1

Liebe Leserinnen und Leser

„Die Welt, so mangelhaft sie auch ist,

sie ist dennoch schön und reich.

Denn sie besteht aus lauter Gelegenheiten, Gutes zu bewirken.“

Søren Kirkegaard, Philosoph, Theologe & Schriftsteller, 1813-1855

Wo führt uns das kommende Jahr hin? Wir wissen es nicht, si-

cher ist aber schon jetzt, dass wir uns weiterhin in einer mangel-

haften Welt befinden werden und täglich im persönlichen aber

auch bei Meldungen in den Medien damit konfrontiert sein wer-

den. Werden wir dort stehen bleiben? Ich hoffe nicht!

Lassen wir uns davon nicht abhalten alle Gelegenheiten zu nut-

zen Gutes zu bewirken, damit wir auch die schönen und reichen

Seiten der Welt erleben können.

Ich wünsche Ihnen für das neue Jahr alles Gute, viele sonnige

und glückliche Stunden.

Mit genau den gleichen Worten habe ich vor einem Jahr die

Aesplizer Nachrichten begonnen. Ich finde sie so treffend, dass

ich die Einleitung für 2021 so belassen habe.

Neben allem Schwierigen können wir im Aespliz vor allem mit

grosser Dankbarkeit aufs vergangene Jahr zurückblicken.

Sowohl bei den Bewohnenden wie auch dem Personal hatten wir

im 2020 keine einzige Infektion mit dem Coronavirus!

Besonders dem Personal möchte ich an dieser Stelle danken. Sie

haben sich die ganze Zeit über vorbildlich an die Massnahmen

gehalten und auch privat zum Schutz unserer Bewohnenden auf

vieles verzichtet.

Nº 123 - Freitag 01. Januar

Aesp

lizer

Nach

rich

ten

für

Bew

ohnerinnen u

nd B

ew

ohner

Impfung gegen das Coronavirus

Wir konnten beim Kanton bereits alle impf-

willigen Bewohnenden und die Hälfte des

Personals anmelden. Ab 11. Januar werden

mobile Impfteams die Alterseinrichtungen im

Kanton Bern besuchen.

Bis alle Bewohnenden, die dies wünschen,

nach zwei Impfungen im Abstand von 4 Wo-

chen und einer zusätzlichen Woche Warte-

zeit den vollen Impfschutz erreicht haben,

werden wir im Aespliz die Schutzmassnah-

men auf dem heutigen Niveau weiter auf-

recht halten. Wir Danken Ihnen für Ihr Verständnis.

