Air Price List 2017 - SCHAKO...Passive fan coil unit SPB 11/18 11.3 Fan coil unit NBS 11/19 –...

Prei

slis

te L

uft

20

17

Print 04/18 • Publication of this price list invalidates all previous price lists.

SCHAKO KG

Steigstr. 25–27

78600 Kolbingen

Telefon 07463-980-0

Telefax 07463-980-200

[email protected]

www.schako.de • Mit Erscheinen dieser Preisliste werden alle bisherigen Preislisten ungültig.

+7,6% TZ from 01.02.2019 for all price groups

Air Price List 2017

SCHAKO-ContactsSCHAKO Klima-Luft Steigstraße 25–27 Weidenäcker 9Ferdinand Schad KG 78600 Kolbingen 88605 [email protected] Phone: +49 / 7463 / 980-0 Phone: +49 / 7575 / 2098-0www.schako.de Fax: +49 / 7463 / 980-200 Fax: +49 / 7575 / 2098-420

SCHAKO KG – Branch offices in Germany

Uwe Liebschwager Andreas Biedermann Heinz Peter Peldszus Bernd Ostrau Ortsstraße Nr. 68 Ottokarstr. 5 Werdumer Straße 43 Neue Reihe 3307924 Volkmannsdorf 12105 Berlin 26386 Wilhelmshaven 27472 CuxhavenPhone: +49 / 3663 / 4214849 Phone: +49 / 30 / 49983669 Phone: +49 / 4421 / 773664 Phone: +49 / 4721 / 510743Mobile: +49 / 173 / 6652431 Mobile: +49 / 172 / 7277641 Mobile: +49 / 151 / 20094415 Mobile: +49 / 173 / [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Stephan Schlewing Markus Stenger Jens Lorenz Ralph KettelmannBahnhofstr. 120 Anne-Frank-Str. 36 Wittgensteiner Str. 2 Wetrihstraße 1833803 Steinhagen 63762 Großostheim 57319 Bad Berleburg 49134 WallenhorstPhone: +49 / 5204 / 920404 Phone: +49 / 6026 / 994148 Phone: +49 / 2751 / 958080 Phone: +49 / 5407 / 8571731Mobile: +49 / 173 / 3273711 Mobile: +49 / 173 / 3254978 Mobile: +49 / 173 / 3254975 Mobile: +49 / 173 / [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Gerhard Dehner Frank Schellinger Uwe Diez Sebastian ZwengauerBugen 7 In der Schlicht 12 Steinweg 5 Steinweg 572406 Bisingen 72406 Bisingen-Zimmern 90518 Altdorf-Eismannsberg 90518 Altdorf-EismannsbergPhone: +49 / 7476 / 8687 Phone +49 / 7471 / 7024001 Phone: +49 / 9187 / 909898 Phone: +49 / 9187 / 909898Mobile: +49 / 171 / 7720883 Mobile: +49 / 171 / 9216740 Mobile: +49 / 171 / 2042226 Mobile: +49 / 160 / [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

SCHAKO KG – Subsidiaries

Belgium England France ItalySCHAKO S.A.R.L. SCHAKO Ltd. SCHAKO SARL SCHAKO Italia S.r.l.165, rue des Pommiers INDEX HOUSE ST GEORGES LANE ASCOT 16, boulevard de la croix rousse Via XXV Aprile, 172343 Luxembourg Berkshire SL5 7EU 69001 Lyon 20097 S. Donato Milanese-MIPhone: +352 / 4031571 Phone: +44 / 1 / 344636389 Phone: +33 / 4 / 78349734 Phone: +39 / 02 / [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.schako.co.uk www.schako.fr www.schako.it

Luxembourg Netherlands Austria Poland SCHAKO S.A.R.L. SCHAKO bvba SCHAKO Vertriebs GmbH SCHAKO Polska Sp. z o.o.165, rue des Pommiers 165, rue des Pommiers Mariahilfer Str. 103/1/12 ul. Puławska 382343 Luxembourg 2343 Luxembourg 1060 Vienna 05-500 PiasecznoPhone: +352 / 4031571 Phone: +352 / 40315750 Phone: +43 / 1 8902462 Phone: +48 / [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.schako-nederland.nl www.schako.at www.schako.pl

Romania Switzerland Slovakia Spain SCHAKO Klima Luft SRL SCHAKO Suisse SA SCHAKO SK s.r.o. SCHAKO Iberia S.L.Str. Elena Caragiani nr. 21 Rue Jean Prouvé 28 Modrová 187 Pol. Ind. Río Gállego, C/B, nave 3014212 Bucuresti 1762 Givisiez 91635 Modrová 50840 San Mateo de Gállego/Zar.Phone: +40 / 212321375 Phone: +41 / 26 /4608800 Phone: +421 / 337 / 7741843 Phone: +34 / 976 / [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.schako.ch www.schako.sk www.schako.es

Czech Republic Turkey HungarySCHAKO s.r.o. EMO-SCHAKO Klima Havalandırma SCHAKO Kft.Pred skalkami II. 184/5 Ticaret ve Sanayi Ltd. Sti. Tó Park 610600 Praha 10-Zabehlice Pursakalar Sanayi Sitesi, 2045 TörökbálintPhone: +42 / 02 / 72768043 Karacaören Mahallesi Phone: +36 / 23 / [email protected] 1638 nci Cadde, No:98 [email protected] 06145 Altında˘g, ANKARA www.schako.hu

Phone: +90 / 312 / [email protected]

SCHAKO KG – Agencies abroad

CroatiaIntel TradeDr. Ante Mandica 951410 OpatijaPhone: +385 / 51 / [email protected]

ContentsRegisters Article designation Type Page Catalogue

Compact grille KG 01/2 – 01/6 01.aVentilation grille – Sheet steel IB-Q 01/7 – 01/12 01.a

– Aluminium AL / PA 01/13 – 01/17 01.c/d– Band design AL / PA / PA-R 01/15 + 01/18 01.c/d– Ball-impact-resistant BSG / BSG-S-50 01/19 01.d01 – Plastic LK 01/20 01.c

Sight-proof transfer grille SG-ALU 01/21 01.dLong throw nozzle grille WGA 01/22 – 01/26 01.dRound duct grille IB-R / DBB-R 01/27 – 01/29 01.bRound duct diffuser / Round duct grille KG-RR / DBB-RR / WGA-V-RR / DSA-RR 01/30 – 01/38 01.bIdeal-comfort diffuser IKA 02/1 – 02/3 02.aCeiling diffuser IDA 02/4 – 02/7 02.a02 Temperature difference control unit AGV-2 02/8 02.bDisplacement diffuser PUSH 03/1 03.cDisplacement diffusers QV / QH / QR 03/2 03.a03 Wall displacement diffuser WQA 03/3 – 03/5 03.bCeiling displacement diffuser DAV 03/6 – 03/8 03.cStep impulse diffuser SIA 03/8 03.bCeiling slot diffusers DSC / DSC-PLASTER / DSC-CURV / COMBIDSC /

DSX / MINODSX / DSX-XXL 04/1 – 04/13Wall slot diffuser DSX-XXL-W 04/14 04.bNozzle jet diffuser DSA / MINODSA 04/15 – 04/18 04.bCombined supply and return air diffuser KWB 04/19 04.a04 Cross-talk sound attenuator plenum box AUDIX® 04/20 04.eOverflow box AUDIX®-ÜSG 04/21 04.aAir diffuser system AUDIX®-AW 04/22 04.dFloor slot diffuser FBS 04/23 04.dCeiling diffusers 4DE / 4DF 05/1 – 05/6 05.cCeiling swirl diffuser DQJ / COMBIDQJ 05/7 – 05/12 05.aCeiling diffusers DQC / DQDL / DBB 05/13 – 05/19 05.c/eImpulse diffuser PIL / COMBIPIL 05/20 – 05/24 05.d05 Ceiling swirl diffusers DHV / DQJA / DQJR / DQJSL / DQJSLC / DO / DQF 05/25 – 05/42 05.f/b/fAir diffuser ZMD 05/42 05.gLong throw nozzle WDA 05/43 – 5/44 05.hPoppet valves TVB / TVB-F / SVA / SVZ / TVO 05/45 05.iFloor diffusers / Step swirl diffuser BDA / PIL-B / MINOPAB / SAR / SAQ / SARP 05/46 – 05/51 05.k/lCeiling return air diffusers LAQ 05/52 – 05/54 05.mHit-and-miss damper SS 06/1 06.a06 Louvred air grille LL 06/2 06.aExcess pressure flap ÜK / ÜK-U 06/3 06.bGrease trap grille FD / FW / FGH / FGV 07/1 07.aFilter grille / Compact grille RF / KG-F 07/2 07.a07 Particle filter box FKU / FKF / FKW 07/3 – 07/15 07.bLint separator FLAQ / FLARE 07/16 – 07/21 07.bWeather protection grille ALA-SO / ALA / ALA-S / ALAS-F 125 / ALA-R / ALAS-P 08/1 – 08/4 08.a/bDampers DKG / DKG-L / DKA-L-PPs 08/5 08.dMulti-leaf dampers HKP / HKU / JK-LP / JK-LU 08/6 – 08/11 08.cVolumetric flow controller rectangular VRA-Q-Smart® / VRAQ / VM-PRO-Q 08/12 – 08/21 08.eVolumetric flow controller round VRA-R-Smart® / VRAR / VLV / VM-PRO-R / VRAPPs 08/22 – 08/31 08.e08 Volumetric flow limiter VOLKOM 08/31 08.eSound-damped volumetric flow controller PIANO / VAS 08/32 – 08/34 08.fPressure-reducing boxes EBE / EBP 08/35 08.fActuators and controllers PIANO / VAS / EBE 08/36 08.e/fMixing box MBE / MBP / MBM 08/37 08.fControl and communication system EasyBus 09/1 – 09/4 09.cFire damper mini-controller BKSYS 09/5Smoke detection system RMS 09/6 – 09/9 09.eFire damper, rectangular BKA-EN 09/10 – 09/23 09.aFire damper, rectangular BKP-EN 09/24 – 09/30 09.aFire damper, round BSK-RPR 09/31 – 09/33 09.b09 Accessories BKA-EN / BKP-EN / BSK-RPR 09/34 – 09/36 09.a/bFire protection unit BAK-240 / BAK-250 09/37 09.fFire damper poppet valve SVA-FS / SVA-FF 09/38 09.gFire-resistant damper BKA-Ü 09/39 09.aShut-off damper for exhaust air of kitchens FIRESAFE® II K90 09/40 – 09/41 09.aSmoke extraction damper ERK-SO 09/42 – 09/51 09.dNRWG multi-leaf damper JK-180 MB / JK-190 09/52 – 09/54 09.iSmoke extraction and ventilation system for elevator shafts GREENKIT 09/55 – 09/57 09.hMembrane absorber MAK 10/1 10.aSilencer MWS 10/2 – 10/18 10.b10 Silencing baffles MWK 10/19 – 10/23 10.bDuct silencer RS / RSM 10/24 – 10/27 10.cCross-talk sound attenuator TSR 10/28 10.eFlexible duct silencer RS-F 10/29 – 10/30Induction diffuser DISA-H / DISA-300 / DISA-601 / DISA-W / DISA-360 11/1 – 11/8 11.3Floor induction diffuser DISA-B 11/9 – 11/10 11.5Fan coil unit / Compact air-conditioning module AQUARIS KWB / AQUARIS SILENT 11/11 – 11/15 11.111 Room air conditioning module / Room climate module CULTRA / CULTRA-Studioline 11/16 – 11/17 11.2Passive fan coil unit SPB 11/18 11.3Fan coil unit NBS 11/19 – 11/20 11.1Floor convector CNV / CNVA 11/21 – 11/26 11.5

The edition of our Price List Air 2017, Printed 04/18, supersedes all previous price lists. We cannot be held liable for any printing errors or changes in con-struction. The product documentation published on the Internet at www.schako.de governs the construction of our products. Owing to the aggressive natureof the adhesives in the stickers, it is prohibited to remove any stickers from painted components!

01/2 At a net value of goods below 100 €, a surcharge for quantities below minimum of 23 € will be due. No return possible!

01Price List AIR 2017Prices €/unit excluding VAT Printed 04/2018

Compact grid type KG Price group ASupply and return air grille with air deflection blades on the front side andstamped-in hit-and-miss damper for duct installation.Construction: – Galvanised sheet steel (-SV-0000) (standard)

– Sheet steel painted to RAL 9010 white (-SB-9010)– Natural colour anodised aluminium (-AL-ELOX)– Stainless steel 1.4301 (-V2-0000)

Model: – KG-Q-08-... - horizontal blades, for installation in rectangular ductwork– KG-Q-15-... - vertical blades, for installation in rectangular ductwork– KG-R-08-... - horizontal blades, for installation in sheet metal / spiral ductwork– KG-R-15-... - vertical blades, for installation in sheet metal / spiral ductwork

Accessories: – Cover frame (-BR) (only for KG-Q-…)– Mounting frame (-ER1/-ER2) (only for KG-Q-…)– Plenum box (-AK-32) (only for KG-Q-…)– Rubber lip seal (-GD1) on plenum box connection spigot.– Thermally insulated plenum box (-Ii/-Ia)

Note: – Unless stated otherwise, the KG grille will be delivered as the galvanised sheet steel model.– The cover frame price includes concealded mounting (-VM).

Order code KG

SampleKG-Q-08-0615-115-L000-SV-0000-BR-ER0Ventilation grille type KG | for duct and box installation | pivoting horizontal air deflection blades on the frontside, additionally with hit-and-miss damper | grille length 615 mm | grille height 115 mm | blade positionstraight | galvanised sheet steel | without paint | with cover frame | without mounting frame

Order details

01 02 03 04 05 06 07 08Type Model Blades Length Height Air throw pattern Material PaintExampleKG -Q -08 -0615 -115 -L000 -SV -0000

09 10Cover frame Mounting frame

-BR -ER0

01 – TypeKG = Compact grid type KG

2 – ModelQ = for duct and box installation R = for duct installation

3 – Blades08 = with horizontal blades, additionally with hit-and-miss damper15 = with vertical blades, additionally with hit-and-miss damper

4 – Length0315 = Grille length 315 mm0415 = Grille length 415 mm0515 = Grille length 515 mm0615 = Grille length 615 mm0815 = Grille length 815 mm1015 = Grille length 1015 mm1215 = Grille length 1215 mm

5 – Height065 = 65 mm115 = 115 mm165 = 165 mm215 = 215 mm315 = 315 mm

6– Air throw patternL000 = blade position straight (standard) L044 = blade position divergent 44° L084 = blade position divergent 84°L110 = blade position divergent 110° (only KG-...-15-...) L140 = blade position divergent 140° (only KG-...-15-...) LGEG = blade position opposite to one another (only KG-...-15-...)

At a net value of goods below 100 €, a surcharge for quantities below minimum of 23 € will be due. No return possible! 01/3

Price List AIR 2017Prices €/unit excluding VAT Printed 04/2018

01

Compact grid type KG Price group A

01 – Plenum boxAK = plenum box, rectangular design

2 – Air diffuser (must be ordered separately)32 = ventilation grille type KG-Q

3 – Length0315 = 315 mm0415 = 415 mm0515 = 515 mm0615 = 615 mm0815 = 815 mm1015 = 1015 mm1215 = 1215 mm

4 – Height065 = 65mm115 = 115 mm165 = 165mm215 = 215 mm315 = 315 mm

5 – Single / band designN = single length (standard)

6 – FasteningSM= screw mounting (standard, screws must be provided on site)

7 – MaterialSV = galvanised sheet steel (standard) V2 = stainless steel (V2A)

8 – DamperDK0 = without damper (standard)

9 – Rubber lip sealGD0 = without rubber lip seal (standard) GD1 = with rubber lip seal

10 – InsulationI0 = without insulation (standard) Ii = with box insulation inside Ia = with box insulation outside

07 – MaterialSV = galvanised sheet steel (standard)SB = sheet steel (only available with paint) V2 = stainless steel V2AAL = natural colour anodised aluminium

8 – Paint0000 = without paint (standard) 9010 = RAL colour 9010 (white)xxxx = RAL colour freely selectable (always with 4 digits) ELOX = natural colour anodised aluminium

9 – Cover frameBN = without cover frameBR = with cover frame made of natural colour anodised aluminium

as standard with SV and V2, otherwise aluminium painted tothe RAL colour of the grille (not available for KG-R-...)

10 – Mounting frameER0 = without mounting frame (standard)ER1 = with mounting frame (not available in connection with AK,

not for KG-R-...)ER2 = with mounting frame with wall anchors (not available in

connection with AK, not for KG-R-...)

Order code AK

SampleAK-32-0415-215-N-SM-SV-DK0-GD1-I0-KHS-KBS-SDS-S1Plenum box, rectangular design | suitable for diffuser type KG | length 415mm | width 215mm | standardlength | with screw mounting | galvanised sheet steel | without damper | with rubber lip seal | without box in-sulation | standard height of box | standard width of box | standard spigot diameter | lateral spigot

Bestellangaben

08 09 10 11 12 13 14Damper Rubber lip seal Insulation Height of plenum box Width of box Spigot diameter Spigot position

-DK0 -GD1 -I0 -KHS -KBS -SDS -S1

01 02 03 04 05 06 07Plenum box Air diffuser Length Height Single / band design Fastening MaterialExampleAK -32 -0415 -215 -N -SM -SB



11 – Height of boxKHS = standard height of boxxxx = height of box in mm (minimum height = spigot diameter

+ 87 mm)

12 – Width of boxKBS = standard width of boxxxx = width of box in mm (minimum width = spigot diameter

+ 30 mm)

13 – Spigot diameterSDS = standard spigot diameter xxx = spigot diameter in mm

14 – Spigot positionS0 = spigot from aboveS1 = lateral spigot on the box (standard) S4 = spigot front side

KG-QApplicable to features:06: -L000/-L044/-L084/-L110/-L140/-LGEG

Size KG-Q- KG-Q- KG-Q- KG-Q- KG-Q- KG-Q- KG-Q- KG-Q- Extra Cover Mounting Mounting(mm) 08-…- 08-…- 08-…- 08-…- 15-…- 15-…- 15-…- 15-…- charge frames frames frames

SV- SB- AL- V2- SV- SB- AL- V2- Special (-BR) (-ER1) (-ER2)0000- 9010- ELOX- 0000- 0000- 9010- ELOX 0000- paintBN- BN- BN- BN- BN- BN- BN- BN- (-xxxx)ER0 ER0 ER0 ER0 ER0 ER0 ER0 ER0

315/065 60.00 60.00 86.00 212.00 62.00 62.00 108.00 232.00 16.00 18.00 15.00 19.00415/065 61.00 61.00 98.00 239.00 69.00 69.00 131.00 261.00 21.00 31.00 15.00 19.00515/065 65.00 65.00 111.00 252.00 77.00 77.00 145.00 290.00 22.00 34.00 16.00 20.00615/065 69.00 69.00 118.00 298.00 89.00 89.00 163.00 333.00 31.00 44.00 16.00 20.00815/065 90.00 90.00 156.00 363.00 105.00 105.00 205.00 392.00 32.00 49.00 21.00 25.00

1015/065 109.00 109.00 180.00 434.00 117.00 117.00 242.00 468.00 34.00 58.00 22.00 28.001215/065 117.00 117.00 205.00 478.00 133.00 133.00 279.00 525.00 36.00 61.00 31.00 37.00

315/115 61.00 61.00 89.00 223.00 67.00 67.00 116.00 245.00 18.00 21.00 15.00 19.00415/115 67.00 67.00 108.00 249.00 77.00 77.00 142.00 302.00 22.00 32.00 16.00 20.00515/115 69.00 69.00 124.00 266.00 87.00 87.00 163.00 344.00 23.00 39.00 16.00 20.00615/115 71.00 71.00 136.00 309.00 96.00 96.00 185.00 432.00 32.00 50.00 18.00 22.00815/115 97.00 97.00 163.00 376.00 114.00 114.00 226.00 462.00 34.00 58.00 21.00 25.00

1015/115 111.00 111.00 185.00 449.00 133.00 133.00 270.00 551.00 36.00 61.00 22.00 28.001215/115 123.00 123.00 209.00 494.00 149.00 149.00 311.00 619.00 40.00 69.00 31.00 37.00

315/165 69.00 69.00 104.00 266.00 72.00 72.00 129.00 285.00 21.00 24.00 16.00 20.00415/165 74.00 74.00 123.00 297.00 87.00 87.00 156.00 345.00 23.00 34.00 16.00 20.00515/165 80.00 80.00 143.00 324.00 94.00 94.00 179.00 392.00 25.00 42.00 18.00 22.00615/165 86.00 86.00 160.00 371.00 105.00 105.00 205.00 474.00 33.00 53.00 21.00 25.00815/165 113.00 113.00 193.00 451.00 125.00 125.00 253.00 523.00 36.00 60.00 22.00 26.00

1015/165 129.00 129.00 216.00 539.00 149.00 149.00 299.00 624.00 42.00 65.00 23.00 29.001215/165 145.00 145.00 249.00 606.00 168.00 168.00 346.00 715.00 45.00 72.00 32.00 38.00

315/215 76.00 76.00 116.00 304.00 79.00 79.00 140.00 325.00 22.00 31.00 16.00 20.00415/215 82.00 82.00 138.00 345.00 94.00 94.00 168.00 386.00 23.00 36.00 16.00 20.00515/215 90.00 90.00 162.00 381.00 100.00 100.00 193.00 440.00 31.00 44.00 18.00 22.00615/215 97.00 97.00 185.00 432.00 114.00 114.00 223.00 516.00 33.00 58.00 21.00 25.00815/215 125.00 125.00 223.00 523.00 138.00 138.00 277.00 585.00 39.00 62.00 22.00 26.00

1015/215 145.00 145.00 246.00 626.00 162.00 162.00 328.00 697.00 44.00 69.00 23.00 29.001215/215 170.00 170.00 287.00 718.00 186.00 186.00 384.00 809.00 51.00 76.00 32.00 38.00

315/315 89.00 89.00 138.00 389.00 90.00 90.00 159.00 406.00 23.00 33.00 16.00 20.00415/315 97.00 97.00 168.00 449.00 105.00 105.00 193.00 468.00 31.00 44.00 18.00 22.00515/315 109.00 109.00 200.00 503.00 117.00 117.00 226.00 532.00 34.00 49.00 21.00 25.00615/315 118.00 118.00 232.00 556.00 133.00 133.00 262.00 622.00 36.00 60.00 21.00 25.00815/315 152.00 152.00 280.00 680.00 162.00 162.00 328.00 733.00 44.00 65.00 22.00 26.00

1015/315 171.00 171.00 314.00 798.00 185.00 185.00 392.00 864.00 51.00 76.00 23.00 29.001215/315 193.00 193.00 373.00 895.00 218.00 218.00 450.00 1025.00 60.00 86.00 32.00 38.00

Labelled products (up to max. 50 units) have a short delivery time: 3 working days ex works




01


KG-RApplicable to features:06: -L000/-L044/-L084/-L110/-L140/-LGEG

Size KG-R- KG-R- KG-R- KG-R- KG-R- KG-R- KG-R- KG-R- Extra(mm) 08-…- 08-…- 08-…- 08-…- 15-…- 15-…- 15-…- 15-…- charge

SV- SB- AL- V2- SV- SB- AL- V2- Special0000- 9010- ELOX- 0000- 0000- 9010- ELOX 0000- paintBN- BN- BN- BN- BN- BN- BN- BN- (-xxxx)ER0 ER0 ER0 ER0 ER0 ER0 ER0 ER0

315/065 94.00 94.00 138.00 340.00 96.00 96.00 164.00 373.00 16.00415/065 109.00 109.00 177.00 427.00 111.00 111.00 215.00 463.00 21.00515/065 124.00 124.00 211.00 480.00 125.00 125.00 240.00 515.00 22.00615/065 140.00 140.00 262.00 612.00 140.00 140.00 270.00 653.00 31.00815/065 173.00 173.00 300.00 701.00 177.00 177.00 350.00 746.00 32.00

1015/065 211.00 211.00 363.00 838.00 213.00 213.00 416.00 886.00 34.001215/065 237.00 237.00 410.00 946.00 242.00 242.00 470.00 995.00 36.00

315/115 97.00 97.00 168.00 343.00 99.00 99.00 172.00 373.00 18.00415/115 111.00 111.00 208.00 476.00 114.00 114.00 215.00 496.00 22.00515/115 125.00 125.00 234.00 519.00 131.00 131.00 249.00 553.00 23.00615/115 142.00 142.00 271.00 616.00 144.00 144.00 282.00 654.00 32.00815/115 186.00 186.00 362.00 724.00 190.00 190.00 378.00 768.00 34.00

1015/115 223.00 223.00 382.00 870.00 226.00 226.00 435.00 913.00 36.001215/115 253.00 253.00 433.00 978.00 259.00 259.00 490.00 1023.00 40.00

315/165 104.00 104.00 177.00 390.00 108.00 108.00 189.00 417.00 21.00415/165 118.00 118.00 220.00 503.00 123.00 123.00 226.00 526.00 23.00515/165 135.00 135.00 245.00 571.00 140.00 140.00 269.00 605.00 25.00615/165 152.00 152.00 290.00 671.00 159.00 159.00 307.00 707.00 33.00815/165 205.00 205.00 395.00 817.00 207.00 207.00 415.00 859.00 36.00

1015/165 244.00 244.00 424.00 980.00 249.00 249.00 491.00 1021.00 42.001215/165 270.00 270.00 473.00 1091.00 273.00 273.00 546.00 1134.00 45.00

315/215 109.00 109.00 185.00 434.00 114.00 114.00 200.00 460.00 22.00415/215 126.00 126.00 233.00 525.00 131.00 131.00 240.00 555.00 23.00515/215 143.00 143.00 259.00 622.00 149.00 149.00 287.00 653.00 31.00615/215 163.00 163.00 309.00 724.00 170.00 170.00 333.00 758.00 33.00815/215 222.00 222.00 426.00 908.00 223.00 223.00 450.00 948.00 39.00

1015/215 263.00 263.00 466.00 1091.00 269.00 269.00 546.00 1132.00 44.001215/215 287.00 287.00 516.00 1200.00 290.00 290.00 603.00 1244.00 51.00

315/315 152.00 152.00 263.00 577.00 156.00 156.00 280.00 600.00 23.00415/315 168.00 168.00 305.00 698.00 180.00 180.00 324.00 727.00 31.00515/315 186.00 186.00 344.00 817.00 205.00 205.00 370.00 841.00 34.00615/315 206.00 206.00 400.00 897.00 226.00 226.00 419.00 928.00 36.00815/315 269.00 269.00 525.00 1094.00 271.00 271.00 543.00 1129.00 44.00

1015/315 318.00 318.00 607.00 1310.00 325.00 325.00 698.00 1345.00 51.001215/315 344.00 344.00 655.00 1419.00 350.00 350.00 752.00 1460.00 60.00

Labelled products (up to max. 50 units) have a short delivery time: 5 working days ex works




Extra charges – Plenum box

Size Plenum box Plenum box Rubber lip seal (mm) (-AK-32-…-N-SM- (-AK-32-…-N-SM- (-GD)

SV-DK0-GD0-I0- V2-DK0-GD0-I0- KHS-KBS-SDS-S1) KHS-KBS-SDS-S1)

315/065 80.00 280.00 32.00415/065 88.00 308.00 32.00515/065 109.00 382.00 32.00615/065 114.00 399.00 32.00815/065 129.00 452.00 32.00

1015/065 145.00 508.00 32.001215/065 162.00 567.00 32.00

315/115 97.00 340.00 32.00415/115 106.00 371.00 32.00515/115 126.00 441.00 32.00615/115 133.00 466.00 32.00815/115 145.00 508.00 32.00

1015/115 163.00 571.00 32.001215/115 185.00 648.00 32.00

315/165 111.00 389.00 32.00415/165 116.00 406.00 32.00515/165 145.00 508.00 32.00615/165 152.00 532.00 32.00815/165 169.00 592.00 32.00

1015/165 200.00 700.00 32.001215/165 225.00 788.00 32.00

315/215 123.00 431.00 32.00415/215 126.00 441.00 32.00515/215 164.00 574.00 32.00615/215 171.00 599.00 32.00815/215 190.00 665.00 32.00

1015/215 240.00 840.00 32.001215/215 267.00 935.00 32.00

315/315 133.00 466.00 32.00415/315 145.00 508.00 32.00515/315 190.00 665.00 32.00615/315 199.00 697.00 44.00815/315 218.00 763.00 44.00

1015/315 270.00 945.00 44.001215/315 300.00 1050.00 44.00

Extra charges – Plenum boxInsulation in plenum box inside (-Ii) 291.00Insulation on plenum box outside (-Ia) 291.00Change in box height (-xxx) 131.00Change in box width (-xxx) 131.00Change in connection spigot diam. for ASK 67.00Spigot from above (-S0) 109.00Spigot front side (-S4) 67.00



01

Ventilation grille type IB-Q Price group ASupply and return air with front-side horizontal or vertical pivoting air deflectionblades.Construction: – Frame and blades made of sheet steel painted to

RAL 9010 (white) (standard) (-SB-9010)– Frame and blades made of electrolytically galvanised sheet steel (-SV-0000)– Assembly parts made of electrolytically galvanised sheet steel

Model: – IB-Q-01: pivoting horizontal air deflection blades on the front side– IB-Q-02: same as IB-Q-01, additionally with vertical air deflection blades– IB-Q-08: same as IB-Q-01, additionally with hit-and-miss damper– IB-Q-8c: same as IB-Q-01, additionally with vertical air deflection blades and

hit-and-miss damper– IB-Q-10: pivoting vertical air deflection blades on the front side– IB-Q-11: same as IB-Q-10, additionally with horizontal air deflection blades– IB-Q-15: same as IB-Q-10, additionally with hit-and-miss damper– IB-Q-16: same as IB-Q-10, additionally with horizontal air deflection blades and

hit-and-miss damperAccessories: – Plenum box (-AK) (only for IB-Q-01, IB-Q-02, IB-Q-10, IB-Q-11)

– Damper (-DK1) in plenum box made of sheet steel– Rubber lip seal (-GD1)– Mounting frame (-ER1) made of electrolytically galvanised sheet steel– Thermally insulated plenum box (-Ii/-Ia)– Concealed mounting (-VM) available on request, at an extra charge (not with band design)– Clamp fastening (-KB) available on request, at an extra charge (not with band design)

Note: – The extra charges for the special paints mentioned below are valid for the treatment of thefront side in a RAL colour.

– With concealed mounting, the mounting frame or plenum box must be ordered separately.– For band design (-xxxx), all prices are per meter

Order code IB-Q

SampleIB-Q-01-00625-125-N-L000-SB-9010-SM-ER0Ventilation grille type IB | for duct and box installation | front side horizontal pivoting air deflection blades |grille length 625 mm | grille height 125 mm | single length | blade position straight | sheet steel | painted toRAL9010 | with screw mounting | without mounting frame

Order details

01 02 03 04 05 06Type Model Blades Length Height Single / band designExampleIB -Q -01 -00625 -125 -N

07 08 09 10 11Air throw pattern Material Paint Mounting Mounting frame

-L000 -SB -9010 -SM -ER0

01 – TypeIB = ventilation grille type IB

02 – ModelQ = for duct and box installation

03 – Blades01= pivoting horizontal air deflection blades on the front side 02= same as IB-Q-01, additionally with vertical air deflection bla-

des 08= same as IB-Q-01, additionally with hit-and-miss damper (not

possible with plenum box)8c = same as IB-Q-01, additionally with vertical air deflection bla-

des and hit-and-miss damper (not possible with plenum box)10= pivoting vertical air deflection blades on the front side 11= same as IB-Q-10, additionally with horizontal air deflection

blades

15= same as IB-Q-10, additionally with hit-and-miss damper (notpossible with plenum box)

16= same as IB-Q-10, additionally with horizontal air deflectionblades and hit-and-miss damper (not possible with plenumbox)

04 – Length00325 = grille length 325 mm00425 = grille length 425 mm00525 = grille length 525 mm00625 = grille length 625 mm00825 = grille length 825 mm01025 = grille length 1025 mm01225 = grille length 1225 mmxxxxx = Length in mm for band design (only IB-Q-10/11/15/16

possible, >1225 mm)



Ventilation grille type IB-Q Price group A


02 – Air diffuser31 = For ventilation grille type IB-Q-...

03 – Length00325 = grille length 325 mm00425 = grille length 425 mm00525 = grille length 525 mm00625 = grille length 625 mm00825 = grille length 825 mm01025 = grille length 1025 mm01225 = grille length 1225 mmxxxxx = Length in mm for band design, > 1225 mm

(always with 5 digits)

04 – Height075 = grille height 75 mm125 = grille height 125 mm175 = grille height 175 mm225 = grille height 225 mm325 = grille height 325 mm

05 – Single / band designN = single length (standard)B = band design (module length max. 1225 mm)

06 – FasteningSM = screw mounting (standard, screws must be provided

on site)VM = Concealed mounting

07 – MaterialSV = Galvanised sheet steel (standard)

08 – DamperDK0 = without damper (standard) DK1 = with damper


05 – Height075 = 75 mm125 = 125 mm175 = 175 mm225 = 225 mm325 = 325 mm

06 – Single / band designN = Single lengthB = Band design (only IB-Q-10/11/15/16 possible, >1225 mm)

07 – Air throw patternL000 = Blade position straight (standard) L044 = Blade position 44° diverging L084 = Blade position 84° diverging L110 = Blade position 110° diverging

(only IB-Q-10/11/15/16-...)L140 = Blade position 140° diverging

(only IB-Q-10/11/15/16-...)LGEG = Blade position opposite to one another

08 – MaterialSV = Galvanised sheet steelSB = Sheet steel (standard, only available with paint)

09 – Paint0000 = Without paint (only SV possible) 9010 = RAL9010 (white, standard)xxxx = RAL colour can be freely selected (always with 4 digits)

10 – MountingSM = Screw mounting (standard, with band design only SM

possible)VM = Concealed mounting (only possible with plenum box or

mounting frame)KB = Clamp fastening

11 – Mounting frameER0 = without mounting frame (standard) ER1 = with mounting frameER2 = with mounting frame with wall anchors

Order code AK

SampleAK-31-00325-075-N-SM-SV-DK1-GD1-I0-KHS-KBS-SDS-S1Plenum box, rectangular design | suitable for diffuser type IB-Q | length 325 mm | height 75 mm | single length | with screw mounting | galvanised sheet steel | with damper | with rubber lip seal | without boxinsulation | standard height of box | standard width of box | standard spigot diameter | lateral spigot

Order details

08 09 10 11 12 13 14Damper Rubber lip seal Insulation Height of

plenum boxWidth of box Spigot

diameterSpigot position


01 02 03 04 05 06 07Plenum box Air diffuser Length Height Single / band design Fastening MaterialExampleAK -31 -00325 -075 -N -SM -SV



01

Ventilation grille type IB-Q Price group A10 – InsulationI0 = without insulation (standard) Ii = with box insulation inside Ia = with box insulation outside

11 – Height of boxKHS = standard height of plenum boxxxx = height of box in mm (minimum height = spigot diameter

+ 72 mm, always with 3 digits)

12 – Width of boxKBS = standard width of boxxxx = width of box in mm (always with 3 digits)

13 – Spigot diameterSDS = standard spigot diameterxxx = spigot diameter in mm (always with 3 digits)

14 – Spigot positionS0 = spigot at the topS1 = lateral spigot on the box (standard)S4 = spigot front side (not possible with band design)

Applicable to features: 06: -N07: -L000/-L044/-L084/-L110/-L140/-LGEG08: -SB09: -901010: -SM11: -ER0

Length / Height (mm) IB-Q-01 IB-Q-02 IB-Q-08 IB-Q-8c IB-Q-10 IB-Q-11 IB-Q-15 IB-Q-16

325/075 34.00 42.00 69.00 75.00 36.00 45.00 69.00 87.00425/075 34.00 43.00 71.00 86.00 42.00 51.00 75.00 99.00525/075 36.00 49.00 74.00 102.00 51.00 56.00 86.00 114.00625/075 36.00 52.00 76.00 116.00 56.00 63.00 96.00 125.00825/075 51.00 69.00 103.00 143.00 65.00 82.00 113.00 163.00

1025/075 56.00 75.00 116.00 168.00 71.00 90.00 125.00 195.001225/075 71.00 103.00 152.00 230.00 106.00 124.00 190.00 250.00

325/125 34.00 42.00 69.00 75.00 36.00 49.00 72.00 91.00425/125 34.00 43.00 71.00 86.00 47.00 56.00 85.00 104.00525/125 36.00 49.00 74.00 102.00 52.00 63.00 94.00 120.00625/125 36.00 52.00 76.00 116.00 63.00 69.00 102.00 133.00825/125 51.00 69.00 103.00 143.00 71.00 91.00 123.00 177.00

1025/125 56.00 75.00 116.00 168.00 80.00 102.00 142.00 200.001225/125 71.00 103.00 152.00 230.00 123.00 133.00 200.00 264.00

325/175 38.00 47.00 76.00 86.00 42.00 59.00 77.00 100.00425/175 38.00 48.00 80.00 94.00 49.00 65.00 91.00 116.00525/175 43.00 59.00 87.00 113.00 58.00 74.00 103.00 133.00625/175 44.00 62.00 91.00 125.00 66.00 80.00 114.00 150.00825/175 62.00 85.00 120.00 163.00 76.00 103.00 139.00 190.00

1025/175 66.00 97.00 140.00 184.00 90.00 120.00 156.00 218.001225/175 87.00 120.00 179.00 248.00 127.00 158.00 222.00 289.00

325/225 42.00 51.00 85.00 93.00 44.00 65.00 86.00 112.00425/225 43.00 56.00 90.00 103.00 52.00 72.00 99.00 125.00525/225 47.00 65.00 99.00 120.00 61.00 85.00 113.00 147.00625/225 51.00 69.00 104.00 133.00 69.00 91.00 123.00 164.00825/225 71.00 96.00 133.00 179.00 85.00 116.00 150.00 200.00

1025/225 75.00 120.00 160.00 200.00 99.00 136.00 170.00 233.001225/225 100.00 133.00 206.00 264.00 132.00 179.00 243.00 324.00

325/325 49.00 61.00 99.00 114.00 51.00 75.00 99.00 130.00425/325 52.00 69.00 104.00 124.00 61.00 90.00 114.00 150.00525/325 61.00 72.00 116.00 141.00 71.00 102.00 125.00 170.00625/325 65.00 75.00 130.00 153.00 80.00 116.00 143.00 195.00825/325 91.00 123.00 168.00 211.00 99.00 144.00 170.00 230.00

1025/325 100.00 133.00 186.00 236.00 115.00 170.00 200.00 264.001225/325 125.00 150.00 253.00 306.00 156.00 231.00 282.00 384.00

Other sizes available on request.



Ventilation grille type IB-Q Price group AApplicable to features: 06: -N07: -L000/-L044/-L084/-L110/-L140/-LGEG08: -SV09: -000010: -SM11: -ER0

Length / Height (mm) IB-Q-01 IB-Q-02 IB-Q-08 IB-Q-8c IB-Q-10 IB-Q-11 IB-Q-15 IB-Q-16

325/075 42.00 51.00 76.00 90.00 47.00 56.00 87.00 115.00425/075 44.00 56.00 85.00 103.00 56.00 65.00 94.00 124.00525/075 47.00 63.00 87.00 116.00 75.00 76.00 114.00 144.00625/075 51.00 69.00 91.00 139.00 76.00 80.00 125.00 163.00825/075 71.00 87.00 123.00 171.00 86.00 102.00 147.00 203.00

1025/075 75.00 99.00 141.00 200.00 99.00 115.00 172.00 243.001225/075 100.00 136.00 180.00 273.00 151.00 158.00 249.00 324.00

325/125 42.00 51.00 76.00 90.00 49.00 63.00 93.00 123.00425/125 44.00 56.00 85.00 103.00 63.00 71.00 102.00 139.00525/125 47.00 63.00 87.00 116.00 72.00 80.00 120.00 156.00625/125 51.00 69.00 91.00 139.00 86.00 87.00 136.00 172.00825/125 71.00 87.00 123.00 171.00 99.00 116.00 163.00 224.00

1025/125 75.00 99.00 141.00 200.00 106.00 130.00 190.00 255.001225/125 100.00 136.00 180.00 273.00 169.00 171.00 270.00 344.00

325/175 48.00 61.00 89.00 99.00 56.00 72.00 102.00 139.00425/175 51.00 63.00 94.00 115.00 67.00 82.00 113.00 153.00525/175 58.00 72.00 100.00 129.00 76.00 93.00 127.00 177.00625/175 62.00 77.00 111.00 151.00 89.00 102.00 144.00 196.00825/175 87.00 104.00 143.00 195.00 106.00 133.00 179.00 244.00

1025/175 91.00 124.00 167.00 225.00 120.00 147.00 206.00 278.001225/175 122.00 153.00 217.00 300.00 176.00 200.00 288.00 390.00

325/225 56.00 66.00 99.00 106.00 61.00 80.00 112.00 150.00425/225 61.00 71.00 104.00 124.00 72.00 91.00 120.00 171.00525/225 65.00 82.00 115.00 141.00 82.00 104.00 136.00 196.00625/225 71.00 87.00 124.00 164.00 91.00 116.00 152.00 217.00825/225 100.00 123.00 163.00 216.00 114.00 151.00 197.00 262.00

1025/225 104.00 150.00 190.00 248.00 132.00 163.00 224.00 303.001225/225 140.00 171.00 246.00 326.00 180.00 231.00 303.00 431.00

325/325 69.00 80.00 115.00 129.00 69.00 99.00 120.00 199.00425/325 72.00 87.00 125.00 150.00 82.00 114.00 141.00 203.00525/325 85.00 99.00 141.00 164.00 94.00 132.00 156.00 231.00625/325 90.00 102.00 152.00 181.00 106.00 151.00 179.00 263.00825/325 125.00 160.00 203.00 257.00 132.00 181.00 216.00 315.00

1025/325 139.00 172.00 225.00 284.00 156.00 217.00 303.00 372.001225/325 178.00 200.00 303.00 362.00 211.00 300.00 355.00 524.00




01

Ventilation grille type IB-Q Price group AApplicable to features: 06: -B07: -L000/-L044/-L084/-L110/-L140/-LGEG10: -SM11: -ER0Price in €/lm.

Length / Height (mm) IB-Q-10-…- IB-Q-11-…- IB-Q-15-…- IB-Q-16-…- IB-Q-10-…- IB-Q-11-…- IB-Q-15-…- IB-Q-16-…-SB-9010-… SB-9010-… SB-9010-… SB-9010-… SV-0000-… SV-0000-… SV-0000-… SV-0000-…

xxxx/075 86.00 115.00 160.00 199.00 115.00 147.00 203.00 263.00xxxx/125 93.00 130.00 177.00 225.00 124.00 164.00 225.00 297.00xxxx/175 98.00 142.00 188.00 244.00 133.00 180.00 239.00 321.00xxxx/225 102.00 153.00 199.00 262.00 141.00 196.00 253.00 345.00xxxx/325 130.00 216.00 253.00 352.00 177.00 275.00 324.00 463.00

Extra charges IB-QLength / Height (mm) Extra charge Extra charge Extra charge Extra charge for Extra charge for

Special paint Mounting frame Mounting frame Concealed Clamp fastening(-xxxx) (-ER1) (-ER2) mounting (-VM) (-KB)

325/075 17.00 16.00 20.00 23.00 23.00425/075 22.00 16.00 20.00 23.00 23.00525/075 23.00 17.00 21.00 23.00 23.00625/075 33.00 17.00 21.00 23.00 23.00825/075 34.00 22.00 26.00 23.00 23.00

1025/075 36.00 23.00 29.00 23.00 23.001225/075 36.00 33.00 39.00 23.00 23.00xxxx/075 36.00 24.00 30.00 – –

325/125 20.00 16.00 20.00 23.00 23.00425/125 23.00 17.00 21.00 23.00 23.00525/125 24.00 17.00 21.00 23.00 23.00625/125 34.00 20.00 24.00 23.00 23.00825/125 36.00 22.00 26.00 23.00 23.00

1025/125 39.00 23.00 29.00 23.00 23.001225/125 39.00 33.00 39.00 23.00 23.00xxxx/125 39.00 31.00 37.00 – –

325/175 22.00 17.00 21.00 23.00 23.00425/175 24.00 17.00 21.00 23.00 23.00525/175 26.00 18.00 22.00 23.00 23.00625/175 35.00 22.00 26.00 23.00 23.00825/175 39.00 23.00 27.00 23.00 23.00

1025/175 44.00 24.00 30.00 23.00 23.001225/175 47.00 34.00 40.00 23.00 23.00xxxx/175 43.00 33.00 39.00 – –

325/225 23.00 17.00 21.00 23.00 23.00425/225 24.00 17.00 21.00 23.00 23.00525/225 33.00 20.00 24.00 23.00 23.00625/225 35.00 22.00 26.00 23.00 23.00825/225 42.00 23.00 27.00 23.00 23.00

1025/225 47.00 24.00 30.00 23.00 23.001225/225 47.00 34.00 40.00 23.00 23.00xxxx/225 47.00 34.00 40.00 – –

325/325 24.00 17.00 21.00 23.00 23.00425/325 33.00 20.00 24.00 23.00 23.00525/325 36.00 22.00 26.00 23.00 23.00625/325 39.00 22.00 26.00 23.00 23.00825/325 47.00 23.00 27.00 23.00 23.00

1025/325 56.00 24.00 30.00 23.00 23.001225/325 56.00 34.00 40.00 23.00 23.00xxxx/325 56.00 35.00 41.00 – –



Ventilation grille type IB-Q Price group AApplicable to features:05: -N/-B06: -SM/-VM

Extra charges – Plenum boxLength / Height (mm) Plenum box Damper Rubber lip seal

(-AK-31-…-SV-DK0-GD0- (-DK1) (-GD1)I0- KHS-KBS-SDS-S1)

325/075 86.00 43.00 34.00425/075 93.00 43.00 34.00525/075 115.00 43.00 34.00625/075 120.00 43.00 34.00825/075 136.00 43.00 34.00

1025/075 153.00 43.00 34.001225/075 181.00 43.00 34.00xxxx/075 153.00 43.00 34.00

325/125 102.00 43.00 34.00425/125 113.00 43.00 34.00525/125 133.00 43.00 34.00625/125 141.00 43.00 34.00825/125 153.00 47.00 34.00

1025/125 171.00 47.00 34.001225/125 205.00 47.00 34.00xxxx/125 171.00 47.00 34.00

325/175 116.00 45.00 34.00425/175 123.00 45.00 34.00525/175 153.00 45.00 34.00625/175 160.00 45.00 34.00825/175 178.00 47.00 34.00

1025/175 211.00 47.00 34.001225/175 239.00 47.00 34.00xxxx/175 211.00 47.00 34.00

325/225 129.00 47.00 34.00425/225 133.00 47.00 34.00525/225 172.00 47.00 34.00625/225 180.00 47.00 34.00825/225 199.00 47.00 34.00

1025/225 250.00 47.00 34.001225/225 284.00 47.00 34.00xxxx/225 250.00 47.00 34.00

325/325 141.00 47.00 34.00425/325 153.00 47.00 34.00525/325 199.00 47.00 34.00625/325 211.00 63.00 47.00825/325 226.00 63.00 47.00

1025/325 284.00 63.00 47.001225/325 302.00 63.00 47.00xxxx/325 284.00 63.00 47.00

Extra charges – Plenum boxInsulation in plenum box inside (-Ii) 308.00Insulation on plenum box outside (-Ia) 308.00Change in box height (-xxx) 139.00Change in box width (-xxx) 139.00Change in spigot dia. for plenum box 71.00Spigot from above (-S0) 115.00Spigot front side (-S4) 115.002nd lateral spigot 71.00



01

Ventilation grille type AL Price group CSupply and return air grille with front side horizontal pivoting air deflection blades.Construction: – Frame and blades made of natural colour anodised aluminium

E6/EV1– Assembly parts made of electrolytically galvanised sheet steel

Model: – AL 1: with front side horizontal pivoting air deflection blades.– AL 2: same as AL 1, additionally with vertical, pivoting air deflection blades– AL 5: same as AL 1, additionally with hit-and-miss damper– AL 6: same as AL 2, additionally with hit-and-miss damper

Accessories: – Mounting frame– Plenum box (-ASK)– Dampers (-DK)– Rubber lip seal (-GD)

Note: – When ordering, please specify the model of concealed mounting.Unless stated otherwise, VM 12 will be delivered.VM 11: wall and ceiling thicknesses > 32 mm

The mounting frame is required and must be ordered separately!VM 12: 20 mm < wall or ceiling thickness < 32 mm

Mounting without mounting frame – Screw fastening only available on special request.– Plenum box cannot be mounted on AL 5 and AL 6

AL 1 AL 2 AL 5 AL 6 Extra Extra Mounting Plenum Hit-and- Rubber charge charge frame box miss lip sealRAL 9010 special (-ASK) damper (-GD)

Size paint (-DK)(mm)

325/75 57.00 84.00 102.00 127.00 24.00 35.00 16.00 85.00 43.00 30.00425/75 65.00 99.00 118.00 152.00 31.00 39.00 16.00 90.00 43.00 30.00525/75 74.00 130.00 139.00 195.00 36.00 47.00 17.00 113.00 43.00 30.00625/75 75.00 150.00 152.00 224.00 38.00 51.00 17.00 116.00 43.00 30.00825/75 90.00 179.00 181.00 276.00 47.00 61.00 22.00 132.00 43.00 30.00

1025/75 109.00 212.00 224.00 335.00 52.00 66.00 23.00 151.00 43.00 30.001225/75 118.00 240.00 248.00 386.00 63.00 71.00 24.00 178.00 43.00 30.00

325/125 57.00 84.00 102.00 127.00 31.00 36.00 16.00 99.00 43.00 30.00425/125 65.00 99.00 118.00 152.00 33.00 43.00 17.00 111.00 43.00 30.00525/125 74.00 130.00 139.00 195.00 38.00 49.00 17.00 130.00 43.00 30.00625/125 75.00 150.00 152.00 224.00 39.00 59.00 18.00 136.00 43.00 30.00825/125 90.00 179.00 181.00 276.00 49.00 66.00 22.00 151.00 47.00 30.00

1025/125 109.00 212.00 224.00 335.00 59.00 74.00 23.00 168.00 47.00 30.001225/125 118.00 240.00 248.00 386.00 66.00 82.00 24.00 199.00 47.00 30.00

325/225 75.00 112.00 130.00 167.00 33.00 39.00 17.00 124.00 47.00 30.00425/225 87.00 127.00 152.00 195.00 38.00 49.00 17.00 130.00 47.00 30.00525/225 102.00 168.00 179.00 250.00 45.00 52.00 18.00 169.00 47.00 30.00625/225 112.00 193.00 203.00 282.00 49.00 63.00 22.00 177.00 47.00 30.00825/225 127.00 233.00 244.00 351.00 61.00 76.00 23.00 195.00 47.00 30.00

1025/225 152.00 287.00 294.00 428.00 69.00 90.00 24.00 244.00 47.00 30.001225/225 170.00 328.00 336.00 492.00 76.00 103.00 26.00 276.00 47.00 30.00

425/325 104.00 177.00 187.00 266.00 43.00 56.00 18.00 151.00 47.00 30.00525/325 125.00 206.00 224.00 304.00 49.00 65.00 22.00 195.00 47.00 30.00625/325 140.00 233.00 252.00 343.00 52.00 71.00 22.00 205.00 63.00 42.00825/325 163.00 287.00 305.00 432.00 66.00 90.00 23.00 222.00 63.00 42.00

1025/325 199.00 351.00 370.00 515.00 80.00 104.00 24.00 276.00 63.00 42.001225/325 224.00 406.00 432.00 618.00 90.00 122.00 31.00 294.00 63.00 42.00


Extra charges – Accessories2nd lateral connection piece in ASK 69.00Change in box height 136.00Change in connection piece dia. for ASK 69.00Connection piece from above 113.00Insulation in plenum box inside (-Ii) 194.00Insulation on plenum box outside (-Ia) 194.00



Ventilation grille type AL Price group CSupply and return air grille with front side vertical pivoting air deflection blades.Construction: – Frame and blades made of natural colour anodised aluminium


Model: – AL 11: with front side vertical pivoting air deflection blades– AL 12: same as AL 11, additionally with horizontal, pivoting air deflection blades– AL 15: same as AL 11, additionally with hit-and-miss damper– AL 16: same as AL 12, additionally with hit-and-miss damper

Accessories: – Mounting frame– Plenum box (-ASK)– Dampers (-DK)– Rubber lip seal (-GD)

Note: – When ordering, please specify the model of concealed mounting.Unless stated otherwise, VM 12 will be delivered.VM 11: For wall and ceiling thicknesses > 32 mm

The mounting frame is required and must be ordered separately!VM 12: 20 mm < wall or ceiling thickness < 32 mm

Mounting without mounting frame – Screw fastening only available on special request.– Plenum box cannot be mounted on AL 15 and AL 16

AL 11 AL 12 AL 15 AL 16 Extra Extra Mounting Plenum Hit-and- Rubber charge charge frame box miss lip sealRAL 9010 special (-ASK) damper (-GD)

Size paint (-DK)(mm)

325/75 71.00 80.00 118.00 127.00 24.00 35.00 16.00 85.00 43.00 30.00425/75 84.00 102.00 143.00 152.00 31.00 39.00 16.00 90.00 43.00 30.00525/75 102.00 113.00 163.00 177.00 36.00 47.00 17.00 113.00 43.00 30.00625/75 113.00 129.00 180.00 199.00 38.00 51.00 17.00 116.00 43.00 30.00825/75 139.00 153.00 225.00 244.00 47.00 61.00 22.00 132.00 43.00 30.00

1025/75 162.00 180.00 266.00 287.00 52.00 66.00 23.00 151.00 43.00 30.001225/75 181.00 215.00 306.00 336.00 63.00 71.00 24.00 178.00 43.00 30.00

325/125 77.00 91.00 129.00 143.00 31.00 36.00 16.00 99.00 43.00 30.00425/125 91.00 112.00 158.00 176.00 33.00 43.00 17.00 111.00 43.00 30.00525/125 112.00 129.00 180.00 203.00 38.00 49.00 17.00 130.00 43.00 30.00625/125 122.00 151.00 205.00 230.00 39.00 59.00 18.00 136.00 43.00 30.00825/125 151.00 179.00 252.00 280.00 49.00 66.00 22.00 151.00 47.00 30.00

1025/125 176.00 212.00 296.00 335.00 59.00 74.00 23.00 168.00 47.00 30.001225/125 203.00 248.00 343.00 392.00 66.00 82.00 24.00 199.00 47.00 30.00

325/225 91.00 116.00 153.00 179.00 33.00 39.00 17.00 124.00 47.00 30.00425/225 113.00 140.00 187.00 216.00 38.00 49.00 17.00 130.00 47.00 30.00525/225 127.00 158.00 217.00 248.00 45.00 52.00 18.00 169.00 47.00 30.00625/225 142.00 191.00 245.00 294.00 49.00 63.00 22.00 177.00 47.00 30.00825/225 177.00 226.00 305.00 360.00 61.00 76.00 23.00 195.00 47.00 30.00

1025/225 206.00 267.00 362.00 422.00 69.00 90.00 24.00 244.00 47.00 30.001225/225 233.00 315.00 422.00 492.00 76.00 103.00 26.00 276.00 47.00 30.00

425/325 124.00 167.00 217.00 257.00 43.00 56.00 18.00 151.00 47.00 30.00525/325 143.00 191.00 252.00 296.00 49.00 65.00 22.00 195.00 47.00 30.00625/325 167.00 230.00 291.00 353.00 52.00 71.00 22.00 205.00 63.00 42.00825/325 203.00 276.00 362.00 434.00 66.00 90.00 23.00 222.00 63.00 42.00

1025/325 240.00 324.00 432.00 516.00 80.00 104.00 24.00 276.00 63.00 42.001225/325 276.00 381.00 497.00 612.00 90.00 122.00 31.00 294.00 63.00 42.00





01

Ventilation grille band type AL Price group CSupply and return air grille in band design with front side pivoting air deflection blades.Construction: – Frame and blades made of natural color anodised

aluminium E6/EV1– Assembly parts made of electrolytically galvanised sheet steel

Note: – All prices by meter– Concealed mounting not available

AL 11 AL 12 AL 15 AL 16 Extra charge Extra charge MountingRAL 9010 special paint frame

Height(mm)

75 181.00 203.00 294.00 319.00 52.00 66.00 24.00125 195.00 233.00 330.00 371.00 59.00 74.00 26.00225 230.00 296.00 400.00 464.00 69.00 90.00 33.00325 269.00 360.00 479.00 571.00 80.00 104.00 35.00



Ventilation grille type PA Price group ASupply and return air grille with front side fixed horizontal profiled blades for wall/ceiling and ventilation duct installation.Construction: – Frame and blades made of natural colour aluminium anodised


Models: – PA...-1: with front side fixed, horizontal profiled blades– PA...-10: same as PA 1, but with slim frame profile– PA...-2a: same as PA 1, additionally with vertical, individually adjustable blades– PA -2b: same as PA 1, additionally with hit-and-miss damper– PA -2c: same as PA 2a, additionally with hit-and-miss damper– PAZ...: Blade profile lightweight model, diagonal throw (standard)– PAG...: Blade profile compact model, straight throw– PAS...: Blade profile compact model, diagonal throw– PA...-13: Blade spacing 13 mm (standard), not tread-resistant, non-ball-impact-resistant– PA...-8: Blade spacing 8 mm, ball-impact-resistant according to

DIN 18032 Part 3 (with -SM), not ball-impact-resistant (with -VM)Note: – When ordering, please specify the model of concealed mounting (VM 11 + ER or VM 12).

