A E G I N A B E A C H

G r e e c e

Flyer_AEGINA_BEACH_Layout 1 26.10.16 21:48 Seite 1

Flyer_AEGINA_BEACH_Layout 1 26.10.16 21:48 Seite 2

F E R I E N V I L L A I NT R A U M H A F T E R L A G EDie außergewöhnliche Ferienvilla Aegina Beach, direkt am Strand bei Vagia Mesagros, Insel Aegina, bietet einen weiten Meerblick

bis hinüber auf die Küste Attikas und ist umgeben von einem 2000 m2

großen Grundstück mit Obstbäumen und Kräutergarten.Der große Infinity-Pool scheint fast direkt ins Meer überzugehen.

V I L L A I N E X C E P T I O N A L L O C A T I O NThe Villa Aegina Beach, right on the beach of Vagia Mesagros, island of Aegina,

offers magnificent sea views to the coast of Attica and is surrounded by a garden of 2000 m2 with fruit trees and aromatic herbs.

The overflowing water of the infinity pool seems to mingle with the sea.

Flyer_AEGINA_BEACH_Layout 1 26.10.16 21:48 Seite 3

H A R M O N I E V O NI N N E N & A U S S E N

Die Villa ist von der Architektur her großzügig, hell, luftig und offen. Große raumhohe Fensterfronten lassen den Innen- und den Außenbereich

miteinander verschmelzen. Marmor, Terrakotta, Holz und Naturstein wurden zu einer Einheit harmonisch kombiniert.

Die verschiedenen Terrassenebenen mit herrlichem Blick laden zum Entspannen und Genießen ein.

H A R M O N Y O F I N S I D E & O U T S I D EThe villa's architecture is spacious, bright, breezy and open.

Large floor-to-ceiling-windows are specially designed to extend the generous living area to the pool area right in front.

Marble, terracotta, wood and local stone have been harmoniously combined.The different terraces and levels create ideal space to chill out

and enjoy the stunning views.

Flyer_AEGINA_BEACH_Layout 1 26.10.16 21:48 Seite 4

Flyer_AEGINA_BEACH_Layout 1 26.10.16 21:48 Seite 5

Flyer_AEGINA_BEACH_Layout 1 26.10.16 21:48 Seite 6

A U S S T A T T U N GZ U M W O H L F Ü H L E N

Raum für bis zu 9 Personen auf 700 m2, Pool (5 x 15 m) mit Gegenstromanlage, Tennisplatz,

Spa Center mit Sauna/Dampfbad/Jacuzzi, täglicher Service, Bang & Olufsen TV- und Stereo-System, Insta-Bus Gebäudetechnik,

Alarmsystem mit Innen- und Außenkameras, hochwertigste Küchenausstattung.

Koch, privater Bootstransfer, Nutzung eines Powerbootes mit Kapitän, Jetski oder Wellnessbehandlungen können auf Wunsch

gegen Aufpreis arrangiert werden.

E Q U I P M E N T T O F E E L C O M F O R T A B L ESleeps up to 9 persons on 700 m2,

pool (5 x 15 m) with underwater jet stream, tennis court, Spa area with sauna/hamam/jacuzzi, full day maid service,Bang & Olufsen TV and stereo system, Insta-Bus Technology,

alarm system with in- and external cameras, premium kitchen appliances.Extra service, private chef, private power boat transfer, jet ski or wellness and

beauty treatments can be arranged on request at extra charge.

Flyer_AEGINA_BEACH_Layout 1 26.10.16 21:48 Seite 7

For requests and bookings

DOMIZILE REISEN KG · Ammerseestrasse 18 · D-82131 Gauting/Munich · Tel. +49.89.833084 · info@domizile.dewww.domizile.de/www.fine-rentals.com

Flyer_AEGINA_BEACH_Layout 1 26.10.16 21:48 Seite 8