AFA TS GmbH Daten.pdf · Schlauchaufroller 3 Stationärer Feder-Schlauchaufroller 4 Stationärer...

100% Absaugung am Ort der EnstehungEntwickelt & Gebaut für höchste Anforderungen

KatalogdatenWir behalten uns vor, die in diesem Katalog enthaltenen Abmessungenund technischen Daten im Falle der Weiterentwicklung unsererProdukte zu ändern.Alle Angaben entsprechen dem Stand der Drucklegung.

AFA TS GmbH

Abgasabsauganlagen

Technische Unterlagen

01/2009

AFA TS GmbH * Werner von Siemens Str.3 * D-72661 GrafenbergTel.: +49(0)7123-97382-0 * Fax: +49(0)7123-97382-90 * E-Mail: [email protected]

www.afa-ts.com Seite 1 - 72

Schlauchaufroller 3

Stationärer Feder-Schlauchaufroller 4

Stationärer Elektro-Schlauchaufroller 6

Mobiler Feder-Schlauchaufroller 9

Mobiler Elektro-Schlauchaufroller 11

Aluminiumsaugschlitzkanäle 14

Saugschlitzkanäle 15

Schlauchwagen 18

Abschnitt 3 SafeConnect System 21

für mobile Anwendungen

Abschnitt 4 Schwenkausleger 23

Abschnitt 5 Systeme für Prüfstände 27

für Pkw's 28

für Baumschinen, Lkw's, und Buse 29

Abschnitt 6 Schweißrauchabsaugung 31

ATS AK 32

ATS AK-V 33

ATS AMAX 34

ATS AMAX-V 35

Verfahrbare Schweißrauchabsaugung 36

Abschnitt 7 Zubehör 37

Abgastüllen 28

Schläuche 50

Abschnitt 8 Ventilatoren 52

Ventilatoren aus Aluminium 53

Direkt angetriebene Ventilatoren 57

Schalldämmgehäuse 58

Abschnitt 9 Automatikanlagen 59

für Pkw's und Lkw's

Abschnitt 10 Lokabsaugsysteme 69

für Schienenfahrzeuge

Inhaltsverzeichnis

Abschnitt 1

Abschnitt 2

01/2009AFA TS GmbH * Werner von Siemens Str.3 * D-72661 Grafenberg

Tel.: +49(0)7123-97382-0 * Fax: +49(0)7123-97382-90 * E-Mail: [email protected] Seite 2 - 72

Abschnitt 1: Schlauchaufroller

Stationärer Feder-SchlauchaufrollerStationärer Elektro-SchlauchaufrollerMobiler Feder-SchlauchaufrollerMobiler Elektro-Schlauchaufroller




SchlauchaufrollerDer Standard Feder-Aufroller ist mit einem Absaugschlauch mit einer Länge von 7,5m und einem Durchmesser von Ø150mm ausgerüstet. Durch den hochwertigen Federantrieb und dessen hohen Lebensdauer wird eine langjährige Nutzung garantiert.

Aufroller: - Rahmengestell: Stahl, galvanisch verzinkt - Seitenscheiben: Aluminium - Trommelblech: verzinktes Stahlblech

Standard Feder-Schlauchaufroller inkl.: - Schlauch Typ TR Ø150mm / 7,5m (Temperaturbeständig bis max. +200°C) - Abgastülle mit Klemmvorrichtung (für mehr Informationen siehe Abschnitt 7, Seite 38-45)

Zubehör: - Absperrklappe Ø160mm (mechanisch) - Schlauchlängen von 7,5m bis 10m (Temperaturbeständig bis max. +650°C) (für mehr Informationen siehe Abschnitt 7, Seite 48 und 49) - direkt angeflanschter Ventilator vom Typ ATS 12 oder ATS 16 (für mehr Informationen siehe Abschnitt 8, Seite 51 und 52)

*Abbildung mit optionaler Absperrklappe Ø160mm

* Abbildung zeigt einen Aufroller mit einem Schlauch von Ø150mm und einer Länge von 7,5m.

für Pkw's, Lkw's & Buse

Stationärer Feder-Schlauchaufroller

Schlauch: Ø100-150mmSchlauchlänge: max. 10m

Abgastülle

FederantriebautomatischeAbsperrklappe




SchlauchaufrollerDer Standard Feder-Aufroller ist mit einem Absaugschlauch mit einer Länge von 7,5m und einem Durchmesser von Ø200mmausgerüstet. Durch den hochwertigen Federantrieb und dessen hohen Lebensdauer wird eine langjährige Nutzung garantiert.


Standard Feder-Schlauchaufroller inkl.: - Schlauch Typ TR Ø200mm / 7,5m (Temperaturbeständig bis max. +200°C) - Abgastülle mit Klemmvorrichtung (für mehr Informationen siehe Abschnitt 7, Seite 38-45)

Zubehör: - Automatische Absperrklappe Ø224mm (mechanisch) - Schlauchlängen von 7,5m bis 12m (Temperaturbeständig bis max. +650°C) (für mehr Informationen siehe Abschnitt 7, Seite 48 und 49)


* Abbildung zeigt einen Aufroller mit einem Schlauch von Ø200mm und einer Länge von 12m.

für Baumaschinen, Lkw's & Buse

Stationärer Feder-Schlauchaufroller Ø200

Abgastülle

Schlauch: Ø200mmSchlauchlänge: max. 12m

automatischeAbsperrklappe

Federantrieb




SchlauchaufrollerDer Standard Elektro-Aufroller ist mit einem Absaugschlauch mit einer Länge von 7,5m und einem Durchmesser von Ø150mm ausgerüstet. Durch den hochwertigen Antriebsmotor und dessen hohen Lebensdauer wird eine langjährige Nutzung garantiert.


Antriebsmotor: - hochwertiger Rohrmotor mit 2 Endlagenschaltern und Überlastschutz

Standard Elektro-Schlauchaufroller inkl.: - Schlauch Typ TR Ø150mm / 7,5m (Temperaturbeständig bis max. +200°C) - Abgastülle mit Klemmvorrichtung (für mehr Informationen siehe Abschnitt 7, Seite 38-45) - Steuerung sowie Hängetaster (Funktion: Schlauch AUF/AB)

Zubehör: - Wandtaster (Funktion: Schlauch AUF/AB) - direkt angeflanschter Ventilator Typ ATS 12 oder ATS 16 - Fernbedienung (Funktion Schlauch AUF/AB) (für mehr Informationen siehe Abschnitt 8, Seite 51 und 52) - Schlauchlänge von 7,5m bis 15m - Automatische Absperrklappe Ø160mm (mechanisch) (Temperaturbeständig bis max: +650°C) (für mehr Informationen siehe Abschnitt 7, Seite 48 und 49)


Stationärer Elektro-Schlauchaufroller


* Abbildung zeigt einen Aufroller mit einem Schlauch von Ø150mm und einer Länge von 7,5m.

