; >; $=) Â8;==; 5 %;9;76;7 *==;7,

8' >-9;7 7-$=< $7 ;>7; $76;9; <;==; !8 ²";9#

<9$/;7 876 )*'>< 6*9< ;<$) !8 ²";96;.3;7¡

.-9><< £ ;93=9<, >; >; %*9/;-;7 )*==<;7¡

*



¢¤@ =<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<;

" $ %#

'&

376!7 $<2,97270 10/ <1•±®'6702;9 &>7<;9/9876 >)< ;<!< 6«7$'>).-

%;9>).-<¡ 2>; ?;=/;7 !;>/;7 7*.- 3$8' 7#

!;>.-;7 %*7 ;;/87/¡ ·' 6$) !8 76;97,

-$"; >.- !87.-)< '>< &>=4)=>7>;7 6>; =>73;

876 9;.-<; ;><; 6;9 %*96;9;7 ?;=/; '$93>;9<& ¥# ;><; ̈ ®§¡ 2$77 -$"; >.- '>< 6;'

8)$-=;==>();#¢;93!;8/ ;>7; 8)$-=

;9)<;==< '¡)< 6>; *";9; 5";7; $8)/;-=<, 3$77 >.-

)*6$77 ²";9 $6/6 3 "6. 3 $6/6 #.519

*?656/ ¥765432º712»7"2§ 6;7 7-$=< 6;9

8)$-=, $=)* 6>; ?;=/;, $84 ;>7; 7;8; 5";7;

3*(>;9;7¡

+ ²781'97270.- -$"; '>< 6;' 7.-52#=>.3 ;>7;7

+873< ;¦$3< $7 6;9 ¸>7>;, * 9$) 876 )#

(-$=< $7;>7$76;9/9;7!;7 ", $=) Â8;==; 6;4>#

7>;9<¡ ¸$));7 >; 7.-52 =*), 876 ";;/;7 >;

6;7 <;'(;= $7 6>; !8 9;<8).->;9;76; <;==;#¡ .-<;7 >; 6$";> 6$9$84, 6;7 <9$´;7#

9$76 7>.-< !8 %;9);<!;7 ¶ )*=.-; 2;<$>=) )>76>.-<>/ ¢;77 >; 787 ²";9 6$) ;>)<;9">=6

(>7);=7, )*==<; ;) %;9).->76;7¡ +$9$==;= !89

;;/87/ 6;) 1$8)!;>/;9) % 4*=/< ;>7 !;>#

<;) ?$6;739;8! $, 6$) $7!;>/<, * /;9$6; 6>;

Â8;==; $84/;7*'';7 >96¡

5 µ90870 10/ ¦207 2781'9728?²-9;7 >; 6>;); ¹;<8).-; 7>.-< 789

->7<;7, )*76;97 $8.- %*97; $8)¡ ¯$<²9=>.-'²));7 >; 6$!8 6>; Â8;==; 7;8;9=>.- (;9

7.-52#=>.3 6;4>7>;9;7, 876 7$<²9=>.- '²));7

>; )>; %*97; 9;.-<) $847;-';7 876 7$.-

=>73) ²";9<9$/;7¡ ¢$-9).-;>7=>.- >)< ;) )*/$9

7*<;76>/, 6>; Â8;==; (;9 7.-52#=>.3 >'';9

>;6;9 '$= 7;8 !8 6;4>7>;9;7¡

2>; 8´;9)<;7 ¹76;9, 6>; $ $8.- 7>.-<

).-07 )>76, -$"; >.- 7>.-< 9;<8).->;9<¡ .-

;96; 6$) >=6 )<$<<6;));7 $' .-=8)) ;>7

">)).-;7 ";).-7;>6;7¡



=<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<; ¢

£¤ 376!7 210/ ¦72¹72270°";9 765432º712»7'2 -$"; >.- 756?

=5&/,8*5)?656/ $84/;984;7, 6>; ?;=/; ";> /;#

69².3<;9 7.-52#¿$)<; $' 9;.-<;7 74$));9 (

>7 6>; 9;><; /;!*/;7 876 '>< 7/2 ";)<<>/<¡

2$'>< )>.- 6;9 /=;>.- 4*=/;76; ?>=<;9 789 $84

6>; ?;=/; 876 7>.-< $84 6$) /$7!; >=6 ";!>;-<,

'8)) 8' 6>; %;9!;99<; ?;=/; 787 ;>7; 8)#$-= ;9)<;==< ;96;7¡ ¢;77 >; ";> /;69².3<;9

765432º712#¿$)<; $84 6>; 1>7>$<89 * 3=>.3;7,

>96 8' 6;7 ;9;>.-, 6;9 +>¦;= ;7<-=< ), $8#

<*'$<>).- ;>7; 8)$-= ;9)<;==<¡

££ ²</9<672 (79'¹79'072¹*<>;9;76; ;;/87/;7 3$77 6;9 9$#

6>$=; ¢;>.-!;>.-7;9 )>'8=>;9;7¡ 2$!8 -=;7>; 7?>=65 3 26?1906?19/./-,8?>=65 3 &#?&<

>65 26?1906?19/65¡ .- -$"; ;>7; ;=(56 %*7

¨¤ ;>7/;)<;==<¡ ¸;>6;9 '8)) 6;9 ¢;9< 6$4²9

/;9$<;7 ;96;7, 6;77 6$) 4 >)< 6$) 5>7!>/;,

$) >; >7 6>;);' ·9$=<4>=<;9 $8) +-*<*)-*()

<;>7!;>< $=) *9).-$8 ;9-$=<;7¡ ̄ $.-6;' >;

6;7 ?>=<;9 $7/;;76;< -$";7, 3077;7 >; 6>;

8)$-= '>< 765432º712»7(2 >;6;9 $84-;";7¡

£@ ¯12",¦72¹72270¯87 '8)) 6>; ?;=/; >;6;9 ²";9 756?

=5&/,8*5)?656/ $84 6>; 89)(9²7/=>.-; 9;><;

/;"9$.-< ;96;7 5! 2>; &>=4)=>7>;7 -;=4;7

6$";>¡

2$));="; (>;= 4*=/< 787 ";> 6;9 ->7<;9;7

?;=/;À ¢-=;7 >; 6>; 5";7; 7 $8), ;9)<;==;7

>; ;>7; 8)$-= 6;9 ?;=/;, 876 3*(>;9;7

>; 6;7 7-$=< $84 ;>7; 7;8; 5";7; 6¡ 2$77À9876 %;9!;99;7, ¿9$7)($9;7! 6;9 5";7; $=)

8)$-= =$6;7, &#?&>65 26?1906?19/65,

8)$-= $84-;";7, !89².3%;9!;99;7¡ ?;9<>/¡

µ8' ").-=8)) -$"; >.- 6>; .-$<<;7 87<;9

6;' 8<* ¥->7<;9; 5";7;§ '>< 6;' ¯$.-";#

=>.-<;9 ¥# ;><; ³³§ $"/;6873;=<¡

( ) *

5



('&%%$#

2<0!7 10/ ;-76 ,271¹70 =1 #<9-69"<& 9?&*<&-95'.1-4<=>'. =& <=&< 7-<4>'.?4< 5<1>'.<&

1!<0!96/

" 2;9 (4;= )*== ¬9$7/;7#

498.-<4=;>).- ";3*'';7¡

<879 ¦72-2$70¥<;!«

¦72-2$70¥;!

#7<279810!'29887

" >=6 >7 8)$-= ;>74²/;7

" >=6 %;94*9';7

" °";9/$7/ !>).-;7 5";7;7 '><

6;' +>7);= ;>.-;9 '$.-;7

1*7<$/;7 >; 6>;); %;9$7).-$8=>.-;7 9;.-< 6;8<=>.- 6>; 10/=>.-3;><;7, '><

6;7;7 )>.- >7 6;9 >=6";$9";><87/ -;8<; 6>; ¢>93=>.-3;>< %;94*9';7 =))<¡



=<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<; ¢

"

¢ °0 /97 1±<'6 790-"!70)< 6>; 8)$-= 4;9<>/, -=;7 >; >'

6&5$6?=6/#1;7² ?/8%-6/ ,60?&> 3 / #?6

.,£&9> 6?/8%-6/¡ +-*<*)-*( ;9)<;==< ;>7;

7;8; 5";7; 876 '$)3>;9< 6>; ;>7/;4²/<;

¬9$7/; '>< 6;9 8)$-= (¡

2$7$.- -$"; >.- '>< 765432º712»7'2 756?

=5&/,8*5)?656/ $84/;984;7 876 6>; 9;><;

876 &0-; 6;9 ¬9$7/; 9;.-<) 876 *";7 /9*"$7 9;><; 876 &0-; 6;9 (4;=4=.-; $7/;/=>#

.-;7 &¡ µ8' ;>/;7<=>.-;7 7($));7 6;9 ?*9'

>96 6$77 +658*5)6/ ' $3<>%>;9<¡

£ µ®6-87 /72 2<0!7 <1±®'670¢-=;7 >; '>< 6;' 8)$-=9;.-<;.3#

¢;93!;8/ ;<$) ';-9 $=) 6>; &=4<; 6;9

¬9$7/; $8) ", 876 3*(>;9;7 >; 6;7 7-$=<

6;9 8)$-= '>< 765432º712»7&2 >7 6>; µ>#

).-;7$"=$/;¡

@ '0766<1±<'6¢;.-);=7 >; !8 %;94*9';7Á$¡(/¡ 2>;

¬9$7/; )*== >7 6>; ?=.-; # ;>7/;4²/< ;9#6;7, $84 6>; >9 >' 9;.-<;7 ¢>73;= "=>.3;7¡

2$!8 "9$8.-;7 >9 ;>7; 8)$-=, 876 6>;

-$"; >.- '>< !;> <9>.-;7 '>< 6;' .-7;==#

$8)$-=;93!;8/ ;9)<;==<¡ ¸;6>/=>.- ->;9$ 49>))< )>.- 6>; 8)$-= ;>7 ">)).-;7 >7 6>;

.-$=;¡ 2*.- ";> /;69².3<;9 7.-52#¿$)<; >)<

6;9 ;9;>.- ).-7;== >;6;9 %*7 6;9 8)$-=

$8)/;7*'';7 %¡ 1$7 '8)) =;6>/=>.- 6$9$84

$.-<;7, 6$)) '$7 '>< 6;' ¹$6>8) 6;9 +>7);=#

)(><!; 7>.-< >7) ?98.-<4=;>).- ->7;>7'$=<¡

$# %

'&



¢¤? =<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<;

#

'

$

(

"

&

*)

? 1±<'6 ¦72'9770µ89².3 !89 ¬9$7/; 876 6>; =>73; &=4<;

$8)-=;7¡ .- -$"; ;) '>9 ;>74$.- /;'$.-<

876 6>; ";)<;-;76; 8)$-= '>< 6;' 8)#

$-=9;.-<;.3#¢;93!;8/ 7$.- =>73) %;9#

).-*";7¡ 2$77 >;6;9 6;7 7-$=< '>< 765432º

712»7&2 3*(>;9;7¡

¬ 0,72;10,87 10/ &<0!70870' ><<;9, 6$) 787 $7/;!;>/< >96, 307#

7;7 >; $7 $==;7 ¸>7>;7, 73;9(873<;7 876

¿$7/;7<;7 !>;-;7 876 6$'>< 6$) >=6 %;94*9#

';7, $=) ;77 ;) 7;<'$)); 9;¡ .- -$";

6>;);7 +873< " 7$.- 9;.-<) *";7 %;9).-*";7,

6>; 87<;9; ¿$7/;7<; # 6$!8 ;<$) 7$.- $8#

´;7 876 6>; =>73; $ ;<$) 7$.- *";7¡ 2>;69;> Ä76;987/;7 -$<<;7 !89 ?*=/;, 6$)) 6>;

.-$=; $7 6>;);9 <;==; % %;9).-876;7 >)<¡

2<0!7 <0 ;-76 <0;<70=) ¯.-)<;) -$"; >.- 6>;);7 73;9#

(873< & 7$.- 87<;7 %;9).-*";7 876 );>7;*";9; ¿$7/;7<; ' 7$.- *";7 /;!*/;7¡ 2>;);

";>6;7 3<>*7;7 -$";7 6$!8 /;4²-9<, 6$))

6$) ?98.-<4=;>).- 6;9 ¬9$7/; ( 6;9 ?*9' 6;)

(4;=) 4*=/<¡

·7<;7 ">7 >.- -7=>.- %*9/;/$7/;7À 6>;);9

73;9(873< ) ;>7 ">)).-;7 7$.- *";7 876

6>; ";>6;7 ¿$7/;7<;7, 6>; !8 6>;);' ;/';7<* /;-09;7, ;>7 ">)).-;7 7$.- 87<;7¡ 2$'><

">7 >.- '>< 6;9 ?*9' !849>;6;7 876 3$77 6$)

;94*9';7 '>< 7/2 $").-=>;´;7¡

.



=<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<; ¢

4

6

8 9 ;

+ *<,7 <6 1±<'6 6</70?=>;/;76;9 ¢;.-);= !89².3 >7) (4;=">=6¡

¢>9 "9$8.-;7 >;6;9 ;>7; 8)$-=, 8' 6>;

¬9$7/;7-=4<; ;>74²/;7 !8 3077;7¡ 2;9 ;#

9;>.-, 6;7 >9 "9$8.-;7, ";4>76;< )>.- ";9;><)

>7 6;9 1$)3; %*7 5";7; ³¡ =>.3< '$7 ";>

/;69².3<;9 765432º712#¿$)<; $84 ;>7; 1$)3;

5, >96 )>; $=) 8)$-= 4 /;=$6;7 ¶ 6>;1$)3; );=")< "=;>"< 7$<²9=>.- 87%;976;9<

;9-$=<;7

5 °0 /97 1±<'6 790-"!70¢>;6;9 3$77 >.- >' 1;7² 6&5$6?=6/ 3

?/8%-6/ ,60?&> 3 / #?6 .,£&9> 6?/8%-6/-=;7 876 6$'>< 6$) >=6 $8) 6;9 µ>).-;7#

$"=$/; $=) 7;8;, '>< 6;9 8)$-= '$)3>;9<; 7

5";7; ;>7);<!;7¡ ̄ .-)<;9 .-9><<À 756? =5&/,<

8*5)?656/¡

¢>9 "=>.3;7 >7 )<;>=;' ¢>73;= $84 6>; =>73;

.-7><<4=.-;¡ 7 6;9 +9$¦>) ;9/>"< )>.- $8)

)* ;<$) >'';9 (;9)(;3<>%>).-; ;93²9!87/¡

.- -$"; $8) 6>;);' 9876 6>; ;>7/;4²/<;

¬9$7/;7-=4<; $8.- >93=>.- $7 6>; 9;><; 6;9

?=.-; $7/;($))< 6¡

§72,2"$$708.- 6>;); &=4<; >96 >;6;9 '><

;>7;' =>.3 $84 6>; +658*5)6/#.-$=<4=.-;

%;939²''<¡ .- -$"; 6>; ";>6;7 73;9(873#

<; 8 876 ; ;>< 987<;9/;).-*";7 876 6>;

6$!8/;-09>/;7 ¿$7/;7<;7 )* /;76;9<, 6$))

$8.- ->;9 6$) ?98.-<4=;>).- 6;9 ¬9$7/; 6;9

?*9' 6;) (4;=) 4*=/< 9 ¶ )*;>< 6$) ;";7

'0/=>.- >)<¡



¢¤5 =<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<;

"

#

%-

/

£@ ¶72!<0! ±79'72 $<'701>< 6>;);9 5>7)<;==87/ 876 .-$9!

$=) *96;9/98764$9"; -$"; >.- 6$77 >' /$7#

!;7 ;9;>.- %*7 *";7 7$.- 87<;7 % ;>7; ;>#

.-; ¸>7>; >7 6>; 1$)3; /;'$=< &¡ 2$7$.- >)<

6;9 °";9/$7/ 7>.-< ';-9 !8 );-;7¡

£¤ ³0870 <0;<••702$));="; (>;= $8.- $7 6;9 87<;9;7

;><; 6;) (4;=) ¶ *6;9 >)< ;) ;<!< ).-*7 ;>7;

¬9$7/;Æ 5>7 ¬9$(4;=Æ Ç;6;74$==) 3077;7 >;

7>.-< 789 73;9(873<; %;9).->;";7 876 $7

¿$7/;7<;7 !>;-;7¡ &>;9 " -$"; >.- !8' ;>#

)(>;= ;>74$.- $' ><<;9 /;!*/;7 876 6>; /;#

²7).-<; ;94*9'87/ ;99;>.-<¡

££ *<•,7 <1•±®'670?$)< 4;9<>/ ¢$) $";9 7*.- )<09<, )>76

6>; -$9<;7 °";9/7/; # !>).-;7 =>73;9 8769;.-<;9 ;><; 6;9 1>).-498.-<¡ ·' 6$) !8 3*9#

9>/>;9;7, -$"; >.- 6>; 1$)3; (;9 =>.3 $84 6>;

5";7;7'$)3;7'>7>$<89 $3<>%>;9< ¶ 6>; )(><!;7

=$'';97 $7 6;7 5.3;7 $ '²));7 8' 6>;

1$)3; -;98' ;9).-;>7;7¡ 2$77 -$"; >.- 6;7

+>7);= $3<>%>;9< 876 );>7; (><!; $84 ;>7;7

.519)6,,65 %*7 ;<$ ª¤ +>¦;=, (5=6 ¤ ¼

876 7>.,, 876 615&8= $84 ³¤¤ ¼ ;>7/;#

)<;==<¡



=<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<; ¢

('&%%

$9).--7,8 $98 ;77/<9 =&!<--<+1 5&! =41<9*?4<9=< (59 !&?"=>'.<& 6"='0445>19?1=6&

1!<0!96/

" 5>7 ?*<* >7 ;>7; ==8)<9$<>*7 8'$76;=7

<879 ±90/7--7,8;!

#7<279810!'29887

" 5";7; 68(=>!>;9;7

" 7%;9<>;9;7 876 ¢>76;44;3<

" ¢>76;44;3< 6;'$)3>;9;7

" ?>=<;9/$=;9>; 4²9 ==8)<$<>*7)#544;3<

7 6>;);' ¢*93)-*( ;96;7 >9 ?>=<;9 39;$<>% '><;>7$76;9 3*'">7>;9;7, 8'

;>7;7 .*'>.$9<>/;7 544;3< !8 ;9!>;=;7¡



¢£¤ =<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<;

/

.

+

,

¢ '±<2¹7 .7070$<,7 '90¹11>< ;>7;' 7.-52#=>.3 $84 $6/6/)&,6

9?/0.8%-6/ & -$"; >.- ;>7; ).-$9!;

1$)3; ;9)<;==<, 6>; 6>; /$7!; 5";7; $8)"=;7#

6;<¡ 1>< 6;' +>7);= 876 ¢;>´ $=) *96;9#

/98764$9"; 3*77<; >.- $7).-=>;´;76 $7 $==;7

<;==;7, * 6;9 ¢>76;44;3< )>.-<"$9 );>7 )*==<;

6>; 5";7; 6;'$)3>;9;7 % 876 >-7 )*'><

)>.-<"$9 '$.-;7¡

£ ©717 .707 /12' =;972$ >.- 4²9 6>;); ;$9";><87/ 69;> 5";#

7;7 ";70<>/;, -$"; >.- !8 ;/>77 %*' &>7#

<;9/9876 ²";9 !;>'$= 765432º712»7"2 !;>

*(>;7 ;9)<;==<¡ 2>; *";9)<; 5";7; -$"; >.-

6$9$84->7 $8)/;"=;76;< " 876 6>; '><<=;9;

$3<>%>;9< #¡

@ °0¦72897270 10/ (90/7--7,8°";9 ?># 3 *556=.56/ 3 )6956/

%;9$76;=7 >; 6$) >=6 >7 ;>7 ¯;/$<>%¡2$77 -$"; >.- ²";9 7?>=65 3 ;=?>?,?65./-,<

8?>=65 3 2?/#6886= $84/;984;7 876 6=9*#6

3 2?/# 876 ?19=./- 3 619=, $7/;;76;<¡

·' 6;7 544;3< !8 %;96*((;=7, -$"; >.- 6;7

?>=<;9 '>< 765432º712»7)2 ;>7 !;><;) 1$=

$7/;;76;<¡ 2$) ¹;)8=<$< )>76 6>;); ;9#

;-87/;7 $¡ 1>< 765432º712»7!2 -$"; >.-

6$) >=6 6$77 !89².3 >7 6>; ·9)(987/)4$9";7

8'/;3;-9<¡

$



=<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<; ¢

¬ (79·72 (90/7--7,82;9 ¢>76;44;3< $84 6>; >7%;9<>;9<; 5";7;

-$< ).-$9!; ;9;-87/;7 ;9!;8/<¡ ¢;77

>; 787 6>; *";9; 5";7; ;>7"=;76;7 ' 876

'>< 765432º712»7)2 6;7 ¢>76;44;3< 7;8;9=>.-

$7;76;7 ¥6>;)'$= 9;>.-<; '>9 ;>7'$=§, ";#

3*'';7 >; ;>´; ;9;-87/;7¡

'±<2¹7 *<,7 /7$<,97270¯;8;9=>.- -$"; >.- '>< ;>7;' 7.-52#

=>.3 $84 $6/6/)&,6 9?/0.8%-6/ ;>7;).-$9!; 1$)3; ;9)<;==< 876 '>< 6;' +>7);=

876 ¢;>´ ;7; <;==;7 6;'$)3>;9<, * 6>;

;>´; ;9>).-87/ ;9).-;>7;7 )*==<; ( ¶ 6$)

>)< %*9 $==;' ;7<=$7/ 6;9 ±-9*';=;';7<; 6;)

¬=6<>';9)¡ 2>; 1$)3; )<;==< )>.- 6$7$.- ;<$

)* ) 6$9¡

2$7$.- -$"; >.- (;9 7,2#=>.3 $==; 5";7;7

$8)/;-=< 876 (;9 ¹;.-<)3=>.3 6$) *7<;¦<#

';7² /;0447;<, ²";9 6$) >.- 6>; 5";7;7 /

;)&5=*$6= */!65=?656/ 3*77<;¡

? 396872!<67297µ89 7;7687/ ;>7;) 87)<4>=<;9) -$";

>.- ²";9 7?>=65 6>; 7?>=65-&>65?6 /;0447;<¡

&>;9 -$"; >.- 6$77 87<;9 •./,=8?>=65 *

½ @*/=56//./- ./# •&/=6/$6=*/./- 4

$8)/;-=< 876 9;.-<) 6>; 5>7)<;==87/;7 ª

&/=6/,=(56, ª &/=6/#615&8= 876

@*/=56//./- /;-=<¡

µ90±79 *==<; ";> -7;7 >7 6>;);' ;9;>.-5 7*.- ;>7 ;><;9;9 ?>=<;9 $7/;!;>/< ;96;7,

3=>.3;7 >; >-7 $7 876 6$77 $84 6$) +$(>;9#

3*9"#.*7 6, 8' >-7 !8 =0).-;7¡

(

* 4



¢£@ =<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<;

('&%%$#

87$;76).--7,8 =1 !<9 =41<9*?4<9=< <=& 616 (59 9?-=+ 5"@?&!<4&

1!<0!96/

" 5>7 ?*<* >7 ;>7; ==8)<9$<>*7 %;9$76;=7

<879 87$;767--7,8;!

#7<279810!'29887

" ?$9";7 %*96;4>7>;9;7

" ?>=<;9 ²";9 ?>=<;9/$=;9>; $7;76;7

2>;);9 544;3< >)< 789 ;>7; $9>$7<; 6;9 87";/9;7!<;7 10/=>.-3;><;7, 6>; 6>;

?>=<;9/$=;9>; !89 ;949;'687/ %*7 >=6;97 ">;<;<¡



=<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<; ¢

"

%

&

¢ ¡2®!7;<;9726?196/8?>=65 78<!;7 /9*´<;>=) *96;9#

876 &>7<;9/98764$9";¡ ̄ *9'$=;9;>); ;9-=<

'$7 '>< ;=6)6> ;>7;7 ).-07;7 <;'(;=#

544;3<¡ ;> 6>;);' >=6 -$< '>9 $";9 ¥65?,,6/6

•&/=6 & ";));9 /;4$==;7, $8.- ;77 ;) 4²9

;>7;7 <;'(;= %>;==;>.-< ;<$) !8 !;93=²4<;<

$8)4==<¡ 2$'>< >; 6>;);7 ?>=<;9 '>< 6;9 ¿*7#

<9;7787/ '>).-;7 3077;7, 3=>.3;7 >; ->;9(, 8' ;>7; 7;8; 544;3<;";7; ' !8 ;9)<;==;7,

876 6$77 $84 ¥65?,,6/6 •&/=6¡ .- ">7 6$77

7$.- ;>7 ">)).-;7 &;98'(9*">;9;7 !8 6>;);7

5>7)<;==87/;7 /;=$7/<À 7&5$!659(>=/?, ³¨,

¥>(==./- ³ª, •*/=5&,= ³®¡

£ 3<270 7908766707 .-9><< ® *==;7 >9 ;>7;7 µ;>.-;7#

4>=<;9 78<!;7¡ 2$ 6>;); '>< 6;9 ;>7/;)<;==<;7

*96;9# 876 &>7<;9/98764$9"; " $9";><;7,

-$"; >.- !87.-)< $=) *96;9/98764$9"; ;>7

6873=;), ";>7$-; ).-$9!;) >*=;<<"=$8 # /;#

-=< ¥?$9";9<;À ³£ ¹*<, 9²7 876 ¨ =$8§

876 $=) &>7<;9/98764$9"; ;>7 ;=" $ '><ªª ¹*<, ¨ 9²7 876 ³ª¤ =$8¡

2$77 -$"; >.- >' 1;7² 7?>=65 6>; ?>=<;9#

/$=;9>; /;0447;<¡ &>;9 )>76 8$)> $==; 87)<#,

1$=#, <>=>)>;987/)#, <983<89>;987/)#, ;9!;9#

987/)# 876 µ;>.-;74>=<;9 !8)$'';7/;4$))<¡

@ &08270010!µ87.-)< -$"; >.- @*/=56//./- •&/<

=6/$6=*/./- % $8)/;)8.-< 876 6;7 ?>=<;9'>< 6;7 5>7)<;==87/;7 &/=6/,=(56 ³¤, •&/<

=6/#615&8= ³ 876 @*/=56//./- * $3<>%>;9<¡



¢£¬ =<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<;

('&%%$#

.90 3<22<872).--7,8 =1 =41<9 5&! 44"<1.6!<

1!<0!96/

" ·9=$8")">=6 '>< ¹$)<;9#544;3< %;9);-;7

<879 -<22<8727--7,8;!

#7<279810!'29887

" >=6 68(=>!>;9;7 876 >7 ±1Å 8'$76;=7

" ?$9"9$)<;9 $7;76;7

" 1>< ?²==';<-*6; '>).-;7

7 6>;);' ;>)(>;= '0.-<; >.- ;>7 ·9=$8")">=6 ;44;3<%*== $84;9<;7¡ 2;9 544;3<

7&5$5&,=65 )>'8=>;9< ;>7 298.39$)<;9 6;) ¬44);<698.3) 876 >)< ;>/;7<=>.- ;>7

$=<;9 &8<¡ ";9 3*'">7>;9< '>< $76;9;7 ¿;.-7>3;7 =$));7 )>.- >7<;9;))$7<;544;3<; ;9!>;=;7¡



=<;9876 5 4 ?>=<;9 876 544;3<; ¢

"

¢ 3"66$78'/7?²/;7 >; 6$) ¹$)<;9">=6 '>< 765432º

712»7%2 ²";9 6;' ¬9>/>7$=">=6 ;>7¡ 2;9 9;)<#

=>.-; +=$7À 2$) ?$9"9$)<;9 )*== )>.- '>< 6;'

¬9>/>7$=">=6 %>$ ?²==';<-*6; '>).-;7¡ .-

-$"; ;>7'$= $==; 689.-(9*">;9<, 876 $' 576;

-$< '>9 /6?/&/#65*?656/ % $' ";)<;7

/;4$==;7¡

£ #96/ /1;69¹972702>; ?873<>*7 7&5$5&,=65 =>;4;9< >7

±1Å 6>; ";)<;7 59/;"7>));, $";9 >.- >==

6$) >=6 >7 ¹ ";-$=<;7¡ 2;)-$=" -$"; >.-

²";9 ?># 3 .>?0?656/ ;>7 7;8;) 2*38#

';7< " ;9)<;==<¡ 2>;);) -$"; >.- 6$77 ²";9

?># 3 *#., >7 ¡<7&5$6 8'/;$7#

6;=<¡ 2$7$.- ;9).-;>7< ;>7; 74*9'$<>*7 !8'?$9"'$7$/;';7<¡ 2$9²";9 ;96;7 >9 87)

>' =;<!<;7 $(><;= 87<;9-$=<;7¡ 2$ >.- 6>;);7

2>$=*/ 7>.-< ;6;) 1$= );-;7 >==, 3=>.3; >.-

$84 "?19= £?6#65 &/06?-6/ # 876 ";)<<>/;

'>< ¬¡

@ 3<22<872¯87 3$77 >.- 7&5$5&,=65 $8) 6;'

1;7² 7?>=65 ½ +65-5$65./-,8?>=65 $7;7#6;7¡ .- -$"; ;>7; 5>7)<;==87/ %*7 +>¦;= 4²9

6;7 &'?)&>6/ &#?., $ /;-=<¡ ¸;>6;9

/>"< ;) $8.- 4²9 6>;);7 ?>=<;9 3;>7; *9).-$8,

876 6;)-$=" '8)) '$7 >;6;9 ;>7'$= ;>7

">)).-;7 9$<;7¡

¯$.- 6;' 8)4²-9;7 6;) ?>=<;9) -$"; >.-

6$) >=6 '>< 765432º712»7.2 3*'(=;<< $8)/;#

-=<, '>< 765432º712»7&2 3*(>;9< 876 ">7 !8#

9².3 >7) ·9)(987/)">=6 ¶ 6$) 28(=>3$< 3077;7

>; *-7; (;>.-;97 ).-=>;´;7¡



@?>=<;98?7?6 =64 3?72?<<?76



@?> <;98?;97?> 654 3?210>/?> .-81,?02,?-75>+ 5>1 *9)7)<9)( ')98 3)2

088?& 1?> %$+8-;9/?-7?> 1?2 6?75<;9? 5>1 '-? 1-?<? ?->+?<?7#7 '?21?>"

5& 05< 2?08?> *?2<)>?> 9!(?22?08? *90>70<-?+?<;9$(4? #5 &0;9?> ;9

>?9&? &-2 >-;97 9?205<" 9-?2 1?> %)2080()<7?8 -> 0;9?> ¡2?>#?> 1?2 .-81¢

,?02,?-75>+ #5 &02/-?2?> ¯ -> *9)7)<9)( <)88 ²?1?2 <?8,<7 ?>7<;9?-1?>" '-?

'?-7 ?2 +?97 ¿-> +?>?2?88?< ?27?54?8> 1?2 6?75<;9? -<7 42 &-;9 0,?2 ?->?

3-?8 #5 ?>+? .?720;975>+<'?-<? ;9)> 1-? %08?2 1?2 6?>0-<<0>;? 90,?>

-92? 54720++?,?2 +?<;9$>7 '-?1?2+?+?,?>" 5>1 05;9 )9>? .-81,?02,?-75>++2?-4?> 088? 0&,-7-)>-?27?> )7)+204?> -> 10< 5<<?9?> 1?2 6?<58707? ?-> ¯

05;9 +?<;9-;/7?< ?7#?> 1?< -;97< /0>> 87;9?> 3?2<;9'->1?> 80<<?> -?

-&&?2 +-87 @-? @)<-< &0;97 10< ¡-47 >1 ')98 1)<-?27 -<7 6?75<;9? ?->?

4?->? 0;9?

10=> 2?7?868/?6

%-7 6?(020752¢ 5>1 .?2?-;9<2?(020752(-><?8 8?;/?> ?>74?2>?> £.>-7?64? ,+?*?6>? +-<;9?6

>9087<,0<-?27?< 88?> '-2/7 &0>;9&08 '-? ¤05,?2?- ¥¦

)?7?8;9? 4=7;9 ('&8? 0=<2?<<?76?>> ->9087<,0<-?27?< $<;9?> /?->? +57?> 6?<58707? 8-?4?27 ¥¥

%?;$?64? @?>=<;9? *8> 4?* .>?*&?+?>> ->7?88-+?>7? 6?75<;9?¢?2/#?5+? 3?2<0+?> ¥§

@?>=<;9? *8> ,2?6?6 =64 #0<$?66?75<;9? ̈ 40<7© +0># )9>? 6?75<;9?¢?2/#?5+? ¥£

)8+4?+?*?6>? 3?7<;98?2?6>9087<,0<-?27?< ?2<;9-?,?> ¯ 5>1?2 +?<;9?9?> -> %2;9?>

"?7<&?$>838<;9 7?>=<;98?7?66?75<;9?¢?2/#?5+? /?>>?> /?->? *?2<(?/7-3?

)?0=>!•@?>=<;9?)> 87;9?> ?>74?2>?> ,?2 ª057 +877?> ,-< #5 ¤9>? ,8?-;9?> «

+>? )8+4?7 7?<>0=78?7?6¬&0< )7)< 3)> 8?;/?> 5>1 >-;/?> ,?42?-?> §¥

)?+8;9>=6/ <?+?$>83 64?76,'?18?2" ®0;9,?8-;97?2 5>1 ;9'0&& §§

¡8;9>•4?<>7=$>83® 2?+8;9>?6®0;9,?8-;97?2 5>1 ,'?18?2 054 ?->?2 ?-+?>?> ¿,?>? §°

186>?7/7=64 ±?8;9·?8;96?652#? ;924?>7-?4? 1-+-708 <-&58-?2?> §£



('&%%$#

10=> 2?7?868/?6 @?> <;9878>675 643 2;7;?10/7;9878>679?4/;. -.;1,;4 ;4>+;74;4

=</06/<28+4

" >2?->9?-7?> 5>1 8?;/?> ?>74?2>?>

%0>?8 7?&070>=7&86<?+&/

)?072?8>=6/<<;978>>?

" 8?;/?> &-7 .?2?-;9<2?(020752¢

5>1 6?(020752¢*-><?8 ?>74?2>?>

.-81,?02,?-75>+ <)887? *48-;97 0> ²?1?2 ;958? 42 ->1?2 0, #?9> '?21?> @-?

±??>0+?2 /$>>7?> 10>> 1-? ;9$>9?-7<+?9?-&>-<<? 1?2 702< 152;9 ?-+?>?

¿240925>+ ?2/5>1?> 5>1 '<<7?>" 10<< ?< 42 1?> ?+ 3)> 1?2 >0728-;9?>54>09&? ,-< #52 &0/?88)<?> ;9$>9?-7 >52 ?->-+?2 8-;/< ,?1024



@?&070>=7•"86<?+@-?<? ª0574?7#;9?> ( 8-?+?> 42 1?>

.?2?-;9<2?(020752¢*-><?8 5>+><7-+ #'-<;9?>

9?88?> 5>1 15>/8?> .?2?-;9?> ;9 90,? <7077¢

1?<<?> 1?> 6?(020752¢*-><?8 ?->+?<?7#7

@0&-7 /8-;/?> -? ,?- +?12;/7?2 10/.-¢±0<7?

054 ?->? 2?->? 7?88? ) @0>> &08?> -? ¨)9>?

10/.- ³© ,?2 1-? #5 2?75<;9-?2?>1? 7?88?

* ¯ ?-> (02088?8 8054?>1?< 01?>/2?5# 4 #?-+7" ')9?2 1-? ´5?88? 42 1-? ?2,?<<?25>+

<70&&7 5;9 ,?- 1?> -((?> ,-> -;9 <) 3)2¢

+?+0>+?> &-7 10/.-¢8-;/ 1-? ´5?88? 1?4->-?¢

2?> 5 5>1 <7$2?>1? 8?;/?> '?+/8-;/?> 6

)?7?8;9<7?&070>=7&86<?+6$75>+?>" >2?->9?-7?> 5>1 8?;/?> 054

1?2 ª057 80<<?> <-;9 0& /)&4)270,?8<7?> &-7

1?& .?2?-;9<2?(020752(-><?8 ?>74?2>?>

7?88?> -? <?->? (-7#? ?->40;9 <) ?-> ¨# ?-¢

7? ¦µ©" 10<< ?2 ?-> ,-<<;9?> +2$¶?2 -<7 08<

1?2 8?;/" 1?> -? ?>74?2>?> ')88?> "" 5>1

/8-;/?> -? 102054 # @?2 8?;/ '-21 ?->?>5+?>,8-;/ 15>/?8 &02/-?27 5>1 -<7 -& >;9<¢

7?> %)&?>7 3?2<;9'5>1?> $

8&& -? <)887?> 1-? *-><?8<(-7#? '-2/8-;9

>-;97 #5 +2)¶ ?-><7?88?>" 5& >-;97 5>>$7-+

+2)¶? 6?75<;9?> 3)2#5>?9&?>³

@?>=<;98?7?6 4=7;9 8?9?6-? /$>>?> &-7 1?& .?2?-;9<2?(020752¢

(-><?8 05;9 &08?> ;9 90,? 0& .?+->> ?->?</8?->?> 87;9?>< % 1-? %05<70<7? +?12;/7

5>1 0> -9& ?>780>+ +?&087 & ®0;91?& -;9

1-? %05< '-?1?2 8)<+?80<<?> 90,?" -<7 05;9

9-?2 10< 87;9?> '?+ ' ;9 ,-> >-;97 1?2

><-;97" 10<< ²?1?< ¡?<-;97 4087?>42?- +8077 +?¢

,+?87 '?21?> &5<< ¯ <;9)> +02 >-;97" '?>>

1-? 087?> 0;94087?> <->1 ¯ 5>1 -;9 90,? 10<

87;9?> 9-?2 >52 205<2?75<;9-?27" 5& 9>?> #5

#?-+?>" '-? -? +2$¶?2? 5>1 8>+?2? ¿8?&?>7?

&-7 1?& .?2?-;9<2?(020752(-><?8 ?>74?2>?>

"

%

( ) 4*

& '

# $

5 6

(0&8>?+ 6?75<;9-?2?> 5>1 ?2,?<<?2>



('&%%$#

.>-7?64? ,+?*?6>? +-<;9?6 *408.>/)8/?;7>;/ -(..;4 '?7,> &8410&8. '?; %86);7;?$

=</06/<28+4

" 7$2?>1?< 5,²?/7 ?8-&->-?2?>

%0>?8 8690+><20<8?7>+'?<;9?6&/

)?072?8>=6/<<;978>>?

" ;9>?8805<'098

" 5<'098 ?2'?-7?2>

" >9087<,0<-?27 488?>

%0> /0>> <-;9 >-;97 -&&?2 05<<5;9?>" '?2 5>1 '0< <-;9 3)2 5>1 -> ?->?& %)7-3 ,?'?+7 @);9

&0> /0>> <-;9 ?>7<;9?-1?>" 5>?2'><;97? 5,²?/7? &-7 *9)7)<9)( 3?2<;9'->1?> #5 80<<?>

?-1?2 +?97 ?< >-;97 -&&?2 <) ?->40;9 152;9 ->9087<,0<-?27?< 88?> '-? 9-?2 ,?2 ?->?> ?2<5;9-<7 ?< -&&?2 '?27



¢-<;9?6@0>> 90,? -;9 1+*- +?12;/7" ?< $44>?7

<-;9 @?>=<; 87??;65 5>1 -;9 90,? 46<3?2103/

1.;-2 $ 05< ,;-+;6*;6 05<+?'987

8&& ?>> -? 054 ?->?2 2?+582?> ¿,?>?

1-? 1+*-¢±0<7? 12;/?>" '-21 1?2 .?2?-;9 +?¢

8$<;97 654?> -? -> 1-?<?& 088 <70771?<<?> -&

%?> );3-0;.2;6 ( @?>=<; 87??;6 054

186±?8< & @?70-8 ,?720;97?7 -<7 >-;97 10<+0>#? ¿2+?,>-< (?24?/7 % ,?2 +?201? 42

?->? (2-307? >'?>15>+ '2? ?< 42 &-;9

05<2?-;9?>1 >1 -& (2)4?<<-)>?88?> ¿-><07#

/$>>7? &0> &-7 '?-7?2?> 6?75<;9?> >);9

)(7-&-?2?>

.;96?++0=<±09+•& &-;9 05< 1-?<?& .-81 #5 ?>74?2>?>"

90,? -;9 &-7 1?& ;9>?8805<'098'?2/#?5+

¨# ?-7? µ© " ?->? <;9>?88? 5<'098

?2<7?887

=<±09+ ?7±?8>?76@-? 5<'098 1024 >-;97 +0># <) ?>+ 0>¢

8-?+?>" 1?<908, 90,? -;9 -& %?> '&1+3<? ('&1+3<? %;->6*;-6 ( $-+;.2;-6 054+?254?>

5>1 1-? 5<'098 5& « *-·?8 05<+?1?9>7 #

"

$

%

(0&8>?+ 6?75<;9-?2?> 5>1 ?2,?<<?2>



('&%%$#

)?7?8;9? 4=7;9 ('&8? 0=<2?<<?76#;44 ?408.>/)8/?;7>;/ "!/10;4 ,;?4; •6>;4 <;/6.>8>; .?;+;7>

=</06/<28+4

" @2?- 54/8?,?2 ?>74?2>?>

%0>?8 0=<2?<<?76&/

)?072?8>=6/<<;978>>?

" ¿->?> 54/8?,?2 ->9087<,0<-?27 8$<;9?>

" ¿->?> 54/8?,?2 >)2&08 05<,?<<?2>

" ¿->?> 54/8?,?2 ->9087<,0<-?27 05<,?<<?2>

@-?<?< &)2,-1? /8?->? 7-888?,?> 90,? -;9 054 1?& %-77?8087?24?<7 -> ?81/-2;9 054+?>)&&?> ¿<

?2->>?27 &-;9 0> 10< %2;9?> 20,07 3)> ¬742-?1 *2?5¶8?2 88?21->+< <7$2?> 1-? 54/8?,?2 &-7

1?> *2?-<?> 1-? 2)&0>7-<;9? )2<7?885>+ 1);9 1?578-;9 >9087<,0<-?27?< $<;9?> 907 >52 #5& ±?-45>/7-)>-?27 @?<908, 90,? -;9 054 10< 5<,?<<?2>¢?2/#?5+ #52;/+?+2-44?>" 10< >0;9 &?->?2

¿240925>+ )47 ,?<<?2? 6?<58707? 8-?4?27 08< 10< 057)&07-<;9? $<;9?>



#

£690+><20<8?7> 0=<2?<<?76.?-& 54/8?,?2 8->/< 5>7?> &5<<7? -;9

'-?1?2 0>1?2< 3)2+?9?> ¤5>;9<7 ?->&08

90,? -;9 9-?2 1-? 5<'098 1-2?/7 &-7 1?&

5<,?<<?2>¢?2/#?5+ ?2<7?887 -? /$>>?>

10&-7 ?->? 5<'098 152;9 42?-9>1-+?< ¿->¢

/2?-<?>" '-? &-7 1?& 0<<)" ?2<7?88?> )1?2

(?2 8-;/" '-? &-7 1?& *)8!+)>¢0<<)" '?>>

-? 1-? 10/.-¢±0<7? 9087?> ) 2 '&10;11;-6

&5<<7? -;9 1-?<&08 46<3?21031.;-2 * <7077

#"-!3? 3?2'?>1?>" 5& 152;9 ¤-?9?> 054

?->?> ?->-+?2&0¶?> (0<<?>1?> ´5?88,?2?-;9

1?> 8?,?2 #5 ?8-&->-?2?> 4

£690+><20<8?7> ¤¥++?62 1-?<? 5<'098 90,? -;9 10< 0<<)¢

?2/#?5+ ?->+?<?7#7 %?-<7 3?2'?>1?