Unless stated otherwise, VM 12 will be delivered.– The PAS and PAG profiled models have the same price as the PAZ model.– The models PA...-8 and PA...-13 have the same price.– When ordering, please specify the profiled model and the blade spacing.

Unless stated otherwise, the PAZ model with a blade spacing of 13 mm will be delivered.– Plenum box cannot be mounted on PA 2b and PA 2c.

PA...-1 PA...-2a PA...-2b PA...-2c Extra Extra Mounting Plenum Hit-and- Rubber PA...-10 charge charge frame box miss lip seal

Size Size RAL 9010 special (-ASK) damper (-GD)(mm) (mm) paint (-DK)

PA...-1 + PA...-10PA...-2...

210/65 67.00 – – – – – – 86.00 43.00 34.00325/75 310/65 67.00 104.00 125.00 153.00 24.00 35.00 16.00 86.00 43.00 34.00425/75 410/65 76.00 116.00 140.00 179.00 33.00 42.00 16.00 93.00 43.00 34.00525/75 510/65 89.00 133.00 158.00 198.00 36.00 47.00 17.00 115.00 43.00 34.00625/75 610/65 100.00 147.00 172.00 220.00 39.00 52.00 17.00 120.00 43.00 34.00825/75 810/65 118.00 179.00 216.00 266.00 47.00 62.00 22.00 136.00 43.00 34.00

1025/75 1010/65 136.00 207.00 248.00 309.00 56.00 69.00 23.00 153.00 43.00 34.001225/75 1210/65 158.00 239.00 289.00 353.00 65.00 72.00 24.00 181.00 43.00 34.00

210/115 87.00 – – – – – – 102.00 43.00 34.00325/125 310/115 87.00 122.00 147.00 179.00 33.00 36.00 16.00 102.00 43.00 34.00425/125 410/115 104.00 142.00 170.00 211.00 34.00 44.00 17.00 113.00 43.00 34.00525/125 510/115 116.00 163.00 195.00 239.00 39.00 51.00 17.00 133.00 43.00 34.00625/125 610/115 133.00 186.00 220.00 270.00 42.00 61.00 20.00 141.00 43.00 34.00825/125 810/115 159.00 222.00 267.00 330.00 51.00 69.00 22.00 153.00 47.00 34.00

1025/125 1010/115 189.00 262.00 314.00 387.00 61.00 75.00 23.00 171.00 47.00 34.001225/125 1210/115 215.00 306.00 368.00 443.00 69.00 85.00 24.00 205.00 47.00 34.00

210/215 122.00 – – – – – – 129.00 47.00 34.00325/225 310/215 122.00 163.00 195.00 237.00 34.00 42.00 17.00 129.00 47.00 34.00425/225 410/215 147.00 197.00 236.00 278.00 39.00 51.00 17.00 133.00 47.00 34.00525/225 510/215 169.00 226.00 270.00 323.00 45.00 56.00 20.00 172.00 47.00 34.00625/225 610/215 193.00 257.00 306.00 370.00 51.00 65.00 22.00 180.00 47.00 34.00825/225 810/215 236.00 322.00 382.00 455.00 62.00 80.00 23.00 199.00 47.00 34.00

1025/225 1010/215 277.00 379.00 453.00 536.00 71.00 93.00 24.00 250.00 47.00 34.001225/225 1210/215 322.00 442.00 531.00 624.00 80.00 104.00 31.00 302.00 47.00 34.00

210/315 193.00 – – – – – – 153.00 47.00 34.00325/325 310/315 193.00 258.00 309.00 358.00 44.00 58.00 20.00 153.00 47.00 34.00425/325 410/315 193.00 258.00 309.00 358.00 44.00 58.00 20.00 153.00 47.00 34.00525/325 510/315 222.00 297.00 353.00 418.00 51.00 66.00 22.00 199.00 47.00 34.00625/325 610/315 250.00 340.00 403.00 476.00 56.00 72.00 22.00 211.00 63.00 47.00825/325 810/315 311.00 423.00 506.00 594.00 69.00 93.00 23.00 226.00 63.00 47.00

1025/325 1010/315 372.00 503.00 603.00 704.00 82.00 106.00 24.00 284.00 63.00 47.001225/325 1210/315 431.00 582.00 699.00 817.00 93.00 124.00 33.00 336.00 63.00 47.00





01

Ventilation grille type PA Price group AWalk-on supply and return air grille with front side fixed horizontal profiled blades, in particular for floor installation.Construction: – frame and blades made of natural colour anodised aluminium


Models: – PA...-3: with front side fixed, horizontal profiled blades– PA...-5: same as PA 3, additionally with vertical, individually adjustable blades– PA...-6: same as PA 5, additionally with hit-and-miss damper– PA...-7: same as PA 3, additionally with hit-and-miss damper– PAZ...: Blade profile lightweight model, diagonal throw (standard)– PAG...: Blade profile compact model, straight throw– PAS...: Blade profile compact model, diagonal throw– PA...-13: Blade spacing 13 mm (standard), non-walk-on, non-ball-impact-resistant– PA...-8: Blade spacing 8 mm walk-on, ball-impact-resistant according to DIN 18032 Part 3

Note: – The PAS and PAG profiled models have the same price as the PAZ model.– The models PA...-8 and PA...-13 have the same price.– When ordering, please specify the profiled model and the blade spacing.

Unless stated otherwise, the PAZ model with a blade spacing of 13 mm will be delivered.

PA...-3 PA...-5 PA...-6 PA...-7 Extra charge Extra charge RAL 9010 special paint

Size(mm)

325/75 104.00 142.00 193.00 158.00 47.00 65.00425/75 122.00 167.00 220.00 186.00 56.00 76.00525/75 139.00 187.00 250.00 211.00 69.00 90.00625/75 156.00 207.00 278.00 231.00 72.00 102.00825/75 193.00 252.00 340.00 287.00 90.00 116.00

1025/75 222.00 291.00 392.00 335.00 104.00 132.001225/75 258.00 336.00 453.00 390.00 123.00 143.00

325/125 127.00 163.00 220.00 186.00 52.00 69.00425/125 150.00 193.00 258.00 222.00 63.00 85.00525/125 169.00 218.00 296.00 252.00 72.00 100.00625/125 190.00 248.00 330.00 275.00 82.00 115.00825/125 235.00 297.00 403.00 335.00 100.00 132.00

1025/125 275.00 353.00 473.00 394.00 115.00 147.001225/125 306.00 432.00 555.00 450.00 133.00 164.00

325/225 170.00 211.00 280.00 244.00 63.00 82.00425/225 198.00 250.00 335.00 289.00 75.00 99.00525/225 226.00 291.00 387.00 332.00 86.00 112.00625/225 257.00 326.00 432.00 369.00 96.00 124.00825/225 311.00 397.00 532.00 450.00 116.00 153.00

1025/225 370.00 471.00 629.00 527.00 139.00 180.001225/225 423.00 536.00 732.00 613.00 156.00 206.00

325/325 250.00 322.00 418.00 355.00 85.00 113.00425/325 250.00 322.00 418.00 355.00 85.00 113.00525/325 291.00 372.00 489.00 418.00 99.00 130.00625/325 332.00 418.00 553.00 467.00 112.00 147.00825/325 410.00 522.00 685.00 579.00 133.00 180.00

1025/325 482.00 613.00 811.00 679.00 160.00 217.001225/325 554.00 705.00 939.00 792.00 181.00 248.00




Ventilation grille band type PA Price group ASupply and return air grille as band design with front side fixed horizon-tal profiled blades for wall/ceiling and ventilation duct installation.Construction: – Frame and blades made of natural colour aluminium anodised E6/EV1

– Assembly parts made of electrolytically galvanised sheet steelNote: – All prices by meter

– Concealed mounting not avaialble for PA...-1 + PA...-2..., standard for PA...-10– The PAS and PAG profiled models have the same price as the PAZ model.– The models PA...-8 and PA...-13 have the same price.– When ordering, please specify the profiled model and the blade spacing.

Unless stated otherwise, the PAZ model with a blade spacing of 13 mm will be delivered.- Ball-impact-resistant according to DIN 18032 Part 3, safe to step on with a blade spacing

of 8 mm.– Mounting frame not available for PA...-10.

PA...-1 PA...-2a PA...-2b PA...-2c Extra charge Extra charge MountingPA...-10 RAL 9010 special paint frame

Height Height(mm) (mm)PA...-1 + PA...-10PA...-2...

75 65 162.00 240.00 289.00 358.00 56.00 69.00 24.00125 115 217.00 304.00 364.00 448.00 61.00 75.00 33.00225 215 323.00 436.00 526.00 626.00 71.00 93.00 35.00325 315 432.00 581.00 699.00 813.00 82.00 106.00 36.00

Ventilation grille band type PA Price group AWalk-on supply and return air grille in band design with front side fixed ho-rizontal profiled blades, especially for floor installation.Construction: – frame and blades made of natural color anodised

aluminium E6/EV1– Assembly parts made of electrolytically galvanised sheet steel

Note: – All prices by meter– Concealed mounting standard– The PAS and PAG profiled models have the same price as the PAZ model.– The models PA...-8 and PA...-13 have the same price.– When ordering, please specify the profiled model and the blade spacing.

Unless stated otherwise, the PAZ model with a blade spacing of 13 mm will be delivered.PA...-3 PA...-5 PA...-6 PA...-7 Extra charge Extra charge

Height RAL 9010 special paint(mm)

75 250.00 323.00 439.00 372.00 104.00 132.00125 306.00 387.00 523.00 435.00 115.00 147.00225 410.00 523.00 700.00 589.00 139.00 180.00325 533.00 679.00 900.00 756.00 160.00 217.00

Roll-down grille type PA-R Price group AWalk-on roll-down grille made of vertical fixed profiled blades for floor installationas band design. Blade spacing 10 mm, to step on.Construction: – Roll-down grille made of natural colour anodised

E6/EV1 aluminiumAccessories: – Frame made of anodised natural colour aluminium (E6/EV1)

– Hit-and-miss damper made of galvanised sheet steel (only avai-lable in connection with a frame)

Note: – All prices by meter– Concealed mounting standard– Prices for L < 1000 mm will be charged on a metre price basis

PA-R Frame Hit-and-miss 10 m rollHeight damper €/lfm €/roll(mm)

75 273.00 112.00 109.00 2466.00125 328.00 114.00 114.00 2976.00225 514.00 123.00 151.00 4658.00325 656.00 131.00 189.00 5949.00



01

Ventilation grille type BSG Price group FSupply and return air grille in ball-impact resistant design to DIN 180 32, Part 3with fixed profiled rods on the front side.Construction: – Frame and profiled rods made of steel painted to RAL 9010

(white) or natural anodised aluminium (E6/EV1)– Assembly parts made of electrolytically galvanised sheet steel

Note: – When installed under 2 m in height, the profile spacing must be at most 8 mm. Please specify when ordering!

– Concealed mounting not availableBSG-St BSG-Alu Hit-and-miss Mounting- RAL 9010 Special Sheet steel Aluminium damper (-SS) frame (for Alu model) paint

Size(mm)

325/125 97.00 160.00 36.00 16.00 31.00 36.00425/125 115.00 191.00 38.00 17.00 34.00 43.00525/125 133.00 222.00 39.00 17.00 38.00 49.00625/125 160.00 263.00 50.00 20.00 44.00 58.00825/125 186.00 304.00 61.00 22.00 49.00 66.00

325/225 149.00 249.00 39.00 17.00 33.00 39.00425/225 173.00 287.00 51.00 18.00 39.00 47.00525/225 198.00 324.00 63.00 18.00 45.00 52.00625/225 232.00 377.00 76.00 21.00 53.00 65.00825/225 263.00 430.00 87.00 23.00 61.00 76.00

1025/225 315.00 512.00 97.00 24.00 69.00 90.001225/225 354.00 579.00 123.00 26.00 76.00 103.00

325/325 236.00 386.00 62.00 17.00 36.00 47.00425/325 250.00 408.00 69.00 20.00 43.00 57.00525/325 263.00 430.00 74.00 22.00 49.00 65.00625/325 277.00 451.00 89.00 23.00 58.00 78.00825/325 289.00 473.00 104.00 23.00 66.00 90.00

1025/325 406.00 659.00 129.00 24.00 80.00 104.001225/325 463.00 752.00 149.00 26.00 90.00 122.00Other sizes available on request.

Ventilation grille type BSG-S-50 Price group FSupply and return air grille in ball-impact-resistant design to DIN 180 32, Part 3with facing vertical fixed profiled rods and pivoting horizontal air deflection bla-des.Construction: – Frame, profiled rods and blades made of painted steel,

RAL 9010 (white) or natural colour anodised E6/EV1 aluminium– Assembly parts made of electrolytically galvanised sheet steel

Note: – Only approved for installation above 2 m in height!– Concealed mounting not available

BSG-S-50-St BSG-S-50-Alu Hit-and-miss Mounting- RAL 9010 Special Sheet steel Aluminium damper (-SS) frame (for Alu model) paint

Size(mm)

325/125 141.00 239.00 36.00 16.00 31.00 36.00425/125 168.00 287.00 38.00 17.00 33.00 43.00525/125 194.00 327.00 45.00 18.00 36.00 51.00625/125 220.00 368.00 51.00 18.00 39.00 59.00825/125 273.00 453.00 61.00 22.00 49.00 66.00

1025/125 322.00 532.00 75.00 23.00 59.00 74.001225/125 369.00 610.00 88.00 24.00 69.00 80.00

325/225 218.00 366.00 39.00 17.00 33.00 39.00425/225 257.00 430.00 52.00 17.00 38.00 49.00525/225 294.00 488.00 60.00 20.00 44.00 57.00625/225 331.00 545.00 66.00 22.00 49.00 63.00825/225 390.00 642.00 87.00 23.00 61.00 76.00

1025/225 464.00 760.00 97.00 24.00 69.00 90.001225/225 540.00 879.00 106.00 25.00 76.00 105.00

325/325 244.00 507.00 62.00 17.00 36.00 47.00425/325 349.00 571.00 63.00 18.00 43.00 56.00525/325 390.00 640.00 75.00 21.00 48.00 63.00625/325 431.00 709.00 86.00 22.00 52.00 71.00825/325 522.00 850.00 104.00 23.00 66.00 90.00

1025/325 604.00 987.00 129.00 24.00 80.00 104.001225/325 686.00 1125.00 153.00 25.00 96.00 117.00Other sizes available on request.



Ventilation grille type LK Price group ESupply and return air grille in plastic design with front side horizontal pivoting airdeflection blades.Construction: – Frame, blades and assembly parts made of plastic

(Hostalite Z, colour light grey)– Mounting frame made of electrolytically galvanised sheet steel

Model: – LK 1: horizontal air deflection blades– LK 2: same as LK 1, additionally with vertical air deflection blades– LK 3: same as LK 1, additionally with vertical curved blades

Note: – Concealed mounting not available– Wall anchors available at an extra charge only.

LK 1 LK 2 LK 3 Mountingframe

Size(mm)

325/75 51.00 80.00 72.00 16.00425/75 59.00 94.00 85.00 16.00525/75 75.00 120.00 103.00 17.00625/75 82.00 130.00 116.00 17.00825/75 90.00 159.00 139.00 22.00

1025/75 113.00 199.00 171.00 23.001225/75 144.00 282.00 267.00 24.00

325/125 51.00 80.00 72.00 16.00425/125 59.00 94.00 85.00 17.00525/125 75.00 120.00 103.00 17.00625/125 82.00 130.00 116.00 18.00825/125 90.00 159.00 139.00 22.00

1025/125 113.00 199.00 171.00 23.001225/125 144.00 282.00 267.00 24.00

325/225 69.00 100.00 96.00 17.00425/225 74.00 116.00 106.00 17.00525/225 103.00 159.00 144.00 18.00625/225 112.00 178.00 158.00 22.00825/225 120.00 211.00 190.00 23.00

1025/225 158.00 264.00 236.00 24.001225/225 195.00 304.00 315.00 26.00

325/325 86.00 123.00 118.00 17.00425/325 96.00 144.00 133.00 18.00525/325 130.00 196.00 181.00 22.00625/325 142.00 220.00 200.00 22.00825/325 156.00 262.00 235.00 23.00

1025/325 209.00 341.00 306.00 24.001225/325 263.00 380.00 353.00 31.00

At an extra charge:Wall anchors for mounting frame 15.00



01

Sight-proof transfer grille type SG-ALU Price group FSight-proof transfer grille especially for installation in doors or walls, consistingof cover frames with inserted profiled blades.Construction: – Frame and blades made of natural colour anodised E6/EV1

aluminiumAccessories: – Mounting frame made of electrolytically galvanised sheet

steel– Matching frame (-GR) made of natural anodised aluminium (E6/EV 1)

Matching Mounting Painting Extra chargeSG-ALU frame (-GR) frame RAL 9010 special paint

Size(mm)

325/75 69.00 35.00 16.00 31.00 36.00425/75 82.00 38.00 17.00 33.00 43.00525/75 94.00 39.00 17.00 38.00 49.00625/75 104.00 45.00 18.00 39.00 59.00825/75 129.00 49.00 22.00 49.00 66.00

1025/75 152.00 59.00 23.00 59.00 74.001225/75 203.00 89.00 35.00 75.00 114.00

325/125 69.00 35.00 16.00 31.00 36.00425/125 82.00 38.00 17.00 33.00 43.00525/125 94.00 39.00 17.00 38.00 49.00625/125 104.00 45.00 18.00 39.00 59.00825/125 129.00 49.00 22.00 49.00 66.00

1025/125 152.00 59.00 23.00 59.00 74.001225/125 203.00 89.00 35.00 75.00 114.00

325/225 87.00 38.00 17.00 33.00 39.00425/225 103.00 39.00 17.00 38.00 49.00525/225 120.00 45.00 18.00 45.00 52.00625/225 139.00 47.00 22.00 49.00 63.00825/225 169.00 52.00 23.00 61.00 76.00

1025/225 199.00 62.00 24.00 69.00 90.001225/225 272.00 91.00 42.00 97.00 123.00

325/325 122.00 42.00 17.00 39.00 51.00425/325 127.00 45.00 18.00 43.00 56.00525/325 147.00 48.00 22.00 49.00 65.00625/325 169.00 52.00 22.00 52.00 71.00825/325 209.00 59.00 23.00 66.00 90.00

1025/325 248.00 66.00 24.00 80.00 104.001225/325 333.00 103.00 42.00 103.00 140.00

325/425 157.00 47.00 17.00 44.00 62.00425/425 163.00 50.00 20.00 49.00 63.00525/425 173.00 52.00 25.00 52.00 75.00625/425 199.00 58.00 25.00 56.00 79.00825/425 250.00 66.00 26.00 70.00 105.00

1025/425 296.00 69.00 27.00 91.00 117.001225/425 394.00 114.00 43.00 108.00 157.00Other sizes available on request.



Long throw nozzle grille type WGA Price group FLong throw nozzle grilles type WGA are particularly suitable for air-conditio-ning of high and large rooms such as multi-purpose halls. High-induction supply air intake through several nozzles of high throw speeds at low soundpower level, to achieve long throws and efficient throw pattern through optimum nozzle shape.Construction: – Frame made of sheet steel painted to RAL 9010

(-9010, white, standard), RAL 9005 (-9005, black) RAL 9006 (-9006, white aluminium),RAL 9007 (-9007, grey aluminium)

– Nozzles made of plastic, similar to RAL colour RAL 9010 (-DW, white, standard), RAL 9005 (-DS, black), RAL 9006 (-DA, white aluminium), RAL 9007 (-DG, grey aluminium)

Model: – WGA-Q : for installation in walls and ducts– WGA-R : for installation in round ducts– WGA-…-F0 : with fixed nozzles– WGA-…-V0 : with individually manually adjustable nozzles– WGA-…-VG : with jointly manually adjustable nozzles– WGA-…-VE : with jointly electrically adjustable nozzles– WGA-…-VT : with jointly thermally adjustable nozzles

Accessories: – Concealed mounting (-VM) (not available for WGA-R)– Counter pole brace (-GT) (only possible in the absence of plenum box ASK for

WGA-Q-F0-... and WGA-Q-V0-...)– Hit-and-miss damper (-SS) made of galvanised sheet steel (only in the absence of AK)– Ball-impact guard (-BS) made of profiled steel (powder-coated in the same colour as the

frame)– Motor adjustment– Thermocouple adjustment– Plenum box (-AK) (WGA-R-… not possible)– Damper (-DK1) in plenum box– Rubber lip seal (-GD1)– Thermally insulated plenum box (-Ii/-Ia)

Note: – Nozzles painted to RAL 9006 (white aluminium) or RAL 9007 (grey aluminium) at an extracharge

– Prices for band design upon request

Order code WGA

SampleWGA-Q-F0-00425-125-N-SB-9010-DS-VM-SN-B0-E000Long throw nozzle grille type WGA I for installation in walls and ducts I fixed nozzles I grille length 425 mm Igrille height 125 mm I single length I sheet steel I painted to RAL9010 I nozzles black similar to RAL9005 Iwith concealed mounting I without hit-and-miss damper I without ball-impact guard | without actuator

Order details

01 02 03 04 05 06 07Type Model Nozzle position Length Height Single / band design MaterialExampleWGA -Q -F0 -00425 -125 -N -SB

08 09 10 11 12 13Paint Nozzle colour Fastening hit-and-miss damper Ball-impact guard Actuator

-9010 -DS -VM -SN -B0 -E000

01 – TypeWGA = long throw nozzle grille type WGA

2 – ModelQ = for installation in walls and ducts R = for installation in round ducts

3 – Nozzle positionF0 = with fixed nozzlesV0 = with individually manually adjustable nozzlesVG = with jointly manually adjustable nozzles VE = with jointly electrically adjustable nozzles VT = with jointly thermally adjustable nozzles



01

Long throw nozzle grille type WGA Price group F


2 – Air diffuser37 = for long throw nozzle grille type WGA-Q-F0-... /

WGA-Q-V0-... 38 = for long throw nozzle grille type WGA-Q-VG-... /

WGA-Q-VT-... 39 = for long throw nozzle grille type WGA-Q-VE-...

3 – Length00325 = grille length 325 mm00425 = grille length 425 mm00525 = grille length 525 mm00625 = grille length 625 mm00825 = grille length 825 mm01025 = grille length 1025 mm01225 = grille length 1225 mm (only possible for WGA-Q-F0-... /

WGA-Q-V0-...)xxxxx = band design > 1225 mm (always with 5 digits)

04 – Length00325 = Grille length 325 mm00425 = Grille length 425 mm00525 = Grille length 525 mm00625 = Grille length 625 mm00825 = Grille length 825 mm01025 = Grille length 1025 mm01225 = Grille length 1225 mm (only possible for WGA-Q-F0-... /

WGA-Q-V0-.../ WGA-R-F0-... / WGA-R-V0-...)xxxxx = Band design > 1225 mm (always with 5 digits)

5 – Height115 = 1 row with WGA-R-... 125 = 1 row with WGA-Q-... 215 = 2 rows with WGA-R-... 225 = 2 rows with WGA-Q-...325 = 3 rows (only possible for WGA-Q-F0-... / WGA-Q-V0-...)

6 – Single / band designN = Single lengthB = Length of band (only possible for WGA-Q-F0-…

and WGA-Q-V0-…)

7 – MaterialSB = Sheet steel (standard)

8 – Paint9010 = painted to RAL9010 (white, standard) 9005 = painted to RAL9005 (black)9006 = painted to RAL9006 (white aluminium) 9007 = painted to RAL9007 (grey aluminium)xxxx = painted to RAL colour of your choice (always with 4 digits)

9 – Nozzle colourDW = white similar to RAL9010 (standard) DS = black similar to RAL9005DA = white aluminium similar to RAL9006 DG = grey aluminium similar to RAL9007

10 – FasteningSM = screw mounting (standard)VM = concealed mounting (only possible for WGA-Q-F0-… and

WGA-Q-V0-…)GT = VM counter pole brace (only possible in the absence of a

plenum box) (only possible for WGA-Q-F0-… and WGA-Q-V0-…)

11 – Hit-and-miss damperSN = without hit-and-miss damper (standard)SS = with hit-and-miss damper (only possible without a plenum

box)

12 – Ball-impact guardB0 = without ball-impact guard (standard) BS = with ball-impact guard

13 – ActuatorE000 = without actuator (standard) E080 = with actuator 230 V AC, 3 point activationE081 = with actuator 24 V AC, 0-10 V DC E082 = with actuator 24 V AC, 3 point activation

Order code AK

SampleAK-37-00425-125-N-SM-SV-DK1-GD1-I0-KHS-KBS-SDS-S1Plenum box, rectangular design I suitable for diffuser type WGA-Q-F0-... / WGA-Q-V0-... I Length 425 mm Iheight 125 mm I single length I with screw mounting I galvanised sheet steel I with damper I with rubber lipseal I without box isolation I standard height of box I standard width of box I standard spigot diameter I lateralspigot

Order details

08 09 10 11 12 13 14Damper Rubber lip seal Insulation Height of

plenum boxWidth of box Spigot diameter Spigot position


01 02 03 04 05 06 07Plenum box Air diffuser Length Height Single /

band designFastening Material

ExampleAK -37 -00425 -125 -N -SM -SV



Long throw nozzle grille type WGA Price group F04 – Height125 = 1 row225 = 2 rows325 = 3 rows (only possible for WGA-Q-F0-... and WGA-Q-V0-...)

5 – Single / band designN = single length (standard)B = band design (module length max. 1500mm)

6 – FasteningSM = screw mounting (standard, screws must be provided

on site)VM = concealed mounting (only possible for AK-37)









13 – Spigot diameterSDS = standard spigot diameter xxx = spigot diameter in mm (always with 3 digits)

14 – Spigot positionS0 = Spigot from aboveS1 = lateral spigot on the box (standard)S4 = spigot front side (not possible with band design)

WGA-QApplicable to features:08: -9010/-900509: -DW/-DS

Size WGA-Q- WGA-Q- WGA-Q- WGA-Q- Special paint Special colour Hit-and-miss Ball-impact F0-…-N- V0-…-N- VG-…-N- VT-…-N- (-xxxx) Nozzle damper guardSB-...-SM- SB-...-SM- SB-...-SM- SB-...-SM- RAL 9006 (-DA) (-SS) (-BS)SN-B0- SN-B0- SN-B0- SN-B0- + RAL 9007 (-DG)E000 E000 E000 E000

325/125 188.00 212.00 212.00 446.00 18.00 7.00 44.00 41.00425/125 257.00 285.00 285.00 519.00 23.00 9.00 47.00 54.00525/125 345.00 385.00 385.00 619.00 26.00 12.00 47.00 75.00625/125 378.00 419.00 419.00 653.00 31.00 14.00 48.00 82.00825/125 408.00 453.00 453.00 687.00 35.00 18.00 63.00 89.00

1025/125 477.00 527.00 527.00 761.00 39.00 23.00 70.00 100.001225/125 544.00 601.00 – – 41.00 27.00 78.00 112.00

325/225 264.00 295.00 295.00 555.00 23.00 14.00 48.00 60.00425/225 350.00 387.00 387.00 647.00 26.00 18.00 53.00 75.00525/225 355.00 405.00 405.00 665.00 31.00 23.00 56.00 75.00625/225 458.00 510.00 510.00 770.00 35.00 27.00 65.00 97.00825/225 492.00 550.00 550.00 810.00 39.00 36.00 75.00 104.00

1025/225 661.00 727.00 727.00 987.00 48.00 45.00 89.00 138.001225/225 829.00 904.00 – – 58.00 54.00 104.00 171.00

325/325 444.00 483.00 – – 26.00 21.00 53.00 93.00425/325 510.00 561.00 – – 31.00 27.00 63.00 107.00525/325 523.00 585.00 – – 35.00 34.00 67.00 107.00625/325 687.00 749.00 – – 39.00 41.00 70.00 145.00825/325 799.00 863.00 – – 48.00 54.00 84.00 163.00

1025/325 896.00 971.00 – – 54.00 68.00 97.00 186.001225/325 991.00 1079.00 – – 60.00 81.00 112.00 208.00



01

WGA-RApplicable to features: 08: -9010/-900509: -DW/-DS

Size WGA-R- WGA-R- WGA-R- WGA-R- Special paint Special colour Hit-and-miss Ball-impact F0-…-N- V0-…-N- VG-…-N- VT-…-N- (-xxxx) Nozzle damper guardSB-...-SM- SB-...-SM- SB-...-SM- SB-...-SM- RAL 9006 (-DA) (-SS) (-BS)SN-B0- SN-B0- SN-B0- SN-B0- + RAL 9007 (-DG)E000 E000 E000 E000

325/115 235.00 253.00 253.00 487.00 18.00 7.00 104.00 41.00425/115 299.00 331.00 331.00 565.00 23.00 9.00 106.00 54.00525/115 390.00 428.00 428.00 662.00 26.00 12.00 116.00 75.00625/115 422.00 463.00 463.00 697.00 31.00 14.00 120.00 82.00825/115 452.00 498.00 498.00 732.00 35.00 18.00 140.00 89.00

1025/115 519.00 572.00 572.00 806.00 39.00 23.00 149.00 100.001225/115 588.00 646.00 – – 41.00 27.00 157.00 112.00

325/215 321.00 352.00 352.00 612.00 23.00 14.00 131.00 60.00425/215 405.00 442.00 442.00 702.00 26.00 18.00 138.00 75.00525/215 413.00 462.00 462.00 722.00 31.00 23.00 145.00 75.00625/215 517.00 571.00 571.00 831.00 35.00 27.00 148.00 97.00825/215 553.00 607.00 607.00 867.00 39.00 36.00 161.00 104.00

1025/215 718.00 782.00 782.00 1042.00 48.00 45.00 177.00 138.001225/215 882.00 959.00 – – 58.00 54.00 193.00 171.00

Extra charges – AccessoriesConcealed mounting (-VM) (only possible for WGA-Q-F0-… and WGA-Q-V0-…) 61.00 Counter pole brace (-GT) (only possible in the absence of a plenum box) 84.00Actuator 230 V AC, 3 point activation (-E080) 439.00Actuator 24 V AC, actuator signal y, 0-10 V DC (-E081) 522.00 (standard)Actuator 24 V AC, 3 point activation (-E082) 439.00




Extra charges – Plenum boxApplicable to features:06: -SM/-VM (only AK-37)

Size Plenum box Plenum box Plenum box Damper Rubber lip seal (-AK37-…-N-…- (-AK38-…-N-SM- (-AK39-…-N-SM- (-DK1) (-GD1)SV-DK0-GD0-I0- SV-DK0-GD0-I0- SV-DK0-GD0-I0-KHS-KBS-SDS-S1) KHS-KBS-SDS-S1) KHS-KBS-SDS-S1)

325/125 66.00 66.00 66.00 31.00 20.00425/125 68.00 68.00 68.00 31.00 20.00525/125 84.00 84.00 84.00 31.00 20.00625/125 88.00 88.00 88.00 31.00 20.00825/125 97.00 97.00 97.00 31.00 20.00

1025/125 107.00 107.00 107.00 31.00 20.001225/125 117.00 – – 31.00 20.00

325/225 79.00 79.00 79.00 31.00 20.00425/225 87.00 87.00 87.00 31.00 20.00525/225 107.00 107.00 107.00 31.00 20.00625/225 114.00 114.00 114.00 31.00 20.00825/225 125.00 125.00 125.00 31.00 20.00

1025/225 157.00 157.00 157.00 31.00 20.001225/225 189.00 – – 31.00 20.00

325/325 88.00 – – 31.00 20.00425/325 97.00 – – 31.00 20.00525/325 125.00 – – 31.00 20.00625/325 131.00 – – 31.00 29.00825/325 142.00 – – 31.00 29.00

1025/325 176.00 – – 31.00 29.001225/325 209.00 – – 31.00 29.00

Extra charges – Plenum boxInsulation in plenum box inside (-Ii) 140.00Insulation on plenum box outside (-Ia) 140.00Change in box height (-xxx) 68.00Change in box width (-xxx) 59.00Change in connection spigot diam. for ASK (-xxx) 36.00Spigot from above (-S0) 56.00Spigot front side (-S4) (not possible with band design) 56.00




01

Ventilation grille type IB-R Price group ASupply and return air grille especially suitable for duct connection with horizontal orvertical individually adjustable air deflection blades on the front side.Construction: – Frame and blades made of sheet steel painted to

RAL 9010 (white) (-SB-9010)– Frame and blades made of electrolytically galvanised sheet steel (standard) (-SV-0000)– Assembly parts made of electrolytically galvanised sheet steel

Model: – IB-R-01: horizontal air deflection blades– IB-R-08: same as IB-R-01, additionally with hit-and-miss damper– IB-R-8c: same as IB-R-08, additionally with vertical air deflection blades– IB-R-10: vertical air deflection blades– IB-R-15: same as IB-R-10, additionally with hit-and-miss damper– IB-R-16: same as IB-R-15, additionally with horizontal air deflection blades

Note: – Concealed mounting not available– The extra charges for the special paints mentioned below are valid for the treatment of the

front side in a RAL colour.

Order code

SampleIB-R-01-0615-115-N-L000-SB-9010-SM-ER0Ventilation grille type IB | for duct installation | horizontal pivoting air deflection blades on the front side | grille length 615 mm | grille height 115 mm | single length | blade position straight | sheet steel | painted to RAL9010 | with screw mounting | without installation frame

Order details

01 02 03 04 05 06Type Model Blades Length Height Single / band designExampleIB -R -01 -0615 -115 -N

07 08 09 10 11Air throw pattern Material Paint Mounting Mounting frame

-L000 -SB -9010 -SM -ER0

01 – TypeIB = ventilation grille type IB

02 – ModelR = for duct installation

03 – Blades01= pivoting horizontal air deflection blades on the front side 08= same as IB-R-01, additionally with hit-and-miss damper8c = same as IB-R-01, additionally with vertical air deflection

blades and hit-and-miss damper 10= pivoting vertical air deflection blades on the front side 15= same as IB-R-10, additionally with hit-and-miss damper16= same as IB-R-10, additionally with horizontal air deflection

blades and hit-and-miss damper

04 – Length0315 = grille length 315 mm0415 = grille length 415 mm0515 = grille length 515 mm0615 = grille length 615 mm0815 = grille length 815 mm1015 = grille length 1015 mm1215 = grille length 1215 mm

05 – Height065 = 65 mm115 = 115 mm215 = 215 mm

06 – Single / band designN = Single length

07 – Air throw patternL000 = Blade position straight (standard) L044 = Blade position 44° diverging L084 = Blade position 84° diverging L110 = Blade position 110° diverging

(only IB-R-10/15/16-...)L140 = Blade position 140° diverging (only IB-R-10/15/16-...)LGEG = Blade position opposite to one another

08 – MaterialSV = Galvanised sheet steel (standard)SB = Sheet steel (only available with paint)

09 – Paint0000 = Without paint (only SV possible) 9010 = RAL9010 (white)xxxx = RAL colour can be freely selected (always with 4 digits)

10 – MountingSM = Screw mounting (standard)

11 – Mounting frameER0 = without mounting frame (standard)



Ventilation grille type IB-R Price group AApplicable to features: 06: -N07: -L000/-L044/-L084/-L110/-L140/-LGEG08: -SB09: -901010: -SM11: -ER0

Length / Height (mm) IB-R-01 IB-R-08 IB-R-8c IB-R-10 IB-R-15 IB-R-16 Extra charge for special paint (-xxxx)

315/65 65.00 100.00 108.00 69.00 102.00 124.00 17.00415/65 71.00 116.00 130.00 72.00 120.00 136.00 22.00515/65 82.00 132.00 160.00 85.00 133.00 151.00 23.00615/65 90.00 147.00 187.00 93.00 150.00 168.00 33.00815/65 133.00 186.00 225.00 139.00 190.00 235.00 34.00

1015/65 171.00 262.00 314.00 179.00 264.00 331.00 36.001215/65 195.00 291.00 369.00 200.00 297.00 366.00 39.00

315/115 65.00 103.00 111.00 69.00 106.00 130.00 20.00415/115 71.00 120.00 135.00 72.00 124.00 142.00 23.00515/115 80.00 136.00 164.00 85.00 141.00 156.00 24.00615/115 90.00 152.00 193.00 94.00 156.00 177.00 34.00815/115 141.00 199.00 240.00 143.00 203.00 255.00 36.00

1015/115 176.00 270.00 322.00 186.00 278.00 345.00 39.001215/115 195.00 303.00 380.00 203.00 309.00 384.00 43.00

315/215 65.00 116.00 125.00 71.00 122.00 147.00 23.00415/215 72.00 136.00 149.00 75.00 142.00 160.00 24.00515/215 85.00 153.00 173.00 87.00 160.00 179.00 33.00615/215 94.00 177.00 205.00 99.00 180.00 196.00 35.00815/215 147.00 233.00 279.00 151.00 239.00 302.00 42.00

1015/215 179.00 305.00 346.00 191.00 317.00 392.00 47.001215/215 200.00 351.00 408.00 216.00 359.00 431.00 49.00


Applicable to features:06: -N07: -L000/-L044/-L084/-L110/-L140/-LGEG08: -SV09: -000010: -SM11: -ER0

Length / Height (mm) IB-R-01 IB-R-08 IB-R-8c IB-R-10 IB-R-15 IB-R-16

315/65 87.00 120.00 135.00 91.00 132.00 164.00415/65 96.00 139.00 158.00 100.00 151.00 179.00515/65 106.00 153.00 184.00 114.00 170.00 199.00615/65 123.00 171.00 218.00 124.00 190.00 221.00815/65 184.00 221.00 270.00 186.00 243.00 284.00

1015/65 235.00 311.00 371.00 244.00 359.00 426.001215/65 264.00 344.00 436.00 275.00 404.00 472.00

315/115 86.00 123.00 138.00 93.00 139.00 171.00415/115 94.00 142.00 162.00 102.00 156.00 186.00515/115 106.00 163.00 193.00 115.00 179.00 206.00615/115 123.00 179.00 225.00 125.00 199.00 231.00815/115 190.00 235.00 284.00 195.00 257.00 302.00

1015/115 236.00 322.00 381.00 253.00 382.00 450.001215/115 264.00 359.00 452.00 278.00 423.00 498.00

315/215 87.00 139.00 144.00 94.00 153.00 195.00415/215 99.00 163.00 181.00 103.00 179.00 209.00515/215 114.00 181.00 207.00 120.00 203.00 235.00615/215 124.00 209.00 249.00 132.00 230.00 259.00815/215 199.00 276.00 328.00 205.00 303.00 396.00

1015/215 244.00 362.00 421.00 262.00 434.00 509.001215/215 275.00 417.00 497.00 294.00 489.00 560.00




01

Round duct grille type DBB-R Price group FSupply and return air grille, in particular for duct installation, with front side horizontal pivoting air deflection blades.Construction: – frame made of painted sheet steel, RAL 9010 (white),

or galvanised sheet steel– Blades made of plastic, similar to RAL colour 9005 (black, -LS) or RAL 9010 (white, -LW)– Assembly parts made of galvanised sheet steel.

Model: – DBB-R-1-Z: supply air, with air deflection blades– DBB-R-1-A: return air, without air deflection blades– DBB-R-8...: same as DBB-R-1..., additionally with hit-and-miss damper

Special – The extra charges for special paintings mentioned below apply to the treatment colours: of the front side in a RAL colour.Note: – Concealed mounting not available

– For the dimension 1215 x 65 mm (L x H) in a single-part design, the minimum pipe diameter is 355 mm

DBB-R-1-Z DBB-R-8-Z DBB-R-1-A DBB-R-8-A Extra charge Blades special paint painted

Size aluminium(mm)

315/65 153.00 193.00 124.00 154.00 26.00 7.00415/65 166.00 203.00 133.00 166.00 27.00 8.00515/65 179.00 227.00 144.00 181.00 31.00 8.00615/65 212.00 268.00 171.00 217.00 35.00 11.00815/65 224.00 287.00 179.00 230.00 36.00 14.00

1015/65 252.00 333.00 203.00 268.00 40.00 16.001215/65 277.00 366.00 224.00 293.00 45.00 17.00

315/115 169.00 203.00 135.00 166.00 27.00 8.00415/115 178.00 221.00 143.00 178.00 31.00 11.00515/115 188.00 245.00 150.00 197.00 31.00 15.00615/115 224.00 285.00 179.00 229.00 36.00 16.00815/115 232.00 305.00 188.00 246.00 39.00 18.00

1015/115 261.00 352.00 212.00 284.00 43.00 24.001215/115 286.00 382.00 230.00 307.00 47.00 27.00

315/215 197.00 241.00 157.00 194.00 33.00 16.00415/215 212.00 259.00 171.00 208.00 35.00 18.00515/215 227.00 293.00 181.00 237.00 39.00 23.00615/215 277.00 346.00 224.00 278.00 45.00 27.00815/215 286.00 371.00 230.00 298.00 47.00 36.00

1015/215 313.00 410.00 252.00 332.00 48.00 45.001215/215 349.00 458.00 280.00 368.00 53.00 53.00



Round duct compact grille type KG-RR Price group GRound duct compact grille for use in supply and return air installations,with pivoting air deflection blades on the front side and stamped-in hit-and-miss damper. Round duct suitable for connection to DIN ducts.Construction: – Round duct compact grille and hit-and-miss damper

made of sheet steel painted to RAL 9010 (white, -St),galvanised sheet steel (-SV) or stainless steel 1.4301painted in the colour sand silver (-ES)

Model: – KG-RR-8: horizontal air deflection blades– KG-RR-15: vertical air deflection blades– KG-RR-...-3U: horizontal throw right (3 o'clock)– KG-RR-...-6U: vertical throw downward (6 o'clock) (standard)– KG-RR-...-9U: horizontal throw left (9 o'clock)– KG-RR-...-0U: vertical throw upward (12 o'clock)

Accessories: – For other accessories, see p. 01/38Note: – At a length > 1000 mm, the KG-RR will be delivered in two parts and must be joined on

site with the sleeves included in the delivery and in the price.– The prices are valid for grille heights H=65/115/215/315

Dimension:

KG-RR-8/15Ø 200 Ø 280 Ø 355 Ø 500 Ø 710Ø 224 Ø 315 Ø 400 Ø 560 Ø 800Ø 250 Ø 450 Ø 630 Ø 900

Pipe length

Galvanized sheet steel (-SV)500 376.00 388.00 400.00 427.00 437.00750 376.00 388.00 400.00 427.00 437.00

1000 404.00 428.00 453.00 789.00 807.001500 747.00 774.00 800.00 850.00 870.001750 760.00 801.00 842.00 894.00 913.002000 786.00 830.00 870.00 921.00 940.00

Painted sheet steel (-St)500 428.00 441.00 455.00 483.00 496.00750 428.00 441.00 455.00 483.00 496.00

1000 460.00 487.00 516.00 894.00 917.001500 850.00 880.00 909.00 962.00 989.001750 863.00 912.00 958.00 1012.00 1038.002000 894.00 943.00 989.00 1044.00 1069.00

Stainless steel 1.4301 painted in the colour sand silver (-ES)500 937.00 966.00 1001.00 1059.00 1089.00750 937.00 966.00 1001.00 1059.00 1089.00

1000 1004.00 1068.00 1134.00 1964.00 2012.001500 1867.00 1928.00 1998.00 2111.00 2170.001750 1896.00 2000.00 2106.00 2221.00 2281.002000 1964.00 2066.00 2170.00 2291.00 2349.00

Height H Duct-Ø65 200 – 900

115 200 – 900215 250 – 900315 355 – 900



01

Round duct diffuser type DBB-RR Price group GRound duct diffuser for use in supply air installations, with aerodynamically favou-rable air deflection blades in support blade profile section adjustable from thefront and integrated into the round duct, with hit-and-miss damper. Round ductsuitable for connection to DIN ducts.Construction: – Round duct diffuser made of sheet steel painted to RAL 9010

(white) (-St), painted to a different RAL colourStainless steel 1.4301 painted in the colour sand silver (-ES)Galvanised sheet steel (-SV)

– Blades made of plastic, similar to RAL colour 9005 (black, -LS) or RAL 9010 (white, -LW))Aluminium painted to the same RAL colour as the round duct (-LA)

– Hit-and-miss damper (-SS) (same material as the round duct)Model: – DBB-RR-Z: supply air, with air deflection blades

– DBB-RR-A: return air, without air deflection bladesAccessories: – For other accessories, see p. 01/38Note: – At a length > 1000 mm, the DBB-RR will be delivered in two parts and must be joined on

site with the sockets included in the delivery and in the price.– As standard, a divergent air throw pattern is set.– For extra charges, see page 01/38.

DBB-RR-Z Painted sheet steelRAL 9010 No. of Ø 200 Ø 280 Ø 355 Ø 500 Ø 560 Ø 710 Bladeswith hit-and- slots Ø 224 Ø 315 Ø 400 Ø 630 Ø 800 aluminiummiss damper Ø 250 Ø 450 Ø 900 painted

Duct length500 2 448.00 461.00 475.00 487.00 503.00 516.00 9.00

4 500.00 513.00 527.00 541.00 557.00 569.00 17.006 – 565.00 582.00 594.00 609.00 621.00 24.008 – – 625.00 642.00 656.00 672.00 32.00

10 – – – 691.00 711.00 724.00 38.0012 – – – 747.00 766.00 778.00 45.0014 – – – 797.00 815.00 826.00 50.00

750 2 452.00 465.00 480.00 492.00 507.00 520.00 15.004 506.00 519.00 534.00 548.00 563.00 576.00 25.006 – 576.00 593.00 605.00 620.00 632.00 36.008 – – 642.00 658.00 672.00 689.00 46.00

10 – – – 714.00 734.00 747.00 59.0012 – – – 772.00 790.00 802.00 70.0014 – – – 827.00 844.00 855.00 81.00

1000 2 492.00 519.00 548.00 904.00 926.00 949.00 17.004 593.00 630.00 663.00 975.00 1001.00 1022.00 34.006 – 748.00 767.00 1049.00 1071.00 1092.00 48.008 – – 910.00 1121.00 1146.00 1165.00 63.00

10 – – – 1192.00 1218.00 1239.00 79.0012 – – – 1266.00 1288.00 1310.00 94.0014 – – – 1339.00 1362.00 1384.00 108.00

1500 2 893.00 923.00 952.00 977.00 1005.00 1032.00 25.004 1004.00 1030.00 1062.00 1084.00 1116.00 1143.00 46.006 – 1137.00 1168.00 1194.00 1221.00 1249.00 70.008 – – 1272.00 1306.00 1335.00 1362.00 90.00

10 – – – 1404.00 1446.00 1471.00 114.0012 – – – 1523.00 1557.00 1581.00 135.0014 – – – 1631.00 1662.00 1690.00 159.00

1750 2 919.00 968.00 1014.00 1036.00 1068.00 1094.00 30.004 1030.00 1078.00 1129.00 1152.00 1187.00 1216.00 57.006 – 1209.00 1257.00 1286.00 1316.00 1343.00 81.008 – – 1384.00 1420.00 1450.00 1480.00 108.00

10 – – – 1534.00 1578.00 1606.00 134.0012 – – – 1660.00 1691.00 1721.00 160.0014 – – – 1774.00 1807.00 1836.00 187.00

2000 2 961.00 1011.00 1056.00 1079.00 1111.00 1136.00 34.004 1076.00 1123.00 1173.00 1197.00 1231.00 1259.00 63.006 – 1272.00 1324.00 1352.00 1383.00 1413.00 94.008 – – 1469.00 1509.00 1541.00 1574.00 123.00

10 – – – 1633.00 1678.00 1708.00 156.0012 – – – 1756.00 1793.00 1823.00 186.0014 – – – 1870.00 1904.00 1934.00 214.00



Round duct diffuser type DBB-RR Price group Gfor return air, without air deflection blades

DBB-RR-A Painted sheet steelRAL 9010 No. of Ø 200 Ø 280 Ø 355 Ø 500 Ø 560 Ø 710with hit-and- slots Ø 224 Ø 315 Ø 400 Ø 630 Ø 800miss damper Ø 250 Ø 450 Ø 900

Duct length500 2 363.00 375.00 385.00 396.00 408.00 418.00

4 407.00 420.00 430.00 442.00 454.00 464.006 – 465.00 477.00 487.00 498.00 509.008 – – 514.00 530.00 541.00 552.00

10 – – – 571.00 589.00 598.0012 – – – 622.00 635.00 644.0014 – – – 663.00 676.00 685.00

750 2 367.00 379.00 389.00 400.00 412.00 422.004 414.00 427.00 437.00 449.00 461.00 471.006 – 476.00 489.00 498.00 509.00 520.008 – – 530.00 547.00 558.00 569.00

10 – – – 594.00 612.00 621.0012 – – – 646.00 659.00 668.0014 – – – 692.00 706.00 714.00

1000 2 398.00 421.00 447.00 730.00 750.00 766.004 489.00 517.00 544.00 794.00 812.00 829.006 – 616.00 632.00 858.00 875.00 889.008 – – 750.00 918.00 939.00 957.00

10 – – – 984.00 1005.00 1019.0012 – – – 1047.00 1066.00 1083.0014 – – – 1110.00 1127.00 1145.00

1500 2 726.00 746.00 772.00 791.00 815.00 836.004 821.00 841.00 867.00 886.00 912.00 931.006 – 935.00 962.00 981.00 1003.00 1024.008 – – 1054.00 1078.00 1102.00 1123.00

10 – – – 1166.00 1198.00 1220.0012 – – – 1270.00 1296.00 1315.0014 – – – 1363.00 1389.00 1409.00

1750 2 748.00 786.00 824.00 840.00 866.00 888.004 845.00 882.00 924.00 943.00 970.00 992.006 – 996.00 1036.00 1059.00 1081.00 1104.008 – – 1145.00 1176.00 1199.00 1224.00

10 – – – 1277.00 1310.00 1332.0012 – – – 1384.00 1413.00 1434.0014 – – – 1485.00 1512.00 1533.00

2000 2 785.00 822.00 860.00 877.00 903.00 924.004 883.00 920.00 962.00 980.00 1008.00 1029.006 – 1054.00 1092.00 1114.00 1141.00 1165.008 – – 1219.00 1253.00 1278.00 1305.00

10 – – – 1363.00 1397.00 1422.0012 – – – 1468.00 1496.00 1521.0014 – – – 1565.00 1592.00 1618.00



01

Round duct diffuser type DBB-RR Price group Gfor supply air, with air deflection blades

DBB-RR-Z No. of Ø 200 Ø 280 Ø 355 Ø 500 Ø 560 Ø 710 BladesGalvanised sheet steel slots Ø 224 Ø 315 Ø 400 Ø 630 Ø 800 aluminiumwith hit-and-miss damper Ø 250 Ø 450 Ø 900 painted

Duct length

500 2 396.00 408.00 420.00 431.00 444.00 457.00 9.004 448.00 460.00 472.00 485.00 498.00 513.00 17.006 – 512.00 527.00 538.00 550.00 561.00 24.008 – – 570.00 585.00 598.00 613.00 32.00

10 – – – 635.00 653.00 665.00 38.0012 – – – 691.00 708.00 719.00 45.0014 – – – 741.00 756.00 766.00 50.00

750 2 400.00 412.00 425.00 436.00 449.00 461.00 15.004 454.00 466.00 479.00 492.00 505.00 516.00 25.006 – 523.00 538.00 549.00 561.00 572.00 36.008 – – 587.00 602.00 614.00 630.00 46.00

10 – – – 658.00 676.00 688.00 59.0012 – – – 715.00 732.00 743.00 70.0014 – – – 771.00 786.00 796.00 81.00

1000 2 436.00 460.00 485.00 799.00 818.00 839.00 17.004 537.00 570.00 600.00 871.00 893.00 912.00 34.006 – 689.00 704.00 948.00 963.00 982.00 48.008 – – 848.00 1016.00 1038.00 1055.00 63.00

10 – – – 1088.00 1110.00 1129.00 79.0012 – – – 1162.00 1180.00 1200.00 94.0014 – – – 1234.00 1254.00 1274.00 108.00

1500 2 790.00 820.00 843.00 864.00 889.00 913.00 25.004 902.00 928.00 953.00 972.00 1001.00 1024.00 46.006 – 1035.00 1059.00 1081.00 1105.00 1130.00 70.008 – – 1163.00 1194.00 1219.00 1243.00 90.00

10 – – – 1292.00 1330.00 1352.00 114.0012 – – – 1411.00 1441.00 1462.00 135.0014 – – – 1519.00 1546.00 1571.00 159.00

1750 2 816.00 864.00 898.00 918.00 946.00 969.00 30.004 927.00 974.00 1013.00 1034.00 1065.00 1090.00 57.006 – 1105.00 1142.00 1168.00 1194.00 1218.00 81.008 – – 1268.00 1303.00 1328.00 1354.00 108.00

10 – – – 1416.00 1456.00 1480.00 134.0012 – – – 1542.00 1569.00 1596.00 160.0014 – – – 1656.00 1685.00 1710.00 187.00

2000 2 853.00 903.00 937.00 957.00 985.00 1007.00 34.004 968.00 1015.00 1054.00 1075.00 1105.00 1130.00 63.006 – 1164.00 1205.00 1230.00 1257.00 1284.00 94.008 – – 1350.00 1386.00 1415.00 1445.00 123.00

10 – – – 1504.00 1511.00 1553.00 156.0012 – – – 1634.00 1667.00 1694.00 186.0014 – – – 1748.00 1778.00 1805.00 214.00



Round duct diffuser type DBB-RR Price group Gfor return air, without air deflection blades

DBB-RR-A No. of slots Ø 200 Ø 280 Ø 355 Ø 500 Ø 560 Ø 710Galvanised sheet steel Ø 224 Ø 315 Ø 400 Ø 630 Ø 800with hit-and-miss damper Ø 250 Ø 450 Ø 900

Duct length

500 2 311.00 322.00 330.00 340.00 350.00 359.004 355.00 367.00 375.00 386.00 396.00 405.006 – 412.00 422.00 431.00 440.00 450.008 – – 459.00 474.00 483.00 493.00

10 – – – 515.00 530.00 538.0012 – – – 566.00 577.00 584.0014 – – – 606.00 617.00 625.00

750 2 316.00 327.00 334.00 344.00 354.00 363.004 362.00 374.00 382.00 393.00 403.00 411.006 – 424.00 433.00 442.00 451.00 461.008 – – 475.00 491.00 500.00 509.00

10 – – – 538.00 554.00 561.0012 – – – 590.00 601.00 609.0014 – – – 636.00 647.00 655.00

1000 2 342.00 362.00 384.00 625.00 642.00 656.004 432.00 458.00 481.00 689.00 704.00 719.006 – 557.00 569.00 753.00 767.00 779.008 – – 687.00 813.00 831.00 847.00

10 – – – 880.00 897.00 909.0012 – – – 942.00 958.00 973.0014 – – – 1005.00 1019.00 1035.00

1500 2 624.00 644.00 663.00 679.00 699.00 717.004 719.00 739.00 758.00 774.00 796.00 812.006 – 832.00 853.00 869.00 887.00 905.008 – – 945.00 966.00 986.00 1004.00

10 – – – 1054.00 1082.00 1101.0012 – – – 1157.00 1180.00 1196.0014 – – – 1251.00 1273.00 1290.00

1750 2 645.00 682.00 709.00 722.00 744.00 763.004 742.00 778.00 808.00 826.00 848.00 866.006 – 893.00 920.00 941.00 959.00 979.008 – – 1029.00 1058.00 1077.00 1099.00

10 – – – 1159.00 1188.00 1207.0012 – – – 1266.00 1290.00 1308.0014 – – – 1368.00 1390.00 1407.00

2000 2 677.00 714.00 741.00 755.00 777.00 795.004 775.00 812.00 843.00 858.00 883.00 901.006 – 946.00 973.00 992.00 1015.00 1036.008 – – 1100.00 1131.00 1153.00 1176.00

10 – – – 1241.00 1272.00 1293.0012 – – – 1346.00 1371.00 1392.0014 – – – 1442.00 1467.00 1489.00



01

Long throw nozzle grille with Price group Gintegrated round duct type WGA-V-RRRound duct long-throw grille for use in supply air installations, with integratedmanually individually adjustable long-throw nozzles. Round duct suitable forconnection to DIN ducts.Construction: – Round duct long throw grille made of sheet steel painted to

RAL 9010 (white, -St), galvanised sheet steel (-SV) or stainless steel 1.4301 (V2A), painted in the colour sand silver (-ES)

– Plastic nozzles, similar to RAL colour 9005 (black, -DS) or RAL 9010 (white, -DW)Model: – WGA-V-RR: with individually manually adjustable nozzles

– WGA-V-RR-3U: horizontal throw right (3 o'clock)– WGA-V-RR-6U: vertical throw downward (6 o'clock) (standard)– WGA-V-RR-9U: horizontal throw left (9 o'clock)– WGA-V-RR-0U: vertical throw upward (12 o'clock)

Accessories: – Hit-and-miss damper (-SS) (same material as the round duct)– For other accessories, see p. 01/38

Note: – At a length > 1000 mm, the WGA-V-RR will be delivered in two parts and must be joinedon site with the sleeves included in the delivery and in the price.