60Nm 80Nm 100Nm 120Nm12 15 12 12

260W 340W 340W 340W1,45 A 1,9 A 1,9 A 1,9 A

Antriebsmotor

Steuerung

Hängetaster Alternativ: Wandtaster

Schlauch: Ø100-150mmSchlauchlänge: max. 15m

Abgastülle


Wechselstrom Rohrmotoren mit Planetengetriebe,eingebauten Endschalter und ÜberlastschutzSpannung: 230V 50HzDrehmoment: Drehzahl in U/min:Leistungsaufnahme:Stromaufnahme:




SchlauchaufrollerDer Standard Elektro-Aufroller ist mit einem Absaugschlauch mit einer Länge von 7,5m und einem Durchmesser von Ø200mm ausgerüstet. Durch den hochwertigen Antriebsmotor und dessen hohen Lebensdauer wird eine langjährige Nutzung garantiert.


Antriebsmotor: - hochwertiger Rohrmotor mit 2 Endlagenschaltern und Überlastschutz

Standard Elektro-Schlauchaufroller inkl.: - Schlauch Typ TR Ø200mm / 7,5m (Temperaturbeständig bis max. +200°C) - Abgastülle mit Klemmvorrichtung (für mehr Informationen siehe Abschnitt 7, Seite 38-45)

Zubehör: - Wandtaster (Funktion: Schlauch AUF/AB) - Fernbedienung (Funktion: Schlauch AUF/AB)) - Automatische Absperrklappe Ø224mm (mechanisch) - Schlauchlänge von 7,5m bis 15m (Temperaturbeständig bis max: +650°C) (für mehr Informationen siehe Abschnitt 7, Seite 48 und 49)



Stationärer Elektro-Schlauchaufroller Ø200


100Nm 120Nm12 12

340W 340W1,9 A 1,9 A

Abgastülle


Antriebsmotor


Steuerung

HängetasterAlternativ: Wandtaster





mit Abgastülle und Standardschlauch bis +200°C

ohne Schlauch und Abgastülle

ohne Schlauch und Abgastülle

Druckverlust-Diagramm und Abmessungen

Stationärer Feder-Schlauchaufroller

Stationärer Elektro-Schlauchaufroller

ARF-100

Schlauchlänge Luftstromm³/h - bei 18m/s

Typ( Schlauch Ø) 7,5m 10m 12m 15m

2100

1300

900

550970 Pa 1200 Pa

805 Pa 940 Pa

815 Pa 950 Pa

560 Pa

7,5m 10m 12m 15m

2100

1300

900

550970 Pa 1200 Pa

805 Pa 940 Pa

815 Pa 950 Pa 1060 Pa

560 Pa 745 Pa

1190 Pa

ARF-125

ARF-150

ARF-200 640 Pa

ARE-100

ARE-125

ARE-150

ARE-200 640 Pa

720 Pa


Typ( Schlauch Ø)

390mm390mm390mm390mm390mm390mm390mm44kg

44kg

A670mm

B C785mm

DØ450mm

A-A1225mm

B-B C-C

Ø450mm988mm 800mmARF 100 / 7,5

ARF 100 / 10,0 800mm1225mm 988mm44kg47kg

810mm Ø450mm 1225mm720mm Ø450mm

988mm 800mmARF 125 / 7,5ARF 125 / 10,0

670mm720mm

785mm

810mm44kg47kg

835mm Ø450mm 1225mm770mm Ø450mm 1425mm

988mm1188mm

800mm1000mm

ARF 150 / 7,5ARF 150 / 10,0

770mm835mm

71kg 827mm Ø605mm 1725mm 1405mm 1200mmARF 200 / 7,5 1110mm

1425mm 1188mm 1000mm

Typ Gewicht

390mm390mm390mm390mm390mm390mm390mm390mm390mm47kg

47kg

A670mm

B C785mm

DØ450mm

A-A1255mm

B-B C-CTyp

Ø450mm988mm 800mmARE 100 / 7,5

ARE 100 / 10,0 800mm1255mm 988mm47kg50kg

810mm Ø450mm 1255mm720mm Ø450mm

988mm 800mmARE 125 / 7,5ARE 125 / 10,0

670mm720mm

785mm

810mm47kg50kg

835mm Ø450mm 1255mm770mm Ø450mm 1455mm

988mm1188mm

800mm1000mm

ARE 150 / 7,5ARE 150 / 10,0

770mm835mm

53kg56kg

835mm Ø450mm770mm Ø450mm

ARE 150 / 12,5ARE 150 / 15,0

770mm835mm

1655mm 1388mm 1200mm1955mm 1688mm 1500mm

74kg 827mm Ø605mm 1725mm 1388mm 1200mmARE 200 / 12,0 1110mm

1455mm 1188mm 1000mm

Gewicht




Mobiler Feder-SchlauchaufrollerDurch die Montage des Aufrollers an einem speziell dafür entwickelten Fahrwagen lässt er sich im SaugschlitzkanalTyp ATS 2000 / 3000 manuell in Längsrichtung verfahren.Hierbei wird eine hohe Flexibilität erreicht in dem mit einem Aufroller ein sehr großer Arbeitsbereich abgedeckt wird.

Standard Feder-Schlauchaufroller:(für mehr Informationen siehe Abschnitt 1, Seite 4)

Saugschlitzkanal:(für mehr Informationen siehe Abschnitt 2, Seite 16 und 17)

Wagen bestehend aus:Gestell - Stahl, galvanisch verzinkt

Saugdüse - hergestellt aus Aluminiumguss - Gleitbleche aus 1mm V²A-Blech

Lauf- und Stützrolle mit Spurkranz - hergestellt aus Nylon - 2 hochwertige Rillenkugellager

Zubehör: - automatische Absperrklappe Ø160mm (mechanisch)

* Der geforderte Schlauchaufroller und der Wagen werden als Kompletteinheit geliefert *




Mobiler Feder-Schlauchaufroller

WagenSaugschlitzkanalTyp ATS 2000

Federantrieb


Abgastülle


Saugdüse

Seil mit Ring

Laufrolle

Stützrolle




Mobiler Feder-SchlauchaufrollerDurch die Montage des Aufrollers an einem speziell dafür entwickelten Fahrwagen lässt er sich im SaugschlitzkanalTyp ATS 2000 manuell in Längsrichtung verfahren.Hierbei wird eine hohe Flexibilität erreicht in dem mit einem Aufroller ein sehr großer Arbeitsbereich abgedeckt wird.

Standard Feder-Schlauchaufroller:(für mehr Informationen siehe Abschnitt 1, Seite 5)

Saugschlitzkanal:(für mehr Informationen siehe Abschnitt 2, Seite 17)

Wagen bestehend aus:Gestell - Stahl, galvanisch verzinkt

Saugdüse - hergestellt aus Aluminiumguss - Gleitbleche aus 1mm V²A-Blech

Lauf- und Stützrolle mit Spurkranz - hergestellt aus Nylon - 2 hochwertige Rillenkugellager

Zubehör: - automatische Absperrklappe Ø224mm (mechanisch)



Mobiler Feder-Schlauchaufroller Ø200



Abgastülle Seil mit Ring


Saugdüse



Federantrieb

Laufrolle

Stützrolle




Mobiler Elektro-SchlauchaufrollerDurch die Montage des Aufrollers an einem speziell dafür entwickelten Fahrwagen lässt er sich im SaugschlitzkanalTyp ATS 2000 / 3000 manuell oder elektrisch (per Hängetaster, Fernbedienung oder Wandtaster) in Längsrichtung verfahren.Hierbei wird eine hohe Flexibilität erreicht in dem mit einem Aufroller ein sehr großer Arbeitsbereich abgedeckt wird.