-;9 8-?,?2 10< *)8!+)>¢0<<) ̈ 10< #5 &?->?>

8-?,<7?> ?2/#?5+?> #52 5<'098 +?9$27©"

0,?2 42 +2),? 5<'098?> /0>> &0> 05;9 &-7

1?& 0<<) ,205;9,02? ¿2+?,>-<<? ?2#-?8?>"

->1?& &0> 1?> .?2?-;9 ?->40;9 ,?- +?12;/¢7?2 %05<70<7? (?2 2?-90>1 ?->4>+7 " @0>>

90,? -;9 1+*- +?12;/7" 46<3?21031.;-2 #

3?2'?>1?7" 5>1 1?2 54/8?,?2 0& ;91?8

'02 '?+ $

=<2?<<?76¦?7$·?=/.?-& 54/8?,?2 0& ¡?4-?1?2 1?< 60¢

,?>< ,20;97? ->9087<,0<-?27?< $<;9?> ,?-&-2 /?-> ,205;9,02?< 6?<58707 @-? 5<'098

90,? -;9 9-?2 &-7 1?& *)8!+)>¢0<<)

¨# ?-7? ̧ «© ?2<7?887 % @0>> 90,? -;9 10<

5<,?<<?2>¢?2/#?5+ 0/7-3-?27 5>1 &-7

1?> ¿-><7?885>+?> #"-!3? & 5>1 &;??; '

1-? 5<'098 054 ?->?> .?2?-;9 +?#)+?> ("

1?2 &-2 +??-+>?7 ?2<;9-?>" 1?> .?2?-;9 ,?-&

54/8?,?2 #5 ?2<?7#?>

" $

%

) 4*

(& '

(0&8>?+ 6?75<;9-?2?> 5>1 ?2,?<<?2>



('&%%$#

)?072?8>=6/<<;978>>?

" 5<'098 ?2<7?88?>

" 5<'098 ?2'?-7?2>

" 5<'098 2?15#-?2?>

" ±04?8 &-7 7?&(?8 3)> ±2¢

/8)(4?2 5>1 20># 72?>>?>

"

±04?8 &-7 7?&¢(?8 908,-?2?>

" ª847?> &-7 1?& 5<,?<¢

<?2>¢?2/#?5+ ?8-&->-?2?>

%?;$?64? @?>=<;9? *8> 4?* .>?*&?#;44 ?4>;..?;4>; <;>6/10;5#;7,;6; ;7/8;4

=</06/<28+4

" ±04?8 ?>74?2>?>

%0>?8 <>?*&?+&/

@-? ->7?88-+?>7?> 6?75<;9?¢?2/#?5+?" 1-? <-;9 <?8,<7<7>1-+ ´5?88?> 05< 1?2 &+?,5>+ <5;9?>

5>1 1-? ª?88-+/?-7 1?2 ´5?88? 0> 1?> #5 3?2,?<<?2>1?> ¤-?8,?2?-;9 0>(0<<?>" <->1 ?->? 4?->?

0;9? ?-1?2 8-?4?2> <-? 3-?8 #5 )47 05;9 5>,205;9,02? 6?<58707?" 5>1 10>> -<7 1?2 52087? 7?&(?85>3?2#-;97,02

§ (0&8>?+ 6?75<;9-?2?> 5>1 ?2,?<<?2>



# %$

=<±09+ 7?4=·8?7?6>1 10>> 90,? -;9 1?> .?2?-;9 1?< ±2¢

/8)(4?2<" 1?2 -> 1-? ±04?8 9->?->20+7" &-7 1?&

*)8!+)>¢0<<) '-?1?2 05< 1?2 5<'098

9?205<+?8$<7 @0#5 90,? -;9 ,?- +?12;/7?2

10/.-¢±0<7? 0> 1-?<?2 7?88? # ,?+)>>?> 5>1

1-? 5<'098/0>7? &-7 &?92?2?> 8-;/< ?>7¢

80>+ 1-?<?2 523? +?4927 $" ,-< -;9 3)> 1?2

0>1?2?> ?-7? % 05< ?->? ¡?201? #5& 5<¢+0>+<(5>/7 #52;/8?+?> /)>>7? ®0;9 1?&

)<80<<?> 1?2 %05<70<7? <)887? 1?2 .?2?-;9"

1?> -? ?->+?/2?-<7 90,?>" 05< 1?2 5<'098

3?2<;9'5>1?> <?->

.;96?++0=<±09+;9 90,? 1?> .?2?-;9 5& 1-? ±04?8 &-7

12?- <;9>?88?> 72-;9?> &-7 1?& ;9>?8805<¢

'098'?2/#?5+ ?->+?40>+?> "

=<±09+ ?7±?8>?76@0>> 90,? -;9 1?> ->>?2?> .?2?-;9 1?2

±04?8 ,?- +?12;/7?2 1)-¢±0<7? &-7 1?& 5<¢'0982?;97?;/ 10#5+?>)&&?>

"

(0&8>?+ 6?75<;9-?2?> 5>1 ?2,?<<?2>



" # $

% & '

(

© ª6>?6 >7?66?66?;97< ),?> ,-> -;9 +8?-;9 3)2+?+0>+?>

'-? 8->/< >7?> 90,?> '-2 +8;/8-;9?2'?-¢

<? /?->?> ;9077?> ;9 /)>>7? 1?<908, 1-?

´5?88? -> ?->-+?2 @-<70># 1?4->-?2?> ( 5>1

10&-7 ,-< -> 1-? %-77? 1?2 ±04?8 ) 42 1-?

±2?>>5>+ <)2+?> ><;98-?¶?>1 90,? -;9 >);9

?->&08 (?2 10/.-¢8-;/ 1-? ´5?88? 8->/< 05¶?>

>?5?28-;9 1?4->-?27 5>1 /)>>7? 10&-7 05;9 1-?2?<78-;9? ±2?>>5>+ 05<492?>

§ 7?66=6/ *8> 4?* .>?*&?+¿;/?> 5>1 •>7?2<?-7? 1?2 ±04?8 <->1 3)>

±2/8)(4?2 5>1 20># #5 72?>>?> ;9 90,? 1-?

(-7#? 1?< )(-?2<7?&(?8< <) ?->+?<7?887

¨# ?-7? ¦µ©" 10<< <?-> @52;9&?<<?2 -> 1-?

¿;/? 1?< 20>#?< 9->?->(0<<7 " @0>> 90,?

-;9 (?2 10/.-¢8-;/ 1-? ´5?88? #5& )(-?2?>

?·0/7 0> 1?2 0>7? 3)> 20># 5>1 ª->7?2¢+25>1 1?4->-?27 # @0&-7 90,? -;9 10>> 1-?

¿;/? 1?2 ±04?8 &-7 ?->?& 8-;/ 3)& 20>#

+?72?>>7 $ @-? 5<2-;975>+ 0> 1?2 0>7? 907

1042 +?<)2+7" 10<< 1?2 20># 9-?2 05;9 >0;9

1?2 6?75<;9? ?->?> ;9077?> 907

¨ )7?8>?7 >7?66?6@0>> 90,? -;9 1-? ±2?>>5>+ ?2'?-7?27

@0#5 90,? -;9 05< ?->-+?2 ¿>74?2>5>+ (?210/.-¢8-;/ ?->? ´5?88? 1?4->-?27 % 5>1 ¨)9>?

10/.-¢±0<7?© &?92 3)> 1?2 ¿;/? '?+ +?<7?&¢

(?87 ' -? ,8-;9 4)8+7 ?-> 01?>/2?5# &

1?& 7?&(?8" 1?2 0>#?-+7" ')9?2 1-? ´5?88?

+?201? /)&&7 @-?<?< 01?>/2?5# 1024 >-;97

#5 >09? 0> 1-? ±04?8 9?20>/)&&?>" <)><7

&08?> -? <-? ?-> ,-<<;9?> 3?2<?7#7 '-?1?2 -><

.-81 ;9 90,? #'?-&08 1-? ´5?88? (?2 10/.-¢

8-;/ >?5 1?4->-?27" 5& 1-? ±2?>>5>+ 05<2?-¢

;9?>1 05<492?> #5 /$>>?>

© (0&8>?+ 6?75<;9-?2?> 5>1 ?2,?<<?2>

2



* 4

« 0¤?+ 90+28?7?6;9 90,? 3?2<5;97" 1-? ±04?8 08< ¡0>#?<

05<#5'98?> 5>1 3-0 ->9087<,0<-?27?< 88?>

3?2<;9'->1?> #5 80<<?>" '0< 0,?2 >-;97 +57

45>/7-)>-?27 907

@?<908, 90,? -;9 -> ?->?& #'?-7?> >8054

1-? ±04?8 &-7 1?& 7?&(?8 -> 1?2 %-77? +?¢

72?>>7 4" '),?- -;9 1-? ´5?88? 9-?2 * 1?4-¢>-?27 90,? -2 ?29087?> #'?- ª847?>" 1-? +?¢

201? >);9 /8?-> +?>5+ <->1" 5& ?->?> .?2?-;9

#5 4->1?>" 054 1-? '-2 <-? &-7 1?& 5<,?<<?2>¢

?2/#?5+ <;9-?,?> /$>>?> ª?,?> -?

1-? 5<'098 #5>;9<7 &-7 1(.'&-¹1%-º1$- 054

¬ ¢86$? 1+¤>? 0=<2?<<?76& 1-? 8->/? ª847? 1?2 ±04?8 90,? -;9

&-7 1?& *)8!+)>¢0<<) ?->? 5<'098 ?2¢<7?887 5 5>1 1-?<? 10>> &-7 1?& 5<,?<<?2>¢

?2/#?5+ 054 ?->?> 42?-?> .?2?-;9 5>7?> +?¢

#)+?> 6 -? <?9?> 0& ;2??><9)7" 10<< 1-?

5<'098 >52 5& ª002?<,2?-7? -> 1?> .?2?-;9

(0<<7?" -> 1?> -;9 08< ´5?88? +?#)+?> 9077?

088< ?< ,?- 9>?> >);9 />0((?2 -<7" /0>> ?<

+57 <?->" 10<< -? ?-> 5>,205;9,02?< ¿2+?,>-<

?2#-?8?> @0>> &<<?> -? 1-? ±2?>>5>+ 1?2

¿8?&?>7? ?3?>75?88 ?7'0< ,2?-7?2 &0;9?> 5>1

?->? >?5? 5<'098 ?2<7?88?>

@?;9>? 1+¤>? 0=<2?<<?76@-? 5<'098 1?2 2?;97?> ª847? 90,?

-;9 ,?- +?12;/7?2 10/.-¢±0<7? 1-2?/7 &-7 1?&

5<,?<<?2>¢?2/#?5+ +?&0;97 7 @0>> 90,?

-;9 05;9 1-?<? 054 ?->?> 42?-?> .?2?-;9 +?#)¢

+?> 8 ª-?2 '02 ?< <)+02 >);9 />0((?2 08<

054 1?2 0>1?2?> ?-7?" 0,?2 05;9 9-?2 907 ?< ¯

#5 &?->?2 »,?220<;95>+ ¯ 45>/7-)>-?27

5

7

6

8

(0&8>?+ 6?75<;9-?2?> 5>1 ?2,?<<?2>



('&%%$#

)?072?8>=6/<<;978>>?

" ¿,?>? 15(8-#-?2?>

5>1 <(-?+?8>

" 5<'098 ?2<7?88?>

" ¿,?>? &0</-?2?>

" ¿,?>? )9>? %0</?

720><4)2&-?2?>

" ?-;9?> »,?2+0>+ ->

1-? %0</? &08?>

" 54 >?5?2 ¿,?>? 6-<<?

9?205<<7?&(?8>

@?>=<;9? *8> ,2?6?6 =64 #0<$?6<;>6/10; +8/> 84 04; <;>6/10;5#;7,;6;

=</06/<28+4

" ±04?8 ?>74?2>?>

%0>?8 <>?*&?+&/

¼0" -? <?9?> 2-;97-+ ̄ >);9 ?->&08 10<<?8,? .?-<(-?8 ®?->" 10< -<7 /?-> ?98?2 ;9 90,? ,?'5<<7

1-?<?8,? 54+0,? +?'987" 5& 9>?> #5 #?-+?>" 10<< ?< 05;9 +0># 0>1?2? %$+8-;9/?-7?> 1?<

6?75<;9-?2?>< +-,7" +0># )9>? ->7?88-+?>7? 6?75<;9?¢?2/#?5+? ¬47 8-?4?27 1-?<? %?79)1? <)+021-? ,?<<?2?> ¿2+?,>-<<? )2 088?&" '?>> +2)¶? 8;9?> 2?75<;9-?27 '?21?> <)88?>

¬ (0&8>?+ 6?75<;9-?2?> 5>1 ?2,?<<?2>



"

% & '

*

4

=¤ (7?=· 2?·'/?6 <$0+8?7?6®5> 90,? -;9 ,?- +?12;/7?2 10/.-¢±0<7?

0& ),?2?> >40<<?2 1?< 2?-¢720><4)2&-?2?>¢

609&?>< +?#)+?> 10/.- ,?'-2/7" 10<<

<-;9 1-? /08-?25>+ 054 10< ?,?> (807#-?27?

01?>/2?5# ,?#-?97 @52;9 1-? /08-?25>+

3?2<;9'->1?7 1?2 20># *" 1?2 #53)2 >);9' 3)> 1?2 +?<(-?+?87?> ¿,?>? #5 <?9?> '02

@0 '-2 10< ¤?>725& 1?2 /08-?25>+ ,?2 1?>±2/8)(4?2 3?2<;9),?> 90,?>" /)&&7 1?2 +?¢

<(-?+?87? 8)(4?2 9-?2 4 >-;97 05;9 #5& )2¢

<;9?->" <)>1?2> '-21 -> 1-? ¡?+?><?-7? >0;9

5>7?> 3?28>+?27 5>1 3?2#)+?>

,2?6? <&8?/?+6 =64 =<±09+;9 90,? 10&-7 ,?+)>>?>" 05< 1?&

ª->7?2+25>1 &-7 1(.'&-¹1%-º1#- ?->? >?5?

¿,?>? # 152;9 )(-? #5 &0;9?> @-?<? 90,?

-;9 10>> ,?2 );3-0;.2;6 ( -3618"-!.;-;6

( ,;-2.3? 1.;;?6 +?<(-?+?87" 42 1?> %)¢

&?>7 '-?1?2 05<+?,8?>1?7 5>1 1-? 5>7?2?

¿,?>? $ 0/7-3-?27 @0>> 90,? -;9 +?>05<)"'-? -> ;92-77 ,-< -& 8?7#7?> )2/<9)(

054 ?-7? ¥« ,?<;92-?,?>" 1-?<? 5<'098 "

?2<7?887

,2?6? '96? #0<$? <$0+8?7?6®0;91?& 1-? 5<'098 <70>1" 90,? -;9

1-? ),?2? ¿,?>? '-?1?2 ?->+?,8?>1?7 5>10/7-3-?27 5>1 1-? 5<'098 10>> ,?2 $0;6;6/

!31; <.6&87;6 #52 %0</? +?&0;97

•& 1-? ¿,?>? )9>? %0</? </08-?2?> #5 /$>¢

>?>" &5<< 1-? ?2/?775>+ 1?2 ,?-1?> ,?2

?->?> 8-;/ 9-?2 +?8$<7 '?21?> ) 5¶?21?&

&<<?> -? 102054 0;97?>" 10<< 1-? ¿,?>?(" >-;97 1-? %0</?" 05<+?'987 -<7 ;9 90,?

10>> );3-0;.2;6 ( @-;. 2-3618"-!.;-;6 054¢

+?254?> 5>1 1-?<?< 01?>/2?5# % >0;9 ),?>"

/>0(( ,?2 1?> ±2/8)(4?2 3?2<;9),?> &

(0&8>?+ 6?75<;9-?2?> 5>1 ?2,?<<?2>



$ &%

" #

'

© ±?8>?6 @8<< 024?;$?6@-?<?8,? )2+?9?><'?-<? -> 1?2 %-7¢

7? ;9 90,? 9-?2 ' 1-? ´5?88? 1?4->-?27 5>1

0><;98-?¶?>1 1?> 6-<< 054 1?2 >?5 ?2<7?887?>

¿,?>? 0,+?1?;/7

@-? >?5?> ?2/#?5+?" '-? 1-? ,?-1?> 6?¢

(020752¢*-><?8" 10< 5<,?<<?2>¢?2/#?5+ 5>1

->9087<,0<-?27?< $<;9?> 492?> )47 5>1 <?92

<;9>?88 #5 ,205;9,02?> ¿2+?,>-<<?> @);9 ?<+-,7 05;9 3-?8? -7507-)>?>" -> 1?>?> 1-? 5¢

7)&07-<&?> 3?2<0+?> >1 10>> -<7 ?->? ±?;9¢

>-/ '-? 1-?<? ¡)81 '?27" 05;9 '?>> <-? 42

¿-><7?-+?2 ?7'0< 0,<720/7 109?2/)&&?> &0+

§ 2?7/06/ ±?8;9?7 *0;9?6@?2 02,7)> 1?< ª->7?2+25>1< 1?2 ,?-¢

1?> ¿,?>?> <7-&&7 >-;97 (?24?/7 ,?2?->

@?<908, <-?97 &0> ,?- +?>05?2 .?720;975>+

1)27" ') #53)2 1-? 5<'098/0>7? ?>780>+8-?4"

?->?> 0,25(7?> »,?2+0>+ & 10< #5 ,?9?¢

,?>" 90,? -;9 1-? %0</? 0/7-3-?27 "" 42 1?>

*-><?8 ?->?> (0<<?>1?> &-=<!;11;- 5>1 ?->? +?2->+? >-2; ?->+?<7?887 # 5>1

&-7 ?-¶ 08< )21?2+25>1402,? 1-?<?2 0>7?

?>780>+ +?&087 @?2 »,?2+0>+ '-21 10152;9

'?-;9?2 5>1 '?>-+?2 054488-+ @0< 90,? -;9

05;9 054 1?2 2?;97?> ?-7? +?&0;97

¨ =¤ 6?=?7 ,2?6? <>?*&?+6@52;9 10< (-?+?8> <->1 1-? ,?-1?> 6-<¢

<? 3)> 5>7?> ²?7#7 05;9 ),?> #5 <?9?> ¯ #'02<(-?+?83?2/?927" 0,?2 1);9 -1?>7-<;9 ;9 90,?

?->? >?5?" 8??2? ¿,?>? ?2<7?887" 5& <-? '?+#5¢

2?75<;9-?2?> @0#5 90,? -;9 42 10< 7?&(?8¢

?2/#?5+ '&86;<!;6 '??; $0;6;6 & ?->¢

+?<7?887 @0>> 90,? -;9 9-?2 $ 1-? ´5?88? 42

1?> 8->/?> 6-<< (?2 10/.-¢8-;/ 1?4->-?27 5>1

1?> 6-<< 10>> 3)> 5>7?> >0;9 ),?> ,?2¢

&087 %

¯ (0&8>?+ 6?75<;9-?2?> 5>1 ?2,?<<?2>



('&%%

)8+4?+?*?6>? 3?7<;98?2?6 *408.>/)8/?;7>;/ ;7/10?;);4 #643;7 ;/10;0;4 ?4 @710;4$

=</06/<28+4

" 205 +?2 3)> 8->/< >0;9 2?;97< 3?2<?7#

%0>?8 8690+><20<8?7>3?7<;98?2?6&/

)?072?8>=6/<<;978>>?

" %-7 ;9>?8805<'098 05<'98?>

" >9087<,0<-?27 3?2<;9-?,?>

" %-7 .?2?-;9<2?(020752(-><?8 /)22-+-?2?>

2 .-81,?02,?-7?2 -<7 *9)7)<9)( ?44-#-?>7?<7? ?2/#?5+/-<7? 5>1 <(0>>?>1<7? 5>1?277? ->

?->?&" 5>1 ?< '-21 ')98 -& ª-+9¢¿>1¢.?2?-;9 >);9 80>+? /?->? '-2/8-;9 ?2><7 #5>?9&?>1?

)>/522?># ,?/)&&?> ,?2 05;9 -> *9)7)<9)( -<7 >-;97 088?< ¡)81" '0< +8>#7 2 10< ¨>?5?>9087<,0<-?27¢3?2<;9-?,?>¢?2/#?5+ 90,? -;9 80>+? >0;9 ?->?& .?-<(-?8,-81 <5;9?> &<<?>" ,

1?& 10< 6?<58707 ?7'0< 0>1?2?< -<7 08< ?-> 20&(4



¡0;92?<<?76,+?<?9?> 103)>" 10<< >12?0 ²?7#7 '-?

?-> <;9'?,?>1?2 ¡?-<7 05<<-?97" <->1 ?98?2

?>7<70>1?>" 1-? -;9 &-7 1?& 6?(020752¢*-><?8

/)22-+-?27 90,? " ¨# ?-7? µ©

@0<< -;9 1-?<?< ?2/#?5+ 42 ?->?> ¡-&¢

&-;/ 9087?" 1?2 ,?<<?2 -> ?-> ->1?2<(-?8#?5+

(0<<?> '21? 08< -> ?-> *2)+20&& #52 (2)4?<¢

<-)>?88?> .-81,?02,?-75>+" >1?27 >-;97< 1020>10<< *9)7)<9)( ?-> +2)¶027-+?< ?2/#?5+ -<7

>1 ?< +-,7 <-;9?2 <)+02 42 1-?<?< ?2/#?5+

54+0,?>" 42 1-? ?< +57 #5 +?,205;9?> -<7

¿;97? ¤05,?2?- 9->+?+?> 1024 &0> >52 -&

%2;9?> ?2'027?>

.;96?++0=<±09+¤5?2<7 90,? -;9 &-7 1?& ;9>?8805<¢

'098'?2/#?5+ ?->? 5<'098 ?2<7?887 5>1

1-?<? ,?2 '&1+3<? ( '&1+3<? %;->6*;-6 (

$-+;.2;-6 5& « *-·?8 ?2'?-7?27

£690+><20<8?7> 3?7<;98?2?6@0>> 90,? -;9 &-7 1?& >9087<,0<-?27¢

3?2<;9-?,?>¢?2/#?5+ 1-? 5<'098 >0;92?;97< 3?2<;9),?>

@?2 ¡25>1" 10<< 10< ?2/#?5+ 9-?2 ,?2¢

905(7 ?->-+?2&0¶?> 45>/7-)>-?27" -<7 " 10<< 1-?

-?<? ?->?> +8?-;9&¶-+?> 5>1 ;90)7-<;9

<725/752-?27?> ª->7?2+25>1 ,-?7?7 .?- 0>1?¢

2?> ?2<5;9?> &-7 +?)&?72-<;9 <725/752-?27?>

ª->7?2+2>1?> '02?> 1-? 6?<58707? 3$88-+

5>,205;9,02 5;9 ,?- %?><;9?> -& ª->7?2¢

+25>1 -<7 10< 6?<58707 5>,205;9,02

"

(0&8>?+ 6?75<;9-?2?> 5>1 ?2,?<<?2>



('&%%$#

"?7<&?$>838<;9 7?>=<;98?7?6<;>6/10;5#;7,;6; ,;44;4 ,;?4; ;7/9;,>?;$

=</06/<28+4

" ¡?8,?< ;9-81 ?>74?2>?>

%0>?8 ¤+=;9>&=6$>&/

)?072?8>=6/<<;978>>?

" %-7 85;97(5>/7 05<,?<<?2>

¿-> *2),8?& <7?88?> -> 1?2 6?75<;9? (?2<(?/7-3-<;9? %5<7?2 5>1 725/752?> 102

@);9 05;9 1042 +-,7 ?< ?->? $<5>+ -> )2& 1?< 85;97(5>/7¢-87?2<

(0&8>?+ 6?75<;9-?2?> 5>1 ?2,?<<?2>



"

% '

$

(

) 4 5

&

*

=<±09+ 0=¤ °=?++? ·8?9?6¤5& ¿>74?2>?> 1?< 25>1?> ;9-81< 90,?

-;9 ;3-.;-;6 054 $.6 * +?<7?887 @0>>

90,? -;9 1-? 5<'098 ,?- +?12;/7?2 1(.'&-¹

1%-¢±0<7? 054 ?->?> <;9-8142?-?> .?2?-;9

+?#)+?> )" '),?- -;9 1-? *?2<(?/7-3? ,?¢

2;/<-;97-+7 90,?" ->1?& -;9 1-? ½5?2 3?2805¢

4?>1?> 6-88?> 054 1?2 0<<01? ->>?2908, 1?2

5<'098 -& 5+? ,?9087?> 90,? 0<<?> -?1-? %05<70<7? 10>> 8)<" '-21 1?2 .?2?-;9 4"

1?> -? #53)2 05<+?'987 9077?>" 152;9 1?>

.?2?-;9 ?2<?7#7" 054 1?> -? +?#)+?> 90,?> 5

²+=;9>&=6$>•²8+>?7*?2<(?/7-3-<;9? 6?75<;9?> 80<<?> <-;9

,?2 1?> @.?2;- ( @?&=<2&62 05<492?> ¿<

$44>?7 <-;9 ?-> ?><7?2" -> 1?& ,?2?-7< 1-?<?<

?2/#?5+ " 0/7-3 <?-> <)887?" &-7 1?& -? &-7

3-?2 8-;/< 1-? *?2<(?/7-3? 1?2 #5 2?75<;9-?¢

2?>1?> 8;9? &02/-?2?> &<<?> # ¿>780>+

1?2 6-88?> 1?2 0<<01? +?97 10< 9-?2 +0>#8?-;97 ?>> -? 4?27-+ <->1" <)887? *9)7)<9)(

?-> 9?88,805?< 60<7?2 0>#?-+?> $ )887? 1?2

609&?> ?->? 0>1?2? 02,? 90,?>" &<<?> -?

0> 1?> ¿;/?> #-?9?> 5>1 <) 80>+? 3?2,?<<?2>"

,-< 609&?> 5>1 60<7?2 ,805 '?21?>

=<±09+ ?7<>?++?66?75<;9-?2?> /$>>?> -? >52 ->>?2908,

1?< 60<7?2< 2 &?92 *807# /$>>7?> -? ?< 0>1?> >40<<?2> % 05<1?9>?>" '0< 9-?2 0,?2

?-+?>78-;9 >-;97 >)7'?>1-+ -<7

-? 4->1?> -> 1-?<?& -87?2 ?->?> 7?&(?8'" 1?2 +?>05<) 0>+?'?>1?7 '-21 '-? 1?2

)(-?2<7?&(?8 ¨# ?-7? ¥°©" >52 10<< ?2

?,?> 1-? *?2<(?/7-3? ,?2;/<-;97-+7 ;9 90,?

<70771?<<?> 10< 5<'0982?;97?;/¢?2/#?5+& 0/7-3-?27 5>1 10&-7 ?->? 5<'098 5& 1?>

.?2?-;9 +?#)+?> (" 1?2 3?2<;9'->1?> <)88

#"

§ (0&8>?+ 6?75<;9-?2?> 5>1 ?2,?<<?2>



('&%%

)?0=>!•@?>=<;9?4 -.>10;4 ;4>+;74;4 ();7 86> .>>;4 )?/ 6 %04; ).;?10;4

=</06/<28+4

" ¿-> ,-<<;9?> ¡80&)52 42 10< ¡?<-;97

%0>?8 2?0=>!7?>=<;9?&/

;9 4)7)+204-?2? %?><;9?> 0& 8-?,<7?>" '-? <-? <->1" 5>1 3?2#-;97? -> 1?2 .-81?>7'-;/85>+

'?-7+?9?>1 054 1-? 4058?> ±2-;/< 1?2 1-+-708?> ;9$>9?-7<)(?207?52? @?2 9?57-+? *-;/?8" ?->

;9077?> 152;9 >-;97 )(7-&08? 5<8?5;975>+ )1?2 ?->? 2)7? ®0<? 054+25>1 ?->?2 ¿2/875>+ <->0,?2 >-;97<" '0< 1?> 3-<5?88?> ¾9020/7?2 ?->?< %?><;9?> (2+7 @?<908, 124?> <)8;9? /8?->?>

;9$>9?-7<4?98?2 05;9 3?2<;9'->1?> ª-?2 ,-> -;9 ?->?> 1?578-;9?> ;92-77 '?-7?2 +?+0>+?>"

90,? 0,?2 3?2<5;97" -& 6?<58707 1);9 >);9 ?->-+?2&0¶?> >0728-;9 #5 ,8?-,?>

)?072?8>=6/<<;978>>?

" 87;9?> 5>1

8?;/?> ?>74?2>?>

" ª057 &-7 322;-

!3=<;6 +877?>

" ¤9>? &-7 @3-02"6

>22.&6 '?-¶?2 &0;9?>



$

"

% '&

#

²+>;9?6 /06· ?6>¤?76?6@0< /8?->? 87;9?> 9-?2 2?;97< 1?< 5¢

+?< 90,? -;9 '-?1?2 &-7 1?& 6?(020752¢*-><?8

?>74?2>7 @-? 2?<78-;9?> ;9077?> 5>1 87;9?>

5>7?2 1?> 5+?> '?21? -;9 <(7?2 054 ?->?2

<?(0207?> ¿,?>? 9?205<2?75<;9-?2?>

5;9 088? 2?<78-;9?> 8?;/;9?> 90,? -;9 &-7

1?& 6?(020752¢*-><?8 '?+2?75<;9-?27" ->/85¢

<-3? 1?2 ª0574?7#;9?> 054 1?> ?7'0< <(2$1?>-((?>

('&8?7>? ,2?6? 7?>=<;98?7?6¤5 .?+->> 90,? -;9 &-7 1(.'&-¹1%-º1#-

?->? )(-? # 1?2 ª->7?2+25>1?,?>? +?&0;97

@0>> 90,? -;9 054 1-?<?2 )(-? ,?+)>>?>"

&-7 1?& 6?(020752¢*-><?8 ¨# ?-7? µ©

87;9?> 5>1 8?;/?> '?+#52?75<;9-?2?>

¤5& .?-<(-?8 90,? -;9 42 10< 0>+?1?57?7?

87;9?> 9-?2 />0(( 10>?,?> (?2 10/.-¢8-;/1-? ´5?88? 1?4->-?27 5>1 10>> 102,?2 9->¢

'?++?&087 "

%=6$+?< ±?/<>?*&?+6¿,?>4088< &-7 1?& 6?(020752¢*-><?8 90,?

-;9 ?-> 7;/ -&(?2>75<;9? ?>74?2>7 5>11-? .205? +?<;98)<<?> $ ¬,?2908, 1?2 .205?

90,? -;9 4?->? ª2;9?> &-7 1?& )(-?2<7?&¢

(?8 ?>74?2>7 &" 5>1 #'02 ->1?& -;9 1-?

88&?79)1? 054 '&8<;??;6 % ,?- &-778?2?&

@?&11 ' ?->+?<7?887 90,? 549?88?> ,?'-2/7"

10<< >52 1-? 2?807-3 15>/8?> ª2;9?> ,?2&087

¨054+?9?887© '?21?>" '92?>1 1?2 9?88? ª057¢

7)> 3)> 1?2 ?,?>4088< 9?88?> ª057 -& ´5?88¢

,?2?-;9 '?-7+?9?>1 5>,??->485<<7 ,8?-,7

© (0&8>?+ 6?75<;9-?2?> 5>1 ?2,?<<?2>



)

6

( *

7

4

8

§ 10=>>'6 *0+?6•& 1-? ®0<? +-,7 ?< +?8,8-;9? 5>1

2$78-;9? ±$>? ¬47 -<7 ?< ,?- 1?2 .?02,?-75>+

<;9'?2 #5 <0+?>" '-? 3-?8 3)> 1?&" '0< 0&

.-81<;9-2& <7$27" -& @25;/ 054488-+ #5 ±0+?

72-77 )1?2 +02 >-;97 #5 <?9?> -<7 & 1-? ±$>?

#5 ,?2&08?>" 90,? -;9 1?> *-><?8 +?¢

'987" 88&?79)1? 054 @3-0; ) 5>1 @?&11

054 ¦ À * +?<7?887 & .-81 90,? -;9 1-?

10/.-¢±0<7? +?12;/7 ¯ 1-? *-(?77? ?2<;9?->7

¯ 5>1 (?2 8-;/ ( ?->?> (0<<?>1?> ª0577)>

054+?>)&&?> @0&-7 90,? -;9 10>> 1-? <7$¢

2?>1?> ±$>? ,?2&087

¨ ²+>;9?6 0=¤ 6?=?7 ,2?6?;9 90,? 1?> ª->7?2+25>1 (?2 @)((?8¢

/8-;/ ¬2-+->08 5>1 1-? 0/75?88? ¿,?>?¡25>1,?2?->-+5>+ +?>0>>7" 1-?<? '-?1?2 &-7

1(.'&-¹1%-º1#- 15(8-#-?27 5>1 1-? >?5? 87¢

;9?> 5 +?>0>>7 54 1-?<?2 ¿,?>? 90,? -;9

,?+)>>?>" 87;9?> 5>1 ;9077?> 5>7?2 1?>

5+?> &-7 1?& 6?(020752¢*-><?8 #5 ?>74?2>?>4 98?> -? 1?> *-><?8 >-;97 #5 +2)¶ ¯ -;9

9077? ¥¦ *-·?8 ,?- ?->?2 ª27? 3)> ¦¦ À

;97?> -? 102054" 10<< -? 0²08 5>1 -&(?2>

>-;97 #5 >09? /)&&?> ¯ 1-? ª057 -& 2?75¢

<;9-?27?> .?2?-;9 '-21 <-;9 <)><7 <;9'2#?>

© =¤9?++?6 *8> 4?* 2±?4+?7@-? ;9077?> 5>7?2 1?> 5+?> <->1 &-7

1?& 6?(020752¢*-><?8 >-;97 9?88?2 #5 ,?/)&¢

&?>" 10 1-?<?< ?2/#?5+ 1?> 054+?&087?>

´5?88,?2?-;9 -&&?2 ?-> ,-<<;9?> 0> 1?> ±)>¢

'?27 1?< ¤-?8,?2?-;9< 0>+8?-;97 ;9 90,? 1?<¢

908, &-7 1?& ,'?18?2 ¨# ?-7? ¥© -&

);-;.=< .22;?26; 6 ,?- ¦ À );?.=<2&6

7 5>7?2 1?> 5+?> 8 5>1 5& 1-? 5+?> 9?¢25& 054+?9?887

(0&8>?+ 6?75<;9-?2?> 5>1 ?2,?<<?2>



$

'

%

)

&

" #

(

@?>=<;9? *0<$8?7?6•& -> ±?-8,?2?-;9?> &?92 3)> 1?>

5>7?2?> ¿,?>?> <-;97,02 #5 &0;9?> 5>1 1-?

6?75<;9? 054 1?2 ¿,?>? ®0<? <?8?/7-3 #5

2?15#-?2?>" 90,? -;9 ?->? ¿,?>?>&0</?

?2<7?887 ( @-?<? 90,? -;9 0><;98-?¶?>1 &-7

1?& *-><?8 " ;9'02# 08< )21?2+25>1¢

402,? 5>1 ?->?& @?&11 3)> ¦ À ' 1?#?>7

+?<;9'2#7 5>1 /)>>7? <)&-7 +?>05 1)<-?2?>"') -;9 '-? 3-?8 3)> 087?> 5>1 ;9077?> <-;97¢

,02 &0;9?> &$;97? )

« %?;$$70¤> 7?4=·8?7?6¡0># )9>? ;9077-?25>+ 5>7?2 1?> 5¢

+?> '-2/7 10< ¡?<-;97 '-? 05< *80<7-/ &

?-> ,-<<;9?> ;9077?> 5>1 ?->? 9>5>+ 3)>

87;9?> #52;/ ->< .-81 #5 ,2->+?>" 90,? -;9

1-? ;=-382 1?2 ¿,?>? 054 ¸¦ À " 2?15¢

#-?27 @0>> 90,? -;9 42 1-? 6?75<;9? 1?2 08¢

7?> 3)> 1?2 ®0<? #5 1?> %5>1'->/?8> ?->?>?5? ¿,?>? ?2<7?887 5>1 1-?<? ®0<?

+?>0>>7 #

¬ @?&078?7?6 0=¤ ?8/?6?7 ,2?6?@-?<? 087?> 90,? -;9 05;9 /)&(8?77

'?+2?75<;9-?27 @0 -;9 10#5 ?,?> 054 1?2>?5?> ¿,?>? 02,?-7?> ')887?" &5<<7? -;9 ,?-

1?> ¬(7-)>?> 42 1?> 6?(020752¢*-><?8

'??; $0;6;6 $ ?-><7?88?>

5;9 9-?2 <-?97 10< 6?<58707 /><78-;9 5>1

5>?;97 05< % 88?21->+< 4927? 10< 6?15#-?¢

2?> 1?2 ¿,?>?>1?;//2047 9-?2 >);9 >-;97 +0>#

#5& +?'><;97?> 6?<58707 ;9 90,? ?< 1?<¢

908, ,?- ?->?2 @?;//2047 3)> µ¦ À ,?80<<?>

¨&-7 1-?<?& ¤'-<;9?>2?<58707 &©

¬ (0&8>?+ 6?75<;9-?2?> 5>1 ?2,?<<?2>



4 5*

¯ @?4=·8?7> $'&8?7?6®5> ,?>$7-+?> '-2 ?->? ¿,?>? #5&

?-;9#?-;9>?> 1?2 ª057 ¤5 1-?<?& ¤'?;/

90,? -;9 &-7 1(.'&-¹1%-º10- 088?< 05<+?'987"

,?2 '&8 ;.6; $0;6; -;*&.;-2 ".;-;6 -&

%?> );3-0;.2;6 /)(-?27 5>1 &-7 1(.'&-¹

1%-º1"- 08< >?5? ¿,?>? 5 '-?1?2 ?->+?4+7

88? 0>1?2?> ¿,?>?> * 90,? -;9 10>0;9 +?¢&?-><0& 05<+?'987 ̈ # ?-7? ¦© 5>1 3-0

6?;97</8-;/ -> ?-> &027),²?/7 /)>3?27-?27"

10< -;9 (?2 @)((?8/8-;/ 054 1?> ®0&?> ->

6?75<;9? 5&,?>0>>7 90,? 5 @-? >?5?

¿,?>? 90,? -;9 &077?2 +?>0>>7

#0>>?7 *0;9?6@-? 5<'098 /$>>?> -? &-7 1(.'&-¹

1%-º1$- '-?1?2 0549?,?> 54 1?2 ¿,?>?&077?2 90,? -;9 #5& ¡877?> 1?2 ª057

@.?2;- ( ;.=<;.=<6&618.?2;- ( 322;-

!3=<;6 0/7-3-?27" 5>1 #'02 &-7 ?->?& 3*.&1

3)> ¦ *-·?8 5>1 ?->?& =<+;??;6+;-2 3)>

¥¦ 754?>

#0>>?7 *0;9?6 *0<$8?7?6@0 '-2 1-? '?-;9? 8;9? 1?< -87?2<

>52 054 1?2 ª057 90,?> ')88?>" ,205;9?> '-2

?->&08 &?92 ?->? ¿,?>?>&0</? ;9 90,?

,?- +?12;/7?2 10/.-¢±0<7? 054 $0;6;6!31/

; <.6&87;6 +?/8-;/7 5>1 10152;9

?->? <;9'02#? %0</? ?29087?> @-?<? 90,?

-;9 10>> &-7 ?-¶ 08< )21?2+25>1402,? ,?-

@?&11 ¦ À 5>1 &-7 3?2<;9-?1?> +2)¶?> *->¢<?8<(-7#?> ,?&087 %-7 ?->?& 10/.-¢8-;/ 054

1-? %0</? 6 /0>> -;9 1-?<? 05;9 ?->,8?>1?>"

5>1 10< 6?<58707 <-?97 9-?2 <) 7 05<

6 7

(0&8>?+ 6?75<;9-?2?> 5>1 ?2,?<<?2>



-

" #

¨ ³2?$>83=6<;97¤?®5> 90,? -;9 @.?2;- ( ;.=<;.=</

6&618.?2;- ( 0;2.%&61=<>-8; +?$44>?7

5>1 &-7 8?1-+8-;9 1?> ,?-1?> ¿-><7?885>+?>

3*.&1 ¥¦ $ 5>1 3&1=<;6 ( 2>-; % 054

1-?<? ¿,?>? 0>+?'?>1?7

¦?8´? =/&¤?+%-2 907 -> 1-?<?& 088 05;9 +57 +?408¢

8?>" '0< 1?2 -87?2 322;- !3=<;6 &-7 1?&

?-¶ 1?2 5+(4?8 +?&0;97 907 ¯ ?2 907 088?

Á1?2;9?> 205<+?+877?7 ;9 90,? 1?<908, &-7

?->?2 /8?->?> *-><?8<(-7#?" ?-¶ 08< )21?2¢

+25>1402,? 5>1 &-7 ¦¦ À 85<< 10< ?-¶ 1?2

5+?> -> 1?2 ¿,?>?>&0</? ?,?>4088< 1?&0<¢/-?27

§ .*07>'2?$> 70<>?76®5> &$;97? -;9 >);9 1-? ª2;9?>

?>780>+ 1?2 ¡2?>#?> 1?< ¡?<-;97< 3?2<;9'->¢1?> 80<<?> @0#5 90,? -;9 10< &027),²?/7

15(8-#-?27 5>1 1-? )(-? >0;9 ),?> +?,20;97" @-? )(-? ?2<7?88?> -?" '-? ,?- ?->?2

¿,?>? 05;9" &-7 ?->?& 6?;97</8-;/" )1?2 -?

#-?9?> 10< &027),²?/7 054 10< !&,)8 42

>?5? ¿,?>? »,?2 ?->?> >?5?28-;9?>

6?;97</8-;/ 054 1-? )(-? 90,? -;9 &-7 1?&

%?>(5>/7 $0;6; -312;-6 ?->? +0># >)2&08?

¿,?>? 10205< +?&0;97" 1-? -;9 10>> >¢

<;924? +?>0>>7 90,? #

§¯ (0&8>?+ 6?75<;9-?2?> 5>1 ?2,?<<?2>

.



' (

© ª6<;97¤? *0<$8?7?65;9 42 1-?<? ¿,?>? 90,? -;9 '-?1?2

&-7 ?->?& 10/.-¢8-;/ 054 ?->? <;9'02#?

%0</? ?2<7?887 & @0>> 90,? -;9 ?>780>+ 1?2

0>+?> 5>1 1?< ->>< <)'-? ?>780>+ 1?2

0>7?> 1?2 -((?> &-7 ?-¶ 1?&0</-?27

¼?1?2 .-81,?02,?-7?2 907 <?->? )28-?,?> ->

1?> ?2/#?5+?> 5>1 ±?;9>-/?>" 1-? ?2 ?->¢<?7#7 ¿< +?97 0,?2 3)2 088?& 1025&" ->1-3-15¢

?88 054 .-81?2 ?->#5+?9?> ¼?1?< .-81 -<7 0>1?2<"

5>1 '0< 9-?2 45>/7-)>-?27" /0>> ,?- ?->?&

0>1?2?> .-81 5>,205;9,02? 6?<58707? 8-?4?2>

¿·(?2-&?>7-?2?> -? &-7 ?-+?>?> ?+?>

« ¦?8´? 96?& 1-? ¤9>? >);9 '?-¶?2 #5 &0¢

;9?>" 90,? -;9 <-? &-7 1?& ;9>?8805<'098¢'?2/#?5+ 05<+?'987 @-? 5<'098 &5<<

>-;97 +?>05 <?-> -2 '?21?> <-? >57#?>" 5&

1-? ¡?8,7$>? #5 &0>-(58-?2?> @?<908, <(-?87

?< /?->? 6)88?" '?>> #5& ±?-8 05;9 6)77$>?

1?2 -((?> ±?-8 1?2 5<'098 '?21?>

¬ µ?+2>-6? ?6><>>8/?6.?- 0/7-3?2 5<'098 90,? -;9 -> 1?2

"--;2&-;6¢*08?77? 054 @3-02"6>22.&6

+?/8-;/7" 5& ?->? ?>7<(2?;9?>1? ¿-><7?8¢

85>+<?,?>? #5 ?2<7?88?> -? ,8-;9 '-21 1-?

5<'098 #52 %0</? ( 42 1-? ¿-><7?885>+<?,?¢

>? ;9 90,? 9-?2 1-? ;?026; ' 05<+?'987

5>1 42 <-? 1-? >22.&6 054 ¯¦¦ 5>1 1-?

;??.;.2 054 º¦¦ +?<7?887 ®)2&08?2'?-<?'21?> 152;9 1-?<? ¿-><7?885>+?> 1-? ¤9>?