– The prices are valid for 1 or 2 rows of nozzles

Dimension:

WGA-V-RR-...

Ø 200 Ø 280 Ø 355 Ø 500 Ø 710Ø 224 Ø 315 Ø 400 Ø 560 Ø 800 Hit-and-missØ 250 Ø 450 Ø 630 Ø 900 damper (-SS)

Pipe length

Galvanised sheet steel (-SV)500 444.00 455.00 471.00 496.00 505.00 42.00750 444.00 455.00 471.00 496.00 505.00 50.00

1000 581.00 605.00 621.00 883.00 898.00 63.001500 886.00 909.00 937.00 986.00 1007.00 99.001750 915.00 957.00 1000.00 1056.00 1076.00 114.002000 951.00 993.00 1039.00 1095.00 1119.00 126.00

Painted sheet steel (-St)500 496.00 508.00 526.00 552.00 565.00 42.00750 496.00 508.00 526.00 552.00 565.00 50.00

1000 637.00 665.00 683.00 988.00 1008.00 63.001500 989.00 1015.00 1046.00 1099.00 1126.00 99.001750 1018.00 1067.00 1115.00 1174.00 1201.00 114.002000 1059.00 1107.00 1158.00 1218.00 1248.00 126.00

Stainless steel 1.4301 painted in the colour sand silver (-ES)500 1089.00 1118.00 1153.00 1211.00 1241.00 86.00750 1089.00 1118.00 1153.00 1211.00 1241.00 111.00

1000 1398.00 1461.00 1499.00 2167.00 2216.00 138.001500 2168.00 2228.00 2298.00 2417.00 2476.00 214.001750 2233.00 2340.00 2449.00 2576.00 2639.00 246.002000 2329.00 2431.00 2543.00 2673.00 2740.00 274.00

Nozzle Duct Øseries

1 200 – 9002 400 – 900



Round duct nozzle jet diffuser type DSA-RR Price group GRound duct nozzle jet diffuser for use in supply air installations, with integrated fixed nozzles. Round duct suitable for connection to DIN ducts.Construction: – Round duct jet nozzle diffuser made of sheet steel painted to

RAL 9010 (white, -St), galvanised sheet steel (-SV) or stainless steel 1.4301, painted in the colour sand silver (-ES)

– Plastic nozzles, similar to RAL colour 9005 (black, -DS) or RAL 9010 (white, -DW)Model: – DSA-RR-F: with fixed nozzles

– DSA-RR-V: with individually manually adjustable nozzles– DSA-RR-...-3U: horizontal throw right (3 o'clock)– DSA-RR-...-6U: vertical throw downward (6 o'clock) (standard)– DSA-RR-...-9U: horizontal throw left (9 o'clock)– DSA-RR-...-0U: vertical throw upward (12 o'clock)

Accessories: – Hit-and-miss damper (-SS) (same material as the round duct)– For other accessories, see p. 01/38

Note: – At a length > 1000 mm, the DSA-RR will be delivered in two parts and must be joined onsite with the sleeves included in the delivery and in the price.

– The prices are valid for 1, 2 and 4 rows of nozzles

Dimension:

DSA-RR-V/H

Ø 200 Ø 280 Ø 355 Ø 500 Ø 710Ø 224 Ø 315 Ø 400 Ø 560 Ø 800 Hit-and-missØ 250 Ø 450 Ø 630 Ø 900 damper

Pipe length

Galvanised sheet steel (-SV)500 444.00 455.00 471.00 496.00 505.00 42.00750 444.00 455.00 471.00 496.00 505.00 50.00

1000 581.00 605.00 621.00 883.00 898.00 63.001500 886.00 909.00 937.00 986.00 1007.00 99.001750 915.00 957.00 1000.00 1056.00 1076.00 114.002000 951.00 993.00 1039.00 1095.00 1119.00 126.00


1000 637.00 665.00 683.00 988.00 1008.00 63.001500 989.00 1015.00 1046.00 1099.00 1126.00 99.001750 1018.00 1067.00 1115.00 1174.00 1201.00 114.002000 1059.00 1107.00 1158.00 1218.00 1248.00 126.00

Stainless steel 1.4301 painted in the colour sand silver(-ES)500 1089.00 1118.00 1153.00 1211.00 1241.00 86.00750 1089.00 1118.00 1153.00 1211.00 1241.00 111.00

1000 1398.00 1461.00 1499.00 2167.00 2216.00 138.001500 2168.00 2228.00 2298.00 2417.00 2476.00 214.001750 2233.00 2340.00 2449.00 2576.00 2639.00 246.002000 2329.00 2431.00 2543.00 2673.00 2740.00 274.00

Nozzle Duct Øseries

1 200 – 9002 200 – 9004 400 – 900



01

Round duct nozzle jet diffuser type DSA-RR Price group GDSA-RR-V

Ø 200 Ø 280 Ø 355 Ø 500 Ø 710Ø 224 Ø 315 Ø 400 Ø 560 Ø 800 Hit-and-missØ 250 Ø 450 Ø 630 Ø 900 damper

Pipe length Galvanised sheet steel (-SV)

500 510.00 521.00 537.00 562.00 571.00 42.00750 533.00 544.00 560.00 585.00 594.00 50.00

1000 670.00 694.00 710.00 972.00 987.00 63.001500 1041.00 1064.00 1092.00 1141.00 1162.00 99.001750 1093.00 1135.00 1178.00 1234.00 1254.00 114.002000 1129.00 1171.00 1217.00 1273.00 1297.00 126.00


1000 726.00 754.00 772.00 1077.00 1097.00 63.001500 1144.00 1170.00 1201.00 1254.00 1281.00 99.001750 1196.00 1245.00 1293.00 1352.00 1379.00 114.002000 1237.00 1285.00 1336.00 1396.00 1426.00 126.00

Stainless steel 1.4301 painted in the colour sand silver (-ES)500 1155.00 1184.00 1219.00 1277.00 1307.00 86.00750 1178.00 1207.00 1242.00 1300.00 1330.00 111.00

1000 1487.00 1550.00 1588.00 2256.00 2305.00 138.001500 2323.00 2383.00 2453.00 2572.00 2631.00 214.001750 2411.00 2518.00 2627.00 2754.00 2817.00 246.002000 2507.00 2639.00 2721.00 2851.00 2918.00 274.00



Accessories for the round duct diffusers Price group GConstruction: – Dummy pipe (-BR) made of sheet steel painted to RAL 9010 (white),

galvanised sheet steel or stainless steel 1.4301, painted in the colour sand silver – Connecting sockets (-M) made of sheet steel painted to RAL 9010 (white),

Galvanised sheet steel– End covers made of sheet steel painted to RAL 9010 (white),

Galvanised sheet steel– Rubber lip seal (-GD)– Moulded parts and bends made of galvanised sheet steel

– Sheet steel painted to RAL 9010 (white): extra charge 20%– Sheet steel painted in a different RAL colour: Extra charge 30%

– Spigot (-BK) made of sheet steel painted to RAL 9010 (white), galvanised sheet steel

Dummy pipe (-BR)Ø 200 Ø 280 Ø 355 Ø 500 Ø 710Ø 224 Ø 315 Ø 400 Ø 560 Ø 800Ø 250 Ø 450 Ø 630 Ø 900

Pipe length

Galvanised sheet steel500 140.00 142.00 146.00 202.00 265.00750 167.00 174.00 177.00 247.00 322.00

1000 198.00 201.00 208.00 289.00 379.001500 207.00 214.00 221.00 312.00 409.001750 211.00 219.00 231.00 390.00 696.002000 218.00 225.00 234.00 405.00 753.00

Painted sheet steel500 186.00 189.00 194.00 269.00 353.00750 222.00 231.00 235.00 329.00 429.00

1000 264.00 267.00 277.00 385.00 505.001500 275.00 285.00 294.00 415.00 545.001750 281.00 291.00 308.00 519.00 928.002000 290.00 299.00 312.00 540.00 1004.00

Stainless steel 1.4301 painted in the colour sand silver500 401.00 411.00 425.00 591.00 775.00750 489.00 504.00 515.00 718.00 939.00

1000 576.00 587.00 604.00 844.00 1103.001500 602.00 622.00 644.00 907.00 1196.001750 617.00 637.00 671.00 1136.00 2043.002000 632.00 652.00 685.00 1187.00 2205.00

Painted connection sleeve 20.00 32.00 42.00 50.00 97.00Galvanised connection sleeve 18.00 29.00 38.00 45.00 86.00Straight end cover (-EG) painted 32.00 57.00 79.00 103.00 191.00Straight end cover (-EG) galvanised 29.00 50.00 70.00 91.00 169.00Slanted end cover (-EA) painted 483.00 507.00 531.00 555.00 644.00Slanted end cover (-EA) galvanised 426.00 447.00 469.00 489.00 567.00Rubber lip seal (-GD) 38.00 38.00 38.00 38.00 71.00Painted spigot (-BK) 20.00 32.00 42.00 50.00 97.00Galvanised spigot (-BK) 18.00 29.00 38.00 45.00 86.00

Extra charges for round duct diffusers Price group GDummy pipe (-BR) Ø 200 Ø 280 Ø 355 Ø 500 Ø 560 Ø 710

Ø 224 Ø 315 Ø 400 Ø 630 Ø 800Ø 250 Ø 450 Ø 900

Pipe length

Extra charge for special paint500 86.00 89.00 92.00 94.00 97.00 100.00750 86.00 89.00 92.00 94.00 97.00 100.00

1000 93.00 99.00 104.00 176.00 180.00 184.001500 171.00 177.00 182.00 188.00 193.00 199.001750 173.00 183.00 192.00 197.00 203.00 209.002000 180.00 190.00 199.00 203.00 210.00 214.00

Extra charge for stainless steel 1.4301 painted in the colour sand silver (for DBB-RR)500 514.00 529.00 547.00 561.00 580.00 595.00750 514.00 529.00 547.00 561.00 580.00 595.00

1000 552.00 585.00 620.00 1047.00 1073.00 1101.001500 1021.00 1056.00 1091.00 1121.00 1155.00 1187.001750 1036.00 1094.00 1149.00 1176.00 1214.00 1246.002000 1073.00 1133.00 1187.00 1214.00 1253.00 1283.00



02Ideal comfort diffuser type IKA Price group CIdeal comfort diffuser for cooling and heating of halls, round model, with outer diffusercasing and adjustable inner cage, with integrated perforated straightener.Construction: – Diffuser casing made of sheet steel painted to RAL 9010 (white) or

RAL 9006 (white aluminium).– Inner cage made of sheet steel painted to RAL 9010 (white, stan-

dard) or RAL 9006 (white aluminium)Accessories: – Ball-impact guard (-BSA, -BSD)

– Damper (-DV1/-DV2/-DV3) made of galvanised sheet steel– Rubber lip seal (-GD1)– Actuator: 230 V AC, 3-point activation

24 V AC, 0 – 10 V DC (standard)24 V AC (3-point activation)

– Plenum box (-AKR-IKA)– Damper (-DK1) in plenum box– Thermally insulated plenum box (-Ia/-Ii)

Note: – Actuators inside. Outside with size Ø 300. – ATEX version available at an extra charge. For details, see ATEX list.

Order code IKA

SampleIKA-500-9010-BS0-DV0-GD0-E090Ceiling diffuser type IKA | size 500 I RAL 9010 white I without ball-impact guard I without damper I withoutrubber lip seal I with actuator 24V AC / 3-point (drive inside NW-400-600 Siemens)

Order details

01 02 03 04 05 06 07Type Nominal size Paint Ball-impact guard Damper Rubber lip seal ActuatorExampleIKA -500 -9010 -BS0 -DV0 -GD0 -E090

01 – TypeIKA = Ideal comfort diffuser model IKA

02 – Nominal size300 = NW 300400 = NW 400500 = NW 500600 = NW 600800 = NW 800

03 – Paint9010 = RAL colour white (standard)9006 = RAL colour white aluminiumxxxx = RAL colour can be freely selected

04 – Ball-impact guardBS0 = without ball-impact guard (standard)BSA = with ball-impact guard painted to the same colour as

faceplate, fastened to faceplateBSD = with ball-impact guard painted to the same colour as

faceplate, fastened to ceiling

05 – DamperDV0 = without damper (standard)DV1 = with damper - connection to spiral ductDV2 = with damper - connection to connecting piecesDV3 = with damper - connection to spiral duct with rubber lip seal

06 - Rubber lip sealGD0 = without rubber lip seal for spiral duct connection (standard)GD1 = with rubber lip seal for spiral duct connection

07 – ActuatorE000 = without actuator (standard)E005 = 24V AC / 3-point (actuator inside NW800 Belimo)E006 = 230V AC / 3-point (actuator inside NW800 Belimo)E014 = 24V AC / 0-10V DC (actuator inside, NW800 Belimo)E044 = 24V AC / 3-point (actuator outside, NW300 Belimo)E045 = 230V AC / 3-point (actuator outside, NW300 Belimo)E046 = 24V AC / 0-10V DC (actuator outside, NW300 Belimo)E090 = 24V AC / 3-point (actuator inside, NW400-600 Siemens)E091 = 24V AC / 0-10V DC (actuator inside,

NW400-600 Siemens)E092 = 230V AC / 3-point (actuator inside, NW400-600 Siemens)


02


Ideal comfort diffuser type IKA Price group COrder code AKR-IKA

SampleAKR-IKA-Z-500-SM-DK1-GD1-I0-KHS-SDS-SPlenum box, round model | to fit diffuser type IKA | supply air | NW500 | with screw mounting | with damper |with rubber lip seal | without box insulation | plenum box height standard | connecting piece diameter standard | lateral connecting piece on the box

Order details

01 02 03 04 05 06 07Accessories Air diffuser Air throw Nominal size Fastening Damper Rubber lip seal

ExampleAKR -IKA -Z -500 -SM -DK1 -GD1

08 09 10 11Insulation Height of plenum box Connecting piece diameter Connecting piece position

-I0 -KHS -SDS -S

01 – AccessoriesAKR = Plenum box, round model

02 – Air diffuser IKA = Ideal comfort diffuser model IKA

03 – Air throwZ = Supply air


05 – Mounting SM = Screw mounting

06 – DamperDK0 = without damper (standard)DK1 = with damper

07 – Rubber lip sealGD0 = without rubber lip seal (standard)GD1 = with rubber lip seal

08 – Insulationl0 = without insulation (standard)la = with external insulationli = with internal insulation

09 – Height of plenum boxKHS = Standard height of plenum boxxxx = Height of plenum box in mm

(Heightmin = connecting piece diameter + 152 mm)

10 – Connecting piece diameterSDS = Standard connecting piece diameter xxx = Connecting piece diameter in mm

11 – Connection piece positionS = Lateral connection pipe on the box (standard)



02Ideal comfort diffuser type IKA Price group C

Size (mm) 300 400 500 600 800

IKA-…-9010-BS0-DV0-GD0-E000 500.00 518.00 528.00 544.00 818.00

Extra charges – AccessoriesSpecial paint RAL colour 62.00 67.00 74.00 79.00 102.00Ball-impact guard (-BSA, -BSD) 250.00 252.00 258.00 267.00 303.00Damper (-DV1/-DV2) 69.00 79.00 90.00 95.00 117.00Damper (-DV3) 88.00 98.00 109.00 114.00 148.00Rubber lip seal (-GD1) 20.00 20.00 20.00 20.00 31.00Actuator (-E005, -E006, -E014, -E044, -E045, -E046, -E090, -E091, -E092) 599.00 599.00 599.00 599.00 796.00Plenum box(AKR-IKA-Z-…-SM-DK0-GD0-I0-KHS-SDS-S) 181.00 200.00 233.00 257.00 392.00Damper (-DK1) 59.00 67.00 77.00 86.00 103.00Insulation in plenum box (AKR) inside (-li) 120.00 147.00 163.00 190.00 275.00Insulation on plenum box (AKR) outside (-Ia) 120.00 147.00 163.00 190.00 275.00Change in box height 52.00 57.00 59.00 62.00 77.00Change in connecting piece Ø for AK 40.00 41.00 42.00 47.00 67.002nd lateral connection piece in plenum box 30.00 32.00 33.00 39.00 58.00


02


Ceiling diffuser type IDA Price group CCeiling diffuser for cooling and heating of large and high halls. Especially for installation flush with the ceiling, for use in supply and return air systems.Construction: – Faceplate made of sheet steel painted to RAL 9010 (white) (-SB).

– Air guide funnel made of sheet steel painted to RAL 9005 (black)(for supply air model only)

Model: – IDA-Q-...: square faceplate– IDA-R-...: round faceplate– IDA-…-Z: for supply air, with manually adjustable air guide funnel– IDA-A: for return air, without air guide funnel

Accessories: – Plenum box, square model (-AKQ) for IDA-Q-... (with concealed mounting only; concealedmounting already included in price)

– Plenum box, round model (-AKR) for IDA-R-... (with concealed mounting only; concealedmounting already included in price)

– Damper (-DK1/-DK2) in plenum box– Rubber lip seal (-GD1) on connecting piece– Volumetric flow meter (-VME1)– Plenum box in ROB version (-ROB1) (only availabe for –AKQ)– Electric actuator 24 V AC or 230 V AC (3-point activation)– Ball-impact guard (-BS) (only for IDA-Q-...)– thermally insulated plenum box

Fastening: – concealed mounting (-VM)

Order code IDA

SampleIDA-Q-ZH-500-SB-000-9010-VM-B0-E000Ceiling diffuser type IDA | square faceplate I supply air | NW500 | sheet steel | drill pattern not reduced | RAL9010 white | concealed mounting | without ball-impact guard | without actuator

Order details

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10Type Model Air throw Nominal size Material Drill pattern

reducedPaint Mounting Ball-impact

guardActuator

SampleIDA -Q -ZH -500 -SB 0 -9010 -VM -B0 -E000

01 – TypeIDA = Ceiling diffuser

02 – ModelQ = Square faceplateR = Round faceplate

03 – Air throwZH = Horizontal supply airZV = Vertical supply airAA = Return air



06 – Drill pattern reduced000 = Drill pattern not reduced (standard)400 = Reduced drill pattern 400500 = Reduced drill pattern 500600 = Reduced drill pattern 600The drill pattern selected must be smaller than the nominal sizeselected.

07 – Paint9010 = RAL colour white (standard)xxxx = RAL colour can be freely selected

08 – Mounting VM = Concealed mounting (standard))SM = Screw mounting (only in connection with ball-impact

guard, only IDA-Q...)VS = Screw mounting with concealed mounting (available only

for NW800 in conjunction with ball-impact guard, only IDA-Q...)

09 – Ball-impact guardB0 = without ball-impact guard (standard)BS = with ball-impact guard painted in the same colour

as faceplate

10 – ActuatorE000 = without actuator (standard)E090 = Electric actuator 24V AC / 3-pointE092 = Electric actuator 230V AC / 3-pointE093 = Electric actuator 24 V AC / 3-point with 2 integrated

limit switches



02Ceiling diffuser type IDA Price group COrder code AKQ-IDA

SampleAKQ-IDA-Z-500-VM-DK0-GD1-VME1-ROB0-I0-KHS-SDS-OPlenum box, square design | to fit diffuser type IDA | supply air | NW500 | with concealed mounting | withoutdamper | with rubber lip seal | with volumetric flow meter | without ROB version | without box insulation |height of plenum box standard | connecting piece diameter standard | connecting piece from above

Order details

01 02 03 04 05 06 07Accessories Air diffuser Air throw Nominal size Mounting Damper Rubber lip sealSampleAKQ -IDA -Z -500 -VM -DK0 -GD1

08 09 10 11 12 13Volumetric flow meter ROB version Insulation Height of plenum box Connecting piece diameter Connecting piece position

-VME1 -ROB0 -I0 -KHS -SDS -O

01 – AccessoriesAKQ = Plenum box, square model

02 – Air diffuser IDA = Ceiling diffuser type IDA-Q

03 – Air throwZ = Supply airA = Return air


05 – Mounting VM = Concealed mounting (standard))SM = Screw mounting (only in connection with ball-impact guard)VS = Screw mounting with concealed mounting (available only

for NW800 in conjunction with ball-impact guard)

06 – DamperDK0 = without damper (standard)DK1 = with damperDK2 = with damper and cable


08 – Volumetric flow meterVME0 = without volumetric flow meter (standard)VME1 = with volumetric flow meter (not for NW 800)

09 – ROB versionROB0 = without ROB version (standard)ROB1 = with ROB version

10 - Insulationl0 = without insulation (standard)la = with external insulationli = with internal insulation


(Heightmin= connecting piece diameter+102 mm)(for connecting piece from above: heightmin = 250 mm)


13 – Connecting piece positionS = lateral connection pipe on the box (standard)O = connection pipe from above


02


Ceiling diffuser type IDA Price group COrder code AKR-IDA

SampleAKR-IDA-Z-500-VM-DK0-GD1-VME1-I0-KHS-SDS-OPlenum box, round design | to fit diffuser type IDA | supply air | NW500 | with concealed mounting | withoutdamper | with rubber lip seal | with volumetric flow meter | without box insulation | plenum box height stan-dard | connecting piece diameter standard | connecting piece from above

Order details01 – AccessoriesAKR = Plenum box, round model

02 – Air diffuser IDA = Ceiling diffuser type IDA-R



05 – Mounting VM = Concealed mounting (standard))SM = Screw mounting (only in connection with ball-impact guard)VS = Screw mounting with concealed mounting (available only

for NW800 in conjunction with ball-impact guard)


07 - Rubber lip sealGD0 = without rubber lip seal (standard)GD1 = with rubber lip seal

08 – Volumetric flow meterVME0 = without volumetric flow meter (standard)VME1 = with volumetric flow meter (not for NW 800)

09 - Insulationl0 = without insulation (standard)la = with external insulationli = with internal insulation


(Heightmin= connecting piece diameter+137 mm)(for connecting piece from above: heightmin = 250 mm)


12 – Connecting piece positionS = lateral connection pipe on the box (standard)O = connection pipe from above

01 02 03 04 05 06 07Accessories Air diffuser Air throw Nominal size Mounting Damper Rubber lip sealSampleAKR -IDA -Z -500 -VM -DK0 -GD1

08 09 10 11 12Volumetric flow meter Insulation Height of plenum box Connecting piece diameter Connecting piece position

-VME1 -I0 -KHS -SDS -O



02Ceiling diffuser type IDA Price group C

Applicable to feature:08: -VM/-SM/-VS

Size (mm) 400 500 600 625 800

IDA-Q-ZH-...-SB-000-9010-...-B0-E000 658.00 687.00 707.00 707.00 1002.00IDA-R-ZH-...-SB-000-9010-...-B0-E000 704.00 735.00 758.00 758.00 1079.00IDA-Q-ZV-...-SB-000-9010-...-B0-E000 658.00 687.00 707.00 707.00 1002.00IDA-R-ZV-...-SB-000-9010-...-B0-E000 704.00 735.00 758.00 758.00 1079.00IDA-Q-AA-...-SB-000-9010-...-B0-E000 309.00 319.00 333.00 333.00 515.00IDA-R-AA-...-SB-000-9010-...-B0-E000 355.00 368.00 384.00 384.00 592.00

Extra charges – AccessoriesSpecial paint RAL colour (-xxxx) 31.00 33.00 34.00 34.00 86.00Ball-impact guard (-BS) (only available for IDA-Q) 262.00 269.00 275.00 288.00 392.00Electric actuator 24 V AC (-E090) 623.00 623.00 623.00 623.00 623.00Electric actuator 230 V AC (-E092) 623.00 623.00 623.00 623.00 623.00Electric actuator 24 V AC, with 2 integrated limit switches (-E093) 690.00 690.00 690.00 690.00 690.00Plenum box (-AKQ-IDA-Q-Z) (incl. VM) 168.00 185.00 206.00 206.00 323.00Plenum box (-AKQ-IDA-Q-A) (incl. VM) 168.00 185.00 206.00 206.00 323.00Plenum box (-AKR-IDA-R-Z) (incl. VM) 185.00 206.00 293.00 293.00 363.00Plenum box (-AKR-IDA-R-A) (incl. VM) 185.00 206.00 293.00 293.00 363.00Damper (-DK1) 33.00 33.00 40.00 40.00 43.00Damper with cable-operated adjustment (-DK2) 43.00 43.00 50.00 50.00 53.00Rubber lip seal (-GD1) 21.00 21.00 21.00 21.00 32.00Volumetric flow meter (-VME1) 77.00 77.00 77.00 77.00 77.00ROB version (-ROB1) (only available for -AKQ) 167.00 167.00 167.00 167.00 167.00Internal insulation for AK (-Ii) 152.00 169.00 197.00 197.00 285.00External insulation for AK (-Ia) 152.00 169.00 197.00 197.00 285.00Change in box height (-xxx) 59.00 61.00 65.00 65.00 79.00Change in connecting piece diameter (-xxx) 43.00 44.00 49.00 49.00 70.00Connecting piece from above (-O) 97.00 98.00 100.00 100.00 108.00


02


Temperature difference control unit AGV-2 Price group EThe temperature difference control unit type AGV-2 for automatic regulation of motor-driven adjustable air diffusers and grilles depending on the temperature difference bet-ween supply air and room air, measured by duct and room temperature sensors.For single-duct systems with constant or variable volumetric flow. With an indepen-dently adjustable characteristic line and a potential-free contact for positive control ofthe corresponding diffusers and grilles.Up to 25 diffusers can be connected to the temperature difference control unit AGV-2.Model: – 0 – 10 V DC activation Accessories: – Individual setpoint device ISG for individual setting of up to four diffu-

sers or grilles.– Digital seven-day timer with two switch contacts.

Control unit type AGV-2 with duct temperature sensor K642 and room temperature sensor R642 2330.00

Extra charges – AccessoriesIndividual setpoint device type ISG 316.00(for positive control of a diffuser)Digital seven-day timer 594.00



03

Displacement diffuser type PUSH Price group FDisplacement diffuser which can be adjusted from a horizontal to avertical throw direction. Suitable for temperature differences from -10 k £ Dt0 £+25 K.Construction: – Perforated diffuser casing, adjustable baffle plate made of

galvanised sheet steel– Locking plate made of galvanised sheet steel

Model: – 1A: Upper baffle plate adjustable by chain, closed base– 1B: Upper baffle plate with Magura lever

(mounted directly to impact ring axis) adjustable, base closed– 2: Upper and lower baffle plates individually adjustable by chain– 3: Upper and lower baffle plates jointly adjustable by chain– 4: Upper baffle plate adjustable by chain and

lower baffle plate by electric actuator. – 5B: Upper baffle plate fixed, base adjustable by thermal cylinder– 6: Upper and lower baffle plates individually adjustable using adjustment rod

Accessories: – Adjustable damper (-DV) made of galvanised sheet steel– Plastic honeycomb straightener (-WG)– Rubber lip seal (-GD)– Bowden cable (-BZ) for PUSH-1A/-2/-3/-4– Adjustment rod (-ST) for PUSH-6- ¼ cover (-AD) for subsequent change of the air throw angle

Actuator: – E048: 230 V AC, 3-point activation– E047: 24 V AC, 3-point activation

Adjustment: – with wall mounting: locking plate AW– with diffuser mounting: locking plate AA

Note: – When installing the Bowden cable, make sure that it is straight.If the cable is bent or twisted, it will become sluggish or its function may be impaired.

Size Ø (mm) 250 315 350/355 400 450 560 630 710

PUSH-1A 645.00 689.00 746.00 836.00 923.00 1087.00 1260.00 1433.00PUSH-1B 865.00 910.00 968.00 1056.00 1143.00 1306.00 1480.00 1659.00PUSH-2/3/6 665.00 713.00 771.00 860.00 945.00 1109.00 1282.00 1455.00PUSH-4 1273.00 1320.00 1379.00 1464.00 1553.00 1717.00 1887.00 2060.00PUSH-5 B 1206.00 1253.00 1310.00 1399.00 1485.00 1647.00 1825.00 1998.00

Extra charges – AccessoriesDamper (-DV) 56.00 63.00 74.00 80.00 86.00 96.00 111.00 130.00Honeycomb air flow straightener (-WG) 94.00 100.00 106.00 114.00 144.00 198.00 230.00 270.00Rubber lip seal (-GD) 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00Bowden cable (-BZ) for PUSH-1A/3/4 222.00 222.00 222.00 222.00 222.00 222.00 222.00 222.00includes 3 m of Bowden cableBowden cable (-BZ) for PUSH-2, 443.00 443.00 443.00 443.00 443.00 443.00 443.00 443.00includes 3 m of Bowden cablelonger Bowden cable (lm) 61.00 61.00 61.00 61.00 61.00 61.00 61.00 61.00Adjustment rod (-ST) for PUSH-6 122.00 122.00 122.00 122.00 122.00 122.00 122.00 122.00Special paint 132.00 142.00 152.00 170.00 189.00 220.00 253.00 264.00PUSH made of stainless steel 1.4301 1932.00 2065.00 2238.00 2505.00 2765.00 3256.00 3777.00 4287.00PUSH made of stainless steel 1.4571 2256.00 2409.00 2612.00 2923.00 3225.00 3797.00 4406.00 4991.00


03


Displacement diffuser type QV / QH / QR Price group CDisplacement diffuser, consisting of a perforated front hole sheet, a round connection pipe and base.Construction: – made of galvanised or painted sheet steel, RAL 9010 (white)Model: – QV: suitable for installation in corners , 90° throw

– QH: suitable for wall mounting, 180° throw – QR: suitable for free-standing installation, 360° throw

Note: – Two-part models will be assembled in factory.– Extra charge for displacement diffuser made of stainless steel 1.4301 + 250 %– Extra charge for displacement diffuser made of stainless steel 1.4571 + 300 %– Extra charge for displacement diffuser painted in a special colour + 20 % – Extra charge for integrated perforated sheet in pyramidal form + 15 %

Accessories: – Throttling element (-DV) – Rubber lip seal (-GD)

Displacement diffuser model QV

Size 250 300 400 450 500 600 650 700 830 1000

Length (mm)500 937.00 964.00 986.00 1111.00 1145.00 1178.00 1248.00 1315.00 1384.00 1597.00750 956.00 982.00 1005.00 1129.00 1170.00 1207.00 1276.00 1346.00 1416.00 1627.00

1000 1073.00 1098.00 1124.00 1261.00 1310.00 1357.00 1437.00 1517.00 1597.00 1837.001250 1192.00 1214.00 1236.00 1392.00 1452.00 1509.00 1600.00 1690.00 1779.00 2050.001500 1307.00 1331.00 1356.00 1525.00 1591.00 1656.00 1758.00 1863.00 1964.00 2263.002000 1543.00 1566.00 1591.00 1789.00 1875.00 1956.00 2077.00 2204.00 2327.00 2695.00

Displacement diffuser model QH

Size 250 300 400 450 500 600 650 700 830 1000

Length (mm)500 956.00 982.00 1005.00 1129.00 1196.00 1261.00 1348.00 1434.00 1517.00 1776.00750 973.00 996.00 1023.00 1148.00 1218.00 1284.00 1373.00 1460.00 1543.00 1807.00

1000 1098.00 1124.00 1145.00 1287.00 1363.00 1436.00 1536.00 1633.00 1727.00 2017.001250 1221.00 1244.00 1270.00 1426.00 1511.00 1591.00 1699.00 1808.00 1914.00 2232.001500 1346.00 1366.00 1394.00 1566.00 1656.00 1746.00 1864.00 1980.00 2095.00 2446.002000 1591.00 1616.00 1638.00 1846.00 1948.00 2050.00 2190.00 2330.00 2468.00 2874.00

Displacement diffuser model QR

Size 250 300 400 450 500 600 650 700 830 1000

Length (mm)500 1164.00 1193.00 1223.00 1373.00 1455.00 1536.00 1838.00 1982.00 2073.00 2159.00750 1182.00 1210.00 1243.00 1394.00 1479.00 1562.00 1874.00 2018.00 2103.00 2190.00

1000 1348.00 1378.00 1407.00 1584.00 1673.00 1763.00 2124.00 2286.00 2383.00 2478.001250 1512.00 1542.00 1570.00 1766.00 1866.00 1971.00 2364.00 2546.00 2657.00 2767.001500 1675.00 1703.00 1732.00 1953.00 2064.00 2175.00 2610.00 2806.00 2928.00 3047.002000 2005.00 2035.00 2065.00 2326.00 2457.00 2585.00 3103.00 3340.00 3482.00 3621.00

Extra charges

Size 250 300 400 450 500 600 650 700 830 1000

Throttlingelement (-DV) 76.00 87.00 87.00 99.00 99.00 104.00 129.00 129.00 158.00 158.00Rubber lipseal (-GD) 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00

Change in connection piece diameter 8 %



03

Wall displacement diffuser type WQA Price group CLow-turbulence displacement diffuser for installation directly on or in walls.Construction: – Housing made of galvanised (-SV-0000) (standard) or painted sheet steel

RAL 9010 (white) (-SB-9010)– Filter pocket made of a synthetic fibre– Air diffuser plate made of galvanised sheet steel– Filter mat made of synthetic fibre

Model: – WQA-R: with round connection spigot– WQA-K: with rectangular connection spigot– WQA-...-O: top connection spigot– WQA-...-U: bottom connection spigot– WQA-...-H: rear connection spigot– WQA-...-L: connection spigot on the left-hand side– WQA-...-R: connection spigot on the right-hand side– WQA-...-FT: with filter pocket (standard)– WQA-...-LV: with air diffuser plate (standard for WQA-...-H)– WQA-...-FV: with filter mat

Accessories: – Rubber lip seal (-GD1) (only WQA-R)– Hit-and-miss damper (-SS) (only WQA-K)– Throttling element (-DV1) (only WQA-R)

Note: – For special dimensions, an extra charge of 25% on top of the next larger catalogue dimension will be charged.

Order code WQA

SampleWQA-R-O-FT-SV-0000-0250-0600-GTS-SDS-GD0-SN-DV0Wall displacement diffuser type WQA | with round connection spigot | connection spigot from above | with filter pocket | galvanised sheet steel | without paint | width 250 mm | height 600 mm | standard totaldepth of plenum box | standard spigot diameter | without rubber lip seal | without hit-and-miss damper | without damper

Order details01 – TypeWQA = wall air displacement diffuser type WQA

2 – ModelR = with round connection spigot K = with rectangular connection spigot

3 – Spigot positionO = connection spigot from above U = connection spigot from below H = rear connection spigotL = connection spigot on the left-hand side R = connection spigot on the right-hand side

4 – Filter pocket / air diffuser plateFT = with filter pocket (not available for WQA-...-H-...,

not available for WQA-...-O/U-... H<500 mm and for WQA-...-L/R-... W<500 mm)

LV = with air diffuser plate (standard for WQA-...-H-...; availablefor WQA-...-O/U-... H<500 mm and for WQA-...-L/R-... withW<500 mm)

FV = with filter mat (available for all types)

5 – MaterialSB = sheet steel (only available with paint) SV = galvanised sheet steel (standard)V2 = stainless steel, 1.4301 (V2A) V4 = stainless steel, 1.4571 (V4A)AL = aluminium (only painted and possible only up to max.

1000 x 1000 mm)

6 – Paint0000 = without paint (standard) 9010 = RAL colour 9010 (white) xxxx = RAL colour freely selectable

01 02 03 04 05 06 07 08Type Model Spigot position Filter pocket /

air diffuser plateMaterial Paint Width Height

ExampleWQA- -R -O -FT -SV -0000 -0250 -0600

09 10 11 12 13Depth Spigot diameter Rubber lip seal Hit-and-miss damper Damper

-GTS -SDS -GD0 -SN -DV0


03


Wall displacement diffuser type WQA Price group C7 – Width0250 = width 250 mm0500 = width 500 mm0750 = width 750 mm1000 = width 1000 mm

8 – Height0150 = height 150 mm0300 = height 300 mm0450 = height 450 mm0500 = height 500 mm0600 = height 600 mm0700 = height 700 mm1000 = height 1000 mm

9 – DepthGTS = total standard depth of plenum boxxxx = Freely selectable total depth of plenum box (always with

3 digits, max. 500 mm)

10 – Spigot diameterSDS = Standard spigot diameter xxx = spigot diameter in mm (always with 3 digits)

11 – Rubber lip sealGD0 = without rubber lip seal (standard)GD1 = with rubber lip seal (only available for WQA-R-...)

12 – Hit-and-miss damperSN = without hit-and-miss damper (standard)SS = with hit-and-miss damper (only available for WQA-K-...)

13 – DamperDV0 = without damper (standard)DV1 = with damper (only possible with WQA-R-..., only available

for D=158-298 mm; for D=78-138 mm, only damper DKG available)

WQA-…-GTS-SDS-GD0-SN-DV0Applicable to features: 02: -R/-K03: -O/-U/-H/-L/-R04: -FT/-LV/-FV05: -SB/-SV06: -0000/-9010

Width 250 500 750 1000

Height150 337.00 369.00 400.00 432.00300 363.00 414.00 474.00 541.00450 391.00 467.00 551.00 640.00500 400.00 482.00 570.00 725.00600 419.00 528.00 631.00 778.00750 459.00 574.00 754.00 897.00

1000 507.00 726.00 897.00 1141.00

WQA-…AL-0000-GTS-SDS-GD0-SN-DV0Applicable to features: 02: -R/-K03: -O/-U/-H/-L/-R04: -FT/-LV/-FV

Width 250 500 750 1000

Height150 641.00 702.00 760.00 821.00300 690.00 787.00 901.00 1028.00450 743.00 888.00 1047.00 1216.00500 760.00 916.00 1083.00 1378.00600 797.00 1004.00 1199.00 1479.00750 873.00 1091.00 1433.00 1705.00

1000 964.00 1380.00 1705.00 2168.00

WQA-…V2-0000-GTS-SDS-GD0-SN-DV0Applicable to features: 02: -R/-K03: -O/-U/-H/-L/-R04: -FT/-LV/-FV

Width 250 500 750 1000

Height150 1180.00 1292.00 1400.00 1512.00300 1271.00 1449.00 1659.00 1894.00450 1369.00 1635.00 1929.00 2240.00500 1400.00 1687.00 1995.00 2538.00600 1467.00 1848.00 2209.00 2723.00750 1607.00 2009.00 2639.00 3140.00

1000 1775.00 2541.00 3140.00 3994.00

WQA-…V4-0000-GTS-SDS-GD0-SN-DV0Applicable to features: 02: -R/-K03: -O/-U/-H/-L/-R04: -FT/-LV/-FV

Width 250 500 750 1000

Height150 1348.00 1476.00 1600.00 1728.00300 1452.00 1656.00 1896.00 2164.00450 1564.00 1868.00 2204.00 2560.00500 1600.00 1928.00 2280.00 2900.00600 1676.00 2112.00 2524.00 3112.00750 1836.00 2296.00 3016.00 3588.00

1000 2028.00 2904.00 3588.00 4564.00



03

Wall displacement diffuser type WQA Price group C

Extra charges – AccessoriesRubber lip seal (-GD1) (only WQA-R) 32.00 Replacement filter for WQA (H=1000) 127.00Replacement filter for WQA (H<1000) 86.00

Extra charge special paint (-xxxx)Width 250 500 750 1000

Height150 68.00 76.00 81.00 87.00300 75.00 84.00 97.00 109.00450 80.00 94.00 112.00 130.00500 81.00 98.00 115.00 147.00600 85.00 107.00 127.00 157.00750 93.00 116.00 152.00 180.00

1000 103.00 147.00 180.00 230.00

Extra charge change spigot diameter (-xxx)Width 250 500 750 1000

Height150 29.00 31.00 34.00 36.00300 31.00 34.00 40.00 44.00450 33.00 39.00 45.00 53.00500 34.00 40.00 47.00 60.00600 35.00 43.00 52.00 63.00750 39.00 47.00 62.00 74.00

1000 42.00 60.00 74.00 93.00

Extra charge hit-and-miss damper (-SS)Width 250 500 750 1000

Height150 61.00 62.00 82.00 95.00300 61.00 62.00 99.00 121.00450 61.00 78.00 99.00 121.00500 61.00 78.00 99.00 121.00600 61.00 78.00 99.00 121.00750 65.00 78.00 99.00 133.00

1000 65.00 78.00 112.00 133.00

Extra charge throttling element (-DV1)Width 250 500 750 1000

Height150 78.00 78.00 78.00 78.00300 78.00 78.00 78.00 78.00450 78.00 78.00 78.00 86.00500 78.00 78.00 78.00 86.00600 78.00 78.00 86.00 86.00750 78.00 78.00 86.00 86.00

1000 78.00 86.00 86.00 98.00


03


Ceiling displacement diffuser type DAV Price group CCeiling displacement diffuser with perforated faceplate for use in supply and returnair installations of sales rooms, production halls and kitchens up to 4 m in height.For low-induction introduction of supply air from the ceiling, for installation flushwith the ceiling or freely suspended.Construction: – Faceplate made of perforated sheet steel painted in

white (-SB-9010)– Baffle plate and air guide funnel made of sheet steel painted to RAL 9005 (black)

(for supply air model only)Model: – DAV-Q: square faceplate

– DAV-R: round faceplate– DAV-…-Z: for supply air – DAV-…-A: for return air, without baffle plate and funnel

Accessories: – Ball-impact guard (-BS)– Plenum box (-SK-R-05) for round diffusers (with concealed mounting only; concealed

mounting already included in price), suitable for DAV– Damper (-DK1/-DK2) in plenum box– Rubber lip seal (-GD1)– Volumetric flow meter (-VME1)– Thermally insulated plenum box (-Ii/-Ia)

Fastening: – Concealed mounting (-VM)– Screw mounting (SM) (only in connection with ball-impact guard)– Screw mounting with concealed mounting (-VS) (available only for NW800 in connection

with ball-impact guard)

Order code DAV

SampleDAV-Q-Z-500-SB-9010-000-VM-BOCeiling displacement diffuser type DAV I square faceplate I supply air I NW500 I faceplate made of sheetsteel I drill pattern not reduced I RAL 9010 white I concealed mounting I without ball-impact guard

Order details

01 02 03 04 05 06 07 08 09Type Model Air throw Nominal size Material Paint Drill pattern

reducedMounting Ball-impact

guardExampleDAV -Q -Z -500 -SB -000 -9010 -VM -BO

01 – TypeDAV = Ceiling displacement diffuser



04 – Nominal size310 = NW310400 = NW400500 = NW500600 = NW600625 = NW625800 = NW800

05 – ModelSB = Sheet steel

06 – Paint9010 = RAL colour whitexxxx = RAL colour can be freely selected

07 – Drill pattern reduced000 = Drill pattern not reduced (standard)310 = Reduced drill pattern 310400 = Reduced drill pattern 400500 = Reduced drill pattern 500600 = Reduced drill pattern 600The drill pattern selected must be smaller than the nominal sizeselected.

08 – Mounting VM= Concealed mounting (standard))SM= Screw mounting (only in connection with ball-impact guard)VS = Screw mounting with concealed mounting (available only for

NW800 in conjunction with ball-impact guard)

09 – Ball-impact guardBO = without ball-impact guard (standard)BS = with ball-impact guard, painted to the same colour as

the faceplate (for square model -Q only)



03

Ceiling displacement diffuser type DAV Price group COrder code SK

SampleSK-R-05-Z-500-VM-SV-DK2-GD1-VME1-ROB0-I0-KHS-SDS-S1Plenum box, square design I for round air diffusers I air diffuser DAV I supply air I NW500 I with concealedmounting I galvanised sheet steel I with damper with cable I with rubber lip seal I with volumetric flow meter Iwithout ROB model I without box insulation I standard height of plenum box I standard spigot diameter I 1 la-teral spigot

Order details

01 02 03 04 05 06 07 08Plenum box Model Air diffuser Type of air Nominal size Fastening Material DamperExampleSK -R -DAV -Z -500 -VM -SV -DK2

09 10 11 12 13 14 15Rubber lip seal Volumetric flow meter ROB version Insulation Height of

plenum boxSpigot diameter

Spigot position

-GD1 -VME1 -ROB0 -I0 -KHS -SDS -S1

01 – Plenum boxSK = Plenum box, square model

02 – ModelR = For round air diffusers with round diffuser support

03 – Air diffuser (must be ordered separately)05 = Suitable for DAV-...

04 – Type of airZ = Supply airA = Return air


06 – FasteningVM = Concealed mounting (standard)SM = Screw mounting (only for model with ball-impact guard)VS = Screw mounting with concealed mounting (only for NW800

in connection with ball-impact guard)




10 – Volumetric flow meterVME0 = without volumetric flow meter (standard)VME1 = with volumetric flow meter

11 – ROB versionROB0 = without ROB version (standard)

12 – Insulationl0 = without insulation (standard)Ii = with box insulation insideIa = with box insulation outside

13 – Height of boxKHS= Standard height of plenum boxxxx = Height of plenum box in mm (Heightmin = spigot diameter +

112 mm, but at least 200 mm)

14 – Spigot diameterSDS= Standard connection spigot diameter xxx = Spigot diameter in mm

15 – Spigot positionS0 = Spigot from aboveS1 = 1 lateral spigot on the box (standard)S2 = 2 spigots offset by 90°S3 = 2 spigots offset by 180°S5 = 2 lateral spigots side by side


03


Ceiling displacement diffuser type DAV Price group C

Applicable to features:02: -Q/-R07: -000/-310/-400/-500/-60008: -SM/-VM/-VSSize (mm) 310 400 500 600 625 800

DAV-...-Z-…-SB-9010-…-…-B0 467.00 474.00 510.00 526.00 526.00 807.00DAV-...-A-…-SB-9010-…-…-B0 332.00 337.00 368.00 384.00 384.00 577.00

Extra charges – AccessoriesSize (mm) 310 400 500 600 625 800

Faceplate in RAL special paint (-xxxx) 33.00 33.00 35.00 36.00 36.00 90.00Ball-impact guard (-BS) 260.00 262.00 269.00 275.00 288.00 392.00

Extra charges – Plenum boxApplicable to features:04: -Z/-A06: -SM/-VM/-VSSize (mm) 310 400 500 600 625 800

Plenum box (SK-R-05-…-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 168.00 181.00 209.00 235.00 235.00 342.00Damper (-DK1) in SK-Q/SK-R 35.00 35.00 35.00 43.00 43.00 45.00Damper (-DK2) in SK-R 45.00 45.00 45.00 53.00 53.00 56.00Rubber lip seal (-GD1) 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 34.00Volumetric flow meter (-VME1) 82.00 82.00 82.00 82.00 82.00 82.00Internal insulation for SK (-Ii) 138.00 162.00 180.00 208.00 208.00 303.00External insulation for SK (-Ia) 138.00 162.00 180.00 208.00 208.00 303.00Change in box height (-xxx) 58.00 62.00 65.00 69.00 69.00 85.00Change in spigot diameter (-xxx) 44.00 45.00 47.00 51.00 51.00 74.00Spigot from above (-S0) 100.00 102.00 103.00 106.00 106.00 114.002 lateral spigots, offset by 90° (-S2) 33.00 35.00 36.00 43.00 43.00 63.002 lateral spigots, offset by 180° (-S3) 33.00 35.00 36.00 43.00 43.00 63.002 lateral spigots side by side (-S5) 33.00 35.00 36.00 43.00 43.00 63.00

Step impulse diffuser type SIA Price group CInduxtive step impulse diffuser for vertical installation in steps of pressurefloors reducing both temperature and flow velocity after a few centimeters.Suitable for heating and cooling at a maximum DT of +/- 6 K. Construction: – Air guide elements made of sheet steel painted to RAL 9010 (white)

or RAL 9005 (black) with spring fastening und pole brace for (VM) mounting– Frame made of extruded aluminium profile (PB profile) painted to RAL 9010 (white)

or RAL 9005 (black)– Body and diffuser plate made of galvanised stainless steel painted to RAL 9005 (black)

Model: – SIA-Z: Supply air model – SIA-A: Return air model

Length (mm) 1000 1500

SIA-Z 277.00 325.00SIA-A 237.00 270.00



04

Ceiling slot diffuser type DSC Price group CCeiling slot diffuser with individually adjustable air deflection blades.Construction: – Frame profile made of natural colour anodised E6/EV1 aluminium

Aluminium painted to RAL 9010 (white)– Blades made of plastic, similar to RAL colour 9005 (black, -LS) or

RAL 9010 (white, -LW)Aluminium painted to the same RAL colour as the frame profile (-LA)

Model: – DSC: standard model – DSC-401/2/3/4: 1-/2-/3– or 4-slot model– DSC-...-S: with narrow frame profile – DSC-...-P: with special frame profile – DSC-...-Z: supply air, with air deflection blades – DSC-...-A: return air, with perforated plate painted black, without air

deflection blades Accessories: – Plenum box (-ASK) made of galvanised sheet steel

– Damper (-DK) in plenum box (-ASK) – Hit-and-miss damper (SS-K) for air volume regulation (only possible without ASK) – Additional profiles Z I, Z II, Z III and Z V (for DSC-S) – End pieces (-ES) – Corner angle (-EW) (lateral dimension at least 250 mm, for Z V at least 400 mm) – Rubber lip seal (-GD)– Riveting nuts (-EM) – Concealed mounting (not available for DSC-S)

Note: – The hit-and-miss dampers can be combined with lights. Price upon request.– When ordering, please specify air throw pattern.

Unless stated otherwise, "Air throw pattern IV" will be delivered.– For the band design, any length can be manufactured in 100 mm steps.

Lengths in-between upon request.– Prices for L < 1000 mm will be charged on a metre price basis

Prices/m without with with special Alu Add. profile Hit-and- End Corneror /unit ASK ASK insul. paint RAL blades Z I Z III miss pieces angleDSC ASK colour painted Z II Z V damper (-ES) 90° (-EW)DSC-S (-SS-K) PairDSC-P

401 Z 71.00 122.00 224.00 20.00 16.00 24.00 36.00 74.00 22.00 85.00402 Z 136.00 243.00 354.00 23.00 24.00 24.00 36.00 74.00 23.00 147.00403 Z 195.00 324.00 446.00 33.00 36.00 24.00 36.00 87.00 24.00 205.00404 Z 245.00 382.00 522.00 39.00 47.00 24.00 36.00 87.00 31.00 263.00401 A 71.00 122.00 224.00 20.00 – 24.00 36.00 74.00 22.00 85.00402 A 136.00 243.00 354.00 23.00 – 24.00 36.00 74.00 23.00 147.00403 A 195.00 324.00 446.00 33.00 – 24.00 36.00 87.00 24.00 205.00404 A 245.00 382.00 522.00 39.00 – 24.00 36.00 87.00 31.00 263.00

Extra charges – Additional units/Special designs

Throttle damper (-DK) 33.00/connection pieceChange in the connection piece arrangement 44.00/changeChange in the number of connection pieces/connection piece diameter 36.00/connection pieceConnection piece arrangement from above (no damper) 58.00/connection pieceRubber lip seal (-GD) (available from connection piece Ø ≥ 100 mm) 22.00/connection pieceFixation using clamp straps (-KB) (not possible for DSC-S) 61.00/lm.Concealed mounting VM (not possible for DSC-S) 61.00/lmRiveting nuts (-EM) 36.00/box

Extra charges for box change:

Number of slots 1 2 3 4

Change in box height 31.00 56.00 69.00 74.00Change in box neck height* 17.00 33.00 36.00 39.00

Prices in €/lm

* (up to max. 150 mm, longer neck heights upon request)


04


Ceiling slot diffuser DSC-PLASTER Price group CCeiling slot diffuser with groove profile for easy installation in plasterboard ceilings or ceiling cavities (pressure ceilings). The special plastering edge allows elegant filling,leaving only the air slot visible.Construction: − Frame profile made of natural aluminium (-PL-ALRO)

– Blades made of plastic, similar to RAL colour 9005 (black, -L9005) or RAL 9010 (white, -L9010)

– With clamping bracket fastening (-KB) or screw mounting (-SM)(standard)

Accessories: – Plenum box (-ASK-25) made of galvanised sheet steel– Hit-and-miss damper (-SS) (only possible with SM mounting)– Corner angle (-EW-25)

Note: – For the band design (-B), any length can be manufactured in 100 mm steps. Lengths in-between upon request.

– Prices for L < 1000 mm will be charged on a metre price basis – For air volume regulation, please insert the volumetric flow limiter VOLKOM into the duct

section. Damper not available.