Standard Elektro-Schlauchaufroller: Stromschiene:(für mehr Informationen siehe Abschnitt 1, Seite 6) - isolierte berührungsgeschützte Kupferschiene (IP 23)

Saugschlitzkanal: Fahrantrieb:(für mehr Informationen siehe Abschnitt 2, Seite 16 und 17) - hochwertiger Antriebsmotor mit gummierter Antriebsrolle

- Stromeinspeisung erfolgt über StromabnehmerWagen bestehend aus:Gestell Zubehör: - Stahl, galvanisch verzinkt - automatische Absperrklappe Ø160mm (mechanisch)

- HängetasterSaugdüse (Funktion: Schlauch AUF/AB - Wagen VOR/ZURÜCK) - hergestellt aus Aluminiumguss - Fernbedienung - Gleitbleche aus 1mm V²A-Blech (Funktion: Schlauch AUF/AB - Wagen VOR/ZURÜCK)

- WandtasterLauf- und Stützrolle mit Spurkranz (Funktion: Schlauch AUF/AB - Wagen VOR/ZURÜCK) - hergestellt aus Nylon - 2 hochwertige Rillenkugellager



Mobiler Elektro-Schlauchaufroller



Stromabnehmer und Fahrantrieb


Stromschiene


60Nm 80Nm 100Nm 120Nm12 15 12 12

260W 340W 340W 340W1,45 A 1,9 A 1,9 A 1,9 A

Antriebsmotor

Fernbedienung Schlauch: AUF / AB Wagen: VOR / ZURÜCK (alternativ Wandtaster oder Hängetaster)


Abgastülle


Saugdüse

Steuerung

Laufrolle

Stützrolle




Mobiler Elektro-SchlauchaufrollerDurch die Montage des Aufrollers an einem speziell dafür entwickelten Fahrwagen lässt er sich im SaugschlitzkanalTyp ATS 3000 manuell oder elektrisch (per Hängetaster, Fernbedienung oder Wandtaster) in Längsrichtung verfahren.Hierbei wird eine hohe Flexibilität erreicht in dem mit einem Aufroller ein sehr großer Arbeitsbereich abgedeckt wird.

Standard Elektro-Schlauchaufroller: Stromschiene:(für mehr Informationen siehe Abschnitt 1, Seite 7) - isolierte berührungsgeschützte Kupferschiene (IP 23)

Saugschlitzkanal: Fahrantrieb:(für mehr Informationen siehe Abschnitt 2, Seite 17) - hochwertiger Antriebsmotor mit gummierter Antriebsrolle

- Stromeinspeisung erfolgt über StromabnehmerWagen bestehend aus:Gestell Zubehör: - Stahl, galvanisch verzinkt - automatische Absperrklappe Ø224mm (mechanisch)

- HängetasterSaugdüse (Funktion: Schlauch AUF/AB - Wagen VOR/ZURÜCK) - hergestellt aus Aluminiumguss - Fernbedienung - Gleitbleche aus 1mm V²A-Blech (Funktion: Schlauch AUF/AB - Wagen VOR/ZURÜCK)

- WandtasterLauf- und Stützrolle mit Spurkranz (Funktion: Schlauch AUF/AB - Wagen VOR/ZURÜCK) - hergestellt aus Nylon - 2 hochwertige Rillenkugellager



Mobiler Elektro-Schlauchaufroller Ø200




100Nm 120Nm12 12

340W 340W1,9 A 1,9 A

AbgastülleFernbedienung Schlauch: AUF / AB Wagen: VOR / ZURÜCK (alternativ Wandtaster oder Hängetaster)


Saugdüse

Stromabnehmer und Fahrantrieb



Stromschiene

Elektroantrieb

Steuerung

Laufrolle

Stützrolle




mit Abgastülle und Standardschlauch bis +200°C

*ohne Schlauch und Abgastülle

*ohne Schlauch und Abgastülle

Mobiler Feder-Schlauchaufroller

Mobiler Elektro-Schlauchaufroller

Druckverlust-Diagramm und Abmessungen

M-ARF-100

7,5m 10m 12m 15m

2100

1300

900

5501070 Pa 1300 Pa

1005 Pa 1190 Pa

1265 Pa 1400 Pa

790 Pa

7,5m 10m 12m 15m

2100

1300

900

550

1510 Pa 1540 Pa

M-ARF-125

M-ARF-150

M-ARF-200 870 Pa

M-ARE-100

M-ARE-125

M-ARE-150

M-ARE-200

950 Pa

1070 Pa 1300 Pa

1005 Pa 1190 Pa

1265 Pa 1400 Pa

790 Pa 870 Pa 950 Pa


Typ( Schlauch Ø)


Typ( Schlauch Ø)

390mm390mm390mm390mm390mm390mm

Typ Gewicht78kg78kg

A670mm

B C DØ450mm

A-A B-B C-C

Ø450mm1900mm 800mmM-ARF 100 / 7,5

M-ARF 100 / 10,0 800mm78kg82kg

Ø450mm720mm Ø450mm

800mmM-ARF 125 / 7,5M-ARF 125 / 10,0

670mm720mm

78kg82kg

1220mm Ø450mm770mm Ø450mm

800mm1000mm

M-ARF 150 / 7,5M-ARF 150 / 10,0

770mm1220mm

121kg 827mm 390mm Ø605mm 1200mmM-ARF 200 / 7,5

1000mm

1900mm1900mm1900mm1900mm1900mm1425mm

1900mm1900mm1900mm1900mm1900mm1900mm2440mm

1170mm1170mm1120mm1120mm

1690mm

445mm445mm445mm445mm445mm445mm445mm445mm

Typ Gewicht82kg82kg

A670mm

B C DØ450mm

A-A B-B C-C

Ø450mm800mmM-ARE 100 / 7,5

M-ARE 100 / 10,0 800mm82kg85kg


800mmM-ARE 125 / 7,5M-ARE 125 / 10,0

670mm720mm

82kg85kg


800mm1000mm

M-ARE 150 / 7,5M-ARE 150 / 10,0

770mm

88kg91kg


M-ARE 150 / 12,5M-ARE 150 / 15,0

770mm 1200mm1500mm

124kg 827mm 445mm Ø605mm 1200mmM-ARE 200 / 12,0

1000mm



1425mm2430mm

1220mm1220mm

1170mm1170mm1120mm1120mm

1220mm1220mm1690mm



Abschnitt 2: Aluminiumsaugschlitzkanäle

SaugschlitzkanäleSchlauchwagen




Stranggepresst aus Aluminium in einem StückMaterial: EN AW-6060 T66

Materialstärke: min. 3mm

Kanalquerschnitt: 175cm²

Standardlänge: 6000mm

Gewicht: ~9kg/m

Max. Unterdruck: max. -2000Pa

Temperaturbeständig: +200°C (Neoprene-Lippe) +300°C (Viton-Lippe)

KanalDas Profil besteht aus einem Teil. Die unteren Profilflächen bilden die Laufschiene für den Schlauchwagen. Die Laufschienebefindet sich außerhalb des Absaugbereiches und ist daher keiner Verschmutzung ausgesetzt.In den Seitenprofilen ist mit speziellen Klemmfedern die Neopren-Dichtlippe montiert, die bei eingeschalteterAbsaugung den Kanal luftdicht abschließt.