#5 '?-¶ ,?2 9-?2 45>/7-)>-?27 ?< +0># +57"

5>1 1?2 02,7)> ,8?-,7 >0728-;9

(0&8>?+ 6?75<;9-?2?> 5>1 ?2,?<<?2>



('&%%$#

+>? )8+4?7 7?<>0=78?7?6&8/ ->/ 4 -.;1,;4 643 4?1,;4 );+7;?;4

=</06/<28+4

" (52?> 1?2 ¤?-7 ?>74?2>?>

%0>?8 7?<>0=78?7?6&/

)?072?8>=6/<<;978>>?

" ¿->?> .?2?-;9 &-7 1?&

.?2?-;9<2?(020752¢

(-><?8 3?2,?<<?2>

" >1?2? .?2?-;9? &-7

1?& 3?2,?<<?27?> .?¢

2?-;9 05<,?<<?2>

" 8?->? 8?;/?> 5>1 8?¢

;/?> 0> 0>7?> ?>74?2>?>

87? )7)< ,?> >-;97 >52 '?+?> 1?< 10&08< 0>1?2?> 7-8< ?->?> ,?<)>1?2?>

6?-# 05< @);9 1?2 ¤09> 1?2 ¤?-7 907 0> 1?> &?-<7?> <?->? (52?> 9->7?280<<?>

%-7 *9)7)<9)( /$>>?> -? <-;9 08< ¤09>02#7 42 <)8;9? ;91?> ,?77-+?>



²+?;$?6 06 2?7/6/?6®-;97 <) +57 45>/7-)>-?27 1?2 .?2?-;9<¢

2?(020752(-><?8 &?-<7 0> 8?;/?>" 1-? <-;9

<?92 >09? 0> 0>7?> 5>1 »,?2+>+?> )1?2

+02 102054 ,?4->1?> @-?<? 90,? -;9 &-7 1?&

6?(020752¢*-><?8 ?>74?2>7 @0,?- 90,? -;9

1-? ´5?88? ²?'?-8< ?·0/7 0& »,?2+0>+ & ¨(?2

10/.-¢8-;/© 1?4->-?27 5>1 ,?-& 5<2-;97?>

1?< ¤-?8< 102054 +?0;97?7" 10<< 1?2 »,?2+0>+/)22?/7 05<+?2-;97?7 -<7 ' .?- 1-?<?& >-;/

-& )7) &5<<7? -;9 1-? ´5?88? &?92&08< >?5

1?4->-?2?> (

,86? ²+;9? 7?&078?7?6®;9 90,? &-7 1?& .?2?-;9<2?(020752(->¢

<?8 ¨# ?-7? µ© ,?+)>>?>" 1?> .?2?-;9" #'-<;9?> 1?> ,?-1?> @0&?>" ),?2908, 1?2

8->/?> ¨&?->?2 ¬&0©" 3)> 8?;/?> #5 ,?42?-?>

64?7? ²+;9?6 0=<2?<<?76@0>> 90,? -;9 1-? 0>1?2?> 8;9?> 1?<

ª->7?2+25>1< 2?<7052-?27" ->1?& -;9 &-7 1?&5<,?<<?2>¢?2/#?5+ ?->? 5<'098 5&

<-? +?#)+?> 5>1 1-?<? 054 1?> ,?2?-7< 3)>

8?;/?> ,?42?-7?> .?2?-;9 +?#)+?> 90,? %

)29?2 90,? -;9 &-;9 3?2+?'-<<?27" 10<< '&1/

0;11;-6 054 #"-!3? # <7?97 5>1 1-? ¬(7-)>

&;??; $ 0/7-3 -<7 ) /)>>7? -;9 (20/7-<;9

1?> +0>#?> ª->7?2+25>1 2?75<;9-?2?> >¢

<;98-?¶?>1 90,? -;9 1-? /8?->?2?> ?98?2" 42

1-? 10< 5<,?<<?2>¢?2/#?5+ #5 +2), -<7" &-7

1?& .?2?-;9<2?(020752(-><?8 2?(02-?27

"

#

& '

$ %

(

(0&8>?+ 6?75<;9-?2?> 5>1 ?2,?<<?2>



('&%%$#

)?+8;9>=6/ <?+?$>83 64?76 )';3.;7 810);.?10>;7 643 10'8&&

=</06/<28+4

" -;97" ;9077?> 5>1 77-+5>+ >1?2>

%0>?8 2?+8;9>?6&/

)?072?8>=6/<<;978>>?

" 2)<;9 &-7 ,'?18?2 0549?88?>

"

ª->7?2+25>1 &-7 ®0;9,?8-;97?2 0,15>/?8> " 7?88?>'?-<? 77-+5>+ &-7

1?& ;9'0&& ?29$9?>

?8?/7-3?< 549?88?> 5>1 ®0;915>/?8> 3?2<;9-?1?>?2 .?2?-;9? +?9$27 #52

6)57->? -> 1?2 .-81,?02,?-75>+ 5>1 6?75<;9? ª-?2 #?-+? -;9 9>?>" '-? -? 10<

1?<725/7-3" 08<) 1-2?/7 054 1?& .-81 &0;9?> /$>>?>



#

%

'

"

$

&

.>>8/=6/ ?79-9?6;98-?¶8-;9 90,? -;9 1-? 02,?> 1?2

2)>?" 1?< .05;9< 5>1 1?< ª->7?2+25>1< &-7

1?& ;9'0&&¢?2/#?5+ 8?5;97?>1?2

+?&0;97 @0#5 90,? -;9 1?> "*&1 ( >22./

&6 ;-<<;6 & 5>1 ?->?> @?&11 3)> ¦ À' +?'987

%=6$+? )?7?8;9? 02±?4?+6¤5>;9<7 90,? -;9 1-? ;9077?> 1?< 2)¢

<;9?< &-7 1?& ,'?18?2 054+?9?887 ¯ '-2

90,?> 1-?<?< ?2/#?5+ -& 0(-7?8 ,?2 6?75¢

<;9? 054 ?-7? ¸ ,?2?-7< ?->&08 #5& 54¢

9?88?> 3)> ;9077?> 5>7?2 5+?> ?->+?<?7#7

& 9-?2 1-? ;9077?> 5>7?2& ->> 5>1 0&

.05;9 1?< 2)<;9?< 054#59?88?>" 90,? -;9 1?>);-;.=< 054 .;8;6 " 5>1 1-? );?.=<2&6 054

¦ À # ?->+?<7?887 5+?> 5>1 2)>? 90,?

-;9 &-7 );-;.=< ( .22;?26; 054+?9?887

@64?7 024=6$?+6& 1?> 2)<;9 1?578-;9?2 9?23)2#5¢

,2->+?>" 90,? -;9 1-? .?2?-;9? 5& -9> 9?25&&-7 1?& ®0;9,?8-;97?2¢?2/#?5+ ¨# ?-¢

7? ¥© &-7 );-;.=< ( .22;?26; $ 5>1

¥¦ À );?.=<2&6 % 0,+?15>/?87

(0&8>?+ 6?75<;9-?2?> 5>1 ?2,?<<?2>



('&%%$#

¡8;9>•4?<>7=$>83 2?+8;9>?6810);.?10>;7 643 )';3.;7 86+ ;?4;7 ;?;4;4 );4;

=</06/<28+4

" @0< )+) -<7 ?7'0< 15>/?8" 5>1 1?2

)>720<7 /$>>7? <(0>>?>1?2 <?->

%0>?8 ?2?6?2?+8;9>?6&/

)?072?8>=6/<<;978>>?

" ®?5? ¿,?>? ?2<7?88?>

" %-7 «¦ À ¡205 488?> 5>1 88&?¢

79)1? 054 >?->0>1?2/)(-?2?>

" 5<'098 ?2<7?88?>

" ?8?/7-3?< 549?88?> &-7 1?& ,'?18?2

" ?8?/7-3?< ,15>/?8> &-7

1?& ®0;9,?8-;97?2

> 1?2 (2)4?<<-)>?88?> .-81,?02,?-75>+ '-21 <?92 )47 >-;97 1?<725/7-3?< .?02,?-¢

7?> 3)2+?#)+?> ¤5& 549?88?> +-,7 ?< ?->? ,?<)>1?2? ±?;9>-/" ,?- 1?2 &0>

?->? ¿,?>? &-7 ¡205 4887 5>1 ,?2 ?->? 88&?79)1? 1-? .?8-;975>+ ,??->485<<7

§© (0&8>?+ 6?75<;9-?2?> 5>1 ?2,?<<?2>



'&%

) * 4

=<±09+ =*$?97?6 =64 2?+8;9>?6@-? 5<'098 90,? -;9 &-7 1(.'&-¹

1%-º1)-º1!- 5&+?/?927 5>1 1?> .?2?-;9

05¶?2908, 3)> )+) 5>1 6->+ &-7 1?& ®0;9¢

,?8-;97?2 0,+?15>/?87 ®0;9 ¡?498 90,? -;9

0><;98-?¶?>1 '?-7?2? ¡80>#<7?88?> 054 1?2

?8+? '?-7?2 054+?9?887 5>1 1-? ;9077?><?-7?>

>0;9+?15>/?87" 5& &?92 ?,?> 5>1 )>720<7

->< (-?8 #5 ,2->+?> 21? &0> 1-? 88&?¢79)1? * #52;/ 054 #"-!3? <7?88?>" 10>>

'21? <-;9 &?->? .?8-;975>+<?,?>? <)

102<7?88?> 4 ,?2 >0728-;9 90,? -;9 ?< ,?-

46;.636*;-".;-;6 ,?80<<?>

µ70=? ,2?6? 86?86064?7$'&8?7?62 1-?<? ±?;9>-/ &5<< ?->? >?5? ¿,?>?

$ ?2<7?887 5>1 &-7 «¦ À ¡205 +?4887 '?21?>

654?> -? 10#5 ,?2 );3-0;.2;6 ( @?>=<;

87??;6 054 ¯ -;9 >57#? 10#5 1?> 9)27;57

1)-¢1+*- ª-?2 '98?> -? 5>7?2 ,;-+;6*;6

( «¦ -3& " @-? 88&?79)1? 1?2 ¿,?>?>

<7?88?> -? 0><;98-?¶?>1 054 46;.636*;-".;/

-;6 #" '0< 10#5 4927" 10<< 1-? +205? ¿,?>?

(8$7#8-;9 5><-;97,02 -<7

2±?4?+6 0=¤ /70=?7 ,2?6?¤5& 549?88?> 1?< )+)< 90,? -;9 1?>

,'?18?2 -> 1?2 ¡2$¶? 1?< )+)< 5>1 &-79)9?2 >-2; ?->+?<7?887 % 5>1 &-7 '?>-+?>

8-;/< 1-? 549?885>+ ?22?-;97 @0>> 90,? -;9

5& 1?> 6->+ ?->? 5<'098 ( ?2<7?887 5>1

2?;97< &-7 ?->?2 <?92 +2)¶?> *-><?8<(-7#? 5>1

¦ À >-2; 42 <)47? 549?885>+ +?<)2+7 88

10< 90,? -;9 -& );-;.=< ( .22;?26; & ,?-

¦ À );?.=<2&6 ' 05<+?4927 @-? ¿,?>?

<-?97 10>> <) 05< ) @-? 8->/? ?-7? 90,?

-;9 0>08)+ 10#5 &-7 1?& ®0;9,?8-;97?2 ¯

?,?>4088< .22;?26; 5>1 ¦ À ̄ 0,+?15>/?87

"

(0&8>?+ 6?75<;9-?2?> 5>1 ?2,?<<?2>



('&%%$#

186>?7/7=64 ±?8;9·?8;96?667; 107+;4>?;+; 3??>8. /?&6.?;7;4

=</06/<28+4

" ª->7?2+25>1 '?-;9#?-;9>?>" 5& 1?>

)/5< 054 10< %)1?88 #5 8?>/?>

%0>?8 ±?8;9·?8;96=6/&/

)?072?8>=6/<<;978>>?

" ª->7?2+25>1 5><;9024 0,,-81?>

" %)1?88 <;9024 80<<?>

®57#? -;9 08< )7)+204 ?-> 8-;97<702/?< ¬,²?/7-3" /0>> -;9 152;9 '?-7?< Â44>?> 1?2 .8?>1? 1?>

ª->7?2+25>1 ?->?< %)7-3< 5><;9024 ,?/)&&?> 5>1 <) #5& .?-<(-?8 ,?-& *)2727 1-? *?2<)>

9?23)29?,?> ̄ 1?2 )7)+204 >?>>7 10< 2?-<7?88?> %-7 1?& -87?2 ?81¢?-;9#?-;9>5>+ 8<<7<-;9 <) ?-> ¿44?/7 >5> +57 5>1 8?-;97 -&-7-?2?>



"

#

.;907¤? "86&'86><»,?2 1?& $2(?2 90,? -;9 &?92?2? *->¢

()->7< 3?27?-87" 1-? -;9 -& ¡?<-;97 5>1 0> 1?2

ª0>1 054 ¦ À ;.=<;.=<6;6 +?<7?887 90,?

¯ 10< +?97 05;9 ,?2 1-? *08?77? & @-? 2?<78-¢

;9?> *5>/7? 0& $2(?2 90,? -;9 &-7 +0># 1?¢

#?>7?2 ?-;9#?-;9>5>+ +?<?7#7 ª-?2 % 90,?

-;9 >);9 ?->?> &-7 3-?8 ><;924? (807#-?27

@;?*/;.=<;.=<6&6 /0>> (2)4?<<-)>?88?ª);98?-<75>+<),²?/7-3? 5>1 (-?+?82?48?·¢

/0&?20< >-;97 ?2<?7#?> ,?2 ?< -<7 ?->?

,??->125;/?>1 +57? %?79)1?" 5& .-81?2 054¢

#5(?((?> ¯ 3)2 088?& 54>09&?> 3)> )&¢

(0/7/0&?20<

²?+4•¦?8;9·?8;96=6/»,?2 @.?2;- 90,? -;9 5>7?2 ;.=<;.=</

6&618.?2;- ( @;?*/;.=<;.=<6&6 +?'987

¿-> -87?2¢@-08)+ $44>?7 <-;9" 5>1 -;9 <?9?

-> 1?2 %-77? 1?< .-81?< ?->?> *5>/7 ¯ 10<

+0>#? .-81 -<7 5><;9024 & 2?-< 5& 1-?<?>

*5>/7 /0>> +?#)+?> '?21?>" ')152;9 &0>

;.=<;.=<6;6 ?-><7?88?> /0>> ;9 90,??->? ¿-><7?885>+ 3)> £¦ *-·?8 +?'987 " 5>1

1-?<?> *->()->7 -> 10< 8->/? ),?2? -?27?8 3?2¢

<;9),?>

¦?8>?7? "86&'86>< <?>·?6?>> -? 0,<?-7< ?->?< *->()->7< /8-;/?>"

<?7#?> -? '?-7?2? *5>/7? ;9 90,? 12?- '?-¢7?2? +?<?7#7 # 5>1 $" '),?- -;9 1-? 5>7?2?>

,?-1?> # 054 ;-2;0 « À ;.=<;.=<6;6 +?¢

<?7#7 90,? @-?<?2 .?2?-;9 0& .?77 8-?+7 >9?2

,?- 1?2 0&?20 5>1 '2? <)&-7 05;9 ,?- ?->?2

>0728-;9 152;9 1-? )7)+204-? ?>7<70>1?>?>

><;924? <;924?2 08< 1?2 .?2?-;9 9->7?> 0>

1?2 0>1

% &

$

(0&8>?+ 6?75<;9-?2?> 5>1 ?2,?<<?2>



@?>?=<;987 543 210/.4>-8,+*54=



@?> <;9 87654474 93872 1<0 /9505>95. -, 3+87<0742 *3+ 7> 7<4 /+56+3112

1<0 )71 (5+ 3??71 '+3&<%7+ $3#74 670+<7874 ,4) "<?)7+ (7+&+71)70 93874!

5;9 >.07>074> >7<0 343?567 317+3> ),+;9 )<6<03?7 7+>70-0 *5+)74 ><4)2

3+87<074 3,;9 3??7 /+5&<&5056+3&74 )31<0! ¡4) ),+;9 )<7 /5.,?3+<00 )7+

<6<03?&5056+3&<7 930 7> ?46>0 3,;9 ¢<4-,6 <4 /+<(3093,>93?07 6793?074!

71 0+60 3,;9 )3> 54-7.0 )<7>7> ",;97> ¯7;94,462 )744 <4 >7<47+ (<7+²

074 @,&?367 6797 <;9 45;9 179+ 3,& )<7 @4&5+)7+,4674 ,4) "7)¿+&4<>>7

)<7>7+ <7?6+,..7 7<4! <7>7> 3.<07? <>0 (5+ 3??71 &¿+ @4*74)7+ 67>0+<;%02)<7 >7?8>0 &5056+3&<7+742 3,;9 *744 (<7?7> )3(54 7)71 5&&74 >0790!

210 ) 3;( 38=8>;*7 '7=;>8&$¿+ $5056+3&742 )<7 <9+7 )<6<03?74 "<?)7+ >7?8>0 740*<;%7?4 *5??74 !!!!

13?%7 $;#7<; 2;-317+3²¯59)3074 740*<;%7?4 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

'8,">/210 84 $;#7<; 2;-7<386?7<;9 ,4) $3+834.3>>,46 7<47> /¢'><4 @)587 317+3 ¯3* !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!7*8,">54=(784(>7**54=74 #8(,"74<0 13+0587%074 7<4 ¯@²"<?) <4 179+7+74 ¢87474 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

%7+>8&&7<7<<54=74 +?<<8=87<74@,&678?3>747 "<?)7+ 67+3)7 +<;9074 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! £

.><7#7 ¡7<7<<54=74 +?<<8=87<74@)3.0<(7 7<0*<4%7?%5++7%0,+ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ¤

®8=" ±½4;#8, 2;4=7 ®±2¥¢;907>¦ §¯ 1<0 &¿4& ,407+>;9<7)?<;9 87?<;907074 ¢<4-7?8<?)7+4 !!!!!! £

2?>7 15=74 74>97<474¢<4&3;9 ,4) 9>>?<;9 5)7+ 70*3> >;9*<7+<67+2 387+ >;9¨4 !!!!!!!!!!!!!!!!!! £

<?97((8?47**7( ,"<974 84 ;%¢<47 3,>67&7<?07 7095)7 -,1 ;9+&74 3?> @%0<54 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! £

!8*3<;5(,"74 &7<#8437<4$3+874 ,4) §7??<6%7<0 <4 ©38 >7.3+30 740+3,>;974 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ª«

@;<%#;4;=7#74>$¿+ %54>03407 $3+8*<7)7+6387 3,& "<?)>;9<+1 ,4) /3.<7+ !!!!!!!!!!!!!!!!! ª

28,">8=7 @;<%74 9< 374 ±<5,+31<0 %7<47 8¨>74 ¬87++3>;9,4674 740>07974 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ¤«



@?> @<;<9>87654 326 21>6 3292;8065 /2036> .60-.; 65;,2+*605 ,<0065

210 ) 3;( 38=8>;*7 '7=;>8&

744 <7 >7?87+ &5056+3&<7+74 ,4) 1<0 7<47+)<6<03?74 .<767?+7&?7#%317+3 3,&4791742

)344 93874 <7 )<7 ¨6?<;9%7<02 "<?)7+ <1

/¢'² 5)7+ ̄ @²$5+130 -, >.7<;97+4! §58²

8² ,4) @1307,+&5056+3&74 87(5+-,674 17<>0

/¢'2 *7<? <4 )<7>71 $5+130 %?7<47+7 307<74

1¨6?<;9 ><4)! ¯@ 7+¨&&470 ®9474 387+ <4 )7+

@,>3+87<0,46 31 51.,07+ ¨6?<;9%7<0742

34 )<7 <7 1<0 /¢' 63+ 4<;90 -, )74%74 8+3,²

;974! °7+6?7<;974 *<+ 7<413? °5+² ,4) ±3;9²

07<?7 )7+ 87<)74 $5+1307!

<? 210 <7<7 @;<%>8797

®;9 9387 3,& 7<07 « 87+7<0> 7+*9402 )3>>

<6<03?8<?)7+ 70*3 ³ <??<5474 $3+874 93874!

3> >0<110 387+ 4,+2 *744 )3> "<?) 7<47 $3+8²

0<7&7 (54 ª "<0 930! "<0 <>0 7<4 ,4>0*5+0 3,>

)74 "76+<&&74 ¥"<43+¦ ,4) ¥<6<0¦ ´ ¥"<4+¦

,4) ¥¢<497<0¦2 3?>5 µ,3>< ¥"<4+7<497<0¦! ¢<4

"<0 %344 7<474 (54 -*7< ,>04)74 *<7)7+67²

874 ¶ 34 · 3,>2 0+51 ·%7<4 0+512 « · ³2 ;9*3+-

5)7+ 7<! ¢<4 /<#7? <4 7<471 ³²"<0²"<?) <>0

740*7)7+ >;9*3+- 5)7+ *7<! ¢<4 "<0 7+1¨6²

?<;90 <4 )7+ "<?)873+87<0,46 3?>5 -*7< $3+874

-, 450<7+74¶ ¸ ³ ¹ !

¡1 179+ $3+874 450<7+74 -, %¨44742 ><4)

179+ "<0 450*74)<6! •<0 -*7< "<0 ?3>>74 ><;9

(<7+ $3+874 450<7+74¶ ¸ ¹

! +7< "<0 7+1¨6?<;974 3;90

$3+874 º ̧ ̧ ¹ ª»2 (<7+ "<0

³ º ̧ ̧ ̧ ¹ ³» ,4) >5

*7<07+! ¢<4 ª²"<0²"<?) 7+?3,80+ $3+80¨472 )3> ><4)

º ̧ ̧ ̧ ̧ ̧ ̧ ̧ ¹

»!

$¿+ 7<4 ;9*3+-*7<8<?)

1¨674 @8>0,&,4674

3,>+7<;974) 7+>;97<474! @87+

&¿+ 7<4 $3+88<?)¼ 034)3+) &¿+ ̄ '"²$3+88<?)7+><4) ª "<0 )6 @8>-*8580 º# 7<07 «¤»! 31<0

?3>>74 ><;9 70*3 ³ <??<5474 $3+874 450<7²

+74! (5.96.8'; 930 7<4 ¯'"²"<?) 3?>5 "<0

º*)»!

/¢'²"<?)7+ 93874 <4 )7+ ¯767? )<7>7 $3+8²

0<7&7 (54 ª "<0 7 343?! <7 )31<0 7+-<7?83+74

³ <??<5474 $3+874 %?<4674 430¿+?<;9 43;9

(<7?! @??7+)<46> *<+) 7> .+58?7130<>;92 *744

7<47 $?;97 <4 7<471 50<( (5+ 3??71 3,>

6256> '+,4)&3+87 87>0790 ´ ¯502 '+¿4 5)7+"?3,! 344 %344 7> 1<0 )74 @8>0,&,4674

)<7>7> 343?> 746 *7+)742 ,1 &7<4>07 °7+?,&7

>3,87+ *<7)7+-,67874!

¯@²"<?)7+ *7+)74 17<>0 1<0 ³ 5)7+ ³

"<0 7 $3+8%343? 3,&67451174! 3> 97<02

*9+74) 7<4 /¢'²"<?) &¿+ @8>0,&,4674 <4

7<47+ '+,4)&3+87 4,+ ½54*7+07 348<70702

*7+)74 7> 1<0 ³ "<0 70*3 ««« ,4) 1<0

³ "<0 63+ ««« @8>0,&,4674! /9505>95.

7+?3,80 47874 ª²"<0²$3+87 3,;9 ³ ,4)

"<0! 3> <>0 7<4 745+1 (<7? 6+¨7+7+ .<7?+3,1

-,+ <7)7+6387 ,4) "73+87<0,46 &7<4>07+

°7+?,&7!

@88<?),46 " -7<60 7<474 °7+?3,& 1<0 ª @8²

>0,&,4674! 7+ ¡407+>;9<7) (51 ),4%7?>074

$7?) 5874 -,1 97??>074 ,4074 <>0 >5 )7-7402

" $# %

,+*)('&%$)$#"*+!

¢ <543*;=747+5<( £ ̄ @ ́ )3> )<6<03?7 ±7630<(



)3>> %3,1 -, 7+%74474 <>02 *5 )<7 @8>0,²

&,4674 347<434)7+6+74-74! ¾87+>07> ,4)

,407+>07> $7?) <4 @88<?),46 # 93874 7*7<?>

)74>7?874 ½54*7+0 *<7 )<7 <4 @88<?),46 "!

±,+ )3-*<>;974 ?<7674 4<;90 @8>0,&,46742

>54)7+4 «!

"7< @88<?),46 $ ,4) % 9387 <;9 )74 54²

0+3>0 346795874! 9+74) 1<0 ª ½54*7+074$ )<7 @8>0,&,4674 4,4 )7,0?<;9 -, ½367

0+70742 *<+%0 )7+ °7+?3,& 1<0 ½54*7+074 %

45;9 <117+ +7;90 *7<;92 ,4) )<7 @8>0,&,4²

674 ><4) 43;9 *<7 (5+ %3,1 -, 7+%74474!

5?3467 <7 1<0 )74 ¯7>,?03074 ®9+7+ 3²

17+3 -,&+<7)74 ><4) ,4) 4<;90 )3> "7)¿+&4<>

(7+>.¿+742 "<?)7+ 43;9-,873+87<0742 >07??74

)<7 ª "<0 )7> /¢'²$5+130> %3,1 7<474 ±3;9²

07<? )3+! 5;9 7 %+&0<67+ 134 @,&439174

43;9873+87<0702 )7>05 179+ 7+*7<>0 ><;9 )<76+¨7+7 $3+80<7&7 (54 ¯@ 3?> °5+07<?!

<? 210 <7<7< ¤?4><;(>5#9;4=

5;9 4<;90 4,+ 87< )7+ &5%810 34 ½54*7+0²

38>0,&,4674 ¿87+0+<&&0 ̄ @ /¢'! @,;9 )7+

540+3>0,1&346 <>0 )7,0?<;9 6+¨7+!

¯7<47> 7< &<4)74 *<+ 34 ,4) &¿+ ><;9 4,+

<1 54474?<;90! 7)7> "?300 /3.<7+ (5+ ®9+74

@,674 >;9?,;%0 7<4 8<>>;974 ©<;902 ,4) *744

<7 3,& >7<47+ ¾87+&?;97 0+,%0,+ ,4) $3>7+4

7+%74474 %¨44742 )344 ><4) )3> ;9300<7²

+,46742 ,4) ;930074 ><4) <117+ ),4%?7+ 3?>

7<!

@1 34)7+74 ¢4)7 )7+ §7??<6%7<0>>%3?3 <>0

)3> 7<4-<6 *<+%?<;97 ;9*3+- )<7 38>5?,07 @8²

*7>7497<0 (54 ©<;90! 744 <7 3?>5 <4 7<47+

0<7&74 §¨9?72 *7<0 *76 (51 @,>6346 ><0-742

>7974 <7 >;9*3+-! 7)7> @,052 3,& )71 <7

;9300<7+,4674 ,4) )<7 ¨?8,46 )7> "?7;9>

7+%744742 7)7+ 05&&2 3,& )71 <7 $3>7+4 ,4)

$3?074 >79742 136 (<7??7<;90 >79+ ),4%7? >7<42387+ 4<;90 (¨??<6 >;9*3+-!

34 4<110 342 )3>> 134 +7<47> 7< 70*3

-*34-<613? 93?8<7+74 %3442 8<> 134 87< +7<²

471 ;9*3+- ?34)70! @?> $5056+3& 87-7<;9470

134 )<7 §3?8<7+,46 5)7+ °7+)5..7?,46 )7+

§7??<6%7<0 3?> ©<;90*7+0 º5)7+ "?74)74*7+0»!

<7 ±30,+ %7440 3?>5 70*3 -*34-<6 "?74)74²

*7+07! °<7? -, (<7? &¿+ )3> 174>;9?<;97 @,67!

<+ %¨4474 70*3 -794 >5?;97+ 0,&74 3,&

7<413? (7+3+87<074! ¡4>7+ @,67 %344 387+ 3,&

%7<474 $3?? 6?7<;9-7<0<6 )3> ),4%7?>07 ;9*3+-

)7+ 0<7&>074 §¨9?7 ,4) )3> ?<;907>07 7<

(7+3+87<074! ¢> %344 ><;9 ?7)<6?<;9 34.3>>742

*7>93?8 134 ><;9 <117+ 7+>0 34> ©<;90 67²*¨9474 1,>>2 *744 134 3,> 7<471 ),4%?74

¯3,1 34 )<7 5447 0+<002 ,4) *7>93?8 134

<117+ 7<4 7<?;974 8+3,;902 ,1 70*3> -,

>79742 *744 134 <4 )7+ ±3;90 )3> ©<;90 3,>²

>;93?070!

34 87-7<;9470 )3>2 *3> 7<4 >071 34

@8>0,&,4674 -*<>;974 ;9*3+- ,4) 7<

(7+3+87<074 %3442 3?> 540+3>0,1&346! <7

±30,+ %7440 70*3 -*34-<6 0,&74 (51 0<7&>074

;9*3+- & -,1 +7<474 7< '! 3> 174>;9²?<;97 @,67 %344 )3(54 <4 7<471 @,6748?<;%

4,+ 70*3 -794 @8>0,&,4674 (7+3+87<074 (

´ *3> ),4%?7+ <>0 3?> )<7>7+ ¡1&3462 7+>;97<40

,4> >;9*3+- º3,;9 *744 7> <4 <+%?<;9%7<0

63+ 4<;90 >;9*3+- <>0»2 3??7> *3> 97??7+ <>02 7+²

>;97<40 ,4> *7< º3,;9 *744 7> 4<;90 *<+%?<;9

?<;907> 7< <>0»!

®1 +,;% +7),-<7+0 ><;9

)7+ ½54*7+0,1&3462 7 43;9

/3.<7+ ,4) °7+&39+742 3,& 8<>

-, &¿4& 0,&74 )! ¢<4 ª²"<0²

/¢'²"<?) 930 7<474 540²

+3>0,1&346 (54 70*3 3;90

©<;90*7+074 *! §<7+ .,4%070

*<7)7+ )3> ¯@²$5+130¶ ¢>

%344 8<> -, -*¨?& ©<;90*7+07

3,&479174 4!

5;9 *3> 8+<460 )<7>7+

6+¨7+7 540+3>0,1&346 <4

)7+ /+3#<>¼ 07??74 *<+ ,4>

-,+ °7+34>;93,?<;9,46 7<450<( (5+2 )7>>74 540+3>0²

,1&346 70*3 )71 740>.+<;902

*3> )3> ¯@²$5+130 3,&-,²

479174 <4 )7+ ©367 <>0 ´ 3?>5

,467&9+ -*¨?& ©<;90*7+07!

( ) * 4

,+*)('&%$)$#"*+!

<543*;=747+5<( £ ¯@ ´ )3> )<6<03?7 ±7630<(



<? 210 078;%=*78," ;# $?#¥5>7<

7+ <1 ¯@²$5+130 &5056+3&<7+02 <>0 <4 )7+

©3672 )74 7<386?7<;9 87< )7+ ¢40*<;%?,46

31 51.,07+ (5+-,4791742 ,4) -*3+ 1<0

)71 6?7<;974 .<7?+3,12 )7+ 3,;9 87<1 7<²

386?7<;9 34 )7+ 317+3 -,+ °7+&¿6,46 >0¿4)7!

@,;9 )3> -7<67 <;9 ®9474 <1 4;9>074 5+%²

>95.2 <4 )71 <;9 <7 34 )<7 '+,4)?3674 (54@)587 317+3 ¯3* 97+34&¿9+74 1¨;907!

¤?4><; 210 ±;>78=<7 ¦

¢<4 °5+07<? (54 /¢' <>0 ,487>0+7<083+ )<7 67²

+<467+7 307<6+¨7! <7>7 67+<467 307<6+¨7

7+%3,&0 ><;9 )7+ $5056+3& 3??7+)<46> ),+;9

7<47 51.+<1<7+,462 )<7 -, °7+?,>074 <4 )7+

"<?)µ,3?<00 &¿9+0! 5?3467 <7 4<;90 8738²

><;90<6742 540+3>0 ,4) 00<6,46 <4 "<?)7+4

+3)<%3? -, 873+87<0742 >5??07 )<7>7+ À,3?<00>²(7+?,>0 1<0 &+7<71 @,67 4<;90 -, >7974 >7<4!

5;9 87< )74 97,0<674 /+7<>74 &¿+ $7>0.?30074

,4) .7<;97+%3+074 <>0 )<7>7 ¢+>.3+4<> &¿+

1<;9 %7<4 '+,4) 179+2 3,& )<7 °5+07<?7 (54

¯@ ,4) )<7 $?7#<8<?<00 <4 )7+ @,>3+87<0,46

-, (7+-<;9074!

<7 ),4%7?>074 "7+7<;97 # )7+ -747 ><4)

4<;90 (¨??<6 >;9*3+-2 ,4) )<7 97??>074 07??74" ><4) %7<4 +7<47> 7<! °51 430¿+?<;974

540+3>0,1&346 1<0 -*34-<6 0,&74 (54

;9*3+- 3 -, 7< 5 *<+) )<7 -747 *59?

70*3 )<7>71 @,>>;94<00 4 740>.+7;974!

½+50- )7> 4<;90 ?-6>'$#29 6+574 540+3>0²

,1&346> ¿87+>07<60 7+ )5;9 )3> @,&43917(7+²1¨674 (54 /¢'! 7>93?8 7+>;97<474 ),4%?7

"7+7<;97 <1 /¢'²"<?) (¨??<6 >;9*3+- % ,4)

<1 §<>056+311 3867>;94<0074 &! §7??7 "7+7<²

;97 7+>;97<474 3?> >0+,%0,+?5>72 *7<7 $?;974$ ,4) ><4) 7874&3??> <1 §<>056+311 3867²

>;94<0074 '!

¢<4 ¯@²"<?) 1,>> -*3+ <4 )7+ ¯767? &¿+

)<7 17<>074 @,>6387><0,30<5474 <4 7<4 /¢'

,167*34)7?0 *7+)74 ´ 5)7+ <4 307<&5+13072

*<7 ½®$$ 5)7+ /2 1<0 94?<;974 ¢<4>;9+4²%,4674! @87+ 87(5+ 7> <4 >5 7<4 $5+130

,167*34)7?0 *<+)2 %¨4474 <7 7> 1<0 7<471

/+56+3112 *<7 @)587 317+3 ¯3*2 ¥740*<²

;%7?4¦! ®1 ©3,&7 )<7>7+ ¢40*<;%?,46 93874 <7

)<7 •¨6?<;9%7<02 )<7 "7?<;90,46>7<4>07??,4674

>5 -, 4)7+42 )3>> )7+ -, 8+7<07 540+3>0,1²

&346 >5 %".8''6596!"6;.+1; *<+) º( ,4) )»2

)3>> 7+ <1 540+3>0,1&346 (54 /¢' /?30-

&<4)70 6! <7 )3> 67902 7+&39+74 <7 <1 &5?²

674)74 5+%>95.!

" $# %

* 4 65

(& )'

,+*)('&%$)$#"*+!

§ <543*;=747+5<( £ ̄ @ ́ )3> )<6<03?7 ±7630<(



¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46

('&%%

13?%7 $;#7<; 2;-•8'6>8<138;65 65;,2+*605

15(=;4=(%8*3

" $3?>;97+ 7<386?7<;9 ,4) -, ),4%7?

ª±;>78 ,;#7<;/<;-«'.@¬

!7;<%78>54=((,"<8>>7

" 7<386?7<;9 %5++<6<7+74

" "7?<;90,46 3497874

" '7+3)7 3,>+<;9074

" ,>;947<)74

" ¯3,>;974 +7),-<7+74

" ;9+&74

" $3+874 >7?7%0<( 34.3>>74

" ¯70,>;9<7+74

" °<647007 9<4-,&¿674

" ¾.0<5474 &¿+ /9505>95. 7<4>07??74

5 *<7 )<7 "+<)67 1,>> 3,;9 @)587 317+3 ¯3* 3?> 7<674>04)<67> /+56+311 870+3;9070

*7+)74! ¢> <>0 ,4%7?%3117+ ,4) ¢40*<;%?,46>?385+ )7+ )<6<03?74 $5056+3&<7! /9505>95. %34

¯@²"<?)7+ 4<;90 )<+7%0 ¨&&474 ,4) >;954 63+ 4<;90 >.7<;97+4 ´ ><7 1¿>>74 <117+ 7+>0 1<0¥@¯¦ 740*<;%7?0 *7+)742 )31<0 ><7 <4 /9505>95. 873+87<070 *7+)74 %¨4474! @4>;9?<774)

*7+)74 )<7 307<74 3?> ½®$$2 / 5)7+ /¢' 67>.7<;97+0!



/

-

.

" #

' (

07<> 5<,+(7>74@)587 317+3 ¯3* %7440 7<47 87>54²

)7+> >;9¨47 ¨6?<;9%7<02 7<474 7+0 3,&

)<7 034)3+)7<4>07??,46 -,+¿;%-,>70-74¶ "7<

7<471 5..7?%?<;% 3,& )74 ¯76?7+ ( *<+) 7+

-,+ 034)3+)7<4>07??,46 ' -,+¿;%(7+>;95874!

3> 9387 <;9 43;9 )7+ 5++7%0,+ )7> 7<38²

6?7<;9> &¿+ )<7 @?>=<;9 6713;902 7> 6790 387+

3,;9 1<0 7)7+ 34)7+74 ¢<4>07??,46! "?7<80 4,+-, *¿4>;9742 )3>> )3> <+674)*344 7<413?

3,;9 <4 /9505>95. 6790Á

¨ 078;%=*78," 84 $;#7<; 2;-Â&&474 <7 )<7 "7<>.<7?)307< ¿87+ /95²

05>95.2 *<+) 3,05130<>;9 )3> 317+3²¯3*²

•5),? 67>03+070!

"7< )7+ ¢40*<;%?,46 )<6<03?7+ "<?)7+ ¿87+²

?767 <;9 -,4;9>02 *3> )3> 6+¨07 /+58?71

87< )7+ @,&43917 *3+! ®4 )<7>71 $3?? 930 )<7

317+3 87<1 3,05130<>;974 7<386?7<;9(¨??<6 (7+>360! "7< 7<471 /¢' *+7 )3+34

4<;90 179+ (<7? -, 4)7+4! "7< )<7>7+ ¯@²

307< 3%0<(<7+7 <;9 7<4&3;9 )3> 7<386?7<;9²

7+%-7,6 " ,4) %?<;%7 3,& 7<47 07??72 )<7 <4

<+%?<;9%7<0 *7< 5)7+ 6+3, >7<4 %¨4407 #!

¢ ¡?**7 ±½4;#8+ 5< ¤?4><?**73> ¢+6784<> <>0 87<4397 .7+&7%0! ±3²

0¿+?<;9 <>0 )<7>7 •7095)7 4<;90 8-.<0"; -,²(7+?>><6! 34 1,>> ><;9 3,;9 7<4 8<>>;974

3,& @,674 ,4) "<?)>;9<+1 (7+?3>>74! ¡1 )74

7<386?7<;9 134,7?? -, 5.0<1<7+742 87)<7²

47 <;9 1<;9 )<7>7> ½+<;%>¶ ®;9 >07??7 @?>=<;9

3,& Ã³«« &! 3> ¿87+0+7<80 3??7 $3+8742 ,4)

)3),+;9 *<+) 3,;9 7<4 $3+8>0<;9 ¿87+870540

><;9083+! 3> ¢+6784<> 8?7<80 +7;90 6,02 387+

1<0 ¯7),-<7+,46 )7+ 8=7654<347=527 $ ,4)

°7+>;9<7874 )7> 8=7651>0 % 43;9 '+¿4 67²

&??0 7> 1<+ 45;9 87>>7+!

¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46



)

§ !7*8,">54=±,4 6790 7> )3+,12 )<7 /4.;-,52>+

7<4-,>07??742 ,1 )3> "<?) 70*3> 3,&-,97??74!

387< %¨4474 *<+ 7<474 ½+<;% 4,0-742 )74 <;9

®9474 87+7<0> <4 3.<07? º# 7<07 ³» (5+²

67>07??0 9387¶ 744 <7 )74 ¯76?7+ * 1<0 )7+

•3,> &3>>74 ,4) 38%" )<7 54321²½3>07 )+¿;%742

*<+) )3> "<?) -, ;9*3+- 3,>678?74)702 ,4)¿87+87?<;90707 "7+7<;97 *7+)74 &3+8?<;9 67²

%744-7<;9470 )! §<7+ 8+7;974 <4 )74 ©<;907+4

<1 §<407+6+,4) '7?8 ,4) ¯50 3,>! @??7+)<46>

<>0 )3> 87< ©<;90µ,7??74 ),+;93,> 3%-7.0387?!

±,+ 34)7+7 "7+7<;97 >5??74 4<;90 3,>8+7;974!

,"-;< 784(>7**74±3;9 )7+ "7?<;90,46 %540+5??<7+7 <;9

<117+ 3,;9 )-,(=7'! 7+ ½+<;% <>0 )7+>7?87¶•34 &3>>0 87< 67)+¿;%07+ 54321²½3>07 )74

;9*3+-+76?7+ 5! §<7+ -7<607 ><;92 *<7 -, 7+²

*3+074 *3+2 )3>> (5+ 3??71 <1 3;%700 )<7 $3?²

074 07<?*7<>7 70*3> ,407+87?<;9070 ><4) 4! ®;9

9387 )74 ;9*3+-+76?7+ )7>93?8 70*3> 43;9

+7;90> 67-56742 ,1 )<7>7 ;930074 3,&-,97?²

?74! <7974 <7 <94 387+ 4<;90 *7<07+ 3?> 450²

*74)<62 ,1 )71 "<?) 4<;90 -, (<7? 540+3>0 -,

479174! <7>7 5++7%0,+ <>0 4,+ 1¨6?<;92 *7<?

*<+ 7> 1<0 7<47+ ¯@²307< -, 0,4 93874Á

¤?4><;(> #8> <954=3> "<?) <>0 45;9 &?3,2 *7>93?8 <;9 )74

&1>57=05 8 7+9¨90 9387! /7+ 5..7?%?<;%

3,& )74 ¯76?7+ 8 9387 <;9 <94 -,+¿;% 3,&

034)3+) 9 67>;9<;%02 ,1 )3> "<?) 5947 )<7

540+3>07+9¨9,46 -, >7974 6! 344 9387 <;9

<94 -,+¿;% 3,& Ã« 6795?02 ,1 )3> ¯7>,?030

)7+ 540+3>07+9¨9,46 34-,-7<674 7! 3> <>0

7<4 6,07+ ½+<;%2 ,1 °5+97+·±3;997+ -, (7+²6?7<;974 ,4) )<7 À,3?<00 7<47+ @4.3>>,46 -,

.+¿&74! •79+ &1>57=05 13;90 430¿+?<;9 3,;9

)<7 ;930074 *<7)7+ ),4%?7+! 71 9387 <;9

6767467>07,7+02 <4)71 <;9 )<7 %;4$4> 70*3>

346795874 9387 ;!

4

6 7

¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46



$ %

° <;3;>8?4(+5<&7¡1 1<0 7<47+ ¯@²307< )3> 87>01¨6²

?<;97 ̄ 7>,?030 -, 7+93?0742 >5??074 <7 540+3>0

,4) $3+834.3>>,46 >5 *7<0 3?> 1¨6?<;9 <4

@)587 317+3 ¯3* 13;974! <7 ¯76<>07+%3+²

07 +7;90> 47874 #72>"4;>054..2>+4> ?>>0 <7

)<7 #7="=5;1>0927!4 & 873+87<074! ®;9 9387

9<7+ )3> ¡407++76<>07+ 2>95 ( 67*9?02 <4

)71 <;9 7<47 ,+(7 >5 7<4-<7974 %3442 *<7 <;97> 3,> /9505>95. 67*5940 8<4 º# 7<07 ³»!

<7 67*9?07 ,+(7 ' 1<0 )+7< /,4%074 930

)<7 1<00?7+74 ½̈ 47 7<4 8<>>;974 346795874!

¯ 7<;37 ;5(<8,">74<0 )71 '7+3)7²3,>+<;9074²7+%-7,6

" %¨4474 <7 "<?)7+ 67+3)7 >07??74! ®;9 9387

)3> 6713;902 <4)71 <;9 )<7 ©<4<72 )<7 )31<0

-, -<7974 <>02 34 )7+ °7+34)3 <1 §<407+6+,4)

3,>67+<;9070 9387 #!