Order code:

Sample (standard, example)DSCPL-1-Z-PL-ALRO-L9010-B-01000-N-KB-S0Ceiling slot diffuser type DSC-PLASTER │ 1-slot │ Supply air with blades │ Frame profile PLASTER │ Natural aluminium │ Blade colour similar to RAL 9010 │ Horizontal two-way throw │ Length 1000mm │ Standard model | Fastening: with clamp strap | Without hit-and-miss damper

Sample (band design, example)DSCPL-1-Z-PL-ALRO-L9010-B-11500-B-KB-S0Ceiling slot diffuser type DSC-PLASTER │ 1-slot │ Supply air with blades │ Frame profile PLASTER │ Natural aluminium │ Blade colour similar to RAL 9010 │ Horizontal two-way throw │ Length 11500mm │Band design | Fastening: with clamp strap | Without hit-and-miss damper

Order details01 – TypeDSCPL – DSC-PLASTER

02 – Model1 = 1-slot2 = 2-slot

03 – Air throwZ = supply air with bladesA = return air without bladesB = supply air covered (dummy element)

04 – Frame shapePL = frame profile PLASTER

05 – Frame surfaceALRO = natural aluminium

06 – Blade colourL0000 = for return air without bladesL9005 = ~ RAL 9005 - blackL9010 = ~ RAL 9010 – white

07 – Blade position for air jet0 = for return air with perforated sheetV = vertical throwL = horizontal one-way throw leftR = horizontal one-way throw rightB = horizontal two-way throw

08 – Mounting length01000 = length 1000 mm01500 = length 1500 mmXXXXX = length in mm

01 02 03 04 05 06 07Type Model Air throw Frame shape Frame surface Blade colour Blade position for air jetStandard, exampleDSCPL -1 -Z -PL -ALRO -L9010 -BBand design, exampleDSCPL -1 -Z -PL -ALRO -L9010 -B

08 09 10 11Mounting length Mounting type Mounting Hit-and-miss damperStandard, example-01000 -N -KB -S0Band design, example-11500 -B -KB -S0



04

Ceiling slot diffuser DSC-PLASTER Price group C09 – Mounting typeN = standard modelB = band design

10 – Mounting SM = screw mounting (standard)KB = clamping bracket (not possible in connection with plenum

box ASK)

11 – Hit-and-miss damperS0 = without hit-and-miss damper (standard)SS = with hit-and-miss damper (only possible with SM mounting)

01 – Plenum boxASK = plenum box for slot diffuser

02 – Diffuser25 = DSC-PLASTER


04 – Mounting length (always with 5 digits)01000 = length 1000 mm01500 = length 1500 mmXXXXX = length in mm

05 – Mounting typeN = standard modelB = band design (standard length of box 1000 mm)

(slot diffuser BL= >1500 mm: plenum box in several parts divided in box length KL=1000 mm and difference in length of box DKL ≤ 1000 mm)

06 – Mounting of boxOM = without diffuser mounting (standard)



09 – Insulationl0 = without insulation (standard)Ia = with box insulation outside

10 – Height of boxKHS = Standard height of plenum boxxxx = Height of plenum box in mm

(minimum height = spigot diameter +97 mm)

11 – Spigot diameterSDS = Standard connection spigot diameter xxx = spigot diameter in mm

12 – Spigot positionS0 = spigot from aboveS1 = 1 lateral spigot on the box (standard)S3 = 1 spigot front side

13 – AccessoriesE0 = without riveting nut

Plenum box order code:

SampleASK-25-1-11500-B-OM-DK1-GD1-I0-KHS-SDS-S1-E0Plenum box | For slot diffuser DSC-PLASTER │ 1-slot │ Mounting length 11500mm │ Band design │ Without diffuser mounting │ With damper │ With rubber lip seal │ Without insulation │ Standard height ofbox │ Standard spigot diameter │ With lateral spigot on the box │ Without riveting nut

Order details

01 02 03 04 05 06 07 08Plenum box Diffuser Model Mounting length Mounting type Mounting of box Damper Rubber lip sealExample ASK -25 -1 -11500 -B -OM -DK1 -GD1

09 10 11 12 13Insulation Height of box Spigot diameter Spigot position AccessoriesExample-I0 -KHS -SDS -S1 -E0


04


Ceiling slot diffuser DSC-PLASTER Price group COrder code corner angle:

SampleEW-25-1-ALRO-PL-090-000-000Corner angle │ For slot diffuser DSC-PLASTER │ 1-slot │ Frame surface: natural aluminium │ Frame shape:frame profile PLASTER │ Angle between sides: 90° │ Right side length: standard │ Left side length: stan-dard

Order details

01 02 03 04 05 06 07 08Type Diffuser Model Frame surface Frame shape Angle between sides Right side length Left side length

ExampleEW -25 -1 -ALRO -PL -090 -000 -000

01 – TypeEW = Corner angle for slot diffuser

02 – Diffuser25 = For DSC-PLASTER


04 – Frame surfaceALRO = natural aluminium

05 – Frame shapePL = frame profile PLASTER

06 – Angle between sides090 = 90° (standard)xxx = Angle of your choice

(a value between 90° [090] and 170° [170] is possible)

07 – Left side length000 = Standard length

(1-slot L=250 mm / 2-slot L=300 mm)xxx = length can be freely selected

(minimum length = standard length)

08 – Right side length000 = Standard length

(1-slot L=250 mm / 2-slot L=300 mm)xxx = length can be freely selected

(minimum length = standard length)

Applicable to features:03: -Z/-A/-B06: -L0000/-L9005/-L901007: -0/-V/-L/-R/-B without ASK with ASK09: -N/-B - -ASK-2510: -SM/-KB €/lfm. €/lfm.

DSCPL-1-...-PL-ALRO-...-S0 147.00 218.00DSCPL-2-...-PL-ALRO-...-S0 220.00 340.00

Extra charges – Additional units/Special designsExtra charge for ASK insulation (-la) 1-slot 85.00/lm.Extra charge for ASK insulation (-la) 2-slot 102.00/lm.Extra charge for change in box height 1-slot 31.00/ASK Extra charge for change in box height 2-slots 56.00/ASK Change in the connection spigot arrangement 44.00/changeChange in the number of connection spigots/connection spigot diameter 36.00/ spigotConnecting piece arrangement from above 58.00/connection spigotRubber lip seal (-GD) (available from connection spigot Ø ≥ 100 mm) 22.00/connection spigotDamper (-DK1) 33.00/connection spigotCorner angle (-EW-25-1) 85.00Corner angle (-EW-25-2) 147.00Hit-and-miss damper (-SS) 74.00/lm.



04

Curved ceiling slot diffuser DSC-CURV Price group CCurved ceiling slot diffuser with individually adjustable air deflection blades for designing bends and circles.Construction: − Frame profile made of aluminium natural colour anodised (-ELOX)

or painted to the RAL colour 9010 (white) (-9010)– Blades made of plastic, similar to RAL colour 9005 (black, -LS) or

RAL 9010 (white, -LW)– With fixed connection (to ASK) (-FV)– With clamping bracket fastening (only without ASK) (-KB)

Accessories: – Plenum box (-K1) made of galvanised sheet steel– Damper (-DK1) for (-K1)– Rubber lip seal (-GD1) for (-K1)– Internal insulation (-Ii) for (-K1)– External insulation (-Ia) for (-K1)– Riveting nuts M4 (-EM) for (-K1)– End pieces (pair) (-ES) made of aluminium in the same colour as the frame profile

Note: – When ordering, please specify air throw pattern. Unless stated otherwise, "Air throw pattern R" will be delivered.

– For the band design, any length can be manufactured in 100 mm steps. Lengths in-between upon request.

– Prices for L < 1000 mm will be charged on a metre price basis. – Combining it with the ceiling slot diffuser DSC is possible.

Order code:

Sample DSCU-1-Z-ELOX-LS-R-01000-02000-FV-K1-ES-Si-DK0-GD0-I0-EMCeiling slot diffuser type DSC-CURV │ 1-slot │ Type of air: supply air with blades │ Frame surface: alumi-nium natural colour anodised │ Blade design: similar to RAL 9005 │ Blade position for air jet: one-way hori-zontal throw toward the outside │ Bow length: 1000 mm │ Radius: 2000 mm │ Fastening: permanentconnection for plenum box │ With end pieces │ With plenum box │ With connecting pieces position inside │Without damper │ Without rubber lip seal │ Without insulation │ With riveting nut.

Order details

01 02 03 04 05 06 07Type Number of slots Type of air Frame surface Blade design Blade position for air jet Curved lengthExampleDSCU -1 -Z -ELOX -LS -R -01000

08 09 10 11 12 13 14 15 16Radius Fastening Accessories Accessories Accessories for K1 Accessories

for K1Accessoriesfor K1

Accessoriesfor K1

Accessoriesfor K1

Example-02000 -FV -K1 -ES -Si -DK0 -GD0 -I0 -EM

01 – TypeDSCU = DSC-CURV

02 – Number of slots1 = 1-slot2 = 2-slot3 = 3-slot

03 – Type of airZ = supply air with bladesA = return air without blades

04 – Frame surfaceELOX = natural colour anodised aluminium9010 = painted to RAL 9010xxxx = RAL colour can be freely selected

05 – Blade designL0 = for return air without bladesLS = black ~ RAL 9005LW = white ~ RAL 9010LA = RAL same as frame

06 – Blade position for air jet0 = for return air with perforated sheetV = vertical throwL = horizontal one-way throw toward the insideR = horizontal one-way throw toward the outsideB = horizontal two-way throw

07 – Curved length01000 = Curved length 1000 mm01500 = Curved length 1500 mmxxxxx = Band design as curved length in mm

08 – Radiusxxxxx = Specify radius ≥ 2000 mm

09 – FasteningFV = permanent connection for K1KB = clamping bracket for K0

10 – AccessoriesK0 = without plenum boxK1 = plenum box with FV


04


Curved ceiling slot diffuser DSC-CURV Price group C11 – AccessoriesE0 = without end pieceES = end piece for R0

12 – Accessories for K1Si = connecting piece position insideSa = connecting piece position outside

13 – Accessories for K1DK0 = without damperDK1 = damper

14 – Accessories for K1GD0 = without rubber lip sealGD1 = rubber lip seal at the connecting piece

15 – Accessories for K1I0 = without insulationli = Internal insulationla = External insulation

16 – Accessories for K1E0 = without riveting nutEM = riveting nut

Applicable to features:03: -Z/-A05: -ELOX/-9010 without ASK with ASK end pieces06: -L0/-LS/-LW -K0 -K1 -ES07: -0/-V/-L/-R/-B €/lfm. €/lm. Pair

DSCU-1-... 496.00 698.00 22.00DSCU-2-... 667.00 965.00 23.00DSCU-3-... 836.00 1224.00 24.00

Extra charges – Additional units/Special designsDamper (-DK1) 33.00/connecting pieceExtra charge for ASK insulation (-la) or (Ii) 1-slot 153.00/lm. Extra charge for ASK insulation (-la) or (Ii) 2-slot 218.00/lm. Extra charge for ASK insulation (-la) or (Ii) 3-slot 252.00/lm. Change in the number of connecting pieces/connecting piece diameter 36.00/connecting pieceRubber lip seal (-GD1) (available from connecting piece Ø ≥ 100 mm) 22.00/connecting pieceRiveting nuts (-EM) 36.00/box



04

Combination ceiling slot diffuser for supply and return air type COMBIDSC Price group CThe COMBI series combines the supply air and return air functions in oneceiling air diffuser based on the ceiling air diffuser DSC. Uniform circulationof supply air and return air to and from the room is provided. Safe separa-tion of the two air volumetric flows by means of the COMBI plenum box.Isolation from the return air component in the plenum box minimises the thermal losses.The slot diffuser consists of supply air slots for introducing the supply air into the room and return air slots forextracting the return air. The introduction of the supply air is carried out by means of high induction via adjustable blades and is suitable for VAV systems with variable volumetric flows. The diffuser is suitable forcooling mode up to -10 K.Construction: – Frame profile made of natural colour aluminium anodised (-ELOX, standard)

Aluminium painted to RAL 9010 (white) (-9010)Aluminium painted to a different RAL colour (-xxxx)

– Blades made of plastic, similar to RAL colour 9005 (black, -LS) or RAL 9010 (white, -LW)Aluminium painted to the same RAL colour as the frame profile (-Lxxxx)

– COMBI plenum box made of galvanised sheet steel, with 2 connecting spigots– Permanent connection (-FV, standard) for the models COMBIDSC-R0, COMBIDSC-S0

and COMBIDSC-P0– With concealed mounting (-VM), available for the models COMBIDSC-R0 and COM-

BIDSC-P0Model: – COMBIDSC-2-… 2-slot model (1 x supply and 1 x return air)

– COMBIDSC-4-… 4-slot model (2 x supply and 2 x return air)– COMBIDSC-...-ZA Supply air with blades / return air without blades and with perforated

plate– COMBIDSC-…-B0 Supply air and return air covered (dummy element, without plenum

box)– COMBIDSC-…-R0 standard model frame (frame with R0 standard profile)– COMBIDSC-…-S0 with narrow frame profile (frame with S0 profile)– COMBIDSC-…-P0 with special frame profile (frame with P0 profile)– COMBIDSC-…-S Blades with one-way lateral throw (standard)– COMBIDSC-...-V Blades with vertical throw

Accessories: – Damper (-DK3/-DK4) in the plenum box (-ASK)– Rubber lip seal (-GD1)– External insulation (-Ia)– Additional profiles Z I, Z II, Z III and Z V (for COMBIDSC-...-S0) – Riveting nuts (-EM) – Corner angle 90° (-EW)

Note: – When ordering, please specify air throw pattern. Unless stated otherwise, "Air throwpattern S" will be delivered.

– For the band design, any length can be manufactured in 100 mm steps. Lengths in-bet-ween upon request.

– Prices for L < 1000 mm will be charged on a metre price basis


04


Combination ceiling slot diffuser for supply and return air type COMBIDSC Price group COrder code COMBIDSCC

Sample (standard, example)COMBIDSC-2-ZA-R0-ELOX-L9005-S-01000-N-FV-Z0Combination slot diffuser type COMBIDSC │ 2-slot │ Supply air with - / Return air without blades │ Frameprofile STANDARD │ Aluminium natural colour anodised │ Blade colour similar to RAL 9005 │ Lateral one-way throw │ Length 1000 mm │ Standard model | Permanent connection to plenum box | Without additionalprofile

Sample (band design, example)COMBIDSC-2-ZA-R0-ELOX-L9005-S-11500-B-FV-Z0Combination slot diffuser type COMBIDSC │ 2-slot │ Supply air with - / Return air without blades │ Frameprofile STANDARD │ Aluminium natural colour anodised │ Blade colour similar to RAL 9005 │ Lateral one-way throw │ Length 11500 mm │ Band design | Permanent connection to plenum box | Without additionalprofile

Order details

01 02 03 04 05 06Type Model Air throw Frame profile Frame surface Blade colourStandard, exampleCOMBIDSC -2 -ZA -R0 -ELOX -L9005Band design, exampleCOMBIDSC -2 -ZA -R0 -ELOX -L9005

07 08 09 10 11Blade position for air jet Mounting length Mounting type Mounting Additional profile

-S -01000 -N -FV -Z0

-S -11500 -B -FV -Z0

01 – TypeCOMBIDSC

02 – Model2 = 2-slot (1 x ZU / 1 x AB) 4 = 4-slot (2 x ZU / 2 x AB)

3 – Air throwZA = supply air with blades / return air without blades, with

perforated plate B0 = supply and return air covered (dummy element, without

plenum box

4 – Frame profileR0 = STANDARD frame profile S0 = frame with S profileP0 = frame with P profile

5 – Frame surfaceELOX = natural colour anodised aluminium (standard) 9010 = painted to RAL colour 9010 (white)xxxx = RAL colour freely selectable

6 – Blade colourL9005 = similar to RAL 9005 (black) – black/return air with

perforated plate RAL9005L9010 = similar to RAL 9010 – white/return air with perforated

plate RAL9010 Lxxxx = blades out of aluminium painted to RAL colour/

perforated plate in the same colour Bxxxx = dummy profile painted to RAL colour

7 – Blade position for air jetV = vertical throwS = blades with one-way lateral throw (standard)

8 – Mounting length01000 = length 1000 mm01500 = length 1500 mm XXXXX = length in mm

9 – Mounting typeN = standard modelB = band design (inclusive fishplates made of aluminium

[same colour as frame] supplied loose)

10 – MountingFV = permanent connection to plenum box (standard) VM = concealed mounting

11 – Additional profile (only for COMBIDSC-…-S0)Z0 = without additional profile (standard) Z1 = with additional profile Z IZ2 = with additional profile Z II Z3 = with additional profile Z III Z4 = with additional profile Z IV



04

Combination ceiling slot diffuser for supply and return air type COMBIDSC Price group COrder code ASK

SampleASK-26-2-11500-B-FV-DK3-GD1-I0-KHS-SDS-S1-E0Plenum box | For slot diffuser COMBIDSC │ 2-slot │ Mounting length 11500mm │ Band design │ Permanentconnection │ With damper laterally in both connecting pieces │ With rubber lip seal │ Without insulation │Standard height of box │ Standard connecting piece diameter │ With lateral connecting piece on the box │Without riveting nut

Order details 01 – TypeASK = plenum box for slot diffuser

2 – Diffuser26 = COMBIDSC


4 – Mounting length01000 = length 1000 mm01500 = length 1500 mm XXXXX = length in mm

5 – Mounting typeN = standard model B = band design

6 – MountingFV = permanent connection (standard)VM = concealed mounting (only possible for R0 and P0)

7 – DamperDK0 = without damper (standard)DK3 = with damper for both lateral connection spigots (-S1),

with regulation plateDK4 = with damper for both connecting spigots from above (-S0),

damper inside the connecting spigot


9 – InsulationI0 = without insulation (standard) Ia = with box insulation outside


+ 47 mm)

11 – Spigot diameterSDS = spigot diameter standard xxx = spigot diameter in mm

12 – Spigot positionS0 = Spigot from aboveS1 = lateral spigot on the box (standard)

13 – AccessoriesE0 = without riveting nut EM = with riveting nut

01 02 03 04 05 06 07 08Type Diffuser Model Mounting length (always with 5 digits) Mounting type Mounting Damper Rubber lip sealExample ASK -26 -2 -11500 -B -FV -DK3 -GD1

09 10 11 12 13Insulation Height of plenum box Spigot diameter Spigot position Accessories

-I0 -KHS -SDS -S1 -E0


04


Combination ceiling slot diffuser for supply and return air type COMBIDSC Price group COrder code corner angle

SampleEW-26-2-R0-ELOX-090-000-000-Z0Corner angle for slot diffuser │ COMBIDSC │ 2-slot │ Frame profile STANDARD │ Frame surface: natural anodised aluminium │ Angle between sides: 90° │ Right side length: standard │ Left side length:standard

Order details01 – TypeEW = Corner angle for slot diffuser

2 – Diffuser26 = for COMBIDSC


4 – Frame profileR0 = STANDARD frame profile S0 = frame with S profileP0 = frame with P profile

5 – Frame surfaceELOX = natural colour anodised aluminium (standard) 9010 = painted to RAL colour 9010 (white)xxxx = RAL colour freely selectable

6 – Angle between sides090 = 90° (standard)xxx = angle as required (a value between 090 and 170 is

possible)

7 – Left-side length (a)000 = standard length (2-slot L=250 mm / 4-slot L=400 mm)xxx = length freely selectable (minimum length = standard

length)

8 – Right-side length (b)000 = standard length (2-slot L=250 mm / 4-slot L=400 mm)xxx = length freely selectable (minimum length = standard

length)

01 02 03 04 05 06 07 08Type Diffuser Model Frame profile Frame surface Angle between sides Side length right Side length leftExample EW -26 -2 -R0 -ELOX -090 -000 -000

Applicable to features:04: -R0/-S0/-P005: -ELOX/-901006: -L9005/-L901007: -V/-S09: -N/-B

Prices/m Without ASK With ASK-26-…- With ASK-26-…- Special Aluminium Blind- Additional- Additional-or /unit (incl. FV-DK0-GD0-I0- FV-DK0-GD0-Ia- paint frame blades profile profile profile

end pieces) KHS-SDS-S0-E0 KHS-SDS-S0-E0 (-xxxx) painted painted -Z1/-Z2 -Z3/ -Z4(incl. end pieces) (incl. end pieces) (-Lxxxx) (-Bxxxx)

COMBIDSC-2-ZA…-FV-Z0 – 375.00 481.00 23.00 16.00 – 24.00 36.00COMBIDSC-4-ZA…-FV-Z0 – 492.00 598.00 39.00 24.00 – 24.00 36.00COMBIDSC-2-B0…-FV-Z0 136.00 – – 23.00 – 16.00 24.00 36.00COMBIDSC-4-B0…-FV-Z0 245.00 – – 39.00 – 24.00 24.00 36.00

Extra charges additional unitsConcealed mounting (-VM) 61.00/lmDamper (-DK3/-DK4) 33.00/spigotRubber lip seal (-GD1) 22.00/spigotExtra charge change in the box height 2-slot 56.00/lm Extra charge change in the box height 4-slot 74.00/lm Change in the spigot diameter 36.00/spigotSpigot from above (-S0) 58.00/spigotRiveting nut (-EM) 36.00/ASKCorner angle (-EW-26-2) 75.00/unitCorner angle (-EW-26-4) 130.00/unit



04

Ceiling slot diffuser type DSX Price group CNarrow ceiling slot diffuser type DSX with individually adjustable air deflection blades.Construction: – Frame profile made of extruded aluminium profile natural colour anodised

aluminium painted to RAL 9010 (white) or aluminium painted RAL 9005 (black) (only DSX-S)

– Blades made of plastic, similar to RAL colour 9010 (white, -LW) or RAL 9005 (black, -LS)

Model: – DSX-S: without ceiling support profile– DSX-P: with ceiling support profile– DSX-PA: with ceiling support profile – DSX-PB: with ceiling support profile– DSX-...-1/2/3/4: 1-, 2-, 3– or 4-slot model– DSX-...-Z: Supply air– DSX-...-A: Return air with blades, but without air guide blade

Accessories: – Plenum box (-ASK) made of galvanised sheet steel– Damper (-DK) in plenum box (-ASK) – End pieces (-ES) – Corner angle (-EW) (lateral dimension at least 250 mm) – Rubber lip seal (-GD)– Riveting nuts (-EM) – Mounting handle for connection element (-FMG)

Note: – The hit-and-miss dampers can be combined with lights.Price upon request.

– When ordering, please specify air throw pattern.Unless stated otherwise, "Air throw pattern III" will be delivered.

– For the band design, any length can be manufactured in 100 mm steps.Lengths in-between upon request.


Prices/m. without with with insul. special paint end pieces (-ES) corner angleor /unit ASK ASK ASK RAL colour Pair 90° (-EW)

DSX-S 1 Z / A 80.00 151.00 222.00 36.00 22.00 85.00DSX-S 2 Z / A 142.00 263.00 351.00 36.00 23.00 147.00DSX-S 3 Z / A 196.00 342.00 435.00 36.00 24.00 205.00DSX-S 4 Z / A 245.00 400.00 506.00 36.00 31.00 263.00DSX-P 1 Z / A 99.00 171.00 242.00 36.00 35.00 85.00DSX-P 2 Z / A 163.00 284.00 372.00 36.00 36.00 147.00DSX-P 3 Z / A 220.00 362.00 455.00 36.00 39.00 205.00DSX-P 4 Z / A 264.00 419.00 525.00 36.00 43.00 263.00DSX-PA 1 Z / A 104.00 179.00 250.00 36.00 – 91.00DSX-PA 2 Z / A 168.00 291.00 379.00 36.00 – 153.00DSX-PA 3 Z / A 225.00 370.00 463.00 36.00 – 212.00DSX-PA 4 Z / A 273.00 426.00 532.00 36.00 – 272.00DSX-PB 1 Z / A 104.00 179.00 250.00 36.00 43.00 91.00DSX-PB 2 Z / A 168.00 291.00 379.00 36.00 44.00 153.00DSX-PB 3 Z / A 225.00 370.00 463.00 36.00 45.00 212.00DSX-PB 4 Z / A 273.00 426.00 532.00 36.00 49.00 272.00


Throttle damper (-DK) 33.00/connection pieceChange in the connection piece arrangement 44.00/changeChange in the number of connection pieces/connection piece diameter 36.00/connection pieceConnection piece arrangement from above (no damper) 58.00/connection pieceRubber lip seal (-GD) (available from connection piece Ø ≥ 100 mm) 22.00/connection pieceFixation using clamp straps (not possible for DSX-S and DSX-PA) 61.00/lm.Riveting nuts (-EM) 36.00/boxMounting handle for connection element (-FMG) 39.00/unit

Extra charges for box change:Number of slots 1 2 3 4


Prices in €/lm



04


Ceiling slot diffuser type MINODSX Price group CThe diffusers of the MINO series are diffusers for small air volumes which are suitablefor supplying the hygienically required minimum fresh air volume per person in a con-trolled and reliable manner, for example for living space ventilation, hotels, treatmentrooms, hospital rooms and single-axis offices.Ceiling slot diffuser MINODSX for installation in walls and closed ceiling systems assupply air element for small air volumes. With plastic blades, plenum box made of gal-vanised sheet steel and lateral connecting piece. Fastened by concealed mounting.Construction: − Sheet steel faceplate painted to RAL 9010 (white, F9010)

– Blades made of plastic, similar to RAL colour 9005 (black, -L9005) or RAL 9010 (white, -L9010)

– Plenum box made of galvanised sheet steelAccessories: – Damper (-DK1) in plenum box

– Rubber lip seal (-GD1) at the connecting piece– Universal fastening (-BU)

Order code:

Sample MINODSX-1-L9010-LII-F9010-GD1-DK0-BUCeiling slot diffuser type MINODSX | size 1 | white blades similar to RAL 9010 | one-way horizontal throw di-rection | faceplate painted to RAL 9010 white | with rubber lip seal | without damper | with universal fastening

Order details

01 02 03 04 05 06 07 08Type Size Blade colour Throw direction Faceplate Duct connection Accessories FasteningExampleMINODSX -1 -L9010 -LII -F9010 -GD1 -DK0 -BU

01 – TypeMINODSX

02 – Size1 = Size 12 = Size 2

03 – Blade colourL9010 = similar to RAL 9010 (white, standard)L9005 = similar to RAL 9005 (black)

04 – Throw directionLI = Air guide elements vertical throwLII = Air guide elements one-way horizontal throw (standard)LIII = Air guide elements special setting

05 – FaceplateF9010 = RAL 9010 (white, standard)Fxxxx = RAL colour can be freely selected

06 – Duct connectionGD0 = without rubber lip seal (standard)GD1 = With rubber lip seal

07 – AccessoriesDK0 = without damper (standard)DK1 = with damper

08 – FasteningB0 = without fastening (standard)BU = with universal fastening, galvanised sheet steel (brackets

and screws are provided loose)

Applicable to features:03: -L9010/-L900504: -LI/-LII/LIII

MINODSX - 1-...-...-F9010 184.00MINODSX - 2-...-...-F9010 218.00

Extra chargesRubber lip seal (-GD1) 22.00Damper (-DK1) 33.00Universal fastening (-BU) 18.00Faceplate in RAL special paint (-Fxxxx) 36.00



04

Ceiling slot diffuser type DSX-XXL Price group CCeiling slot diffuser model DSX-XXL with individually adjustable blade elements for larger air volu-mes.Construction: – Frame profile made of extruded aluminium profile natural colour anodised

aluminium painted to RAL 9010 (white)aluminium painted to RAL 9005 (black) (only DSX-XXL-S)

– Blades made of plastic, similar to RAL colour 9005 (black, -LS) or RAL 9010 (white, -LW)

Models: – DSX-XXL-S: without ceiling support profile – DSX-XXL-P: with ceiling support profile – DSX-XXL-PA: with ceiling support profile – DSX-XXL-PB: with ceiling support profile – DSX-XXL-1/2/3/4: 1-, 2-, 3– or 4-slot model– DSX-XXL-Z: Supply air– DSX-XXL-A: Return air with blade elements

Accessories: – Plenum box (-ASK) made of galvanised sheet steel– Damper (-DK) in plenum box (-ASK) – End pieces (-ES) – Corner angle (-EW) (lateral dimension at least 300 mm) – Rubber lip seal (-GD)– Riveting nuts (-EM)

Note: – The hit-and-miss dampers can be combined with lights. Price upon request.– When ordering, please specify air throw pattern.

Unless stated otherwise, "Air throw pattern III" will be delivered.– For the band design, any length can be manufactured in 100 mm steps.

Lengths in-between upon request.– Prices for L < 1000 mm will be charged on a metre price basis

Prices/m. without with with insul. special paint end pieces (-ES) corner angleor /unit ASK ASK ASK RAL colour pair 90° (-EW)

DSX-XXL-S 1 102.00 212.00 283.00 43.00 23.00 104.00DSX-XXL-S 2 177.00 313.00 401.00 51.00 31.00 190.00DSX-XXL-S 3 245.00 406.00 499.00 51.00 33.00 246.00DSX-XXL-S 4 305.00 474.00 580.00 51.00 36.00 304.00DSX-XXL-P 1 160.00 273.00 344.00 43.00 36.00 104.00DSX-XXL-P 2 246.00 381.00 469.00 51.00 43.00 190.00DSX-XXL-P 3 332.00 487.00 580.00 51.00 44.00 246.00DSX-XXL-P 4 404.00 563.00 669.00 51.00 49.00 304.00DSX-XXL-PA 1 168.00 280.00 351.00 43.00 – 114.00DSX-XXL-PA 2 253.00 390.00 478.00 51.00 – 196.00DSX-XXL-PA 3 341.00 496.00 589.00 51.00 – 253.00DSX-XXL-PA 4 410.00 571.00 677.00 51.00 – 313.00DSX-XXL-PB 1 168.00 280.00 351.00 43.00 44.00 114.00DSX-XXL-PB 2 253.00 390.00 478.00 51.00 49.00 196.00DSX-XXL-PB 3 341.00 496.00 589.00 51.00 51.00 253.00DSX-XXL-PB 4 410.00 571.00 677.00 51.00 58.00 313.00


Throttle damper (-DK) 33.00/connection pieceChange in the connection piece arrangement 44.00/changeChange in the number of connection pieces/connection piece diameter 36.00/connnection pieceConnection piece arrangement from above (no damper) 58.00/connection pieceRubber lip seal (-GD) (available from connection piece Ø ≥ 100 mm) 22.00/connection pieceFixation using clamp straps (not possible for DSX-XXL-S and DSX-XXL-PA) 61.00/lm.Riveting nuts (-EM) 36.00/box

Extra charges for box change:Number of slots 1 2 3 4


Prices in €/lm



04


Wall slot diffuser type DSX-XXL-W Price group CArchitecturally appealing wall slot diffuser with individual blade elements.The high induction ensures fast reduction of the air outflowvelocity and of the temperature difference in cooling mode.The air outflow direction is set in-factory to a horizontal throw, directed slightly upwards (air jet direction "V").Construction: – Frame profile made of extruded aluminium profile natural colour anodised

aluminium painted to RAL 9010 (white)aluminium painted to RAL 9005 (black) (only DSX-XXL-W-S)

– Blades made of plastic, similar to RAL colour 9005 (black, -LS) or RAL 9010 (white, -LW)Model: – DSX-XXL-W-S: with narrow frame profile

– DSX-XXL-W-P: with frame profile– DSX-XXL-W-PA: with U-frame profile– DSX-XXL-W-PB: with wide frame profile– DSX-XXL-W-...-1/2: 1– or 2-slot model – DSX-XXL-W-...-Z: supply air – DSX-XXL-W-...-A: return air with air guide elements

Accessories: – Plenum box (-ASK-W) made of galvanised sheet steel– Damper (-DK) in plenum box– End pieces (-ES) – Rubber lip seal (-GD)– Riveting nuts (-EM)

Note: – For the band design, any length can be manufactured in 100 mm steps.Lengths in-between upon request.


Prices/m. without with with insul. special paint end pieces (-ES)or /unit ASK ASK ASK RAL colour Pair

DSX-XXL-W-S 1 102.00 212.00 283.00 43.00 23.00DSX-XXL-W-S 2 177.00 313.00 401.00 51.00 31.00DSX-XXL-W-P 1 160.00 273.00 366.00 43.00 36.00DSX-XXL-W-P 2 246.00 381.00 487.00 51.00 43.00DSX-XXL-W-PA 1 168.00 280.00 351.00 43.00 –DSX-XXL-W-PA 2 253.00 390.00 478.00 51.00 –DSX-XXL-W-PB 1 168.00 280.00 373.00 43.00 44.00DSX-XXL-W-PB 2 253.00 390.00 496.00 51.00 49.00


Throttle damper (-DK) 33.00/connection pieceChange in the connection piece arrangement 44.00/changeChange in the number of connection pieces/connection piece diameter 36.00/connnection pieceConnection piece arrangement from above (no damper) 58.00/connection pieceRubber lip seal (-GD) (available from connection piece Ø ³ 100 mm) 22.00/connection pieceRiveting nuts (-EM) 36.00/box

Extra charges for box change:Number of slots 1 2

Change in box width 31.00 56.00Change in box neck height* 17.00 33.00

Prices in €/lm




04

Nozzle jet diffuser type DSA Price group CThe nozzle jet diffuser is an air supply element with integrated plastic nozzles,for installation in ceilings or floors.Construction: – Sheet steel faceplate painted to RAL 9010 (white, -F9010)

or RAL 9005 (black, -F9005)– Plastic nozzles, similar to RAL colour 9010 (white (-DW)) or RAL 9005 (black (-DS))

Model: – DSA-F0-...: with fixed nozzles, with faceplate riveted to the plenum box.– DSA-V0-...: with manually individually adjustable nozzles, with faceplate riveted to the

plenum box.– DSA-D0-...: with fixed nozzles, with dismountable faceplate.– DSA-VD-..: with manually individually adjustable nozzles, with dismountable faceplate.– DSA-...-1/-2-...: one or two rows

Accessories: – Cover sheet (-AB), sheet steel painted to the colour of the faceplate.– Plenum box (-AK)– Rubber lip seal (-GD1)– Damper (-DK1) in plenum box (-AK)– Hit-and-miss damper (-SS) (only possible for DSA-D0-... and DSA-VD-...)– Thermally insulated plenum box

Fastening: – Permanent connection (-FV) (standard for DSA-F0-... and DSA-V0-...)– Screw mounting (-SM) (standard for DSA-D0-... and DSA-VD-...)– Concealed mounting (-VM) (possible for DSA-D0-... and DSA-VD-..., at an extra charge)

only available with plenum box.

Order code DSA

Sample DSA-F0-00600-1-N-SB-F9010-DW-FV-SN-B0Nozzle jet diffuser type DSA I with fixed nozzles and faceplate riveted to the plenum box I length 600 mm Ione row I single length I sheet steel I painted to RAL colour 9010 I white similar to RAL9010 I with fixed connection I without hit-and-miss damper I without cover plate

Order details

01 02 03 04 05Type Model Length Height Single / band designExampleDSA -F0 -00600 -1 -N

06 07 08 09 10 11Material Paint Nozzle colour Fastening Hit-and-miss damper Cover plate

-SB -F9010 -DW -FV -SN -A0

01 – TypeDSA = nozzle jet diffuser type DSA

02 – ModelF0 = with fixed nozzles and faceplate riveted to the plenum box V0 = with manually individually adjustable nozzles and faceplate

riveted to the plenum boxD0 = with fixed nozzles and faceplate dismountable VD = with manually individually adjustable nozzles and faceplate

dismountable

03 – Length00600 = grille length 600 mm00800 = grille length 800 mm01000 = grille length 1000 mm01200 = grille length 1200 mmxxxxx = band design > 1200 mm (always with 5 digits)

04 – Height1 = 1 tow2 = 2 tows

05 – Single / band designN = Single lengthB = Band design


07 – PaintF9010 = RAL9010 (white, standard) F9005 = RAL9005 (black)xxxxx = Painted to RAL colour of your choice

(always with 5 digits)

08 – Nozzle colourDS = black similar to RAL9005DA = white aluminium similar to RAL9006 DW = white similar to RAL9010 (standard)

09 – FasteningFV = Permanent connection (standard for DSA-F0-... and

DSA-V0-...) SM = Screw mounting (standard for DSA-D0-... and DSA-VD-...)VM = Concealed mounting (only possible for DSA-D0-... and

DSA-VD-...)


04


Nozzle jet diffuser type DSA Price group C10 – Hit-and-miss damperSN = Without hit-and-miss damperSS = With hit-and-miss damper (only possible for DSA-D0-...

and DSA-VD-...)

11 – Cover plateA0 = Without cover plate (standard)AB = With cover plate (only for DSA-F0, painted to the

RAL colour of the faceplate)

01 – TypeAK = plenum box, rectangular design

02 – Air diffuser30 = for nozzle jet diffuser type DSA-...

03 – Länger00600 = grille length 600 mm00800 = grille length 800 mm01000 = grille length 1000 mm01200 = grille length 1200 mmxxxxx = Length in mm for band design > 1200 mm (always with

5 digits)

04 – Height068 = 1 row118 = 2 rows

05 – Single / band designN = single length (standard)B = band design (module length max. 1200 mm)

06 – FasteningFV = Permanent connectionSM = screw mounting (standard, screws must be provided

on site)VM = Concealed mounting



09 – Rubber lip sealGD0 = GD0 = without rubber lip seal (standard) GD1 = with rubber lip seal






13 – Spigot diameterSDS = standard spigot diameterxxx = spigot diameter in mm (always with 3 digits)

14 – Spigot arrangementS0 = Spigot from aboveS1 = Lateral spigot on the boxS4 = spigot front side (not possible with band design)

Order code AK

SampleAK-30-00600-068-N-SM-SV-DK1-GD1-I0-KHS-KBS-SDS-S1Plenum box, rectangular design | suitable for diffuser type DSA | length 600 mm | height 68 mm | singlelength | with screw mounting | galvanised sheet steel | with damper | with rubber lip seal | without box insulation | standard height of box | standard width of box | standard spigot diameter | lateral spigot

Order details

01 02 03 04 05 06 07 08Type Air diffuser Length Height Single / band design Fastening Material DamperExample AK -30 -00600 -068 -N -SM -SV -DK1

09 10 11 12 13 14Rubber lip seal Insulation Height of plenum box Width of box Spigot diameter Spigot position

-GD1 -I0 -KHS -KBS -SDS -S1



04

Nozzle jet diffuser type DSA Price group CApplicable to features:05: -N06: -SB07: -F901008: -DW/-DS/-DA09: -FV/-SM10: -SN11: -A0

Length (mm) 600 800 1000 1200

DSA-F0-…-1-… 197.00 203.00 222.00 284.00DSA-F0-…-2-… 262.00 270.00 296.00 372.00DSA-V0-…-1-… 263.00 272.00 296.00 380.00DSA-V0-…-2-… 351.00 359.00 396.00 499.00

Length (mm) 625 825 1025 1225

DSA-D0-…-1-… 197.00 203.00 222.00 284.00DSA-D0-…-2-… 262.00 270.00 296.00 372.00DSA-VD-…-1-… 263.00 272.00 296.00 380.00DSA-VD-…-2-… 351.00 359.00 396.00 499.00

Extra charges – AccessoriesLength (mm) 600/625 800/825 1000/1025 1200/1225

Special paint (-xxxxx) for DSA-...-1 36.00 39.00 44.00 47.00Special paint (-xxxxx) for DSA-...-2 45.00 47.00 49.00 56.00Concealed mounting (-VM) for DSA-D0/DSA-VD 86.00 86.00 86.00 86.00Hit-and-miss damper (-SS) for DSA-D0/DSA-VD 69.00 80.00 104.00 136.00Cover plate (-AB) for DSA-F0-…-1 47.00 47.00 51.00 65.00Cover plate (-AB) for DSA-F0-…-2 62.00 63.00 69.00 86.00

Extra charges – Plenum boxApplicable to features:06: -FV/-SM/-VM

Length (mm) 600/625 800/825 1000/1025 1200/1225

Plenum box (AK-30-…-068-N-…-SV-DK0-GD0-I0-KHS-KBS-SDS-S1) 65.00 86.00 104.00 125.00Plenum box (AK-30-…-118-N-…-SV-DK0-GD0-I0-KHS-KBS-SDS-S1) 76.00 103.00 129.00 152.00Damper (-DK1) 33.00 33.00 33.00 61.00Rubber lip seal (-GD1) 22.00 22.00 22.00 39.00Internal insulation for plenum box AK (-Ii) 194.00 194.00 194.00 194.00External insulation for plenum box AK (-Ia) 194.00 194.00 194.00 194.00Change in box height (-xxx) 69.00 69.00 69.00 69.00Change in box width (-xxx) 74.00 74.00 74.00 74.00Change in connection spigot diameter (-xxx) 36.00 36.00 36.00 36.00Spigot from above (-S0) 58.00 58.00 58.00 58.00Spigot front side (-S4) 70.00 70.00 70.00 70.00


04


Nozzle jet diffuser type MINODSA Price group CThe diffusers of the MINO series are diffusers for small air volumes which are suitable for sup-plying the hygienically required minimum fresh air volume per person in a controlled and reli-able manner, for example for living space ventilation, hotels, treatment rooms, hospital roomsand single-axis offices.Nozzle jet diffuser MINODSA, for installation in walls and ceilings as supply air element forsmall air volumes. Fitted with individually adjustable plastic nozzles, with plenum box made ofgalvanised sheet steel, optionally with lateral connecting piece. Fastened by concealed mounting.Construction: – Sheet steel faceplate painted to RAL 9010 (white, F9010)

– Plastic nozzles colour similar to RAL 9005 (black, -D9005) or RAL 9010 (white, -D9010)– Plenum box made of galvanised sheet steel

Accessories: – Damper (-DK1) in plenum box– Rubber lip seal (-GD1) at the connecting piece– Universal fastening (-BU)

Order code:

SampleMINODSA-1-D9010-F9010-A0-GD1-DK1-BUNozzle jet diffuser type MINODSA | size 1 | white nozzles similar to RAL 9010 | white faceplate RAL9010 |plenum box with connection spigot from behind | with rubber lip seal | with damper | with universal fastening

Order details

01 02 03 04 05 06 07 08Type Size Nozzle colour Faceplate Plenum box Duct connection Accessories FasteningExampleMINODSA -1 -D9010 -F9010 -A0 -GD1 -DK1 -BU

01 – TypeMINODSA


03 – Nozzle colourD9010 = similar to RAL 9010 (white, standard)D9005 = similar to RAL 9005 (black)

04 – FaceplateF9010 = RAL 9010 (white, standard)Fxxxx = RAL colour can be freely selected

05 – Plenum boxA0 = with connecting piece from behind (standard)A1 = with lateral connecting piece

06 – Duct connectionGD0 = without rubber lip seal (standard)GD1 = with rubber lip seal

07 – AccessoriesDK0 = without damper (standard)DK1 = with damper

08 – FasteningB0 = without fastening (standard)BU = with universal fastening, galvanised sheet steel (brackets

and screws are provided loose)

Applicable to features:03: -D9010/-D900505: -A0/-A1

MINODSA - 1-...-F9010 152.00MINODSA - 2-...-F9010 197.00

Extra chargesRubber lip seal(-GD1) 22.00Damper (-DK1) 33.00Universal fastening (-BU) 18.00Faceplate in RAL special paint (-Fxxxx) 44.00



04

Combined supply and return air diffuser KWB Price group CCombined supply and return air diffuser for wall mounting with plenum box.Construction: – KWB-S: Faceplate made of anodised aluminium in natural colour E6/EV1

or painted aluminiumBlades made of plastic, similar to RAL colour 9010 (white, -LW)

or RAL 9005 (black, -LS)– KWB-D Sheet steel faceplate painted to RAL 9010 (white)

Plastic nozzles, similar to RAL colour 9010 (white, -DW) or RAL 9005 (black, -DS)

– KWB-DSX Sheet steel faceplate painted to RAL 9010 (white)Blades made of plastic, similar to RAL colour 9010 (white, -LW) or RAL 9005 (black, -LS)

– KWB-KL Faceplate with integrated ventilation slotsconsisting of sheet steel painted to RAL 9010 (white)

– Plenum box (-ASK) made of galvanised sheet steelModel: – KWB-S: with slot rails for supply and return air

– KWB-D-1/2: with nozzles (one or two rows) for supply air and punch grille for return air

– KWB-DSX-1/2/3: with slot diffuser (one, two or three slots) for supply air and punch grille for return air

– KWB-KL: with integrated ventilation slotsAccessories: – Damper (-DK) in plenum box (-ASK) made of galvanised sheet steel

– Cable adjustment (-SZV) for throttle damper – Rubber lip seal (-GD) (available from connection piece Ø ³ 100 mm)

Length (mm) 600 800 1000 1200

KWB-S 460.00 563.00 637.00 781.00KWB-D-1 460.00 563.00 637.00 781.00KWB-D-2 524.00 626.00 710.00 866.00KWB-DSX-1 460.00 563.00 637.00 781.00KWB-DSX-2 524.00 626.00 710.00 866.00KWB-DSX-3 585.00 692.00 783.00 956.00KWB-KL 436.00 535.00 605.00 742.00

Extra charges – AccessoriesThrottle damper (-DK) (pair) 61.00 61.00 61.00 61.00Cable adjustment (-SZV) (pair) 22.00 22.00 22.00 22.00Painted aluminimum blades 13.00 13.00 16.00 17.00Rubber lip seal (-GD) (pair) 33.00 33.00 33.00 33.00RAL special paint 31.00 31.00 31.00 31.00


04


Cross-talk sound attenuator plenum box type AUDIX® Price group CPlenum box with integrated silencer for installation in lightweight walls for connecting supply and return air diffusers. Integrated silencer for preventing cross-talk sound and for sound absorption in the duct, consisting of an abrasion-resistant absorption material attached to bothsides. Includes fastening system for installation into the posts of lightweight walls, no weakening ofthe absorption properties of the dry building wall when mounted by a professional. All slot diffuser models, except for DSA, are usually equipped with end pieces.Construction: – Housing: galvanised sheet steel,

box height 350 mm or 450 mm– Insulation: 10 mm of absorption material of construction

material class B1 to DIN 4102Model: – AUDIX® -RE-...: rectangular connection pipe

– AUDIX® -R-...: round connection pipe – AUDIX® -...-Z: Supply air model – AUDIX® -...-A: Return air model– AUDIX® -...-ZA: version with supply and return air combina-

tion Plenum box separated by a partition plate– AUDIX® -...-DSC-401/402: with slot diffuser, type DSC, 1-/2-slot – AUDIX® -...-DSX-P-1/2/3/4: with slot diffuser, type DSX-P, 1–4-slot – AUDIX® -...-DSX-PB-1/2/3/4: with slot diffuser, type DSX-PB, 1–4-slot – AUDIX® -...-DSX-XXL-W-P-1/2: with slot diffuser, type DSX-XXL-W-P, 1-/2-slot – AUDIX® -...-DSX-XXL-W-PB-1/2: with slot diffuser, type DSX-XXL-W-PB, 1-/2-slot – AUDIX® -...-DSA-D-1: with nozzle jet diffuser, type DSA-D,1 row – AUDIX® -...-DSA-VD-1: with nozzle jet diffuser, type DSA-VD, 1 row

Accessories: – Throttle damper (-DK) – Rubber lip seal (-GD)– Cover (-ÖA) – Dummy box (-BLK) (without diffuser) – Box neck extension (-KHV) for wall thicknesses > 100 mm – Volumetric flow limiter model VOLKOM– Mounting brackets (-BL) made of galvanised sheet steel

Note: – If a supply and return air combination is built in separated by a wall profile, a recess mustbe cut out on the rear side of the continuous slot diffuser for the vertical wall profile (at an extra charge).

ModelLength (mm) 400 500 600 800 1000 1200

AUDIX®-RE/R-DSC-401-Z /-A /-ZA 283.00 283.00 305.00 305.00 328.00 341.00AUDIX®-RE/R-DSC-402-Z /-A /-ZA 302.00 302.00 325.00 325.00 347.00 363.00AUDIX®-RE/R-DSX-P-1-Z /-A /-ZA 316.00 316.00 340.00 340.00 365.00 382.00AUDIX®-RE/R-DSX-P-2-Z /-A /-ZA 330.00 330.00 354.00 354.00 379.00 396.00AUDIX®-RE/R-DSX-P-3-Z /-A /-ZA 344.00 344.00 368.00 368.00 399.00 416.00AUDIX®-RE/R-DSX-P-4-Z /-A /-ZA 358.00 358.00 386.00 386.00 413.00 430.00AUDIX®-RE/R-DSX-PB-1-Z /-A /-ZA 319.00 319.00 343.00 343.00 368.00 385.00AUDIX®-RE/R-DSX-PB-2-Z /-A /-ZA 332.00 332.00 358.00 358.00 382.00 399.00AUDIX®-RE/R-DSX-PB-3-Z /-A /-ZA 347.00 347.00 371.00 371.00 402.00 419.00AUDIX®-RE/R-DSX-PB-4-Z /-A /-ZA 361.00 361.00 388.00 388.00 416.00 433.00AUDIX®-RE/R-DSX-XXL-W-P-1-Z /-A /-ZA 331.00 331.00 357.00 357.00 382.00 398.00AUDIX®-RE/R-DSX-XXL-W-P-2-Z /-A /-ZA 357.00 357.00 384.00 384.00 409.00 427.00AUDIX®-RE/R-DSX-XXL-W-PB-1-Z /-A /-ZA 334.00 334.00 359.00 359.00 385.00 401.00AUDIX®-RE/R-DSX-XXL-W-PB-2-Z /-A /-ZA 359.00 359.00 386.00 386.00 413.00 430.00AUDIX®-RE/R-DSA-D-1-Z /-A /-ZA 353.00 353.00 380.00 380.00 407.00 424.00AUDIX®-RE/R-DSA-VD-1-Z /-A /-ZA 389.00 389.00 417.00 417.00 444.00 461.00

Extra charges – Accessories

Throttle damper (-DK) 30.00/connection pieceRubber lip seal (-GD) 20.00/connection pieceCover (-ÖA) 39.00 39.00 40.00 40.00 41.00 44.00Dummy box (-BLK) 31.00 31.00 33.00 33.00 35.00 40.00Box neck extension (-KHV) 32.00 32.00 34.00 34.00 35.00 40.00Extra charge for absorption material A2 (non-flammable) according to DIN 4102 22.00 22.00 43.00 43.00 43.00 53.00Mounting bracket (-BL) (set) 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00

Cut-out in case of a continuous slot diffuser 1 slot 2 slots 3 slots 4 slots

Extra charge for cut-out per profile 78.00 87.00 99.00 109.00



04

Overflow box type AUDIX® -ÜSG Price group COverflow box with integrated silencer for installation in light weight walls as overflow unit for effectively preventing cross-talk transmission through the wall. Consisting of galvanised sheetsteel as air-tight overflow box. Integrated silencer consisting of abrasion-resistant absorption mate-rial attached on both sides. The cover prevents soiling or damage during assembly. Includes faste-ning system for installation into the posts of lightweight walls.Construction: – Housing: galvanised sheet steel, box height 350 mm or 450 mm

– Insulation: 10 mm of absorption material of construction material class B1 to DIN 4102

Model: – AUDIX® -ÜSG: Plenum box with 2 overflow openings, with 2 cover frames to cover the cutting edge

– AUDIX® -ÜSG-LG: Overflow box with ventilation openings of equal height – AUDIX® -ÜSG-LV: Overflow box with offset ventilation openings– AUDIX® -ÜSG-...-AB...: with cover frame on one side / cover grille on one side– AUDIX® -ÜSG-...-AA...: with cover grille on both sides

Accessories: – Cover (-ÖA) made of galvanised sheet steel– Cover frame with cover grille painted to RAL 9010 (white) – Box neck extension (-KHV) for wall thicknesses > 100 mm (-LV) or > 125 mm (-LG) up to

max. 260 mm.– Absorption material of construction material class A2 to DIN 4102 (at an extra charge) – Mounting bracket made of galvanised steel sheet

ModelLength (mm) 500 1000

AUDIX® -ÜSG 302.00 347.00


Cover (-ÖA) 39.00 41.00Cover (pair) (-ÖA) 77.00 81.00Cover frame and cover grille (FQ=43 %/46 %/70 %) (-AB) 32.00 34.00Cover grille on both sides (FQ=43%/46%/70%) (-AA) 32.00 34.00Box neck extension (-KHV) 32.00 35.00Absorption material A2 (non-flammable) to DIN 4102 22.00 43.00Mounting bracket (pair) 15.00 15.00


04


Air diffuser system type AUDIX® -AW Price group CAir diffuser system with integrated silencer for installation outside of lightweightwalls for connection of supply and return air diffusers. Integrated silencer for preven-ting cross-talk sound and for sound absorption in the duct, consisting of an abra-sion-resistant absorption material attached to both sides. Including the option offastening it to the box, in order to mount it at the ceiling.All slot diffuser models, except for DSA, are usually equipped with end pieces.Construction: – Housing: – galvanised sheet steel

– Insulation: – 10 mm of absorption material of construction material class B1 to DIN 4102

Model: – AUDIX® -AW-RE-...: rectangular connection pipe – AUDIX® -AW-R-...: round connection pipe – AUDIX® -AW-...-Z: Supply air model – AUDIX® -AW-...-A: Return air model– AUDIX® -AW...-ZA: version with supply and return air combination

Plenum box separated by a partition plate– AUDIX® -AW-...-DSC-401/402: with slot diffuser, model DSC, 1-/2-slot – AUDIX® -AW-...-DSX-P-1/2/3/4: with slot diffuser, model DSX-P, 1–4-slot – AUDIX® -AW-...-DSX-PB-1/2/3/4: with slot diffuser, model DSX-PB, 1–4-slot – AUDIX® -AW-...-DSX-XXL-W-P-1/2: with slot diffuser, type DSX-XXL-W-P, 1-/2-slot– AUDIX® -AW-...-DSX-XXL-W-PB-1/2: with slot diffuser, type DSX-XXL-W-PB, 1-/2-slot– AUDIX® -AW-...-DSA-D-1: with nozzle jet diffuser, model DSA-D, 1 row – AUDIX® -AW-...-DSA-VD-1: with nozzle jet diffuser, model DSA-VD, 1 row

Accessories: – Throttle damper (-DK) – Rubber lip seal (-GD)– Cable adjustment (-SZV)– Cover (-ÖA) – Box neck extension (-KHV) for wall thicknesses > 100 mm up to max. 260 mm

Fastening: – Prong fastening (-BK, for AUDIX® -AW-...-DSX / -DSX-XXL) – Spring connection (-FM, for AUDIX® -AW-...-DSC /-DSA)

ModelLength (mm) 400 500 600 800 1000 1200

AUDIX®-AW-RE/R-DSC-401-Z /-A /-ZA 283.00 297.00 312.00 328.00 344.00 403.00AUDIX®-AW-RE/R-DSC-402-Z /-A /-ZA 318.00 335.00 351.00 369.00 386.00 453.00AUDIX®-AW-RE/R-DSX-P-1-Z /-A /-ZA 305.00 321.00 337.00 354.00 371.00 433.00AUDIX®-AW-RE/R-DSX-P-2-Z /-A /-ZA 340.00 357.00 375.00 393.00 412.00 482.00AUDIX®-AW-RE/R-DSX-P-3-Z /-A /-ZA 372.00 391.00 410.00 431.00 450.00 527.00AUDIX®-AW-RE/R-DSX-P-4-Z /-A /-ZA 400.00 419.00 439.00 461.00 482.00 565.00AUDIX®-AW-RE/R-DSX-PB-1-Z /-A /-ZA 314.00 329.00 344.00 362.00 379.00 442.00AUDIX®-AW-RE/R-DSX-PB-2-Z /-A /-ZA 349.00 366.00 383.00 402.00 420.00 491.00AUDIX®-AW-RE/R-DSX-PB-3-Z /-A /-ZA 380.00 400.00 419.00 439.00 458.00 537.00AUDIX®-AW-RE/R-DSX-PB-4-Z /-A /-ZA 408.00 428.00 449.00 470.00 491.00 576.00AUDIX®-AW-RE/R-DSX-XXL-W-P-1-Z /-A /-ZA 340.00 356.00 374.00 393.00 410.00 481.00AUDIX®-AW-RE/R-DSX-XXL-W-P-2-Z /-A /-ZA 389.00 410.00 428.00 450.00 470.00 551.00AUDIX®-AW-RE/R-DSX-XXL-W-PB-1-Z /-A /-ZA 349.00 366.00 383.00 402.00 420.00 491.00AUDIX®-AW-RE/R-DSX-XXL-W-PB-2-Z /-A /-ZA 398.00 418.00 438.00 459.00 478.00 561.00AUDIX®-AW-RE/R-DSA-D-1-Z /-A /-ZA 350.00 369.00 388.00 408.00 427.00 506.00AUDIX®-AW-RE/R-DSA-VD-1-Z /-A /-ZA 389.00 410.00 431.00 453.00 475.00 561.00


Throttle damper (-DK) 30.00/connection pieceRubber lip seal (-GD) 20.00/connection pieceCable adjustment (-SZV) 11.00/connection pieceCover (-ÖA) 39.00 39.00 40.00 40.00 41.00 44.00Dummy box (-BLK) 31.00 31.00 33.00 33.00 35.00 40.00Box neck extension (-KHV) 32.00 32.00 34.00 34.00 35.00 40.00Extra charge for absorption material A2(non-flammable) to DIN 4102 22.00 22.00 43.00 43.00 43.00 53.00

Cut-out in case of a continuous slot diffuser 1 slot 2 slots 3 slots 4 slots

Extra charge for cut-out per profile 78.00 87.00 99.00 109.00



04

Floor slot diffuser type FBS Price group CFloor slot diffuser model FBS-AUDIX is suitable for installation in double floors of cafe-terias, offices, conference halls, but also for keeping large window areas free of con-densation and should be installed on the edges of the rooms. The specially detachablefloor slot diffuser type FBS-SS is suitable for installation in pressure floors in floatingscreed.Construction: – Slot rails made of natural colour anodised E6/EV1 aluminium (standard)

Aluminium painted to RAL 9010 (white)– Air guide elements made of plastic, similar to

RAL colour 9010 (white, -LW) (standard) or RAL 9005 (black, -LS)– Hit-and-miss damper (-SS) made of galvanised sheet steel (for FBS-SS only) – Plenum box made of galvanised sheet steel (for FBS-AUDIX only)– Sound insulation in plenum box (for FBS-AUDIX only) 10 mm of insulating material on

both sides, laid out as reverse labyrinth, consisting of acoustic insulating panels of con-struction material class B1 (standard) or construction material class A2 (non-flammable toDIN 4102) at an extra charge

– Dirt collection basket made of galvanised sheet steel– Casting core for casting the floor screed, made of styropor (for FBS-SS only)

Model: – FBS-AUDIX: slot diffuser DSX-XXL-W, 1-slot, with wide frame profile (-PB), integratedcross-talk sound attenuator with round connection type. For installation in double-floor sy-stem.