Neoprene-DichtlippeDie Dichtlippe ist aus Neoprene mit einer speziellen Textileinlage und ist beständig gegen Abgase und Stoffe,die üblicherweise im Kfz-Bereich auftreten. Die Temperaturbeständig bis max. +200°C ist gewährleistet.Die Standardlänge der Dichtlippe beträgt 10m am Stück und wird an die gewünschte Kanallänge angepasst.

Saugschlitzkanal inkl.: - Kanal aus stranggepressten Aluminium - Klemmleisten aus Edelstahl (L=1m) - Dichtlippe aus Neoprene

Erhältliches Zubehör: - Dichtlippe aus Viton (+300°C)

für Pkw's

Saugschlitzkanal Typ ATS 1000

175cm²

DichtlippeKlemmleiste Laufflächen

0

10

20

30

40

Pa / m

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000m³/h - bei 18m/s

Druckverlust-Diagramm








Gewicht: ~13kg/m



KanalDas Profil besteht aus einem Teil. Die äußeren Profilohren bilden die Laufschiene für den Schlauchwagen.Die Laufschiene befindet sich außerhalb des Absaugbereiches und ist daher keiner Verschmutzung ausgesetzt.In den Seitenprofilen ist mit speziellen Klemmfedern die Neopren-Dichtlippe montiert, die bei eingeschalteterAbsaugung den Kanal luftdicht abschließt.


Saugschlitzkanal inkl. : - Kanal aus stranggepressten Aluminium - Klemmleisten aus Edelstahl (L=1m) - Dichtlippe aus Neoprene

Erhältliches Zubehör: - Dichtlippe aus Viton (+300°C)



0

10

20

30

40

Pa / m

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000m³/h - bei 18m/s


290cm²

Klemmleisten Dichtlippe

Lauffläche








Gewicht: ~20kg/m



KanalDas Profil besteht aus fünf Einzelteilen, die im montierten Zustand in der gewünschten Kanallänge (max.6m / Element) geliefert werden. Die äußeren Profilohren bilden die Laufschiene für den Schlauchwagen.Die Laufschiene befindet sich außerhalb des Absaugbereiches und ist daher keiner Verschmutzung ausgesetzt.In den Seitenprofilen ist mit speziellen Klemmfedern die Neopren-Dichtlippe montiert, die bei eingeschalteterAbsaugung den Kanal luftdicht abschließt.


Saugschlitzkanal inkl. : - Kanal aus stranggepressten Aluminium - Klemmleisten aus Edelstahl (L=1m) - Dichtlippe aus Neoprene

Erhältliches Zubehör: - Dichtlippe aus Viton (+300°C) - Aussteifungshülse (alle 1,5m)



440cm²

Klemmleisten Dichtlippe

Lauffläche

Aussteifungshülse

0

10

20

30

40

Pa / m

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000m³/h - bei 18m/s





Saugwagen bestehend aus:Aluminiumsaugdüse, Edelstahlgleitbleche,Fahrgestell mit Nylonlaufrollen und Führungsrollen.

MaterialSaugdüse: - hergestellt aus Aluminiumguss - Gleitbleche aus 1mm V²A-Blech

Fahrgestell: - Aluminiumguss

Laufrolle: - hergestellt aus Nylon - 1 hochwertiges Rillenkugellager

Führungsrolle: - 1 hochwertiges Rillenkugellager

Schlauch und Tülle: - Schlauchlänge und Temperaturbeständigkeit gemäß Kundenwunsch (für mehr Informationen siehe Abschnitt 7, Seite 48 und 49) - Abgastülle aus Neoprene, Aluminium oder V²A (für mehr Informationen siehe Abschnitt 7, Seite 38-45)

Erhältliches Zubehör: - Absperrklappe Ø75mm - Absperrklappe Ø100mm - Balancer Typ ATS 1000 - Seil mit Ring - Schlauchaufhänger

für Pkw's

Schlauchwagen Typ ATS 1000

Balancer Typ ATS 1000mit Halterung (Zubehör)

Absperrklappe (Zubehör)

6 kugelgelagerte Laufrollen

Gleitblecheaus V²A

Schlauchaufhänger (Zubehör)

Abgasschlauch

Abgastülle aus Neoprenemit Klemmvorrichtung

Schutzgummi und Schlauchschelle

4 kugelgelagerte Führungsrollen

0

100

200

300

400

Pa

250 500 750 1000m³/h - bei 18m/s

Druckverlust-Diagramm # ohne Schlauch und Tülle #




Saugwagen bestehend aus:Aluminiumsaugdüse, Edelstahl-gleitbleche, Fahrgestell mitLauf- und Stützrollen.


Fahrgestell: - Rundrohr Ø30x2mm - Stahl, galvanisch verzinkt

Laufrolle mit Spurkranz: - hergestellt aus Nylon - 2 hochwertige Rillenkugellager

Stützrolle mit Spurkranz: - hergestellt aus Nylon - 2 hochwertige Rillenkugellager


Erhältliches Zubehör: - Absperrklappe Ø100mm - Absperrklappe Ø125mm - Absperrklappe Ø150mm - Balancer Typ ATS 2000 - Seil mit Ring - Schlauchaufhänger



Gleitblecheaus V²A

8 kugelgelagerte Lauf- und Stützrollenmit Spurkranz

Balancer Typ ATS 2000 (Zubehör)

Schlauchaufhänger(Zubehör)

Abgasschlauch

Abgastülle aus Neoprenemit Klemmvorrichtung


BalancerplatteTyp ATS 2000 (Zubehör)


Pa

0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000m³/h - bei 18m/s

100

200

300

400





Saugwagen bestehend aus:Aluminiumsaugdüse, Edelstahl-gleitbleche, Fahrgestell mitLauf- und Stützrollen.



Laufrolle mit Spurkranz: - hergestellt aus Nylon - 2 hochwertige Rillenkugellager

Stützrolle mit Spurkranz: - hergestellt aus Nylon - 2 hochwertige Rillenkugellager


Erhältliches Zubehör: - Absperrklappe Ø200mm - Balancer Typ ATS 3000 - Seil mit Ring - Schlauchaufhänger



Pa

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000m³/h - bei 18m/s

100

200

300

400


Gleitblecheaus V²A

Balancer Typ ATS 3000 (Zubehör)

Schlauchaufhänger(Zubehör)

Abgasschlauch

Abgastülle aus Aluminiummit Klemmvorrichtung


BalancerplatteTyp ATS 3000 (Zubehör)


8 kugelgelagerte Lauf- und Stützrollenmit Spurkranz



Abschnitt 3: SafeConnect System

für mobile Anwendungen mit

SafeConnect System

automatischer Abkupplung



Abschnitt 3: SafeConnect System

Der Saugwagen ist zusammengesetzt aus einem galvanisch verzinkten Gestell, einer Saugdüse ausAluminiumguss mit Gleitbleche aus V²A-Blech, 8 Lauf- und Stützrollen und einer automatischen Ablöseeinheit.Optional gibt es ein Abgassensor / Schnüffler der auf der Innenseite vom Kanal montiert wird.Der Ventilator wird automatisch gestartet sobald der Abgassensor / Schnüffler auf die Abgase reagiert.