² ³5(,"478374±3;9 )71 '7+3)7²@,>+<;9074 <>0 3,05²

130<>;9 )3> $+7<>07??,46>*7+%-7,6 $ 3%0<(!744 <7 )3+3,& %?<;%742 %¨4474 <7 7<4 7<²

074(7+9?04<> 87>0<1174 ´ <;9 9387 '2

67*9?0! @,7+)71 9387 <;9 <4 )<7>71 74¿

647.=+472>+ =>'4;+4> 3%0<(<7+02 )31<0 7<4

+<007?²¯3>07+ % 3467-7<60 *<+) ´ )3> 9<?&0

87< )7+ "<?)%51.5><0<54! 5 (5+87+7<070 9387

<;9 )74 @,>>;94<00 7<4 8<>>;974 (7+%?7<47+0

,4) -,+7;9067>;958742 )31<0 )<7 /7+>54 ?<4%>

4<;90 179+ <1 "<?) <>0! ,?70-0 1,>> )<7 $+7<²

>07??,46 1<0 501 87>00<60 *7+)74!

" #

/ ' (

² ¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46



) *

¨© 2;5(,"<73587<54=<7 @,&43917 740>034) >.0 3874)>2

,4) 0+50- 7<47> ?<;90>03+%74 ¾87%0<(> 1,>>07

<;9 )74 ®¾²7+0 >03+% 7+9¨974! 3> &¿9+07

-, )7,0?<;971 ¯3,>;974 )! 71 %344 ¿87+

)<7 )+<007 ¯76<>07+%3+07 4 ´ -,1<4)7>0 <4 •3²

74 ́ 386795?&74 *7+)74! ,+ ̄ 7),-<7+,46

9387 <;9 2<;>=>' 5 º§7??<6%7<0» 346795874,4) 1<0 )74 ¯76?7+4 &¿+ 2<;>=>'"45=;.0 ,4)

2<;>=>'91>57=05 67>.<7?02 8<> <;9 1<0 7²

*7<?> ³« 1<0 )71 ¢+6784<> -,&+<7)74 *3+! •<0

73%0<(<7+74 ,4) @%0<(<7+74 (54 170-,=2 *

?>>0 ><;9 )3> "<?) (5+97+·43;997+ (7+6?7<;974!

¨¨ ,"<97¯3,>;9+7),-<7+,46 ,4) ;9+&7 ><4)

,40+74483+ (7+8,4)74! ¯3,>;974 +7),-<7+74&¿9+0 -, °7+?,>0 34 703<?>;9+&7Ä >;9+&74 87²

0540 ¯3,>;974! 34 1,>> 7<474 51.+51<>>

>,;974! §<7+ 9387 <;9 /457=+ 6 3,& « 3467²

95874! 31<0 )3> ¯3,>;974 1¨6?<;9>0 *74<6

1<067>;9+&0 *<+)2 9387 <;9 =09;474> 7 34²

67*74)70! 744 <7 34 )<7>71 ¯76?7+ 87< 67²

)+¿;%07+ 54321²½3>07 -<79742 *7+)74 "7+7<;972

)<7 13>%<7+0 ´ 3?>5 52+1; 67>;9+&0 ´ *7+)742

>;9*3+- 13+%<7+0! '7>;9+&0 *<+) )3>2 *3> <4

)7+ °5+>;93, *7< 67%744-7<;9470 <>0!

¨¢ ¤*;<"78> 543 ±½4;#8+®;9 8<4 -,1 ¯76<>07+ #72>"4;>¡

054..2>+4> 8 -,+¿;%67%79+0! §<7+ 9387 <;9

)74 $3+874 ),+;9 @497874 (54 @?>=<;9 ;

º# 7<07 ³» 179+ ©7874)<6%7<0 (7+?<7974!

343;9 9387 <;9 &.=7,4;5 9 70*3> 346795²

874! &.=7,4;5 <>0 7<4 8<>>;974 1<0 &1>57=05

(7+*34)02 7> 7+9¨90 3??7+)<46> (5+ 3??71 )74

540+3>0 (54 0+,%0,+74! 3> <>0 6,02 *744134 -,1 "7<>.<7? )<7 0+,%0,+ 3?07+ '71,7+

8705474 1¨;907! $¿+ /5+0+0> <>0 7> 797+ 4<;90

677<64702 *744 134 4<;90 1¨;9072 )3>> 3,;9

§3,0.5+74 870540 *7+)74! §<7+ 67&??0 1<+ )7+

¢&&7%0 3??7+)<46> 6,0!

¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46



# ." -

¨ .84(>7**54=74 ¥7< 84(7*7+ "7+7<;9 ,1 ¾9+ ,4) §3?> <>0 1<+

45;9 70*3> -, +50! ®;9 9387 )7>93?8 )74 5+²

+7%0,+.<4>7? 6 3%0<(<7+02 <94 3,& 7<47 #7¢¤4

(54 ³£ 8 7<467>07??0 ,4) )31<0 1<0 -*7< 8<>

)+7< ?5;%7+74 0+<;974 ¿87+ )<7>74 "7+7<;9

6713?0! 5+02 *5 <7 )31<0 876<44742 *<+) >5

7<4 /<4 7 67>70-0!

¨ >>8=54= 543 ®7**8=+78>¢+9¨9,46 )7+ @?>=<;9 *<+%0 ><;9

-*3+ 797+ 15)7+30 3,& §3,00¨47 3,>2 )74²

45;9 71.&<4)7 <;9 )74 $3+8054 )<7>7>

"7+7<;9> " 3?> 70*3> -, %+&0<6! ®;9 9387

)7>93?8 )3> ¯76<>07+ )#7=2052$4> # 3%²

0<(<7+02 ,407+ )55;+2>+ $ )<7 7=>+45¢>4

70*3> 740>00<60 % ,4) ,407+ 2<;>=>' &

)<7>7?874 ½¨47 70*3> 97??7+ 6713;90 '!

¨§ !7<78,"(<7¥;<;>5<<0 )71 "7+7<;9>+7.3+30,+²7+%-7,6

( %?<;%74 <7 4,4 3,& "7+7<;972 )<7 +70,²>;9<7+0 *7+)74 >5??74! ®;9 9387 7<4 .33+

%?7<47 $?7;%74 67?¨>;90 ,4) 1<0074 3,& )7+

3467 7<474 6+574 /,4%0 67>70-0! 7+ +507

¯<46 13+%<7+0 )74 +70,>;9<7+074 "7+7<;9! ®;9

9387 <94 (7+6+¨7+02 <4)71 <;9 )3+34 67-5674

9387 )! 7+ 6+¿47 ¯<46 13+%<7+0 )<7 À,7??7!

<7 %¨4474 <94 87?<78<6 (7+>;9<7874 *! ¢<4

5.0<13?7> ¯7>,?030 7+9<7?0 <;92 <4)71 <;9 )<7

@4-997=$5 5 &¿+ )<7>74 /,4%0 +7),-<7+0 9387

<7 +7<>7 ?3>>74 ><;9 3,;9 3,>8?74)74 4!

0/

4 5

)(

6

*

7

8

© ¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46



9

B C

¨ !7*8,">54= 543 >>8=54=@4>;9?<774) 9387 <;9 )<7 43;9 034²

)3+) 3,& Ã« 7<467>07??07 /4.;-,52>+ ; 3,& «

-,+¿;%67>07??0 ,4) )<7 )55;+2>+ < 3,& ´«

+7),-<7+0!

´8¥¥ 744 <7 )74 3,>-7<67+ 3,& )74 /<49 87*76742 >7974 <7 )74 870+5&&7474 "7²

+7<;9 6+,?<;9 67%744-7<;9470!

¨¯ ¡8=47>>7@8),4%7?,4674 34 )74 ¯4)7+42 >5²

67434407 °<64700742 ?74%74 )<7 @,&17+%>31²%7<0 <4 )<7 •<007 )7> "<?)7> ,4) ><4) 5&0 >79+

*<+%,46>(5??! ®4 @)587 317+3 ¯3* %344

<;9 7<47 °<647007 <1 "7+7<;9 $$4954 = 9<4²

-,&¿674! $¿+ )<7>7> "<?) 9387 <;9 )5794 ´> ,4) ;554>(475 ? 67*9?0 º(<7??7<;90

<>0 ®9474 3,&67&3??742 )3>> <;9 >79+ 5&0 67+3)7

39?74 5)7+2 *<7 9<7+2 6?7<;97 7+07 7<4>70-7Ä

7> 6<80 %7<474 (7+4¿4&0<674 '+,4) )3&¿+ ´ <;9

47447 )3> )<7 154%>;97 7403?<00»!

¨² 1<%78>(;%*;59/•¥>8?474"7(5+ <7 )3> "<?) ¿87+ /;." ¢$$>4>

C 34 /9505>95. ¿87+678742 ,1 7> *7<07+ -,

(7+3+87<074 5)7+ 7<4&3;9 >52 *<7 7> 70-0 <>02

3?> /¢'2 / 5)7+ ½®$$ -, >.7<;97+42 %¨4474

><7 45;9 ¾.0<5474 7<4>07??742 <4)71 <7 9<7+B %?<;%74! 744 <7 7> &¿+ +,;%>3;9742 -,1

"7<>.<7? <4 7<471 $5?)7+2 (7+*74)74 *5??74

5)7+ 7> 3?> /¢' >.7<;97+4 1¨;90742 *9?74<7 9<7+ ª /;5&=>=. @! $¿+ 13#<13?74 .<7?²

+3,1 -,+ 7<07+(7+3+87<0,46 <4 /9505>95. <>0

³ "<0 7<47 6,07 ¾.0<54! ®;9 9387 3,7+)71

« ..< 3?> •2$.¢02>+ A 67*9?0!

¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46



¢ ¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46

('&%%$#

'8,">/210 84 $;#7<; 2;-62#8-9062+1 "53 @8>-858.."59 6256. . 25 &3<-6 8'6>8 8,

15(=;4=(%8*3

" '7?8?<;974 7<386?7<;9 %5++<6<7+74

ª±;>78 ¥7=µ84µ;,<«¥=¬

!7;<%78>54=((,"<8>>7

" /¢' <4 @)587 317+3 ¯3* ¨&&474

" 7<386?7<;9

" '7?80¨47 740>00<674 ,4) 3,&97??74

@)587 317+3 ¯3* <>0 7<4 >79+ 15)7+47> /+56+311 -,+ ¢40*<;%?,46 )<6<03?7+ "<?)7+! 5)7+47+

3?> /9505>95.2 >;9?<7?<;9 *,+)7 7> 7+>0 (<7? >.07+ 740*<;%7?02 ,4) >5 %7440 7> )<7 @?0?3>074

>7<47> 6+574 "+,)7+> 4<;90! ¢> >.+<;90 4<;90> )3676742 )<7>7 15)7+474 7+%-7,67 3,;9 87<"<?)7+4 -, 4,0-742 )<7 4<;90 3?> ̄ @²307< )397+%51174!



"

%

$#

7*%>47 437<4!!! 4<;90 >5 %51&5+0387? %344 <;9 $3+874

<4 /9505>95. 877<4&?,>>74Á •7<4 *<;90<6>07>

7+%-7,6 )3-, <>0 )5+0 8=7651>)55;+2>+ 2

)3> 7> 7+1¨6?<;902 >7;9> $3+80¨47 >7?7%0<(

-, 134<.,?<7+74! @)587 317+3 ̄ 3* 8<7070

,407+ )#7=2052$4> % 3;90 $3+887+7<;97!

°5+ 3??71 ¾+34670¨47 ><4) 7<47 6+57 "7+7<²

;97+,462 )3 ><7 &¿+ §3,00¨47 *<;90<6 ><4)! 5%344 <;9 9<7+ )<7 )55;+2>+ & )7+ #4.65¢>4

' +7),-<7+74 ,4) )<7 2<;>=>' ( º§7??<6²

%7<0» 7+9¨974 )2 5947 )3>> §3,00¨47 º¾+34²

670¨47» 1<0 877<4&?,>>0 *7+)74!

¨ ¶99474 #8> $;#7<; 2;-744 <7 7<4 ½®$$2 7<4 /¢' 5)7+ 7<47

/²307< <4 317+3 ¯3* 873+87<074 *5??742

%¨4474 <7 1<0 +7;907+ 3,>03>07 <4 )7+ <4<

"+<)67 )3+3,& %?<;%74 " ,4) $$>4> <;5

=<47= =( *9?74!

¢ 078;%=*78,"•<+ 6790 7> 87< )<7>71 "<?) ,1 )74

7<386?7<;9! ®;9 9387 )7>93?8 )3> 7<²386?7<;9²7+%-7,6 # 3%0<(<7+02 1<+ ¿87+?7602

*7?;97 $?;97 47,0+3?71 7<·'+3, 740²

>.+7;974 %¨4407 ´ 7> 6<80 (<7?7 .5074-<7??7

34)<)3074 ´2 ,4) 1<;9 &¿+ )<7 7<0,46 $

740>;9<7)74! ½30>;9?<;9 8+<460 )3> 1<0 7<471

?<;% 7<474 >79+ 6,074 7<386?7<;9! <7>7

5++7%0,+ %¨4407 <;9 &¿+ )<7>7> "<?) 1<0 )71²

>7?874 ¯7>,?030 3,;9 <4 /9505>95. 1<0 )7+

•<007?0¨47²/<.7007 7<47+ ½54*7+0² 5)7+ '+3²

)30<54>%,+(74²5++7%0,+ 3,>&¿9+74! @87+ Å

¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46



§ ¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46

('&%%$#

!7*8,">54=(784(>7**54=74 #8(,"74 2; '8>;<-)6*;65 625 &/203 25 '61>6>65 -6565

15(=;4=(%8*3

" §<117? ,4) °5+)7+6+,4) *7674 '7674²

?<;90 1<0 -, 6+571 §7??<6%7<0>,407+>;9<7)

ª±;>78 (#;<><;-«$2¢¬

!7;<%78>54=((,"<8>>7

" 13+0587%0 &¿+ §<117?

" ±7,7> 13+0587%0 &¿+ °5+)7+6+,4)

" •<0 •3>%7 ,4) $¿??17095)7 1<>;974

7+ <4 ̄ @ &5056+3&<7+02 930 7<4<674 .<7?+3,12 ,1 "7?<;90,46>7<4>07??,4674 43;90+6?<;9

-, 4)7+4! @87+ 4<;90 7)7> 50<( 7+1¨6?<;90 7>2 .7+&7%07 ¢<4>07??,4674 &¿+ 3??7 "<?)87+7<;97

-, &<4)74! ®4 >5?;974 $??74 %344 134 1<0 7<471 ¯@ ,4) 13+0587%074 3,& -*7< ¢87474(7+>;9<7)747 "7?<;90,46>7<4>07??,4674 -,>311741540<7+74!



" #

4 *

'757( #;<>?%7+> 35<," ¤?¥87$¿+ )74 §<117? 8+3,;974 *<+ 7<47

-*7<072 ,438946<67 13+0587%0²°7+><54 )7>

¯@>! 3-, %?<;%74 <7 1<0 +7;907+ 3,>03>07

3,& ¥>13+0+3*¦ 6 ,4) *9?74 3,> )71 54²

07#0174¿ 4240 )<=7516495 "27-, &13;4!

<7 )¿+&74 )3> %7<47>&3??> 1<0 64>4 "23.;';4¡

74> (7+*7;9>7?4 ´ )3),+;9 87%174 *<+ -*3+

3,;9 7<4 ,.?<%30 )7+ 13+0587%0²¢87472387+ %7<4 ,438946<67>Á /7+ 5..7?%?<;% 3,&

)<7 ¢874741<4<30,+ 5 )7+ -*7<074 13+058²

7%0²¢8747 ¨&&474 <7 )3> "<?) 47,7+?<;9 <4

@)587 317+3 ¯3*!

¨ ¡?<37<=<543 784(>7**74,4;9>0 9387 <;9 ¢<4>07??,4674 67*9?02

)<7 1<+ &¿+ )74 °5+)7+6+,4) (<7?(7+>.+7;974)

7+>;9<7474! <0 )71 7<386?7<;9²7+%-7,6" 9387 <;9 .7+ ?<;% 9<7+ # )74 4;¤=6¡

+.4;-, 7<467>07??0! /4.;-,52>+ $ 9387 <;9 3,&

Ã³ 7+9¨902 &.=7,4;5 % 3,& Ã³«« ´ )3> 870540

0+,%0,+74 (54 3>>7+ ,4) 07<4 745+1! $¿+)<7 ©7874)<6%7<0 )7+ $3+874 9387 <;9 7<474

•<# 3,> ´« @?>=<;9 ,4) Ã³«« )55;+2>+

7<467>07??0 &! 3> 930 43;9 17<471 3&¿+²

93?074 )<7 $3+874 31 87>074 8705402 5947 ><7

<+674)*5 -, >79+ -, ¿87+0+7<874!

¢ 1<%78>(;%*;59/•¥>8?474<7 ¯@²307< >5?? 3?> 13+0587%0 34

/9505>95. ¿87+67874 *7+)74! ¡1 )3> -,87>0<11742 %?<;%74 <7 9<7+ ,4074 3,& )<7>7

,407+>0+<;9747 ®4&5+130<54 4! ®1 &5?674)74

<3?56 9387 <;9 ³ /;5&=>=. ' 67*9?02 ,1

)<7 8=765;4$4 )7> ̄ @> (5?? 3,>>;9¨.&74 -,

%¨4474! <7 •2$.¢02>+ 9387 <;9 3,& «« ..<( 674)7+0! °5+ 3??71 9387 <;9 > ,151¡

0,13 =.0 )<=75¡64954 ¢$$>4> ) 3%0<(<7+0!

343;9 9387 <;9 /;." ¢$$>4> * 3467%?<;%0

´ 317+3 ¯3* ¿87+6<80 )3> 43;9 17<474 ¢<4²

>07??,4674 740*<;%7?07 ¯@ 34 /9505>95.!

¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46



(

54

*

)

+

#$

%

&

'

6

7

8

9

±7,++<;9> 543 14¥;((54=<7 ®4074><00 )7> §<117?> 9387 <;9 7<4

8<>>;974 +7),-<7+02 <4)71 <;9 )<7 @4-997=$5

)7+ 587+74 ¢8747 +7),-<7+0 9387 5! ¡1 )74

°5+)7+6+,4) 34-,.3>>742 9387 <;9 1<0 7<471

5..7?%?<;% 3,& )<7 <4<30,+ 4 )7+ ,407+74

¢8747 47,7+?<;9 @)587 317+3 ¯3* 67¨&&470!

§<7+ 9387 <;9 /4.;-,52>+ ,4) &1>57=05 7

7+9¨902 )<7 %;4$4> 8 ,1 ´« 3867),4%7?0,4) 3,;9 )3> °7+9?04<> (54 @?>=<;9 ,4)

)55;+2>+ 9 45;9 7<413? (7+4)7+0! ¢874²

&3??> 674)7+0 9387 <;9 8=7654<347=527 ,4)

8=7651> 6!

§ ®8##7* 784(>7**74±,4 6790 7> )3+,12 7<47 ¢<4>07??,46 -,

&<4)742 )<7 )71 §<117? 6,0 >0790! ¡1 )<7

5?%74 .?3>0<>;97+ 97+(5+0+7074 -, ?3>>742

9387 <;9 &1>57=05 3,& Ã³«« # ,4) &.=7,4;5

& 3,& Ã« 7<467>07??0! ,+;9 §7+,407+&39+74

(54 ;-,547 $ ,4) 4;¤ % 3,& 7*7<?> ´³««

9387 <;9 )<7 97??>074 "7+7<;97 )7> §<117?>),4%?7+ ,4) )31<0 ><;9083+7+ 6713;90! @?>=¡

<;92 1<0 ´¤«2 ,4) )55;+2>+2 1<0 Ã£«2 9387

<;9 *<7)7+ 676747<434)7+ 3,>67>.<7?0 '2 ,1

7<47 .3>>74)7 ½¨4,46 -, 7++7<;974! @,7+²

)71 9387 <;9 )74 4;¤=6+.4;-, " 674)7+0

·;(+87<74¡1 )<7 587+7 ¢8747 &¿+ )74 §<117?

1<0 )7+ ,407+74 ¢8747 &¿+ )74 °5+)7+6+,4)-, 1<>;9742 9387 <;9 )<7 587+7 3,& 2.5;3.;¡

';474> ) 67>07??0 ,4) <9+ 7<47 ¢8747413>%7* 34679460! ®4 )<7>7+ 9387 <;9 1<0 )71

/<4>7? ;9*3+- ¿87+ )74 "7+7<;974 )7+

$7?>74 ,4) )7> &?<774)74 3>>7+> <1 °5+)7+²

6+,4) 3,&670+36742 87< 7<471 8.200 (54 ³« Æ( ,4) 1<0 ,407+>;9<7)?<;9 6+574 /<4>7?>.<0²

-742 387+ <117+ 87< « Æ 754!

¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46



¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46

('&%%$

%7+>8&&7<7<<54=74 +?<<8=87<74 &"796-08.656 /2036> 96>836 >2+1;65

15(=;4=(%8*3

" ¢#0+717 °7+-7++,46 7+<447+0 34 )74 "?<;% ),+;9 7<474 ½¿+>.<54

ª±;>78 ?%7+>8&+?<<7+>5<«¥=¬

!7;<%78>54=((,"<8>>7

" °7+-7++,46 1<0 ¾87%0<(²

%5++7%0,+ 3,>6?7<;974

<7 5++7%0,+ 675170+<>;97+ °7+-7++,4674 ),+;9 /7+>.7%0<(7 5)7+ *7<07 <4%7? )7> ¾87%0<(>

<>0 (5+ 3??71 <4 )7+ @+;9<07%0,+&5056+3&<7 7<4 ½9713! @87+ 3,;9 /+5),%03,&439174 >5??074 &+7<

(54 °7+-7++,4674 >7<4! <7>7 @,&43917 17<47+ 67>3117?074 7+%7 740>034) 3?> ½7>03,&4391&¿+ 7<47 47,7 317+3! <7 °7+-7++,46 <>0 7%?30340! 5;9 <4 /9505>95. ?>>0 ><;9 >5 70*3> +7?30

6,0 87+<;90<674!



& 0 (

7<(¥7+>8&7 +?<<8=87<74§<7+ 9387 <;9 )<7 475;9=.4 4703495;!4

,1 ´ 674)7+0 (2 ,1 )<7 "¿;97+ 7<4 8<>>²

;974 3,&+7;907+ -, >07??74!

´8¥¥ 5??074 <7 9<7+ 7<413? 7<4 "<?) 70*3>

)+7974 *5??74 ´ 1<0 )<7>71 ¯3) & <>0 )3>

.+3%0<>;9 ,41¨6?<;9! ?<;%74 <7 >0300)7>>74

<4> ¢<46387&7?) '2 ,4) 4,0-74 <7 5/1 ,4)

5.1! <7>7+ ½+<;% &,4%0<54<7+0 430¿+?<;9 87< 7)71 ¢<46387&7?) ́ 1<0 5-1 %¨4474 <7 )74

7+0 ,1 )3> 794&3;97 4)7+4!

¨ %7+>8&+?<<7+>5</7+>.7%0<(<>;97 °7+-7++,4674 93874 *<+

>;954 <1 -*7<074 3.<07? %5++<6<7+0 º# 7<²

07 £» ´ )7+ $<?07+ 6495;!917749527 8<7²

070 7<47 3?07+430<(7 •¨6?<;9%7<0!

$¿+ 646<67 .<767?+7&?7#%317+3> ,4) )<7

*<;90<6>074 ¾87%0<(7 %344 134 <4 )<7>71

$<?07+ 317+3 ,4) ¾87%0<( 7<4>07??74 # ,4)5++7%0,+.+5&<?7 54?<47 38&+3674! $¿+ 7<47

51.3%0%317+32 *<7 )<72 1<0 )7+ <;9 )<7>7

@,&43917 6713;90 93872 *7+)74 <7 *59?

797+ %7<47 >5?;974 /+5&<?7 &<4)74! 7;9>7?4

<7 )7>93?8 -, /4>25'47"4$;>;475 "!

¢ 7?#7><8(,"7 ¡7<7<<54=,+ 540+5??7 )7+ 5++7%0,+ <>0 7> ,²

7+>0 9<?&+7<;92 )3>> 134 7<4 ¯3>07+ 7<48?74²)74 %344 ´ <;9 9387 )7>>74 #7¢¤4 % &¿+ )<7²

>7> "<?) 3,& « 7<467>07??0! 343;9 9387 <;9

47'4772>+ 4>5$47>4> ,1 Ãª 43;9 +7;90> <4

¯<;90,46 %<>>74&¨+1<67+ °7+-7++,46 67)+790$ ´ )3> %5++<6<7+0 )<7 >567434407 054474&¨+²

1<67 °7+-7++,46!

+ ,

-

.

² ¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46



¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46

('&%%

.><7#7 ¡7<7<<54=74 +?<<8=87<74 &38;26 62;,25*60*<>>6*;">

15(=;4=(%8*3

" °7+-7++,46 ),+;9 /950517+67 %5++<6<7+7

ª±;>78 -78>-84+7*+?<<7+>5<«¥=¬

!7;<%78>54=((,"<8>>7

" °7+-7++,46 1<0 3)3.0<(7+ 7<0²

*<4%7?%5++7%0,+ 3,>6?7<;974

" "7>;947<)74

¥@)3.0<(7 7<0*<4%7?%5++7%0,+¦ <>0 *<7)7+ 7<413? 7<4 7+%-7,62 )71 134 87< )7+ @4*74),4

-,>;93,0 ,4) ><;9 )74%0¶ ¥<7 <>0 >5 *3> 4,+ 1¨6?<;9¼¦ <0 )<7>7+ $,4%0<54 %344 134 7#0+71

7<0*<4%7?(7+-7++,46742 *<7 ><7 87<>.<7?>*7<>7 ),+;9 7<4 >567434407> $<>;93,67²¾87%0<(740>079742 %5++<6<7+74! $¿+ 3??72 )<7 %7<47 >5?;9 7#0+7174 ¾87%0<(7 <1 ¢<4>30- 938742 %344 )7

$<?07+ *7+0(5?? *7+)742 *744 7> )3+,1 67902 )<7 °7+-7++,4674 (54 /343+5174 -, %5++<6<7+74!



¡7<>8+;* ;5(<8,">74¢<47 *7<07+7 ©<4<7 9387 <;9 740?346

7<47> /&5>074> )7> '7?4)7+> 67-5674 &!

3> <>0 -*3+ 4,+ 7<4 %,+-7> ¢?717402 )5;9

>5?;9 675170+<>;97 ½7<?7 67874 7<4 8<>>;974

<;97+97<0 <4 )7+ 540+5??7 )7+ 5++7%0,+74!

<7 6+57 703<?34><;90 ' +7;90> *3+ 87<1

%5++7%074 @4?7674 )7+ ©<4<7 ),+;93,> 7<47

§<?&7! ±3;9)71 <;9 )<7 ©<4<7 67-5674 9300729387 <;9 ><7 1<0 +7;907+ •3,>03>07 3467%?<;%0( ,4) ¿87+ )74 •74¿.,4%0 475;9=. (7+0<%3?

3,>67+<;9070!

¨ 7<(¥7+>8&8(,"<7>7> "<?) <>0 7<4 /345+313 3,> )+7<

¢<4-7?8<?)7+4! Â&&474 <7 ¿87+ 8;.547 •"=3¡

5;!4 4;5(;>94.917749527! 7+ $<?07+ *<+%0

>.3+034<>;92 930 7> 387+ <4 ><;9! ®;9 9387 &17¡

749527 3,& 4703495;!;0-, # 7<467>07??0 ´ )<7

34)7+74 7+07 9387 <;9 ,4(7+4)7+0 67?3>>74

344 9387 <;9 7<47 ©<4<7 )71 '7?4)7+ 740²?346 67-5674 "! 744 <7 )<7 3,> ?5>?3>>74

*<+) )<7 67%+¿1107 ©<4<7 3,05130<>;9 67+3)7

67-5674 ´ ,4) )3> "<?) 1<0 <9+!

¢ ®?<8?4> 543 ®;4=<7 -*7<07 ©<4<7 9387 <;9 31 311 <1

§<407+6+,4) 3467?760 $! ±3;9 )71 ©5>?3>>74)7+ •3,> <>0 3,;9 )<7>7 ©<4<7 ´ ,4) )3> '78<+²

67 ´ 67+3)7 67>0+7;%0!

<7 4;9>07 ©<4<7 9387 <;9 <1 §346 3467²

?760 %! ®;9 8<4 )387< <40,<0<( (5+67634674

,4) 93872 *744 7<47 ©<4<7 -, 7<471 5&&74²

><;90?<;9 ,48+3,;983+74 ¯7>,?030 67&¿9+0 9302

><7 1<0 5,2+*1·5)1Ã5(1 -,+¿;%67451174 ,4)

34 34)7+7+ 07??7 7<47 34)7+7 ©<4<7 67-5674!

"

$ %

& ('

,

¯© ¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46



5

§ ®?<8?4> =7<;37 <,+74@?> ±;9>07> 9387 <;9 )74 §5+<-540 (<3

¯7;90>%?<;% 3,& )<7 ©<4<7 ¿87+ )71 '78<+6>²

%311 17;'1>5=. 3,>67+<;9070 )! <7 %?7<²

474 +7<>7 * 9<7+ %¨4474 <7 1<0 )7+ 3,>

34&3>>74 ,4) )31<0 )<7 ±7<6,46 >7?8>0 87²

>0<1174! ®;9 &34) )3&¿+ 87< )<7>7+ 5++7%0,+

3??7+)<46> %7<474 (7+4¿4&0<674 ¢<4>30-!¢<47 *7<07+7 ©<4<7 9387 <;9 740?346 )7+

º45;9» 678567474 ",17 ?<4%> 67-5674 42

,4) )<7>7 ©<4<7 9387 <;9 <1 @4>;9?,>> .7+

¯7;90>%?<;% *<7)7+ 475;9=. 3,>67+<;9070!

!;5# =7<;37 ;59<8,">74¢<4 7<4-7?47+ "3,1 >034) 4,4 +7;90>

3,;9 70*3> *<4)>;9<7& <4 )7+ ©34)>;93&0! ®;99387 3,;9 34 <91 740?346 7<47 ©<4<7 67-56745 ,4) ><7 (<3 ¯7;90>%?<;% 475;9=. 3,>67²

+<;9070! ¡1 )74 +7;9074 ¯34) 70*3> 67+3)7

-, 8<76742 9387 <;9 )<7 <4 ;9+<00 67-56747

©<4<7 31 /&5>074 3467%?<;%0 ,4) )74 @4&3>>7+

34 <9+71 587+74 ¢4)7 (54 9<7+ 7 43;9 )3 6

7+*7<07+0!

$¿+ 1<;9 *3+ )<7>7 5++7%0,+ 3,>+7<;974)2

,4) >5 9387 <;9 )<7 "73+87<0,46 1<0 ¾ 38²

67>;9?5>>74!

@<78(>7**74<7 (7+-567474 "7+7<;97 ,4) *7<74

$?;974 +,4) ,1 )<7 -747 9387 <;9 1<0 )71

$+7<>07??,46>*7+%-7,6 87>;94<0074! ¢<4

8<>>;974 )7+ *7<74 $?;974 9387 <;9 >07²

974 ?3>>74 82 )744 >54>0 9007 <;9 -, %43..

87>;947<)74 1¿>>74! <7 ?<774 ><;9 6,0 1<0

)71 3,87+>038 3,>*9?74! ®;9 9387

)344 )3> "<?) 3,& §<407+6+,4)78747 +7),-<7+02)<7 @,>*39? ¿87+ •20(=,. •20(=,. !47¡

>"47> 7(4;547> ,1 ³« /<#7? 7+*7<07+0

,4) )344 ),+;9 +¿;%74 )7+ 5'&1²½3>07 )<7

07??74 >,=.506=0;475 67&¿??0 º# 7<07 «»!

) * 4

8

¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46



¯¢ ¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46

('&%%$#

"!#%$#

®8=" ±½4;#8, 2;4=7 ®±2 +1;6. '2; 7?57 "5;6>.+126302+1 -602+1;6;65 25%60-2036>5

15(=;4=(%8*3

" $¿4& ¢<4-7?87?<;90,4674 >5??74 -,

7<47+ "7?<;90,46 (7+7<40 *7+)74!

ª±;>78 "3<µ¨«34= ) "3<µ«34=¬

!7;<%78>54=((,"<8>>7 " "<?)7+ ¿87+ /9505>95.²§¯²$,4%0<54

-, 7<47+ "7?<;90,46 -,>31174&¿674

<7 93874 -, "76<44 )<7>7> 3.<07?> 7+&39+742 )3>> )7+ 540+3>0,1&346 )7+ +73?74 7?0 -, 6+5

<>02 ,1 <94 1<0 7<47+ 7<4-<674 "7?<;90,46 º7<47+ 7<4-<674 @,&43917» 388<?)74 -, %¨4474! •<0

§¯ (7+>,;90 134 )<7>7> /+58?71 -, ?¨>742 <4)71 134 179+7+7 ,407+>;9<7)?<;9 87?<;90707@,&439174 7+>07??0 ,4) ><7 )344 31 51.,07+ -, 7<471 7<4-<674 "<?) 1<0 95971 540+3>0,1²

&346 -,>3117483,0!



"

#

&%

<;3;>8?4(+5<&7/7+ #7="=5;1>0927!4 ( 9387 <;9 70*3>

-,>0-?<;974 540+3>0 <1 ½,447? 7++7<;90!

§<7+ & 930 ><;9 *9+74) )7+ @,&43917

70*3> 87*760! ±5+13?7+*7<>7 >5??07 #4;0547¡

6;."47 4>5$47>4> ' <4 )7+ ©367 >7<42 >5?;97

$79?7+ -, %5++<6<7+742 3??7+)<46> 4<;902 *744

)7+ "7+7<;9 <4 %7<471 )7+ @,>6346>8<?)7+

>;93+& <>0! ®;9 9387 )<7>7 07??7 >0300)7>>74 <1@4>;9?,>> 1<0 )71 @,>87>>7+4²7+%-7,6

%5++<6<7+0 º# 7<07 »! ,1 .7<;97+4 3?>

/¢' 5)7+ -,1 +,;%74 >5??074 <7 )3> "<?)

<4 /9505>95. ¿87+ /;." 1"20 3,& ª /;5

&=>=. +7),-<7+74!

¨ ³5 ®±2 <? 5(;##749=74®;9 9387 )<7 &¿4& 307<74 -, )<7>71

5+%>95. <4 )7+ <4< "+<)67 3,>67*9?0 ,4)

.7+ ¯7;90>%?<;% " ,1510,13 2 @ 71

'20=<<4>$+4> 67*9?0! /9505>95. 13;90

)344 )74 6+¨074 ½7<? )7> ¯7>0> *7<067974)

3,05130<>;9! @?07+430<( %¨4474 <7 "<?)7+

3,;9 ¿87+ @=54; 251<=5;0;474> 2 @

71 '20=<<4>$+4>2 387+ ¿87+ )<7 •<4<

"+<)67 6790 7> )5;9 31 >;947??>074!

¢ ®"*7 ;59"7**74<+ 6790 7> 9<7+ 1<0 §¯ (5+ 3??71

)3+,12 <4 )7+ ½<7&7 )7> ½,447?> 7<;94,46><;9083+ -, 13;974 #2 >0300 7<4 >;9*3+-7>

©5;9 1<0 ©<;90 31 ¢4)7 -, >7974! @?> 17+=¡

64 $ 9387 <;9 815174=.;05;0-, 67*9?0 ,4)

)344 >5 ?3467 7#.7+<1740<7+02 8<> <;9 )<7>7>

¢+6784<> 93007¶ =";20 «« /<#7?2 )5794 ³2

#=<<= «22 /4.;-,52>+ ´³2 @45=;.0 «2 %;4¡

$4> ³«« Æ2 ;-,547 ´³«« Æ2 @?>=<;9 ª« Æ

,4) )55;+2>+ « Æ! ®1 "7)3+&>&3?? ?3>>74 ><;9

¿8+<674> 3,;9 7<4-7?47 "7?<;90,4674 3,> )7+

"7+7;94,46 3,>>;9?<774 %!

¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46



¯§ ¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46

('&%%$#

2?>7 15=74 74>97<4742578+1 "53 1$..02+1 <36> 6;,8. .+1,26>296>4 8-6> .+15

15(=;4=(%8*3

" ¯507 @,674 ),+;9 )<+7%07> "?<0-74

ª±;>78 <?>7;5=74«¥=¬

!7;<%78>54=((,"<8>>7

" ¯507²@,674²7+%-7,6 (7+>,> Å

" @,>*39? ,4) "<?)87+7;94,4674

7<47 "?3;%?<>0 )7+ ,48+3,;983+74 7+%-7,67 <4 /9505>95. ,1&3>>0 6743, -*7< 34)<)3074¶

)3> ®493?0>83><7+0²(7+>;9<7874²7+%-7,6 ,4) )3> ¯507²@,674²7+%-7,6! ®;9 9387 17<47

7<6747 7095)72 *<7 <;9 +5074 @,674 -, ©7<87 +¿;%7! <7 %¨4474 )<7 87<)74 7095)74 67+47676747<434)7+ 340+7074 ?3>>74!



' ( )

!8*3%7<7,"454=74±3;9)71 )<7 @,>*39? >07902 8?74)7 <;9

><7 <4 )7+ ¯767? 1<0 5,2+*1·5)1Ã5%1 3,> º•74¿

>0;-,5 57=0»! 344 +,&7 <;9 ¿87+ /;."

/;."6474-,>2>+4> 3,& ,4) *9?7 ,407+

&=>=. #7> * ,4) ,407+ ;0-,<1"20

2.5;3.;';474> 4! ¢0 (5<?Ç¶ <7 @,674 ><4)

67+70070Á

<7 %¨4474 (51 ¯7>,?030 45;9 7<413? 7<474;943..>;9,>> 13;974 ,4) 7> 1<0 )71 ¯7²

>,?030 )7> ¯507²@,674²7+%-7,6> (7+6?7<;974!

744 ®9+7 @,>*39? 6,0 >32 >5??07 )<7>7> ¯7²

>,?030 )7,0?<;9 87>>7+ >7<4!

¨ 2?>7/15=74/07<+75=<7 @+87<0 1<0 )71 ¯507²@,674²7+%²

-7,6 876<440 1<0 ¯3074! 7<47 ;90-,46

?3,07072 )<7 23;..4>+7¢¤4 870+60 9<7+ £ Æ"! @,7+)71 *¿+)7 <;9 >;90-742 )3>> ª« Æ

47"2>9.2>+06457=+ # 7<4 8+3,;983+7>

¯7>,?030 ?<7&7+4 %¨4407! 5 (5+7<467>07??0 9387

<;9 7<474 ¯39174 ,1 )<7 +5074 @,674 67-5²674 $! ¡1 (7+6?7<;974 -, %¨44742 58 17<47

7095)7 87>>7+ <>02 9387 <;9 7<474 ;943..²

>;9,>> 7+>07??0 & ,4) 8<4 34>;9?<774) .7+

?<;% -,+¿;% -,1 @,>6346>8<?) %!

¢ 15(-;"* 7<(>7**74$¿+ 17<474 ½+<;% 8+3,;974 *<+ 7<47

@,>*39? 7 /,.<??7! 3-, 47917 <;9 )3> @,>²*39?7??<.>7²7+%-7,6 2 >07??7 )<7 4;-,4

&=>54 ( 3,& ³ /<#7? ,4) -<797 )<7 @,>*39?74' ,4) ) 3,& ´ )<7 -*7<07 87< 67)+¿;%07+ 5-1²

½3>07 º# 7<07 £»!

´8¥¥ 5?3467 <7 )<7 3,>03>07 *9+74)

)7> ¢+>07??74> 7<47+ @,>*39? 4<;90 ?5>?3>>742

%¨4474 <7 ),+;9 +¿;%74 º,4) §3?074» )7+

©77+03>07 )<7 @,>*39? (7+>;9<7874 ´ ?3>>74

<7 )<7 ©77+03>07 ?5>2 %¨4474 <7 )<7 '+¨7

*<7)7+ 4)7+4!

" # $

¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46



¯ ¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46

('&%%$#

<?97((8?47**7( ,"<974 84 ;%256 8".967620;6 6;1<36 %"' +1$>765 80. &*;2<5

15(=;4=(%8*3

" 3> "<?) >5?? 67>;9+&0 *7+)74!

ª±;>78 *;%/(,";7<974«¥=¬

!7;<%78>54=((,"<8>>7

" @%0<54 3,&479174

" ®4 ©38²$3+87 ,1*34)7?4

" §7??<6%7<0 3?> @,>*39? ?3)74

" ¡4>;93+& 13>%<7+74

¢> 6<80 (<7?7 7095)742 "<?)7+ -, >;9+&742 ,4) 7> 930 *59? 7)7+ ¢#.7+07 7<4 7<6747> ¯7-7.02

3,& )3> 7+ >;9*¨+0! ®;9 9387 (5+ 7<4<674 39+74 7<413? )<7>7 7095)7 67?7+40 ,4) ><7 <1 ©3,&7

)7+ 7<0 43;9 17<474 ¢+&39+,4674 3467.3>>0! 3 <;9 .+3%0<>;9 7)7> "<?) >;9+&72 9387 <;9 ><73?> @%0<54 3467?7602 )31<0 <;9 ><7 7)7+-7<0 .7+ 45.&)+,;% ,4) <447+93?8 7<4<67+ 7%,4)74

34*74)74 %344!



"

$ %

·74%797"* 7849=74¡1 •20(=,. =206.4>"4> 3?> ;9+<00 <4

)<7 @%0<54 3,&-,4791742 9387 <;9 <1 /3?70²

074174¿ ( )7+ @%0<5474²/3?7007 4>64$4,.

4;>$+4> 67*9?0! ¢> 7+>;97<40 7<4 <3?56²

&74>07+2 )3> <7 8<007 45;9 4<;90 87>00<674!

'7974 <7 >0300)7>>74 <4> 74¿ •>0;-,5

•>'4;+4> •20(=,.9=>54>! 7+ 67*9?07

"7&79? *<+) <4 4>64$4,. 4;>$+4> 3,&67²451174! 70-0 )¿+&74 <7 <1 <3?56&74>07+

3,& ¾ %?<;%74! 7+ ;9+<00 *<+) <4 )<7 @%0<54

3,&67451174!

¨ '757 1+>8?4 543 ;5947"#74$¿+ 17<47 7<67474 @%0<5474 9387 <;9

<4 )7+ •95;1>4>²/3?7007 7<474 47,74 30-$ 1<0 )71 ±3174 ¥'3?<?75¦ 7+>07??0 #!

3+<4 9387 <;9 ),+;9 ?<;% 3,& 424 95;1>

47054..4> % )74 <3?56 +7;90> 7+93?0742

9387 )<7 @%0<54 ¥©@" ;9+&74¦ 6703,&0 ,4)

7<47 82>95;1>05=054 " º1<0 -,>0-?<;9 5-1»3?> ½3>030,+87&79? )7&<4<7+0! 344 9387 <;9 1<0

•2$'4;-,>4> )<7 @,&43917 67>03+070!

´8¥¥ ¬87+ )3> /3?70074174¿ %¨4474

<7 •95;1>4> 034;-,47> ,4) 93874 )344 7<4

"3;%,. ®9+7> 30-7>!

¢ ®7**8=+78> ;*( 15(-;"* *;374,4;9>0 9387 <;9 ¿87+ /;." 1"20

-,1 $3+8+3,1 =6¡8=764 67*7;9>7?0! /7+?<;% 87< 67)+¿;%07+ 5,2+*1·5)1²½3>07 3,& )<7

•<4<30,+ & )7> 343?> 4..;+94;5 9387 <;9

)<7>74 3?> @,>*39? 67?3)74! <7 @,>*39?

9387 <;9 1<0 5,2+*1·5)1Ã5-1Ã5$1 ,167%79+0

,4) )344 1<0 5,2+*1·5)1Ã5%1 3,>678?74)70!

<7 ;9+<007 1"20 91>!475;474> •20¡

(=,. 4;>054..4> ,4) •20(=,. 2<94,74>

><4) 3,&67-7<;9470 *5+)74 '2 4<;90 387+

•20(=,. =206.4>"4>2 *7<? )3> &¿+ /9505>95.