– FBS-SS: slot diffuser DSX-XXL-W, 1-slot, with wide frame profile (-PB), with integrated hit-and-miss damper and casting core for installation in pressure floors in floating screed.

Accessories: – Damper (-DK) (FBS-AUDIX only) – Rubber lip seal (-GD) (FBS-AUDIX only) – Cover (-ÖA) made of galvanised sheet steel– Dummy element (-BLK) with slot diffuser DSX-XXL– Corner angle 90° (-EW)

Fastening: – Prong fastening

Length (mm) 500 1000

FBS-AUDIX 523.00 603.00FBS-SS 458.00 554.00Dummy element (-BLK) with DSX-XXL 306.00 415.00


Rubber lip seal (-GD) for FBS-AUDIX 22.00/connection pieceDamper (-DK) for FBS-AUDIX 33.00/connection pieceCover (-ÖA) 43.00/unitCorner angle 90° (-EW) 104.00/unit


04


Notes:



05

Ceiling diffuser type 4DE Price group ACeiling diffuser in square design, with individually adjustable air deflection blades.Construction: – Faceplate made of sheet steel painted in white (-SB-9010) or

galvanised sheet steel (-SB-0000),Natural colour anodised aluminium E6/EV1 (-AL-ELOX) (only available with concealed mounting, concealed mounting already included in price)

– Blades made of plastic similar to RAL 9005 (black, -L9005), RAL 9010 (white, -L9010) or RAL9006 (grey, -L9006), aluminium painted in the RAL colour of the faceplate (-Axxxx) (at an extra charge)

Models: – 4-DE-Z: Supply air, with air deflection blades– 4-DE-A: return air, without air deflection blades

Accessories: – Concealed mounting (VM) (standard for NW 800)– VS mounting (NW800, only model with ball-impact guard)– Hit-and-miss damper for air volume regulation– Ball-impact guard (-BS)– Plenum box (-SK-Q-06) for square diffusers, suitable for 4DE-...– Damper (-DK1) in plenum box– Rubber lip seal (-GD1)– Volumetric flow meter (-VME1)– Plenum box in ROB version (-ROB1)– Thermally insulated plenum box (-Ii/-Ia)

Fastening: – Screw mounting (-SM) (standard, not possible for NW800)– Concealed mounting (available only in connection with SK-Q-..., standard for NW800)

Order code 4DE:

Sample4DE-Z-500-SB-9010-L9005-H-VM-SN-B0Ceiling diffuser type 4DE I supply air I NW500 I faceplate made of sheet steel I faceplate painted to RAL9010 Iblade colour similar to RAL9005 black I air throw pattern H (horizontal) I concealed mounting I without hit-and-missdamper I without ball-impact guard

ORDER DETAILS

01 02 03 04 05 06 07Type Air throw Nominal size Material Paint Blade colour Air throw patternExample4DE -Z -500 -SB -9010 -L9005 -H

08 09 10Mounting Hit-and-miss damper Ball-impact guard

-VM -SN -B0

01 – Type4DE = Ceiling diffuser



04 – MaterialSB = Sheet steel (standard)AL = Aluminium (only available with VM)

05 – Paint0000 = Without paint (galvanised sheet steel, aluminium raw

material)9010 = RAL colour white (standard)xxxx = RAL colour can be freely selectedELOX = Natural colour anodised (only for AL)

06 – Blade colourL9005 = Blades made of plastic similar to RAL 9005 (black)L9006 = Blades made of plastic similar to RAL9006 (grey)L9010 = Blades made of plastic similar to RAL9010 (white)Axxxx = Blades made of aluminium, RAL colour can be freely

selected00000 = Without blades

07 – Air throw patternH = All blades in position 2 (standard)V = Blades in position 1, set ex worksC = Without blades

08 – Mounting VM = Concealed mounting (available only in connection with

SK-Q-..., standard for NW800)SM = Screw mounting (standard, not possible for NW800)VS = Screw mounting with concealed mounting (NW800,

only model with ball-impact guard)

09 – Hit-and-miss damperSN = Without hit-and-miss damper (standard)SS = With hit-and-miss damper (-SS-K), only possible without

a plenum box.

10 – Ball-impact guardB0 = without ball-impact guard (standard)BS = with ball-impact guard painted in the same colour as

faceplate


05


Ceiling diffuser type 4DE Price group A

Order code SK:

SampleSK-Q-06-Z-500-VM-SV-DK1-GD1-VME1-ROB0-I0-KHS-SDS-S1Plenum box, square design I for square air diffusers I air diffuser 4DE I supply air I NW500 I with concealedmounting I galvanised sheet steel I with damper I with rubber lip seal I with volumetric flow meter I withoutROB model I without box insulation I standard height of plenum box I standard spigot diameter I 1 lateral spigot

Order details

01 02 03 04 05 06 07 08Plenum box Model Air diffuser Type of air Nominal size Fastening Material DamperExampleSK -Q -06 -Z -500 -VM -SV -DK1

09 10 11 12 13 14 15Rubber lip seal Volumetric flow meter ROB version Insulation Height of plenum box Spigot diameter Spigot position


01 – Plenum boxSK = Plenum box, square design

02 – ModelQ = For square air diffusers

03 – Air diffuser (must be ordered separately)06 = Suitable for 4DE-...



06 – FasteningVM = Concealed mountingSM = Screw mountingVS = Screw mounting with concealed mounting

(only model with ball-impact guard)

07 – MaterialSV = galvanised sheet steel (standard)




11 – ROB versionROB0 = without ROB version (standard)ROB1 = with ROB version


13 – Height of boxKHS = Standard height of plenum boxxxx = Height of plenum box in mm (Heightmin = spigot diameter +



15 – Spigot positionS0 = spigot from aboveS1 = 1 lateral spigot on the box (standard)S2 = 2 spigots offset by 90°S3 = 2 spigots offset by 180°S5 = 2 lateral spigots side by side



05

Ceiling diffuser type 4DE Price group AApplicable to features:05: -0000/-901006: -L9005/-L901007: -H/-V

Size (mm) 310 400 500 600 625 800 (incl. VM)

4DE-Z-…-SB-…-…-..-SM-SN-B0 136.00 193.00 244.00 333.00 341.00 655.004DE-Z-…-AL-ELOX-…-..-VM-SN-B0 419.00 571.00 696.00 933.00 944.00 1566.004DE-A-…-SB-…-…-..-SM-SN-B0 102.00 150.00 186.00 236.00 245.00 536.004DE-A-…-AL-ELOX-…-..-VM-SN-B0 333.00 460.00 560.00 692.00 706.00 1272.00

Extra charges – AccessoriesSize (mm) 310 400 500 600 625 800 (incl. VM)

Faceplate in RAL special paint (-xxxx) 45.00 63.00 80.00 114.00 114.00 150.00Blades made of plastic similar to RAL9006 (grey) (-L9006) 27.00 27.00 27.00 43.00 43.00 59.00Aluminium blades in RAL special paint (-Axxxx) 23.00 35.00 61.00 90.00 90.00 123.00Concealed mounting (-VM) 87.00 99.00 100.00 104.00 104.00 –Hit-and-miss damper (-SS) 177.00 196.00 226.00 248.00 248.00 342.00Ball-impact guard (-BS) 229.00 230.00 235.00 241.00 252.00 343.00

Extra charges – Plenum boxApplicable to features:04: -Z/-A06: -SM/-VM/-VS

Size (mm) 310 400 500 600 625 800 (incl. VM)

Plenum box(SK-Q-06-…-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 222.00 230.00 244.00 262.00 262.00 351.00Damper (-DK1) in SK-Q 47.00 47.00 47.00 62.00 62.00 65.00Rubber lip seal (-GD1) 34.00 34.00 34.00 34.00 34.00 47.00Volumetric flow meter (-VME1) 69.00 69.00 69.00 69.00 69.00 69.00ROB1 version (only available for SK-Q) 147.00 147.00 147.00 147.00 147.00 147.00Internal insulation for SK (-Ii) 218.00 258.00 286.00 331.00 331.00 481.00External insulation for SK (-Ia) 218.00 258.00 286.00 331.00 331.00 481.00Change in box height (-xxx) 115.00 120.00 125.00 139.00 139.00 168.00Change in spigot diameter (-xxx) 86.00 91.00 94.00 102.00 102.00 150.00Spigot from above (-S0) 200.00 206.00 211.00 217.00 217.00 243.002 lateral spigots, offset by 90° (-S2) 62.00 65.00 71.00 85.00 85.00 124.002 lateral spigots, offset by 180° (-S3) 62.00 65.00 71.00 85.00 85.00 124.002 lateral spigots side by side (-S5) 62.00 65.00 71.00 85.00 85.00 124.00

Labelled products (up to max. 50 units) have a short delivery time:5 working days ex works (faceplate RAL 9010, blades RAL 9005)


05


Ceiling diffuser type 4DF Price group ACeiling diffuser in square design, with fixed air deflection blades.Construction: – Sheet steel faceplate and blades painted white (-SB-9010)

natural colour anodised aluminium E6/EV1 (-AL-ELOX) (only available with concealed mounting, concealed mounting already included in price)

Model: – 4DF-Z: For supply air– 4DF-A: For exhaust air

Accessories: – Plenum box (-SK-Q-07) for square diffusers, suitable for 4DF-...– Damper (-DK1) in plenum box– Rubber lip seal (-GD1)– Volumetric flow meter (-VME1)– Plenum box in ROB version (-ROB1) (only available for –SK-Q)– Thermally insulated plenum box (-Ii/-Ia)

Fastening: – concealed mounting (-VM) (standard, available only in connection with SK-Q-...)– screw mounting (-SM) (only for connection to fire protection unit)

Order code 4DF

Sample4DF-Z-500-SB-9010-VMCeiling diffuser type 4DF I supply air I NW500 I faceplate made of sheet steel I faceplate painted to RAL9010I concealed mounting

Order details

01 02 03 04 05 06Type Air throw Nominal size Material Paint MountingExample4DF -Z -500 -SB -9010 -VM

01 – Type4DF = Ceiling diffuser


03 – Nominal size310 = NW310400 = NW400500 = NW500600 = NW600625 = NW625


05 – Paint9010 = RAL colour white (standard)xxxx = RAL colour can be freely selectedELOX = Natural colour anodised (only for AL)

06 – Mounting VM = concealed mounting (available only in connection with

SK-..., standard)SM = screw mounting (only for connection to fire protection unit)



05

Ceiling diffuser type 4DF Price group A

Order code SK

SampleSK-Q-07-Z-500-VM-SV-DK1-GD1-VME1-ROB0-I0-KHS-SDS-S1Plenum box, square design I for square air diffusers I ceiling diffuser 4DF I supply air I NW500 I with concealed mounting I galvanised sheet steel I with damper I with rubber lip seal I with volumetric flow meter Iwithout ROB model I without box insulation I standard height of plenum box I standard spigot diameter I 1 lateral spigot

Order details01 – Plenum boxSK = Plenum box, square design


03 – Air diffuser (must be ordered separately)07 = suitable for 4DF-...



06 – FasteningVM = Concealed mounting (standard)





11 – ROB modelROB0 = without ROB version (standard)ROB1 = with ROB version










05


Ceiling diffuser type 4DF Price group AApplicable to features:02: -Z/-A06: -SM/-VM

Size (mm) 310 400 500 600 625

4DF-…-…-SB-9010-… 67.00 99.00 147.00 196.00 211.004DF-…-…-AL-ELOX-… 151.00 221.00 277.00 355.00 373.00

Extra charges – AccessoriesSize (mm) 310 400 500 600 625

Faceplate in RAL special paint (-xxxx) 45.00 63.00 80.00 114.00 114.00

Extra charges – Plenum boxApplicable to features:04: -Z/-A

Size (mm) 310 400 500 600 625

Plenum box(SK-Q-07-…VM-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 222.00 230.00 244.00 262.00 262.00Damper (-DK1) im SK-Q 47.00 47.00 47.00 62.00 62.00Rubber lip seal (-GD1) 34.00 34.00 34.00 34.00 34.00Volumetric flow meter (-VME1) 69.00 69.00 69.00 69.00 69.00ROB1 version 147.00 147.00 147.00 147.00 147.00Internal insulation for SK (-Ii) 218.00 258.00 286.00 331.00 331.00External insulation for SK (-Ia) 218.00 258.00 286.00 331.00 331.00Change in box height (-xxx) 115.00 120.00 125.00 139.00 139.00Change in spigot diameter (-xxx) 86.00 91.00 94.00 102.00 102.00Spigot from above (-S0) 206.00 206.00 211.00 217.00 217.002 lateral spigots, offset by 90° (-S2) 65.00 65.00 71.00 85.00 85.002 lateral spigots, offset by 180° (-S3) 65.00 65.00 71.00 85.00 85.002 lateral spigots side by side (-S5) 65.00 65.00 71.00 85.00 85.00



05

Ceiling swirl diffuser type DQJ Price group C1Ceiling swirl diffuser for installation in ceilings, with individually adjustable air deflection blades for comfortrooms with high number of air changes.Construction: – Faceplate made of sheet steel painted in white (-SB-9010) or

galvanised sheet steel (-SV-0000),Natural colour anodised aluminium E6/EV1 (-AL-ELOX) (only available with concealedmounting, concealed mounting already included in price) (only available for model DQJ-R...)Stainless steel 1.4301 painted in the colour sand silver (-V2-SAND)

– Blades made of plastic similar to RAL 9005 (black, -L9005), RAL 9010 (white, -L9010) orRAL 9006 (grey, -L9006), aluminium painted in the RAL colour of the faceplate (-Axxxx) (at an extra charge)

Model: – DQJ-Q-SR: Square faceplate, circular blade pattern, standard with screw mounting (SM)– DQJ-Q-SQ: Square faceplate, square blade pattern, standard with screw mounting (SM)– DQJ-R-SR: Round faceplate, circular blade pattern, standard with concealed

mounting (VM)– DQJ-...-Z: Supply air, with air deflection blades– DQJ-...-A: Return air, without air deflection blades– DQJ-Q-SR-Z-…PS: Same as DQJ-Q-SR, with continuous blades, standard with

centre mounting– DQJ-R-SR-Z-…PS: Same as DQJ-R-SR, with continuous blades, standard with

centre mountingAccessories: – Concealed mounting (VM) (standard for NW 800)

– Centre mounting (MM) (not possible for NW 800), for DQJ-Q-SR-Z-…-PS and DQJ-R-SR-Z-…-PS (at no extra charge)

– Motor adjustment (-M1/-M2) (only possible for DQJ-Q-SR-Z-…-PS)– Hit-and-miss damper (-SS) for air volume regulation for DQJ-Q-...– Damper (-DV) (only possible for DQJ-R-SR-… with screw mounting (SM))– 1/4 cover (-AD) (only possible for DQJ-…-Z)– Ball-impact guard (-BS)– Plenum box (-SK-Q-01) for square diffusers– Plenum box (-SK-R-01) for round diffusers (with concealed mounting only;

concealed mounting already included in price)– Damper (-DK1/-DK2) in plenum box– Rubber lip seal (-GD1)– Volumetric flow meter (-VME1)– Plenum box in ROB version (-ROB1) (only available for –SK-Q)– Thermally insulated plenum box (-Ii/-Ia)

Note: – When ordering, please specify air throw pattern. Unless stated otherwise, "Air throw patternB" will be delivered.

– Upon request, it is also possible to produce smaller drill patterns in the faceplate– For DQJ with reduced drill pattern, an extra charge will be invoiced for the models

DQJ-Q-SR-Z, DQJ-Q-SR-A, DQJ-R-SR-Z and DQJ-R-SR-A (this does not apply to ...-SQ-...).

– ATEX version available at an extra charge. For details, see ATEX list.

Order code DQJ:

Sample:DQJ-Q-SR-Z-500-SB-9010-000-PT-L9005-B-VM-M0-SN-D0-A0-B0Ceiling swirl diffuser type DQJ I square faceplate I circular blade pattern I supply air I NW500 I faceplatemade of sheet steel I faceplate painted to RAL9010 I drill pattern not reduced I blades divided I blade coloursimilar to RAL9005 black I air throw pattern B I concealed mounting I without motor adjustment I without hit-and-miss damper I without damper I without cover I without ball-impact guard

DQJ-Q-SR

DQJ-R-SR

DQJ-Q-SQ

01 02 03 04 05 06 07 08 09Type Model Blade pattern Air throw Nominal size Material Paint Drill pattern reduced BladesExampleDQJ -Q -SR -Z -500 -SB -9010 -000 -PT

10 11 12 13 14 15 16 17Blade colour Air throw pattern Mounting Motor adjustment Hit-and-miss damper Damper Cover Ball-impact guard

-L9005 -B -VM -MO -SN -DO -AO -BO


05


Ceiling swirl diffuser type DQJ Price group C1Order details01 – TypeDQJ = Ceiling swirl diffuser


03 – Blade patternSR = CircularSQ = Square (not possible for round faceplate)



06 – Material of faceplateSB = Sheet steel (standard)V2 = Stainless steel (V2A)AL = Aluminium (only available with VM)SV = Galvanised sheet steel

07 – Faceplate paint0000 = Without paint (galvanised sheet steel)9010 = RAL colour white (standard)xxxx = RAL colour can be freely selectedELOX = Natural colour anodised (only for AL)SAND = Sand silver (only for V2A)

08 – Drill pattern reduced000 = Drill pattern not reduced (standard)310 = reduced drill pattern 310400 = reduced drill pattern 400500 = reduced drill pattern 500600 = reduced drill pattern 600Note: Only available in conjunction with concealed mounting.The selected pattern must be smaller than the nominal size selec-ted.

09 – BladesPT = Divided blades (starting from NW500,

for model -SQ starting from NW400) (for supply air only)PS = Continuous blades (only for supply air)PO = Without blades (available only for return air)

10 – Blade colourL9005 = Blades made of plastic similar to RAL 9005 (black)L9006 = Blades made of plastic similar to RAL9006 (grey)L9010 = Blades made of plastic similar to RAL9010 (white)Axxxx = Blades made of aluminium,

RAL colour can be freely selected00000 = without blades (available only for return air)

11 – Air throw patternA = All blades in position 2 (standard for NW310)B = Blades in positions 1+2, set ex worksC = Without blades (available only for return air)V = All blades in position 1 (heating mode only)

12 – Mounting VM = Concealed mounting (standard for DQJ-R-...,

available only in connection with SK-Q-.../SK-R-...)SM = Screw mounting (standard for DQJ-Q-...)MM = Central mounting (available only with SK-Q-.../SK-R-...,

standard for DQJ-Q/R-SR-Z-...-PS-... up to size 625, notpossible for exhaust air)

VS = Screw mounting with concealed mounting (available onlyfor NW800 in connection with ball-impact guard)

13 – Motor adjustmentMO = Without motor adjustment (standard)M1 = With actuator (only DQJ-A/R-SR-Z-...-PS-...,

size 500-800, possible only with SM mounting)M2 = With actuator (only DQJ-Q-SR-Z-...-PS-...,

size 800, possible only with SM mounting)

14 – Hit-and-miss damperSN = Without hit-and-miss damper (standard)SS = With hit-and-miss damper (only with DQJ-Q-SR-... /

DQJ-Q-SQ-..., without plenum box)

15 – DamperDO = without damper (standard)DV = with damper (only DQJ-R-SR-... with SM mounting

possible)

16 – CoverAO = without cover (standard)AD = with 1/4 cover (only possible for supply air model)

17 – Ball-impact guardBO = without ball-impact guard (standard)BS = with ball-impact guard painted in the same colour as

faceplate



05

Ceiling swirl diffuser type DQJ Price group C1Order code SK:

SampleSK-Q-01-Z-500-VM-SV-DK1-GD1-VME1-ROB0-I0-KHS-SDS-S1Plenum box, square design I for square air diffusers I air diffuser DQJ I supply air I NW500 I with concealedmounting I galvanised sheet steel I with damper I with rubber lip seal I with volumetric flow meter I withoutROB model I without box insulation I standard height of plenum box I standard spigot diameter I 1 lateral spigot


02 – ModelQ = For square air diffusersR = For round air diffusers with round diffuser support

03 – Air diffuser (must be ordered separately)01 = Suitable for DQJ-...



06 – FasteningVM = Concealed mounting (standard for DQJ-R-...)SM = Screw mounting (standard for DQJ-Q-...)MM = Central mounting (not possible for exhaust air)VS = Screw mounting with concealed mounting

(only for NW800 for the version with ball-impact guard)

07 – MaterialSV = galvanised sheet steel (standard)V2 = Stainless steel (V2A)




11 – ROB modelROB0 = without ROB version (standard)ROB1 = with ROB version (not possible for SK-R-...)



102 mm with DQJ-Q-.../ spigot diameter + 112 mm with DQJ-R-..., but at least 200 mm)

14 – Spigot diameterSDS = Standard connection spigot diameter xxx = Spigot diameter in mm



09 10 11 12 13 14 15Rubber lip seal Volumetric flow meter ROB model Insulation Height of box Spigot diameter Spigot position



05


Ceiling swirl diffuser type DQJ Price group C1

Applicable to features:10: -L9005/-L901011: -A/-B/-V12: -SM/-VM/-VS

Size (mm) 310 400 500 600 625 800(incl. VM)

DQJ-Q-SR-Z-…-SB-9010-000-PT-L…-…-…-M0-SN-D0-A0-B0 – – 345.00 372.00 372.00 641.00DQJ-Q-SR-Z-…-SB-9010-000-PS-L…-…-…-M0-SN-D0-A0-B0 260.00 266.00 310.00 335.00 335.00 586.00DQJ-Q-SR-Z-…-SV-0000-000-PT-L…-…-…-M0-SN-D0-A0-B0 – – 345.00 372.00 372.00 641.00DQJ-Q-SR-Z-…-SV-0000-000-PS-L…-…-…-M0-SN-D0-A0-B0 260.00 266.00 310.00 335.00 335.00 586.00DQJ-Q-SR-Z-…-V2-SAND-000-PT-L…-…-…-M0-SN-D0-A0-B0 – – 949.00 1009.00 1009.00 1507.00DQJ-Q-SR-Z-…-V2-SAND-000-PS-L…-…-…-M0-SN-D0-A0-B0 800.00 812.00 914.00 972.00 972.00 1452.00DQJ-Q-SR-Z-…-AL-ELOX-000-PT-L…-…-VM-M0-SN-D0-A0-B0 – – 699.00 747.00 747.00 1055.00DQJ-Q-SR-Z-…-AL-ELOX-000-PS-L…-…-VM-M0-SN-D0-A0-B0 587.00 599.00 665.00 710.00 710.00 999.00DQJ-Q-SR-A-…-SB-9010-000-P0-00000-C-…-M0-SN-D0-A0-B0 146.00 154.00 201.00 223.00 223.00 462.00DQJ-Q-SR-A-…-SV-0000-000-P0-00000-C-…-M0-SN-D0-A0-B0 146.00 154.00 201.00 223.00 223.00 462.00DQJ-Q-SR-A-…-V2-SAND-000-P0-00000-C-…-M0-SN-D0-A0-B0 590.00 602.00 758.00 807.00 807.00 1253.00DQJ-Q-SR-A-…-AL-ELOX-000-P0-00000-C-VM-M0-SN-D0-A0-B0 378.00 389.00 509.00 544.00 544.00 800.00

DQJ-Q-SQ-Z-…-SB-9010-000-PT-L…-…-…-M0-SN-D0-A0-B0 – 477.00 557.00 593.00 593.00 957.00DQJ-Q-SQ-Z-…-SB-9010-000-PS-L…-…-…-M0-SN-D0-A0-B0 470.00 474.00 522.00 557.00 557.00 902.00DQJ-Q-SQ-Z-…-SV-0000-000-PT-L…-…-…-M0-SN-D0-A0-B0 – 477.00 557.00 593.00 593.00 957.00DQJ-Q-SQ-Z-…-SV-0000-000-PS-L…-…-…-M0-SN-D0-A0-B0 470.00 474.00 522.00 557.00 557.00 902.00DQJ-Q-SQ-Z-…-V2-SAND-000-PT-L…-…-…-M0-SN-D0-A0-B0 – 884.00 1033.00 1101.00 1101.00 1677.00DQJ-Q-SQ-Z-…-V2-SAND-000-PS-L…-…-…-M0-SN-D0-A0-B0 869.00 876.00 998.00 1064.00 1064.00 1622.00DQJ-Q-SQ-Z-…-AL-ELOX-000-PT-L…-…-VM-M0-SN-D0-A0-B0 – 687.00 798.00 849.00 849.00 1197.00DQJ-Q-SQ-Z-…-AL-ELOX-000-PS-L…-…-VM-M0-SN-D0-A0-B0 670.00 679.00 763.00 813.00 813.00 1142.00DQJ-Q-SQ-A-…-SB-9010-000-P0-00000-C-…-M0-SN-D0-A0-B0 239.00 242.00 344.00 369.00 369.00 671.00DQJ-Q-SQ-A-…-SV-0000-000-P0-00000-C-…-M0-SN-D0-A0-B0 239.00 242.00 344.00 369.00 369.00 671.00DQJ-Q-SQ-A-…-V2-SAND-000-P0-00000-C-…-M0-SN-D0-A0-B0 639.00 648.00 821.00 874.00 874.00 1390.00DQJ-Q-SQ-A-…-AL-ELOX-000-P0-00000-C-VM-M0-SN-D0-A0-B0 437.00 452.00 585.00 625.00 625.00 911.00

DQJ-R-SR-Z-…-SB-9010-000-PT-L…-…-VM-M0-SN-D0-A0-B0 – – 396.00 428.00 428.00 641.00DQJ-R-SR-Z-…-SB-9010-000-PS-L…-…-VM-M0-SN-D0-A0-B0 301.00 309.00 361.00 393.00 393.00 586.00DQJ-R-SR-Z-…-SV-0000-000-PT-L…-…-VM-M0-SN-D0-A0-B0 – – 396.00 428.00 428.00 641.00DQJ-R-SR-Z-…-SV-0000-000-PS-L…-…-VM-M0-SN-D0-A0-B0 301.00 309.00 361.00 393.00 393.00 586.00DQJ-R-SR-Z-…-V2-SAND-000-PT-L…-…-VM-M0-SN-D0-A0-B0 – – 1001.00 1065.00 1065.00 1507.00DQJ-R-SR-Z-…-V2-SAND-000-PS-L…-…-VM-M0-SN-D0-A0-B0 840.00 855.00 966.00 1029.00 1029.00 1452.00DQJ-R-SR-A-…-SB-9010-000-P0-00000-C-VM-M0-SN-D0-A0-B0 186.00 197.00 253.00 279.00 279.00 462.00DQJ-R-SR-A-…-SV-0000-000-P0-00000-C-VM-M0-SN-D0-A0-B0 186.00 197.00 253.00 279.00 279.00 462.00DQJ-R-SR-A-…-V2-SAND-000-P0-00000-C-VM-M0-SN-D0-A0-B0 631.00 645.00 808.00 864.00 864.00 1253.00

Extra charges – AccessoriesSize (mm) 310 400 500 600 625 800

Faceplate in RAL special paint (-xxxx) 29.00 29.00 31.00 32.00 32.00 79.00Blades made of plastic similar to RAL9006 (grey) (-L9006) 29.00 29.00 29.00 45.00 45.00 62.00Aluminium blades in RAL special paint (-Axxxx) 17.00 22.00 40.00 58.00 58.00 108.00Concealed mounting for DQJ-Q-SR 45.00 48.00 57.00 62.00 62.00 –Concealed mounting for DQJ-Q-SQ 71.00 76.00 84.00 90.00 90.00 –Motor adjustment (-M1) – – 699.00 699.00 699.00 –Motor adjustment (-M2) – – – – – 699.00Hit-and-miss damper (-SS) 87.00 93.00 110.00 121.00 121.00 167.00Damper (-DV) 88.00 99.00 113.00 124.00 124.00 171.001/4 cover (-AD) 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00Ball-impact guard (-BS) 240.00 242.00 248.00 254.00 266.00 362.00




05

Ceiling swirl diffuser type DQJ Price group C1

Extra charges – Plenum boxApplicable to features:04: -Z/-A06: -SM/-VM/-MM/-VS

Size (mm) 310 400 500 600 625 800

Plenum box(SK-Q-01-…-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 93.00 102.00 116.00 131.00 131.00 225.00Plenum box(SK-Q-01-…-V2-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 418.00 457.00 521.00 589.00 589.00 1011.00Plenum box(SK-R-01-…-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 137.00 150.00 171.00 191.00 191.00 301.00Plenum box(SK-R-01-…-V2-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 613.00 671.00 768.00 856.00 856.00 1352.00

Damper (-DK1) in SK-Q/SK-R 31.00 31.00 31.00 37.00 37.00 39.00Damper (-DK2) in SK-R 47.00 47.00 47.00 53.00 53.00 56.00Rubber lip seal (-GD1) 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 30.00Volumetric flow meter (-VME1) 72.00 72.00 72.00 72.00 72.00 72.00ROB1 version (only available for SK-Q) 154.00 154.00 154.00 154.00 154.00 154.00Internal insulation for SK (-Ii) 192.00 223.00 249.00 290.00 290.00 418.00External insulation for SK (-Ia) 192.00 223.00 249.00 290.00 290.00 418.00Change in box height (-xxx) 50.00 54.00 57.00 60.00 60.00 74.00Change in spigot diameter (-xxx) 38.00 39.00 40.00 45.00 45.00 64.00Spigot from above (-S0) 88.00 89.00 90.00 93.00 93.00 100.002 lateral spigots, offset by 90° (-S2) 29.00 31.00 32.00 37.00 37.00 56.002 lateral spigots, offset by 180° (-S3) 29.00 31.00 32.00 37.00 37.00 56.002 lateral spigots side by side (-S5) 29.00 31.00 32.00 37.00 37.00 56.00

Extra charges – Special designSize (mm) 310 400 500 600 625 800

Blade divider RAL special paint (only DQJ-...-SR) 88.00 93.00 108.00 116.00 116.00 161.00Sight-proof perforated plate 81.00 88.00 100.00 113.00 113.00 194.00



05


Order code SAKC-DQJ

SampleSAKC-DQJ-600-DK2-GD1Plenum box COMBIDQJ | size 600 | with damper and cable-operated adjustment for both connecting pieces | withrubber lip seal for both connecting pieces

ORDER DETAILS

Combined ceiling diffuser for supply air and return air type COMBIDQJ Price group CThe COMBI series combines the supply air and return air functions in one ceiling air diffuser based on the swirl diffuser DQJ. Even circulation of supply air and return air to and fromthe room is provided. Safe separation of the two air volumetric flows by means of the COMBI ple-num box. Isolation from the return air component in the plenum box minimises the thermal losses.Construction: – Faceplate made of sheet steel painted to RAL 9010 (white)

– Blades made of plastic, similar to RAL colour 9005 (black, -LS) or RAL 9010(white, -LW)

– COMBI plenum box made of galvanised sheet steel, with 2 connecting pieces– With concealed mounting (-VM)

Accessories: – Damper (-DK2) inside the plenum box, supply and return air only – Rubber lip seal (-GD1), supply and return air only, with cable-operated adjustment

Order code COMBIDQJ

SampleCOMBIDQJ-600-LS-9010Combined ceiling diffuser type COMBIDQJ | size 600 | with blades similar to RAL 9005 (black) | with faceplate RAL9010 (white)

ORDER DETAILS

01 02 03 04Type Size Blade colour Faceplate paintSampleCOMBIDQJ -600 -LS9005 -9010

01 02 03 04 05Type Diffuser Size Damper Rubber lip sealBeispielSAKC -DQJ -600 -DK2 -GD1

01 – TypeCOMBIDQJ

02 – Size400 = faceplate 398 x 398500 = faceplate 498 x 498600 = faceplate 598 x 598625 = faceplate 623 x 623

03 – Blade colourLS9005 = similar to RAL 9005 (black) (STANDARD)LW9010 = similar to RAL 9010 (white)LAxxxx = RAL colour can be freely selected (specify colour)

04 – Faceplate paint9010 = RAL 9010 (white) (STANDARD)xxxx = RAL colour can be freely selected (specify colour)

01 – TypeSAKC = plenum box for COMBI ceiling diffuser

02 – DiffuserDQJ = to fit COMBIDQJ combined ceiling diffuserNote: Faceplate for SAKC-DQJ plenum box must be ordered se-parately.

03 – Size400 = suitable for faceplate 398 x 398500 = suitable for faceplate 498 x 498600 = suitable for faceplate 598 x 598625 = suitable for faceplate 623 x 623

04 – DamperDK0 = without damper (STANDARD)DK2 = with damper, galvanised sheet steel, only both connecting

pieces (supply and return air connecting piece), with cable-operated adjustment

05 – Rubber lip sealGD0 = without rubber lip seal (STANDARD)GD1 = with rubber lip seal, only both connecting pieces

(supply and return air connecting piece)

Applicable to features:03: -LS9005/LW9010Size (mm) 400 500 600/625

COMBIDQJ-...-9010 481.00 589.00 685.00

Extra chargesBlades painted to RAL (-LAxxxx) 13.00 24.00 35.00Faceplate painted to RAL colour (-xxxx) 33.00 35.00 36.00Rubber lip seal (-GD1), pair 43.00 43.00 43.00Damper (-DK2), pair 93.00 93.00 108.00



05

Ceiling diffuser type DQC Price group CSquare ceiling diffuser with individually adjustable blades in 4 louvre panels each arran-ged offset by 90°.Construction: – Faceplate made of sheet steel painted to RAL 9010 (white) (-SB-9010)

or stainless steel 1.4301, painted in the colour sand silver (-V2-SAND)– Air deflection blades made of plastic, similar to RAL colour 9005 (black)

(-LS9005) or RAL 9010 (white) (-LW9010)Model: – DQC-Z: For supply air, with air deflection blades

– DQC-A: For return air, without air deflection blades– DQC-Z-…-E013: With electric actuator 24 V DC / 50 Hz 0....10 V

Accessories: – Ball-impact guard (-BS)– Plenum box (-SK-Q-16) for square diffusers suitable for DQC– Damper (-DK1) in plenum box– Rubber lip seal (-GD1)– Plenum box in ROB version (-ROB1)– Thermally insulated plenum box (-Ii/-Ia)

Order code DQC:

SampleDQC-Z-600-SB-9010-L9005-H-SM-E000-B0Ceiling diffuser type DQC I supply air I NW600 I faceplate made of sheet steel I faceplate painted toRAL9010 I blade colour similar to RAL9005 black I air throw pattern H I screw mounting I without motor ad-justment I without ball-impact guard

Order details

01 02 03 04 05 06Type Air throw Nominal size Material Paint Blade colourExampleDQC -Z -600 -SB -9010 -L9005

07 08 09 10Air throw pattern Mounting Motor adjustment Ball-impact guard

-H -SM -E000 -B0

01 – TypeDQC = Ceiling diffuser with square faceplate


03 – Nominal size600 = NW600625 = NW625800 = NW800

04 – MaterialSB = Sheet steel (standard)V2 = Stainless steel (V2A)

05 – Paint0000 = without paint (galvanised sheet steel)9010 = RAL colour white (standard)xxxx = RAL colour can be freely selectedSAND = Sand silver (only for V2A)

06 – Blade colourL9005 = Blades made of plastic similar to RAL 9005 (black)L9010 = Blades made of plastic similar to RAL9010 (white)00000 = Without blades (available only for return air))

07 – Air throw patternH = All blades in position 2V = All blades in position 1, vertical throwC = Without blades (available only for return air)

08 – Mounting SM = Screw mounting (standard, concealed mounting

not possible)

09 – Motor adjustmentE000 = Without motor adjustment (standard)E013 = With actuator 24V, 0-10V

10 – Ball-impact guardB0 = without ball-impact guard (standard)BS = with ball-impact guard painted in the same colour as

faceplate


05


Ceiling diffuser type DQC Price group COrder code SK:

SampleSK-Q-16-Z-600-SM-SV-DK1-GD1-VME1-ROB0-I0-KHS-SDS-S1Plenum box, square design I for square air diffusers I air diffuser DQC I supply air I NW600 I with screwmounting I galvanised sheet steel I with damper I with rubber lip seal I with volumetric flow meter I withoutROB version I without box insulation I standard height of plenum box I standard spigot diameter I 1 lateralspigot

Order details

01 02 03 04 05 06 07 08Plenum box Model Air diffuser Type of air Nominal size Fastening Material DamperExampleSK -Q -16 -Z -600 -SM -SV -DK1





03 – Air diffuser (must be ordered separately)16 = suitable for DQC-...



06 – FasteningSM = Screw mounting (standard, concealed mounting not

possible)

07 – MaterialSV = Galvanised sheet steel (standard)V2 = Stainless steel (V2A)



10 – Volumetric flow meterVME0 = without volumetric flow meter (standard)









05

Ceiling diffuser type DQC Price group C

Applicable to features:05: -0000/-901006: -L9005/-L901007: -H/-V

Size (mm) 600 625 800

DQC-A-…-SB-…-00000-C-SM-E000-B0 425.00 431.00 587.00DQC-A-…-V2-SAND-00000-C-SM-E000-B0 674.00 680.00 937.00DQC-Z-…-SB-…-…-…-SM-E000-B0 459.00 464.00 633.00DQC-Z-…-V2-SAND-…-…-SM-E000-B0 708.00 714.00 983.00

Extra charges – AccessoriesSize (mm) 600 625 800

Special paint according to RAL colour chart (-xxxx) 120.00 127.00 159.00Motor adjustment (-E013) 786.00 786.00 786.00Ball-impact guard (-BS) 288.00 302.00 331.00

Extra charges – Plenum boxApplicable to features:04: -Z/-ASize (mm) 600 625 800

Plenum box(SK-Q-16-…-SM-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 267.00 267.00 410.00Plenum box(SK-Q-16-…-SM-V2-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 1199.00 1199.00 1846.00

Damper (-DK1) in SK-Q 42.00 42.00 45.00Rubber lip seal (-GD1) 22.00 22.00 34.00ROB1 version 176.00 176.00 176.00Internal insulation for SK (-Ii) 208.00 208.00 303.00External insulation for SK (-Ia) 208.00 208.00 303.00Change in box height (-xxx) 69.00 69.00 85.00Change in spigot diameter (-xxx) 51.00 51.00 74.00Spigot from above (-S0) 105.00 105.00 114.002 lateral spigots, offset by 90° (-S2) 43.00 43.00 63.002 lateral spigots, offset by 180° (-S3) 43.00 43.00 63.002 lateral spigots side by side (-S5) 43.00 43.00 63.00


05


Ceiling diffuser type DQD-L Price group ASquare ceiling diffuser with four fixed louvre panels, each arranged offset by 90°.Construction: – Sheet steel faceplate and blades painted white (-SB-9010) or natural colour

anodised aluminium E6/EV1 (-AL-ELOX) (only available with concealed mounting, concealed mounting already included in price)

Model: – DQDL-...-Z: Supply air– DQDL-...-A: Return air

Accessories: – Concealed mounting (VM) (standard for aluminium version)– 1/4 cover (-AD) (only possible for supply air model)– Ball-impact guard (-BS)– Plenum box (-SK-Q-17) for square diffusers suitable for DQDL-...– Damper (-DK1) in plenum box– Rubber lip seal (-GD1)– Volumetric flow meter (-VME1)– Plenum box in ROB version (-ROB1) (only available for –SK-Q)– Thermally insulated plenum box (-Ii/-Ia)

Fastening: – Screw mounting (standard)

Order code DQDL:

SampleDQDL-Z-500-SB-9010-VM-A0-B0Ceiling diffuser type DQDL I supply air I NW500 I faceplate made of sheet steel I faceplate painted to RAL9010 I concea-led mounting I without cover I without ball-impact guard

Order details

01 02 03 04 05 06 07 08Type Air throw Nominal size Material Paint Mounting Cover Ball-impact guardExampleDQDL -Z -500 -SB -9010 -VM -A0 -B0

01 – TypeDQDL = Ceiling diffuser




05 – Paint0000 = Without paint (galvanised sheet steel, aluminium raw

material)9010 = RAL colour white (standard)xxxx = RAL colour can be freely selectedELOX = Natural colour anodised (only possible for AL)

06 – Mounting VM = Concealed mounting (standard for aluminium model, only in

combination with SK-..., not possible with ball-impact guard)SM = Screw mounting (standard)

07 – CoverA0 = without cover (standard)AD = with ¼ cover (only possible for supply air model)

08 – Ball-impact guardB0 = without ball-impact guard (standard)BS = with ball-impact guard



05

Ceiling diffuser type DQDL Price group AOrder code SK:

SampleSK-Q-17-Z-600-SM-SV-DK1-GD1-VME1-ROB0-I0-KHS-SDS-S1Plenum box, square design I for square air diffusers I air diffuser DQDL I supply air I NW600 I with screwmounting I galvanised sheet steel I with damper I with rubber lip seal I with volumetric flow meter I withoutROB model I without box insulation I standard height of plenum box I standard spigot diameter I 1 lateral spi-got

Order details

01 02 03 04 05 06 07 08Plenum box Model Air diffuser Type of air Nominal size Fastening Material DamperExampleSK -Q -17 -Z -600 -SM -SV -DK1




02 – ModelQ = for square air diffusers

03 – Air diffuser (must be ordered separately)17 = suitable for DQDL-...



06 – FasteningVM = Concealed mountingSM = Screw mounting (standard)












05


Ceiling diffuser type DQDL Price group A

Applicable to features:02: -Z/-A05: -9010/-0000Size (mm) 310 400 500 600 625

DQDL-…-…-SB-…-SM-A0-B0 102.00 143.00 180.00 231.00 231.00DQDL-…-…-AL-ELOX-VM-A0-B0 316.00 446.00 544.00 677.00 677.00


Faceplate in RAL special paint (-xxxx) 45.00 63.00 80.00 114.00 114.00Concealed mounting (-VM) 87.00 99.00 100.00 104.00 104.00Ball-impact guard (-BS) 229.00 230.00 235.00 241.00 252.001/4 cover (-AD) 86.00 86.00 86.00 86.00 86.00

Extra charges – Plenum boxApplicable to features:04: -Z/-ASize (mm) 310 400 500 600 625

Anschlusskasten (SK-Q-17-…-SM-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 222.00 230.00 244.00 262.00 262.00Concealed mounting (-VM) 87.00 99.00 100.00 104.00 104.00Drosselklappe (-DK1) im SK-Q 47.00 47.00 47.00 62.00 62.00Rubber lip seal (-GD1) 34.00 34.00 34.00 34.00 34.00Volumetric flow meter (-VME1) 69.00 69.00 69.00 69.00 69.00ROB1 version (only available for SK-Q) 147.00 147.00 147.00 147.00 147.00Internal insulation for SK (-Ii) 218.00 258.00 286.00 331.00 331.00External insulation for SK (-Ia) 218.00 258.00 286.00 331.00 331.00Change in box height (-xxx) 115.00 120.00 125.00 139.00 139.00Change in spigot diameter (-xxx) 86.00 91.00 94.00 102.00 102.00Spigot from above (-S0) 200.00 206.00 211.00 217.00 217.002 lateral spigots, offset by 90° (-S2) 62.00 65.00 71.00 85.00 85.002 lateral spigots, offset by 180° (-S3) 62.00 65.00 71.00 85.00 85.002 lateral spigots side by side (-S5) 62.00 65.00 71.00 85.00 85.00



05

Ceiling diffuser type DBB Price group CCeiling diffuser in square design, with individually adjustable air deflection blades.Construction: – Faceplate made of sheet steel painted to RAL 9010 (white)

Aluminium natural color anodized E6/EV1 (with concealed mounting, concealed mounting already included in the price)

– Blades made of plastic, similar to RAL colour 9005 (black, -LS) or RAL 9010 (white, -LW) Aluminium painted to the RAL colour of the face plate (-LA) (at an extra charge)

Model: – DBB-A: one- or two-way throw– DBB-B: two- or three-way throw– DBB-C: three- or four-way throw– The models DBB-B and DBB-C are only available in dimensions equal

or larger than 425/215 mm.– The return air model is delivered with air deflection blades.

Accessories: – Plenum box (-ASK) – Damper (-DK) in plenum box – Rubber lip seal (-GD)– Volumetric flow meter (-VME)– Plenum box in ROB version– Hit-and-miss damper (-SS-K) for air volume regulation– Ball-impact guard (-BS)– thermally insulated plenum box

Note: – The prices are valid for the supply and return air models.

Size DBB DBB Plenum Damper Rubber lip Hit-and-miss Special paint Blades Ball-impact (mm) sheet steel Alu box (-DK) seal (-GD) damper RAL colour Alu guard (-BS)

RAL 9010 (incl. VM) (-ASK) (-SS-K) (DBB-STEEL) painted

325/115 151.00 323.00 51.00 35.00 30.00 52.00 47.00 9.00 144.00425/115 163.00 340.00 63.00 35.00 30.00 58.00 51.00 11.00 191.00525/115 176.00 359.00 82.00 35.00 30.00 63.00 56.00 15.00 233.00625/115 212.00 421.00 102.00 35.00 30.00 69.00 65.00 16.00 276.00825/115 224.00 439.00 144.00 35.00 30.00 80.00 71.00 20.00 364.00

1025/115 253.00 487.00 168.00 35.00 30.00 104.00 80.00 24.00 453.001225/115 282.00 532.00 206.00 35.00 30.00 136.00 87.00 31.00 482.00

325/215 180.00 368.00 65.00 36.00 30.00 58.00 56.00 16.00 181.00425/215 195.00 391.00 87.00 36.00 30.00 62.00 62.00 20.00 226.00525/215 212.00 421.00 113.00 36.00 30.00 65.00 69.00 23.00 272.00625/215 264.00 509.00 132.00 36.00 30.00 74.00 82.00 31.00 314.00825/215 276.00 524.00 180.00 36.00 30.00 85.00 86.00 36.00 403.00

1025/215 304.00 570.00 211.00 36.00 30.00 112.00 94.00 45.00 489.001225/215 343.00 633.00 255.00 36.00 30.00 143.00 106.00 56.00 516.00

325/315 200.00 406.00 94.00 42.00 30.00 62.00 63.00 20.00 221.00425/315 216.00 426.00 123.00 42.00 30.00 65.00 69.00 25.00 264.00525/315 231.00 453.00 152.00 42.00 30.00 69.00 75.00 35.00 306.00625/315 282.00 532.00 181.00 42.00 42.00 76.00 87.00 42.00 352.00825/315 305.00 571.00 253.00 42.00 42.00 93.00 94.00 52.00 439.00

1025/315 353.00 649.00 294.00 42.00 42.00 115.00 112.00 69.00 526.001225/315 391.00 709.00 359.00 42.00 42.00 150.00 122.00 82.00 554.00

Prices for band design for DBB model A in €/mHeight 115 293.00 560.00 168.00 80.00Height 215 351.00 656.00 211.00 94.00Height 315 406.00 745.00 294.00 112.00

Extra charges – AccessoriesVM mounting 86.00Volumetric flow meter (-VME) 82.00ROB model 176.002nd lateral connection piece in ASK 36.00Change in box height 69.00Change in connection piece diameter 36.00Insulation in plenum box inside (-Ii) 194.00Insulation on plenum box outside (-Ia) 194.00


05


Ceiling impulse diffuser type PIL Price group CCeiling impulse diffuser with perforated faceplate for use in supply and return air systems of clean rooms, operating theatres and comfort rooms up to a height of 4 m.Construction: – Sheet steel faceplate painted in white (-SB-9010) or

Natural colour anodised aluminium E6/EV1 (-AL-ELOX) (only available with concealed mounting, concealed mounting already included in price) (only available for model PIL-...-QV-...)

– Assembly parts made of sheet steel painted to RAL 9005 (black)Model: – PIL-N: For standard air volumes, supply air and return air

– PIL-G: For large air volumes, only for return air– PIL-…-QV: Square faceplate, drill pattern V (standard)– PIL-...-QS: Square faceplate, drill pattern S (not possible in aluminium)– PIL-...-QK: Square faceplate, drill pattern K (not possible in aluminium)– PIL-...-RV: Round faceplate, drill pattern V (not possible in aluminium)– PIL-...-RS: Round faceplate, drill pattern S (not possible in aluminium)– PIL-...-RK: Round faceplate, drill pattern K (not possible in aluminium)– PIL-…-Z: For supply air– PIL-…-A: For return air, without baffle plate and funnel (not possible for PIL-G-...)

Accessories: – Ball-impact guard (-BS)– Reduction piece (-RF) for connection directly to ductwork – Plenum box (-SK-Q-02) for square diffusers suitable for PIL-N-...– Plenum box (-SK-R-02) for round diffusers (with concealed mounting only; concealed mounting

already included in price), suitable for PIL-N-...– Plenum box (-SK-Q-03) for square diffusers suitable for PIL-G-...– Plenum box (-SK-R-03) for round diffusers (with concealed mounting only; concealed mounting

already included in price), suitable for PIL-G-...– Damper (-DK1/-DK2) in plenum box– Rubber lip seal (-GD1)– Volumetric flow meter (-VME1)– Plenum box in ROB version (-ROB1) (only available for –SK-Q)– Thermally insulated plenum box (-Ii/-Ia)

Fastening: – concealed mounting (-VM)– Screw mounting (SM) (only in connection with ball-impact guard)

Note: – ATEX version available at an extra charge. For details, see ATEX list.

Order code PIL:

SamplePIL-QV-Z-500-SB-000-9010-VM-B0-R0Ceiling impulse diffuser type PIL | square faceplate, drill pattern V (standard) I supply air | NW 500 | face-plate made of sheet steel | drill pattern not reduced | RAL 9010 white | concealed mounting | without ball-im-pact guard | without reduction piece

PIL-N-QS

PIL-N-QV

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11Type Air volume Model Air throw Nominal size Material Paint Drill pattern

reducedMounting Ball-impact

guardReduction piece

ExamplePIL -N -QV -Z -500 -SB -9010 -000 -VM -B0 -R0



05

Ceiling impulse diffuser type PIL Price group COrder details01 – TypePIL = Ceiling impulse diffuser PIL-G

02 – Air volumeN = normalG = large

03 – ModelQV = Square faceplate, drill pattern V (standard)QS = Square faceplate, drill pattern SQK = Square faceplate, drill pattern KRV = Round faceplate, drill pattern VRS = Round faceplate, drill pattern SRK = Round faceplate, drill pattern KOnly -QV model is available in aluminium.

04 – Air throwZ = Supply airA = Return air (not possible for PIL-G-...)

05 – Nominal size310 = NW 310 (not possible for PIL-G-...)400 = NW 400500 = NW 500600 = NW 600625 = NW 625

06 – MaterialSB = Sheet steel (standard)AL = Aluminium (natural colour anodised) (for PIL-...-QV-... only)

07 – Paint9010 = RAL colour white (standard)xxxx = RAL colour can be freely selectedELOX = natural colour anodised (only possible for aluminium)The RAL colours are also possible for aluminium.

08 – Drill pattern reduced000 = Drill pattern not reduced (standard)310 = Reduced drill pattern 310 (not possible for PIL-G-...)400 = Reduced drill pattern 400500 = Reduced drill pattern 500The drill pattern selected must be smaller than the nominal sizeselected.

09 – Mounting VM = Concealed mounting (standard)SM = Screw mounting (only in connection with ball-impact guard)

10 – Ball-impact guardB0 = without ball-impact guard (standard)BS = with ball-impact guard painted to the same colour as the

faceplate (for square model only)

11 – Reduction pieceR0 = without reduction piece (standard)RF = with reduction piece for connection to ductwork

(for supply air model with SM mounting only or for installation in grid ceilings, not possible for PIL-G-...)


05


Ceiling impulse diffuser type PIL Price group COrder code SK

SampleSK-Q-03-Z-500-VM-SV-DK1-GD1-VME1-ROB0-I0-KHS-SDS-S1Plenum box, square design I for square air diffusers I air diffuser PIL-G I supply air I NW500 I with concealedmounting I galvanised sheet steel I with damper I with rubber lip seal I with volumetric flow meter I withoutROB model I without box insulation I standard height of plenum box I standard spigot diameter I 1 lateral spigot

Order details 01 – Plenum boxSK = Plenum box, square design

02 – ModelQ = For square air diffusersR = For round air diffusers with round diffuser support

03 – Air diffuser (must be ordered separately)02 = Suitable for PIL-N-... (for standard air volumes)03 = Suitable for PIL-G-... (for large air volumes)

04 – Type of airZ = Supply airA = Return air (not possible for PIL-G-...)

05 – Nominal size310 = NW 310 (not possible for PIL-G-...)400 = NW400500 = NW500600 = NW600625 = NW625

06 – FasteningVM = Concealed mounting (standard)SM = Screw mounting (only for model with ball-impact guard)





11 – ROB versionROB0 = without ROB version (standard)ROB1 = with ROB version (not possible for SK-R-...)