Laufrolle mit Spurkranz: Stützrolle mit Spurkranz: - hergestellt aus Nylon - hergestellt aus Nylon - 2 hochwertige Rillenkugellager - 2 hochwertige Rillenkugellager

Schlauch: - Standardschlauch Typ TR Ø150 / L=…

Ablöseeinheit: - bestehend aus Ablöseeinheit am Wagen, Bowdenzug, Tülle mit automatischer Abkupplung und Ablöseschiene am Kanal.

für Feuerwehr, TÜV-Betriebe und Kfz-Prüfstraßen

SafeConnect SystemSchlauchwagen Typ ATS 2000

Abgassensor / Schnüffler

Hydraulikanschlag

Ablöseschiene

Bowdenzug

Ablöseeinheit


Enddeckel

Abgastülle mitautomatischer Ablösung

AbsaugschlauchTyp TR Ø150 / L=...



Abschnitt 4: Schwenkausleger

Schwenkausleger L=5000mm bestehend aus:Wandkonsole, Ausleger mit Schlauch, Abgastülle, Federzug-Balancer, Schlauchaufhänger,Abgasschlauch Typ TR Ø150/7,5m bis max. +200°C. (auf Wunsch bis max. +1100°C)

Typ ATS 45-150-7

Schlauch Ø150x7mbis max. +200°C

Schlauch Ø150x7,5mbis max. +200°C

Federzug-Balancer

Abgastülle mit Klemmvorrichtung

Ausleger

Schlauchaufhänger

Wandkonsole




Schwenkausleger L=...mm bestehend aus:Wandkonsole, Ausleger aus Rundrohr, 2 Kugelgelagerte Drehkränze, Bremse, Seil mit Ring,Schlauchaufroller Typ ATS-ARE… (Elektroantrieb) mit Hängetaster, Funktion Schlauch AUF/AB oder

Typ ATS - ASF… (mit Feder-Schlauchaufroller)Typ ATS - ASE… (mit Elektro-Schlauchaufroller)

Elektro-Schlauchaufroller Typ ARE-...

Wandkonsole

KugelgelagerterDrehkranz

Seil mit Ring

HängetasterFunktion "Schlauch AUF/AB"

Rundrohr Ø...

VerstrebungBremse


Feder-Schlauchaufroller Typ ARF-...

Wandkonsole


Seil mit Ring

Rundrohr Ø...

VerstrebungBremse





Schwenkausleger L=...mm bestehend aus:Wandkonsole, 2 Kugelgelagerte Drehkränze, Bremse, Endanschlag, Saugschlitzkanal Typ ATS-… mit Schlauchwagen Typ ATS-…, mit Federzug-Balancer, Abgasschlauch L=…, Ø…, max. +…°C und Abgastülle

Typ ATS - AKW…

Wandkonsole


SaugschlitzkanalTyp ATS ...

Verstrebung

Bremse

Federzug-Balancer

Schlauchaufhänger

AbgasschlauchØ..., bis max ...°C

Abgastülle mitKlemmvorrichtung

Schlauchwagen

Endanschlag

Enddeckel





Schwenkausleger L=...mm bestehend aus:Wandkonsole, Ausleger aus Rundrohr, 2 Kugelgelagerte Drehkränze, Bremse,Abgasschlauch L=…, Ø…, max. +…°C, Abgastülle und Seil mit Ring

Typ ATS - ARS…

Wandkonsole


Rundrohr Ø...

VerstrebungBremse

Seil mit Ring

Abgastülle mitKlemmvorrichtung

AbgasschlauchØ..., bis max ...°C




Abschnitt 5: Systeme für Prüfstände

Systeme für Prüfstände




Saugwagen: - Schlauchwagen Typ ATS 3000 (für mehr Informationen siehe Abschnitt 2, Seite 20)

Saugschlitzkanal: - Saugschlitzkanal Typ ATS 3000 (für mehr Informationen siehe Abschnitt 2, Seite 17)

Schläuche: - Abgasschlauch für hohe Temperaturen, flexibel und Temperaturbeständig bis max. +1100°C (für mehr Informationen siehe Abschnitt 7, Seite 48 und 49)

Ventilator: - Absaugventilator ausgelegt für höhere Temperaturen (für mehr Informationen siehe Abschnitt 8, Seite 51-56)

Abgastülle: - Abgastülle aus Aluminium oder V²A mit Klemmvorrichtung (für mehr Informationen siehe Abschnitt 7, Seite 41 und 42)

für Pkw's


Schlauchwagen

Verrohrung

Ventilator

Kanalaufhängung

SaugschlitzkanalTyp ATS 3000

Kanalaufhängung

Verrohrung

Absaugschlauchfür hohe Temperaturen

Abgastülle aus V²Amit Klemmvorrichtung

Absaugschlauchfür hohe Temperaturen




Saugwagen: - Schlauchwagen Typ ATS 3000 Max S

Saugschlitzkanal: - Saugschlitzkanal Typ ATS 3000 D

Schläuche: - Abgasschlauch für hohe Temperaturen, flexibel und Temperaturbeständig bis max. +1100°C (für mehr Informationen siehe Abschnitt 7, Seite 48 und 49)

Ventilator: - Absaugventilator für höhere Temperaturen (für mehr Informationen siehe Abschnitt 8, Seite 51-56)

Abgastülle: - Abgastülle aus Aluminium oder V²A mit Klemmvorrichtung (für mehr Informationen siehe Abschnitt 7, Seite 41 und 42)

für Baumaschinen, Lkw's & Buse mit seitlichem Auspuffrohr

Decke

SaugschlitzkanalTyp ATS 3000 D

SchlauchwagenTyp ATS 3000 Max S

Verrohrung

Abgasschlauchfür hohe Temperaturen


Decke

SaugschlitzkanalTyp ATS 3000 D

zumVentilator Schlauchwagen

Typ ATS 3000 Max S

Kanalaufhängung





Saugwagen: - Schlauchwagen Typ ATS 3000 Max H

Absaugbrücke: - 2x Saugschlitzkanal Typ ATS 3000 (parallel angeordnet) mit Hilfe spezieller Saugwagen in Längsrichtung verfahrbar

Saugschlitzkanal: - 2x Saugschlitzkanal Typ ATS 3000 D

Ventilator: - Absaugventilator für höhere Temperaturen (für mehr Informationen siehe Abschnitt 8, Seite 51-56)