%7<474 "73+87<0,46>>;9+<00 )3+>07??0!

&

¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46



" # $

¸4(,";<9 #;(+87<74<7 °5+87+7<0,4674 ><4) 4,4 3867²

>;9?5>>74! 3> @,>%?3117+4 )7+ $3+8%34?7

3 ,4) 8 (7+9<4)7+02 )3>> ),+;9 )3> ;9+&74

>567434407> $3+8+3,>;974 (7+>0+%0 *<+)! <7

,167%79+07 @,>*39? 3,> )71 §7??<6%7<0>%3²

43? 6+74-0 )<7 @,>*<+%,46 )7> ;93+&-7<;9²

474> 7<4! ±,4 9387 <;9 ¿87+ 8;.547 )-,=7$¡

'4;-,>2>+0$;.547 >0-,=7$ <=09;474>

3,&67+,&742 )5794 1<0 «« Æ2 =";20 1<0 ³

/<#7? ,4) )-,(4..4>(475 1<0 « 0,&74 3?>

"3><> )7&<4<7+0!

§ ®7**8=+78>/¤;4;* ;+>8&87<74®4 ©38²$3+87 *7+)74 "<?)7+ <4 7<471

4..;+94;5²343?2 <4 7<471 3²343?2 )7+

¯50² ,4) '+¿43407<?7 87<493?0702 ,4) 7<471

8²343?2 )7+ "?3,² ,4) '7?83407<?7 7409?02

87>;9+<7874! 7+ 540+3>0 7<47+ @,&43917

<>0 .+3%0<>;9 3,>>;9?<7?<;9 <1 343? 4..;+¡

94;5 3467><7)7?02 )7>93?8 3%0<(<7+7 <;9 )<7>742<4)71 <;9 +7;90> )7+ 343?1<4<30,+ %?<;%7 #

´ )3> "<?) >07??0 ><;9 )344 >5 $ )3+! /7+ ?<;%

<4> À,3)+30 " ?<4%> )7+ =6²•<4<30,+ 8?74)7

<;9 )<7 $3+87 *<7)7+ 7<4!

´;>(,"*8,"7 87*34 )3+& -,1 ;9+&74 7<47> "<?)7>

%7<47>&3??> 7<47 34)7+7 3+>07??,46>6+̈ 7 3?>³«« Æ *9?74Á 7>93?8 9387 <;9 1<0 5,2+*1·

5)1Ã54321Ã5#1 %=50-,.;-,4 ;4. 7<467>07??0!

@,;9 )<7>7+ ;9+<00 6<?0 &¿+ /9505>95. 4<;90

3?> "73+87<0,46>>;9+<002 *7>93?8 <;9 *<7)7+

<1 /3?70074174¿ 4>64$4,. 4;>$+4>

67*9?0 ,4) )74 "7&79? .7+ ½3>074%¿+-7? 47,²

7+?<;9 3,&67+,&74 9387! ¢<4 ?<;% 3,& ¾ &¿60

)74 ;9+<00 *<7)7+ )7+ @%0<54 9<4-,!

¯² ¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46



¯ 1+>8?4 ;%(,"*8774±3;9 >0-,=7$ <=09;474> *<+) *<7)7+

.7+ ?<;% 3,& =6 % )7+ 67>3107 $3+8+3,1 3%²

0<(<7+02 1<0 5,2+*1·5)1Ã5"1 )<7 @,>*39? 3,&67²

95874 ,4) ¿87+ /;." 1"20 -, #/¡8=764

67*7;9>7?0! <7 @%0<54 <>0 )31<0 8774)702

,4) <7 %¨4474 1<0 ?<;% 3,& )<7>7> À,3)+30

' )<7 @,&-7<;94,46 8774)74!°54 4,4 34 %¨4474 <7 )<7 @%0<54 7)7+-7<0

3,>&¿9+742 <4)71 <7 )74 ½<07? 9<7+ 3,>*9?74& ,4) 9<7+ 3,& 03+0 ( %?<;%74 5)7+2 45;9

87µ,717+2 7<4&3;9 )74 -, "76<44 )7&<4<7+074

½3>030,+87&79? 7<467874!

² ±8;*?= ;+>8&87<74¬87+ )<7 §%;974 ) %¨4474 <7 87²

>0<11742 58 7<4 ;9+<00 *9+74) )7> @8?3,&>)7+ @%0<54 3,>67&¿9+0 *<+)! •34;913? <>0 7>

><44(5??2 7<474 ;9+<00 &¿+ 7<4 87>0<1107> "<?)

071.5++ -, ,407+8<4)74! <;90<6 <>0 3,;9

)3> -*7<072 43;9 034)3+) ?77+72 À,3)+30 *!

,+;9 7<474 ?<;% )7&<4<7+74 <72 )3>> 34 )<7²

>7+ 07??7 )7+ )3-, 679¨+74)7 <3?56 67¨&&470

*<+) ´ 9<7+ >0-,=7$ <=09;474>! 5 %¨4474

<7 )<7 ¢<4>07??,4674 <4)<(<),3?<><7+74!

° ´8¥¥ ¹%7<(,"<9> +?<<8=87<74¢> %5110 (5+2 )3>> 7<47 ;9+&77<4>07?²

?,46 <4 87>0<11074 "7+7<;974 ´ -,1 "7<>.<7?

<4 7<47+ ½7#0<?>0+,%0,+ ´ 7<47 °7+87>>7+,46

)3+>07??02 *9+74) 6?7<;9-7<0<6 <4 34)7+74 "7²

+7<;974 ´ -,1 "7<>.<7? 34 7<47+ 93+074 3407

-*<>;974 °5+)7+6+,4) ,4) §<407+6+,4) ´ 7<47

*74<67+ >;9¨47 ¥¬87+>;9+&,46¦ >0300&<4)70!

®;9 8797?&7 1<+ )344 )31<02 )3>> <;9 1<0 )71/+505%5??²/<4>7? º# 7<07 ³» 87< +7),²

-<7+071 8.200 4 ,4) 1<0 ;943..>;9,>> 3,&

)71 034) <> )7+ @%0<54 5 ¿87+ )<7 ¿87+²

>;9+&074 "7+7<;97 9<4*76.<4>?7 ´ 87< )<7>71

"<?) <>0 )3> 3??7+)<46> 4<;90 7+&5+)7+?<;9!

% &

) *

4

' (

¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46



²© ¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46

!8*3<;5(,"74 &7<#8437<4@8>-65 "53 60029*62; 25 8- .68>8; 65;>8".+165

"<?)+3,>;974 <>0 )3> ±7874.+5),%0 ?3467+ "7?<;90,46>-7<074 ,4) 9597+ ®¾²7+07 <4 )7+ <6<²

03?&5056+3&<7! 34 ,407+>;97<)70 §7??<6%7<0>+3,>;974 º©,1<434-+3,>;974»2 7<47 %¨+4<67 0+,%0,+

3,> 97??7+74 ,4) ),4%?7+74 /,4%0742 ,4) $3+8+3,>;9742 7<47 &7<47 0+,%0,+ 3,> /,4%074 <4 )74'+,4)&3+874! ;9?<11 <>0 (5+ 3??71 ©70-07+7>! ¢> -, (7+1<4)7+4 6790 ?7<)7+ <117+ 7<497+ 1<0

7<471 °7+?,>0 (54 703<?>;9+&7! 34 >5??07 ̄ 3,>;9+7),-<7+,46 )7>93?8 <117+ 1<0 @,67413

3,>&¿9+74!

('&%%$#

15(=;4=(%8*3

" ¯3,>;974 >5?? +7),-<7+0 *7+)74

ª±;>78 <;5(,"74µ<73587<74«¥=¬

!7;<%78>54=((,"<8>>7

" $3+8+3,1 3,& ©38 >07??74

" ¯3,>;974 +7),-<7+74 <4 $3+8%34?74

" ¯3,>;974 +7),-<7+74 <4 §7??<6%7<0



"

&

)

2;5(,"74 84 ®7**8=+78> <73587<74±,4 *<+) =20-,4> 74"2';474> -,1

-*7<074 3?2 )<7>13? 3,& )74 343? 4..;+¡

94;52 3467*74)70! 3 )<7 703<?>;9+&7 -,1

6+¨074 ½7<? 9<7+ -, &<4)74 <>02 1,>> 9<7+

15)7+307+ (5+67634674 *7+)74! •34 %¨44²

07 3,;9 >36742 )<7 ¢<4>07??,462 )<7 <;9 3,& 3

,4) 8 3467*74)70 93872 *¿+)7 7<4 ¯'"²"<?)

-<71?<;9 -7+>0¨+74! ®;9 9387 7<47 )5794 (54ª ' ,4) @45=;.0 47,=.54> ( 87< ³« Æ 67²

*9?0! 343;9 9387 <;9 *<7)7+ 3,& =6 ) 67²

%?<;%0 ,4) )3> "<?) ¿87+ /;." 1"20 *<7)7+

3,& ¯'" ,167>07??0!

¨ @;<%+;4*7 84 ;% ;5(-"*74<7>7> "<?) 87<493?070 7<4<67> 34 $3+8²

+3,>;974! ¡1 7> 67-<7?0 -, +7),-<7+74 ,4)

)387< 4<;90 -, (<7? 34 ;9+&7 -, (7+?<7+742

9387 <;9 7> ¿87+ /;." 1"20 3,& =6¡8=764

,167>07??0! 344 9387 <;9 1<0 ?<;% ,4)

5-1²?<;% )<7 34?7 3 ,4) 8 3,>67*9?0 $

´ /9505>95. -7<60 )3> "<?) )344 >5 " ´ ,4)1<0 7<471 ?<;% (5+ )7+ <4<30,+ (54 =6 #

3,;9 §7??<6%7<0 3%0<(<7+02 ,1 )3> "<?) *<7)7+

45+13? -, >7974!

¢ 2;5(,"74 84 @;<%74 <73587<74@4>;9?<774) 9387 <;9 ¿87+ 8;.547

=20-,$;.547 =20-,4> 74"2';474> 67*9?0!3 ),+;9 )<7 @,>*39? (54 3 ,4) 8 5947

4..;+94;5 )<7 ¯3,>;9+7),-<7+,46 4,+ 3,& )<7

$3+8%34?7 3467*74)70 *<+) ,4) )<7>7 *74<6

-,+ 703<?>;9+&7 87<0+36742 %344 <;9 9<7+ )<7

)5794 % (5?? 3,&)+7974 ´ )<7 34)7+74 7+07

9387 <;9 3,& « 87?3>>74 87-<79,46>*7<>7 -,²

+¿;%67)+790!

±3;9 )7+ ¯3,>;9+7),-<7+,46 9387 <;9 3,&

4..;+94;5 & 67%?<;%02 ,1 )<7>74 343? -,

3%0<(<7+74!

¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46



@;<%#;4;=7#74>@?> *<5.;85;6 @8>-,2636>98-6 8"7 /203.+12>' "53 826>

><;9 )3> ©<;90 7 43;9 54474>034) (7+4)7+0!@1 5+674 <>0 7> 8?,?<;92 31 <0036 +7?30<(

47,0+3?2 ,4) 31 @874) 87< 54474,407+6346

(7+>;9<780 7> ><;9 <4> '7?8?<;9²¯¨0?<;97!

<7 @+0 )7> ©<;907> <>0 7<4 $3%05+2 )7+ 87²

>0<1102 *<7 <7 $3+874 >7974! <7>7+ ¡1²

>034) <>0 3,;9 *<;90<62 *744 <7 "<?)7+ 31

"<?)>;9<+1 873+87<074! "<?)873+87<0,46 >5??07

,407+ 47,0+3?74 ,4) (5+ 3??71 %54>034074

©<;9087)<46,4674 >0300&<4)74! <7 38>5?,074

/+5&<> >;93&&74 &¿+ )<7 &3+8(7+8<4)?<;97 "<?)²873+87<0,46 >563+ 7<474 ¯3,1 ,407+ ±5+1²

?<;902 &+7< (51 *7;9>7?4)74 ½367>?<;907<4&?,>>

,4) 5947 &3+8?<;97 ¯7<-7 34 4)74 ,4)

¢<4+<;90,46! 5 *7<0 8+3,;974 <7 3?> ±5+13?²

4,0-7+ 4<;90 -, 67974! ¢> 674¿602 *744 <7

34497+4) 6?7<;98?7<874)7 "7)<46,4674 <4

®9+7+ "<?)873+87<0,46>,1678,46 >;93&&74 ,4)

®9+74 51.,07+ ,4) 54<05+ &¿+ )<7 $3+8)3+²

>07??,46 5.0<1<7+74!

¸4>7<(,"873*8,"7 7<>7º

54>7<(,"873*8,"7 @;<%74

±79174 *<+ 342 <7 >.3-<7+74 34 7<471 77

,4) >7974 7<4 •50<( "2 )3> <7 &7>093?074

*5??74! <7 6+7<&74 -,+ 317+3 ,4) &34674 7>

7<4! 3>2 *3> )<7 317+3 ><790 , ,4) >.7<²

;97+02 <>0 )<7 ®407+.+7030<54 )7+ 317+3 (54

)712 *3> <7 >7974 "! 7 43;9)712 *<7 <7

)<7 317+3 7<467>07??0 93874 5)7+ &¿+ *7?;97

(5+.+56+311<7+074 /3+31707+ ><;9 )<7 5&0²

*3+7 )7> '7+0> 740>;97<)702 *<+) )3> "<?)34)7+> 3,>>7974! 7<47 -*7< 317+315)7??7

*7+)74 )3>>7?87 •50<( 31 >7?874 ¾+0 -,+ >7?²

874 7<0 ³¶³ <)740<>;9 3,&479174!

744 <7 )3> "<?) 3,& ®9+74 51.,07+ ¿87+²

0+3674 ,4) 31 •54<05+ 870+3;9074 $2 *7+²

)74 <7 (<7??7<;90 &7>0>07??742 )3>> )<7 $3+874

@;<%#;4;=7#74> ) 45< 9< <?98(¦$3+81343671740 >5??07 7<4 •,>> &¿+ .+5&7>><²

547??7 "<?)873+87<07+ ,4) '+3&<%7+ >7<4! ©7<)7+

<>0 )71 º45;9» 4<;90 <117+ >5! 563+ 134;97

+,;%7+7< >0790 3,& )71 034).,4%02 7> >7<

¡4><442 *7<? ><;9 $3+874 59479<4 3,& (7+²

>;9<7)7474 @,>638717)<74 4<713?> .7+&7%0

346?7<;974 ?3>>74! 3>> 7> 4<;90 6>76*; *<+)2

<>0 4<;90 (54 )7+ §34) -, *7<>74! <7>7?874

$3+874 3,& (7+>;9<7)7474 /3.<7+74 ,4) 7+>0

+7;90 <1 °7+6?7<;9 -,1 "<?)>;9<+1 *7+)74<117+ 34)7+> 3,>>7974! @??7+)<46> 6?3,87

<;92 )3>> /7+&7%0<54 <117+ 7<4 ,47++7<;983+7>

®)73? 8?7<802 *3> 387+ 4<;90 )3(54 3893?074

>5??072 43;9 5.0<13?74 ©¨>,4674 -, >,;974!

@,;9 *744 <7 %7<4 /+5&< *7+)74 1¨;9074

,4) ¥4,+¦ 3?> 318<0<54<7+07+ §588&5056+3&

5)7+ ²8<?)873+87<07+ 1<0 /9505>95. *7+%742

%¨4474 <7 (54 $3+81343671740 .+5&<0<7+74!

@?> $5056+3& 87>;9*7+0 134 ><;9 67+47 7<413?

¿87+ +,;%7+7<742 )<7 4<;90 <1>034)7 ><4)2

)<7 *,4)7+83+74 $3+874 (54 <3> ,4) <6<²

03?8<?)7+4 -, /3.<7+ -, 8+<4674! ¾&0 ?<760 )<7

¡+>3;97 &¿+ )74 È+67+ 34 13467?4)71 <>>74

¿87+ $3+81343671740 ,4) )7+ ¢+%74404<>2

)3>> ><;9 )<7 $3+874.+3;90 (54 •54<05+74

.9><%3?<>;9 87)<460 ,41¨6?<;9 ³¶³ 3,& /3.<7+

¿87+0+3674 ?>>0!

@;<%7 8(> <7*;>8&

$3+87 <>0 70*3> ,7+>0 ¯7?30<(7>! 3 *+74

¡1*7?07<4&?¿>>7 *<7 ½367>² ,4) 39+7>-7<02)<7 )<7 $3+874 (54 ¾87%074 877<4&?,>>74!

@,;9 *744 <7 %7<474 §<117? >79742 >.¿+74

<72 58 7<4 $505 <1 <407+ 5)7+ <1 5117+

3,&67451174 *,+)7Ä <4 )7+ $+¿92 31 •<0036

5)7+ 87< 54474,407+6346Ä 5)7+ 58 67+3)7

7<4 '7*<007+ 97+34-56! 3> ?<760 )3+342 )3>>

,+*)('&%$)$#"*+!

²¢ <543*;=747+5<( £ $3+81343671740



@ ? > ? = ; 9 > ? 8 7 6 5 ? > ? 4 8 ? 3

@ ? > ? = ; 9 > ? 8 7 6 5 ? > ? 4 8 ? 3

@ ? > ? = ; 9 > ? 8 7 6 5 ? > ? 4 8 ? 3

4<;90 7#3%0 >5 ><4)2 *<7 <7 7> <4 ¢+<447+,46

,4) 31 317+3²<>.?3 67>7974 93874!

5 ?<760 )3> /+58?71¼ §30 )<7 317+3 )<7

$3+874 ¥&3?>;9¦ 67>7974¼ ¾)7+ ?¿60 )7+ •5²

4<05+¼ <7>7 $+367 ?>>0 ><;9 4<;90 .3,>;93?

87340*5+074 ´ 87<)7> <>0 1¨6?<;9! <;97+ <>0

387+2 )3>> 5947 >.7-<7??7 °5+87+7<0,46 6747²

+7?? %7<47 -*7< "<?)>;9<+17 $3+874 <)740<>;9*<7)7+67874! 3> ?<760 -,1 7<474 31 5)7??

,4) *<7 3?0 7> 87+7<0> <>0! ¢> ?<760 387+ 3,;9

34 $3+87<4>07??,4674 (54 "70+<78>>>071 ,4)

"<?)873+87<0,46>>5&0*3+7! <7>7 ><4) (54

§7+>07??7+>7<07 >5 %54&<6,+<7+02 )3>> ><7 &¿+

"¿+534*74),462 §7<1²51.,07+²"7)3+& ,4)

.<7?7 7<47 5.0<13?7 <+%,46 7++7<;9742 4<;90

&¿+ )<7 .33+ /+5-740 $5056+3&742 7><647+ ,4)

+,;%7+2 )<7 $3+874 3,& (7+>;9<7)7474 '7+²

074 %54>0340 )3+>07??74 1¿>>74!39+>;97<4?<;9 *7+)74 <7 )3> "<?) 3,;9

3,>)+,;%74! 744 <7 )3> >;954 7<4 .33+13?

67034 ,4) )<7 À,3?<00 )7+ $3+8*<7)7+6387

%+<0<>;9 876,03;9070 938742 <>0 ®9474 87²

>0<110 3,&67&3??742 )3>> 7> 67?76740?<;9 -,

7%?3034074 @8*7<;9,4674 %5110 -*<>;974

)7+ 3+>07??,46 31 54<05+ $ ,4) )712 *3>

)7+ +,;%7+ 3,>>.,;%0 %!

@+87<074 <7 1<0 /9505>95. &¿+ )<7 +,;%²

(5+>0,&72 )344 >5?? )3> •50<( *39+>;97<4?<;9

1<0 7<47+ ¾&&>70)+,;%13>;9<47 3,& /3.<7+

67)+,;%0 *7+)74 &! @,;9 )387< 6<80 7> 7<47

634-7 ¯7<97 34 $3%05+742 )<7 877<4&?,>>742

*<7 )<7 $3+874 )7> ,+>.+¿46?<;974 •50<(>

?70-074 ¢4)7> 3,& )71 /3.<7+ 34%51174 ´

(5+ 3??71 )3> (7+*74)707 /3.<7+!

3> /+58?71 876<440 87< )7+ <1174>74

°<7?&3?0 34 $3+874 <4 ,4>7+7+ 430¿+?<;974 ¡1²

678,46 ,4) ?<760 7874>5 31 745+174 §7??<6²

%7<0>,407+>;9<7) -*<>;974 >0+39?74)71 7<

,4) 0<7&>;9*3+-7+ ,4%7?97<0 º# 7<07 »!744 <7 3,> 7<471 >79+ )<;90742 >;9300<²

674 3?) <4 7<47 >544<67 ©<;90,46 0+70742

%47<&74 <7 )<7 @,674 -,>311742 *7<? ®9+7

@,674 4<;90 6?7<;9-7<0<6 ),4%7?>07 ;930074

,4) 97??>07> ©<;90 7+&3>>74 %¨4474! ¡4) 7<47

317+3 %344 )3> 7874 6743,>5 *74<6! @,;9

7<4 •54<05+ 4<;90! /3.<7+ %344 7> >;954 63+

4<;90! 7+ °7+?,>0 34 540+3>0 ,4) ½<7&7 ><790

)71740>.+7;974) >5 3,>¶ ¢<4 •54<05+ 930(<7? *74<67+ 540+3>0,1&3462 3?> <4 )7+ ±30,+

(5+%51102 ,4) <1 +,;% <>0 45;9 7<413? (<7?

*74<67+ 1¨6?<;9 3?> 31 •54<05+!

3> 34)7+7 /+58?71 870+<&&0 )<7 ©7,;90%+3&0

(54 $3+874! <7 ±30,+ %7440 7<47 <1174>7

"34)8+7<07 34 $3+874! <+ 74>;974 %¨4474

,+*)('&%$)$#"*+!

<543*;=747+5<( £ $3+81343671740



3035?5+ 5)7+ /340547! 387< ?3>>74 ><;9

43;9 17<47+ ¢+&39+,46 3,;9 1<0 7<4&3;974

'7+074 )7,0?<;97 °7+87>>7+,4674 <4 )7+ ,²

(7+?>><6%7<0 )7+ $3+8*<7)7+6387 7+-<7?74!

"7< )7+ 3?<8+<7+,46 *<+) )3> 3?<8+<7+,46>²

67+0 3,& )71 "<?)>;9<+1 34678+3;90 "! ¢<47

5&0*3+7 >07??0 7<47 @8&5?67 (54 $3+80¨474

)3+2 )<7 (51 '7+0 3,&67451174 ,4) )7+5&0*3+7 ¿87+1<007?0 *7+)74! <7>7 7+%7440

)3+342 3,& *7?;97 @+0 )7+ •54<05+ $3+874

4<;90 )71 034)3+) 740>.+7;974) )3+>07??0!

3+3,> %344 7<47 "7>;9+7<8,46 6747+<7+0 ,4)

3?> >567434407> ®²/+5&<? # <1 "70+<78>²

>>071 <4>03??<7+0 ,4) 3%0<(<7+0 *7+)74! ±,4

,62# )7+ 51.,07+2 *<7 7+ $3+874 >5 3467²

.3>>0 34 )74 •54<05+ >;9<;%74 1,>>2 )31<0

)<7 <7)7+6387 1<0 )71 034)3+) ¿87+7<4²

>0<110! 7)7> "<?) >5??07 4,4 34 )<7>71•54<05+2 <1 ¯39174 >7<47+ 07;94<>;974 ,4)

.9><%3?<>;974 '+74-742 >5 )3+67>07??0 *7+)74

*<7 3,& 3??74 34)7+74 43;9 ®²034)3+) %3?<²

8+<7+074 '7+074!

¢874>52 *<7 &¿+ "<?)>;9<+17 7<4 /+5&<? 450²

*74)<6 <>02 >5??074 3,;9 &¿+ <6<03?)+,;%7+

<4)<(<),7??7 /+5&<?7 7<467>70-0 *7+)74 $! ©¨²

>,46742 )<7 7<47 >5?<)7 3?<8+<7+,46 (54 +,²

;%7+4 7+1¨6?<;9742 ><4) 3??7+)<46> 7+978?<;9

07,+7+ 3?> 747 &¿+ 54<05+7! §<7+ %344 134

3??7+)<46> 6,0 3,& /+5&<?7 -,+¿;%6+7<&742 )<7

(54 )74 17<>074 §7+>07??7+4 &¿+ <9+7 '7+07

-,+ °7+&¿6,46 >07974! 3 )3> -, 87)+,;%74)7

/3.<7+ )7+ *<;90<6>07 $3%05+ &¿+ )<7 $3+8*<7²

)7+6387 <>0 ,4) )3> /+5&<? 87<1 @,>)+,;%

740>.+7;974) )71 /3.<7+ 67*9?0 *7+)74

1,>>2 <>0 134 )344 3??7+)<46> &¿+ -,(7+?>><67

¯7>,?0307 )3-, 67-*,46742 3,;9 )<7 /3.<7+7

)7> §7+>07??7+> -, (7+*74)74! ,)71 1,>>

134 3,;9 )31<0 +7;94742 )3>> )<7>7 /+5&<?7

4<;90 179+ -,(7+?>><6 ><4)2 *744 134 >0300)7> ¾+<6<43?0547+> )7> +,;%7+97+>07??7+> $3+²

874 (54 +<0097+>07??7+4 7<4>70-0!

<6<03?%317+3> ?3>>74 ><;9 3,;9 <4)<(<),7??

%3?<8+<7+742 ,4) 7> 6<80 $5056+3&742 )<7 )3+3,&

>;9*¨+74! 7<>0 87>;9+4%0 134 ><;9 3??7+²

)<7 17<>074 )3(54 >79742 3??7+)<46> 4<;90 3??7!

®4&+3+50 ,4) ¡?0+3(<5?700 ?<7674 3,7+93?8 )7+

"34)8+7<07 ,4>7+7> 79(7+1¨674>! 317+3>

7+&3>>74 *74<67+ $3+874 3?> ,4>7+7 @,674!

<0 54<05+74 (7+9?0 7> ><;9 4<;90 34)7+>Ä

3,;9 ><7 ><4) 4<;90 <4 )7+ ©3672 3??7 $3+874 )7+

±30,+ <4 (5??7+ ©7,;90%+3&0 *<7)7+-,67874!

@??7+)<46> %5110 87< <9474 $3+87 )3),+;9-,>034)72 )3>> 7<47 º>;9*3+-7» ¥•300>;97<87¦

(54 9<4074 1<0 ©<;90 87?7,;9070 *<+)2 *3>

)5;9 >608;2 ?7,;9074)7 $3+874 7+1¨6?<;90!

"7<1 @,>)+,;% 9<467674 %5110 )3> ©<;90 3,>

)7+ ¡1678,46Ä )3> "<?) 3,& )71 /3.<7+ º5)7+

7<471 34)7+74 ½+67+1307+<3?» +7&?7%0<7+0 7>

?7)<6?<;9! 7>93?82 ,4) *7<? )<7 -,1 +,;%

(7+*74)7074 $3+874 4<7 634- +7<4 ><4)2 %344

7<4 67)+,;%07> "<?) 4<;90 >5 ?7,;9074) 8,407

$3+874 74093?0742 *<7 ><7 )7+ •54<05+ )3+²>07??74 %3442 67>;9*7<67 )7442 *<7 ><7 <4 )7+

±30,+ (5+%51174!

¤;*8%<87<54= 543 »$$/<?98*7

<7 87>;9+<787474 /+58?717 87>;9&0<674

•74>;9742 >7<0 7> $3+8&5056+3&<7 ,4) $3+8)+,²

;%7 6<80! 7<0 )74 ³¤¤«7+ 39+74 6<80 7> <4²

07+430<543?7 "71¿9,46742 7<497<0?<;97 034²

)3+)> &¿+ 7<47 &3+8(7+8<4)?<;97 <7)7+6387

3,& ,407+>;9<7)?<;974 @,>638717)<74 -, )7²

&<4<7+74! 3-, *,+)7 7<4 ¥034)3+)&3+8+3,1¦

)7&<4<7+0! $¿+ )<6<03?7 @,&4391767+072 *<7

;3447+ ,4) <6<03?%317+3>2 ,4) @,>638767²

+072 *<7 "<?)>;9<+172 "7317+2 <6<03?)+,;%7+

,4) +,;%13>;9<4742 *,+)74 >567434407

®²/+5&<?7 )7&<4<7+0 º® ¹ ®407+430<543? 5²

?5+ 54>5+0<,1»! ®4 )<7>74 /+5&<?74 ><4) )<7

93+3%07+<>0<%74 )7> 7*7<?<674 '7+0> 450<7+0!

'7+3)7 87< "<?)>;9<+174 <>0 )<7 @43?>7 ,4)

¢+>07??,46 7<47> <4)<(<),7??74 /+5&<?> ,438²

)<4683+2 *<?? 134 <4 /9505>95. -,(7+?>><6$3+8%5++7%0,+74 (5+479174! 74 °5+6346

)7> ¢<4>07??74> )7+ $3+8)3+>07??,46 87-7<;9470

134 3?> ¥3?<8+<7+,46¦! ¡1 7<474 "<?)>;9<+1

-,(7+?>><6 %3?<8+<7+74 -, %¨44742 <>0 7<4 >.7²

-<7??7> '7+0 450*74)<6! 5?;97 '7+07 6<80 7>

38 70*3 ³«« ¢,+5 (54 §7+>07??7+4 *<7 É²¯<072

,+*)('&%$)$#"*+!

²§ <543*;=747+5<( £ $3+81343671740



21;0/.;96-,+4;88

21;0/*);0>1)4;88

('?&1%$$#"!r4;88

21;0/.;96-,+4;88

21;0/*);0>1)4;88

stu8?,>1'vwxv18;4;88

" #

@ ? > ? = ; 9 > ? 8 7 6 5 ? > ? 4 8 ? 3

@ ? > ? = ; 9 > ? 8 7 6 5 ? > ? 4 8 ? 3

@ ? > ? = ; 9 > ? 8 7 6 5 ? > ? 4 8

? 3

)<46> 3,& 7<47 317+3(5+7<4>07??,46 *<7 >¯'"

5)7+ @)587 ¯'"!

087 954+>8?487<74 <?98*7¦

<7 3;97 <>0 <1 '+,4)7 7<4&3;97+2 3?> 7>

-,4;9>0 >;97<40! <7 93874 )<7 @,&43917

7<47> 77>! <7 317+3 930 )3> "<?) 1<0 7<471

®²/+5&<? (7+>7974 % ´ <4 )7+ ¯767? 7874¥@)587 ³¤¤ª ¯'"¦ 5)7+ ¥>¯'"¦! Â&&474 <7

7>2 7+%7440 /9505>95. >7<4 /+5&<? ,4) %344

7> 1<0 )71 /+5&<? )7> •54<05+> >5 <4 ¢<4²

%?346 8+<46742 )3>> )<7 3+>07??,46 )71 ®²

034)3+) 740>.+<;90 &! 3>>7?87 6<?0 &¿+ )74

%3?<8+<7+074 +,;%7+ '! 34% )7> "<?)² ,4)

+,;%7+.+5&<?> %344 /9505>95. )<7 @,&43917

>5 34 )74 +,;%7+ ¿87+678742 )3>> 3,;9 )<7

+,;%3,>6387 )71 034)3+) 740>.+<;90 ´ *<7

<117+ <1 ¯39174 )7>>742 *3> 7<4 87>0<11²07+ +,;%7+ ,4) )3> 7<467?7607 /3.<7+ .9><²

%3?<>;9 1¨6?<;9 13;974!

15(=;%7¥<?98*7 9< 374 99(7>3<5,+

@,;9 <1 ¾&&>70)+,;% <>0 )3> /3.<7+ 3,>>;9?36²

67874) )3&¿+2 *<7 ?7,;9074) ,4) >300 $3+874

*<7)7+6767874 *7+)74 %¨4474! ¢> 6<80 ¥67²

>0+<;9747¦ /3.<7+72 )<7 7<47 6?30072 (7+><767?07

¾87+&?;97 93874 ´ 3,& )<7>74 >07974 $3+874

<4 )7+ ¯767? >300 ,4) 8+<??340! ¡4) 7> 6<80

¥,467>0+<;9747¦ /3.<7+72 87< )7474 )<7 /5+74

5&&74 ><4)2 )<7 ¾87+&?;97 +3,7+ <>0 ,4) <4 )<7

+,;%&3+874 >0+%7+ 7<467>5674 *7+)74 ́ 9<7+

93874 "<?)7+ *74<67+ "+<??34- ,4) ½<7&7! ¡1

)<7>7 >.7-<&<>;974 ¢<674>;93&074 -, 87+¿;%²

><;90<6742 ><4) 3,;9 *<7)7+ 3467.3>>07 /+5&<?7

7+&5+)7+?<;92 41?<;9 <4 )7+ ¯767? ®¾ 5307)

&¿+ 67>0+<;9747 ,4) ®¾ ¡4;5307) &¿+ ,467²

>0+<;9747 /3.<7+7 (!

@;<%<5#7"<?)>;9<+17 %¨4474 •<??<5474 ?7,;9074)7

$3+874 *<7)7+678742 67>0+<;9747> /3.<7+ 7<4

.33+ §,4)7+003,>74)2 )<7 4,+ >608;2 >300 >7<4

%¨44742 3,& ,467>0+<;97471 /3.<7+ *7+)74

$3+874 >0,1.&7+2 ,4) 3,& 7<0,46>.3.<7+

(7+?<7+74 *<+ 45;9 (<7? 179+ ©7,;90%+3&0! @?>

,+*)('&%$)$#"*+!

<543*;=747+5<( £ $3+81343671740



)<7>7 ¢<4>07??,46 &¿+ '+3&<%7+2 "<?)873+87<07+

,4) /+5&<&5056+3&74 71.&59?74!

744 <7 ®9+7 "<?)7+ 4<;90 &¿+ )74 °<7+&3+²

874)+,;% 873+87<0742 >54)7+4 &¿+ )<7 @4-7<67

<1 ®407+470 ,4) 3,& (7+>;9<7)7474 •54<05²

+742 )344 >5??07 7> 7<4 $3+8+3,1 >7<42 )7+ 3?>

%?7<4>07+ 6717<4>317+ ±7447+ &¿+ "<?)>;9<+17

67)3;90 <>0¶ )7+ >¯'"²$3+8+3,1 #! >¯'"71.&<79?0 ><;9 3,;9 &¿+ §588&5056+3&742 )<7

"<?)7+ )<+7%0 <4> ±70- >07??742 (<3 •3<? (7+>;9<²

;%74 ,4) )<+7%0 $50538-¿67 87>07??74 *5??74!

@,;9 &¿+ (7+>;9<7)747 +,;%(7+&39+74 ,4)

/3.<7+7 6<80 7> *<7 67>360 7<6747 $3+8+,17

,4) )3-, .3>>74)7 /+5&<?72 *<7 ®¾ 5307) $

º&¿+ 67>0+<;9747> /3.<7+»2 ®¾ ¡4;5307) % º&¿+

,467>0+<;9747> /3.<7+» ,4) ®¾ ±7*>.3.7+ &

º&¿+ 7<0,46>.3.<7+»!

@;<%#;4;=7#74> 84 "?>?("?¥

®4 /9505>95. ><4) 90<-806 °5+7<4>07??,46742

)<7 )74 6747+7??74 ¡16346 )7> /+56+311>

1<0 $3+81343671740 +767?42 ,4) ¢<4>07??,4²

6742 )<7 7<4 >.7-<&<>;97> "<?) 870+7&&742 -, ,4²

07+>;97<)74! $¿+ @+87<074 &¿+ )<7 +,;%(5+>0,²

&7 71.&<79?0 7> ><;92 )<7 /+5&<?7 )7+ ¢® º***!

7;<!5+6» <4 )71 )3&¿+ (5+67>797474 ¾+)47+

-, <4>03??<7+74! @1 •3; <>0 )3> <'";6>

2->8> &02+8;<5"<>; &3<-6 <0<>

><7206. 6+<''65363! ¡407+ <4)5*> 13²

;974 <7 7<4&3;9 7<474 ¯7;90>%?<;% ,4) *9²

?74 71$;. ;>05=..;474>!

¡1 )74 ¡16346 /9505>95.> 1<0 $3+8²

1343671740 -, )7&<4<7+742 *9?74 <7 <1

•74¿ /4=764;54> 8=764;>054..2>+4>! §<7+

"70+3;907+ &??0 ,4> )3> 45+13?7+*7<>7 4<;90

3,&2 )3 ,4>7+ 39+4791,46>>>071 >79+ &?7²

#<87? 3,& ©<;90² ,4) $3+8(7+9?04<>>7 +736<7+0!

•34 %¨4407 >36742 ,4>7+7 @,674 %3?<8+<7+74

><;9 (54 51740 -, 51740 >7?8>0>04)<6

47,! 5;9 *744 134 )3>>7?87 "<?) 3,& 67²

>0+<;9747> ,4) ,467>0+<;9747> /3.<7+ )+,;%0

,4) 87<)7> )7+ 3+>07??,46 31 "<?)>;9<+1 67²674¿87+>07??02 *<+) 134 &7>0>07??742 )3>> ><;9

$3+8<4074><00 ,4) 00<6,46 )5;9 >79+ >03+%

,407+>;97<)74! 367674 %344 3,;9 $3+813²

43671740 4<;90> 13;974! $3+81343671740

%344 ?7)<6?<;9 )3&¿+ >5+6742 )3>> @8*7<;9,4²

674 >5 67+<46 3?> 1¨6?<;9 3,>&3??74!

<7 $9<6%7<0 ,407+>;9<7)?<;97+ 7)<74

º•54<05+2 "7317+2 67>0+<;9747> ,4) ,467>0+<²

;9747> /3.<7+»2 179+ 5)7+ *74<67+ ?7,;9074²

)7 $3+874 )3+-,>07??742 87-7<;9470 134 3?>$3+8+3,1 )7> 7)<,1>! $3+8+,17 ?3>>74

><;9 6+3&<>;9 )3+>07??74! ®;9 9387 &¿4& ;+774>²

950> (54 $3+8+,174 38678<?)70! °7+-*7<²

&7?4 <7 4<;902 *744 ®9474 )<7>7 >7?0>3174

8,4074 $5+174 >.34<>;9 (5+%51174! •34

1,>> >5?;97 '78<?)7 4<;90 ?7>74 %¨44742 ,1

"<?)7+ %51.70740 -, 873+87<074! ¢> +7<;90 <1

'+,4)72 *744 )<7 @88<?),4674 ®9474 (7+34²

>;93,?<;9742 )3>> ,407+>;9<7)?<;97 •7)<74

,407+>;9<7)?<;97 $3+87<674>;93&074 93874

,4) )3>> <7 ><;9 87< )7+ @+87<0 34 ,4) 1<0

$3+874 )7>>74 87*,>>0 ><4)!

@88<?),46 " -7<60 )74 $3+8+3,1 @)587

¯'" º³¤¤ª»! <7>7+ ,1&3>>0 <1 7>740?<;974

)<7 ?7,;9074)>074 $3+874 (54 •54<05+74 ,4)

3,;9 747 )7> °<7+&3+874)+,;%>! 7>93?8 *<+)

" # $

,+*)('&%$)$#"*+!

² <543*;=747+5<( £ $3+81343671740



4<;90 ,44¨0<6 -*<>;974 /+5&<?74 9<4 ,4) 97

%54(7+0<7+0 *7+)74 )3+&2 71.&<79?0 ><;9 &¿+

¯'"2 Ê ,4) '+3, 4 7*7<?> ;>+464554

71$;.4 64;64,=.54>! ®;9 9387 3,7+)71 )<

)+7< ¾.0<5474 )3+,407+ )73%0<(<7+0 5! 3

87<1 Â&&474 <4 )7+ ¯767? )<7 7<46787007074

/+5&<?7 87<8793?074 *5??742 8+3,;974 <7 4<;

7)7> 3? 7<47 ®4&5+130<54 ¿87+ @8*7<;9,674! <4) )<7>7 ¾.0<5474 3%0<(<7+0 ,4) <7

¨&&474 7<4 "<?) 1<0 7<471 38*7<;974)74 /+

&<? 3?> &¿+ ¯'" ,4) Ê 87>0<1102 7+>;97

7<47 7?),46 1<0 )+7< °5+>;9?674¶6 ;>+464554540 71$;. !47(4>"4> =>054

"40 764;50$=767=2<0 ´ <4 )7+ ¯767? -,

71.&79?74Ä7 @192<4>5$=764> ;> "4> •764;50$=76¡

7=2< 91>!475;474> ´ 4,+2 *744 <7

*<>>742 *3> <7 0,4Ä8 ;>+464554540 71$;. !47(47$4> 94;>

8=76<=>=+4<4>5 ´ 17<>0 )<7 >;9?7;907

39?!

<7>7> 185? ' <4 )74 $3+87<4>07??,4674

<4&5+1<7+02 58 )3> $3+81343671740 (54 /9

05>95. 1<0 34)7+74 /+56+31174 )7+ +730

,<072 -,1 "7<>.<7? ®47><64 ,4) ®??,>0+305+

>4;9+54 ?,&0! ¢<4 97+3,>67>70-07> ,;974

>0¿;% -7<60 342 )3>> )<7 ¢<4>07??,4674 4<;90

>4;9+54<><7+0 ><4)!

!8*37< &?4 7847# @;<%<;5# 84

78474 ;437<74 +?4&7<>87<74

7)7+2 )7+ 87+7<0> 7<47 67*<>>7 7<0 "<?)7+

1<0 /9505>95. &¿+ •3>>74)+,;%(7+&39+74

3,&87+7<070 9302 930 3,;9 >;954 *7?;97 (51

&<4)74 <7 ,407+ ;>054..2>+4> ( °5+63874

&¿+ (7+>;9<7)747 @,&63874 5)7+ 479174 7<²

6747 ¢<4>07??,4674 (5+ º/4>25'47"4$;>;475»!

¡407+ 764;50$=7672<4 87>0<1174 <72 *7?²

;97 /+5&<?7 87< )7+ 54(7+0<7+,46 (54 "<?)7+4

43;9 ¯'"2 Ê2 '+3, 5)7+ °5??054 97+3467²

-5674 *7+)74! ®;9 9387 9<7+ 3?> #/¡764;50¡

$=767=2< ¥@)587 ¯'" º³¤¤ª»¦ ) 87>0<110

,4) 3?> &¡764;50$=767=2< ¥5307)

$¾'¯@¤¦ * º)3> <>0 4<;90 38. ¥®¾ 5307)¦²

/+5&<?2 7)5;9 (5+<4>03??<7+0 ,4) &¿+ (<7?7 @,&²

63874 3,>+7<;974) >034)3+)%54&5+1»!

®1 "7+7<;9 8=76<=>=+4<4>5¡;-,5.;>;4>

*<+) )7&<4<7+02 *3> .3>><7+02 *744 <7 7<4 "<?)

¨&&474 ,4) 7> 7<4 34)7+7> /+5&<? 7409?02 3?>

,407+ 764;50$=7672<4 7<467>07??0 <>0! 3

% &

(

'

5

)

*

4

678

,+*)('&%$)$#"*+!

<543*;=747+5<( £ $3+81343671740



744 <7 ¿87+ 7<4 70 34 /340547²$3+8²

&;97+4 (7+&¿6742 )344 479174 <7 7<413?