13 – Height of boxKHS = Standard height of plenum boxxxx = Height of plenum box mm (Heightmin = spigot diameter

102 mm for PIL-...-Q...-.../ spigot diameter + 112 mm for PIL-...-R...-..., but at least 200 mm)

14 – Spigot diameterSDS = Standard spigot diameter xxx = Spigot diameter in mm







05

Ceiling impulse diffuser type PIL Price group C

Applicable to features:08: -000/-310/-400/-50009: -SM/-VMSize (mm) 310 400 500 600 625

PIL-N-QV-Z-…-SB-9010-…-…-B0-R0 446.00 451.00 455.00 463.00 463.00PIL-N-QS-Z-…-SB-9010-…-…-B0-R0 467.00 474.00 510.00 526.00 526.00PIL-N-QK-Z-…-SB-9010-…-…-B0-R0 467.00 474.00 510.00 526.00 526.00PIL-N-RV-Z-…-SB-9010-…-…-B0-R0 446.00 451.00 455.00 463.00 463.00PIL-N-RS-Z-…-SB-9010-…-…-B0-R0 467.00 474.00 510.00 526.00 526.00PIL-N-RK-Z-…-SB-9010-…-…-B0-R0 467.00 474.00 510.00 526.00 526.00PIL-N-QV-Z-…-AL-ELOX-…-…-B0-R0 717.00 737.00 764.00 793.00 793.00PIL-N-QV-A-…-SB-9010-…-…-B0-R0 312.00 314.00 316.00 317.00 317.00PIL-N-QS-A-…-SB-9010-…-…-B0-R0 332.00 337.00 368.00 384.00 384.00PIL-N-QK-A-…-SB-9010-…-…-B0-R0 332.00 337.00 368.00 384.00 384.00PIL-N-RV-A-…-SB-9010-…-…-B0-R0 312.00 314.00 316.00 317.00 317.00PIL-N-RS-A-…-SB-9010-…-…-B0-R0 332.00 337.00 368.00 384.00 384.00PIL-N-RK-A-…-SB-9010-…-…-B0-R0 332.00 337.00 368.00 384.00 384.00PIL-N-QV-A-…-AL-ELOX-…-…-B0-R0 497.00 516.00 536.00 556.00 556.00PIL-G-QV-Z-…-SB-9010-…-…-B0-R0 – 494.00 500.00 510.00 512.00PIL-G-QS-Z-…-SB-9010-…-…-B0-R0 – 516.00 550.00 576.00 576.00PIL-G-QK-Z-…-SB-9010-…-…-B0-R0 – 516.00 550.00 576.00 576.00PIL-G-RV-Z-…-SB-9010-…-…-B0-R0 – 494.00 500.00 510.00 512.00PIL-G-RS-Z-…-SB-9010-…-…-B0-R0 – 516.00 550.00 576.00 576.00PIL-G-RK-Z-…-SB-9010-…-…-B0-R0 – 516.00 550.00 576.00 576.00PIL-G-QV-Z-…-AL-ELOX-…-…-B0-R0 – 808.00 837.00 869.00 869.00


Faceplate in RAL special paint (-xxxx) 33.00 33.00 35.00 36.00 36.00Ball-impact guard (-BS) 260.00 262.00 269.00 275.00 288.00Reduction piece (-RF) 66.00 72.00 88.00 97.00 97.00

Extra charges – Plenum boxApplicable to features:03: -02/-0304: -Z/-A06: -SM/-VMSize (mm) 310 400 500 600 625

Plenum box(SK-Q-…-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 106.00 116.00 132.00 150.00 150.00Plenum box(SK-R-…-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 168.00 181.00 209.00 235.00 235.00Damper (-DK1) in SK-Q/SK-R 35.00 35.00 35.00 43.00 43.00Damper (-DK2) in SK-R 45.00 45.00 45.00 53.00 53.00Rubber lip seal (-GD1) 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00Volumetric flow meter (-VME1) 82.00 82.00 82.00 82.00 82.00ROB1 version (only available for SK-Q) 176.00 176.00 176.00 176.00 176.00Internal insulation for SK (-Ii) 138.00 162.00 180.00 208.00 208.00External insulation for SK (-Ia) 138.00 162.00 180.00 208.00 208.00Change in box height (-xxx) 58.00 62.00 65.00 69.00 69.00Change in spigot diameter (-xxx) 44.00 45.00 47.00 51.00 51.00Spigot from above (-S0) 100.00 102.00 103.00 106.00 106.002 lateral spigots, offset by 90° (-S2) 33.00 35.00 36.00 43.00 43.002 lateral spigots, offset by 180° (-S3) 33.00 35.00 36.00 43.00 43.002 lateral spigots side by side (-S5) 33.00 35.00 36.00 43.00 43.00


05


Combined ceiling diffuser for supply air and return air type COMBIPIL Price group CThe COMBI series combines the supply air and return air functions in one ceiling air diffu-ser based on the ceiling impulse diffuser PIL. Uniform circulation of supply air and returnair to and from the room is provided. Safe separation of the two air volumetric flows bymeans of the COMBI plenum box. Isolation from the return air component in the plenumbox minimises the thermal losses.Construction: – Faceplate made of sheet steel painted to RAL 9010 (white)

– COMBI plenum box made of galvanised sheet steel, with 2 connection pipes

– With concealed mounting (-VM)Accessories: – Damper (-DK2) inside the plenum box, supply and return air only

– Rubber lip seal (-GD1), supply and return air only, with cable-operated adjustment

Order code COMBIPIL

SampleCOMBIPIL-600-9010Combined ceiling diffuser type COMBIPIL | size 600 | with white faceplate RAL 9010

ORDER DETAILS

01 02 03Type Size FaceplateSampleCOMBIPIL -600 -9010

01 – TypeCOMBIPIL

02 – Size400 = Faceplate 398 x 398500 = Faceplate 498 x 498600 = Faceplate 598 x 598625 = Faceplate 623 x 623

03 – Faceplate9010 = painted to the colour RAL 9010 (white) (standard)xxxx = RAL colour can be freely selected (specify colour)

01 – TypeSAKC = plenum box for COMBI ceiling diffuser

02 – DiffuserPIL = to fit COMBIPIL combined ceiling diffuserNote: Faceplate for SAKC-PIL plenum box must be ordered sepa-rately

03 – Size400 = suitable for faceplate 398 x 398500 = suitable for faceplate 498 x 498600 = suitable for faceplate 598 x 598625 = suitable for faceplate 623 x 623

04 – DamperDK0 = without damper (standard)DK2 = with damper, galvanised sheet steel, only both connecting

pieces (supply and return air connecting pieces), with cable-operated adjustment

05 – Rubber lip sealGD0 = without rubber lip seal (standard)GD1 = with rubber lip seal, only both connecting pieces

(supply and return air connecting pieces)

Order code SAKC-PIL

SampleSAKC-PIL-600-DK2-GD1Plenum box COMBIPIL | size 600 | with damper with cable-operated adjustment, only both connecting pieces |with rubber lip seal, only both connecting pieces

ORDER DETAILS

01 02 03 04 05Type Diffuser Size Damper Rubber lip sealSampleSAKC -PIL -600 -DK2 -GD1

Size (mm) 400 500 600/625

COMBIPIL-...-9010 686.00 731.00 808.00

Extra chargesFaceplate painted to RAL colour (-xxxx) 33.00 35.00 36.00Rubber lip seal (-GD1), pair 43.00 43.00 43.00Damper (-DK2), pair 93.00 93.00 198.00



05

Ceiling swirl diffuser type DHV Price group CCeiling swirl diffuser with fixed swirl impellers.Construction: – Swirl diffuser and swirl impellers made of aluminium painted to

RAL 9010 (white) (-AL-9010) (DHV-Q/-R: NW 125–400)– Swirl diffuser and swirl impellers made of plastic similar to the

RAL colour RAL 9010 (white) (-KU-9010) (only DHV-K: NW 125–250)– Swirl diffuser and swirl impeller made of sheet steel painted to RAL 9010 (white)

(-SB-9010) (DHV-Q/-R: NW 100)Model: – DHV-R: Round faceplate

– DHV-Q: Square faceplate (extendable up to 623 x 623 mm max.)– DHV-K: Round faceplate made of plastic – DHV-...-Z: Supply air– DHV-...-A: Exhaust air

Accessories: – Screw mounting (SM) (only for connection to flexible duct without SK-R-...)– Clamp fastening (-KB) (only for connection to flexible duct without SK-R-...)– Transition piece (-US) (with concealed mounting only, concealed mounting already

included in price) – Plenum box (-SK-R-09) for round diffusers suitable for DHV-...

(with concealed mounting only; concealed mounting already included in price)– Damper (-DK1/-DK2) in plenum box– Rubber lip seal (-GD1)– Panelled cover plate (-PA...) (not possible for DHV-R)– Volumetric flow meter (-VME1)– Thermally insulated plenum box (-Ii/-Ia)

Fastening: – Concealed mounting (-VM) (standard)– Screw mounting (-SM), standard for panelled cover

Order code DHV:

SampleDHV-Q-Z-160-SB-9010-VM-PA000-U0Ceiling swirl diffuser type DHV I square faceplate I supply air I NW160 I faceplate made of sheet steel I faceplate painted to RAL9010 I concealed mounting | without panelled cover plate I without transition piece

Order details

01 02 03 04 05 06 07 08 09Type Model Air throw Nominal size Material Paint Mounting Panelled cover plate Connection spigotExampleDHV -Q -Z -160 -SB -9010 -VM -PA000 -U0

01 – TypeDHV = Ceiling swirl diffuser

02 – ModelQ = square faceplate, painted sheet steel NW100, painted

aluminium NW125-400R = round faceplate, painted sheet steel NW100, painted

aluminium NW125-400K = round faceplate, plastic NW125-250 (colour similar to

RAL 9010)


04 – Nominal size100 = NW100125 = NW125160 = NW160200 = NW200250 = NW250315 = NW315400 = NW400

05 – MaterialSB = Sheet steel (only DHV-R-...-100-... and DHV-Q-...-100-...)KU = Plastic (only DHV-K-...-125-250-...)-...)AL = Aluminium (only DHV-R-...-125-400-... and

DHV-Q-...-125-400-...)

06 – Paint9010 = RAL colour white (standard)xxxx = RAL colour can be freely selected (not possible for

DHV-K)

07 – Mounting VM = concealed mounting (standard, without SK-R-...,

the counter pole brace to be provided by customer)SM = Screw mounting (standard for panelled cover and for

connection to flexible duct without SK-R-...)KB = Clamp fastening (only for connection to flexible duct

without SK-R-...)

08 – Panelled cover platePA000 = Without panelled cover platePA310 = With panelled cover plate 310 (NW100-200), sheet steel

painted to the selected colour (not for DHV-R)PA400 = With panelled cover plate 400 (NW100-250), sheet steel




painted to the selected colour (not for DHV-R)

09 – Transition pieceU0 = without transition pieceUS = with transition piece (natural aluminium with integrated

perforated straightener)


05


Ceiling swirl diffuser type DHV Price group COrder code SK:

SampleSK-R-09-Z-200-VM-SV-DK2-GD1-VME1-ROB0-I0-KHS-SDS-S1Plenum box, square design I for round air diffusers I air diffuser DHV I supply air I NW200 I with concealedmounting I galvanised sheet steel I with damper with cable I with rubber lip seal I with volumetric flow meter Iwithout ROB model I without box insulation I standard height of plenum box I standard spigot diameter I 1 la-teral spigot



03 – Air diffuser (must be ordered separately)09 = Suitable for DHV-...


05 – Nominal size100 = NW100125 = NW125160 = NW160200 = NW200250 = NW250315 = NW315400 = NW400









112 mm for DHV100-315 / spigot diameter + 217 mm for DHV400, but at least 200 mm, for DHV400 at least 400 mm with spigot from above)



01 02 03 04 05 06 07 08Plenum box Model Air diffuser Type of air Nominal size Fastening Material DamperExampleSK -R -09 -Z -200 -VM -SV -DK2





05

Ceiling swirl diffuser type DHV Price group C

Applicable to features:03: -Z/-A07: -SM/-VMSize (mm) 100 125 160 200 250 315 400

DHV-Q-…-…-SB-9010-...-PA000-U0 152.00 – – – – – –DHV-Q-…-…-AL-9010-...-PA000-U0 – 152.00 160.00 201.00 235.00 283.00 405.00DHV-R-…-…-SB-9010-...-PA000-U0 142.00 – – – – – –DHV-R-…-…-AL-9010-...-PA000-U0 – 142.00 150.00 191.00 225.00 273.00 395.00DHV-K-…-…-KU-9010-…-PA000-U0 – 75.00 82.00 102.00 123.00 – –

Extra charges – AccessoriesSize (mm) 100 125 160 200 250 315 400

Faceplate in RAL special paint (-xxxx) (DHV-R / DHV-Q) 31.00 31.00 33.00 35.00 36.00 51.00 70.00Clamp fastening (-KB) 51.00 51.00 51.00 51.00 51.00 51.00 51.00Transition piece (-US) (incl. VM) 47.00 47.00 62.00 91.00 118.00 153.00 264.00Panelled cover plate (-PA310) 90.00 90.00 90.00 90.00 – – –Panelled cover plate (-PA400) 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 – –Panelled cover plate (-PA500) 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 –Panelled cover plate (-PA600) 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00Panelled cover plate (-PA625) 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00

Extra charges – Plenum boxApplicable to features:04: -Z/-A06: -SM/-VMSize (mm) 100 125 160 200 250 315 400

Plenum box(SK-R-09-…-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 113.00 113.00 120.00 136.00 159.00 168.00 252.00Damper (-DK1) in SK-R 31.00 31.00 31.00 35.00 35.00 35.00 35.00Damper (-DK2) in SK-R 41.00 41.00 41.00 45.00 45.00 45.00 45.00Rubber lip seal (-GD1) 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00Volumetric flow meter (-VME1) 82.00 82.00 82.00 82.00 82.00 82.00 82.00Internal insulation for SK (-Ii) 131.00 131.00 131.00 131.00 131.00 138.00 215.00External insulation for SK (-Ia) 131.00 131.00 131.00 131.00 131.00 138.00 215.00Change in box height (-xxx) 58.00 58.00 58.00 58.00 58.00 58.00 58.00Change in spigot diameter (-xxx) 44.00 44.00 44.00 44.00 44.00 44.00 44.00Spigot from above (-S0) 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.002 lateral spigots, offset by 90° (-S2) 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.002 lateral spigots, offset by 180° (-S3) 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.002 lateral spigots side by side (-S5) 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00


05


Ceiling swirl diffuser type DQJA/DQJR Price group CCeiling swirl diffuser for installation in grid ceilings, with individually adjustable air deflection blades.Construction: – Faceplate made of sheet steel painted in white (-SB-9010) or

galvanised sheet steel (-SB-0000),– Blades made of plastic similar to RAL 9005 (black, -L9005),

RAL 9010 (white, -L9010) or RAL 9006 (grey, -L9006), aluminium painted in the RAL colour of the faceplate (-Axxxx) (at an extra charge)

Model: – DQJA: square faceplate, circular blade pattern– DQJR: round faceplate, circular blade pattern– DQJ...-Z: supply air, with air deflection blades– DQJ...-A: return air, without air deflection blades

Accessories: – Transition piece (-US)– Plenum box (-SK-R-12) for round diffusors (with concealed mounting only;

concealed mounting already included in price), suitable for DQJA-.../DQJR-…– Damper (-DK1/-DK2) in plenum box– Rubber lip seal (-GD1)– Volumetric flow meter (-VME1)– Thermally insulated plenum box (-Ii/-Ia)

Fastening: – Concealed mounting (-VM) (standard)– Screw mounting (not possible for SK-R-...)

Order code DQJA/DQJR:

SampleDQJA-Z-240-SB-9010-L9005-A-VM-U0Ceiling swirl diffuser type DQJA with square faceplate I supply air I NW240 I faceplate made of sheet steel Ifaceplate painted to RAL9010 I blade colour similar to RAL9005 black I air throw pattern A I concealedmounting I without transition piece for flexible duct

Order details

DQJA

DQJR

01 02 03 04 05 06 07 08 09Type Air throw Nominal size Material Paint Blade colour Air throw pattern Mounting Transition piece

for flexible ductExampleDQJA -Z -240 -SB -9010 -L9005 -A -VM -U0

01 – TypeDQJA = Ceiling swirl diffuser with square faceplateDQJR = Ceiling swirl diffuser with round faceplate


03 – Nominal size155 = NW155185 = NW185240 = NW240300 = NW300


05 – Paint0000 = Without paint (galvanised sheet steel)9010 = RAL colour white (standard)xxxx = RAL colour can be freely selected

06 – Blade colourL9005 = Blades made of plastic similar to RAL 9005 (black)L9006 = Blades made of plastic similar to RAL9006 (grey)L9010 = Blades made of plastic similar to RAL9010 (white)Axxxx = Blades made of aluminium, RAL colour can be freely

selected00000 = Without blades (available only for return air)

07 – Air throw patternA = All blades in position 2 (standard)B = Blades in positions 1+2C = Without blades (available only for return air)

08 – Mounting VM = Concealed mounting (standard), only in conjunction with

SK-R-...)SM = Screw mounting (not possible for SK-R-...)

09 – Transition piece for flexible ductU0 = without transition piece (standard)US = with transition piece, painted to RAL 9005 (black)



05

Ceiling swirl diffuser type DQJA/DQJR Price group COrder code SK:

SampleSK-R-12-Z-240-VM-SV-DK2-GD1-VME1-ROB0-I0-KHS-SDS-S1Plenum box, square design I for round air diffusers I air diffuser DQJA/DQJR I supply air I NW240 I with concealed mounting I galvanised sheet steel I with damper with cable I with rubber lip seal I with volumetricflow meter I without ROB model I without box insulation I standard height of plenum box I standard spigotdiameter I 1 lateral spigot

Order details






03 – Air diffuser (must be ordered separately)12 = Suitable for DQJA-.../DQJR-…


05 – Nominal size155 = NW155185 = NW185240 = NW240300 = NW300

06 – FasteningVM = Concealed mounting (standard)SM = Screw mounting





11 – ROB modelROB0 = without ROB version (standard)



112 mm for DQJ-R-..., but at least 200 mm)




05


Ceiling swirl diffuser type DQJA/DQJR Price group C

Applicable to features:01: -DQJA/-DQJR05: -0000/-901006: -L9005/-L901007: -A/-B/-C08: -VM/-SMSize (mm) 155 185 240 300

DQJ…-Z-…-SB-….-…-…-…-U0 164.00 258.00 284.00 303.00DQJ…-A-…-SB-….-…-…-…-U0 132.00 206.00 226.00 241.00

Extra charges – AccessoriesSize (mm) 155 185 240 300

Faceplate in RAL special paint (-xxxx) 21.00 23.00 30.00 32.00Blades made of plastic similar to RAL9006 (grey) (-L9006) 30.00 30.00 30.00 30.00Aluminium blades in RAL special paint (-Axxxx) 8.00 9.00 12.00 14.00Transition piece (-US) 77.00 82.00 95.00 114.00

Extra charges – Plenum boxApplicable to features:04: -Z/-A06: -SM/-VMSize (mm) 155 185 240 300

Plenum box(SK-R-12-…-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 131.00 136.00 145.00 153.00Damper (-DK1) in SK-Q/SK-R 27.00 27.00 32.00 32.00Damper (-DK2) in SK-R 38.00 38.00 42.00 42.00Rubber lip seal (-GD1) 20.00 20.00 20.00 20.00Volumetric flow meter (-VME1) 75.00 75.00 75.00 75.00Internal insulation for SK (-Ii) 120.00 120.00 120.00 120.00External insulation for SK (-Ia) 120.00 120.00 120.00 120.00Change in box height (-xxx) 52.00 52.00 52.00 52.00Change in connection spigot diameter (-xxx) 40.00 40.00 40.00 40.00Spigot from above (-S0) 91.00 91.00 91.00 91.002 lateral spigots, offset by 90° (-S2) 30.00 30.00 30.00 30.002 lateral spigots, offset by 180° (-S3) 30.00 30.00 30.00 30.002 lateral spigots side by side (-S5) 30.00 30.00 30.00 30.00



05

Ceiling swirl diffuser type DQJSL Price group CCeiling swirl diffuser in round design, with individually adjustable air deflection blades.Fastening with concealed mounting (VM).Construction: – Faceplate made of sheet steel painted to RAL 9010 (white) (-SB-9010)

– Blades made of plastic similar to RAL 9005 (black, -L9005), RAL 9010 (white, -L9010), aluminium painted in the RAL colour of the face-plate (-Axxxx) (at an extra charge)

Accessories: – Panelled cover plate (-PA…)– Plenum box (-SK-R-13) for round diffusers suitable for DQJSL

(with concealed mounting only; concealed mounting already included in price)– Damper (-DK1/-DK2) in plenum box– Rubber lip seal (-GD1)– Volumetric flow meter (-VME1)– Thermally insulated plenum box (-Ii/-Ia)

Note: – When ordering, please specify "high induction" or "reinforced" air throw pattern.Unless stated otherwise, the high induction air throw pattern will be delivered.

Order code DQJSL:

SampleDQJSL-Z-160-SB-9010-L9005-B-VM-PA000Ceiling swirl diffuser type DQJSL with round faceplate I supply air I NW160 I faceplate made of sheet steel Ifaceplate painted to RAL9010 I blade colour similar to RAL9005 black I air throw pattern B I concealedmounting I without panelled cover plate I without damper

Order details

01 02 03 04 05 06 07 08 09Type Air throw Nominal size Material Paint Blade colour Air throw pattern Mounting Panelled cover plateExample

DQJSL -Z -160 -SB -9010 -L9005 -B -VM -PA000

01 – TypeDQJSL = Ceiling swirl diffuser with round faceplate





06 – Blade colourL9005 = Blades made of plastic similar to RAL 9005 (black)L9010 = Blades made of plastic similar to RAL9010 (white)Axxxx = Blades made of aluminium, RAL colour can be freely

selected

07 – Air throw patternA = all blades in position 2 (increased horizontal multi-directional

throw, standard for NW125)B = all blades in positions 1 + 2 (standard, high-induction

horizontal air throw, only for NW160-315)V = all blades in position 1 (vertical air throw)

08 – Mounting VM = Concealed mounting (standard))SM = Screw mounting (only possible in connection with panelled

cover plate)

09 – Panelled cover platePA000 = without panelled cover plate (standard)PA310 = with panelled cover plate 310 (NW125-160)PA400 = with panelled cover plate 400 (NW125-250)PA500 = with panelled cover plate 500 (NW125-315)PA600 = with panelled cover plate 600 (NW125-315)PA625 = with panelled cover plate 625 (NW125-315)


05


Ceiling swirl diffuser type DQJSL Price group COrder code SK:

SampleSK-R-13-Z-160-VM-SV-DK2-GD1-VME1-ROB0-I0-KHS-SDS-S1Plenum box, square design I for round air diffusers with round diffuser support I air diffuser DQJSL I supplyair I NW160 I with concealed mounting I galvanised sheet steel I with damper with cable I with rubber lip sealI with volumetric flow meter I without ROB version I without box insulation I standard height of plenum box Istandard spigot diameter I 1 lateral spigot



03 – Air diffuser (must be ordered separately)13 = suitable for DQJSL-...

04 – Type of airZ = Supply air


06 – FasteningVM = Concealed mounting (standard)SM = Screw mounting (only possible in connection with panelled

cover plate)
















05

Ceiling swirl diffuser type DQJSL Price group C

Applicable to features:06: -L9005/-L901007: -A/-B/-V08: -SM/VMSize (mm) 125 160 200 250 315

DQJSL-Z-…-SB-9010-…-…-…-PA000 198.00 218.00 314.00 342.00 366.00


Faceplate in RAL special paint (-xxxx) 18.00 21.00 23.00 30.00 33.00Aluminium blades in RAL special paint (-Axxxx) 9.00 9.00 11.00 13.00 16.00Panelled cover plate (-PA310) 90.00 90.00 – – –Panelled cover plate (-PA400) 90.00 90.00 90.00 90.00 –Panelled cover plate (-PA500) 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00Panelled cover plate (-PA600) 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00Panelled cover plate (-PA625) 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00

Extra charges – Plenum boxApplicable to features:06: -SM/-VMSize (mm) 125 160 200 250 315

Plenum box(SK-R-13-Z-…-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 131.00 138.00 144.00 153.00 161.00Damper (-DK1) in SK-R 30.00 30.00 34.00 34.00 34.00Damper (-DK2) in SK-R 40.00 40.00 44.00 44.00 44.00Rubber lip seal (-GD1) 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00Volumetric flow meter (-VME1) 79.00 79.00 79.00 79.00 79.00Internal insulation for SK (-Ii) 126.00 126.00 126.00 126.00 133.00External insulation for SK (-Ia) 126.00 126.00 126.00 126.00 133.00Change in box height (-xxx) 56.00 56.00 56.00 56.00 56.00Change in spigot diameter (-xxx) 44.00 44.00 44.00 44.00 44.00Spigot from above (-S0) 97.00 97.00 97.00 97.00 97.002 lateral spigots, offset by 90° (-S2) 33.00 33.00 33.00 33.00 33.002 lateral spigots, offset by 180° (-S3) 33.00 33.00 33.00 33.00 33.002 lateral spigots side by side (-S5) 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00


05


Ceiling swirl diffuser type DQJSLC Price group CCeiling swirl diffuser in round design, with individually adjustable air deflection blades. With additional external diffuser ring for increased air throughput.Fastening with concealed mounting (VM).Construction: – Faceplate made of sheet steel painted to RAL 9010 (white) (-SB-9010)

– Blades made of plastic similar to RAL 9005 (black, -L9005), RAL 9010 (white, -L9010), aluminium painted in the RAL colour of the faceplate (-Axxxx) (at an extra charge)

Accessories: – Panelled cover plate (-PA…)– Damper (-DV) – Plenum box (-SK-R-14) for round diffusers suitable for DQJSLC


Note: – When ordering, please specify "high induction" or "reinforced" air throw pattern.Unless stated otherwise, the high induction air throw pattern will be delivered.

Order code DQJSLC:

SampleDQJSLC-Z-160-SB-9010-L9005-B-VM-PA000-D0Ceiling swirl diffuser type DQJSLC with round faceplate I supply air I NW160 I faceplate made of sheet steelI faceplate painted to RAL9010 I blade colour similar to RAL9005 black I air throw pattern B I concealedmounting I without panelled cover plate I without damper

Order details

01 02 03 04 05 06Type Air throw Nominal size Material Paint Blade colourExampleDQJSLC -Z -160 -SB -9010 -L9005

07 08 09 10Air throw pattern Mounting Panelled cover plate Damper

-B -VM -PA000 -D0

01 – TypeDQJSLC = Ceiling swirl diffuser with round faceplate





06 – Blade colourL9005 = Blades made of plastic similar to RAL 9005 (black)L9010 = Blades made of plastic similar to RAL9010 (white)Axxxx = Aluminium, RAL colour can be freely selected

07 – Air throw patternA = all blades in position 2 (increased horizontal multi-directional

throw, standard for NW125)B = all blades in positions 1 + 2 (standard, high-induction

horizontal air throw, only for NW160-315)

08 – Mounting VM = Concealed mounting (standard))SM = Screw mounting (only possible in connection with panelled

cover plate)

09 – Panelled cover platePA000 = without panelled cover plate (standard)PA310 = with panelled cover plate 310 (NW125-160)PA400 = with panelled cover plate 400 (NW125-250)PA500 = with panelled cover plate 500 (NW125-315)PA600 = with panelled cover plate 600 (NW125-315)PA625 = with panelled cover plate 625 (NW125-315)

10 – DamperD0 = without damper (standard))DV = with damper (possible only for connection to flexible ducts))



05

Ceiling swirl diffuser type DQJSLC Price group COrder code SK:

SampleSK-R-14-Z-160-VM-SV-DK2-GD1-VME1-ROB0-I0-KHS-SDS-S1Plenum box, square design I for round air diffusers with round diffuser support I air diffuser DQJSLC I supplyair I NW160 I with concealed mounting I galvanised sheet steel I with damper with cable I with rubber lip sealI with volumetric flow meter I without ROB model I without box insulation I standard height of plenum box Istandard spigot diameter I 1 lateral spigot



03 – Air diffuser (must be ordered separately)14 = Suitable for DQJSLC-...

04 – Type of airZ = Supply air


06 – FasteningVM = Concealed mounting (standard)SM = Screw mounting (only possible in connection with panelled

cover plate)















05


Ceiling swirl diffuser type DQJSLC Price group C

Applicable to features:06: -L9005/-L901007: -A/-B08: -SM/VMSize (mm) 125 160 200 250 315

DQJSLC-Z-…-SB-9010-…-…-…-PA000-D0 227.00 252.00 363.00 395.00 418.00


Faceplate in RAL special paint (-xxxx) 18.00 21.00 23.00 30.00 33.00Aluminium blades in RAL special paint (-Axxxx) 9.00 9.00 11.00 13.00 16.00Panelled cover plate (-PA310) 90.00 90.00 – – –Panelled cover plate (-PA400) 90.00 90.00 90.00 90.00 –Panelled cover plate (-PA500) 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00Panelled cover plate (-PA600) 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00Panelled cover plate (-PA625) 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00Damper (-DV) 59.00 61.00 63.00 68.00 74.00

Extra charges – Plenum boxApplicable to features:06: -SM/-VMSize (mm) 125 160 200 250 315

Plenum box(SK-R-14-Z-…-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 131.00 138.00 144.00 153.00 161.00Damper (-DK1) in SK-R 30.00 30.00 34.00 34.00 34.00Damper (-DK2) in SK-R 40.00 40.00 44.00 44.00 44.00Rubber lip seal (-GD1) 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00Volumetric flow meter (-VME1) 79.00 79.00 79.00 79.00 79.00Internal insulation for SK (-Ii) 126.00 126.00 126.00 126.00 133.00External insulation for SK (-Ia) 126.00 126.00 126.00 126.00 133.00Change in box height (-xxx) 56.00 56.00 56.00 56.00 56.00Change in spigot diameter (-xxx) 44.00 44.00 44.00 44.00 44.00Spigot from above (-S0) 97.00 97.00 97.00 97.00 97.002 lateral spigots, offset by 90° (-S2) 33.00 33.00 33.00 33.00 33.002 lateral spigots, offset by 180° (-S3) 33.00 33.00 33.00 33.00 33.002 lateral spigots side by side (-S5) 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00



05

Ceiling swirl diffuser type DO Price group C1Ceiling swirl diffuser with fixed air guide sheets, circular blade pattern.Construction: – Sheet steel faceplate and blades painted white (-SB-9010) or

natural colour anodised aluminium E6/EV1 (-AL-ELOX) (only available with concealed mounting, concealed mounting already included in price) (not available for DO-R... model),

Model: – DO-Q-SR-F: square faceplate, round drill pattern, fixed blades– DO-R-SR-F: round faceplate, round drill pattern, fixed blades– DO-..-Z: For supply air– DO-..-A: For return air

Accessories: – Ball-impact guard (-BS)– Plenum box (-SK-R-10) for round diffusers suitable for DO-...


Fastening: – Fastening is done by concealed mounting Note: – The swirl diffuser type DO-... must only be fitted with a plenum box type SK-R-10-...

Order code DO:

SampleDO-Q-SR-F-Z-500-SB-9010-VM-B0Ceiling swirl diffuser type DO I square faceplate I round blade pattern I fixed blades I supply air I NW500 I fa-ceplate made of sheet steel I faceplate painted to RAL9010 I concealed mounting I without ball-impact guard

Order details

01 02 03 04 05Type Model Blade pattern Blade type Air throw ExampleDO -Q -SR -F -Z

06 07 08 09 10Nominal size Material Paint Mounting Ball-impact guard

-500 -SB -9010 -VM -B0

01 – TypeDO = Ceiling swirl diffuser


03 – Blade patternSR = Round blade pattern

04 – Blade typeF = Fixed blades



07 – MaterialSB = Sheet steel (standard)AL = Aluminium (not available with concealed mounting)

08 – Paint9010 = RAL colour white (standard)xxxx = RAL colour can be freely selectedELOX = Natural colour anodised (only possible for AL)

09 – Mounting VM = Concealed mounting (standard), only possible with

plenum boxSM = Screw mounting (only DO-Q-...and only in connection

with ball-impact guard)

10 – Ball-impact guardB0 = Without ball-impact guard (standard)BS = With ball-impact guard, painted to the same colour as the

faceplate (only for DO-Q-... with SM mounting)


05


Ceiling swirl diffuser type DO Price group C1Order code SK:

SampleSK-R-10-Z-500-VM-SV-DK2-GD1-VME1-ROB0-I0-KHS-SDS-S1Plenum box, square design I for round air diffusers with round diffuser support I air diffuser DO-... I supply airI NW500 I with concealed mounting I galvanised sheet steel I with damper with cable I with rubber lip seal Iwith volumetric flow meter I without ROB model I without box insulation I standard height of plenum box Istandard spigot diameter I 1 lateral spigot



03 – Air diffuser (must be ordered separately)10 = Suitable for DO-...




07 – MaterialSV = Galvanised sheet steel (standard)V2 = Stainless steel (V2A)








14 – Spigot diameterSDS = Standard spigot diameter xxx = Spigot diameter in mm







05

Ceiling swirl diffuser type DO Price group C1

Applicable to features:05: -Z/-A09: -SM/-VMSize (mm) 310 400 500 600 625

DO-Q-SR-F-…-…-SB-9010-…-B0 211.00 243.00 286.00 308.00 308.00DO-R-SR-F-…-…-SB-9010-…-B0 211.00 243.00 286.00 308.00 308.00DO-Q-SR-F-…-…-AL-ELOX-…-B0 353.00 407.00 453.00 489.00 489.00


Faceplate in RAL special paint (-xxxx) 29.00 29.00 31.00 32.00 32.00Ball-impact guard (-BS) 240.00 242.00 248.00 254.00 266.00

Extra charges – Plenum boxApplicable to features:04: -Z/-A06: -SM/-VMSize (mm) 310 400 500 600 625

Plenum box(SK-R-10-…-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 93.00 102.00 116.00 131.00 131.00Plenum box(SK-R-10-…-V2-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 418.00 457.00 521.00 589.00 589.00Damper (-DK1) in SK-R 31.00 31.00 31.00 37.00 37.00Damper (-DK2) in SK-R 47.00 47.00 47.00 53.00 53.00Rubber lip seal (-GD1) 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00Volumetric flow meter (-VME1) 72.00 72.00 72.00 72.00 72.00Internal insulation for SK (-Ii) 192.00 223.00 249.00 290.00 290.00External insulation for SK (-Ia) 192.00 223.00 249.00 290.00 290.00Change in box height (-xxx) 50.00 54.00 57.00 60.00 60.00Change in spigot diameter (-xxx) 38.00 39.00 40.00 45.00 45.00Spigot from above (-S0) 88.00 89.00 90.00 93.00 93.002 lateral spigots, offset by 90° (-S2) 29.00 31.00 32.00 37.00 37.002 lateral spigots, offset by 180° (-S3) 29.00 31.00 32.00 37.00 37.002 lateral spigots side by side (-S5) 29.00 31.00 32.00 37.00 37.00


05


Ceiling swirl diffuser type DQF Price group C1Ceiling swirl diffuser with fixed air guide sheets, circular blade pattern.Construction: – Faceplate and blades made of sheet steel painted in white (-SB-9010)

Natural colour anodised aluminium E6/EV1 (-AL-ELOX) (only available with concealed mounting, concealed mounting alreadyincluded in price) (only available for model DQF-R...)

Model: – DQF-A: with square faceplate – DQF-R: with round faceplate– DQF-...-Z: for supply air– DQF-...-A: for return air:

Accessories: – Ball-impact guard (-BS)– Plenum box (-SK-R-11) for round diffusers (with concealed mounting only; concealed

mounting already included in price), suitable for DQF– Damper (-DK1/-DK2) in plenum box– Rubber lip seal (-GD1)– Volumetric flow meter (-VME1)– Thermally insulated plenum box (-Ii/-Ia)

Fastening: – Fastening is done by concealed mounting.– Screw mounting (only DQF-Q-... and only possible for model with ball-impact guard)

Note: – The swirl diffuser type DQF-... must only be fitted with a plenum box type SK-R-11-...

Order code DQF:

SampleDQF-Q-Z-500-SB-9010-VM-BOCeiling swirl diffuser type DQF I square faceplate I supply air I NW500 I faceplate made of sheet steel I face-plate painted to RAL9010 I concealed mounting I without ball-impact guard

Order details

01 02 03 04 05 06 07 08Type Model Air throw Nominal size Material Paint Mounting Ball-impact guardExampleDQF -Q -Z -500 -SB -9010 -VM -B0

01 – TypeDQF = Ceiling swirl diffuser




05 – MaterialSB = Sheet steelAL = Aluminium (only available with VM)

06 – Paint9010 = RAL colour white (standard)xxxx = RAL colour can be freely selectedELOX = Natural colour anodised (only for AL)

07 – Mounting VM = Concealed mounting (standard), only possible with plenum

boxSM = Screw mounting (only DQF-Q-... and only possible for

model with ball-impact guard))

08 – Ball-impact guardBO = Without ball-impact guard (standard)BS = With ball-impact guard painted in the same colour as

faceplate



05

Ceiling swirl diffuser type DQF Price group C1Order code SK:

SampleSK-R-11-Z-500-VM-SV-DK2-GD1-VME1-ROB0-I0-KHS-SDS-S1Plenum box, square design I for round air diffusers I air diffuser DQF I supply air I NW500 I concealed mounting I galvanised sheet steel I with damper with cable I with rubber lip seal I with volumetric flow meter Iwithout ROB model I without box insulation I standard height of plenum box I standard spigot diameter I 1 la-teral spigot



03 – Air diffuser (must be ordered separately)11 = suitable for DQF-...


















05


Ceiling swirl diffuser type DQF Price group C1

Applicable to features:03: -Z/-A07: -SM/-VMSize (mm) 310 400 500 600 625

DQF-Q-…-…-SB-9010-…-B0 252.00 290.00 304.00 328.00 328.00DQF-R-…-…-SB-9010-…-B0 252.00 290.00 304.00 328.00 328.00DQF-Q-…-…-AL-ELOX-…-B0 350.00 402.00 426.00 458.00 458.00


Faceplate in RAL special paint (-xxxx) 29.00 29.00 31.00 32.00 32.00Ball-impact guard (-BS) 240.00 242.00 248.00 254.00 266.00

Extra charges – Plenum boxApplicable to features:04: -Z/-A06: -SM/-VMSize (mm) 310 400 500 600 625

Plenum box(SK-R-11-…-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 93.00 102.00 116.00 131.00 131.00Damper (-DK1) in SK-R 31.00 31.00 31.00 37.00 37.00Damper (-DK2) in SK-R 47.00 47.00 47.00 53.00 53.00Rubber lip seal (-GD1) 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00Volumetric flow meter (-VME1) 72.00 72.00 72.00 72.00 72.00Internal insulation for SK (-Ii) 192.00 223.00 249.00 290.00 290.00External insulation for SK (-Ia) 192.00 223.00 249.00 290.00 290.00Change in box height (-xxx) 50.00 54.00 57.00 60.00 60.00Change in spigot diameter (-xxx) 38.00 39.00 40.00 45.00 45.00Spigot from above (-S0) 88.00 89.00 90.00 93.00 93.002 lateral spigots, offset by 90° (-S2) 29.00 31.00 32.00 37.00 37.002 lateral spigots, offset by 180° (-S3) 29.00 31.00 32.00 37.00 37.002 lateral spigots side by side (-S5) 29.00 31.00 32.00 37.00 37.00

Air diffuser type ZMD Price group FAir diffuser in round design with adjustable diffuser head and damper disc.Construction: – Diffuser head made of polystyrene 475 K (similar to RAL 9010)

– Connection piece I and sheet steel cover plate (RAL 9010) – Connection pieces II and III made of galvanised sheet steel

Note: – When ordering, please specify the model of the connection spigot.– Mounting is not possible without a connection spigot.

Size (mm) 100 150

ZMD 117.00 175.00

Extra charges – AccessoriesConnection piece I (for installation in ceiling) 50.00 57.00Connection piece I with cover plate 78.00 96.00Connection piece II (for installation in round ducts) 49.00 57.00Connection piece III (for installation in ducts) 43.00 53.00Connection piece II with curved blade 60.00 65.00Connection piece III with curved blade 57.00 60.00Plug for air pattern adjustment 11.00 11.00Sheet steel collar 490 mm 99.00 102.00



05

Long throw nozzle type WDA Price group CLong throw nozzle for air-conditioning large rooms.Construction: – Nozzle part made of aluminium painted to RAL 9010 (white)

– Mounting ring made of sheet steel painted to RAL 9010 (white) – Swivel head made of Aluminium painted to RAL 9010 (white) (Ø 050 not possible)

Model: – WDA-N: nozzle without assembly parts (not available with swivel head)– WDA-D: for ceiling and wall installation.– WDA-F: for flexible hose connection– WDA-K: for duct connection– WDA-W: for spiral duct connection– WDA-R: for duct connection (with saddle bracket)

Accessories: – Swivel head (-SK) (not available for Ø 050)– Twist disk 1 and 2 (-DS1/2) made of sheet steel painted to

RAL 9005 (black)– Reduction piece (-RS) made of sheet steel painted to RAL 9010 (white)– Actuator for swivel head: 230 V AC, 3-point activation (-E092, -E048, -E008)

24 V AC, 0 – 10 V DC (-E091, -E049, -E015)24 V AC, 3-point activation (-E090, -E047, -E007)

– Cover plate (-BR) for concealed mounting (Ø 063-200)– Damper (-DV) (for NW 400) – Ball-impact guard (-BS)– Flange ring (-FR) (for WDA-K-400-SK only)

Note: – Motor mounting by default outside. – Unless stated otherwise in the order, the drive will be mounted outside.

Order code WDA

SampleWDA-W-125-SK-9010-DS1-RO-BO-BR-DO-E049-AL-0000Long throw nozzle type WDA | spiral duct connection | size 125 | with swivel head | RAL 9010 white | withswirl disc 1 | without reduction piece | without ball impact guard | with cover plate | without damper| with ex-ternal actuator 24VAC / 0-10VDC | motor mounted outside on the left | no saddle bracket design

Order details

01 02 03 04 05 06 07 08Type Model Nominal size Swivel head Paints Swirl disc Reduction piece Ball-impact guardSampleWDA -W -125 -SK -9010 -DS1 -RO -BO

01 – TypeWDA = Long throw nozzle type WDA

02 – ModelN = only nozzleF = for flexible duct connectionW = for spiral duct connectionD = for ceiling and wall installationK = for duct installationR = for duct connection with saddle bracket, not for size 400

03 – Nominal size031 = Nozzle opening 31 mm040 = Nozzle opening 40 mm045 = Nozzle opening 45 mm050 = Nozzle opening 50 mm063 = Nozzle opening 63 mm080 = Nozzle opening 80 mm087 = Nozzle opening 87 mm100 = Nozzle opening 100 mm

125 = Nozzle opening 125 mm160 = Nozzle opening 160 mm175 = Nozzle opening 175 mm200 = Nozzle opening 200 mm400 = Nozzle opening 400 mm

04 – Swivel headSO = without swivel head (standard)SK = with swivel head (not possible for NW050)

05 – Paint9010 = RAL colour (standard)xxxx = RAL colour can be freely selected

06 – Swirl discDSO = without swirl disc (standard)DS1 = with swirl disc no. 1 (not for sizes 031, 040, 045, 050

and 400)DS2 = with swirl disc no. 2 (not for sizes 031, 040, 045, 050

and 400)

09 10 11 12 13Cover plate/flange ring Damper Actuator Actuator mounting position Duct diameter for saddle bracket design

-BR -DO -E049 -AL -0000


05


Size (mm) 031 040 045 050 063 080 087 100 125 160 175 200 400

WDA-N 69.00 75.00 82.00 87.00 93.00 113.00 123.00 132.00 164.00 197.00 231.00 306.00 763.00WDA-D 153.00 159.00 163.00 170.00 177.00 203.00 218.00 231.00 275.00 323.00 377.00 516.00 1256.00WDA-F 153.00 159.00 163.00 170.00 177.00 203.00 218.00 231.00 275.00 323.00 377.00 516.00 1307.00WDA-W/WDA-K 152.00 158.00 160.00 169.00 176.00 199.00 216.00 225.00 272.00 316.00 351.00 492.00 1399.00WDA-R 180.00 186.00 195.00 200.00 206.00 243.00 255.00 272.00 326.00 378.00 426.00 590.00 –

Extra charges – AccessoriesSwivel head (-SK) 141.00 143.00 147.00 – 171.00 181.00 190.00 196.00 212.00 226.00 245.00 272.00 674.00Twist disk 1 (-DS1) – – – – 65.00 65.00 65.00 65.00 69.00 69.00 69.00 69.00 –Twist disk 2 (-DS2) – – – – 66.00 66.00 66.00 66.00 71.00 71.00 71.00 71.00 –Reduction piece (-RS) – – – – 36.00 36.00 36.00 36.00 47.00 47.00 47.00 47.00 –ActuatorE048/E008/E047/E007 – – – – 496.00 496.00 496.00 496.00 496.00 496.00 496.00 496.00 1427.00Actuator E092/E090 – – – – 586.00 586.00 586.00 586.00 586.00 586.00 586.00 586.00 –Actuator E049/E015 – – – – – 753.00 753.00 753.00 753.00 753.00 753.00 753.00 753.00 1873.00Actuator E091 – – – – 843.00 843.00 843.00 843.00 843.00 843.00 843.00 843.00 –Cover plate (-BR) – – – – 99.00 99.00 99.00 99.00 99.00 99.00 99.00 99.00 –Flange ring (-FR) – – – – – – – – – – – – 284.00Damper (-DV) – – – – – – – – – – – – 335.00Ball-impact guard (-BS) 273.00 273.00 273.00 273.00 273.00 273.00 273.00 273.00 282.00 282.00 282.00 282.00 562.00

Extra charges – RAL colour special paintSpecial paint 51.00 56.00 58.00 61.00 69.00 76.00 85.00 87.00 100.00 113.00 124.00 133.00 359.00

07 – Reduction pieceRO = without reduction piece (standard)RS = with reduction piece (not for sizes 031, 040, 045, 050 and

400, not for models R and K)

08 – Ball-impact guardBO = without ball-impact guard (standard)BS = with ball impact guard (not for sizes 031, 040, 045, 050,

400, not for models W and R)

09 – Cover plate/flange ringBN = without cover plate/without flange ring (standard)BR = with cover plate (not for sizes 031, 040, 045, 050 and 400)FR = with flange ring (only WDA-K-400-...)

10 – DamperDO = without damper (standard)DV = with damper (for size 400 only)

11 – ActuatorE000 = without actuatorE007 = 24VAC / 3-point (actuator outside, for NW400 only)E008 = 230VAC / 3-point (actuator outside, for NW400 only)E015 = 24VAC / 0-10VDC (actuator outside, for NW400 only)E047 = 24VAC / 3-point (actuator outside, for NW63-200)E048 = 230VAC / 3-point (actuator outside, for NW063-200)E049 = 24VAC / 0-10VDC (actuator outside, for NW63-200)E090 = 24VAC / 3-point (actuator inside, for NW63-200)E091 = 24VAC / 0-10 VDC (actuator inside, for NW63-200)E092 = 230VAC / 3-point (actuator inside, for NW063-200)

12 – Actuator mounting positionAA = without actuator (standard)AL = Motor mounted outside on the left (standard for motor

mounting)AR = Motor mounted outside on the rightAI = Motor mounted inside

13 - Duct diameter for saddle bracket design0000 = No saddle bracket designxxxx = Diameter for connection pipe given in mm to four digits

for saddle bracket design WDA-R

Long throw nozzle type WDA Price group C



05

Poppet valve type TVB/TVB-F Price group CPoppet valve for return air with round front frame and screw-fitted, adjustable valve disc and mounting frame.Construction: – Front frame and valve disc made of sheet steel (RAL 9010)

– Mounting frame made of galvanised sheet steelModels: – TVB: Return air poppet valve

– TVB-F: TVB with spring fastening for wall mountingAccessories: – Panelled cover plate (-PA)

– Saddle bracket (-SA)

Size (mm) 100 125 150 160 200

TVB 47.00 50.00 50.00 50.00 88.00TVB-F 50.00 – 59.00 59.00 –Panelled cover plate (-PA) 59.00 60.00 61.00 61.00 70.00Saddle bracket (-SA) 135.00 138.00 139.00 139.00 150.00RAL special paint 14.00 15.00 16.00 16.00 21.00

Poppet valve type SVA/SVZ Price group CPoppet valve for supply and return air with round front frame and valve disc with adjustable threaded spindle and mounting frame.Construction: – Front frame and valve disc made of sheet steel (RAL 9010)

– Mounting frame made of plastic similar to RAL colour 9010 (white) up to size 150 or galvanised sheet steel from size 160

Models: – SVA for return air– SVZ for supply air

Accessories: – Panelled cover plate (-PA)– Saddle bracket (-SA)

Size (mm) 100 150 160 200

SVA 44.00 68.00 69.00 78.00SVZ 47.00 69.00 70.00 84.00Panelled cover plate (-PA) 59.00 61.00 61.00 68.00Saddle bracket (-SA) 135.00 139.00 139.00 157.00RAL special paint 14.00 16.00 16.00 16.00

Poppet valve type TVO Price group CPoppet valve for return air with round front frame and valve disc with adjustable threaded spindle and mounting frame.Construction: – Front frame and valve disc made of plastic similar to

colour RAL 9010 (white) – Mounting frame made of galvanised sheet steel

Accessories: – Panelled cover plate (-PA)– Saddle bracket (-SA)

Size (mm) 100 125 150 160 200

TVO 32.00 38.00 43.00 43.00 53.00Panelled cover plate (-PA) 59.00 60.00 61.00 61.00 68.00Saddle bracket (-SA) 135.00 138.00 139.00 139.00 157.00


05


Floor swirl diffuser type BDA Price group CFloor swirl diffuser for installation in double floors. Model: – BDA-K1: Plastic swirl plate similar to RAL colour 1019 (grey-beige)

– BDA-K2: Swirl plate made of plastic, similar to RAL colour 7037 (dust- grey)– BDA-K3: Swirl plate made of plastic, similar to RAL colour 7038 (agate grey)– BDA-K4: Swirl plate made of plastic, similar to RAL colour 8014 (sepia brown)– BDA-K5: Swirl plate made of plastic, similar to RAL colour 9001 (cream)– BDA-K6: Swirl plate made of plastic, similar to RAL colour 9005 (deep black)– BDA-MH: Highly polished brass swirl plate– BDA-AH: Highly polished aluminium swirl plate

Accessories: – Mounting ring without flange, without fastening prongs (-EBR1) made of highly polished alu-minium (BDA-AH only) or highly polished brass (BDA-MH only)

– Mounting ring with flange 12mm, with fastening prongs (-EBR2) made of plastic (BDA-K1-6 only), in the same colour as BDA-K, highly polished aluminium (BDA-AH only)or highly polished brass (BDA-MH only)

– Mounting ring without flange, with fastening prongs (-EBR3) made of highly polished alumi-nium (BDA-AH only) or highly polished brass (BDA-MH only)

– Dirt collection basket (-SFK1) with volume regulation made of galvanised sheet steel– Plenum box (-AK) made of galvanised sheet steel– Rubber lip seal (-GD)– thermally insulated plenum box

Order code BDA

SampleBDA-K1-200-SFK1Floor swirl diffuser type BDA | plastic RAL1019 | NW200 | with dirt collection basket

Order details

01 02 03 04Type Material Size Dirt collection basketSampleBDA -K1 -200 -SFK1

01 – TypeBDA = Floor swirl diffuser

02 – MaterialAH = Highly polished aluminiumMH = Highly polished brassK1 = Plastic RAL1019 (grey-beige)K2 = Plastic RAL7037 (dust-grey)K3 = Plastic RAL7038 (agate grey)K4 = Plastic RAL8014 (sepia brown)

K5 = Plastic RAL9001 (cream)K6 = Plastic RAL9005 (deep black)

03 – Size150 = NW150200 = NW200

04 – Dirt collection basketSFK0 = without dirt collection basketSFK1 = Dirt collection basket

01 – AccessoriesEBR1 = Mounting ring without flange, without fastening prongs

(only available for -AH or -MH)EBR2 = Mounting ring with flange 12mm, with fastening prongsEBR3 = Mounting ring without flange, with fastening prongs (only

available for -AH or -MH)


03 – Size150 = NW150200 = NW200

04 – MaterialAH = Highly polished aluminiumMH = Highly polished brassK1 = Plastic RAL1019 (grey-beige)K2 = Plastic RAL7037 (dust-grey)K3 = Plastic RAL7038 (agate grey)K4 = Plastic RAL8014 (sepia brown)K5 = Plastic RAL9001 (cream)K6 = Plastic RAL9005 (deep black)

Order code Accessories EBR-BDA

SampleEBR1-BDA-200-AHAccessories mounting ring for swirl diffuser BDA | NW200 | highly polished aluminium

Order details

01 02 03 04Accessories Type Size MaterialSampleEBR1 -BDA -200 -AH



05

Floor swirl diffuser type BDA Price group COrder code Accessories AK-BDA

SampleAK-BDA-200-G0-IaAccessories plenum box for swirl diffuser BDA | NW200 | without rubber lip seal | with external insulation

Order details

01 02 03 04 05Accessories Type Size Rubber lip seal InsulationSampleAK -BDA -200 -G0 -la

01 – AccessoriesAK = Plenum box


03 – Size150 = NW150200 = NW200

04 – Rubber lip sealG0 = without rubber lip sealGD = with rubber lip seal (only NW200)

05 – InsulationI0 = without insulationli = with internal insulationla = with external insulation

Size (mm) 150 200

BDA-K1 34.00 43.00BDA-K2 34.00 43.00BDA-K3 34.00 43.00BDA-K4 34.00 43.00BDA-K5 34.00 43.00BDA-K6 34.00 43.00BDA-MH 250.00 311.00BDA-AH 118.00 140.00

Extra charges – AccessoriesDirt collection basket (-SFK1) 32.00 33.00Mounting ring without flange (-EBR1) for BDA-MH / BDA-AH 36.00 43.00Mounting ring with 12-mm flange (-EBR2) for BDA-K… 40.00 44.00Mounting ring with 12-mm flange (-EBR2) for BDA-MH / BDA-AH 105.00 111.00Mounting ring without flange (-EBR3) for BDA-MH / BDA-AH 36.00 43.00Plenum box (-AK) 89.00 94.00Rubber lip seal (-GD) – 26.00


05


Floor displacement diffuser type PIL-B Price group CFloor displacement diffuser for installation in double floors.Models: – PIL-B-R: Round faceplate made of stainless steel 1.4301

– PIL-B-Q: square faceplate made of stainless steel 1.4301with different hole patterns (-A, -B, -C, -D)

– PIL-B-Q: rectangular front plate made of stainless steel 1.4301with different hole patterns (-A, -B, -C, -D)

– Assembly parts made of sheet steel painted to RAL 9005 (black) or plastic similar to RAL 9005 (black)

Accessories: – Mounting frame (-ER) for PIL-B-Q and PIL-B-RE – Mounting ring with flange (-EBR) for PIL-B-R– Dirt collection basket (-SFK) made of galvanised sheet steel– Plenum box (-AK) made of galvanised sheet steel– Damper (-DK) in plenum box– Rubber lip seal (-GD)

Note: – PIL-B-Q and PIL-B-RE can be delivered with one- or two-way throw Size (mm) 200 250

PIL-B-R 232.00 253.00Mounting ring (-EBR) 109.00 115.00Dirt collection basket (-SFK) 71.00 77.00Plenum box (-AK) 94.00 106.00Damper (-DK) 29.00 29.00

Size (mm) 300x300 400x400 500x500 600x600

PIL-B-Q 1073.00 1170.00 1319.00 1469.00Mounting frame (-ER) 131.00 144.00 154.00 163.00Dirt collection basket (-SFK) 100.00 111.00 126.00 142.00Plenum box (-AK) 100.00 111.00 126.00 142.00Throttle damper (-DK) 29.00 29.00 33.00 33.00Rubber lip seal (-GD) 21.00 21.00 21.00 21.00Internal insulation for plenum box AK (-Ii) 115.00 133.00 149.00 172.00External insulation for plenum box AK (-Ia) 115.00 133.00 149.00 172.00

Size (mm) B=150 B=300 B=400 B=500 B=600

PIL-B-RE L=1000 1110.00 1223.00 1403.00 1584.00 1764.00Mounting frame (-ER) 163.00 167.00 172.00 185.00 195.00Dirt collection basket (-SFK) 133.00 142.00 152.00 163.00 170.00Plenum box (-AK) 133.00 142.00 152.00 163.00 170.00Damper (-DK) 29.00 33.00 33.00 62.00 62.00Rubber lip seal (-GD) 21.00 21.00 21.00 40.00 40.00Internal insulation for plenum box AK (-Ii) 122.00 142.00 157.00 171.00 186.00External insulation for plenum box AK (-Ia) 122.00 142.00 157.00 171.00 186.00



05

Floor displacement diffuser type MINOPAB Price group CThe diffusers of the MINO series are diffusers for small air volumes which are suitablefor supplying the hygienically required minimum fresh air volume per person in a con-trolled and reliable manner, for example for living space ventilation, hotels, treatmentrooms, hospital rooms and single-axis offices.Floor displacement diffuser MINOPAB equipped with faceplate and support frame assupply air element for small air volumes. With plenum box made of galvanised sheetsteel and lateral connecting piece. Fastened by concealed mounting.Construction: – Faceplate made of sheet steel painted to RAL 9005 (black, F9005) or RAL 9010 (white,

F9010) or aluminium natural colour anodised (E6/EV1, FELOX, standard) or freely selectable RAL colour (Fxxxx)

– Support frame made of extruded aluminium profile, natural colour anodised (E6/EV1,AELOX, standard) or RAL9005 (black, A9005) or RAL9010 (white, A9010) or freely selectable RAL colour (Axxxx)

– Plenum box made of galvanised sheet steel, with lateral connecting piece and legsAccessories: – Damper (-DK1) inside plenum box

– Rubber lip seal (-GD1) on connecting piece

Order code:

Sample:MINOPAB-1-F9005-AELOX-GD1-DK0Floor displacement diffuser type MINOPAB with plenum box | size 1 | faceplate painted to RAL9005 black |support frame natural colour anodised aluminium | with rubber lip seal | without damper

Order details

01 02 03 04 05 06Type Size Front plate Support frame Duct connection AccessoriesExampleMINOPAB -1 -F9005 -AELOX -GD1 -DK0

01 – TypeMINOPAB


03 – FaceplateF9005 = RAL 9005F9010 = RAL 9010FELOX = Natural colour anodised aluminium (E6/EV1, standard)Fxxxx = Freely selectable RAL colour

04 – Support frameA9005 = Painted to RAL 9005A9010 = Painted to RAL 9010AELOX = Natural colour anodised aluminium (E6/EV1, standard)Axxxx = Freely selectable RAL colour

05 – Duct connectionGD0 = without rubber lip seal (standard)GD1 = with rubber lip seal

06 – AccessoriesDK0 = without damper (standard)DK1 = with damper, galvanised sheet steel

Applicable to features:03: -F9005/-F901004: -A9005/-A9010

MINOPAB – 1 173.00MINOPAB – 2 211.00

Extra chargesRubber lip seal(-GD0) 22.00Damper(-DK1) 33.00RAL colour of your choice MINOPAB – 1 (Fxxxx) 51.00RAL colour of your choice MINOPAB – 2 (Fxxxx) 68.00


05


Step swirl diffuser type SAR/SAQ/SARP Price group CStep swirl diffuser for micro air-conditioning, suitable for step mounting.Construction: – Swirl diffuser plate made of sheet steel painted to RAL 9010 (white)

– Mounting ring made of steel sheet painted to the colour of the faceplate(for NW 060 and 150) or made of plastic RAL 9005 (black) (for NW 110)

– Inlet connecting piece made of galvanised sheet steel (NW 060 and150 only)

– Inlet connecting piece made of (for NW 110)Model: – SAR: with round faceplate and inlet connection piece

– SAQ: with square faceplate and inlet connection piece– SARP: Several SARs integrated into panel

Fastening: – Ø 060: Spring fastening – Ø 110: SM mounting or concealed mounting (at an extra charge) – Ø 150: Screw mounting SM, concealed mounting VM

(at an extra charge) or fastening prongs (at an extra charge)– SARP: Screw mounting SM or concealed mounting VM

Accessories: – Fastening prongs (-BK) (for NW150)

Order code SAR/SAQ

SampleSAR-150-SB-9010-SM-A0Step swirl diffuser type SA I round faceplate I NW 150 I sheet steel I RAL 9010 white I screw mounting I withinlet connecting piece without connection pipe

Order details01 – TypeSAR = Step swirl diffuser with inlet connecting piece,

round designSAQ = Step swirl diffuser with inlet connecting piece,

square design (size 110 only)


03 – MaterialSB = Sheet steel

04 – Paint9010 = RAL colour white (standard)9005 = RAL colour blackxxxx = RAL colour can be freely selected

05 – Mounting VM = Concealed mounting

(only possible for NW110 and NW150)SM = Screw mounting

(only possible for NW110 and NW150)FM = Spring mounting (only possible for NW 060)BK = Fastening prong (only possible for NW 150)

06 – Connection pipeA0 = Inlet connecting piece without connection pipeA1 = Inlet connecting piece with connection pipe

(NW 150 only, connection DN80)A2 = Inlet connecting piece with connection pipe

(NW 150 only, connection DN125)

01 02 03 04 05 06Type Nominal size Material Paint Mounting Connection pipeSampleSAR -150 -SB -9010 -SM -A0



05

01 – TypeSARP = Step swirl diffuser in panel design

02 – Nominal size060 = NW060110 = NW110

03 – MaterialSB = Sheet steel

04 – Number of diffusers per panel2 = 2 diffusers (with NW 060/110 - Lmin=0200/0340 mm)3 = 3 diffusers (with NW 060/110 - Lmin=0280/0510 mm)4 = 4 diffusers (with NW 060/110 - Lmin=0360/0680 mm)5 = 5 diffusers (with NW 060/110 - Lmin=0440/0850 mm)6 = 6 diffusers (with NW 060/110 - Lmin=0520/1020 mm)7 = 7 diffusers (with NW 060/110 - Lmin=0600/1190 mm)The maximum length for all diffusers is 600 mm for NW 060 and1200 mm for NW 110.