Absaughaube: - Absaughaube aus V²A (Fertigung nach Kundenwunsch)

für Baumaschinen, Lkw's & Buse mit Auspuffrohr nach oben

Wagen mitAbsaughaube

SaugschlitzkanalTyp ATS 3000 H

Absaugbrücke2x Typ ATS 3000

Absaugbrücke2x Typ ATS 3000 Saugschlitzkanal

2x Typ ATS 3000 D

Decke

Verrohrung

Decke

zum Ventilator

SaugschlitzkanalTyp ATS 3000 H

Aufhängung

Wagen mitAbsaughaube



Abschnitt 6: Schweißrauchabsaugung

Mobile Schweißrauchabsaugung

Typ ATS AMAX-…-

Typ ATS AK-…-Typ ATS AK-…V-

Typ ATS AMAX-…V-




ModelATS AK-2ATS AK-3ATS AK-4

- Stabile, leicht bewegliche Ausführung mit außenliegendem Parallelogrammarm montiert an der Wandkonsole - Ausbalanciert mittels Gasdruckdämpfer - Keine Querschnittsverengung im Schlauch - Leichte Positionierung und Wartungsfrei - Es müssen keine Friktionsgelenke nachgezogen werden - Strömungsoptimierter Trichter mit Griff und Absperrklappe - Schlauch aus schwer entflammbarem PVC (für mehr Informationen siehe Abschnitt 7, Seite 49) - Zum Anschluß an Zentralanlagen - Mobile Ausführung in Verbindung mit einem Saugschlitzkanal Typ ATS … - Der Absaugarm kann an der Wandkonsole oder am ANTI-SMOG Saugwagen montiert werden

2000mm3000mm4000mm

für Schweißrauch, Schleifstaub und andere Schadstoffe

Typ ATS AK-…-

gestreckte Länge

0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000m³/h

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

AK 2AK 3AK 4

Pa

550

600


Verrohrung

zum Ventilator

Wandkonsole

Schlauch Ø160mm(Optional: Ø100, Ø125, Ø200)

Parallelogrammarm

Absaugtrichtermit Griff undAbsperrklappe




ModelATS AK-3VATS AK-4V

- Stabile, leicht bewegliche Ausführung mit außenliegendem Parallelogrammarm montiert an der Wandkonsole - Ausbalanciert mittels Gasdruckdämpfer - Keine Querschnittsverengung im Schlauch - Leichte Positionierung und Wartungsfrei - Es müssen keine Friktionsgelenke nachgezogen werden - Strömungsoptimierter Trichter mit Griff und Absperrklappe - Schlauch aus schwer entflammbarem PVC (für mehr Informationen siehe Abschnitt 7, Seite 49) - Zum Anschluß an Zentralanlagen - Ventilator vom Typ ATS 12 oder ATS 16 (für mehr Informationen siehe Abschnitt 8, Seite 51 und 52)


Typ ATS AK-…V-

gestreckte Länge3000mm4000mm

0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000m³/h

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

AK 2AK 3AK 4

Pa

550

600


Ventilator mit KonsoleTyp ATS 12 oder 16


Parallelogrammarm


Wandkonsole




- Für die Abdeckung eines großen Arbeitsbereiches - Absaugarm bestehend aus: Wandkonsole, 2-teiliger Schwenkausleger mit 3 Gelenken, Bremse, Absaugschlauch und Parallelogrammarm Typ ATS AK-…- (für mehr Informationen siehe Abschnitt 6 Seite 32)

ATS AMAX-6ATS AMAX-7ATS AMAX-8


Typ ATS AMAX-…-

gestreckte Länge5000mm6000mm

8000mm7000mm

ATS AMAX-5Model

0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000m³/h

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

AMAX 5

AMAX 6AMAX 7AMAX 8

Pa

1100

1200


Parallelogrammarm



Schwenkausleger

Verrohrung

zum Ventilator

Wandkonsole

Bremse




- Für die Abdeckung eines großen Arbeitsbereiches - Absaugarm bestehend aus: Wandkonsole, 2-teiliger Schwenkausleger mit 3 Gelenken, Bremse, Absaugschlauch und Parallelogrammarm Typ ATS AK-…- (für mehr Informationen siehe Abschnitt 6, Seite 32) - Ventilator vom Typ ATS 12 oder ATS 16 (für mehr Informationen siehe Abschnitt 8, Seite 51 und 52)

ATS AMAX-8V 8000mm7000mmATS AMAX-7V

ModelATS AMAX-5VATS AMAX-6V

5000mm6000mm


Typ ATS AMAX-…V-

gestreckte Länge

0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000m³/h

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

AMAX 5

AMAX 6AMAX 7AMAX 8

Pa

1100

1200


Ventilator mit KonsoleTyp ATS 12 oder 16

Parallelogrammarm



Schwenkausleger

Wandkonsole

Bremse




Saugschlitzkanal: - Typ ATS 2000 oder ATS 3000 (für mehr Informationen siehe Abschnitt 2, Seite 16 und 20) (abhängig von der Anzahl der Absaugwagen und der gewünschten Absaugmenge) Saugwagen: - Typ ATS 2000 oder Typ ATS 3000 (für mehr Informationen siehe Abschnitt 2, Seite 19 und 20)

Absaugarm: - Typ ATS AK -…- (für mehr Informationen siehe Abschnitt 6, Seite 32)


Mobile Schweißrauchabsaugung mit Saugwagen und Kanal

0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000m³/h

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

Pa

4m3m

2m


Inst

alla

tions

höhe

: bis

~ 3

m

Arbeitsradius bis ~3,5m

SaugwagenTyp ATS ...

Drehflansch 360°

Aussteifungshülse

SaugschlitzkanalTyp ATS ...

Absaughaube mitAbsperrklappe

Absaugarm Ø...mmLänge: 2 / 3 / 4m

Ventilator Typ ATS ...

Verrohrung

AufhängungAufhängung

Ventilator Typ ATS ...

Verrohrung



Abschnitt 7: Zubehör

SchläucheTüllen




- Abgastülle aus Neoprene mit Abgassondenöffnung und Klemmvorrichtung - Schlauchstutzen 60° nach oben abgewinkelt - Abgastülle mit eingebautem Schutzgitter

Abgastüllen mit Klemmvorrichtung

Typ 936 - … (hergestellt aus Neoprene)

0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000m³/h

100

200

300

400

500

600

Pa

936-075 936-100


Model Gewicht Schlauch A

936-075 2,0kg Ø75 155

1,9kg Ø100936-100 155

B

85

85

C

75

100

* alle Maßangaben in mm




- Abgastülle aus Neoprene mit Abgassondenöffnung und Klemmvorrichtung - Schlauchstutzen 60° nach oben abgewinkelt - Abgastülle mit eingebautem Schutzgitter

Abgastüllen mit Klemmvorrichtung


0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000m³/h

100

200

300

400

500

600

Pa935-100 935-125 935-150



935-100 2,4kg Ø100 220

2,3kg Ø125935-125 220

B

120

120

C

100

125

2,4kg Ø150935-150 220 120 150





- Abgastülle aus Neoprene mit Klemmvorrichtung - Abgastülle mit eingebautem Schutzgitter



0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000m³/h

100

200

300

400

Pa

934-100934-125

934-150



934-100 2,7kg Ø100 100

2,7kg Ø125934-125 125

B

170

170

2,6kg Ø150934-150 150 170





- Abgastülle aus Aluminium mit Klemmvorrichtung und eingebautem Schutzgitter


Typ 932 - … (hergestellt aus Aluminium)

0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000

50

100

150932-100 932-125 932-150

932-200

Pa

2250 2500 2750 3000m³/h



932-100 1,2kg Ø100 100

1,6kg Ø125932-125 125

B

95

118

1,7kg Ø150932-150 150 143

2,5kg Ø200932-200 200 190





- Abgastülle aus V²A mit Klemmvorrichtung und eingebautem Schutzgitter


Typ 932 - … (hergestellt aus Edelstahl)