)74 &¿+ 67>0+<;9747> /3.<7+ º5307)» ,4)

)74 &¿+ ,467>0+<;9747> /3.<7+ º¡4;5307)» -,+

§34)! ,;974 <7 )<7 $3+87 ª2 ,4) (7+²

6?7<;974 <7 ><7! <7 *7+)74 >79742 )3>> )<7

¡407+>;9<7)7 873;90?<;9 ><4)2 58*59? 87<)7>

1<0 7#3%0 )7+>7?874 $3+87 67)+,;%0 *,+)7!7674 )7> ,407+>;9<7)?<;974 3,6(7+1¨674>

,4) )7+ 38*7<;974)74 ¾87+&?;97487>;93&²

&7497<0 7+>;97<474 )<7 $3+874 (¨??<6 (7+>;9<7²

)74! "7< )74 Ê²$3+874 <1 °<7+&3+874²

)+,;% <>0 )3> 4<;90 34)7+>! *7<13? )3>>7?87

"<?) 3,& (7+>;9<7)747 /3.<7+7 67)+,;%02 ,4)

*<+ 93874 -*7< ,407+>;9<7)?<;97 ¢+6784<>>7

(5+ @,674

744 <7 <1 74¿ /;." 1"20 &¡

8=764 *9?742 )344 7+&5?60 )<7 ¡1*34)?,4643;9 @)587> 034)3+)²°5+7<4>07??,46 º2¡

713= 2>;!4704..4 >(4>"2>+4>» 3,& "3><>

)7> /+5&<?> 5307) $56+3¤ ´ 7<4 /+5&<? &¿+

67>0+<;9747> /3.<7+! 744 <7 ¢®²/+5&<?7 <4>²

03??<7+0 93874 ,4) 3?> Ê²@+87<0>&3+8+3,1

-,1 "7<>.<7? ®¾ 5307) 7<467>07??0 938742

*<+) >0300)7>>74 7874 ®¾ 5307) (7+*74²

)70! ;9?7;90 <>0 )3> 4<;90! ¾.0<13? 387+

3,;9 4<;90! 744 <7 7<4 )7+3+0 ,167*34²

)7?07> "<?) 34 7<47 +,;%7+7< >;9<;%742 ,4)

)<7 8+3,;90 7> -,1 "7<>.<7? &¿+ 7<4 •363-<4

1<0 ,467>0+<;97471 /3.<7+2 1,>> ><7 7> <4

)<7>74 %?7<47+74 $3+8+3,1 ,1*34)7?4! $3+8²

,1*34)?,4674 >5??074 &¿+ 7<4 5.0<13?7>

¢+6784<> 387+ 7874 >5 >7?074 *<7 1¨6?<;9

(5+67451174 *7+)74! @4 ,4) &¿+ ><;9 >5??07

6256 625%296 ¡1*34)?,46 +7<;974! 3> "<?)

*<+) (51 ;3447+2 )7+ <6<03?%317+3 5)7+

7<471 ¯3*²¢40*<;%?,46>.+56+3112 *<7

@)587 317+3 ¯3*2 1<0 7<471 87>0<11074

$3+8+3,1 7+>07??0 ´ >¯'" 5)7+ @)587 ¯'"!$¿+ )74 +,;% 1,>> )344 )<7 ¡1*34)?,46

(5+67451174 *7+)74 ´ 5307) &¿+ 67>0+<²

;9747>2 ¡4;5307) &¿+ ,467>0+<;9747> ,4) 7<4

±7*>.3.7+²/+5&<? &¿+ 7<0,46>.3.<7+!

¡1 %7<47 ¿87+&?¿>><67 $3+8,1*34)?,46

450*74)<6 -, 13;9742 >5??074 <7 87< ®9+7+

¯'"²$3+8+3,1 43;9 Ê²$3+87 %54(7+0<7+0!

<7 17<>074 "74,0-7+ (7+*74)74 )3-, /;."

1"20 &¡8=764 "! 3> <>0 4<;90

9>"53.$;%02+1 (7+%79+0! 5;9 &¿+ *7?;97>

+,;%(7+&39+74 ,4) *7?;97> /3.<7+ <>0 )3> ¢+²

6784<> )344 5.0<1<7+0¼ $¿+ 67>0+<;9747> 5)7+

,467>0+<;9747> ́ 5)7+ 63+ &¿+ 7<0,46>)+,;%¼

°7+>;9<7)747 /3.<7+7 93874 7<47 ,407+²>;9<7)?<;97 °7+3+87<0,46>µ,3?<00! '7>0+<;97²

47> /3.<7+ (7+0+60 +7;90 (<7? $3+83,&0+36! ¢<4

Ê²"<?) 87>0790 3,> (<7+ '+,4)&3+874! /+5

'+,4)&3+87 <>0 7<47 +,;%.?3007 450*74)<6!

744 7<47 87>0<1107 $?;97 3,& )7+ +,;%²

.?3007 4<;90 67+3>07+0 <>02 >.+<;90 134 (54

³«« Æ $3+83,&0+36! ¿+)74 <7 <4 /9505>95.

7<47 $?;97 1<0 ³«« Æ 342 ³«« Æ 3674032

³«« Æ '7?8 ,4) ³«« Æ ;9*3+- &¿??742 )344

*¿+)7 )3> 7<474 $3+83,&0+36 (54 «« Æ 7+²67874! 3> 136 *7)7+ )3> /3.<7+ 45;9 ®9+7

+,;%7+7<Á "7< 67>0+<;97471 /3.<7+ ?<760 )3>

3#<1,1 <4 )7+ ¯767? -*<>;974 «« Æ ,4)

« Æ2 87< 7<0,46>.3.<7+ %344 )7+ 13#<13?7

$3+83,&0+36 >;954 7<413? 3,& « Æ ><4%74!

@867>7974 (51 130074 ,4) 6+3,74 /3.<7+

)7+ 7<0,4674 <>0 )3> 7<4 -,>0-?<;97+ '+,4)2

*7>93?8 "<?)7+ <4 )7+ 7<0,46 4<;90 >5 >300

3,>>7974 %¨4474 *<7 <1 §5;96?34-&5?)7+!

"

,+*)('&%$)$#"*+!

²² <543*;=747+5<( £ $3+81343671740



+,;%7+7< <4 ¢+&39+,46 8+<46742 3,& *3> &¿+

7<4 /3.<7+ 67)+,;%0 *<+)! <44(5??7+*7<>7

&+3674 <7 6?7<;92 *7?;97> /+5&<? -,+ ¡1*34)²

?,46 (7+*74)70 *7+)74 >5??! ¢<47 %51.707407

+,;%7+7< 1<0 6,071 7+(<;7 *<+) ®9474 )3>

/+5&<? 67+47 -,>74)74!

,+ ¡1*34)?,46 ®9+7+ ¯'"²"<?)7+ &¿+ )<7>7

+,;%7+7< 67974 <7 )344 >5 (5+¶ 9?74 <7<1 •74¿ /4=764;54> > 71$;. 2<(=>¡

"4.> # ,4) <1 )3+3,& &5?674)74 <3?56 )3>

67*¿4>;907 <7?.+5&<? $! °7+*74)74 <7 3?>

7;17;55 47'435;! %2 *3> 7<47 ¡1*34)²

?,46 7+6<802 )<7 )7+ 174>;9?<;974 $3+8*39+²

4791,46 74067674%5110!

$<7;>8&7/58>7/@;<%784(>7**54=74

744 <7 3,;9 1<0 34)7+74 /+56+31174 )7+

@)587 +730<(7 ,<07 3+87<0742 %¨4474 <7)3> $3+81343671740 ¿87+ )<7 @)587 "+<)67

>4;9+54<><7+74! 3-, +,&74 <7 <4 )7+ "+<)67

<1 •74¿ /4=764;54> )<7 8=764;>054..2>¡

+4> 3,&! ®1 &5?674)74 <3?56 *9?74 <7 )<7

67*¿4>;907 ¢<4>07??,46 & ,4) %?<;%74 3,&

•>(4>"4> '! 343;9 *<+) )3> $3+8134367²

1740 <4 3??74 /+56+31174 )7+ +730<(7 ,<07

>4;9+54 3467*74)70!

<7 "7)7,0,46 (54 $3+81343671740 <>0

3??7+)<46> <4 )7+ "<?)873+87<0,46 <4 /9505²

>95. ,46?7<;9 6+¨7+ 3?> <1 ©35,0.+56+311

®47><64 5)7+ <1 °7%05+.+56+311 ®??,>0+305+2

)744 )5+0 *7+)74 $3+874 <4 )7+ ¯767? 3,&

"3><> &<#7+ 7+07 3,> $3+81,>07+8¿;97+4 5)7+

°5??054&3+874²$;97+4 346767874! ®4 /95²

05>95. 7)5;9 1¿>>74 <7 ><;9 &¿+ $3+8² ,4)

½54*7+0%5++7%0,+74 >5 *7<0 3?> 1¨6?<;9 )3+²

3,& (7+?3>>74 %¨44742 )3>> ®9+ •54<05+ -7<602

*3> )7+ +,;%7+ ?<7&7+0!

#

,+*)('&%$)$#"*+!

<543*;=747+5<( £ $3+81343671740



°© ¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46

28,">8=7 @;<%74 9< 374 ±<5,+8'2; *6256 -.65 -6>>8.+1"5965 65;.;6165

15(=;4=(%8*3

" 3+>07??,46 ,4) @,>6387 )7> "<?)7> 43;9 $3+81343671740²034)3+)

ª±;>78 9;<%#;4;=7#74>«¥=¬

!7;<%78>54=((,"<8>>7

" 5&0.+55& 7<4+<;9074

" +,;%7+ 7<4+<;9074

" "<?)7+ <4 )74 @,>6387&3+8+3,1 %54(7+0<7+74

¢> ?<760 <4 )7+ ±30,+ )7+ 3;972 )3>> ,407+>;9<7)?<;97 @,>638767+07 ,4)

+,;%17)<74 -, ,407+>;9<7)?<;97+ $3+8*<7)7+6387 &¿9+74! <0 $3+8134367²

1740 <>0 7<4 *<+%>317> +3,0 67674 8¨>7 ¬87++3>;9,4674 67*3;9>74! 341,>> 7> 3??7+)<46> 3,;9 7<4-,>07??74 *<>>74!



¸4>7<(,"873*8,"7 7<>7'7>0+<;9747> /3.<7+ %344 $3+874 )5;9

+7;90 <4074><( *<7)7+67874! ¢40>.+7;974) 439

?<760 )<7 /+55&²@4><;90 31 ¯'"²@,>6346>8<?)!

@4)7+> ><790 7> 3,>2 *744 <7 7<413? 7<4 /+5²

&<? &¿+ 7<0,4674 3,>*9?74 %!

¨ ?9>¥<??9 <7 <7 <1 (5+346763467474 '+,4)²

?36747#%,+> 7+&39+74 938742 %344 ®9+ •54<05+

?7,;9074)7+7 $3+874 )3+>07??742 3?> 7> )<7

<7)7+6387 3,& /3.<7+ 7+?3,80! 3> 87)7,070

3,;92 )3>> 7+ <4 )7+ ©367 <>02 )3> @,>>7974

*74<67+ ?7,;9074)7+ +,;%>5+074 -, ><1,?<7²

+74 ´ 134 47440 )3> ¥5&0.+55&¦! ©7<)7+ ?>>0><;9 )3> ,167%79+0 9<7+ <1 67)+,;%074 ",;9

>79+ >;9?7;90 (<>,3?<><7+742 )3 <;9 ®9474 3

4<;90 -7<674 %3442 *<7 ?7,;9074) )<7 $3+874

31 "<?)>;9<+1 3,>>7974 *¿+)74!

¢ <??9/!7384=54=74 ;4¥;((74¡1 /9505>95. 1<0-,07<?742 *7?;97>

/3.<7+ ,4) +,;%(7+&39+74 ><1,?<7+0 *7+)74>5??2 ¨&&474 <7 <1 •>0;-,5²•74¿ 711$

4;>7;-,54> Ë /4>25'47"4$;>;475! "73;9074

<72 )3>> 170-,=2 3%0<(<7+0 <>02 ,4) *9²

?74 <7 ,407+ 2 0;<2.;474>"40 #475 "

)<7 @,>638787)<46,46! °7+*74)74 <7 )<7

¢<4>07??,46 47'435;! 3?> 4>"4737;17;55 #!

744 <7 4,4 45;9 =3;47$=764 0;<2.;474> $ 3%0<(<7+742 >5??07 )3>2 *3> <7 31 54<05+

>79742 +7;90 439 34 )71 >7<42 *3> 3,&> /3.<7+

%5110 ´ >5&7+4 ®9+ "<?)>;9<+1 %3?<8+<7+0 <>0!

¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46



"

±<5,+7431<0 )3>2 *3> <7 31 "<?)>;9<+1 >79742

3,;9 *<+%?<;9 >5 3,> )71 +,;%7+ %51102

1¿>>74 3,;9 )<7 ¢<4>07??,4674 31 +,;%7+

>0<1174! ,4;9>0 *9?74 <7 <4 )74 ,151¡

0,13¡@72-94;>054..2>+4> ®9+74 +,;%7+ #2

)7&<4<7+74 ¿87+ @72-94;>054..2>+4> $ )3>

/3.<7+&5+130 ,4) >;93?074 >7<4 $3+8134367²

1740 3,> º7> 9007 %7<474 <442 )3> 9<7+ 38²-,8<?)742 )3 )<7>7+ <3?56 &¿+ 7)74 +,;%7+

34)7+> 3,>><790»! 7&<4<7+74 <7 3,7+)712 58

<7 )3> "<?) <1 §5;9² 5)7+ À,7+&5+130 3,>67²

874 *5??74 %!

§ @?>?3<5,+7< (8#5*87<745&0.+55& <>0 3??7+)<46> 4<;90 4,+ &¿+

@4*74)7+ <407+7>>3402 )<7 )7+ +,;%(5+>0,²

&7 -,3+87<074! 744 <7 7<474 "¿+5² 5)7+

$505)+,;%7+ 87><0-74 ,4) )<7 -,679¨+<674

$3+8.+5&<?7 %5++7%0 <4>03??<7+0 ><4)2 %¨4474 <7

3?> 2 0;<2.;474>"40 #475 3,;9 )<7>74 &7>0²

?7674! <7>7 " ¢<4>07??,46 >5+60 -,1 "7<>.<7?)3&¿+2 )3>> <;9 31 "<?)>;9<+1 -<71?<;9 7#3%0

(5+ @,674 67&¿9+0 87%51172 *<7 7<4 "<?) 3,>

17<471 +,;%7+ ¢.>54 0?,> /9505 ¯³¤««

%51102 *744 <;9 3,& /+71<,1²'?5>>²/3.<7+

)+,;%7!

@;<%¥<??9 784/ 543 ;5((,";*>74¡1 )74 $3+8.+55& 7<4² ,4) 3,>-,>;93?²

0742 8+3,;974 <7 4<;90 7)7> 3? 711$¡/4";>+2>+4> =>3=004> 3,&-,+,&74! 0300)7>²

>74 7+?7)<674 <7 )3> 7<4&3;9 ¿87+ •>0;-,5

8=763711$ 5)7+ )74 ½3>030,+87&79? 5,2+*1·

5)1Ã5!1!

®;9 3+87<07 ¤« Æ )7+ 7<0 5947 "<?)>;9<+1²

$3+8.+55&2 >54)7+4 3%0<(<7+7 )<7 ¾.0<54 4,+

67?76740?<;92 ,1 17<47 ¢+6784<>>7 -, %540²

+5??<7+74!

, - .

°¢ ¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46



¯ @;<%#;4;=7#74>/.84(>7**54=74¢40>;97<)74) &¿+ )<7 &3+8(7+8<4)?<;97

@,>6387 43;9 ®²034)3+) <>0 4,42 )3>>

<7 8=76,=>",=62>+ 3,& 8=76<=>=+4<4>5

"27-, ,1510,13 & >07??74 ,4) )343;9 )3>

/3.<7+2 3,& )3> 67)+,;%0 *<+)2 3?> /+5&<? *9²

?74 '! @?> 4>"4737;17;55 %¨4474 <7 3,;9

9<7+ 47'435;! ( 479174!744 )<7 /3.<7+7<4>07??,46 -,1 /3.<7+ <1

+,;%7+ .3>>0 ,4) <7 ¾+<6<43?0<4074 5)7+ ²05²

47+ (7+*74)742 >5??07 )7+ @,>)+,;% +7;90 4397

34 )7+ "<?)>;9<+1)3+>07??,46 >7<4! ¢+*3+074

<7 387+ %7<47 -, ³«« Æ 7#3%07 <7)7+6387Á

² @< @?>?;%=7 +?4&7<>87<74744 ®9474 "<?)7+2 *<7 )3> "7<>.<7?8<?)

-, )<7>71 5+%>95.2 <4 @)587 ¯'" (5+?<7²6742 )344 >5??074 <7 7> -,+ 7<07+6387 (<3

¢²•3<? ,4) °7+¨&&740?<;9,46 <1 ®407+470 31

87>074 43;9 >¯'" %54(7+0<7+74! 3-, ¨&&474

<7 <1 74¿ /4=764;54> > 71$;. 2<(=>¡

"4.>! §<7+ *9?74 <7 )344 3?> ;4.$=767=2<

>¯'" )! 7+(<;7> &¿+ $50538-¿67 3+87<074 <4

)7+ ¯767? 3,;9 1<0 >¯'"²$3+8+3,1! @1 87>²

074 7+%,4)<674 <7 ><;9 )3-, 87<1 @48<707+2

*587< )<7>87-¿6?<;97 @463874 87< ¾4?<47²

7+(<;7> <4 )7+ ¯767? >;9*7+ -, &<4)74 ><4)!

° @< ±<5,+&?<(>597 +?4&7<>87<74$¿+ $50538-¿67 479174 <7 <1 *7<&7?>²

&3?? >¯'"! "7< +,;%7+7<74 ,4) .+5&7>><547??74

¾4?<47²@48<707+4 (54 +,;%>3;974 >5??07 7>

?7<;907+ >7<42 )3> .3>>74)7 /+5&<? <4 ¢+&39+,46

-, 8+<4674! <7 ¡1*34)?,46 7+?7)<674 <7

)344 7874&3??> ¿87+ /4=764;54> > 71$;.

2<(=>"4.> ,4) >07??74 )3> +,;%7+7<²/+5&<?

3?> ;4.$=767=2< 7<4 *! @,;9 9<7+87< *¿+)7<;9 7*7<?> 47'435;! 3?> 7;17;55 *9?74!

¤;¥8>7* ¨© £ $5056+3&<7 ,4) ¯@²¢40*<;%?,46



@?>=<;9?87>65 >32 1>790/7.8.5?>3-



@? =<;9;<8 7654;<= 3<2611<8 04/ .81 ?4; <484-<8 15<94<==<8 ,48-<8+ *4< )(/

6==<? 2'/ &/624%</ 48;</<1168; 1<48 *'/2;<8$ #(/ 6==<?+ 63</ 84"!; 8./ (

</-89; 9.? ¡<4154<= ¢¯48 ¡4=* 48 <4-<8</ ²(/?¿ *61 7654;<= ¢²/<41;<==<8 .8*

@1(=4</<8¿ 3<94<!.8-10<41< ¢(8;6-< .8* (?5(148-¿$ ,61 ¯/1;<==<8 <48<1

1(-<8688;<8 7(8;6%;639.-1 %688 06!/1"!<48=4"! <3<81( 2'/ <*<8 80<8

*</ 48;</<1168; 1<48 04< *</ ¡4=*5/(9<11(/ 9.? <*.94</<8 *</ .2=1.8-

-689</ /*8</ ?4; ¡4=*</8 .8* *4< ;65<=)</6/3<4;.8-+ ?4; *</ ?68 <48<

%;4(8 6.2 ,.;9<8*< (*</ .8*</;< ¡4=*</ 680<8*<8 %688$ ,61 =<;9;< 7654;<= 41; 6."! <48 3411"!<8 <48 6??<=1./4.? 6.1 !<?<8+ *4< 84"!; 1( -689

48 *4< "!.3=6*<8 ¢.2=1.8-¿+ ¢6=<8 .8* ²/3<8¿+ ¢<==4-%<4; .8* 7(8;

/61;¿ .8* 1( 0<4;</ 5611<8 0(==<8$ ( 0</*<8 04/ .81 48 *<8 =<;9;<8 3<4*<8

(/%1!(51 8("! %./9 *<8 !<?<8 84?6;4(8 .8* <3*<14-8 04*?<8$

,93+5?7>06/3- *58=)?(3<53

,6?4; <4 4? #4</26/3<8*/."% 84"!; 6.13/4"!; $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ £¤'58=/3375 '?/6.< ;5?*5885?3

¥ .8* *6/6.1 <48<8 ¦481<= .8* <48< ¡4;?65 ?6"!<8 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ £§

&.%5$.-5 #5*"'?/6.< ;5?*5885?3

<!/ ²(/?6; 2'/ ¨<4"!8.8-<8 48 <3.2=1.8- $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ©ª«

!.-535 9?0 >32 ?5=)*$/854; ²(/?<3<8<8 ²="!<8 .8* ¬?3(=< </1;<==<8 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ©ª

!.3 .$2 .3 5.-535? •9?0

²/<4< .8* <4-<8< ²(/?<8 9.? ²/<41;<==<8 )(8 ¯3<8<8 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ©ª

¡+5.793"®)/?/<75? 0.7 @>$5%¨0<4 ²6/3<8 .8* *("! 4/-<8*04< ?(8("!/(? $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ©«ª

1?*5.753 0.7 ±9$$7936/?*53

¯48< ¢¨<4"!8.8-¿ 4? (*.1 <!/%686= %(=(/4</<8 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ©«

7/5$;5?/?*5.7>3-¯48< %;4(8 6.2 <48<8 6.2<8 ¡4=*</ 680<8*<8 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ©«¤

.$25? .0 7/5$ <$5.35? ?5=)353<88 <1 8./ .? .2=1.8- .8* ,6;<42(/?6; -<!; $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ©«§

¶937/<7/*>-®3</14"!; 6==</ ¡4=*</ 48 <48<? /*8</ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ©°ª

13.0/7.93

¡4=*</8 ?4; ¦!(;(1!(5 *61 ±6.2<8 3<43/48-<8 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ©°°

#/8 8.32 $.=58¯48 %./9</ ¯483=4"% 48 <48 0<4;</2'!/<8*<1 !<?6 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ©°¤



¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8-

('&%%$#

,93+5?7>06/3- *58=)?(3<53@?>=< 98=7 => 6=854?5382150/. 2=/-< ?0,35=/-<

1>8-/3-8*.$2

" ,4< '3</3<=4"!;<;< ²="!< 1(==

<48< 1682;< 8.8- </!6=;<8$

@/75. 793+5?7*5-?5353-

5/?*5.7>3-88=)?.775

" (80</;%(//<%;./ 2'/ <48< <*.94<

/.8- *<1 (80</;.?268-1 6.2 °©´

221<;*/."% 41; 48 *</ <-<= 84"!; 48 *</ ±6-<+ 2=4<<8*< ®3</-8-< 341 !48.8;</ 9. ª µ ²6/3

6.2;/6- 9. ¦654</ 9. 3/48-<8$ ¶< 86"! ,/."%·.6=4;; /<4; *</ ®3</-68- 9041"!<8 ´ µ .8* µ

63/.5; 6.2 ª µ 63$ ,<1!6=3 6"!;<; ?68 3<4 *</ #(/3</<4;.8- )(8 ¡4=*</8 2'/ *4<1< ,/."%)</26!/<8 *6/6.2+ *611 <1 84/-<8*1 ¡</<4"!< -43;+ *4< 0<84-</ 6=1 ´ µ 390$ µ ²6/36.2;/6- <8;!6=;<8$



¢52>.5?75? ,93+5?7>06/3-<88 4< *<8 6.19<4-</ 8.8 8("!

<48?6= '3</ <48< 0<4< ²="!< & 3<0<

-<8+ 1(==;< *4< @82(¦6=<;;< 8.8 ̧ !48;</ *<?

"!/-1;/4"!¹ -</48-< (80</;< 2'/ º7 68

9<4-<8 '$

,. 4< %88<8 1;6;; <48</ ¯481;<==.8-1

<3<8< 86;'/=4"! 6."! *<1;/.%;4) ?4; @?>= ;

98776543762 ; 1820674587765437 6/3<4;<8$

,93+5?7 ?£653®3</3<=4"!;.8- 1(==;< -<8</<== )</?4<

*<8 0</*<8+ *("! 0<88 48 .?<8 2(;(-/6

24</; 04/* .8* ²<81;</ 6-<1=4"!; !48<48=611<8+

=11; 14< 14"! (2; 84"!; )</?<4*<8$ <88 4<

*<8 6.19<4-</ '3</ *61 ¡4=* 3<0<-<8 » <1

?.11 84"!; *4< ¦45<;;< 1<48¼ *4<1< !63< 4"!

!4</ <!</ 1¬?3(=41"! -<0!=; »+ 9<4-; *4< @82(¦6=<;;< *4< ²6/30</;< *<1 ¡</<4"!1 68$ 4</ "

</-43; 14"! 4? ¡</<4"! *<1 ²<81;</1 9068-1=.

24- <48 ,/."%6.2;/6- )(8 ª µ º7 #$

¤ ,93+5?7>06/3- *5-?5353,6?4; 6==< 0<4<8 ²="!<8 *<9<8; -<

;8; 148*+ 1(==;< -<8</<== 3<4 ¡4=*</8+ *4< 48221<; (*</ ,4-4;6=*/."% -<!<8+ *</ (80</;

.?268- /<*.94</; 0</*<8$ ,69. </1;<==<8 4<

<48< 1820674587765437 $ .8* /<*.94<

/<8 *<8 18206743/.-2, 6.2 °©´ %$

,. <88 *61 ¡4=* 8("! 68*</< ¯481;<=

=.8-1<3<8<8 <8;!=;+ 6"!;<8 4< *6/6.2+ *611

*4< ¯3<8< ?4; *</ (80</;%(//<%;./ -689

(3<8 =4<-;$ <½;<3<8<8 !48-<-<8 1(==;<8 '3</

*4<1</ ̄ 3<8< =4<-<8+ 15<94<== 0<88 <½; 0<4

1<48 1(==$

"

$

&

¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8-



¦ ¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8-

('&%%$#

'58=/3375 '?/6.< ;5?*5885?3+ 021 1?5?0, 8=282 *=2,8) 021 8=28 (=<>?' >?/-82

1>8-/3-8*.$2

" ²=6.<8 "68 9./ "!06/9

0<4-/624% )</3<11</8

@/75. 87?.=)-?/6.<-

5/?*5.7>3-88=)?.775

" &/624% 48 "!06/9 .8* <4 ;/<88<8

" 4; <4"!9<4"!8</ -=;;<8

" "!6/2< 768;< *./"! 7./)<8

" ¦481<= </1;<==<8

" &/624% 6=1 ¡4;?65 15<4"!</8

"!=<"!; -<1"688;< ;/4"!9<4"!8.8-<8+ <½;)(/=6-<8+ ±(-(1 (*</+ 04< !4</+ ¾8;</1"!/42;<8 6=1

"!06/90<4-/624% 6.29.3</<4;<8 -<!/; 2'/ )4<=< &/624%</ .8* ±6¬(.;</ 9.? ;-=4"! ¡/(;$ 4</

9<4-< 4"! @!8<8+ 04< 4< )(/-<!<8 %88<8+ 0<88 *4< #(/=6-< <48<8 !68*1"!/42;=4"!<8 (*</ )(868* -<9<4"!8<;<8 !6/6%;</ !6;$ .</*<? 0</*<8 04/ 6.1 *</ ¾8;</1"!/42; <48< ¦481<=154;9<

</1;<==<8 .8* 14< 1( 15<4"!</8+ *611 ?68 3<4 *</ <4;</)</0<8*.8- *</ &/624% 48 *(3<

@8,<14-8 *4< ²6/3< *</ ¾8;</1"!/42; 8*</8 .8* *<8 48;</-/.8* ¢(!8< ²6/3<¿ <481;<==<8 %688$



§5>5?$.=)5 '?/2/7.938<>?;5À6;'/=4"! 41; *61 8("! 84"!; *61 ¯8*/<

1.=;6;$ ,6?4; *4< ¾8;</1"!/42; 04<*</ 1"!6/2<

¾?/411< 3<%(??;+ 228< 4"! 8<.</=4"! '3</

@?>= ; 98776543762 ; +7-=-4?82*537)62$

4</ ?'11<8 8.8 8./ "!06/95.8%; .8*

<45.8%; 86! 68<4868*</-<1"!(3<8 0</*<8+

.? *</ #(/=6-< 1"!6/2< 7(8;./<8 9. )</=<4!<8$

•<88 *61 0<4;</ =48%1 -<1"!4<!; '+ </!6=;<804/ <48< 04< )(8 54;92<*</ -<1"!/4<3<8< 4-

86;./$ <88 14"! *4< <-=</ <!</ /<"!;1 3<248

*<8 (+ 14<!; <1 86"! ²4=91;42; 6.1$

¶>?;53 >? ,937?533>3-,4< ¾8;</1"!/42; 41; ?4;;<= .8* *</ 48

;</-/.8* !<==-/6.$ @"! 1;6/;< 2'/ *4<1<8 /4"%

?4; +7-=-4?82*537)62 .8;</ @?>= ; 987765(

43762 ¸%<48< ¯481;<==.8-1<3<8<¹$ ¡<4 *4<1</

#(/=6-< /<5/1<8;4</; *61 %=<48< .2"!<8 "

48 *</ 4;;< *<1 41;(-/6??1 *4< ¾8;</1"!/42;+

*</ !(!< ./? # *<8 48;</-/.8*$ ¨4<!< 4"!*<8 "!06/95.8%; 6.2 *4< /<"!;< <4;< *<1

.2"!<81 $+ 41; *4< ¾8;</1"!/42; %(?5=<;;

1"!06/9 -<0(/*<8$ ¨4<!< 4"! *<8 <45.8%;

6.2 *4< =48%< <4;< *<1 ./?1 %+ 41; *</ 48

;</-/.8* 0<4$ ( <4826"! 41; *61$

¤ •/85?3 )5?/>8-$(7753,4< .8</0'81"!;< À<3<804/%.8- 41;

3<4 *4<1<? ¡<4154<=+ *611 *4< ¾8;</1"!/42;<8;=68- *</ ±484<8 %(?5=<;; 9</261</; 04/%;$

,61 %688 -<0(==; 1<48+ 63</ 4"! ?"!;< *4<1<

²61</8 <8;2</8<8$ ,69. 228< 4"! '3</ '?>467 ;

&6?%$#6?%$232,*.?>467 ; +-3"*%$67 &6?%$(

#6?%$267 .8* 1;<==< *<8 •</; 2'/ *<8 !-=?3*

& -</6*< 1( !("! <48+ *611 14"! *4< ²61</8 48

*</ ¾81"!/2< *</ <4"!9<4"!8.8- 6.2=1<8

.8* 84"!; ?<!/ 9. </%<88<8 148* » !4</ 148*

<1 ¦4½<=$

" #

$ %

'

¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8-



¨3 .70/ <93;5?7.5?53À6;'/=4"! 41; *61 <1.=;6; *<1 &6.1"!<8

<4"!9<4"!8</1 04<*</ .81"!6/2$ 4< %88;<8

<;9; 8("! <48?6=+ 04< 48 "!/4;; 3<1"!/4<

3<8+ <48< &/6*6;4(81%./)< 680<8*<8$ ,("!

*6 <48 ¡4;?65 (!8<!48 8./ 6.1 "!06/9 .8*

<4 3<1;<!;+ 04/* 14"! *61 ¦/(3=<? -=<4"!

)(8 1<=31; </=<*4-<8$ @"! !63< 6=1( 48 @?>= ;

8=3* ; @?4/- 6.2-</.2<8 .8* 4? 2(=-<8*<8 ,46=(- %$06>>620674 ´ª ( <48-<

1;<==;$ ,686"! 15<4"!</8 4< *61 ,(%.?<8;

6=1 @²² (*</ ¦,+ .? <1+ 04< 3<1"!/4<3<8+ 48

@8,<14-8 26/3=4"! 8*</8 9. %88<8$

© ª375?8=)?.67 /$8 &.385$À.8 %88<8 04/ *6/6.1 <48<8 ¦481<=

?6"!<8$ ,69. %(8)</;4</< 4"! *4< &/624% '3</

@?>= ; 8=3* 48 +7-3*43.62 .8* 0!=<

*688 @?>= Á 3*%$26?=62$ @? ,46=(-2<81;</

6%;4)4</< 4"! £?¤6>.-7¦6 8¦62 >?25* " 4; <4

8<? 7=4"% 6.2 7 0</*<8 6==< ¡</<4"!< (3<8+

.8;<8+ =48%1 .8* /<"!;1+ *4< *4<1<=3< ²6/3<!63<8 04< *</ ¦4½<= (3<8 =48%1+ 63-<1"!84;;<8

,688 0!=< 4"! @6-7¦6?462 ; £?2*6>)87,-¦6

.6*4>6,62+ -<3< *<? ¦481<= <48<8 À6?<8 #+

.8* )(8 *6 68 1;<!; *4< ¾8;</1"!/42; $ 48 *<8

¦481<=)(/-63<8 9./ #</2'-.8-$

« .70/¬ 6£? ¨[email protected],4< #(/=6-< =11; 14"! 6."! 6=1 ¡4;?65

15<4"!</8+ 061 ?4/ 48 *(3< @8,<14-8 *4<-=4"!%<4; -43;+ *4< ²6/3< *</ &/624% 3<=4<

34- <489.1;<==<8 .8* *<8 48;</-/.8* ¢(!8<

²6/3<¿ 9. *<2484</<8$ ,69. </!!< 4"! </1;

*4< .2=1.8- '3</ @?>= ; @?>=,7"6 6.2

«ªªª 554 % ¸3<4 <48</ ¡/<4;< )(8 «ª "?¹$ ,61

<1.=;6; 04/* *./"! *4< ¯/!!.8- *</ .2

=1.8- 54½<=4- .8* .81"!6/2 &$ ,4< ;/<55

"!<82/?4-< ¦4½<=1;/.%;./ -=;;< 4"! 04<*</

?4; *<? +-3"*%$62 &6?%$#6?%$267 !</6.1$

."! !4</ 41; ¦4½<= ' <48 -.;</ •</;$

" #

&

$

(

.

0

© ¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8-



¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8- ©

('&%%

&.%5$.-5 #5*"'?/6.< ;5?*5885?3 &8-5 %$5>?< 4#5 "8=/-202!82 =2 98304),02!

1>8-/3-8*.$2

" ¨<4"!8.8- ?4; -</48-</ .2=1.8- )</3<11</8

@/75. .%5$.--

5/?*5.7>3-88=)?.775

" .2=1.8- </!!<8

" •<4"!9<4"!8<8

" 7(8;/61; ?4; &/6*6;4(81%./)<8

" ¨<4"!8.8- 6.10!=<8

" ¦26* </1;<==<8

" =1 ²(/? 15<4"!</8

,<81<=3<8 /4"% 04< 4? )(/68-<-68-<8<8 (/%1!(5 %688 ?68 680<8*<8+ 0<88 ?68 &/624%<8

48 9. -</48-</ .2=1.8- </!=;+ 9.? ¡<4154<=+ 0<4= 14< 6.1 *<? <3 -<=6*<8 0./*<8$ <88 <

14"! .? %<48< 1;/<8- -<(?<;/41"!< #(/=6-< !68*<=;+ 41; *61 <48< -.;< <;!(*<+ <48< &/624% ?4!(!</ .2=1.8- 9. </!6=;<8+ 6.1 *</ ?68 6."! <48< =!828 %$5> ?6"!<8 %688 (*</ *4< 14"! 6

¦26* 2'/ *(3< @==.1;/6;(/ <½5(/;4</<8 =11;$



)(

1>8+/)$¬ &6/2 >32 •9?0¾? <48<8 ¦26* 6.1 *</ &/624% 9. ?6

"!<8+ !63< 4"! ?4; *<? -3¦67*4-¦ (!8<

@62-%$¦-74 ' 6.2 <48<8 ¦.8%; *</ ¨<4"!8.8-

-<%=4"%; .8* *6?4; 6==<1 "!06/9< 6.1-<0!=;$

¦</ 7=4"% !4</ & 68 *</ ¦26*<¦6=<;;< !63< 4"!

6.1 *</ .106!= <48<8 ¢/3<4;1526*¿ % </

1;<==; .8* *4<1<8 5</ ,(55<=%=4"% ¢±(8-²6"<¿

-<8688; ($ ,686"! !63< 4"! *<8 ¦26* '3</@6-7¦6?462 ; ?,626 '87/ .6*4>6,62 6=1 ²(/?

-<15<4"!</; )$ .</*<? 3<1;<!; *4< -

=4"!%<4;+ <48<8 ¦26* '3</ -46? ; ¤874?6762

; £.-= ( >>3*47-487 2'/ *(3< @==.1;/6;(/

9./ •<4;</)</6/3<4;.8- 9. 15<4"!</8$

1>6$¯8>3- 5?)¯)53,4<1< &/624% =4<-; ?4; <48</ @76?46 )(8

°§ ¦4½<= .8* <48</ $6 )(8 ¤£ ¦4½<= 3<4

° 554 )(/ » /<"!; ;¬541"! 2'/ &/624%<8 2'/ *<8

<3¯4816;9$ @"! !63< 6=1 ¯/1;<1 '3</ @?>= ;

@?>=,7"6 6.2-</.2<8 .8* *4< 3.>*32,

6.2 ªª 554 " </!!; » *4< $6 1;<4-; *6

*./"! 9.? ¡<4154<= 6.2 «´§ ¦4½<=$

¤ #5.=)5.=)353 >32 8=)(?653,61 41; 8.8 4*<8;41"! ?4; "!/4;; ° .8*

4? )(/68-<-68-<8<8 (/%1!(5³ ,./"! <48<8 !-=?3* )(8 ©+´ ¦4½<= # 4? +-3"*%$62

&6?%$#6?%$267 -=;;< 4"! *4< ;/.%;./+ *4<1?6=

<3<8 54½<=4- 1;6;; 261</4-+ .8* *686"! 1(/-<

4"! *./"! *61 ¨.16??<894<!<8 )(8 "!06/9

.8* <45.8%; $ 48 *<8 +7-=-4?82*537)62

04<*</ 2'/ <48<8 !6/;<8 7(8;/61; 68 *<8 768

;<8 ¸6."! !4</ -4=; 04<*</+ *611 *</ /4"% 8./

?4; *<1;/.%;4)<8 +7-=-4?82*537)62 6.1 @?>=

; 98776543762 2.8%;4(84</;+ 84"!; ?4; ¯481;<=

=.8-1<3<8<8¹$

% & '

# $

+

©¤ ¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8-



¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8- ©

!.-535 9?0 >32 ?5=)*$/85 &=< %$5>838282 %)/-82 021 >3$)8 85,<8))82

5/?*5.7>3-88=)?.775

" ±<</<1 ,(%.?<8; </1;<==<8

" #</=6.21<3<8< </1;<==<8

" ¯4-<8< ²(/? 6.294<!<8

" 48;</-/.8* 6.2 1<56/6;</ ²="!<

2'==<8 .8* ?61%4</<8

" 5/<"!3=61< ?4; 7(8;./ </1;<==<8

" <½; *6/'3</=<-<8

@8 *4<1<? •(/%1!(5 0</*<8 04/ ?4; *</ ²(/? 6.1 *<? )(/68-<-68-<8<8

<48< @==.1;/6;4(8 ?4; 5/<"!3=61< </1;<==<8$ ,69. 6/3<4;<8 04/ ?4; ²(/?<3<8<8$

²(/?<3<8<8 <8;!6=;<8 84"!; 04< 1(81; 261; 6==<1 48 ¦!(;(1!(5 ¦4½<=+ 1(8*</83614</<8 6.2 #<%;(/526*<8$ 68 %688 14< *<1!6=3 6."! 6=1 #<%;(/<3<8<8

3<9<4"!8<8$ 4; ¦26*<8 !63<8 04/ 3</<4;1 2/<4-<1;<==; (*</ 14< 6=1 ¨041"!<8

1"!/4;; 9. <48</ .106!= <48-<1;<==;$



"

' (. &

, -

•9?05*535 0.7 5.-535? •9?0@"! ?"!;< 8.8 *4< 4? =<;9;<8 (/%

1!(5 <8;1;68*<8< ²(/? '3</ *<8 48;</-/.8*

=<-<8$ ,69. !63< 4"! *61 ¯4-<8<²(/?</%

9<.- 6%;4)4</; .8* 14< !4</'3</ ( 6.1-<

0!=;$ .</*<? ?.11 48 *</ 5;4(81=<41;<

'87/ ' 6.1-<0!=; 1<48+ .8* *4< .81"!26/

3< 1(==;< 6=1 #(/*</-/.8*26/3< <48-<1;<==; 1<48

,4< ²(/? 1<=31; !63< 4"! 3<4 -<*/'"%;</ .-,61;< 6.2-<9(-<8+ *6?4; *4< ./15/'8-=4"!<8

¦/(5(/;4(8<8 </!6=;<8 3=<43<8$ À6"! ±(1=61

1<8 *</ 6.1;61;< 41; *61 &<14"!; 6.2 *<?

48;</-/.8* .8* 48 *</ ¯3<8<8¦6=<;;< <48<

8<.< ¯3<8< » <48< ²(/?<3<8< » 9. 1<!<8$

§5>58 @9<>0537²'/ *4<1<8 •(/%1!(5 !63< 4"! '3</ -(

46? ; 63 <48 8<.<1 ,(%.?<8; ?4; «ªª ??

@76?46+ «´ª ?? $6 .8* ªª 554 </1;<==;$ =1

?2467,732=?2$->4 !63< 4"! 17-2*-7624

-<0!=;$

¤ ±5?$/>6 =1 48;</-/.8* !63< 4"! <48< 67>-3.

²'==<3<8< " </1;<==;$ ¶<8</ #</=6.2+ *<8 4"!6.2 <4;< °«´ 2'/ <48<8 4??<= *<2484</;

.8* -<15<4"!</; !63<+ -<2==; ?4/ !4</ 1<!/

-.; 6=1 48;</-/.8*$ 4; <48<? 7=4"% !4</ $

.8* <48<? *6 # !63< 4"! 4!8 6.1-<0!=;+ 68

1"!=4<<8* 6=1 74 ; !-=?-> % *<2484</; .8*

*<8 #</=6.2 .?-<%<!/; &+ *6?4; *61 !<==<

¯8*< 4? ¨<8;/.? =4<-;$

©© ¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8-



6

© '58.=)7 6£$$53¾? *61 &<14"!; 0<4 9. !48;</=<-<8+

!63< 4"! ?4; *<? ¦(=¬-(8±611( <48<

.106!= 488</!6=3 *</ 1"!06/9<8 7(8;./

</1;<==; )+ ?4; <48<? 7=4"% 3<4 -<*/'"%;</

.+*)(,Â.',61;< 6.2 4 <48< 8<.< ¯3<8<* .8;</!6=3 *</ ²(/?<3<8< </1;<==; .8* *4<

6.1-<0!=;< ²="!< 6.2 *4<1</ ¯3<8< *688 ?4;<4 -<2'==;$ ,4< .106!= !<3<8 4< *688 ?4;

.+*)(,Â.',Ã.&, 04<*</ 6.2$

« °/8<.5?53²'/ <48<8 0<4"!<8 #</=6.2 *</ 0<4<8

²="!< 68 <8<8 ;<==<8+ 0( %<48< 1"!06/9<7(8;./ 3<-/<89<8* 04/%;+ !63< 4"! *</ ¯3<

8< <48< 61%< !489.-<2'-;+ "!06/9

9./ #(/*</-/.8*26/3< -<?6"!; .8* ?4; *<?

¦481<= 3<4 ¤´ª ¦4½<= &/< .8* ª µ /;<

*4<1< ®3</-8-< 6.2-<0<4"!;$

²'/ *<8 ²6==+ *611 *61 &<14"!; 15;</ 8("!

)</1"!(3<8 0</*<8 1(==;<+ !63< 4"! ¢²(/? «¿

.8* ¢¯3<8< «¿ -<?<4816? 6.1-<0!=; .8*

'3</ *4<1< "!6=;2="!< 5 )</3.8*<8$

?5=)*$/85."! *4< 5/<"!3=61< 6 0./*< ?4; *<?

¯4-<8<²(/?</%9<.- </1;<==;+ *4<1?6= 6=

=</*48-1 (!8< .-,61;<+ .? &/< .8* ²(/?

2/<4 3<1;4??<8 9. %88<8$ =1 <1.=;6; !63<

4"! 2'/ *<8 (?<8; <48< 1"!06/9< ¡=61< </

!6=;<8$

)

¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8- ©



" # %$ &

!$505375 98.7.93.5?53¨.=<;9; ?.11;< 4"! *4< ¯=<?<8;< ?4;

*<? #</1"!4<3<8</%9<.- 8./ 8("!

/4"!;4- 5(14;4(84</<8 » *61 &<14"!; <;061 0<4

;</ 86"! .8;<8 .8* =48%1 .8* *<8 <½; ?4;;4-

48 *4< 5/<"!3=61< 94<!<8$

¥ •$(=)5 >32 ¶937>?,</ ¾?-68- ?4; ²="!< .8* 7(8;./ )(8

²(/?<3<8<8 41; 48 ¦!(;(1!(5 ¤ 1<!/ )4<=

<4826"!</ -<0(/*<8$ ,4< ²="!<826/3< 3<1;4?