INHALTE

Ausgabe Januar / Februar

2021

Veranstaltungen Seite 2

Bewohner Seite 3

Geburtstage Seite 3

Informationen Seite 4

2

Jeden Montag 09:30 Uhr Turnen, jeden Samstag 14:30 Uhr Filmnachmi�ag

Veranstaltungskalender

02. Feb. 14:00 Uhr Kegeln

03. Feb. 10:00 Uhr Kochen mit Bewohnenden

03. Feb. 16:30 Uhr Singen mit Verena Dolder

04. Feb. 10:00 Uhr Einkaufen für Bewohnende

05. Feb. 10:00 Uhr Andacht mit Diakon Arbenz

08. Feb. 14:30 Uhr Werken

09. Feb. 14:30 Uhr Spielen

12. Feb. 10:00 Uhr Andacht mit Pfr. Märki

12. Feb. 14:30 Uhr Hörgerätservice

15. Feb. 14:30 Uhr Menüplanbesprechung

16. Feb. 14:00 Uhr Kegeln

17. Feb. 16:30 Uhr Singen mit Verena Dolder

18. Feb. 10:00 Uhr Einkaufen für Bewohnende

18. Feb. 14:30 Uhr Zvieri mit Ursula

19. Feb. 10:00 Uhr Andacht mit Pfr. Szedlak

22. Feb. 14:30 Uhr Werken

23. Feb. 14:30 Uhr Spielen

26. Feb. 10:00 Uhr Andacht mit Pfarrer Meier

26. Feb. 15:00 Uhr Vorlesen mit Elisabeth Lüthi

01. Jan. keine Andacht

04. Jan. 14:30 Uhr Werken

05. Jan. 14:00 Uhr Kegeln

06. Jan. 10:00 Uhr Kochen mit Bewohnenden

07. Jan. 09:30 Uhr Turnen

07. Jan. 10:00 Uhr Einkaufen für Bewohnende

07. Jan. 14:30 Uhr Bewohnerrat

08. Jan. 10:00 Uhr Andacht mit Diakon Arbenz

11. Jan. 14:30 Uhr Spielen

14. Jan. 09:30 Uhr Turnen

14. Jan. 14:30 Uhr Glanzlichter aus Oper und Opere�e

15. Jan. 10:00 Uhr Andacht mit Diakon Baumann

18. Jan. 15:00 Uhr Menüplanbesprechung

19. Jan. 14:00 Uhr Kegeln

21. Jan. 10:00 Uhr Einkaufen für Bewohnende

21. Jan. 14:30 Uhr Zvieri mit Ursula

22. Jan. 10:00 Uhr Andacht mit Pfr. Meier

25. Jan. 14:30 Uhr Werken

26. Jan. 14:30 Uhr Spielen

29. Jan. 10:00 Uhr Andacht mit Diakon Mörgeli

29. Jan. 15:00 Uhr Vorlesen mit Elisabeth Lüthi

3

Bewohnerinnen und Bewohner

Willkommen im Aespliz! Im Verlauf der letzten beiden Monaten durften wir in unserem Haus zwei neue Mitbewohnerin-

nen begrüssen.

Am Donnerstag 26. November ist

Frau Burgdorfer Gisela

und am Donnerstag 1. Dezember ist

Frau Luraschi Anita

im Aespliz eingezogen.

Wir wünschen alles Gute beim Einleben!

Im November und Dezember mussten wir von einem Mitbewohner und einer Mitbewohnerin Ab-

schied nehmen. Unser Mitgefühl und unsere Anteilnahme gilt den Angehörigen.

Herr Schmid Hans �

Geboren am 08. April 1922, verstorben am 13. November 2020

Im Aespliz wohnhaft seit 20. November 2015

Herr Schmid war bis kurz vor seinem Tod viel auf Wanderungen in der ganzen Schweiz

unterwegs. Nach kurzer Krankheit gönnen wir ihm von Herzen die nun gefundene Ruhe.

Frau Huser Katharina �

Geboren am 28. November 1925, verstorben am 16. November 2020

Im Aespliz wohnhaft seit 1. Oktober 2020

Frau Huser war nur kurze Zeit bei uns im Aespliz. Von Herzen gönnen

wir ihr nun die gefundene Ruhe.

Geburtstage Januar & Februar

Hertig Ella 08. Januar (1936) Aeschlimann Hanna 01. Februar (1927)

Wirz Lydia 08. Januar (1927) Hess Hanni 13. Februar (1927)

Bornhauser Elisabeth 09. Januar (1941) Burri Myrtha 15. Februar (1932)

Nydegger Margrit 10. Januar (1930)

Zimmermann Walter 22. Januar (1934)

4

IMPRESSUM

Redaktion

Benjamin Gimmel

Fotos

Senevita Aespliz

BLICK war mit dabei

Am Sonntag 20. Dezember zeigten wir im Aespliz das Weihnachtsständli der MG Lyss. Da der BLICK darüber berichtete, er-hielten wir eine Anfrage, ob bei uns fotogra-fiert werden darf, wie sich die Bewohnenden das Weihnachtsständli anschauen und ob einige Bewohnende ein Interview geben würden, wie es ihnen gefallen hat. Nach dem alle Bewohnenden einverstanden wa-ren, habe ich der Journalistin zugesagt. So kam es, dass ein Bild samt Bericht und In-terview von drei Bewohnerinnen und zwei Bewohnern am Montag 21. Dezember die Seite 6 des Blick verschönerte.

Eine Bewohnerin meinte, als sie sich im Blick sah nur: „Also sowas, da muss man 99 werden damit man im Blick abgebildet wird.“

Gerne drucken wir Ihnen im Sekretariat bei Interesse eine lesbare Kopie des ganzen Artikels aus.

Neujahrsgedicht

Niemals, niemals wird auf Erden

Wahrer Gottesfriede werden,

Wenn wir nicht in mächt’gem Ringen

Unser eignes Selbst bezwingen;

Wenn wir nicht in heil’gem Streiten

Die Vernunft zur Wahrheit leiten;

Wenn wir nicht die Herzen wenden,

Liebe wecken, Segen spenden.

Aus uns selbst wölbt sich die Brücke

Zu des Friedens goldnem Glücke. Carlo Jatho (1851-1913)

Mitarbeitende Traurig müssen wir Ihnen mitteilen, dass

am 09. November unserer Mitarbeiterin

Elisabeth Bigler verstorben ist.

Elisabeth hat seit dem 13.08.1991 im

Aespliz gearbeitet. Angefangen hat sie als

Mitarbeiterin im Hausdienst. In den letzten

Jahren hat sie mit grossem Engagement

und Herzblut die Handarbeitsgruppe gelei-

tet und im Betreuungsteam mit gearbeitet.

Wir vermissen Elisabeth und werden die

Erinnerung an sie in unseren Herzen be-

halten.