0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000

50

100

150932-100 932-125 932-150

932-200

Pa

2250 2500 2750 3000m³/h



932-126 2,1kg Ø125 125

2,4kg Ø150932-151 150

B

200

3,5kg Ø200932-201 200 250

150

4,3kg Ø250932-251 250 300





- Aufstecktülle aus Neoprene mit Abgassondenöffnung - für Pkw-Einzelrohr geeignet

Aufstecktülle


0 250 500 750 1000

50

100

150

Pa

m³/h

930-065

930-075

930-100



930-065 0,6kg Ø65 65

0,7kg Ø75930-075 75

B

0,8kg Ø100930-100 100

65

75

100





- Aufstecktülle aus Neoprene - für Lkw-Einfachrohr geeignet

Aufstecktülle


0 250 500 750 1000

50

100

150

Pa

m³/h1250 1500

200931-125

931-150



931-125 1,1kg Ø125 125

B

125

931-150 1,2kg Ø150 150 150





- Aufstecktülle aus Neoprene - für Pkw-Einfach- oder Doppelrohr geeignet

Aufstecktülle



921-065 0,8kg Ø65 65

0,9kg Ø75921-075 75

B

1,0kg Ø100921-100 100

110

C

70

110 70

110 70


0 250 500 750 1000

50

100

150

Pa

m³/h

921-065921-075

921-100





- Absaugtrichter aus V²A, komplett mit Stativ - stufenlos höhenverstellbar und um 360° schwenkbar - für Abgase mit höheren Temperaturen geeignet

Typ 1100 - …E (hergestellt aus Edelstahl)

Absaugtrichter mit Ständer

0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000

50

100

150

200

Pa

2250 2500 2750 3000m³/h

1100-150E1100-200E



1100-150E 9,0kg Ø150 150

B

200

9,5kg Ø200 200 250

C

300

D

800

350 8001100-200E





- Absaugtrichter aus verzinktem Stahlblech, komplett mit Stativ - stufenlos höhenverstellbar und um 360° schwenkbar - für Abgase mit höheren Temperaturen bis max.+300°C geeignet

Absaugtrichter mit Ständer

Typ 1110 - … (hergestellt aus verzinktem Stahlblech)

0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000

50

100

150

200 1110-100

1110-200

Pa

2250 2500 2750 3000m³/h

1110-125 1110-150



1110-100 7,0kg Ø100 100

B

150

7,5kg Ø125 125 200

C

800

800

8,0kg Ø150 150 250 800

8,5kg Ø200 200 300 800

1110-125

1110-150

1110-200





* Andere Abmessungen auf Anfrage

Adapter für Lkw's mit Auspuff oben

Typ 933 - 160 (hergestellt aus verzinktem Stahlblech)

Typ 933 - 160E (hergestellt aus V²A-Blech)

0 250 500 750 1000 1250 1500

50

100

150

200

Pa

m³/h

933-160Druckverlust-Diagramm

Model Gewicht A B C D

*alle Maßangaben in mm

933-160

933-160E

2450 2000 Ø250 Ø150

2450 2000 Ø250 Ø150

9,0kg

9,0kg

verzinktes Stahlblech(Alternativ V²A)

Haltegriff

Schlauchanschluss




* Andere Abmessungen auf Anfrage

Adapter für Lkw's mit Auspuff oben

Typ 937 - 150 (hergestellt aus Aluminum)

0 250 500 750 1000 1250 1500

50

100

150

200

Pa

m³/h

937-150Druckverlust-Diagramm

Aluminiumrohr

Haltegriff

Schlauchanschluss

Model Gewicht A B C D

*alle Maßangaben in mm

937-150 2850 2500 240x200 Ø15013,0kg




Hochwertiger Abgasschlauch aus Kunststoff mit extrem verschleißfestem Scheuerschutzstreifen,Farbe silber-schwarz auf Nylon- oder Stahlspirale.Beständig gegen alle aggressiven Chemiekalien der Auspuffgase sowie Öle und Kraftstoffe.

Lieferbar in jeder Länge bis max. 20m

Art.Nr. DN kg/m964-075 Ø75mm 0,7964-100 Ø100mm 0,9964-125 Ø125mm 1,2964-150 Ø150mm 1,5964-200 Ø200mm 1,9

Wandung: spezialbeschichtetes, textiles Hochtemperaturgewebe.Der Schlauch ist hochflexibel und sehr leicht.Beständig gegen alle aggressiven Chemiekalien der Auspuffgase sowie Öle und Kraftstoffe.


Art.Nr. DN kg/m972-100 Ø100mm 0,9972-125 Ø125mm 1972-150 Ø150mm 1,2972-200 Ø200mm 1,6

Wandung: doppellagig spezialbeschichtetes Hochtemperaturgewebe.Der Schlauch ist sehr flexibel und axial stauchbar.Beständig gegen alle aggressiven Chemiekalien der Auspuffgase sowie Öle und Kraftstoffe.


Art.Nr. DN kg/m981-100 Ø100mm 1,3981-125 Ø125mm 1,4981-150 Ø150mm 1,8981-200 Ø200mm 2,4

Abgasschläuche

Typ TR bis +200°C

Typ HT 300 bis +300°C





Wandung: doppellagig spezialbeschichtetes Hochtemperaturgewebe.Der Schlauch ist sehr flexibel und axial stauchbar.Beständig gegen alle aggressiven Chemiekalien der Auspuffgase sowie Öle und Kraftstoffe.


Art.Nr. DN kg/m984-100 Ø100mm 1,8984-125 Ø125mm 2,1984-150 Ø150mm 2,2984-200 Ø200mm 3

Wandung: dreilagig spezialbeschichtetes Hochtemperaturgewebe.Der Schlauch ist sehr flexibel und bedingt stauchbar.Beständig gegen alle aggressiven Chemiekalien der Auspuffgase sowie Öle und Kraftstoffe.


Art.Nr. DN kg/m987-200 Ø200mm 2,2

Speziell für Schweißgase entwickelter Absaugschlauch aus PVC in schwer entflammbarer Ausführung.Geeignet zum Betrieb an Absaugarmen.