?<8 4< ?4; <48<? 7=4"% !4</ "+ *4< 7(8;./

26/3< 5</ 7=4"% *6 #$ <"!;1 *68<3<8 248*<8

4< <48 ²<=*+ .? *4< 7(8;./1;/%< $ <489.

1;<==<8+ .8* 0<88 4< !4</ % %=4"%<8+ %88<84< *<2484</<8+ (3 *4< 7(8;./ 488<8+ ?4;;4-

(*</ 6.<8 6.1-</4"!;<; 1<48 1(== &$ @"! !63<

?4"! 2'/ 6.<8 <8;1"!4<*<8$

¦ ,5%75*5354; *<? <½;</%9<.- !63< 4"!

<48< ²="!< '3</ *</ 5/<"!3=61< </1;<==; ' .8* ¢¯3<8<8?61%<8 148* "((=¿ !48<48-<

1"!/4<3<8+ <48< ?4;;4-< .1/4"!;.8- -<0!=;( .8* ?4; <48<? 7=4"% !4</ ) *4< ¨<4"!<8

¦6=<;;< -<228<;$ =1 "!/42; !63< 4"! ¢6=43/4

<-.=6/¿ -<0!=;+ "!/42;-/< °« ¦.8%; .8*

¨<4=<8631;68* <3<826==1 °« ¦.8%;$

' )(

© ¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8-



¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8- ©

('&%%$#

!.3 .$2 .3 5.-535? •9?0%58=8 021 8=!828 %$5>82 0> %58=,<8))82 $2 38282

1>8-/3-8*.$2

" .8* *./"! <48< 76;9<852(;<

?61%4</<8

@/75. ;5<79?0/8<5-

5/?*5.7>3-88=)?.775

" ¦2(;< 6.1 ¢<4-<8</ ²(/?¿

" ¯3<8< ?61%4</<8

" ¯22<%; !489.2'-<8

#<%;(/2(/?<8 =611<8 14"! 6."! )</0<8*<8+ .? ¯3<8<8 9. ?61%4</<8$ ,61

</?-=4"!; ²(/?<8+ *4< 6=1 ¦4½<=?61%< 84"!; 1( <4826"! 9. </1;<==<8 0/<8$ 4</

0</*<8 04/ *<8 .8* *./"! *<8 3*/."% <48</ 76;9<852(;< ?61%4</<8$



"

%

&

# $

&6/2 /$8 ±5<79?0/8<5À.8 1(==;<8 <4-<8;=4"! ¸86"! 04< )(/¹ 1(

0(!= *</ /3<4;1526* 6=1 6."! *4< ¯3<8< 6.1

-<0!=; 1<48$ ,688 %88<8 4< <;9; 4? <8'

¦626 ; 65487/-*56 ; 5436>>67 £.-= 6.1

0!=<8+ .? *4< ¯3<8< ?4; *<? /3<4;1526*

9. ?61%4</<8 .8* *<8 6/?<8 .8* ?4; *</

76;9<852(;< 2/<49.1;<==<8$ 81"!=4<<8* </

1"!<48; *4< #<%;(/?61%< 6=1 9.1;9=4"!</ ¦26*48 *</ ¦26*<¦6=<;;< &$

&6975 />8 5.-535? •9?0¨.? ²/<41;<==<8 ?6"!< 4"! 9.</1; 5</

,(55<=%=4"% ¸3<4 -<*/'"%;</ .%$*,61;<¹ <48<

/<-.=/< ¯3<8< " 6.1 *<? 48;</-/.8*$ ²'/

*4< -<0'81"!;< ²(/? 6%;4)4</< 4"! *61 ¯4-<8<

²(/?</%9<.- + 0!=< £.-= # .8* *688

'3</ <48<8 7=4"% !4</ $ *4< ²(/? ¢76;9<852(

;<¿ ¸?68 14<!; *<? .8*<3=4"% 68+ *611 </ 1(<;061 %(??<8 16!¹$

,4< ²(/? !63< 4"! 2/<4+ (!8< )46 .-,61;<

*4< ¦/(5(/;4(8<8 9. </!6=;<8+ 6.2-<9(-<8$

¤ &6/2 2?5)53À6"! *<? .294<!<8 *<1 ¦26*<1 1(==;< </

48 *</ ¦26*<¦6=<;;< 6.1-<0!=; 1<48 %$ ¾?*4< ¦2(;< 9. */<!<8+ !63< 4"! '3</ @6-7¦6?462

; £.-= .76? 47-2*.87/?6762 6.2-</.2<8+ 4!8

-<*/<!; .8* 6."! 8("! <;061 1%6=4</;$ ¨.?

31"!=.11 41; *61 /6812(/?4</<8 04< -<0(!8;

?4; .#, 9. 3<1;;4-<8$

©¦ ¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8-



4

© 1*-56$/=)75 ¶/375 >32 ¢5$.56 ¯3<81( 04< <*< 68*</< ¯3<8< %88<8

6."! ¯3<8<8+ *4< *./"! #<%;(/?61%<8 ?61

%4</; 148*+ ?4; ¯22<%;<8 )</1<!<8 0</*<8$ 4</

!63< 4"! '3</ 4 6=1 </1;<8 ¯22<%; ¦,6(

.>-%$46 9-246 32= !6>?6. !489.-<2'-;$ 1?6.6

!63< 4"! 6.2 ©ªª µ 68-<!(3<8 '+ +7"6

.8* &6?%$#6?%$232, 6.2 ° .8* § ¦4½<= (+&?256> 6.2 «°ªÄ )+ ,<"%%/62; 4? ?%$467/8(

=3* 6.2 «ªª µ .8* ,<"%%/62; 4? 1?6.62/8=3*

6.2 ́ ª µ *$ •4< '3=4"! -4=;³ ¯½5</4?<8;4</<8

41; 84"!; 8./ </=6.3;+ 1(8*</8 </0'81"!;$

« '$/3&=689 !63< 4"! <!</ .815<%;6%.=/ <48

-<1<;9; » <4-<8;=4"! 8./ ¢<48<8 6."! )(8¿$,4< 0<1<8;=4"!<8 ¯481;<==.8-<8³ &?256> 6.2

£ªÄ 5 .8* /56$762 *<6%;4)4</; 6$

=)$/-8=)/7753<84-</ *<9<8; !63< 4"! "!=6-1"!6;;<8

<48-<1<;9;³ 6%557-.4 )(8 §ª µ 7¼ ¦*4-2=

«´ ¦4½<=+ ¦67.>>62 «ª µ .8* +7"6 ª ¦4

½<= 8$ •4< ?<41; !63< 4"! <48 !-3*%$62 )(8

¦4½<= *69.-<-<3<8 9$

¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8- ©



('&%%$#

¡+5.793"®)/?/<75? 0.7 @>$5% "8= %?5382 021 1$/- =5!821=8 >$2$/-5$>

1>8-/3-8*.$2

" ¡4=* 2'/ ¨0<426/3<8*/."% 6.23</<4;<8

@/75. 2>$5%-

5/?*5.7>3-88=)?.775

" ¡4=* 1"!06/90<4 <8;04"%<=8

" @8 &/6.1;.2<8 .?068*<=8

" =1 ,.5=<½ 6.16/3<4;<8

,/."%)</26!/<8+ 04< *</ 221<;*/."%+ </=6.3<8 681;<==< *<1 #4</26/3<8*/."%1 6."! 1(-<8688;<

#(==;(826/3<8 » ²6/3<8+ *4< 15<94<== 68-<?41"!; 0</*<8 (*</ *4/<%; 6.1 *<? 7'3<= %(??<8$

@8 ¦!(;(1!(5 %88<8 4< ?4; 1(="!<8 #(==;(826/3<8+ 9.? ¡<4154<= )(8 ¦68;(8<+ ,.5=<½34=*</</1;<==<8+ *4< 14"! *688 90<426/34- */."%<8 =611<8$ 68 %688 14< 6."! 9./'"% 48 º7 (*</ &¡

.?068*<=8+ 0<88 ?68 =<*4-=4"! *<8 ,.5=<½!6/6%;</ 681;/<3; .8* 84"!; ;6;1"!=4"! 90<426/34-

*/."%<8 04==$



" # $

¡+5.75 ±9$$7936/?*5,61 <1.=;6; 1(==;< ?4; ¦68;(8< °§ª 1(

6.11<!<8 &$ 7=4"%<8 4< 2'/ *4< .106!= *</

90<4;<8 ²6/3< 6.2 *61 90<4;< ²6/32<=*+ %=4"%<8

4< 04<*</+ 26==1 </2(/*</=4"!+ 6.2 '-7¦¦?¦>?8(

4$6562+ .8* 0!=<8 4< *688 £1 «°´

'$

=)+/?+5.² 537+.=<5$368 ?.11 <48 ¡4=* 48 &/6.1;.2<8 %(8)</

;4</<8+ .? <1 9.? ,.5=<½ 9. ?6"!<8$ ¯1 04/*

*688 906/ (!8<!48 1"!06/90<4+ *<88("!

0'/*< 4"! )(/!</ 4??</ <48< ¢"!06/90<4

<8;04"%=.8-¿ )(/8<!?<8$ 4</ !63< 4"! .8;</

@?>= ; 98776543762 ; %$0-7#06?" -<0!=;

.8* ¯481;<==.8-<8 -<1."!;+ *4< "!=(11 .8*4<1< !<== )(/ <48<? 261; 1"!06/9<8 4??<=

!</)(/;/<;<8 =611<8$ ,63<4 1(==;< *4< ?6/(*<

;/.%;./ 6.2 *<8 6.</8 84"!; )</=(/<8 -<!<8$

,686"! </1; !63< 4"! 4? <8' @?>= ; 8=3*

; +7-3*43.62 -<0!=;$

¤ @>$5%,6/6.2!48 0!=<8 4< 8<.</=4"! @?>=

Á 8=3* .8* *4<1?6= 3>6¤$ ¯1 2(=-; <48²<81;</+ 48 *<? 4< 2'/ <48 ¨0<4;(834=* 6=1

74 ; 3>6¤ " 0!=<8$ ,686"! %=4"%<8 4<

!4</ # .8* %(??<8 9.? ²6/30!=</$ ²'/

¦68;(8<²6/3<8 %=4"%<8 4< 6.2 '-7¦¦?¦>?8(

4$6562 $ .8* 4? *688 2(=-<8*<8 ²<81;</

%88<8 4< *4< -<0'81"!;< ²6/3< 0!=<8$ @"!

!63< .8;</ @3%$ % £1 *8>?= %8-46=

<48-<1;<==; .8* °§ª <48-<-<3<8 » <1 -43; 906/

%<48 ¯48-63<2<=*+ 63</ 0<88 4< ¢°§ª¿ <48;45

5<8+ 15/48-; *4< .106!= 9./ <8;15/<"!<8*<8

²6/3<$

¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8- ©



#

$

&

(

'

"

%

@>$5% .3 &?95886/?*53,</ ,.5=<½!6/6%;</ !6; 6."! 1<48<8

<49+ 0<88 ?68 ¡4=*</ 84"!; ?4; 90<4 #(==;(8

26/3<8 */."%<8 =611<8 04==+ 1(8*</8 )4</26/34-

48 º7 (*</ 6? ¡4=*1"!4/? 48 &¡$ @8 *4<

1<? ²6== 0!=<8 4< 86"! .16/3<4;.8- *<1

,.5=<½34=*<1 4? <8' @?>= ; 8=3* ; !+@(

3<94<!.8-10<41< 9('-7¦6$

© ¶>?;5 6£? 2>3<$5 •/?*5À.8 1(== *4< ²6/3)</;<4=.8- <48 3411"!<8

)</8*</; 0</*<8$ 4; <48<? 7=4"% 6.2 *4<1<1

²<=* # 228<; 14"! <48 ,46=(-+ 48 *<? 4< *4<

&/6*6;4(8 *</ ²6/3< 8*</8 %88<8 ¸# <4

;< «©¹$ @"! !63< !4</ <48< *<9<8;< 7./)<$ <48-<9(-<8+ .? *<8 7(8;/61; *</ 3=6.<8

#(==;(826/3< <;061 689.!<3<8$ ,61 <1.=;6;14<!; *686"! 1( " 6.1$

« ¶>?;5 6£? )5$$5 •/?*5¦</ 7=4"% !4</ & !63< 4"! 6."! *4< &/6

*6;4(8 *</ !<==<8 ²6/3< )</8*</;$ @? !<==<8¡</<4"! !63< 4"! *4< 7./)< 1;<4= 68-<!(3<8 (

061 9. <48<? *<.;=4"! !!</<8 8;<4= *</ -<=

3<8 ²6/3< 48 !<==<8 ¡</<4"!<8 2'!/;$ ,61 ¯8*<

*</ 7./)< !63< 4"! .8;</ ´ª µ 63-<1<8%; '$

,61 2'!/; *69.+ *611 *</ &<=38;<4= 48 *.8%

=<8 ¡</<4"!<8 /<"!; -</48- 6.12==;$ ,6*./"!

<8;1;<!; *4<1<1 <1.=;6; %+ *61+ 4? &<-<816;9

9. *<8 ¯/-<38411<8 (!8< 7./)<8+ <48<8 *<.;

=4"!<8 ̈ 0<4;(8!6/6%;</ !6;$

©¤ ¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8-



¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8- ©

('&%%

1?*5.753 0.7 ±9$$7936/?*53=28 "8=/-202! => &$10, &8-5.?2?) .$)$5=8582

1>8-/3-8*.$2

" ²'/ *<8 ,/."% ?4; #(==;(826/3<8 %(=(/4<

@/75. 05)?</3/$-

5/?*5.7>3-88=)?.775

" .106!=<8 </1;<==<8 .8* 15<4"!</8

" #(==;(826/3%68=< </1;<==<8

" .106!=<8 =6*<8 .8* ²="!<8 %(=(/4</<8

#(==;(826/3<8 248*<8 )(/ 6==<? 48 *</ #</56"%.8-148*.1;/4< !.24-<8 ̄ 4816;9$

²(;(1 .8* @==.1;/6;4(8<8 2'/ *<8 ,/."% ?4; #(==;(826/3<8 6.29.3</<4;<8 41; %<48<

<4826"!< 8-<=<-<8!<4;$ 4</ ?"!;< 4"! @!8<8 *4< &/.8*=6-<8 8!</ 3/48-<8$



#

"

$ %

&

' ( )

§5>5? ±9$$7936/?*</3/$À.8 %(??<8 *4< <4-<8;=4"!<8 ²6/3%6

8=< !489.$ ¡=<8*<8 4< 04<*</ *<8 =5!6%6

86= %$0-7# <48$ ,688 228<8 4< *61 ¦6=<;

;<8?<8' ' *</ 768=<¦6=<;;< .8* 0!=<8

6367 8>>482.-7¦5-2->$ @? 2(=-<8*<8

,46=(- %=4"%<8 4< 6.2 *61 ²<=* ( 3<4 '-7¦6

.8* %(??<8 9.? ²6/30!=</$ 4</ !63< 4"!

48 *</ '-7¦¦?¦>?84$65 ¸# <4;< ©««¹ £1( *8>?= %8-46= ) .8;</ @3%$ *<2484</; .8*

£1 6>>80 ª«° 6.1-<1."!;$

°5)?</3/$ >32 1$)/</3/$²'/ <48 <!/%686=34=* ?.11 <48< #(/

=6-< 48 +7-3*43.62 .8* *688 48 6$75-2->

.?-<068*<=; 0</*<8 » 3<4*<1 '3</ @?>= ;

8=3*$ •4/ </!6=;<8 <48<8 7686= ?4; *<?

À6?<8 ¢"!06/9¿ "$ @"! !63< *688 ?4; *<?

¦(=¬-(8±611( ¸# <4;< ´¹ .106!=<8

</1;<==;+ .? 15;</ *4< 3.8;<8 ²6/3%68=<%(=(/4</<8 9. %88<8$ ¡<-(88<8 !63< 4"! ?4;

*</ .106!= .? *4< 6.;56/;4<8 $$ ,4< 2</;4

-< .106!= 15<4"!</8 4< 5</ .%$*,7=4"% !4</# » <1 228<; 14"! <48 ²<81;</+ 48 *<? 4< *<?

=5!6%686= <48<8 À6?<8 -<3<8 %88<8 %$

¤ !.3 1$)/</3/$ 5 $(=)5.2 *4<1<=3< <41< !63< 4"! 2'/ <*<

²="!<+ *4< 4"! 1<56/6; %(=(/4</<8 ?"!;<+<48< .106!= </1;<==; .8* 6=1 =5!6%686=

-<15<4"!</;$ ? "!=.11 !6;;< 4"! 6"!; =

5!6%68=< 2'/ 6.;+ !4/;+ (1<+ &/4223/<;;+

66/+ ¡/4==<+ &4;6//< .8* &4;6//<8-./;$ <88

4< )(/8< 48 *61 Å.6*/6; %=4"%<8 &+ %88<8

4< *<8 =5!6%686= 6=1 !6=3;/68156/<8;<+ /(;<

®3</=6-</.8- 689<4-<8$

©© ¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8-



© 1>8+/)$ $/253 >32 <9$9?.5?53¯3<81( !63< 4"! *<8 #(==;(826/3%686=

£1 ©§´ .8* £1 ªª !489.

-<2'-;$ ¨.? 7(=(/4</<8 !63< 4"! 5</ 7=4"% 2'/

*4< </1;< ²6/3< 6>>80 ª«° 6%;4)4</; *$ ,688

!63< 4"! 3<4 -<*/'"%;</ .+*)(,Â.',61;< 6.2

*4< 4846;./ 4 *<1 =5!6%686=1 ¢6.;¿ -<

%=4"%;+ .? 4!8 6=1 .106!= 9. =6*<8$ 4; *<?¦481<= 3<4 «ª µ 6%557-.4 ¸.8* «ªª µ

'>3**¹ !63< 4"! */<4?6= '3</ *4< 6.; -<?6=;$

,./"! *4<1< ¯481;<==.8- </!6=;< 4"! 3<4? </1

;<8 ,/'3</?6=<8 ¸"4/"6¹ «ª µ *<1 &<=31+ 3<4?

90<4;<8 ?6= °ª µ .8* 3<4? */4;;<8 6= ª µ$

« §(=)8753 ¶/3/$ <9$9?.5?53¡<4 .8)</8*</;</ .106!= !63< 4"!

¦ÀÀ¯ ©§´ » <48 (; » 6%;4)4</; 5 .8*!63< 3<4 *</1<=3<8 ¦481<=¯481;<==.8- 90<4?6=

'3</ &<14"!; .8* /?< -<?6=;$ ,61 </-43; 2'/

*4< 6.; <48< ²6/3?41"!.8- )(8 ª µ º<==(0

ª«° ¸&<=3¹ .8* °ª µ ©§´ ¸(;¹$

1>8+/)$ $/253 >32 <9$9?.5?53,</ <1; 41; 68*6/3<4;$ .106!= 6.1

=5!6%686= =6*<8 6+ ²6/3%686= 6%;4)4</<8 7

.8* 3<?6=<8$ ,61 !4/; !63< 4"! 48 ¦ÀÀ¯

ªª )46 '>%$6 .>>62 ?4; «ªª µ "!06/9

-<2'==;$ «ªª µ "!06/9 3<*<.;<; 48 <48<?

#(==;(826/3%686= «ªª µ *</ #(==;(826/3<$ ¨.

1;9=4"! !63< 4"! ?4; *</ -=<4"!<8 .106!=

.8* 6%;4)4</;<? ©§´²6/3%686= 8 ?4; *<?¦481<= *./"! ?<!/26"!<1 ®3</?6=<8 (; *69.

-<?41"!;$ ,4<1< "!/4;;< !63< 4"! 2'/ *<8 <1;

04<*</!(=;$ &<15<4"!</; 0</*<8 ?.11 8(/?6

=</0<41< 6=1 £$848*$8 °ª(,6;<4 ?4; *</

5;4(8 ?2#6>=-46? 96?2 +6*-/4¦?>=$6 7 8

¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8- ©



© ¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8-

7/5$;5?/?*5.7>3-=28 .<=$2 ?04 8=282 ?0482 (=)185 ?282182

1>8-/3-8*.$2

" ==< ¡4=*</ <48<1 /*8</1 1(==<8 <48

!<4;=4"! 3<6/3<4;<; 0</*<8$

@/75. '/$.$59"1<7.93/73

5/?*5.7>3-88=)?.775

" %;4(8 =6*<8

" ;65<=)</6/3<4;.8- <481;<==<8

4< ?68 <48< %;4(8 6.284??;+ !63< 4"! @!8<8 68!68* *<1 5/(2<114(8<==<8

"!/2<81 )(8 ¡4=*</8 63 <4;< </%=/;$ %;4(8<8 =611<8 14"! 84"!; 8./ 6.2

<489<=8< ¡4=*</ 680<8*<8+ 1(8*</8 )46 ;65<=)</6/3<4;.8- 6."! 6.;(?6;41"! 6.2,.;9<8*< (*</ .8*</;<$



"

#

$

%

'

(

)

&

5.=)5?3,4< .1-68-134=*</ 148* ¶¦¯&1$ ,4<

%;4(8 </9<.-; ¡4=*</ ?4; ¯3<8<8$ ¶¦¯&1 </

=6.3<8 63</ %<48< ¯3<8<8 ,<1!6=3 ?'11<8

*4< ¡4=*</ 48 <48<? 68*</<8 ,6;<42(/?6; -<

15<4"!</; 0</*<8$ ,6?4; 84"!; 2'/ <*<1 ¡4=*

*</ 5<4"!</8.8;</,46=(- </1"!<48;+ !63<

4"! 48 *4< %;4(8 <48<8 "!/4;; <48-<36.;+ *</

¡4=*</ 4? @²²(/?6; 15<4"!</;$ ,<1!6=3 ?.11-46?62 237 *6?%$672 ( 6%;4)4</; 0</*<8

¡<8688; 0</*<8 *4< 8<.<8 ,6;<4<8 *688

86"! *<8 #(/-63<8 ) 9./ -46?¦6262232,

-689 .8;<8$ ;6/;<8 4< *4< %;4(8 *688 ?4;

7 ¸.8* -<84<<8 4< *4< ¦6.1<¹$

1<7.9353 $/253²'/ *4<1<8 (/%1!(5 !63< 4"! <48< %

;4(8 )(/3</<4;<;+ ?4; *</ ¡4=*</ 6.;(?6;41"!

6.2 <48< ·.6*/6;41"!< ²="!< ?4; <½; -<1;<==;

0</*<8 .8* *4< 4< '3</ 54?8262 >-=62

4? ¦6=<;;<8?<8' " *</ %;4(8<8¦6=<;;<

=6*<8 %88<8$ À6"! *<? ±6*<8 1(==;< <48

8<.</ 6;9 ?4; <48</ %;4(8 ?4; *<? À6?<8¢«ªªª½«ªªª ¦4½<= 6!?<8¿ # 68-<9<4-; 0</

*<8$ ¾? *4<1< %;4(8 8.8 6.2 <48<8 -689<8

/*8</ 68 ¡4=*</8 689.0<8*<8+ 0!=<8 4<

4? <8' -46? ; 348/-4?*?6762 ; 4-6>(

)67-7¦6?432,$

¤ 7/5$;5?/?*5.7>3-@? 2(=-<8*<8 ,46=(- 0!=<8 4< *<8 -4#

¢&6=4=<( %;4(8¿ .8* *4< 54?82 $$ ¾? ¡4=*</48 <48<? #</9<4"!841 9. 3<6/3<4;<8+ 0!=<8

4< 36>>6 ; 7=267 % .8* *<2484</<8 '3</

&$>62 *<8 Å.<==(/*8</$ @"! !63< 6=1 Å.<==<

*<8 /*8</ ¢¡<4154<=34=*</¿ *4<1<1 ¡."!<1

3<1;4??;$ ¾? <)<8;.<==< •6/8.8-<8 9.

.8;</*/'"%<8+ !63< 4"! 96?26 4?82*=?->8,(

.6>=67 .8* '-7¦78.?>(&-7232,62 32467(

=7%562 6%;4)4</; &$ =1 ?6> !63< 4"! <3<8

26==1 )46 &$>62 <48<8 7=267 ' ?4; *<?

À6!?<8 ¢&</6!?;¿ </1;<==; .8* 6.1-<0!=;$

¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8- ©



©¦ ¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8-

.$25? .0 7/5$ <$5.35? ?5=)3539822 8, 205 0> 04),02! 021 @?<8=4$5>?< !8-<

1>8-/3-8*.$2

" .2=1.8- *</ ¡4=*</ <48<1 /*8</1 8*</8

5/?*5.7>3-88=)?.775

" %;4(8 '3</5/'2<8

" ¡4=*5/(9<11(/ <481;<==<8 .8* 1;6/;<8

<88 4< ¡4=*</ =<*4-=4"! 48 <48</ 68*</<8 .2=1.8- 8<. 3</<"!8<8 (*</ 48

<48<? 68*</<8 ,6;<42(/?6; 15<4"!</8 ?"!;<8+ 3/6."!<8 4< 84"!; .83<*48-;

<48< %;4(8 *62'/ 6.29.8<!?<8$ *(3< !6; ¦!(;(1!(5 9. *4<1<? ¨0<"% *<8¡4=*5/(9<11(/ ?4;-<-<3<8$



"

#

$

%

'

&

1<7.93 />86£)?53,4< <48-68-1 </0!8;< %;4(8 !63< 4"!

1"!=4<=4"! !4</ ' 6.1-<0!=;+ 86"!*<? 4"!

54?82 -3*.$762 6%;4)4</; !6;;<$ ̈ .1;9=4"!

!63< 4"! ?<48<8 À6?<8 .8;</ 8¡7?,$4(

•2.87/-4?8262 <48-<;/6-<8 .8* (£78.?>

6?2*%$>?6"62 *<6%;4)4</;$

¯48 7=4"% 6.2 3*.$762 1;6/;<; 681"!=4<

<8* *<8 ¡4=*5/(9<11(/$

1<7.93@? ¦/48945 =11; 14"! *</ ¡4=*5/(9<11(/

680<8*<8 04< *4< ;65<=)</6/3<4;.8-+ *<88

6."! </ =11; <1 9.+ 9.1;9=4"! 9.? À<.3</<"!

8<8 .8* ¾?15<4"!</8 <48< %;4(8 '3</ ¡4=*</

=6.2<8 9. =611<8$ ¡<4 <48</ <*.94</.8- *</

.2=1.8- )(8 ,4-4;6=34=*</8 41; 86;'/=4"! <48

1"!=4<<8*<1 "!/2<8 %<48< 1"!=<"!;< @*<<$@"! ?"!;< *<1!6=3 *4< %;4(8 <48348*<8+ *4<

4"! 63 <4;< 6.2-<8(??<8 !63< "$ ¡<

6"!;<8 4< *63<4+ *611 2'/ %<48<8 "!/4;; *</

,46=(- # 6%;4)4</; 1<48 *6/2+ 1(81; 04/* </ 2'/

<*<1 ¡4=* -<228<;

¤ .$2?95889?@?>=78#6**87 248*<8 4< .8;</ -46?

Á 57?462$ ."! !4</ *<2484</<8 4< '3</7=267 0$>62 <48<8 Å.<==(/*8</ $ .8*

<48<8 ̈ 4<=(/*8</ %$ ,4< ¡4=*</ %(??<8 481

@8;</8<;$ @"! !63< *<1!6=3 ¶¦¯& 6=1 -46?4¡

& -<0!=;+ 3->?44 ?4; ´ *<2484</; ¸-</48-<

,6;<4-/<¹+ 3<4 2 '87/-4 -2-**62 <48<8

6!?<8 )(8 «ªªª Æ «ªªª ¦4½<= *<2484</;

¸Å.</2(/?6; Ç «ªªª ¦4½<= 3/<4; .8* 84<*/4-</

6=1 «ªªª¼ ("!2(/?6; Ç «ªªª ¦4½<= !("! .8*

1"!?6=</ 6=1 «ªªª¹ .8* £78.?> ?2 *!+@ 582(

)674?6762 6%;4)4</;$

¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8- ©



©¤ ¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8-

¶937/<7/*>- 385,=/-< ?))85 (=)185 =2 8=28> 51285

1>8-/3-8*.$2

" ®3</14"!; *</ ¡4=*</ <4

8<1 /*8</1 </1;<==<8

5/?*5.7>3-88=)?.775

" #</9<4"!841 48 ¡/4*-< 228<8

"

==< ¡4=*</ 6.10!=<8 " 7(8;6%;639.- 2(/?6;4</<8

²(;(-/62<8 ?6"!<8 (2; 7(8;6%;639'-<+ .? 7.8*<8 <48< ®3</14"!; '3</ *4< 4?

6!?<8 <48<1 .2;/6-1 </1;<==;<8 ¡4=*</ 9. </?-=4"!<8$ 2; 0</*<8 7(8;6%;63

9'-< 6."! ,#,1 9./ /"!4)4</.8- 3<4-<=<-;$



"

#

%

&

'

(

)

$

>²5.$5 >32 85.=)5?3¨041"!<8*./"! !63< 4"! *4< #(/1"!6.

04<*</ 6%;.6=414</; '$ À<3<8 *</ <4;<896!=

0(==;< 4"! 48 *</ ².9<4=< 6."! <48<8 16¤4$

,62'/ !63< 4"! '3"#6?>6 $?2#3.,62 6%;4

)4</;+ ?25* 6=1 .1/4"!;.8- -<0!=; ( .8*

¢¡<4154<=34=*</ ¦!(;(1!(5 ¤¿ 48 *61 *62'/

)(/-<1<!<8< ²<=* -<1"!/4<3<8$ ±<4*</ ?'11<8

!4</ *4< ¯481;<==.8-<8 2'/ %$7?.4-74+ +7"6.8* 1( 0<4;</ <48 */4;;<1 6= )(/-<8(??<8

0</*<8$

¾? *<8 7(8;6%;639.- 9. -<8</4</<8+ %=4

"%<8 4< 631"!=4<<8* 6.2 6?%$672 )$

1>8-/*5 /$8 &@•7(8;6%;639'-< 0</*<8 '3</ *4< ¡/4*-<

</1;<==;$ !=<8 4< *69. 48 *</ ¡/4*-<

*<8 /*8</+ 48 *<? 14"! *4< ¡4=*</ 2'/ *4<

®3</14"!; 3<248*<8+ 0!=<8 4< ?4; .+*)(,Â

.',Ã.%, 6==< 6.1+ .8* 1;<==<8 4< *4< 814"!;

'3</ '62*467 ; 7¦6?4*¦676?%$ 6.2 3*,-¦6$

=1 .1-63< =11; 14"! 8.8 ¦,² (*</ ¯¡&±¯@¯ 6.10!=<8$ ²'/ <48<8 7(8;6%;639.-

0!=<8 4< ¦,² "$ @"! !63< 6=1 87>-,6 ;

©¢´ 9824-54-¦#3, # 3<1;4??; .8* *688 6.2

87*%$-3 -543->?*?6762 $ -<%=4"%;$

¤ ³*5?$/-5?>3-53 >32 5.753/)$¾8;</ ¦67>-,6732,62 % )</1;<!;

*(3< (22<814"!;=4"! *4< 8-63< )(8 -46?(2-/6+ 706?46732, ¸9$ ¡$ @²²+ ¦, (*</

¶¦¯&¹ .8* 6?462#-$>62$ @"! !63< 6=1 %$7?.4(

-74 ¬/46* ¦/( <-.=6/ 48 £ ¦.8%; .8* <48<?

?4;;=</<8 &/6. <48-<1;<==;$ .</*<? !63<

4"! 6?462#-$> ; 2 '3"#6?>6 & 6%;4)4</; .8*

2'/ *4<1< *4<1<=3<8 ¯481;<==.8-<8 2'/ %$7?.4(

-74+ %$7?.4,7"6 <; "<;</6 )(/-<8(??<8$

¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8- ©



('&%%$#

"!#%$#

13.0/7.93(=)1852 >=< *-$<$,-$' 1?, ?0482 38=35=2!82

1>8-/3-8*.$2

" 84?6;4(8 6.1 «§ ¯48

9<=34=*</8 </1;<==<8

@/75. /3.0/7.93- ´

/3.0/7.93¦-

5/?*5.7>3-88=)?.775

" ,6;<4<8 6=1 ¯3<8<8 =6*<8

" ²/6?<1 6.1 ¯3<8<8 </1;<==<8

" ¨<4; <481;<==<8

" 84?6;4(8 .?%<!/<8

" <½;<3<8< </1;<==<8

" <½;<3<8< ;/6812(/?4</<8

" <½;<3<8< ?<!/26"!

</8<.; ;/6812(/?4</<8

¦!(;(1!(5 %688 !<.;< )4<= ?<!/ 6=1 ¡4=*</ 3<6/3<4;<8$ ¨./ 84?6;4(8 41; =8-1; 6."! *4< ¡<6/

3<4;.8- )(8 ²4=?<8 -<%(??<8$ ²'/ *4<1<8 •(/%1!(5 !63< 4"! <48< %=<48< ¡<0<-.8-11<·.<89

48 «§ ¯489<=34=*</8 6.2-<8(??<8+ .? @!8<8 *4< &/.8*=6-<8 *</ 84?6;4(8 9. )</?4;;<=8$



# $ %

( )'&

,58753 >32 ±5?¯-5?>3-²/6?< 41; ²6"!"!48<141"! 2'/ *4< ¯489<=

34=*</+ 6.1 *<8<8 ²4=?< 3<1;<!<8$ ,4< ¨<4;

=<41;< 1(==;< <;9; «§ ²/6?<1 ) 9<4-<8$ •<88

4< !4</ ( %=4"%<8+ %88<8 4< *4< 84?6;4(8

3</<4;1 ;<1;<8$ ,</ 3=6.2 41; 4? (?<8; 63</

8("! <;061 1"!8<==$ @"! !63< *<1!6=3 6==<

²/6?<1 6.1-<0!=; .8* !4</ & -<%=4"%;+ .?

*4< 67#,6732, 6.2 ª« 6532=62 <489.1;<==<8$ .</*<? !63< 4"! !4</ ' 6.2 2¦6(

,762#4 <48-<1;<==;$

@/75.53 .3 7/5$ $/253,4< «§ ¡4=*</ 148* ?4; ;6;4) 6.2-<

8(??<8 0(/*<8 .8* 148* 1(?4; 0<4;-<!<8*

*<"%.8-1-=<4"!$ ¾? 6==< 6=1 ¯3<8<8 48 <48<

,6;<4 9. 3<%(??<8+ 0!=<8 4< 4? <8' -(

46? ; 57?462 ; -46?62 ?2 4-6> >-=62 .8*

2'-<8 4? 2(=-<8*<8 ,46=(- *4< -<0'81"!;<8

¡4=*</ )46 37%$*3%$62 !489.$ 7=4"%<8 4<*688 6.2 7+ .8* <484-< .-<83=4"%< 15;</

1(==;< <48< 8<.< ¦!(;(1!(5,6;<4 ?4; «§ ¯3<

8<8 )(/ @!/<8 .-<8 </1"!<48<8$

¤ •?/058 />8 !*5353 5?875$$53È228<8 4< *4< ̈ <4;=<41;<¦6=<;;<+ %=4"%<8

4< !4</ $+ .? '7-/6(2?/-4?82 67*46>>62 6.19.0!=<8+ .8* *688 6.2 *4< "!6=;2="!<#+ .? *4< ¦6=<;;< 6.2 *4< <8;15/<"!<8*<

814"!; .?9.1"!6=;<8$ .1 *<8 ¯3<8<8 <48<

84?6;4(8 9. </1;<==<8 -<!; <4826"! .8* 2=(;;+

0<88 4< 48 *</ ¯3<8<8¦6=<;;< 6.2 *4< ¯3<8<

¢684?6;4(8É«§$5-¿ .8* 3<4 -<*/'"%;</ .-,

61;< 6.2 ¢684?6;4(8Éª«$5-¿ %=4"%<8 "+ .?

6==< 6.19.0!=<8+ .8* *688 4? ¦6=<;;<8?<8'% *</ ¨<4;=<41;<¦6=<;;< '7-/6* -3* ¦6262

67*46>>62 0!=<8$

¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8- ©



"

*

#

4

& '

)

(

,5%7 .0 35>53 •?/05 2?5)534; 8<.</=4"!<? 7=4"% !4</ * !63<

4"! *<8 °ª$ ²/6?< !489.-<2'-; 4 .8* '3</

.+*)(,Â.',Ã.", '76? 47-2*.87/?6762 6.2

-</.2<8$ ,</ ²/<4;/6812(/?4</<86!?<8

</1"!<48; .? *<8 <½;+ .8* 48 *</ 5;4(8<8

¦6=<;;< %88<8 ¯481;<==.8-<8 )(/-<8(??<8

0</*<8$ @"! !63< ¡/<4;< .8* !< )</%<;;<;

& .8* 48 <48<? *</ 3<4*<8 ²<=*</ ¢«°´¿ <48-<-<3<8$ .</*<? !63< 4"! *<8 <½; .? »£Ä' -<*/<!; .8* *688 ?4; .#, 3<1;;4-;$ ,4<

6%557-.4 ( *</ ¯3<8< !63< 4"! 6.2 £ª µ

/<*.94</;+ .8* *4< ¯3<8< *6/.8;</ ?.11;< 4"!

2'/ *4<1<8 ²/6?< 6.13=<8*<8 )$

© •?/058 >0<5)?53,4< 84?6;4(8 =.2; 8("! )</%<!/; !</

.?$ @"! !63< *<1!6=3 '3</ *61 ¦6=<;;<8?<8'

'7-/6* 3/56$762 -<0!=;$

À.8 1(== "!/42; *69.%(??<8$ ,6?4; *</

<½; 84"!; 48 6==<8 3</<4;1 3<1;<!<8*<8 ²/6?<1

14"!;36/ 41;+ *<6%;4)4</<8 4< 636 ¦6262 ?2

->>62 '7-/6* *?%$4¦-7 » <3<826==1 4? ¦6=<;;<8?<8'$ ¡<-488<8 1(== *</ <½; 86"! *<?

«§$ ²/6?<$ @"! !63< *4<1<8 *<1!6=3 5</ 7=4"%

6%;4)4</; .8* *688 !4</ " -<%=4"%;+ .? <48<8

«£$ ?4; *<?1<=3<8 @8!6=; 9. </1;<==<8 #$

« ,5%7 5?875$$534; *<? <½;</%9<.- !63< 4"!

*<? (81;</ 6.2 *<8 "!863<= -<%=4"%;+¢¿ *6/'3</-<1"!/4<3<8 .8* *61 (/; 48

*</ "!/42; ¢@?56";¿ 48 ¤ª ¦.8%; 2(/?6;4</;$

¨./ 3<11</<8 3-/<89.8- )(? 48;</-/.8*

!63< 4"! *688 '3</ <48< 1"!06/9< 982(

437 ?4; ´ ¦4½<= +7"6 68-<!8-; %$ ²'/ *<8

8"!1;<8 ²/6?< !63< 4"! *4<1< ¯3<8< *688

?4; .+*)(,Â.',Ã.!, %(54</; $$

$

%

©¤© ¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8-



7

=

¥ =)?.775 +.525?)9$53À.8 148* *4< =<;9;<8 /3<4;11"!/4;;<

?<!/26"! 9. 04<*</!(=<8³ À<.<8 ²/6?<

</1;<==<8 7+ ?4; .+*)(,Â.',Ã.%$*,Ã.", '76?

47-2*.87/?6762 6.2/.2<8 .8* *63<4 *4< 6%;.

<==< ¯3<8< %(54</<8+ ?4; .+*)(,Â.',Ã.-,Ã.",

*4< =<;9;< /6812(/?6;4(8 04<*</!(=<8 ¸«°´ µ

1%6=4</<8 .8* .? 9.1;9=4"!< »£µ */<!<8¹+.#,+ 6%557-.4 6.2 §ª µ 5 /<*.94</<8 .8*

*4< ¯3<8< *6/.8;</ 6.13=<8*<8 6$

¦ •5?7.-5 13.0/7.93,4< 6%557-.4 /<*.94</; 14"! 0<4;</ 48

²/6?< °° 6.2 ª µ+ 48 ²/6?< ° 6.2 ¤ª µ+.8* 341 ²/6?< °§ ?'11;<8 04/ 3<4 «ª µ 68

-<%(??<8 1<48$ ,<1!6=3 !63< 4"! 3<4 ²/6?<

°£ *4< =<;9;< ̄ 3<8< ?4; «ª µ <4826"! 6.1

-<3=<8*<; 8+ 681;6;; <48< 8<.< 9. ?6"!<8

.8* *4<1< 6.2 ª µ ,<"%%/62; <489.1;<==<8$ ,4<

%=<48< 84?6;4(8 41; 8.8 2</;4- .8* 1(==;< 9.?

31"!=.11 8("! <48?6= -<;<1;<; 0</*<8$

£? #5* 85.=)5?3¾? *4< 84?6;4(8 4? <3 <489.1<;

9<8+ 0!=<8 4< 4? <8' -46? ; '7 &6¦

*6?%$672$ =1 ,6;<42(/?6; %(??; !4</ 8./

&@² 9 48 ²/6-<$ À.8 ?'11<8 4< 3<1;4??<8+

04< )4<= '-7¦62 ; 4< <481<;9<8 ?"!;<8$ ¶<

?<!/ ²6/3<8+ *<1;( -/</ *4< ,6;<4$ ¡<4 *</

6%;.<==<8 ̄ 481;<==.8- </-3< *4< 84?6;4(8

<48< ,6;<4-/< )(8 «+¤ <-63¬;< =+ 06148 *</ ¦/6½41 *<.;=4"! 9. )4<= 0/<$ 68 ?'11

;< 06!/1"!<48=4"! )(/ 6==<? *4< @?>=,7"6

/<*.94</<8 <$ @8 *</ ¦/6½41 3<-488; !4</ *4<

."!< 86"! (5;4?6=<? 7(?5/(?411 9041"!<8

,6;<4-/< .8* 4<*</-63<·.6=4;;$

¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8- ©



©¤ ¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8-

#/8 8.32 $.=58=2 .0585 =23)=/. =2 8=2 8=<854#-58218, -8>?

,</ =<;9;< •(/%1!(5 48 *4<1<? ¡."! 41; <4-<8;=4"! %<48 •(/%1!(5 ?<!/$ @"!

?"!;< 9.? "!=.11 8./ 8("! *4< ²/6-< 3<68;0(/;<8+ 061 =4"<1 148* .8* 061

<1 ?4; *<8 =4"<</%9<.-<8 6.2 14"! !6;$ =4"<1 3/6."!; *</ <3*<14-8</+0<88 </ 48 ¦!(;(1!(5 <48 "/<<8*<14-81 )(/3</<4;<;$ ¯/ %688 *6?4; *61 ±6¬(.;

<48<1 @8;</8<;6.2;/4;;1 <8;0</2<8 .8* 2'/ *4< .1-63< 48 =6.;</ %=<48< 55"!<8

9</=<-<8 =611<8+ 04< 14< 2'/ *4< /3<4; ?4; 1(-<8688;<8 61"6*48- ;¬=< !<<;1

8(;0<8*4- 148*$ =1 ¡<4154<= !63< 4"! <48 "/<<8*<14-8 !</68-<9(-<8+ *61 )(/

=8-</</ ̈ <4; ¡6141 ?<48<1 <4-<8<8 @8;</8<;6.2;/4;;1 06/$ <!/ 6=1 <48<8 -689

%=<48<8 ¯483=4"% 48 *4<1< !<?6;4% %688 4"! !4</ 1488)(==</0<41< 84"!; -<3<8+

*<88 <3*<14-8 ?4; ¦!(;(1!(5 41; <48 !<?6 2'/ <48 <4-<8<1 ¡."!$



£? #5* 85.=)5?3¾? <48 "/<<8*<14-8 48 =4"<1 9</1"!84;

;<8 6.19.-<3<8+ 0!=; ?68 '7 &6¦ *6?(

%$672$ ,61 "!8< 68 *4<1<? ¯½5(/; 41;+ *611

14"! *4< =4"<1 8("! <48?6= 6.10!=<8 =611<8

.8* ?68 3<1;4??<8 %688+ 48 0<="!<? ,6

;<42(/?6; .8* ?4; 0<="!</ ²<48<481;<==.8- *4<

<489<=8<8 ¡</<4"!< -<14"!</; 0</*<8 1(==<8+

9.? ¡<4154<= ²(;(1 6=1 ¶¦¯&1 .8* <!</ -=<4"!?4-< ²="!<8 ?4; 0<84- ²6/3<8 6=1 &@²$

$.=5"#5?<5>-4; *<? =4"<</%9<.- </1;<==<8

4< '3</ <48<? ±6¬(.; /<"!;<"%4-< ¡</<4"!<+

*4< 1;68*6/*?4- ?4; 3=6.<8 ±484<8 ?6/

%4</; 0</*<8$ ²'/ <*<8 *4<1</ =4"<¡</<4"!<

</9<.-; ¦!(;(1!(5 3<4 *</ .1-63< <48<

1<56/6;< ,6;<4$ (36=* 4< <48<8 =4"< 6.2-<

9(-<8 !63<8+ 9</=<-; ¦!(;(1!(5 *4< /<1;=4"!<,(%.?<8;2="!< 48 0<4;</< <"!;<"%<$

¤ $.=5"1>8+/)$+5?<5>-¯48 ,(55<=%=4"% ?4; *<? =4"<.106!=

0</%9<.- 6.2 <48<8 =4"<¡</<4"! 228<;*<8 ,46=(- >?%6(4?8262$ 4</ =611<8 14"!