05 – Total length L in mmxxxx = Input always with 4 digits

06 – Total width B in mmxxx = Input always with 3 digits (for NW 060 between 070 and

160, for NW 110 between 130 and 160)

07 – Paint9010 = RAL colour white (standard)9005 = RAL colour blackxxxx = RAL colour can be freely selected

08 – Mounting VM = Concealed mountingSM = Screw mounting (standard)

SAR

Applicable to features:04: -9010/-900506: -A0/-A1/-A2Size (mm) 060 110 150

SAR 65.00 80.00 90.00SAQ – 88.00 –

Extra charges – AccessoriesSpecial paint according toRAL colour chart 16.00 16.00 21.00VM mounting – 8.00 13.00Fastening prongs (-BK) – – 13.00

SARP

Applicable to features:07: -9010/-900508: -VM/-SMSize (mm) 060 110

Number of diffusers2 86.00 108.003 97.00 126.004 109.00 145.005 123.00 167.006 135.00 186.007 145.00 206.00

Step swirl diffuser type SAR/SAQ/SARP Price group COrder code SARP

SampleSARP-110-SB-4-0680-150-9010-SMStep swirl diffuser in panel design type SARP I NW 110 I sheet steel I 4 diffuser I total length 680mm I totalwidth 150mm I RAL 9010 white I screw mounting

Order details

01 02 03 04 05 06 07 08Type Nominal size Material Number of diffusers per panel Total length L Total width B Paint Mounting

SampleSARP -110 -SB -4 -680 -150 -9010 -SM


05


Ceiling return air diffuser type LAQ Price group ASquare return air diffuser with perforated faceplate with plenum box for use in return airsystems, for installation flush with the ceiling or freely suspended.Construction: – Faceplate made of perforated sheet steel painted to the

RAL colour 9010 (white)Model: – LAQ-F: with fixed faceplate with clip mounting, non-detachable (-KM),

not available or not suitable for use with filter mat.– LAQ-E: with faceplate detachable via central screw (-VM),

optionally also available with filter mat (G2 – G4).– LAQ-K: with faceplate hinged on one side via click mounting, engaging (-CM), optionally

also available with filter mat (G2 - G4).Accessories: – Plenum box (-SK-Q) made of galvanised sheet steel

– Filter mat (G2 to G4, not for LAQ-F)– Concealed mounting (-VM)– Damper (-DK1)– Rubber lip seal (-GD1)– Volumetric flow meter (-VME1)– with ROB version (-ROB1)– Box insulation outside (-Ia)– Box insulation inside (-Ii)

Fastening: – fixed faceplate with clip mounting (-KM)– faceplate detachable via central screw (-VM)– faceplate hinged on one side via click mounting, engaging (-CM)

Order code LAQ:

SampleLAQ-F-500-SB-9010-G0Ceiling return air diffuser type LAQ | permanently mounted diffuser | NW 500 | faceplate made of sheet steel| faceplate painted to RAL 9010 | without filter mat

Order details

01 02 03 04 05 06Type Model Nominal size Material Paint Filter matExampleLAQ -F -500 -SB -9010 -G0

01 – TypeLAQ = ceiling return air diffuser LAQ

02 – ModelF = permanently mounted diffuser (standard) with clip mounting

(-KM)E = removable diffuser with concealed mounting (-VM)K = hinged diffuser with click mounting (-CM)


04 – MaterialSB = sheet steel, painted (standard)

05 – Paint9010 = RAL colour 9010 (white) (standard)xxxx = RAL colour can be freely selected (specify colour)

06 – Filter mat (not for LAQ-F)G0 = without filter mat (standard)G2 = with filter mat – filter class G2G3 = with filter mat – filter class G3G4 = with filter mat – filter class G4



05

Ceiling return air diffuser type LAQ Price group AOrder code SK:

SampleSK-Q-20-A-500-KM-SV-DK1-GD1-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1Plenum box, square design I for square diffusers | air diffuser LAQ-F | return air | NW 500 | clip mounting |galvanised sheet steel | with damper | with rubber lip seal | without volumetric flow meter | without ROBmodel | without insulation | standard height of plenum box | standard spigot diameter | spigot position S1

Order details

01 02 03 04 05 06 07 08Plenum box Model Air diffuser Type of air Nominal size Fastening Material DamperExampleSK -Q -20 -A -500 -KM -SV -DK1



03 – Air diffuser (must be ordered separately)04 = suitable for LAQ-E/LAQ-K20 = suitable for LAQ-F

04 – Type of airA = return air (standard)


06 – FasteningKM = Clip mounting (standard, only for LAQ-F-…)VM = Concealed mounting (standard for LAQ-E-...,

not for LAQF-… and LAQ-K-...)CM = Click mounting (diffuser can only be hinged,

not removed, only for LAQ-K-...)





11 – ROB versionROB0 = without ROB version (standard)ROB1 = with ROB version (not possible for -KM)

12 – InsulationI0 = without box insulation (standard)Ii = with box insulation insideIa = with box insulation outside


102 mm, but at least)

14 – Spigot diameterSDS = Spigot diameter (standard)xxx = Spigot diameter in mm

15 – Spigot positionS0 = Spigot from aboveS1 = 1 lateral spigot on the box (standard)S2 = 2 lateral spigots on the box, offset by 90°S3 = 2 lateral spigots on the box, offset by 180°S5 = 2 lateral spigots side by side

09 10 11 12 13 14 15Rubber lip seal Volumetric flow meter ROB version Insulation Height of box Spigot diameter Spigot position



05


Ceiling return air diffuser type LAQ Price group A

Size (mm) 310 400 500 600 625

LAQ-F-…-SB-9010-G0 189.00 223.00 249.00 294.00 294.00LAQ-E-…-SB-9010-G0 195.00 229.00 255.00 302.00 302.00LAQ-K-…-SB-9010-G0 348.00 366.00 389.00 423.00 423.00


Special paint RAL colour (-xxxx) 45.00 63.00 80.00 114.00 114.00Filter mat (-G2) 50.00 59.00 74.00 105.00 105.00Filter mat (-G3) 57.00 67.00 82.00 113.00 113.00Filter mat (-G4) 65.00 75.00 90.00 121.00 121.00Plenum box(SK-Q-20-A-…-KM-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 222.00 230.00 244.00 262.00 262.00Plenum box(SK-Q-04-A-…-CM-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 308.00 328.00 344.00 366.00 366.00Plenum box(SK-Q-04-A-…-VM-SV-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S1) 308.00 328.00 344.00 366.00 366.00Damper (-DK1) 47.00 47.00 47.00 62.00 62.00Rubber lip seal (-GD1) 34.00 34.00 34.00 34.00 34.00Internal insulation for SK-Q (-Ii) 218.00 258.00 286.00 331.00 331.00External insulation for SK-Q (-Ia) 218.00 258.00 286.00 331.00 331.00Change in box height (-xxx) 115.00 120.00 125.00 139.00 139.00Change in spigot diameter (-xxx) 86.00 91.00 94.00 102.00 102.00Spigot from above (-S0) 200.00 206.00 211.00 217.00 217.002 lateral spigots, offset by 90° (-S2) 62.00 65.00 71.00 85.00 85.002 lateral spigots, offset by 180° (-S3) 62.00 65.00 71.00 85.00 85.002 lateral spigots side by side (-S5) 62.00 65.00 71.00 85.00 85.00



06

Hit-and-miss damper type SS Price group FHit-and-miss damper for air volume regulation including air flow straightener ends turned upward.Construction: – made of electrolytically galvanised sheet steelModels: – SS-KR: for direct installation in round ducts

– SS-K: straight box shape – SS-KS: diagonal box shape

SS-K SS-KS SS-K with SS-K with SS-KS with SS-KR Single flange Double flange Single flange

Size Size(mm) (mm)

315/65 99.00415/65 99.00515/65 112.00615/65 114.00815/65 133.00

1015/65 160.00

315/115 45.00 49.00 71.00 89.00 76.00 315/115 104.00415/115 45.00 51.00 76.00 97.00 85.00 415/115 104.00515/115 47.00 52.00 86.00 113.00 94.00 515/115 114.00615/115 48.00 52.00 90.00 120.00 97.00 615/115 120.00815/115 62.00 71.00 112.00 143.00 120.00 815/115 141.00

1015/115 71.00 82.00 132.00 170.00 142.00 1015/115 168.001215/115 74.00 85.00 136.00 177.00 143.00

315/215 48.00 61.00 82.00 100.00 90.00 315/215 130.00415/215 52.00 63.00 89.00 113.00 97.00 415/215 139.00515/215 59.00 69.00 104.00 136.00 114.00 515/215 144.00615/215 63.00 71.00 113.00 144.00 122.00 615/215 149.00815/215 74.00 86.00 130.00 171.00 144.00 815/215 159.00

1015/215 90.00 103.00 159.00 209.00 176.00 1015/215 196.001215/215 99.00 112.00 168.00 217.00 180.00

315/315 52.00 63.00 90.00 113.00 97.00 315/315 147.00415/315 62.00 71.00 103.00 130.00 113.00 415/315 159.00515/315 66.00 75.00 122.00 158.00 130.00 515/315 169.00615/315 71.00 82.00 132.00 170.00 143.00 615/315 176.00815/315 85.00 96.00 152.00 198.00 164.00 815/315 186.00

1015/315 97.00 112.00 179.00 235.00 191.00 1015/315 220.001215/315 99.00 112.00 198.00 267.00 209.00

Other sizes available on request


06


Louvred air grille type LL Price group FOverflow grille with fixed punched slots.Construction: – Overflow grille made of sheet steel painted to RAL 9010 (white)Accessories: – Mounting frame made of electrolytically galvanised sheet steel.

– Extra charge for painting in a different RAL colour + 20 %

Louvred air grille LL

Width(mm) 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000

Height(mm)

200 36.00 36.00 48.00 48.00 52.00 62.00 66.00 74.00 80.00 86.00 93.00 97.00 104.00 116.00 129.00250 36.00 45.00 49.00 61.00 66.00 74.00 85.00 90.00 97.00 104.00 114.00 122.00 129.00 144.00 159.00300 43.00 49.00 62.00 69.00 80.00 87.00 97.00 111.00 116.00 127.00 136.00 144.00 152.00 171.00 191.00350 48.00 61.00 69.00 82.00 93.00 103.00 114.00 124.00 133.00 144.00 156.00 168.00 179.00 198.00 224.00400 52.00 66.00 80.00 93.00 104.00 116.00 129.00 142.00 152.00 168.00 178.00 191.00 205.00 229.00 253.00450 62.00 74.00 89.00 103.00 116.00 130.00 144.00 158.00 171.00 189.00 196.00 217.00 229.00 258.00 285.00500 66.00 85.00 97.00 114.00 129.00 144.00 159.00 177.00 191.00 209.00 222.00 239.00 253.00 285.00 316.00550 74.00 90.00 111.00 124.00 142.00 158.00 177.00 193.00 209.00 222.00 244.00 262.00 277.00 315.00 345.00600 80.00 97.00 116.00 133.00 152.00 171.00 191.00 209.00 229.00 248.00 267.00 285.00 304.00 342.00 380.00700 93.00 114.00 133.00 156.00 178.00 196.00 222.00 244.00 267.00 285.00 304.00 331.00 350.00 387.00 442.00800 104.00 127.00 152.00 179.00 205.00 229.00 253.00 277.00 304.00 330.00 350.00 380.00 403.00 451.00 505.00900 116.00 144.00 171.00 198.00 229.00 258.00 285.00 315.00 342.00 368.00 387.00 426.00 451.00 507.00 564.00

1000 129.00 159.00 191.00 224.00 253.00 285.00 316.00 345.00 380.00 409.00 442.00 470.00 505.00 564.00 631.00

Mounting frame

Width(mm) 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000

Height(mm)

200 20.00 22.00 23.00 25.00 26.00 31.00 34.00 35.00 36.00 39.00 42.00 43.00 44.00 48.00 52.00250 22.00 23.00 25.00 26.00 31.00 34.00 35.00 36.00 39.00 42.00 43.00 44.00 47.00 49.00 56.00300 23.00 25.00 26.00 31.00 34.00 35.00 36.00 39.00 42.00 43.00 44.00 47.00 48.00 52.00 58.00350 25.00 26.00 31.00 34.00 35.00 36.00 39.00 42.00 43.00 44.00 47.00 48.00 49.00 56.00 61.00400 26.00 31.00 34.00 35.00 36.00 39.00 42.00 43.00 44.00 47.00 48.00 49.00 52.00 58.00 62.00450 31.00 34.00 35.00 36.00 39.00 42.00 43.00 44.00 47.00 48.00 49.00 52.00 56.00 61.00 63.00500 34.00 35.00 36.00 39.00 42.00 43.00 44.00 47.00 48.00 49.00 52.00 56.00 58.00 62.00 65.00550 35.00 36.00 39.00 42.00 43.00 44.00 47.00 48.00 49.00 52.00 56.00 58.00 61.00 63.00 67.00600 36.00 39.00 42.00 43.00 44.00 47.00 48.00 49.00 52.00 56.00 58.00 61.00 62.00 65.00 69.00700 42.00 43.00 44.00 47.00 48.00 49.00 52.00 56.00 58.00 61.00 62.00 63.00 65.00 69.00 74.00800 44.00 47.00 48.00 49.00 52.00 56.00 58.00 61.00 62.00 63.00 65.00 67.00 69.00 74.00 76.00900 48.00 49.00 52.00 56.00 58.00 61.00 62.00 63.00 65.00 67.00 69.00 71.00 74.00 76.00 82.00

1000 52.00 56.00 58.00 61.00 62.00 63.00 65.00 67.00 69.00 71.00 74.00 75.00 76.00 82.00 86.00



06

Excess pressure flap type ÜK/ÜK-U Price group FSelf-opening and -closing excess pressure flap with jointly adjustable aluminiumlouvres.Construction: – Frame made of galvanised sheet steel

– Blades made of aluminium profiles or plastic, if desiredModels: – Model 1 (intake-operated), 2 (pressure-operated)

Unless stated otherwise, the model 2 will be delivered.– Model ÜK-U with stable U-frame

Accessories: – Mounting frame made of electrolytically galvanised sheet steel– Model ÜK-U available with frame bore at an extra charge

Note: – For special sizes, the price of the next higher brochure dimension will be charged.

Excess Pressure Flap ÜK

Width(mm) 400 500 600 800 900 1000

Height(mm)

260 167.00 172.00 187.00 207.00 246.00 277.00345 186.00 195.00 206.00 224.00 269.00 311.00425 218.00 231.00 244.00 269.00 323.00 380.00510 253.00 269.00 280.00 309.00 379.00 455.00675 289.00 302.00 317.00 341.00 428.00 522.00760 319.00 335.00 353.00 384.00 492.00 590.00840 355.00 377.00 399.00 426.00 579.00 659.00

1005 407.00 428.00 453.00 473.00 645.00 795.00

Mounting frame for ÜKWidth(mm) 400 500 600 800 900 1000

Height(mm)

260 89.00 94.00 99.00 111.00 115.00 122.00345 93.00 99.00 104.00 116.00 123.00 129.00425 94.00 103.00 109.00 118.00 125.00 130.00510 102.00 109.00 114.00 127.00 132.00 140.00675 114.00 118.00 125.00 139.00 141.00 149.00760 114.00 122.00 127.00 139.00 141.00 149.00840 122.00 127.00 133.00 144.00 151.00 153.00

1005 132.00 139.00 142.00 153.00 164.00 168.00

ÜK with U-frameWidth(mm) 400 500 600 800 900 1000

Height(mm)

260 190.00 200.00 212.00 235.00 266.00 298.00345 224.00 239.00 252.00 272.00 323.00 371.00425 258.00 277.00 294.00 317.00 380.00 442.00510 298.00 315.00 332.00 369.00 442.00 515.00675 335.00 353.00 371.00 398.00 489.00 581.00760 371.00 392.00 408.00 442.00 551.00 652.00840 407.00 426.00 450.00 488.00 612.00 732.00

1005 479.00 503.00 531.00 579.00 726.00 871.00

Extra charges – Frame bores type ÜK-UDrilled in admission side 5%Drilled both sides 8%


06


Notes:



07

Grease trap grille type FD/FW Price group FGrease trap grille for wall or ceiling mounting with integrated exchangable grease collector grille insert.Construction: – Frame and pan made of painted sheet steel, RAL 9010 (white)

– Grease collecting mat made of 15 mm aluminium mesh Models: – FD: for ceiling installation

– FW: for wall mountingAccessories: – Mounting frame (-ER) made of electrolytically

galvanised sheet steelNote: – Concealed mounting not available

– Extra charge for painting in a different RAL colour + 20 %

FD FW Replacement Mountingfilters frame (-ER)

Size(mm)

315/105 215.00 172.00 150.00 16.00415/105 239.00 195.00 167.00 17.00515/105 262.00 217.00 184.00 17.00615/105 284.00 244.00 199.00 20.00815/105 303.00 270.00 215.00 22.00

315/205 217.00 186.00 151.00 17.00415/205 255.00 209.00 179.00 18.00515/205 293.00 233.00 207.00 18.00615/205 328.00 269.00 232.00 21.00815/205 364.00 304.00 257.00 23.00

1015/205 400.00 341.00 282.00 24.00

315/305 246.00 226.00 172.00 17.00415/305 299.00 260.00 209.00 20.00515/305 351.00 291.00 245.00 22.00615/305 389.00 336.00 272.00 23.00815/305 425.00 380.00 298.00 23.00

1015/305 485.00 436.00 341.00 24.00

Grease trap grille type FGH/FGV Price group FGrease trap grille for wall or ceiling installation with inserted exchangeable grease collection grille insert in special design.Construction: – Frame, pan and grille insert made of aluminium natural colour

anodised E6/EV1Models: – FGH: for ceiling installation

– FGV: for wall mountingAccessories: – Mounting frame (-ER) made of electrolytically galvanised

sheet steel.Note: – Concealed mounting not available

FGH FGV Mounting Replacement Replacementframe (-ER) filter filter

inserts insertsSize FGH FGV(mm)

325/125 217.00 176.00 16.00 113.00 90.00525/125 263.00 215.00 17.00 133.00 112.00825/125 304.00 272.00 22.00 156.00 141.00

325/225 217.00 187.00 17.00 113.00 97.00525/225 294.00 235.00 18.00 151.00 120.00825/225 366.00 304.00 23.00 189.00 156.00

1025/225 407.00 344.00 24.00 209.00 177.00

325/325 248.00 225.00 17.00 129.00 116.00525/325 352.00 288.00 22.00 179.00 149.00825/325 423.00 378.00 23.00 217.00 193.00

1025/325 485.00 436.00 24.00 248.00 224.00


07


Filter grille type RF Price group FReturn air grille with inserted, exchangeable filter insertConstruction: – Frame and filter insert grille made of sheet steel painted

RAL 9010, (white)Accessories: – Mounting frame (-ER) made of electrolytically galvanised sheet steelNote: – Concealed mounting not available

– Dry filter mat easily exchangeable for cleaning– Extra charge for stainless steel model 1.4301: + 120 %

Size Mounting Extra charge(mm) RF frame (-ER) special paint

315/105 85.00 16.00 18.00415/105 106.00 17.00 22.00515/105 127.00 17.00 24.00615/105 152.00 20.00 31.00815/105 176.00 22.00 36.00

1015/105 220.00 23.00 43.00

315/205 118.00 17.00 23.00415/205 134.00 18.00 26.00515/205 150.00 18.00 30.00615/205 188.00 21.00 34.00815/205 225.00 23.00 39.00

1015/205 270.00 24.00 47.00

315/305 142.00 17.00 24.00415/305 159.00 20.00 31.00515/305 176.00 22.00 36.00615/305 212.00 23.00 42.00815/305 246.00 23.00 47.00

1015/305 306.00 24.00 52.00

Compact grid with filter type KG-F Price group FSupply and return air grille with inserted filter insert, easily exchangeable from the front.With front side pivoting air deflection blades and stamped-in hit-and-miss damper for airvolume regulation.Construction: – Painted sheet steel (RAL 9010)

– Galvanised sheet steelModels: – KG-F 8 with horizontal blades, for installation in ducts

– KG-F-R 8 with horizontal blades, for installation in round ductsAccessories: – Cover frame (-BR) made of anodised natural colour aluminium E6/EV1

or painted aluminium (only for KG-F 8)– Plenum box (-ASK) made of galvanised sheet steel (only for KG-F 8).– Rubber lip seal (-GD)

KG-F 8 KG-F-R 8sheet steel Rubber lip- sheet steel

Size painted Cover Plenum seal painted Extra charge(mm) or galvanised frame (-BR) box (-ASK) (-GD) or galvanised Special paint

315/115 144.00 22.00 99.00 32.00 179.00 18.00415/115 170.00 31.00 109.00 32.00 217.00 23.00515/115 195.00 39.00 130.00 32.00 250.00 24.00615/115 235.00 51.00 135.00 32.00 304.00 31.00

315/115 193.00 30.00 123.00 32.00 226.00 23.00415/115 216.00 38.00 130.00 32.00 259.00 24.00515/115 237.00 47.00 168.00 32.00 293.00 30.00615/115 293.00 58.00 176.00 32.00 369.00 34.00

315/115 231.00 34.00 135.00 32.00 293.00 24.00415/115 258.00 47.00 150.00 32.00 328.00 30.00515/115 282.00 49.00 193.00 32.00 360.00 36.00615/115 342.00 61.00 203.00 44.00 432.00 38.00




07

Particle filter box type FKU Price group FParticle filter box with safely sealing pressure device for filter cell with rubber seal.Especially designed for ceiling installation with inside differential pressure measuringand aerosol monitoring device.The following air and swirl diffusers can be mounted to the filter box: Supply air: – FDQJ – FPIL – FDAVReturn air: – FDQJ – FPIL – FDAVAccessories: – Seal leakage monitoring system (-P1) inside the box for filters with

U seal only– Differential pressure measuring device (-D2) with 2x measuring

pipes on box outside, for hose connection with an inner diameter of 4 mm– Difference pressure measure with 2 connection spigots on box outside and aerosol moni-

toring in the spigot from the box inside (-D3)– Aerosol feeding device in the spigot from the box inside (-D4)– Aerosol monitoring in the spigot, only screw connection in the spigot (-D5)– Differential pressure transducer (-U1), only possible for -D2 and -D3, supplied loose or, as

an option, mounted to the outer part of the plenum box– Rubber lip seal (-GD1) made of special rubber (not for FKU-Q)– Particle filter UDS (standard) with rubber seal on filter housing, filter frame H=75 mm made

of MDF wood, filter class H13 (>99.95%) or H14 (>99.995%), oil thread test checked ac-cording to DIN EN 1822, temperature-resistant up to 80°C, filter with double-sided handlecover, wrapped in film (-G1) (at an extra charge). Scan test checked according to DIN EN1822 (at an extra charge) (-S)

– Particle filter UXS with rubber seal on filter housing, filter frame H=75 mm, made of MDFwood, filter class H13 (>99.95%) or H14 (>99.995%), oil thread test checked according toDIN EN 1822, temperature-resistant up to 80°C, filter with double-sided handle cover,wrapped in film (-G1) (at an extra charge). Scan test checked according to DIN EN 1822(at an extra charge) (-S)

– Particle filter UXA with rubber seal on filter housing, filter frame H=75 mm, made of alumi-nium with double-sided handle cover (-G1), filter class H13 (>99.95%) or H14 (>99.995%),oil thread test checked according to DIN EN 1822, temperature-resistant up to 80°C, filterwrapped in film. Scan test checked according to DIN EN 1822 (at an extra charge) (-S).

Note: – With modified spigot, a motor cannot be fitted to the shut-off damper.

Order code particle filter box FKU

SampleFKU-H-41-500-MB-SB-9010-AB0-M000-D1-U0-P1-GD1-KHS-SDS

Particle filter box type FKU | horizontal with round spigot | for air diffuser FDQJ | NW500 | magnetic fastening| sheet steel | painted to RAL9010 | without antibacterial coating | without shut-off damper | with differentialpressure / aerosol monitoring device inside | without differential pressure transducer | with tight seal test |with rubber lip seal | height of plenum box standard | spigot diameter standard

10 11 12 13 14 15Differential pressure/aerosol test device

differential pressuretransducer

Seal leakage monitoring device

Rubber lipseal

Boxdimensions

Connecting piecediameter

-D1 -U0 -P1 -GD1 -KHS -SDS

01 02 03 04 05 06 07 08 09Type Connection Air diffuser Nominal size Mounting Material Paint Antibacterial

coatingShut-offdamper

ExampleFKU -H -41 -500 -MB -SB -9010 -AB0 -M000


07


Particle filter box type FKU Price group FOrder details01 – Type FKU = Particle filter box type FKU

02 – ConnectionH = horizontal with round spigot (standard)Q = horizontal with rectangular spigot and connection flange V = vertical with round spigot

03 – Air diffuser (must be ordered separately)41 = Ceiling swirl diffuser FDQJ-... 42 = Ceiling impulse diffuser FPIL-...43 = Ceiling displacement diffuser FDAV-...

04 – Nominal size400 = NW 400500 = NW 500600 = NW 600625 = NW 625650 = NW 650800 = NW 800 (only possible for FDQJ)

05 – MountingMB = Magnetic fastening (standard for diffusers made of

sheet steel)VM = Concealed mounting (standard for diffusers made of

aluminium and stainless steel)

06 – MaterialSB = Sheet steel (standard) V2 = Stainless steel 1.4301 (V2A) V4 = Stainless steel 1.4571 (V4A)

07 – Paint9010 = RAL colour white (standard) xxxx = RAL colour can be freely selectedSAND = painted in the colour sand silver (only -V2 and -V4)

08 – Antibacterial coatingAB0 = Without antibacterial coating (standard) AB1 = With antibacterial coating

09 – Shut-off damperM000 = without shut-off damper (standard)M001 = with manually adjustable shut-off damper with cable

(only possible with round connection (-H / -V))E001 = with electrically adjustable shut-off damper, 24V, 3-pointE030 = with electrically adjustable shut-off damper, 24V, 3-point,

with one limit switchE002 = with electrically adjustable shut-off damper, 230V, 3-pointE031 = with electrically adjustable shut-off damper, 230V,

3-point, with one limit switchE021 = with electrically adjustable shut-off damper, 24V, 3-point,

spring return actuatorE037 = with electrically adjustable shut-off damper, 24 V, 3-point,

spring return actuator, with one limit switchE020 = with electrically adjustable shut-off damper, 24 V, 3-point,

spring return actuatorE036 = with electrically adjustable shut-off damper, 230 V,

3-point, spring return actuator, with one limit switch

10 – Differential pressure / aerosol monitoring deviceD1 = with differential pressure / aerosol monitoring device inside

(standard) D2 = with differential pressure / aerosol monitoring device inside

and with pressure take-off point filter / room outsideD3 = with differential pressure / aerosol monitoring device inside,

with pressure take-off point filter / room outside and aerosol feeding device inside the box (spigot)

D4 = with differential pressure / aerosol monitoring device inside and aerosol feeding device inside the box (spigot)

D5 = with differential pressure / aerosol monitoring device inside and aerosol feeding device outside (only connection at the spigot)

11 – Differential pressure transducerU0 = without differential pressure transducer (standard) U1 = with differential pressure transducer

12 – Tight seal testP0 = without tight seal test (standard)P1 = with tight seal test (only possible with U seal)

13 – Rubber lip sealGD0 = without rubber lip seal at the connection spigot (standard)

(not for FKU-Q)GD1 = with rubber lip seal at the connection spigot

14 – Box dimensionsKHS = standard height of plenum boxxxx = height of box in mm (minimum height = spigot diameter

+ 222 mm, for FPIL-...-Z-... and FDAV-Z-... spigot diameter + 262 mm

15 – Spigot diameterSDS = spigot diameter (standard)xxx = spigot diameter in mm (for spigot diameter > than standard

only possible with higher plenum box)



07

Particle filter box type FKU Price group FOrder details FDQJ01 – Type FDQJ = Ceiling swirl diffuser for filter box

02 – ModelQ = Square faceplate

03 – Blade patternSR = Circular blade pattern SQ = Square blade pattern


05 – Nominal size400 = NW 400500 = NW 500600 = NW 600625 = NW 625650 = NW 650800 = NW 800

06 – MaterialSB = sheet steelV2 = Stainless steel (V2A, 1.4301, only available with VM) AL = Aluminium (only available with VM)

07 – Paint9010 = RAL colour white (standard) xxxx = RAL colour can be freely selectedELOX = Natural colour anodised (only possible for AL) SAND = painted in the colour sand silver (only -V2)

08 – Drill pattern reduced000 = Drill pattern not reduced (standard) 310 = Reduced drill pattern 310 - (NW>310)400 = Reduced drill pattern 400 - (NW>400)500 = Reduced drill pattern 500 - (NW>500)600 = Reduced drill pattern 600 - (NW>600)

09 – BladesPS = Continuous blades (only for supply air) P0 = Without blades (available only for return air)

10 – Blade colourL9005 = Blades made of plastic, similar to RAL9005 (black) L9006 = Blades made of plastic, similar to RAL9006 (grey) L9010 = Blades made of plastic, similar to RAL9010 (white) Axxxx = Blades made of aluminium, RAL colour can be freely

selected 00000 = Without blades (available only for return air)

11 – Air throw patternA = All blades in position 2C = Without blades (available only for return air)V = All blades in position 1 (heating mode only)

12 – MountingMB = Magnetic fastening (standard for diffusers made of sheet

steel)VM = Concealed mounting (standard for diffusers made of



Order details FPIL01 – TypeFPIL = Ceiling impulse diffuser for filter box FPIL

02 – Air volumeN = for normal air volume G = for large air volume

03 – ModelQV = Square faceplate, drill pattern V (standard)QS = Square faceplate, drill pattern S (not possible in aluminium)QK = Square faceplate, drill pattern K (not possible in aluminium)




07 – Paint9010 = RAL colour white (standard) xxxx = RAL colour can be freely selectedELOX = Natural colour anodised (only possible for AL)

08 – Drill pattern reduced000 = Drill pattern not reduced (standard) 310 = Reduced drill pattern 310 - (NW>310)400 = Reduced drill pattern 400 - (NW>400)500 = Reduced drill pattern 500 - (NW>500)

09 – MountingVM = Concealed mounting (standard)


Order details FDAV01 – Type FDAV = Ceiling displacement diffuser for filter box type FDAV



0e – Nominal size400 = NW 400500 = NW 500600 = NW 600625 = NW 625650 = NW 650


06 – Paint9010 = RAL colour white (standard) xxxx = RAL colour can be freely selected

07 – Drill pattern reduced000 = Drill pattern not reduced (standard) 310 = Reduced drill pattern 310 - (NW>310)400 = Reduced drill pattern 400 - (NW>400)500 = Reduced drill pattern 500 - (NW>500)

08 – MountingVM = Concealed mounting (standard)



07


Particle filter box type FKU Price group FOrder code particle filter for FKU

SampleFIL-FKU600-2-H13-E-G0-O

Particle filter for filter box | Size 557x557x75 für FKU600 | UXS with wooden frame | Filter class H13 | withcontinuous seal | without handle cover | checked oil thread test

Order details01 – Type FIL = Particle filter for filter box

02 – Filter sizeFKU400 = Size 357 x 357 x 75 - Filter for filter box FKU 400FKU500 = Size 457 x 457 x 75 - Filter for filter box FKU 500FKU600 = Size 557 x 557 x 75 - Filter for filter box FKU 600FKU625 = Size 575 x 575 x 75 - Filter for filter box FKU 625FKU650 = Size 610 x 610 x 75 - Filter for filter box FKU 650FKU800 = Size 762 x 762 x 75 - Filter for filter box FKU 800

03 – Filter frame1 = UDS with wooden frame (standard) 2 = UXS with wooden frame3 = UXA with aluminium frame

04 – Filter classF06 = Fine-dust filter F6 F07 = Fine-dust filter F7 F08 = Fine-dust filter F8 F09 = Fine-dust filter F9H13 = Filter class H13 (HEPA) H14 = Filter class H14 (HEPA) U15 = Filter class U15 (ULPA)

05 – Filter sealE = with continuous seal (standard) D = with U-profile sealF = with flat seal

06 – Handle coverG0 = without handle coverG1 = with handle cover (standard for UXA)

07 – Filter testO = Checked oil thread testS = Scan test according to DIN EN 1822

Applicable to feature:02: -H/-Q/-V03: -41/-42/4305: -MB/-VMin the standard model: -AB0-M000-D1-U0-P0-GD0-KHS-SDSfor standard FDQJ-…-Z: -000-PS-L9005-B-MB-AB0for standard FDQJ-…-A: -000-P0-00000-C-MB-AB0for standard FPIL-…: -000-VM-AB0for standard FDAV-…: -000-VM-AB0

Supply air, filter box made of painted sheet steel (-SB-9010) 400 500 600/625 650 800

FKU-... with FDQJ-Q-SR-Z-…-SB-9010-… 694.00 694.00 768.00 811.00 821.00FKU-... with FDQJ-Q-SQ-Z-…-SB-9010-… 714.00 714.00 795.00 862.00 878.00FKU-... with FPIL-N-QV-Z-… -SB-9010-… 648.00 648.00 663.00 684.00 –FKU-... with FPIL-N-QS-Z-…-SB-9010-… 669.00 669.00 724.00 743.00 –FKU-... with FPIL-N-QK-Z-…-SB-9010-… 669.00 669.00 724.00 743.00 –FKU-... with FPIL-G-QV-Z-…-SB-9010-… 680.00 680.00 701.00 723.00 –FKU-... with FPIL-G-QS-Z-…-SB-9010-… 701.00 701.00 761.00 783.00 –FKU-... with FPIL-G-QK-Z-…-SB-9010-… 701.00 701.00 761.00 783.00 –FKU-... with FDAV-Q-Z-…-SB-9010-… 669.00 669.00 724.00 743.00 –FKU-... with FDQJ-Q-SR-Z-…-AL-ELOX-… 739.00 739.00 1008.00 1059.00 1072.00FKU-... with FDQJ-Q-SQ-Z-… -AL-ELOX-… 788.00 788.00 1067.00 1122.00 1134.00FKU-... with FPIL-N-QV-Z-…--AL-ELOX-… 738.00 738.00 981.00 1031.00 –FKU-... with FPIL-G-QV-Z-…--AL-ELOX-… 769.00 769.00 1017.00 1070.00 –

Supply air, filter box made of stainless steel 400 500 600/625 650 800

FKU-...-V2-SAND-… with FDQJ-Q-SR-Z-…-V2-SAND-… 1657.00 1675.00 1844.00 1936.00 2026.00FKU-...-V4-SAND-… with FDQJ-Q-SR-Z-…-V2-SAND-… 1830.00 1848.00 2036.00 2139.00 2231.00

01 02 03 04 05 06 07Type Filter size Filter frame Filter class Filter seal Handle cover Filter test ExampleFIL -FKU600 -2 -H13 -E -G0 -O



07

Particle filter box type FKU Price group FReturn air, filter box made of painted sheet steel (-SB-9010) 400 500 600/625 650 800

FKU-... with FDQJ-Q-SR-A-…-SB-9010-… 610.00 637.00 668.00 717.00 729.00FKU-... with FDQJ-Q-SQ-A-…-SB-9010-… 633.00 658.00 692.00 762.00 776.00FKU-... with FPIL-N-QV-A-…-SB-9010-… 598.00 605.00 629.00 648.00 – FKU-... with FPIL-N-QS-A-…-SB-9010-… 620.00 656.00 688.00 708.00 –FKU-... with FPIL-N-QK-A-…-SB-9010-… 620.00 656.00 688.00 708.00 – FKU-... with FDAV-Q-A-…-SB-9010-… 620.00 656.00 688.00 708.00 –FKU-... with FDQJ-Q-SR-A-…-AL-ELOX-… 660.00 758.00 887.00 936.00 948.00FKU-... with FDQJ-Q-SQ-A-…-AL-ELOX-… 703.00 805.00 939.00 990.00 1002.00FKU-... with FPIL-N-QV-A-…-AL -ELOX-… 657.00 747.00 865.00 967.00 –

Return air, filter box made of stainless steel 400 500 600/625 650 800

FKU-...-V2-SAND-… with FDQJ-Q-SR-A-…-V2-SAND-… 1447.00 1538.00 1613.00 1718.00 1806.00FKU-...-V4-SAND-… with FDQJ-Q-SR-A-…-V2-SAND-… 1599.00 1697.00 1780.00 1897.00 1988.00

Extra charges – Accessories 400 500 600/625 650 800

Extra charge for RAL special paint (-xxxx) 53.00 53.00 53.00 53.00 53.00Antibacterial coating (-AB1) 56.00 56.00 56.00 56.00 65.00with differential pressure / aerosol monitoring device inside and with pressure take-off point filter / room outside (-D2) 43.00 43.00 43.00 43.00 43.00with differential pressure / aerosol monitoring device inside, with pressure take-off point filter / room outside and aerosol feeding device inside the box (spigot) (-D3) 97.00 97.00 97.00 97.00 97.00with differential pressure / aerosol monitoring device inside and aerosol feeding device inside the box (-D4) 79.00 79.00 79.00 79.00 79.00with differential pressure / aerosol monitoring device inside and aerosol feeding device outside (only connection at the spigot) (-D5) 70.00 70.00 70.00 70.00 70.00Differential pressure transducer (-U1) 339.00 339.00 339.00 339.00 339.00Tight seal test (only possible with U seal) (-P1) 42.00 45.00 47.00 49.00 49.00Rubber lip seal at plenum box (GD1) 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00Change in box height (-xxx) 42.00 44.00 48.00 48.00 58.00Change in spigot diameter (-xxx) 31.00 32.00 35.00 35.00 51.00

Extra charges – Shut-off damper 400 500 600/625 650 800

With manually adjustable shut-off damper (-M001) 262.00 264.00 287.00 306.00 317.00With electrically adjustable shut-off damper, 24 V, 3-point (-E001) 782.00 784.00 808.00 829.00 838.00With electrically adjustable shut-off damper, 24V, 3-point.,with one limit switch (-E030) 829.00 831.00 855.00 876.00 885.00With electrically adjustable shut-off damper, 230 V, 3-point (-E002) 861.00 863.00 889.00 913.00 923.00With electrically adjustable shut-off damper, 230V, 3-point.,with one limit switch (-E031) 908.00 910.00 936.00 960.00 970.00With electrically adjustable shut-off damper, 24V, 3-point.,spring return actuator (-E021) 1129.00 1133.00 1155.00 1176.00 1185.00With electrically adjustable shut-off damper, 24V, 3-point,spring return actuator, with one limit switch (-E037) 1176.00 1180.00 1202.00 1223.00 1232.00With electrically adjustable shut-off damper, 230V, 3-point,spring return actuator (-E020) 1244.00 1247.00 1272.00 1296.00 1305.00With electrically adjustable shut-off damper, 230V, 3-point,spring return actuator, with one limit switch (-E036) 1291.00 1294.00 1319.00 1343.00 1352.00

Applicable to features:04: -F06/-F07/-F08/-F09/-H13/-H14/-U1505: -E/-D/-F

Particle filter 400 500 600/625 650 800

FIL-FKU…-1-…-G0-O 216.00 286.00 392.00 403.00 539.00FIL-FKU…-2-…-G0-O 237.00 314.00 434.00 497.00 579.00FIL-FKU…-3-…-G1-O 368.00 546.00 610.00 671.00 898.00

Extra charges – Particle filter 400 500 600/625 650 800

Scan test (-S) 45.00 59.00 65.00 71.00 89.00Handle cover for FIL-FKU…-1/FIL-FKU…-2 (double-sided) (-G1) 52.00 75.00 93.00 99.00 125.00


07


Particle filter box type FKF Price group FParticle filter box with safely sealing pressure device and sealing device for installationof filter cells with fluid frame. Especially designed for ceiling installation with inside differential pressure measuring and aerosol measuring device.The following air and swirl diffusers can be mounted to the filter box:Supply air: – FDQJ – FPIL – FDAVReturn air: – FDQJ – FPIL – FDAVAccessories: – Differential pressure measuring device with 2x measuring pipes on

box outside, for hose connection with an inner diameter of 4 mm (-D2)– Differential pressure measurement with 2x measuring pipes on box outside + aerosol fee-

ding device in the spigot of the box inside (-D3)– Aerosol feeding device in the spigot of the box inside (-D4)– Aerosol feeding device in the spigot (only screw connection in the spigot) (-D5)– Differential pressure transducer (-U1) (only possible for options -D2 and -D3, supplied

loose or, as an option, mounted to the outer part of the plenum box)– Rubber lip seal (-GD1) made of special rubber (not for FKF-Q-...)– Mounting lever for replacing the filter, made of sheet steel painted to RAL 9010 (white)– Particle filter UXA with fluid seal in filter housing, filter frame H=102 mm, made of

aluminium with double-sided handle cover, filter class H13 (>99.95%) or H14 (>99.995%),oil thread test checked according to DIN EN 1822, temperature-resistant up to 80°C, filterwrapped in film. Scan test checked according to DIN EN 1822 (at an extra charge)

– Antibacterial coating (-AB1)Note: – With modified spigot, a motor cannot be fitted to the shut-off damper.

Order code particle filter box FKF

SampleFKF-H-41-500-MB-SB-9010-AB0-M000-D1-U0-P0-GD1-KHS-SDS

Particle filter box type FKF | horizontal with round spigot | for ceiling swirl diffuser FDQJ | NW500 | magneticfastening | sheet steel | painted to RAL9010 | without antibacterial coating | without shut-off damper | with differential pressure / aerosol monitoring device inside | without differential pressure transducer | without tightseal test | with rubber lip seal | height of plenum box standard | spigot diameter standard

Order details

10 11 12 13 14 15Differential pressure/aerosol test device

differential pressuretransducer

Tight sealtest

Rubber lipseal

Boxdimensions


-D1 -U0 -P0 -GD1 -KHS -SDS

01 02 03 04 05 06 07 08 09Type Connection Air diffuser Nominal size Mounting Material Paint Antibacterial

coatingShut-offdamper

ExampleFKF -H -41 -500 -MB -SB -9010 -AB0 -M000

01 – Type FKF = Filter box for particle filter box with fluid seal

02 – ConnectionH = horizontal with round spigot (standard)Q = horizontal with rectangular spigot and connection flange V = vertical with round spigot

03 – Air diffuser (must be ordered separately)41 = Ceiling swirl diffuser FDQJ-... 42 = Ceiling impulse diffuser FPIL-...43 = Ceiling displacement diffuser FDAV-...