Art.Nr. DN kg/m986-160 Ø160mm 0,5


Typ HT 1100 bis +1100°C

Schlauch speziell für Schweißgase bis +120°C

Abgasschläuche



Abschnitt 8: Ventilatoren

Typ ATS 12 Aluminiumguss


Direkt angetriebener Ventilator Stahlgehäuse

Schalldämmgehäuse






Ventilator aus Aluminiumguss (hergestellt in Deutschland)

Typ ATS 12





Typ ATS 16





Typ ATS 31





Typ ATS 41




- Gehäuse und Radiallaufrad aus beschichtetem Stahlblech - Motor hergestellt bei Siemens - Volumenstrom: 4000 - 45000m³/h - Toteldruckerhöhung: 1800 - 11200Pa - Temperaturgeständig: +80°C - +300°C - Ventilatoren mit Ex-Motoren auf Anfrage

Zubehör: - Aufstellsystem - Druck- und Saugstutzen - Elastische Verbinder - Schwingungsdämpfer - Motorschutzschalter

> Spezifisches Datenblatt auf Anfrage

Direkt betriebener Ventilator (hergestellt in Deutschland)




- aus verzinktem Stahlblech - mit Schallisolierender Auskleidung bis 20dB(A) Schallpegelminderung - inklusiv Einbausatz für Ventilator - mit Inspektionstür - optional mit Reparaturschalter für Ventilator

* andere Abmessungen auf Anfrage

Schalldämmgehäuse

Typ A (mm)

WN 80

WN 100

WN 125

B (mm) C (mm)

700 700 700

920 920 920

1170 1170 1170

WN 150 1420 1420 1420



Abschnitt 9: Automatikanlagen

1. Schlauchwagenabruf

2. Rückführbogen

3. Schlauchwagen in Startposition

4. Anklemmen der Abgastülle am Auspuff

5. Saugschlitzkanal aus Aluminium

6. Ventilator mit Verrohrung

7. Automatisches abkoppeln der Abgastülle

8. Schlauchwagenrückführung

9. Rückführschiene

10. Umsetzer zur Reparaturschiene

11. Reparaturschiene


Vollautomatisches Absaugsystem - "Ovalanlage"

Abgasabsauganlage Endmontage-Linie




1. Einfahrtumsetzer

2. Schlauchwagenabruf

3. Schlauchwagen in Startposition

4. Anklemmen der Abgastülle am Auspuff

5. Saugschlitzkanal aus Aluminium

6. Verrohrung

7. Ventilator

8. Automatisches abkoppeln der Abgastülle

9. Ausfahrtumsetzer

10. Rückführschiene

11. Reparaturumsetzer

12. Reparaturschiene

Vollautomatischer Umsetzer Automatikwagen mit Elektroantrieb und Schlauchaufzug


Vollautomatisches Absaugsystem - "mit Umsetzer"




(1) Hubstation

Endkontrolle & Testlauf

(4) Drehweiche (3) 4 Wegeweiche

Endkontrolle & 4 Testlinien


Vollautomatisches Absaugsystem - "nach Kundenwunsch"

Ampel

(2) Saugschlitzkanal - Bogen

12

1

2

4

3




Saugschlitzkanal Typ ATS 2000 aus Saugschlitzkanal - Bogenstranggepresstem Aluminium Jeder Radius ist ab 4,5mmit Dichtlippe aus Neoprene aufwärts möglichund Klemmleisten aus V²A.Temperaturbeständig bis max. +200°CGewicht: ~13kg/m


Saugschlitzkanal

Saugschlitzkanal Typ ATS 2000 Saugschlitzkanal - Bogen

290cm²




Rückführschiene aus Rückführschiene - Bogenstranggepresstem Aluminium Möglicher Radius: 1200 / 1500mmJede Länge möglich von 15° bis 180°Gewicht: ~7,5kg/m

Rückführschiene - Bogen mit StromschieneRückführschiene mit Stromschiene


Rückführung




Die vollautomatische Hubstation ermöglicht den Transfer von Schlauchwagen zwischen zwei verschiedenenEbenen. Dadurch wird eine maximale und ergonomische Raumausnutzung in der Automobilindustrie erreicht.Höchste Sicherheit dank doppelt wirkenden Verriegelungen, Endschaltern und Überlastschutz.


Hubstation

max

. Hub

bis

600

0mm

RückführschieneEbene 2

RückführschieneEbene 1




Der vollautomatische Umsetzer ermöglicht den Transfer von Schlauchwagen zwischen zwei oder mehreren Schienen die parallel zueinander angeordnet sind.Höchste Sicherheit dank doppelt wirkenden Verriegelungen, Endschaltern und Überlastschutz.


Umsetzer

Rückführschiene Rückführschiene

Reparaturschiene

max

. von

600

0mm




1. Ablöseschiene2. Ablösevorrichtung3. Stromabnehmer4. Saugschlitzkanal5. Elektrischer Schlauchaufzug6. Seil für Schlauchaufzug7. Schlauchaufhänger8. Abgasschlauch9. Abgastülle10. Bowdenzug11. Fahrantrieb12. Stromschiene

Automatikwagen


5

8

7

9

10

2 13

6

11124




Volumenstrom: max. 45000m³/hTotaldruckerhöhung: max. 11200PaNennleistungr: bis 22kWSpannung: 3~ 400V 50Hz

3~ 220/460V 60Hz1~ 220V 60Hz


Ventilatoren + Schalldämmgehäuse




Wir entwickeln und fertigen Steuerungen nach Kundenwunsch und Spezifikation.


Steuerungen

X0



Abschnitt 10: Lokabsaugsysteme


Kundenindividuell - "Stationär"

Kundenindividuell - "Mobil - Vollautomatisch Typ AMZing Kanal"

Arbeitsbereich

Schwenkarm

Draufsicht

Saugwagen

Verrohrung

Schwenkarm

Teleskophaube

Saugwagen

SaugschlitzkanalTyp A3000-Twin

Lokomotive

Hänge-taster

Automatic Controller

Verrohrung

Ventilator

Impulsgeber

AMZing KanalL-Antrieb

Impulsgeber

Verrohrung

Stahlkonstruktion

Ventilator

Verrohrung

Ventilator

X

geöffnete Klappegeschlossene Klappe

AMZing KanalL-Antrieb

Detail "X"

Auspuff





Kundenindividuell - "Mobil"

Auspuff

SaugschlitzkanalTyp A3000-Twin

Stromschiene

Fahrantrieb

Aufhängung

Absaughaube

SchwenkarmSchwenkantrieb

Aufzugsantrieb

Fernbedienung

Verrohrung

Ventilator

M

M

AufzugTeleskophaube

Absaugwagen

Fahrantrieb

Saugschlitzkanal Typ A3000

Absaugbrücke Typ A3000-Twin

SaugschlitzkanalTyp A3000

FahrantriebM

Fahrantrieb

Fernbedienung

Teleskophaube

SaugschlitzkanalTyp A3000-TwinStromschiene

Fahrantrieb

Schwenkantrieb

Wandkonsole

Aufzug

Absaugarm

Hängetaster




Kundenindividuell - "Mobil" für eine Reparaturwerksatt mit 3 Linien


Saugschlitzkanal Typ SP900-BLSaugwagenmit Fahrantrieb

Absaugarm

Anwender

FernbedienungLokomotive

Verrohrung Stahlkonstruktion

Verrohrung

SP900-BLAbsaugwagenmit Fahrantrieb

Absaugarm

Ventilator

SP900-BL SP900-BL

Ventilator

Saugwagenmit Fahrantrieb

Absaugarm

Anwender

FernbedienungLokomotive

Lokomotive

Lokomotive

Lokomotive Lokomotive

Lokomotive

Lokomotive

Schaltschrank

Absaugwagenmit Fahrantrieb

Absaugarm

Absaugwagenmit Fahrantrieb

Absaugarm





Kundenindividuell - "Verschiedene Anwendungen"



AFA TS GmbH Daten.pdf · Schlauchaufroller 3 Stationärer Feder-Schlauchaufroller 4 Stationärer...

Documents

Transcript of AFA TS GmbH Daten.pdf · Schlauchaufroller 3 Stationärer Feder-Schlauchaufroller 4 Stationärer...