<48< <4!< )(8 ¦6/6?<;</8 <481;<==<8+ 0()(8

2'/ ?4"! 48 </1;</ ±484< *</ -/6+ *</ >?%6(

1¡ .8* *4< -"6 48;</<1168; 148*$ ¾8;</

>?%6(1¡ %688 4"! 6=1 =;</86;4)< 9. @?>= 6."!

<481;<==<8+ *611 %<48< ,6;<4 2'/ <48<8 ¡</<4"!

6.1-<-<3<8 0</*<8 1(== $

¶/.75$ ,/."%)(/1;.2< .8* .;(?6;414</.8- ©



@?> <;< 987 6854

<32 104/.- ,32 <;<+*)( ?>= <>;9 876 85 4328 10>/6.34523 =86 425 -0=25 7654356215206/,

.64-,6/45+* >54 )506+('6&-5+*6* 0>+*2628)6(

)2,032 '63&%$&3.#&.,32"

'82 +85425 0>+ 423 &%& ?>= <>;9 0))2 <287/82)$8)423 0>7 425 #.3"79./7( #2);927 <287/82)$8)4

?> !2);92= #.3"79./ *2936, !834 9525 8= <>;9 8==23 *05? .35 85 423 ¡2!28)8*25 ¢85)286>5*

28527 #.3"79./7 85 2;"8*25 ¯)0==235 05*2?28*6(

<;98768954321

432 0/.--3,+ *)(3/ '&.-)2 %2+ $)3,#)3*) "!,!.3).)2

0/7.-41 64+*.)2-9.(;'.4&%'$3$(4-(-6#.4"!

)2,032 '!3%-32%&0"

5 48272= ²34523 +85425 '82 2852 50;9 5760))068.5 · 0*2 )05* *)68*2 2762378.5 .5 9.6.

79./ ' ¢625424 +3 #854.!7 >54 0;( &8272 3.*30==2378.5 876 .))76548* 5>6?$03, >54

'82 "5525 0))2 <287/82)2 85 48272= <>;9 40=86 50;9$0>25(

<2.3 '82 =86 423 5760))068.5 $2*85525, 7.))625 '82 425 ".=/)26625 ²34523 %5*0+$4 $?!(

#"! 0>+ 9325 2;9523 "./82325( &.//2)")8;"25 '82 4055 482 &0628 9.6.79./£·¤'¥(4=*¦

0= 0; $?!( 482 &0628 '26>/(22¦, !255 '82 0= 03$28625( '.))625 '82 $232867 285=0) 2852

2762378.5 .5 §4.$2 9.6.79./ ' 0>+ 932= 2;9523 85760))8236 *290$6 90$25, 7. 876 2852

2352>62 5760))068.5 28523 2762378.5 58;96 =293 =*)8;9(

)2,032 ';&,3+3-&030"

5 48272= ²34523 +85425 '82 0>7*27>;962 %842.¤2"68.525, =86 42525 '82 93 9.6.79./#87725

23682+25 "5525( &82 ¤2"68.525 !>3425 42= %842.308585* §4.$2 9.6.79./ ' +3 ¨.36*2

7;93866252¦ .5 02) ¯0/)>5 >54 ²3905 05©*8) 2565.==25 ª'<- «¬··®£«£·°(

±= 407 308585* ?> 7603625, *2925 '82 0>+ 423 <>;9&%& 85 425 ²34523 )506+('6&-5+*6* >54

")8;"25 4.36 482 &0628 76036(22¦ ª#854.!7° $?!( 76036(0//¦ ª0;° 0>+ 423 .$237625 ¢$252

4.//2)6 05( §))2 0542325 &062825 "5525 '82 8*5.382325(

<&3 <;< 987 6854



<;< 987 6854 @

&07 %842.308585* 7603626, >54 '82 +85425 78;9 0>+ 423 ²$23+);92 !82423( <8662 23*27725

'82 58;96, 482 ¤0>67/32;923 ?> 0"6882325 .423 *2*2$2525+0))7 482 ¤0>6763"2 ?> 239925(

'.))625 '82 3.$)2=2 =86 423 ¤2876>5* 9327 2;95237 +276762))25, "5525 '82 0)6235068 482

&0628 76036(96=)¦ 0>+3>+25( '82 +85425 +.)*2542 ¨8)=2³

¬/$&-3. ¯ #3030-3540& 32%-3430

£(£ ¢$2525 763>"6>382325 >54 +8)6235 ª´³®® 85(°£(® '2)2"682 26>7;92 =86 ¢$2525 ª³®® 85(°

£(· 86 ';95866=07"25 ²$¡2"62 >=+3$25 ª¥³´ 85(°

¬/$&-3. ?¯ )$-&7/.3 6&.,223-82

®(£ ';93+25 85 0=230 0! ª¬³®® 85(°

®(® 82+25 >54 ¤8;9623 ".338*82325 ª«³£· 85(°

®(· ¨03$768;9 256+23525 ª·³·£ 85(°

¬/$&-3. ¯ 2&+*3-8%543 80, 80%-..3% 7$%&0

·(£ 23+2"62 .3636326>7;92 ª£´³£´ 85(°

·(® ¢852 ¯>)8772 23762))25 ª£®³¥· 85(°



@ 10,3

10,3

@?>=< 987

65?>=< 98765 >=<432120 958

7/?>=< 987

97?>=< 987

8.- ,+2* 9/)

9.. ((= 85

'&%*1$#01 67.'&%*1$#01" !#0#$<= 9/8

'&#02<# 321<# *1% ¥#0=#?¨#$<

7)@" 7@)" 7³6" /.³'&#%0#+?#+$#* 6.8" ??" 76/"

99)" 9/8" 9/)

'&#=*1 #=1#&#<<#<#1 +=0

9@)

'%2(<=# #=<=1$#0$++#$<*+" =0<#+

95³

'%%=<=# 2+&=!*1 ³/

'%&# >+=%# 6)" 7.

'%&# 2#+2 ¥2 '¥ 988

'%&# 00*!<+2<+ 6.)

'%&# 1#!=1 @@" 6@6" 77/

'%&# ¥,> 9@8" 9@5

'=+&+*! 6.5" 66.

'$<=1 /6³@?> <;989 7;8695 4695 356295 @2192692

0/.

8@692 0/-

29?9 95,+98892 *--

'$<=1#1?20#<<# 9))

'00#! #=1&0#1%#1 ))" 7/5

'0(2$2120 /³" @@" 76." 769@8, )?,1@(8 8@692 '/&

@2%9;$92 0/0

@?, )?,1@(8 ,#9;"(952 0/0

@?, !@5@2@8 '*'0<#!?>=0%?¨#$< 7³8

'0<#! >=0% +#!<2*+=#+#1 9/7

'120=0 6)@

'12!!#+ 775

'1=2<=1 /77

'1$#+(*1$< 77/" 775" 77³

'1!=<%+#*1?#+$#* 666

'1!=<" 21#! >=0% 7@" 7.6

'+&#=<!2&02*?(<=1#1" '%&# 2#+2¥2 956" 958

'+&#=<!&#+#= 65

)64•9 75;6$9 '/

988;$9;+ /.

29?95 '&

%?5",9+%92 '&

'+&#=<!2+&+*# 9@)'+&#=<!0# @.

9519;+952 /¢ '*

!@5•9 /

'+&#=<!(2% 77/" 7@8

'+&#=<!!+=<<¦"(5;++ <45 *'

¦"(5;++ %?5" */

'+=<#$<*+?>=0%#+ )7

'+<#2$< @³

'*#&02!#1#! >=0% #+2%# +=<#1 95)

'*#00#1 677

'*#00#1" !#0#$<= 9/8'* =1<#++*1%#&#1# +#%*=#+#1 76)

'*0!*1 85" 5/" 55

7;86@?>8,?2$ &-¢ .&

7;86,92,45 &.

5?"@?>8,?2$ &¢ .&¢ -

5?"95@?>8,?2$ ./95((92 0'

>5 <;989 7;8695 596?%;9592 0/

?2+6;"(+9 ./

@,+9519;+9 .¢ ./

'*12#!#1!+ 85

'*2(#0 #= 2#1 9/.'*!&#!!#+1?#+$#* 977" 97)" 9/9

'*!&+##1 1 #= *1<#+&=1%#1 9³5

'*!+=<#1 7)8

'*#+20& 0=##1%# =#0 0!#1 5³

'*!20

@889, @?,1(892 &'¢ /.

@8, )8#(@@2@8 ,#9;"(952 0/0

@?>(992 0¢ &¢ -.¢ /-'¢ '/&

@?, 695 ;++9 0

@?, @2@8 95,+98892 *--

@?, >@6 '*/¢ '0•9@5•9;+92 0

9519;+952 -&¢ /'¢ /'&¢ /- >59;9 !45 #48$42¢ @45#( -0¢ /'

$89;"(;$9 !8"(9 /'

;2 9;29 )?,1@(8 9;2>$92 '&

8@692 &¢ 0/&

4<@8 0596?%;9592 /-¢ *'&

5?26 0*

,"(8;992 -&

,#9;"(952 0¢ 0¢ -.+5@2,>45;9592 &'

?9(592 &¢ /*

<9526952 /'

<95,"(;9•92 *-&

19;"(9 @2+9 0¢ *-&

'*!20#00=(!#?#+$#* /9" 9)8

'*!20$21<# /8" 8.@?,892692 /'

'*!20+#<#$?#+$#* @/" 6³)"

7/6" 978

'*<?2+&# 659

'*<?2+&<1 659

'*<2<=!# 2+&$++#$<*+(<=1#169/

6>#2•#+ 9@/

>#2*<?¥#<*!# 998>#%=#1#0% % 20#<<#

>#%=#1#0%#1 % 20#<<#1#1

>#+2%=#1 5@" 75³>#0#*<*1!##$<# 7)8" 7@/

>#0=<*1 =1 '%&# 2#+2 ¥2 98)

>#0=<*1!$++#$<*+ 659

>#0=<*1" !#0#$<= 1%#+1 9//

>#0=<*1" !#0#$<=" 1=<?%#!<+*$<=

9/5

>#1*<#+&#+0# % '+&#=<!&#+#=

>#+#=!+#(2+2<*+ =1 '%&# 2#+2

¥2 95.>#+#=!+#(2+2<*+?=1!#0 6./" 96³" 9/9

>#!1#=%#1 % +#=!<#00#1

>#!1#=%*1!(2% @@" 779" 778

>#!<#+ 32120 769>##*1!!#*#1 /77

>##*1!*1!+# 7³³

>#*!(*1$< 98" 87" 78/>=#*1 7)6

>=0%659(92 '0/

9;2>$92 '&'

>8@? /*/ $95@69 @?,5;"(+92 '.

;2 @26959, 7;86 4#;9592 //¢ /.

;2 9;$9295 !45 0-4#;9592 /.¢ '&'

9(5959 @8, 9292 8@692 0'*

9(5959 >>292 *0

#8@+%;9592 '/&¢ '*&¢ '*

59,+@?5;9592 *0'



10,3 @

>=0%2*0!*1 8)

>=0%&#2+&#=<*169,+5?+;< *

2;"(+69,+5?+;< #"¢ &/¢ //&¢ /&0¢ *0.

>=0%&#2+&#=<*1" 2+&#+&=1%0=# 9@7

>=0%&#+#1*1#1 9)8

>=0%4¨&#1#1•2!$#

959++?2$ 8,92 '*.

>=0%#+ =1#=121%#+ $(=#+#1 6³8>=0%#++2#1 @.

>=0%#+?¡&#+!=< /7.

>=0%+2< % +*$+2<

>=0% + 1<#+1#< *1% =# @9>=0%+# " 58" 5)" @/" /.7

26952 /.

#5>92 /.

>=0%1<2# 6³." 7.6" 7/)

>=0%(+#!!+ /6@

>=0%+2#1 = ,+*1#?¢<=0 7³8

>=0%+2*!#1 )³

<95;26952 *>=0%!=+ 9@/

>=0%!=+%*!

26952 '

¦+@26@5646?, '

488;8646?, '

>=0%!#1!+ 85

>=< 987

>=<•2( /..

>0#=!<=<?#+$#* 6./

>0#1%#1#+< 989

>+=<1#!! % #00=$#=<

>*!<2&# 7)5

>*1< ³7

2(!?£$?¤2!<# 695

2!2%=1 ¢<0# ¢##<! /75

¦§3 ³/" 6/³" 6)6

¦§3?2+&+2*• 9@8

¦§3?3210# 76.

2<#% 9@8

0+$# 6@5

0+ £$*(?3++#$<*+ 6))0+?¦212##1< % 2+&212##1<

=?¨#$< 9.³

+#2<=# ¢*=<#?2+&#=1!<#00*1#1 9@³

<+0?¤2!<# 65

<2<#=#1 =1 ¢<2(#0 02%#1 /79

2<#=+2< @@

<;9895 7;8695 26952 0/2<#=+# 55" 98/

2<#=<( 1%#+1 /6³

#$$+2< 79@" 7)6

#2!$=#+#1 689

#!<+*$<=# >=0%&#2+&#=<*1 9@==<20%+*$#+ 9@/

==<20#! ©#2<= 987

==<20$2#+2 9@@

=+#$<2*!20?#+$#* 77/" 77)" 7/@

=<#+=1 @8

$*#1< !0=##1 6³6<! (#+ 1 %(= 85

+##1 95@

+*$2*0!*1 8@" 58" ).+*$#1 9³7

+*$#+ 9@9

+*$#+2*0!*1 56+*$2+&# ³/

+*$+2< 58" 5@" ).

+*$2!=1# 9@/

+*$+2!<#+ 5.

+*$" ¤1#+<*21 989

*1$0#+ 2#1" !#0#$<= 9/8

*1$0# *1% #00# 2+&#1 !*#1 69/

*(0# /6.

12=$?¨=1!<#00*1!#&#1# 697

12=$ =1 '%&# 2#+2 ¥2 98³

12=$?3++#$<*+ ?" 69³" 6/8"

6/)" 659" 75812=!#+ ª 7)

¨&#1# 95

@8, ¦"(2;++@,9 '--

@?> 9;29 929 596?%;95+ 4#;9592 **

@?> ;2+95$5?269929 596?%;9592 /0-¢'.*

@?,892692 /'

@?,5;"(+92 '-&

@?,1(892 *&¢ /¢ /'/¢ '/@?+4@+;,"( @?,1(892 '/

9"5@>+ #!¢ //-¢ /*¢ '*¢ '&0¢

'-/¢ **

6?#8;%;9592 '/.¢ ''

!8"(9 '-/¢ '

5?##9 4#;9592 '-

$5?##;9592 '-¢ '*

;2+95$5?26 *.¢ ¢

;2+95$5?26 ;2 59$?859 929?1@26982 &'¢ -&¢ '/

4#;9592 **.

8,"(92 /'/¢ /.

9(5959 @?,1(892 //¢ '0.

;+ 6@5?2+95 8;9$92695 @?> 9;29 92

'

29?9 6?5"( 4#;9 '''29?9 (;2%?>$92 &*¢ /¢ /¢ '-

4(29 @,9 ,@8;9592 *'

9;(92>48$9 26952 &*

,@8;9592 *&¢ -0¢ //¢ '*¢ '0*¢ '

'&0

,#;9$982 *'

+5@2,>45;9592 '&0

¨&#1#4¨&#1#12!$#" «#+$#<<*1 0!

795

¨&#1#1•2!$# 9)" /9" @@" 87" 65³" 6

79@

@+;<;9592 &*¢ /-'@2%9;$92 /.¢ ''¢ '&'

@?, )?,1@(8 &'¢ 0¢ /'&¢ /&'¢ /-

'/¢ '0

9@59;+92 '-

9@892 /.¢ /-0

>8892 /.(;2%?>$92 /-¢ '/&¢ '*/¢ '0/

8,"(92 '0&

,"(1@5%9 (;2%?>$92 '&0

?9(592 /-¢ '/¢ ''¢ '*.¢ '0&

<959,,952 /

19;"(9 @2+9 &*¢ 0¢ /&*¢ *-&¨&#1#12!$#4>=0%" «#+$#<<*1 0!#1

795

¨&#1#1•=1=2<*+ 958

¨&#1#1?20#<<# 98" 6.@" /79

¨&#1#1!<=0

9;2>$92 ''

4#;9592 ''

¨#$<

9@59;+92 '-

>5 9;29 5?##9 '0

¨=#1# +

>9,+89$92 0'

!8"(9 ?26 42+?5 0.¨=#1#?+?#+$#* /./" /.@

¨=#1!2<#1?20#<<# /6" 89" 678

@,92@2+9 ''

¨=12&##0% 6.6



@? 10,3

¨=1!<#00*1!#&#1# 95" /.

9"5@>+ /*;2,+988?2$ 2?5 @?> 695 929

6@5?2+95 '&

@,;9592 /0-

¨00=(!#?#+$#* 7@8

¨?¦2=0 55

¨<+2!" '1!=<?¦#1 6.7

•2%#1$+#* 6.8" 6³7

2+&2*12#?#+$#* 6/³" 6)6

2+&&#+#= 76³

2+&&=&0=<#$#1 ³³" /66

2+&&=0% 987

2+&# ³7

26952 //@?>29(92 /¢ '/¢ **-

@?+4@+;,"( 455;$;9592 /.'

!889+(469 //'¢ //.¢ //¢ **-89•926;$ /*'

;,"(92 '&

,989+;< 26952 /.0¢ /.

2+&#?#+!#<#1?#+$#* 6.82+&#=1!<#00*1#1 9@5

+&#1 678" 7.)" 7)@" 7@5

2+&#1$+#=! ³7

2+&#?20#<<# 6.9" 6.³

2+&#0%#+?20#<<# 6.6" 66/

2+&2+1=# ³72+&=1+2<=1#1 #+#+#1 6@.

2+&$2120 @" 6/@" 769" 987 %? )8#(@@2@8 @"(92 '*

2+&212##1< @5" 9@7

2+&212##1<?¥=<0=1=#1 9@)

2+&=!*1@66;+;<9 0

,?+5@+;<9 &

2+&(+=0 @5" @@

2+&(+ #=1? *1% 2*!!20<#1 9³7

2+&+2!<#+?=0<#+ 96/

2+&+2*• 9@8

42<95+;9592 *-

2+&+2*!#1 [email protected]+&!<<=*1 % ¢<<=*1

2+&!<= ³9" 6//

2+&!<= $++==#+#1 69@" 6//" 6)9"

6)8

;2 45+5+, /-

2+&!<=*1 6))

2+&<#•(#+2<*+ 985

2+&<=## 987

2+&<1 ³7" ³@26952 /'0¢ /.0¢ /.¢ *.*

@?>29(92 /*

!889+(469 0/

2+&<14¢<<=*1?3++#$<*+ 669" 678"

689" @" 65³" 6)6" 7.)" 788"

7)@" 7@5" 7³9" 9/6

2+&<1*1 9³" /62+&&#+02#+*1?¨#$< 7@5

2+&*1<#+&+#*1 76³

2+&0#+ /6" @6" @7" ³7

2+&=#%#+2&# 9@7

#0%?#=#=1*1 9/³

#1!<#+@2456292 *0

959;2@2695 //

#1!<#+?¦#1 78

#!<!<#00<2!<# 695

=0<#+ 9)

@?> )8#(@@2@8 @2192692 0@?> )?,1@(8 @2192692 0

@?> @,9 @2192692 0

=0<#+20#+=# 8." 966" 967

=!2*#?&¬#$<= 95³

0# 2*!&#!!#+1 9/9

0#" ¨&#1#1?20#<<# 7)6" [email protected]# 00#1 9/" @7" 976" 9/)

0#12+&# /.5

02*#! >=0% 696

0#$ #1<#+1#1 9/9

0*<(*1$<?=0<#+ 99/

0*!!" #+$#* 6.9" 6.5" 66.1% @.

+2< 5/

+ 2*! 2% /.7

+#&#1# /.9

<2&* 9³9

<%+*$#+ !=*0=#+#1 9³7

<=0<#+?3++#$<*+ 665" 6³/" 6³³

<?&¬#$<= 85

<+2#1 #+!<#00#1 7/6

+2•# /79

+#=!<#00#1 5@" @@

@@59 '¢ '/'

;2+95$5?26 @?,+@?,"(92 /;+ 79,"(29;6?2$,#>@6 ''*

;+ >@692 ''&¢ ''

5?269 39+9 ''&

?26 42+;9592 /&

+#=!<#00*1!(2% 779

+#=!<#00*1!#+$#* 5@" )6" 7/6

$95@69 @?,5;"(+92 '.

+#= <+21!+=#+#1 98" 6³6" 78/" 97³

¦9;+92<95(8+2;, 95(@8+92 *&¦#;9$982 '0&

95>4592 '-/

00#<%# 9³" 6..

00(<=1#1 68³

00#+$#* 6.6

+ #& !(#=#+1 @9" /78" /7)

,22$++#$<*+ 659

,2*!#+ #=#=1#+ /³" 9³³" /.7

,##12+&# % 3(0##1<+2+&#

,##10=< 68/

,##<+=!# «#+#++*1 95)

,#+2%# 2*!+=<#1 5@" 75³

,#+2%# 2*!+=<#1 =1 '%&# 2#+2¥2 98@

,#!211<# ,+2=$ #+&#!!#+1 9³@

,#!<+=#1#! 2(=#+ 9@8, @8

,021?¨#$< 7@." 7@)" /.³

,021!<#+1 7@@,02!?¨#$< 6//

,0&=+1#10=< 6)9

,0%?¨#$< 7)³

,0%#1#+ ¢1=<< )6

,+2%2<=1!$*+# =1 '%&# 2#+2 ¥2

98@,+2%2<=1!$*+#1?3++#$<*+ @" 6/7"

6//" 6/)" 6/³" 68³" 6)/" 7.)"

769" 78." 788" 758" 7³/" /.7@2@8958@$95?2$ /0&

?5<92@2%9;$94#+;4292 /0&

?2+ 8,"(92 /0*¦?5<9 /0/

¦?5<9¢ 29$@+;<9 /0-

42+5922?2$ *

,+2=$" (=#0= /.6

,+2=$<2&0#<< 6.5

,+2*$2+<# 69³

,+2*!<*#1?¦%*! /66

,+&*!<2&#1 756" 7)6

,+# 89,+*1#?¢<=0 7³8

,+*((#" ¨&#1#1

@?, 9292 95,+98892 '*

;+ >>9+ '0

,+*((#1&=0% 786



10,3 @

¢22+# +#=!<#00#1 7..

21%?#+$#* 7@

+<# 6.8" 6³92*< &#+#=1=#1 96@

2*<<1 6/@" 6)." 6@9

@892 **-

2*<<1# &#2+#1 )8

¥ 685¥?¤1*1 68@

#00#+ 2#1" !#0#$<= 9/8#00=$#=< @6" ³5" ³@" 6.9" 678" 6)6

#00=$#=< =1 '%&# 2#+2 ¥2 95.

#00=$#=<431<+2!<?3++#$<*+ 698" 69³

#00=$#=<!$2120

@8, )?,1@(8 8@692 *--

#00=$#=<!+2*!#1 9@.#2%#=2020 ³³

= 12= ¥21# ¥ 9)7

=0!0=1=# /9" 7/6

=1<#++*1% 67/" 6³7@?> ;2+95$5?269929 596?%;9592 '/-¢

'.*

6?298 /'

(988 /''

+@?,"(92 /

=1<#++*1%2+&# ³@

=1<#++*1%?¥2%=#+*=?#+$#*

6.8

=1<#++*1% #=#=1#1 9/@

=!<+2 67@

=!<+2?20#<<# 67³

+2< )/!<#00<2!<# 695

0?¨#$< 7)@

¢>?2+&+#0#+ 6.9" 6.³

¢£ 959

*# % 2+&<1

1?+=0 9@/

00*!<+2<=1 6.)

00*!<+2<+ 6.)

1 851#!=1 @@" 6@6" 77/1 %=# '*!20 #=1#1 78.

1#=121%#+$(=#+#1" 00#<%# 9/)

1?20#<<# 69)" 69@

120<!&2!=#+<#! 00#1 97.

120<!&2!=#+<#! «#+!=#&#1 996

120<!&2!=#+< 0!#1 977

120<!&2!=#+< !$20=#+#1 )/

120<!&2!=#+<?#+!=#&#1?#+$#*997

1 +=0 *21%#01 9@³

1<#00=#1<# =0!0=1=#1 98" 7/³

1<#+1#<?'*!2&# @91<#+(02<=1!#+2+#1 ¡" 58" 5)" )61#+<=#+#1 6³)

<<#1" -211#! ³7

£-¨, @5" @³" 987

;2 )649 @95@ @1 >>292 *.*

-¨,?3(+==#+*1 @³

¬320=&+=#+*1 9@/

320<=0<#+ 6³³

32•#+2 9@7

32#+2?=!(02 9@932120 768" 9))

6?#8;%;9592 '*

29?92 95,+98892 '/*

3210#?20#<<# 6@." /³

32120=#+?3++#$<*+ 669" 665" 6@6"

6@93#0+ 3 ³8

302+#=< =1 '%&# 2#+2 ¥2 98³

30+=#+#1 667

3(2<=&=0=<< 2==#+#1 @³

3(0##1<+2+&# ³7" 6/631<2$<2&* /7.31<+2!< 69.

95((92 /*/¢ /**¢ /*¢ /0/¢ /0*¢

/0&¢ /&/¢ /&-¢ /&¢ /.*

$95;2$ /00

@2@819;,9 <959,,952 /*&

596?%;9592 /0/¢ /0.¢ /0-¢ /-.

31<+2!< =1 '%&# 2#+2 ¥2 955

31<+2!<*21 685" 989" 9@9

31<*+?¨#$< @7" 7/9

31<*+2+&# /.5

31<*+!<+$# /.53(=#+#1 6³5

3(=#+!<#(#0 6.8" 9.6" 975" 9953(=#+<# ¨&#1# +#<*!=#+#1 995

3++#$<*+#1?20#<<# 69/" /6" 678

3++#$<*+(=1!#0 =1 '%&# 2#+2 ¥2

95.

3++#$<*+ !#0#$<= 2*!+#1 687

3*1!<(+<$00?=1!#0 6.8

3*+#" *(0# /67

£®2®&® ³@£2&?2+&# 9))" 9@6

£21%!2< 6@9

£2!=#+#1% ³/£2*#=<# 756" 7)6

£2*<(++2 779" 778

£#&#1%=# 2+&# 697

£#*<$+2< 1 2+&#1 9@9

£=< 7)8

(@5+ /&0

£=<#+ 67.

£=<#+ =1 '%&# 2#+2 ¥2 955

£=<2+&# ³9

£=<#+< 989£=1#20# /9

£=1#! (#+ 1 0(= 5.£=1=#1 (#+ ª#1<=#<#+ 0( 56

£*=121 959

£*=121+2*!#1 9@.

£ª?3(+==#+*1 @@

(¦2=!#+?¥2%=#+*=?#+$#* 6¦20<#1=$ 6.)

¦20#+$#* 6./

¦2+=1 '1<! % '*!20$21<#

¦2!$# % ¨&#1#1•2!$#¦2!$# #+&#!!#+1 6³@" 7.7" 7.@" 76

776" 7/7

¦2!$=#+#1" ¢2+<&¬#$< 955

¦2!$=#+*1 /7

9+45@,9 '&

¦2<<#+ 2#1 7@9" 99³¦#2&<# 5)

¦#2(=#0 ¦ 8)

¦#+$2120?¦%*! /69

¦#1 6³

¦#!!(*1$< 6/³

¦#<2?1+2<=1#1 76¦=1=2<*+?¨#$< 75@

¦=1= >+=%# 6)" 79@

¦=!?=1!#0 6.8

¦=<<#0<1# 67." 69." 697" 69@

¦=<<#0<1#?=(#<<# 6/8

¦%*!" >=0%?¦#1 9@)

5@?,+?>92 /



@@ 10,3

¦1=<+ 9@7

¦1+ 9³" /6" 667¦1+2<=! 68)" 6@9

¦1<2# 6³." 7.6" 789

5?##92;86 '&/

@#+4#7;86,"(;5 '0-

95,#9+;<9 @2#@,,92 '0-

¦"(@++92 (;2%?>$92 '*

¦*0<=(0==#+#1" 00#<%# 6.6" 7/5"7/³" 78³" 955

¦1(+*1 !=*0=#+#1 7@9

¦*!<#+ 7.5" 796" 7@8" 7³6

>592 '*

¦*!<#+00*1 7.5" 796" 7@8" 7³9

¦*!<#+!<#•(#0 6.8¦*!<#+&#+02#+*1?¨#$< 7³6

¤©2&#0=<#+?#+$#* 6.8" 676"

76/" 9/8" 9/)©#2<= *0<=(0==#+#1" 00#<%#

765" 78³" 756" 7)6

©#10=< 6)9

©#*<+20#! ,+2* ³9" 66/" 69@" 687

)&¬#$<=$++#$<*+?=0<#+ 7.@" 76)" 95@&¬#$<=*1!+#?=0<#+ 6³/" 76)" 9/.

&¬#$<=#+#++*1#1 $++==#+#1 95)

=# @9

¯1#1 =< 2#+2 ¥2 959!#<%+*$ 9@9" 9@8

(<=1#1?20#<<# 65" 7." 78" /6" 5³

(<=1!#1 % 20#<<#1#1

20#<<#

@889 @?,9;2892692 '

@ @26 @264"92 '*

$5?##;9592 '0

;2 ¦#@8+92 @264"92 '0;2;;9592 '0

>>292 '&

@89++92<45$@92 /*

20#<<#1#1 6)" 6.7

21+22 757

21<1# ³³" 9@@" /66

2(=#+ 989" 9@9 $9,+5;"(92 *&

?2$9,+5;"(92 *&

#+!(#$<=# 7/)

#+!(#$<=# $++==#+#1 )7" 95@

#+!(#$<==!#! +#=!<#00*1!#+$#*

)9" 758

#+!(#$<==! +#<*!=#+#1 999

#+!(#$<==! #+#++#1 796" 9..2% 779" 778" 77@" 7@8" 9..

@8, )?,1@(8 8@692 '*/¢ '0

@8, 9;$929 !45 ,#9;"(952 0'

@?, )?,1@(8 0'

659(92 0 >59; +5@2,>45;9592 0

>5 88?,+5@+45 9#45+;9592 0'

455;$;9592 ''-

;+ 9+ '

,"(8;992 ''-

,@8;9592 '-

,#9;"(952 '0+5@2,>45;9592 '-

2%#?20#<<# 77/" /.7

<#+# 759" 75/

<!( ¨¢ @@<!( ¨<#1%#% 6³<!( (!% @³" 6.)

=1!#0 96" @" 6/)

59 /'

5+9 /'¦#;+%9 '

459;2,+988?2$92 /&

=1!#0!(=<#1 = 1<#+1#< 7³)

=1!#0+2&#1 96" 6.7" 6.8" 7@@

>9,+89$92 0

=(#<<# 6.9" 6.³" 99)

?5"(,"(2;++ /*-

=#0 8)

+5@2,#@592+9 >;;9592 //

=#02+&# *!1#=%#1 /..

=#0=# ,+2=$ #+&#!!#+1 /.6

=#02!$# % ¨&#1#1•2!$#

=#02# 5)=#0 (#+ 1 ((= 85

=#0 (#+ ª#1<=#<#+ (( 85

©, @)01?£2!!?#+$#* )8

#+=1< @9

+#?¨#$< 7@7

+%*$<2*12# 95)

+%*$<< 779

++2&#+0# % '+&#=<!&#+#=

+?>#%=1*1#1 21(2!!#1 9³6

+<$00?20#<<# 96" 669

+<$00?=1!#0 96" 6.8" 669¢ 98/

;2 )649 @95@ @1 >>292 *.*

*1$<%=<# 56

*1$<?*21%#01?#+$#* 79.

*(=00#1+# 9)8

*0# 7@³

¥°*2+$±+#!! @@

°*#++2< )/

°*=$=1 6@

*¥2%=#+*=?#+$#* ³@" 6.8" 66)"

66³" 6³7

¥2#1 !(+#1#1 7/.

¥2!<#+?=0!0=1=#1 5³

¥2!<#+ 2# +#!!+ ¥ 5.

¥2*!#1 )³" 9@.¥2*!#1 =1*#1 7)5" 9..

¥2*!#1 +#%*=#+#1" =0<#+ 9@6

¥2*!+#%*=#+*1 9@.

¥2*!+#%*=#+*1 =1 '%&# 2#+2

¥2 98³

¥' 987¥2 20! ¢2+<&¬#$< 95/

¥'?>=0% 20! ¢2+<&¬#$< 95/

¥'?+2< 987

¥##+#1(*1$< 98" 87" 7/8¥#(2+2<*+?=1!#0 6./" 995" 9/9

¥#!<2*+=#+#1 9/7¥#<*!# 9.7" 96³" 976" 97/

@?> ,9#@5@+95 929 **

@,;9592 **

#95,#9+;<;,"( ***

¥,> /³" ¡" 69/" 69)" 987

¥,>?2+&$210# 7.³

¥%2<#1 988¥<# '*#1 9)/

¥<#?'*#1?#+$#* 9)8

¥$1= 7)" 9.¥*1%!2< 7@@

¥*11=1 '1<! % '*!20$21<#



10,3 @

¦¢<<=*1 ¡" 678" 697" 65³" 6)6

95((92 *0&

; !@51(895 0/¢<<=*1 =1 '%&# 2#+2 ¥2 95.

¢2<*+2<=1 % ¢<<=*1

¢211#+ 9@@

¢+# 59" 58" 75³

¢+# =1 '%&# 2#+2 ¥2 98³¢+#1 )@" 9)5

¢+#1<=## 76@" 75@" 9/@

¢2+#=1#1 % ²1!2+ 2!$=#+#1

¢2+#=1#+?#+$#* 6.8

¢2<<#1 6.9" 68/" 7/)9"(+95 '0

¢=##+ +=1< 75³

¢02!2<<#1?¨#$< @7" 7/9" 7))"

7@)" /.³

>5 9;29 5?##9 '0

¢12((!*!! 97" 669" 6@.

¢1#002*!20#+$#* ¡" 6@)" 7.6"7/8

¢1=<<2!$# 9)" 6³/" 78." 7)7" 7)/"

7))" 7³.

¢+=< 756" 7)6" 7)8

!@59 '-

;+ 5$9>>9+ '

¢+=<< ++<!4*+$ 97

¢2?#+$#* 6.8" 9/8

¢2+ ³9" 67." 989

@?,892692 '&

¢2+(*1$< " 697" 69)" 6/.

; !@5@2@8 /0¢2+#= ³5" 667" 665" §¡" 6@7"

6@5

5?" //

¢2+#=?31<+2!< #+&#!!#+1 698

¢2+#=?3++#$<*+ 9³" /6" 6@6"

6@)" /66

¢+##1%#!=1 /75

¢#0#$<=# 2+&$++#$<*+ 6)/

¢#(=2 9³" 665

¢+<*< % ¤2!<2<*+&##0

¢$20=#+#1 )/" 6³6" 7.6

¢0=#?'*!20?#+$#* /7)¢0=#! /75

¢0=#?#+$#* /7)

¢2+<=0<#+ % ¢2+<&¬#$<

¢2+<&¬#$< §" 68/" 7.@" 768" 79@"756" 7@5

•9@5•9;+92 '/-

@,9 *-¢ /&&

29?9, 6?5"( 4#;9 *.&

5@,+952 *0¢2+<&¬#$<?¨&#1# 2*! ¥'?>=0% 95/

¢2+<&¬#$< *1% ¥' 95/

¢<(+ 9³6

¢11#10=< 68/

¢(##%?¨#$< 7³³

¢(#=#+1 @@

>5 9 0'-¢(#=#+(02< 55" 98/

¢(#=20##$<# 6))

¢(=##01 5@" 7/8" 97³

¢(=##0+#0#$2#+2 987

¢(=##0*1 7//19;"( @?,•892692 '0.

¢(< 7)8

¢(<0=< 7@7

¢(+#&02!# #+!<#00#1 /.8

¢(+#1$#01" 00#<%# 89

!¥,> @5" 9@8" 9@5

¢<20?¨#$< 7)8¢<21%2+%2+&#1 6.@

¢<21%2+%2+&+2* 9@/

¢<2(#0#+2+&#=<*1 /65

¢<#(#0?¨#$< 967

¢<#+1 7@@

¢<+?¤2!<# 65¢<+*$<*+ 7)5" 7³6

¢<+#1%# £=1=#1 )7

¢*&<+2$<=# 2+&=!*1 ³8

!¤2#!0=< 6)9

¤21#1<# 775" 77³

8,"(92 '*

¤2!<2<*+&##0 6³ )2,;"(+659(?2$95%9?$

+9#455 @?>5?>92 ///

)?,1@(8 9519;+952 -&

)?,1@(8 <9589;2952 //

)?,1@(8@2+9 @?,892692 //

)?,1@(859"(+9"¢ )?,1@(8988;#,9¢ @?,

695 ;++9 0

)?,1@(8 <95,"(;9•92 *-& )?,%4492 '

;@84$>92,+95¢ 45,"(@? 9;2@?,

,"(@8+92 -

;59+@?,1@(895%9?$ +9#455

@+;<;9592 ''-

929¢ @?,1(892 /

929¢ 6@5?2+956@595 @?,1(892

/'/

929¢ 9(5959 @?,1(892 //

929¢ ;+ 6@5?2+95 8;9$92695 @?> 9;929 '

929¢ 29?9 929 ?2+95(@8 &*

929 6?5"( 4#;9 '0/

9292@,9¢ ,"(1@5% (;2%?>$92

9292@,9 @2%9;$92 '-¢ ''

92925@2,#@592% @8, )?,1@(8 8@6

**9;29 95@69 %;9(92 /*

;2$@9>986¢ 95+ 26952 //

;2$@9>986¢ 95+ 95((92<955;2$9

-

;2%4492 '!@69259?% /'

!@5>98695@89++9¢ !@59 @8, ;2+95

$5?26>@59 @?,1(892 //

!@5@2@8 1(892 /&

!8"(9 >8892 *0

@2695%9?$ +9#455 '

;2+95$5?26 ;2 59$?859 929?1@26982 '/

;#9++9 +9#455 @?>5?>92 /*

48$42@,,4¢ 89+%+92 ?2+ 5" $

@"(92 -.

¦"(2;++@,9 95,+98892 '

¦"(1@5%#?2+9;#?2+ ¡95£2+9598;"(+?2$ 42+5488;9592 /0

@2$92+9 8,"(92 '*

<95,"(;992¤ (45;%42+@8¢ <95+;@8¢

6;@$42@8 9;2,"(5292 *&

95%9?$ @?,1(892 /

95%9?$¢ 9"5@>+ 9;2,+98892 /.95%9?$¢ !8?,, 9;2,+98892 /.

95%9?$¢ ;2+95@+;< 9;2,+98892 /

95%9?$¢ +9#455 @+;<;9592 '

¥44195%9?$ +9#455 '

¤2!<#

+58 /.

¦+5$ /.

¤2<!0=# =#0 59" )6

¤#< 7)8

;+ 7;86 >8892 '-'

<95>4592 '- %92+5;9592 '-/

¤#< 2* 2% 7@@¤#<#&#1# 9)" 7))" /.5

¤#<?¨#$< 7)/

¤#<?#+$#* 756" 7)6" 7@@" /.5

¤=##1 ³8" 67.

¤=##1 =1 '%&# 2#+2 ¥2 955

¤=##14£=<#+?3++#$<*+ 68/



¤ @@" 98/

;2 )649 @95@ @1 >>292 *.*¤=0<?¢=< 75@" 75³

¤0#+21 6.6" 6.7" 678

¤1<+#11*1 6/6

¤1#+< ³)" 67³" 989

#5>92 *-

¤1#+<$++#$<*+?3++#$<*+ 676" 67@"

696" 697" 69/" 69)" 6/." 9³)@?+4@+;,"( /**

¤1#+<*21 &#!+1$#1 9³5

¤+21!+=#+#1 97³

#95,#9+;<;,"( '*/¢ *

<95%95592 '&

¤+21!(2+#1<# =#0 ==#+#1 66.¤+21!(2+#1 @8

,#9;"(952

¨¡&#+&#0=<*1 67@" 6/9" 68.¡&#+&0#1%#1 79/" 79)" 78@

¡&#+21" #= 99.

¡&#+!+*1 9)³

²+&#1 66@²$#+#1 6³)

²$#+#1?3++#$<*+ 6³)" 77." 756

²1&*1< ³7

²12<#% 9@8

²1#!<+=#1#! 2(=#+ 9@8

²1!+# 6³³" 75@²1!2+ 2!$=#+#1 )@" @/" 9)@

²1<#+&#0=<*1 67@" 6/9²1<#+!+=< 756

«#+02*!00*1 76³

«#+02*!&#+02#+*1?¨#$< 7)6" 7))"7@)

«#+02*!#+$#* 6.6" 798

«#+!=#&#1?#+$#* 9/" 6.³" 6³6"

6³5" 795" 7/5

929 @?,1(892 '/

«#+<=$20 !(=##01 97³

«#+#++#1 78.«#+#++*1 #1<#+1#1 95@

«#+#++*1 $++==#+#1 95³

«#+#++*1!=0<#+" #00#1 8.

«=#+2+&#1%+*$ ³³

«=1#<<# 7.@" 76)

«=1#<<# =1 '%&# 2#+2 ¥2 956

«00&=0%%*! 7³«00<12+&# ³³" /66" /69

«00<12+&$2120 /6/

«+%#++*1%2+&# % «+%#+? *1% =1?

<#++*1%2+&#

«+%#+? *1% =1<#++*1%2+&# ³@" 6.6"6.9" 6³7

¦+@26@56>@592 /

«+#=1!<#00*1#1 65

«+2&#1 9³

©2+=0<#+ 6³/2!!#+?¨#$< 7@.

2!!#+#=#1 75.

#&?'*!2&# @9

#&2+&# ³³#&?,20#+=# /76

#=# 321<# 89" @/" 689" 9)8#=#+ ¡&#+21 99.

@6;@895 9;"(%9;"(295 **

;8+¦(;>+ /#= ³/

@?,892692 '&

2;"(+ @?,59"(92 *.

59;2 *&*

#=2&0#= 695" 6³/" 98/

#=2&0#= =1 2#+2 ¥2 985

#= =1 '%&# 2#+2 ¥2 955#=(*1$< 676" 69." ?" 69)" 6/."

9³³

; !@5@2@8 /&

#=<=1$#0 95³

#=<=1$#0&¬#$<= 75/

#+$#* 6./@8, !@69259?% /*.¢ /'

9"5@>+ /.¢ //

;2+95@+;< 9;2,+98892 /

@,+@+?59>9(8 /

+9#455 @+;<;9592 '

95%9?$<45$@92 */ %?5",9+%92 */

#+$#*#?20#<<# 65

=1%?¨#$< 9.³

=!=1#+ 6.8

+% @9

ª±+#!! % °*2+$±+#!!

«ª1# #= 2#1 689" 9/6ª2*&#+!<2& 6.7" 678" /.7

Adobe Photoshop CS6 Schritt für Schritt zum perfekten Bild.pdf

Documents

Transcript of Adobe Photoshop CS6 Schritt für Schritt zum perfekten Bild.pdf