04 – Nominal size400 = NW 400500 = NW 500600 = NW 600625 = NW 625650 = NW 650800 = NW 800 (only possible for FDQJ)




06 – MaterialSB = Sheet steel (standard) V2 = Stainless steel 1.4301 (V2A) V4 = Stainless steel 1.4571 (V4A)

07 – Paint9010 = RAL colour white (standard) xxxx = RAL colour can be freely selectedSAND = painted in the colour sand silver (only -V2 and -V4)




07

Particle filter box type FKF Price group F09 – Shut-off damperM000 = without shut-off damper (standard)M001 = with manually adjustable shut-off damper with cable

(only possible with round connection)E001 = with electrically adjustable shut-off damper, 24V, 3-pointE030 = with electrically adjustable shut-off damper, 24V,

3-point, with one limit switchE002 = with electrically adjustable shut-off damper, 230V, 3-pointE031 = with electrically adjustable shut-off damper, 230V,

3-point, with one limit switchE021 = with electrically adjustable shut-off damper, 24V,

3-point, spring return actuatorE037 = with electrically adjustable shut-off damper, 24 V,

3-point, spring return actuator, with one limit switchE020 = with electrically adjustable shut-off damper, 230V,

3-point, spring return actuatorE036 = with electrically adjustable shut-off damper, 230V,



(standard) D2 = with differential pressure / aerosol monitoring device inside



D4 = with differential pressure / aerosol monitoring device inside and aerosol feeding device inside the box (spigot)



12 – Tight seal testP0 = without tight seal test (standard)

13 – Rubber lip sealGD0 = without rubber lip seal at the connection spigot (standard)GD1 = with rubber lip seal at the connection spigot

14 – Box dimensionsKHS = standard height of plenum boxxxx = height of box in mm (minimum height = spigot diameter

+ 222 mm, for FPIL-...-Z-... and FDAV-Z-... spigot diameter+ 262 mm

15 – Spigot diameterSDS = spigot diameter (standard)xxx = spigot diameter in mm (for spigot diameter > than standard

only possible with higher plenum box)

Order details FPIL01 – Type FPIL = Ceiling impulse diffuser for filter box

02 – Air volumeN = for normal air volume G = for large air volume

03 – ModelQV = Square faceplate, drill pattern V (standard)QS = Square faceplate, drill pattern S (not possible in aluminium) QK = Square faceplate, drill pattern K (not possible in aluminium)




07 – Paint9010 = RAL colour white (standard) xxxx = RAL colour can be freely selectedELOX = Natural colour anodised (can only be selected for AL)

08 – Drill pattern reduced000 = Drill pattern not reduced (standard) 310 = Reduced drill pattern 310 - (NW >310)400 = Reduced drill pattern 400 - (NW >400)500 = Reduced drill pattern 500 - (NW >500)

09 – MountingVM = Concealed mounting (standard for diffusers made of

aluminium)


Order details FDQJ01 – Type FDQJ = Ceiling swirl diffuser for filter box


03 – Blade patternSR = Circular blade pattern SQ = Square blade pattern


05 – Nominal size400 = NW 400500 = NW 500600 = NW 600625 = NW 625650 = NW 650800 = NW 800

06 – MaterialSB = Sheet steel (standard)V2 = Stainless steel (V2A, 1.4301, only available with VM) AL = Aluminium (only available with VM)

07 – Paint9010 = RAL colour white (standard) xxxx = RAL colour can be freely selectedELOX = Natural colour anodised (only possible for AL) SAND = painted in the colour sand silver (only -V2)

08 – Drill pattern reduced000 = Drill pattern not reduced (standard) 310 = Reduced drill pattern 310 - (NW >310)400 = Reduced drill pattern 400 - (NW >400)500 = Reduced drill pattern 500 - (NW >500)600 = Reduced drill pattern 600 - (NW >600)

09 – BladesPS = Continuous blades (only for supply air) P0 = Without blades (available only for return air)


07


Particle filter box type FKF Price group F10 – Blade colourL9005 = Blades made of plastic, similar to RAL9005 (black)L9006 = Blades made of plastic, similar to RAL9006 (grey) L9010 = Blades made of plastic, similar to RAL9010 (white) Axxxx = Blades made of aluminium, RAL colour can be freely

selected 00000 = Without blades (available only for return air)

11 – Air throw patternA = All blades in position 2C = Without blades (available only for return air)V = All blades in position 1 (heating mode only)





Order details FDAV01 – TypeFDAV = Filter displacement diffuser FDAV





06 – Paint9010 = RAL colour white (standard) xxxx = RAL colour can be freely selected

07 – Drill pattern reduced000 = Drill pattern not reduced (standard) 310 = Reduced drill pattern 310 - (NW >310)400 = Reduced drill pattern 400 - (NW >400)500 = Reduced drill pattern 500 - (NW >500)


steel)


Order code particle filter for FKF

SampleFIL-FKF600-3-H13-G-G1-O

Particle filter for filter box | size 557x557x102 for FKF600 | UXA with aluminium frame | filter class H13 | fluidseal | with handle cover | checked oil thread test

Order details

01 02 03 04 05 06 07Type Nominal size Filter frame Filter class Filter seal Handle cover Filter testExampleFIL -FKF600 -3 -H13 -G -G1 -O

01 – TypeFIL = Particle filter for filter box

02 – Filter sizeFKF400 = Size 357x357x102 – Filter for filter box FKF 400 FKF500 = Size 457x457x102 – Filter for filter box FKF 500 FKF600 = Size 557x557x102 – Filter for filter box FKF 600 FKF625 = Size 575x575x102 – Filter for filter box FKF 625 FKF650 = Size 610x610x102 – Filter for filter box FKF 650 FKF800 = Size 762x762x102 – Filter for filter box FKF 800

03 – Filter frame3 = UXA with aluminium frame

04 – Filter classH13 = Filter class H13 (HEPA)H14 = Filter class H14 (HEPA)U15 = Filter class U15 (ULPA)

05 – Filter sealG = Fluid seal

06 – Handle coverG1 = With handle cover




07

Particle filter box type FKF Price group FApplicable to feature: 02: -H/-Q/-V03: -41/-42/-4305: -MB/-VMin the standard model: -AB0-M000-D1-U0-P0-GD0-KHS-SDS for standard FDQJ-…-Z: -000-PS-L9005-B-MB-AB0for standard FDQJ-…-A: -000-P0-00000-C-MB-AB0for standard FPIL-…: -000-VM-AB0 for standard FDAV-…: -000-VM-AB0

Supply air, filter box made of painted sheet steel (-SB-9010) 400 500 600 625 650 800

FKF-... with FDQJ-Q-SR-Z-…-SB-9010 647.00 686.00 726.00 726.00 744.00 853.00FKF-... with FDQJ-Q-SQ-Z-…-SB-9010 669.00 710.00 752.00 752.00 771.00 889.00FKF-... with FPIL-N-QV-Z-…-SB-9010 603.00 608.00 622.00 622.00 640.00 –FKF-... with FPIL-N-QS-Z-…-SB-9010 623.00 650.00 682.00 682.00 700.00 –FKF-... with FPIL-N-QK-Z-…-SB-9010 623.00 650.00 682.00 682.00 700.00 –FKF-... with FPIL-G-QV-Z-…-SB-9010 634.00 634.00 658.00 658.00 660.00 –FKF-... with FPIL-G-QS-Z-…-SB-9010 655.00 685.00 717.00 717.00 719.00 –FKF-... with FPIL-G-QK-Z-…-SB-9010 655.00 685.00 717.00 717.00 719.00 –FKF-... with FDAV-Q-Z-…-SB-9010 623.00 650.00 682.00 682.00 700.00 –FKF-... with FDQJ-Q-SR-Z-…-AL-ELOX 694.00 814.00 963.00 963.00 991.00 1130.00FKF-... with FDQJ-Q-SQ-Z-…-AL-ELOX 743.00 866.00 1023.00 1023.00 1050.00 1206.00FKF-... with FPIL-N-QV-Z-…-AL-ELOX 692.00 804.00 937.00 937.00 987.00 –FKF-... with FPIL-G-QV-Z-…-AL-ELOX 726.00 837.00 972.00 972.00 1025.00 –

Supply air, filter box made of stainless steel 400 500 600 625 650 800

FKF-...-V2-SAND-… with FDQJ-Q-SR-Z-…-V2-SAND 1556.00 1657.00 1753.00 1753.00 1792.00 2094.00FKF-...-V4-SAND-… with FDQJ-Q-SR-Z-…-V4-SAND 1717.00 1829.00 1935.00 1935.00 1978.00 2308.00

Return air, filter box made of painted sheet steel (-SB-9010) 400 500 600 625 650 800

FKF-... with FDQJ-Q-SR-A-…-SB-9010 570.00 594.00 631.00 631.00 655.00 751.00FKF-... with FDQJ-Q-SQ-A-…-SB-9010 589.00 616.00 651.00 651.00 679.00 782.00FKF-... with FPIL-N-QV-A-…-SB-9010 554.00 559.00 587.00 587.00 607.00 –FKF-... with FPIL-N-QS-A-…-SB-9010 576.00 609.00 647.00 647.00 667.00 –FKF-... with FPIL-N-QK-A-…-SB-9010 576.00 609.00 647.00 647.00 667.00 –FKF-... with FDAV-Q-A-…-SB-9010 576.00 609.00 647.00 647.00 667.00 –FKF-... with FDQJ-Q-SR-A-…-AL-ELOX 617.00 715.00 844.00 844.00 871.00 995.00FKF-... with FDQJ-Q-SQ-A-…-AL-ELOX 659.00 763.00 898.00 898.00 924.00 1062.00FKF-... with FPIL-N-QV-A-…--AL-ELOX 612.00 704.00 824.00 824.00 875.00 –

Return air, filter box made of stainless steel 400 500 600 625 650 800

FKF-...-V2-SAND-… with FDQJ-Q-SR-A-…-V2-SAND 1390.00 1460.00 1549.00 1549.00 1601.00 1875.00FKF-...-V4-SAND-… with FDQJ-Q-SR-A-…-V4-SAND 1532.00 1608.00 1707.00 1707.00 1764.00 2063.00

Extra charges – Accessories 400 500 600 625 650 800

Extra charge for RAL special paint (-xxxx) 53.00 53.00 53.00 53.00 53.00 53.00Antibacterial coating (-AB1) 56.00 56.00 56.00 56.00 56.00 65.00with differential pressure / aerosol monitoring device inside and with pressure take-off point filter / room outside (-D2) 43.00 43.00 43.00 43.00 43.00 43.00with differential pressure / aerosol monitoring device inside, with pressure take-off point filter / room outside and aerosol feeding device inside the box (spigot) (-D3) 97.00 97.00 97.00 97.00 97.00 97.00with differential pressure / aerosol monitoring device inside and aerosol feeding device inside the box (-D4) 79.00 79.00 79.00 79.00 79.00 79.00with differential pressure / aerosol monitoring device inside and aerosol feeding device outside (only connection at the spigot) (-D5) 70.00 70.00 70.00 70.00 70.00 70.00Differential pressure transducer (-U1) 339.00 339.00 339.00 339.00 339.00 339.00Rubber lip seal at plenum box (GD1) 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00Change in box height (-xxx) 42.00 44.00 48.00 48.00 48.00 58.00Change in spigot diameter (-xxx) 31.00 32.00 35.00 35.00 35.00 51.00


07


Particle filter box type FKF Price group F

Extra charges – Shut-off damper 400 500 600 625 650 800

With manually adjustable shut-off damper (-M001) 262.00 264.00 287.00 287.00 306.00 317.00With electrically adjustable shut-off damper, 24V, 3-point (-E001) 782.00 784.00 808.00 808.00 829.00 838.00With electrically adjustable shut-off damper, 24V, 3-point, with one limit switch. (-E030) 829.00 831.00 855.00 855.00 876.00 885.00With electrically adjustable shut-off damper, 230V, 3-point (-E002) 861.00 863.00 889.00 889.00 913.00 923.00With electrically adjustable shut-off damper, 230V, 3-point, with one limit switch (-E031) 908.00 910.00 936.00 936.00 960.00 970.00With electrically adjustable shut-off damper, 24V, 3-point, spring return actuator (-E021) 1129.00 1133.00 1155.00 1155.00 1176.00 1185.00With electrically adjustable shut-off damper, 24V, 3-point, spring return actuator, with one limit switch (-E037) 1176.00 1180.00 1202.00 1202.00 1223.00 1232.00With electrically adjustable shut-off damper, 230V, 3-point, spring return actuator (-E020) 1244.00 1247.00 1272.00 1272.00 1296.00 1305.00With electrically adjustable shut-off damper, 230V, 3-point, spring return actuator, with one limit switch (-E036) 1291.00 1294.00 1319.00 1319.00 1343.00 1352.00

Applicable to features:04: -H13/-H14/-U15

Particle filter 400 500 600 600 650 800

FIL-FKF…-3-…-G-G1-O 440.00 595.00 696.00 696.00 781.00 1052.00

Extra charges – Particle filter 400 500 600 625 650 800

Scan test (-S) 45.00 59.00 65.00 65.00 71.00 89.00Mounting lever 48.00 48.00 48.00 48.00 48.00 48.00



07

Particle filter box type FKW Price group FParticle filter box with safely sealing press device. Especially designed for wall mountingwith inside differential pressure measuring and aerosol monitoring device (-D1). With air diffuser DBB-A or ventilation grille AL2.Accessories: – Seal leakage monitoring system (-P1) inside the box (for filters with

U seal only)– Differential pressure measuring device (-D2) with 2x measuring pipes

on box outside, for hose connection with an inner diameter of 4 mm.– Difference pressure measure with 2 connection spigots on box outside and aerosol moni-

toring in the spigot from the box inside (-D3)– Aerosol feeding device in the spigot from the box inside (-D4)– Aerosol monitoring in the spigot, only screw connection in the spigot (-D5)– Differential pressure transducer (-U1), only possible for -D2 and -D3, supplied loose or, as

an option, mounted to the outer part of the plenum box– Rubber lip seal (-GD1) made of special rubber (not for FKW-...-Q-...)– Particle filter UXS (standard) with rubber seal on filter housing, filter frame H=90/150 mm

made of MDF wood, filter class H13 (>99.95%) or H14 (>99.995%), oil thread test checkedaccording to DIN EN 1822, temperature-resistant up to 80°C, filter with double-sidedhandle cover, wrapped in film (-G1) (at an extra charge). Scan test checked according toDIN EN 1822 (at an extra charge)

– Particle filter UXA with rubber seal on filter housing, filter frame H=90/150 mm, made ofaluminium with double-sided handle cover, filter class H13 (>99.95%) or H14 (>99.995%),oil thread test checked according to DIN EN 1822, temperature-resistant up to 80°C, filterwrapped in film. Scan test checked according to DIN EN 1822 (at an extra charge)

Order code particle filter box FKW

SampleFKW-1-H-DBB-MB-SB-9010-AB0-M000-D1-U0-P1-GD1-KHS-SDS

Particle filter box type FKW | filter height 90 mm | connection from above with round spigot | air diffuser DBB| magnetic fastening | sheet steel painted to RAL9010 | without antibacterial coating | without shut-off damper| with differential pressure / aerosol monitoring device inside | without differential pressure transducer | wit-hout tight seal test | with rubber lip seal | height of plenum box standard | spigot diameter standard

Order details

09 10 11 12 13 14 15Shut-offdamper

Differential pressure/Aerosol test device

Differential pressuretransducer

Tight sealtest

Rubber lipseal

Boxheight


-M000 -D1 -U0 -P1 -GD1 -KHS -SDS

01 02 03 04 05 06 07 08Type Filter height Connection Air diffuser Mounting Material Paint Antibacterial

coatingExampleFKW -1 -H -DBB -MB -SB -9010 -AB0

01 – Type FKW = particle filter box for particle filter with rubber seal

02 – Filter height1 = 90 mm2 = 150 mm

03 – ConnectionH = connection from above with round spigot (standard)Q = with rectangular spigot, with connection flange (only possible

for connection from above)V = connection from behind with round spigot

04 – Air diffuserAL2 = ventilation grille type AL2 – 650 x 350 DBB = ventilation grille type DBB – 650 x 350




06 – MaterialSB = Sheet steel (standard) V2 = Stainless steel (V2A, 1.4301) V4 = Stainless steel (V4A, 1.4571)

07 – Paint9010 = RAL colour (standard) xxxx = RAL colour can be freely selectedSAND = painted in the colour sand silver (only -V2 and -V4)


07


Particle filter box type FKW Price group F08 – Antibacterial coatingAB0 = Without antibacterial coating (standard) AB1 = With antibacterial coating

09 – Shut-off damperM000 = without shut-off damper (standard)M001 = with manually adjustable shut-off damper with cable

(only possible with round connection)E001 = with electrically adjustable shut-off damper, 24V, 3-pointE030 = with electrically adjustable shut-off damper, 24V,

3-point, with one limit switchE002 = with electrically adjustable shut-off damper, 230V, 3-point E031 = with electrically adjustable shut-off damper, 230V,

3-point, with one limit switchE021 = with electrically adjustable shut-off damper, 24V,


3-point, spring return actuator, with one limit switchE020 = with electrically adjustable shut-off damper, 230V,




(standard)D2 = with differential pressure / aerosol monitoring device inside



D4 = with differential pressure / aerosol monitoring device inside and aerosol monitoring inside the box



12 – Tight seal testP0 = without tight seal test (standard)P1 = with tight seal test (only possible with U seal)

13 – Rubber lip sealGD0 = without rubber lip seal at plenum box (standard)GD1 = with rubber lip seal at plenum box

14 – Height of boxKHS = standard height of plenum boxxxx = depth of plenum box in mm (minimum depth = for

FKW-1-.. spigot diameter + 222 mm, for FKW-2-.. spigot diameter + 282 mm

15 – Spigot diameterSDS = spigot diameter (standard)xxx = spigot diameter in mm (for spigot diameter > than

standard only possible with higher plenum box)

Order code particle filter for FKW

SampleFIL-FKW090-2-H13-E-G0-O

Filter type FIL | size 610x305x90 for FKW-1 | UXS with wooden frame | filter class H13 | continuous seal |without handle cover | oil thread test according to DIN EN 1822

Order details

01 02 03 04 05 06 07Type Nominal size Filter frame Filter class Filter seal Handle cover Filter testExampleFIL -FKW090 -2 -H13 -E -G0 -O

01 – Type FIL = Particle filter for filter box

02 – Filter sizeFKW090 = Size 610 x 305 x 90 - Filter for filter box FKW-1 FKW150 = Size 610 x 305 x 150 - Filter for filter box FKW-2

03 – Filter frame2 = UXS with wooden frame3 = UXA with aluminium frame

04 – Filter classH13 = Filter class H13 (HEPA)H14 = Filter class H14 (HEPA)U15 = Filter class U15 (ULPA)

05 – Filter sealE = Continuous seal (standard) D = U-profile sealF = Flat seal

06 – Handle coverG0 = Without handle cover G1 = With handle cover




07

Particle filter box type FKW Price group FApplicable to feature: 02: -1/-203: -H/-Q/-Vin the standard model: -AB0-M000-D1-U0-P0-GD0-KHS-SDS

FKW...-DBB-MB-SB-9010 914.00FKW...-AL2-VM-SB-9010 951.00FKW...-DBB-MB-V2-SAND 1966.00FKW...-AL2-VM-V2-SAND 2045.00FKW...-DBB-MB-V4-SAND 2194.00FKW...-AL2-VM-V4-SAND 2283.00


Extra charge for RAL special paint (-xxxx) 53.00with differential pressure / aerosol monitoring device inside and with pressure take-off point filter / room outside (-D2) 43.00with differential pressure / aerosol monitoring device inside, with pressure take-off point filter / room outside and aerosol feeding device inside the box (spigot) (-D3) 97.00with differential pressure / aerosol monitoring device inside and aerosol feeding device inside the box (-D4) 79.00with differential pressure / aerosol test device inside and aerosol feeding device outside (only connection at the spigot) (-D5) 70.00with differential pressure transducer (-U1) 339.00with tight seal test (only possible with U seal) (-P1) 49.00with rubber lip seal at plenum box (-GD1) 23.00Change in box height (-xxx) 44.00Change in the spigot diameter (-xxx) 32.00Antibacterial coating (-AB1) 56.00


With manually adjustable shut-off damper with cable (-M001) 120.00With electrically adjustable shut-off damper, 24 V, 3-point (-E001) 854.00With electrically adjustable shut-off damper, 24V, 3-point, with one limit switch. (-E030) 901.00With electrically adjustable shut-off damper, 230 V, 3-point (-E002) 941.00With electrically adjustable shut-off damper, 230V, 3-point, with one limit switch (-E031) 988.00With electrically adjustable shut-off damper, 24V, 3-point, spring return actuator (-E021) 1221.00With electrically adjustable shut-off damper, 24V, 3-point, spring return actuator, with one limit switch (-E037) 1268.00With electrically adjustable shut-off damper, 230V, 3-point, spring return actuator (-E020) 1345.00With electrically adjustable shut-off damper, 230V, 3-point, spring return actuator, with one limit switch (-E036) 1392.00

Applicable to feature: 04: -H13/-H1405: -E/-D/-F

Particle filter

FIL-FKW090-2-…-G0-0 425.00FIL-FKW150-2-…-G0-0 401.00FIL-FKW090-3-…-G0-0 672.00FIL-FKW150-3-…-G0-0 585.00

Extra charges – Particle filter

Handel cover (double-sided) (-G1) 75.00Scan test (-S) 62.00


07


Lint separator type FLAQ Price group FRectangular lint separator for filtering textile fibre charged return air from clean rooms, consistingof a frame and a fitted, replaceable lint separator insert with back-fitted wire fabric.Construction: – Frame and sash lock made of sheet steel painted to RAL 9010 (white)

or stainless steel 1.4301, painted in the colour sand silver– Lint separator insert made of perforated steel sheet painted

RAL 9010 (white) or made of stainless steel 1.4301, painted in the colour sand silver

Model: – FLAQ-...-A-... rectangular model, for return air Accessories: – Plenum box (SK-Q-19-A-...), painted inside and outside

RAL 9010 (white)– Mounting frame (-ER1/-ER2)– Damper (-DK1) in plenum box– Rubber lip seal (-GD1)– Volumetric flow meter (-VME)– Plenum box in ROB version (-ROB1)– Thermally insulated plenum box (-Ii/-Ia)

Note: – Replacement lint separator grille without frame: 60% of the FLA price

Order code FLAQ

SampleFLAQ-PS-500-A-9010-SM-ER0

Lint separator type FLAQ I perforated sheet steel I NW 500 I return air I frame painted to RAL 9010 (white) Iscrew mounting I without mounting frame

Order details

01 02 03 04 05 06 07Type Model Nominal size Air throw Frame colour Mounting Mounting frameExampleFLAQ -PS -500 -A -9010 -SM -ER0

01 – TypeFLAQ = square lint separator

2 – ModelPS = perforated sheet steel with back-fitted wire fabric made of

stainless steel 0.8 mm x 0.5 mm (standard)V2 = stainless steel (V2A), perforated, with back-fitted wire

fabric made of stainless steel 0.8 mm x 0.5 mm


4 – Air throwA = Return air

5 – Frame colour9010 = RAL colour white (standard for -PS models) SAND = painted sand silver (standard for -V2 models) xxxx = RAL colour freely selectable

6 – MountingSM = Screw mounting (standard)VM = Concealed mounting (only possible in connection with a

mounting frame or a plenum box)

7 – Mounting frameER0 = without mounting frame (standard) ER1 = with mounting frameER2 = with mounting frame with wall anchors



07

Lint separator type FLAQ Price group FOrder code SK

SampleSK-Q-19-A-500-SM-SB-DK1-GD1-VME1-ROB0-I0-KHS-SDS-S1

Plenum box, square design I for square air diffusers I air diffuser FLAQ I return air I NW500 I with screwmounting I sheet steel painted to RAL 9010 (white) I with damper I with rubber lip seal I with volumetric flowmeter I without ROB model I without box insulation I standard height of plenum box I standard spigot diame-ter I 1 lateral spigot

Order detail01 – Plenum box SK = Plenum box, square design

2 – ModelQ = for square air diffusers

3 – Air diffuser (must be ordered separately)19 = suitable for FLAQ-...

4 – Type of airA = Return air


6 – FasteningSM = Screw mounting (standard)VM = Concealed mounting

7 – MaterialSB = sheet steel painted inside and outside to RAL 9010 (white)

(standard)V2 = stainless steel (V2A)



10 – Volumetric flow meterVME0 = without volumetric flow meter (standard) VME1 = with volumetric flow meter

11 – ROB modelROB0 = without ROB model (standard) ROB1 = with ROB model


13 – Height of boxKHS = standard height of plenum boxxxx = height of plenum box in mm (Heightmin = spigot diameter

+ 102 mm, but at least 200 mm)


15 – Spigot positionS0 = spigot from aboveS1 = 1 lateral spigot on the box (standard) S2 = 2 spigots, offset by 90°S3 = 2 spigots offset by 180°S5 = 2 spigots arranged next to each other

08 09 10 11 12 13 14 15Throttledamper

Rubber lipseal

Volumetric flowmeter

ROB-Model

Insulation Box height Connecting piecediameter

Spigot position

-DK1 -GD1 -VME1 -ROB0 -I0 -KHS -SDS -S1

01 02 03 04 05 06 07Plenum box Model Air diffuser Type of air Nominal size Fastening MaterialExampleSK -Q -19 -A -500 -SM -SB


07


Lint separator type FLAQ Price group F

Size 310 400 500 600/625 800

FLAQ-PS-…-A-9010-SM-ER0 264.00 293.00 302.00 323.00 366.00FLAQ-V2-…-A-SAND-SM-ER0 528.00 585.00 603.00 645.00 731.00

Extra charges – Accessories 310 400 500 600/625 800

RAL special paint (-xxxx) 15.00 15.00 16.00 16.00 16.00Concealed mounting (-VM) 15.00 15.00 15.00 15.00 22.00Mounting frame (-ER1) 21.00 25.00 31.00 38.00 49.00Mounting frame (-ER2) 27.00 31.00 37.00 44.00 55.00


Applicable to features: 06: -SM/-VM

Size 310 400 500 600/625 800

Plenum box(SK-Q-19-A-…-SB-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S0) 143.00 158.00 167.00 177.00 198.00Plenum box(SK-Q-19-A-…-V2-DK0-GD0-VME0-ROB0-I0-KHS-SDS-S0) 286.00 316.00 334.00 354.00 396.00

Damper (-DK1) in SK-Q 30.00 30.00 30.00 32.00 34.00Rubber lip seal (-GD1) 20.00 20.00 20.00 20.00 26.00Volumetric flow meter (-VME1) 36.00 36.00 36.00 36.00 36.00ROB1 version (only available for SK-Q) 77.00 77.00 77.00 77.00 77.00Internal insulation for SK (-Ii) 96.00 112.00 125.00 145.00 145.00External insulation for SK (-Ia) 96.00 112.00 125.00 145.00 145.00Change in box height (-xxx) 25.00 27.00 29.00 30.00 30.00Change in spigot diameter (-xxx) 19.00 20.00 20.00 23.00 23.00Spigot from above (-S0) 44.00 45.00 45.00 47.00 47.002 lateral spigots, offset by 90° (-S2) 15.00 16.00 16.00 19.00 19.002 lateral spigots, offset by 180° (-S3) 15.00 16.00 16.00 19.00 19.002 spigots arranged next to each other (-S5) 36.00 36.00 36.00 36.00 36.00



07

Lint separator type FLARE Price group FRectangular lint separator for filtering textile fibre charged return air from clean rooms, consisting of aframe and a fitted, replaceable lint separator insert with back-fitted wire fabric.Construction: – Frame and sash lock made of sheet steel painted to RAL 9010 (white) or

stainless steel 1.4301, painted in the colour sand silver– Lint separator insert made of perforated steel sheet painted

RAL 9010 (white) or made of stainless steel 1.4301, painted in thecolour sand silver

Model: – FLARE-...-A-... rectangular model, for return air Accessories: – Plenum box (AK-36-A-...), painted inside and outside

RAL 9010 (white)– Mounting frame (-ER1/-ER2)– Damper (-DK1) in plenum box– Rubber lip seal (-GD1)– Thermally insulated plenum box (-Ii/-Ia)

Note: – Replacement lint separator grille without frame: 60% of the FLA price

Order code FLARE

SampleFLARE-PS-625-125-A-9010-SM-ER0

Lint separator type FLARE I perforated sheet steel I grille length 625mm I grille height 125mm I return air Iframe painted to RAL 9010 (white) I screw mounting I without mounting frame

Order details

01 02 03 04 05 06 07 08Type Model Length Height Air throw Frame colour Mounting Mounting frameExampleFLARE -PS -625 -125 -A -9010 -SM -ER0

01 – TypeFLARE = rectangular lint separator

02 – ModelPS = perforated sheet steel with back-fitted wire fabric made of

stainless steel 0.8 mm x 0.5 mm (standard)V2 = stainless steel (V2A), perforated, with back-fitted wire

fabric made of stainless steel 0.8 mm x 0.5 mm

3 – Length225 = grille length 225 mm325 = grille length 325 mm425 = grille length 425 mm525 = grille length 525 mm625 = grille length 625 mm

4 – Height125 = grille height 125 mm225 = grille height 225 mm325 = grille height 325 mm

5 – Air throwA = return air

6 – Frame colour9010 = RAL colour white (standard for -PS models) SAND = painted sand silver (standard for -V2 models) xxxx = RAL colour freely selectable

7 – MountingSM = Screw mounting (standard)VM = Concealed mounting (only possible in connection with a

mounting frame or a plenum box)

8 – Mounting frameER0 = without mounting frame (standard)ER1 = with mounting frame (not available in connection with

plenum box AK)ER2 = including mounting frame with wall anchors

(not available in connection with plenum box AK)


07


Lint separator type FLARE Price group FOrder code AK

SampleAK-36-425-225-N-SM-SB-DK1-GD1-I0-KHS-KBS-SDS-S1

Plenum box, rectangular design I suitable for lint separator FLARE I length 425 mm I height 225 mm I stan-dard length I with screw mounting I sheet steel painted to RAL 9010 (white) I with damper | with rubber lipseal | without box insulation | standard height of box | standard width of box I standard spigot diameter | late-ral spigot

Order details01 – Plenum box AK = plenum box, rectangular design

2 – Air diffuser (must be ordered separately)36 = suitable for FLARE-...

3 – Length225 = grille length 225 mm325 = grille length 325 mm425 = grille length 425 mm525 = grille length 525 mm625 = grille length 625 mm

4 – Height125 = grille height 125 mm225 = grille height 225 mm325 = grille height 325 mm

5 – Single / band designN = single length (standard)

6 – FasteningSM = Screw mounting (standard)VM = Concealed mounting

7 – MaterialSB = sheet steel painted inside and outside to RAL 9010 (white)

(standard)V2 = stainless steel (V2A)




11 – Height of boxKHS = standard height of plenum boxxxx = height of plenum box in mm (Heightmin = spigot diameter

+ 87 mm)


+ 30 mm)


14 – Spigot positionS0 = spigot from aboveS1 = lateral spigot on the box (standard) S4 = spigot front side

08 09 11 12 13 14 15Throttledamper

Rubber lipseal

Insulation Height of plenum box

Width of box Connecting piecediameter

Spigot position

-DK1 -GD1 -I0 - KHS -KBS -SDS -S1

01 02 03 04 05 06 07Plenum box Air diffuser Length Height Single / band design Fastening MaterialExampleAK -36 -425 -225 -N -SM -SB



07

Lint separator type FLARE Price group F

Width/ FLARE-PS-…- FLARE-V2-…- Concealed Mounting MountingHeight A-9010-SM-ER0 A-SAND-SM-ER0 mounting (-VM) frame (-ER1) frame (-ER2)

225/125 197.00 394.00 10.00 15.00 21.00325/125 207.00 414.00 10.00 17.00 23.00425/125 220.00 439.00 10.00 17.00 23.00525/125 229.00 457.00 10.00 18.00 24.00625/125 240.00 479.00 10.00 18.00 24.00

225/225 225.00 450.00 10.00 17.00 23.00325/225 236.00 472.00 10.00 18.00 24.00425/225 248.00 495.00 10.00 20.00 26.00525/225 262.00 524.00 10.00 21.00 27.00625/225 272.00 544.00 10.00 21.00 27.00

225/325 255.00 510.00 15.00 21.00 27.00325/325 264.00 528.00 15.00 21.00 27.00425/325 278.00 555.00 15.00 22.00 28.00525/325 293.00 585.00 15.00 23.00 29.00625/325 303.00 605.00 15.00 24.00 30.00


Applicable to features: 06: -SM/-VM

Width/ Plenum box Plenum box Rubber lipHeight (AK-36-…-N-...-SB- (AK-36-…-N-...-V2- seal

DK0-GD0-I0-KHS- DK0-GD0-I0-KHS- (-GD1) KBS-SDS-S1) KBS-SDS-S1)

225/125 106.00 212.00 20.00325/125 113.00 226.00 20.00425/125 118.00 236.00 20.00525/125 125.00 250.00 20.00625/125 132.00 264.00 20.00

225/225 122.00 244.00 20.00325/225 130.00 260.00 20.00425/225 136.00 272.00 20.00525/225 142.00 284.00 20.00625/225 150.00 300.00 20.00

225/325 140.00 280.00 20.00325/325 143.00 286.00 20.00425/325 151.00 302.00 20.00525/325 158.00 316.00 20.00625/325 167.00 334.00 26.00

Extra charges – AccessoriesRAL special paint (-xxxx) 16.00Damper (-DK1) in the AK 31.00Insulation in plenum box inside (-Ii) 145.00Insulation on plenum box outside (-Ia) 145.00Change in box height (-xxx) 49.00Change in box width (-xxx) 59.00Change in spigot diameter (-xxx) 23.00Spigot from above (-S0) 39.00Spigot front side (-S4) 39.00


07


Notes:



08

Weather protection grille type ALA-SO Price group FExternal air intake and return air grille, particularly for small sizes with fixed rain-repellentblades and back-fitted wire mesh.Construction: – Frame and blades made of anodised

natural color anodised aluminium profiles E6/EV1 – Galvanised sheet steel mesh wire grille– For special sizes, the price of the next higher brochure dimension

will be charged.Accessories: – Mounting frame made of electrolytically galvanised sheet steel

– Paint in RAL colour or non-RAL colour

Size (mm) ALA-SO Mounting frame RAL colour not RAL colour

190/190 222.00 24.00 113.00 178.00240/240 224.00 25.00 114.00 180.00

325/225 229.00 25.00 115.00 184.00425/225 237.00 39.00 120.00 191.00525/225 253.00 58.00 127.00 204.00625/225 270.00 63.00 136.00 217.00

325/225 237.00 31.00 120.00 191.00425/225 249.00 45.00 125.00 199.00525/225 264.00 62.00 133.00 213.00625/225 288.00 67.00 144.00 231.00

325/225 269.00 61.00 136.00 216.00425/225 278.00 63.00 141.00 223.00525/225 293.00 63.00 147.00 235.00625/225 317.00 67.00 160.00 253.00

325/225 288.00 63.00 144.00 231.00425/225 309.00 63.00 156.00 249.00525/225 333.00 67.00 160.00 269.00625/225 369.00 69.00 186.00 296.00

Weather protection grille type ALA Price group FExternal air intake and return air grille, particularly for small sizes with fixed rain-repellentblades and back-fitted wire mesh.Construction: – Frame and blades made of galvanised sheet steel

– Galvanised sheet steel mesh wire grille– For special sizes, the price of the next higher brochure dimension will be

charged.Accessories: – Mounting frame made of electrolytically galvanised sheet steel

– Paint in RAL colour or non-RAL colour

Size (mm) ALA-SO Mounting frame RAL colour not RAL colour

190/190 85.00 24.00 43.00 69.00240/240 85.00 25.00 43.00 69.00290/290 86.00 25.00 44.00 69.00340/340 93.00 31.00 48.00 75.00390/340 94.00 34.00 48.00 76.00390/390 97.00 35.00 49.00 78.00


08


Weather protection grille type ALA-S Price group AExternal air intake or return air grille with fixed, rain-repellent blades and back-fitted galvanised mesh wire.Construction: – Frame and blades made of galvanised steel sheet or untreated aluminium

or natural colour anodised aluminium E6/EV1– Galvanised sheet steel mesh wire grille

Accessories: – Mounting frame made of primed angular steel– self-regulating heating strip (assembled in-factory)– Heating duct (assembled in-factory)

Note: – Prices for copper model upon request – For special sizes, the price of the next higher brochure dimension will be

charged.– At an extra charge, painted in a RAL colour (+ 50 % on top of ALA-S

made of galvanised sheet steel) or non-RAL colour (+ 80 % on top ofALA-S made of galvanised sheet steel)

External air intake grille, ALA-S made of galvanised sheet steel Width (mm) 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Height (mm)345 139.00 163.00 180.00 206.00 229.00 258.00 309.00 359.00 417.00510 169.00 196.00 226.00 252.00 278.00 315.00 373.00 426.00 492.00675 200.00 235.00 264.00 297.00 324.00 377.00 436.00 504.00 565.00840 235.00 269.00 300.00 344.00 373.00 435.00 504.00 571.00 650.00

1005 269.00 309.00 345.00 382.00 418.00 496.00 565.00 650.00 718.001170 297.00 344.00 382.00 426.00 470.00 552.00 631.00 716.00 792.001335 333.00 379.00 418.00 470.00 516.00 613.00 697.00 786.00 870.001500 368.00 416.00 463.00 516.00 563.00 678.00 763.00 853.00 943.001665 403.00 449.00 505.00 560.00 613.00 732.00 828.00 926.00 1024.001830 426.00 485.00 544.00 605.00 659.00 792.00 891.00 993.00 1097.001995 463.00 525.00 587.00 650.00 713.00 853.00 959.00 1063.00 1172.00

External air intake grille, ALA-S made of aluminium untreated, unpainted and unanodisedWidth (mm) 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Height (mm)345 240.00 282.00 326.00 369.00 410.00 496.00 540.00 582.00 629.00510 270.00 324.00 373.00 428.00 489.00 631.00 690.00 753.00 806.00675 340.00 399.00 470.00 544.00 612.00 786.00 853.00 926.00 993.00840 410.00 516.00 609.00 697.00 790.00 966.00 1053.00 1133.00 1211.00

1005 485.00 594.00 697.00 798.00 898.00 1109.00 1209.00 1293.00 1382.001170 551.00 667.00 790.00 898.00 1006.00 1253.00 1363.00 1460.00 1557.001335 613.00 745.00 874.00 995.00 1116.00 1396.00 1517.00 1621.00 1729.001500 687.00 822.00 959.00 1097.00 1224.00 1538.00 1664.00 1785.00 1901.001665 756.00 898.00 1047.00 1197.00 1336.00 1684.00 1819.00 1949.00 2074.001830 810.00 973.00 1133.00 1293.00 1446.00 1820.00 1976.00 2105.00 2249.001995 879.00 1051.00 1221.00 1396.00 1556.00 1967.00 2127.00 2270.00 2419.00

External air intake grille, ALA-S made of anodised natural colour aluminiumWidth (mm) 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Height (mm)345 326.00 384.00 445.00 503.00 600.00 679.00 737.00 798.00 858.00510 370.00 442.00 512.00 585.00 670.00 861.00 944.00 1025.00 1102.00675 462.00 546.00 643.00 745.00 837.00 1072.00 1166.00 1270.00 1360.00840 562.00 707.00 834.00 954.00 1079.00 1323.00 1444.00 1546.00 1656.00

1005 662.00 811.00 953.00 1092.00 1229.00 1518.00 1655.00 1770.00 1892.001170 753.00 910.00 1080.00 1229.00 1379.00 1717.00 1863.00 1996.00 2130.001335 842.00 1017.00 1197.00 1360.00 1528.00 1910.00 2075.00 2220.00 2365.001500 938.00 1124.00 1315.00 1499.00 1675.00 2105.00 2279.00 2442.00 2600.001665 1034.00 1229.00 1434.00 1637.00 1827.00 2303.00 2490.00 2666.00 2840.001830 1109.00 1330.00 1549.00 1770.00 1978.00 2495.00 2703.00 2882.00 3077.001995 1205.00 1437.00 1672.00 1910.00 2126.00 2692.00 2912.00 3108.00 3313.00

Mounting frame for ALA-S made of primed angular steelWidth (mm) 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Height (mm)345 124.00 145.00 163.00 186.00 205.00 232.00 278.00 324.00 373.00510 151.00 176.00 204.00 226.00 250.00 282.00 336.00 382.00 443.00675 180.00 211.00 237.00 267.00 290.00 339.00 394.00 452.00 509.00840 211.00 242.00 270.00 309.00 336.00 392.00 452.00 513.00 583.00

1005 242.00 278.00 311.00 344.00 376.00 445.00 509.00 583.00 647.001170 267.00 309.00 344.00 382.00 422.00 497.00 567.00 644.00 713.001335 300.00 341.00 376.00 422.00 463.00 552.00 626.00 707.00 782.001500 330.00 372.00 418.00 463.00 506.00 609.00 686.00 767.00 847.001665 360.00 404.00 453.00 504.00 552.00 659.00 743.00 834.00 920.001830 382.00 435.00 488.00 544.00 591.00 713.00 802.00 892.00 986.001995 418.00 472.00 528.00 583.00 640.00 767.00 862.00 956.00 1055.00

Self-regulating heating strip 4303.00/m²Heating strip Top 7317.00/m²Extra charge for wall anchors 172.00/per mounting frame



08

Weather protection grille type ALAS-F 125 Price group AExternal air intake and return air grille, constructed especially for facade mounting withfixed rain-repellent blades and back-fitted wire mesh.Construction: – Support profile rails and mesh wire made of galvanised sheet steel

– Blades made of galvanised sheet steel oruntreated aluminium ornatural colour anodised E6/EV1 (extra charge 30%)or made of stainless steel 1.4301 painted in the colour sand silver(extra charge 250%)

Note: – At an extra charge of 20%, the (individual) grille is also availablemounted. (Bands have to be joined on-site)

– For special sizes, the price of the next higher brochure dimensionwill be charged.

– At an extra charge, painted in a RAL colour (+ 50 % on top of ALAS-F made of galvanisedsheet steel) or non-RAL colour (+ 80 % on top of ALAS-F made of galvanised sheet steel)

Accessories: – Corner piece (-ES) same material as the blades

ALAS-F 125 for facade mounting made of galvanised sheet steel in individual parts

Width (mm) 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Corner piece (-ES)600/600

Height (mm)1000 917.00 954.00 993.00 1032.00 1064.00 1102.00 1570.001250 1139.00 1184.00 1234.00 1283.00 1331.00 1382.00 1917.001500 1355.00 1413.00 1475.00 1540.00 1603.00 1662.00 2256.001750 1571.00 1649.00 1722.00 1796.00 1871.00 1945.00 2600.002000 1791.00 1884.00 1962.00 2050.00 2142.00 2230.00 2941.00

ALAS-F 125 for facade mounting made of aluminium (untreated) in individual parts

Width (mm) 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Corner piece (-ES)600/600

Height (mm)1000 1090.00 1163.00 1234.00 1310.00 1380.00 1456.00 2512.001250 1348.00 1444.00 1533.00 1627.00 1722.00 1818.00 3125.001500 1608.00 1722.00 1837.00 1951.00 2068.00 2178.00 3740.001750 1871.00 2005.00 2139.00 2272.00 2410.00 2541.00 4352.002000 2130.00 2284.00 2439.00 2593.00 2743.00 2897.00 4967.00

Weather protection grille type ALA-R Price group EWeather protection grille in round design with horizontal with fixed rain-repellent blades, fixing holes and back-fitted bird protection grille made of wire mesh.Construction: – Frame and blades made of: – galvanised sheet steel

– Aluminium painted to RAL 9006 (white aluminium)

– Extra charge for stainless steel model (powder-coated in the colour sand silver) made of 1.4301: + 330%

1.4571: + 380%– Bird protection grille made of galvanised sheet steel

Note: – Anodised aluminium model is not possible.

Size Ø (mm) 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900

Galvanized sheet steel 103.00 111.00 116.00 141.00 150.00 168.00 191.00 222.00 255.00 288.00 350.00 381.00 445.00 507.00Alu painted to RAL 9006 200.00 216.00 231.00 277.00 294.00 332.00 381.00 445.00 507.00 571.00 694.00 760.00 882.00 1011.00

Extra charge for paint inRAL colour 52.00 57.00 60.00 71.00 76.00 86.00 97.00 113.00 129.00 144.00 176.00 193.00 223.00 255.00non RAL colour 85.00 89.00 94.00 114.00 120.00 136.00 153.00 178.00 205.00 231.00 279.00 305.00 357.00 407.00


08


Weather protection grille type ALAS-P Price group FCombination of external air intake or return air grille and multi-leaf damper with fixed, rain-re-pellent blades and back-fitted galvanised mesh wire.Construction: – Frame and blades made of galvanised sheet steel

– Galvanised sheet steel mesh wire grille– Multi-leaf damper with opposed leaves type HKP– Mounting frame made of primed angular steel– Standard model with drive on the right

Note: – Extra charge for Alu model upon request– At an extra charge, painted in a RAL colour (+ 50 % on top of ALA-S made

of galvanised sheet steel) or non-RAL colour (+ 80 % on top of ALA-S made of galvanisedsheet steel)

Width (mm) 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Height (mm)345 418.00 478.00 530.00 587.00 644.00 701.00 791.00 879.00 968.00510 526.00 587.00 662.00 727.00 793.00 871.00 975.00 1073.00 1173.00675 631.00 707.00 791.00 863.00 936.00 1045.00 1156.00 1271.00 1387.00840 732.00 819.00 916.00 1004.00 1089.00 1208.00 1328.00 1458.00 1593.00

1005 837.00 935.00 1038.00 1133.00 1238.00 1378.00 1518.00 1653.00 1795.001170 936.00 1048.00 1159.00 1269.00 1383.00 1548.00 1693.00 1850.00 2003.001335 1045.00 1165.00 1280.00 1404.00 1528.00 1706.00 1875.00 2040.00 2202.001500 1146.00 1275.00 1417.00 1548.00 1679.00 1875.00 2058.00 2230.00 2411.001665 1246.00 1387.00 1538.00 1679.00 1825.00 2046.00 2238.00 2424.00 2613.001830 1356.00 1507.00 1659.00 1819.00 1973.00 2219.00 2415.00 2613.00 2823.001995 1456.00 1612.00 1779.00 1945.00 2113.00 2367.00 2585.00 2807.00 3026.00



08

Throttle damper type DKG/DKG-L Price group GRound, manually adjustable throttle damper for installation in round supply air and returnair ducts for regulating the volumetric flows in air-conditioning installations.Construction: – Housing and control damper made of galvanised sheet steel or stain-

less steel – Rotary knob and axle bearing made of plastic– Rubber lip seal made of special rubber

Model: – DKG with sheet steel cap– DKG-L with sheet steel cap and damper leaf seal made of PUR, silicone-free

Housing leakage according to DIN EN 1751, class B, at a duct pressure of up to 1000 Pa. Leakage at closed damper blade according to DIN EN 1751, class 3 (NW100 class 2), at a duct pressure of up to 1000 Pa.

Accessories: – Electric actuator

Nominal width 80 100 112 125 140 160 180 200 224 250 280 315 355 400

DKG 32.00 32.00 32.00 32.00 36.00 38.00 41.00 45.00 46.00 47.00 60.00 64.00 71.00 74.00DKG-L 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 51.00 54.00 63.00 71.00 74.00 83.00

Extra charges – Accessories 80 100 112 125 140 160 180 200 224 250 280 315 355 400

Housing made of stainless steel 1.4301 253.00 253.00 257.00 259.00 264.00 268.00 273.00 278.00 300.00 323.00 339.00 353.00 385.00 414.00Housing made of stainless steel 1.4571 415.00 415.00 420.00 424.00 429.00 437.00 447.00 455.00 495.00 527.00 555.00 581.00 614.00 645.00Flat-bed acoustic cladding (-FDS) 144.00 144.00 147.00 149.00 153.00 155.00 160.00 165.00 177.00 194.00 213.00 229.00 265.00 300.00Metu flange/flat flangemade of galvanised sheet steel, pair 60.00 60.00 61.00 62.00 65.00 71.00 72.00 73.00 83.00 85.00 92.00 99.00 111.00 121.00Metu flange/flat flangemade of stainless steel 1.4301, pair 299.00 299.00 307.00 310.00 335.00 359.00 372.00 385.00 418.00 444.00 483.00 517.00 578.00 630.00Counter flange made ofsteel sheet, pair 45.00 45.00 46.00 47.00 50.00 54.00 57.00 58.00 62.00 64.00 71.00 74.00 84.00 91.00Counter flange made ofstainless steel 1.4301, pair 225.00 225.00 231.00 233.00 252.00 270.00 281.00 290.00 316.00 334.00 363.00 389.00 433.00 474.00Tension ring made of sheet steel, pair 17.00 17.00 18.00 18.00 19.00 19.00 21.00 21.00 23.00 23.00 25.00 26.00 30.00 34.00Tension ring made ofstainless steel 1.4301, pair 75.00 75.00 79.00 81.00 88.00 92.00 95.00 99.00 108.00 113.00 123.00 130.00 147.00 160.00Preparation for subsequentfitting to a motor 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

Extra charges – Actuators Nominal width: 80–250 280–400

Spring return actuator 2-/3-point 4 Nm, 24 V (-E21) / 230 V (-E20) 444.00 –Spring return actuator 2-/3-point 4 Nm, including 1 limit switch 24 V (-E37) / 230 V (-E36) 502.00 –Spring return actuator 0-10V 4 Nm 24 V (-E23) 769.00 –Spring return actuator 2-/3-point 20 Nm, 24 V (-E25) / 230 V (-E24) – 665.00Spring return actuator 2-/3-point 20 Nm, including 2 limit switch 24 V (-E39) / 230 V (-E38) – 723.00Spring return actuator 0-10V 20 Nm 24 V (-E26) – 936.00Electric actuator 2-/3-point 5 Nm 24 V (-E1) / 230 V (-E2) 262.00 274.00Electric actuator 0-10 V, 5 Nm 24 V (-E12) / 230 V (-E16) 373.00 404.00S1A, auxiliary switch (1 changeover contact) for actuators and compact controllers Belimo 64.00 64.00S2A, auxiliary switch (2 changeover contact) for actuators and compact controllers Belimo 88.00 88.00S2A-F, auxiliary switch (2 changeover contacts) for electric spring return actuators Belimo 130.00 130.00

Throttle damper type DKA-L-PPs Price group GRound, manually adjustable throttle damper for installation in round supply air and return airducts for air contaminated with aggressive components to regulate the volumetric flows.Construction: – Housing and base rail made of polypropylene plastic

– Damper axle and damper leaf made of polypropylene plastic – Console made of aluminium – Damper actuation made of stainless steel 1.4301

Model: – DKA-L-PPs with plastic damper leaf and damper leaf seal made of PUR, silicone-free(NW 110 sealing airtight to DIN EN 1751 class 2, NW125 - 400 sealing airtight to DIN EN 1751 class 3). Housing tightness class C to DIN EN 1751.

Accessories: – Angle flange (-WF) made of polypropylene plastic

Nominal width 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400

DKA-L-PPs 525.00 559.00 595.00 635.00 670.00 697.00 742.00 787.00 964.00 1143.00 1224.00 1306.00

Extra charges – Accessories 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400

Angle flange (-WF) 165.00 166.00 194.00 220.00 232.00 243.00 267.00 299.00 318.00 334.00 437.00 639.00


08


Multi-Leaf Damper type HKP 180 / HKU 180 Price group AMulti-leaf damper with hollow-body blades jointly adjustable in opposite directions and ex-ternal gear wheel adjustment attached on one side. Profiled connection frame, Depth ofthe frame = 180 mm. Suitable for pressures up to 1000 Pa. Housing leakage according toDIN EN 1751, class B, at a duct pressure of up to 1000 Pa.Construction: – Frame made of dimensionally stable, profiled galvanised sheet steel,

1.5 mm– Leaves made of flow-favouring profiled galvanised sheet steel– Plastic gear wheels

Models: – HKP 180: with plastic bearing, temperature-resistant up to max. + 80°C– HKU 180: with sintered bearing, temperature-resistant up to max. + 100°C– HKU 180-K: Small height (H = 100 mm) with 1 blade and brass bearing,

temperature-resistant up to max. + 120 °CAccessories: – Locking device (-FV)

– Extended drive axle (-VA), only available together with bearing block– Bearing block (-LB) – Limit switch (-ES)– Electric actuators and pneumatic servo cylinders – Mounting frame (-ER)– Flat-steel counter frame (-FG)– Angular steel counter frame (-WG)

Note: – For special sizes, the price of the next higher brochure dimension will be charged.– Motor mounted above/next to damper: Extra charge of 100% on top of motor price – HKP-180 and HKU-180 also available in stainless steel. Prices upon request.– Frame bore available at an extra charge.– ATEX version available at an extra charge. For details see ATEX list.

HKP 180Width (mm) 201 225 252 318 357 400 449 503 565 634

Height (mm)201 266.00 266.00 269.00 270.00 276.00 278.00 288.00 294.00 304.00 311.00225 266.00 266.00 270.00 276.00 277.00 280.00 289.00 296.00 305.00 315.00252 269.00 270.00 276.00 277.00 278.00 285.00 291.00 297.00 306.00 316.00318 317.00 319.00 324.00 325.00 326.00 331.00 340.00 344.00 355.00 364.00357 325.00 326.00 328.00 331.00 333.00 340.00 345.00 354.00 364.00 370.00400 328.00 330.00 331.00 333.00 336.00 344.00 350.00 359.00 369.00 379.00449 333.00 336.00 340.00 343.00 344.00 349.00 355.00 366.00 373.00 384.00503 340.00 343.00 344.00 345.00 349.00 355.00 366.00 370.00 381.00 394.00565 432.00 434.00 435.00 437.00 443.00 449.00 458.00 464.00 476.00 486.00634 442.00 443.00 445.00 448.00 449.00 458.00 464.00 476.00 486.00 497.00711 507.00 507.00 512.00 513.00 514.00 526.00 535.00 544.00 556.00 571.00797 507.00 507.00 522.00 523.00 525.00 532.00 542.00 554.00 565.00 580.00894 597.00 599.00 600.00 603.00 605.00 612.00 626.00 635.00 650.00 667.00

1003 605.00 609.00 610.00 612.00 616.00 629.00 637.00 650.00 667.00 680.001125 685.00 687.00 689.00 690.00 694.00 707.00 718.00 732.00 751.00 769.001262 758.00 762.00 763.00 765.00 769.00 782.00 796.00 809.00 829.00 844.001416 834.00 837.00 838.00 840.00 842.00 860.00 871.00 888.00 907.00 926.001588 917.00 918.00 923.00 924.00 926.00 943.00 957.00 975.00 995.00 1019.001781 1017.00 1019.00 1021.00 1023.00 1024.00 1043.00 1062.00 1079.00 1100.00 1124.001998 1175.00 1176.00 1179.00 1181.00 1182.00 1200.00 1218.00 1236.00 1261.00 1287.00

Width (mm) 711 797 894 1003 1125 1262 1416 1588 1781 1998

Height (mm)201 324.00 333.00 349.00 359.00 378.00 397.00 417.00 443.00 464.00 492.00225 325.00 336.00 350.00 364.00 379.00 398.00 418.00 445.00 470.00 496.00252 326.00 340.00 354.00 366.00 381.00 403.00 422.00 446.00 473.00 497.00318 373.00 384.00 399.00 412.00 428.00 449.00 467.00 494.00 522.00 544.00357 381.00 394.00 407.00 418.00 436.00 457.00 476.00 501.00 526.00 552.00400 387.00 399.00 416.00 426.00 448.00 464.00 486.00 514.00 541.00 565.00449 398.00 408.00 425.00 442.00 460.00 482.00 503.00 531.00 560.00 590.00503 406.00 418.00 435.00 451.00 476.00 496.00 522.00 551.00 580.00 610.00565 497.00 514.00 527.00 544.00 570.00 591.00 612.00 643.00 679.00 710.00634 512.00 526.00 542.00 562.00 587.00 610.00 635.00 670.00 702.00 737.00711 585.00 600.00 618.00 638.00 667.00 690.00 717.00 756.00 791.00 831.00797 599.00 613.00 635.00 659.00 685.00 713.00 741.00 782.00 822.00 861.00894 683.00 704.00 722.00 746.00 773.00 806.00 837.00 877.00 923.00 964.00

1003 702.00 723.00 746.00 770.00 802.00 836.00 870.00 914.00 959.00 1006.001125 790.00 810.00 838.00 866.00 900.00 938.00 975.00 1024.00 1079.00 1130.001262 870.00 891.00 923.00 948.00 987.00 1024.00 1064.00 1119.00 1173.00 1214.001416 953.00 977.00 1006.00 1038.00 1079.00 1120.00 1163.00 1221.00 1278.00 1336.001588 1044.00 1073.00 1105.00 1141.00 1183.00 1232.00 1276.00 1340.00 1407.00 1469.001781 1154.00 1183.00 1221.00 1257.00 1302.00 1352.00 1403.00 1470.00 1538.00 1608.001998 1315.00 1348.00 1385.00 1425.00 1478.00 1529.00 1581.00 1655.00 1725.00 1798.00



08

Multi-Leaf Damper type HKP 180 / HKU 180 Price group A

HKU 180

Width (mm) 201 225 252 318 357 400 449 503 565 634

Height (mm)HKU 180-K 156.00 156.00 158.00 160.00 164.00 170.00 – – – –

201 317.00 317.00 317.00 319.00 319.00 319.00 326.00 331.00 340.00 344.00225 317.00 317.00 317.00 319.00 319.00 319.00 326.00 331.00 340.00 344.00252 317.00 317.00 317.00 319.00 319.00 319.00 326.00 331.00 340.00 344.00318 319.00 319.00 319.00 319.00 319.00 319.00 326.00 333.00 341.00 349.00357 319.00 319.00 319.00 319.00 319.00 324.00 328.00 333.00 343.00 350.00400 378.00 379.00 381.00 384.00 386.00 398.00 406.00 410.00 416.00 418.00449 403.00 406.00 407.00 410.00 412.00 423.00 428.00 434.00 436.00 443.00503 425.00 426.00 428.00 434.00 435.00 448.00 453.00 460.00 464.00 470.00565 470.00 473.00 476.00 477.00 478.00 492.00 501.00 512.00 522.00 527.00634 516.00 523.00 524.00 526.00 527.00 540.00 552.00 563.00 576.00 587.00711 571.00 573.00 576.00 580.00 581.00 592.00 605.00 616.00 631.00 642.00797 624.00 629.00 631.00 632.00 633.00 645.00 660.00 671.00 687.00 702.00894 679.00 680.00 685.00 687.00 688.00 702.00 713.00 722.00 732.00 743.00

1003 722.00 723.00 727.00 728.00 732.00 743.00 758.00 770.00 783.00 796.001125 818.00 819.00 822.00 824.00 828.00 838.00 853.00 870.00 886.00 898.001262 914.00 916.00 917.00 923.00 924.00 936.00 954.00 975.00 986.00 996.001416 1009.00 1013.00 1014.00 1017.00 1019.00 1030.00 1047.00 1064.00 1082.00 1101.001588 1116.00 1118.00 1120.00 1124.00 1125.00 1139.00 1154.00 1172.00 1192.00 1211.001781 1218.00 1220.00 1223.00 1224.00 1226.00 1239.00 1260.00 1279.00 1299.00 1318.001998 1329.00 1330.00 1331.00 1336.00 1338.00 1349.00 1371.00 1390.00 1411.00 1431.00

Width (mm) 711 797 894 1003 1125 1262 1416 1588 1781 1998

Height (mm)HKU 180-K – – – – – – – – – –

201 364.00 378.00 390.00 406.00 423.00 443.00 473.00 501.00 523.00 541.00225 364.00 378.00 390.00 406.00 423.00 443.00 473.00 501.00 523.00 541.00252 364.00 378.00 390.00 406.00 423.00 443.00 473.00 501.00 523.00 541.00318 366.00 379.00 394.00 407.00 425.00 445.00 476.00 503.00 524.00 542.00357 368.00 381.00 397.00 408.00 426.00 448.00 477.00 504.00 526.00 544.00400 434.00 448.00 464.00 485.00 503.00 522.00 551.00 580.00 610.00 642.00449 460.00 482.00 501.00 522.00 536.00 555.00 587.00 616.00 649.00 678.00503 492.00 512.00 532.00 552.00 571.00 587.00 624.00 660.00 689.00 718.00565 552.00 572.00 592.00 610.00 633.00 655.00 689.00 725.00 758.00 791.00634 610.00 633.00 652.00 671.00 699.00 723.00 760.00 796.00 834.00 870.00711 667.00 688.00 709.00 728.00 754.00 782.00 824.00 870.00 907.00 944.00797 722.00 742.00 767.00 791.00 814.00 838.00 888.00 938.00 978.00 1019.00894 770.00 799.00 831.00 859.00 887.00 916.00 965.00 1014.00 1061.00 1101.00

1003 828.00 859.00 891.00 925.00 957.00 992.00 1042.00 1091.00 1139.00 1184.001125 936.00 972.00 996.00 1024.00 1053.00 1080.00 1150.00 1214.00 1269.00 1318.001262 1032.00 1069.00 1102.00 1141.00 1172.00 1205.00 1276.00 1348.00 1407.00 1463.001416 1141.00 1176.00 1218.00 1257.00 1292.00 1330.00 1407.00 1483.00 1545.00 1608.001588 1249.00 1283.00 1328.00 1371.00 1418.00 1464.00 1545.00 1624.00 1683.00 1738.001781 1360.00 1402.00 1444.00 1485.00 1543.00 1600.00 1683.00 1763.00 1819.00 1876.001998 1479.00 1524.00 1566.00 1608.00 1665.00 1722.00 1817.00 1910.00 1971.00 2038.00

Multi-leaf damper type HKP 180 in special dimensions Price group A

Width (mm) 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Height (mm)345 269.00 296.00 317.00 344.00 373.00 397.00 418.00 443.00 460.00510 373.00 397.00 426.00 463.00 496.00 527.00 553.00 579.00 600.00675 449.00 492.00 526.00 563.00 605.00 638.00 669.00 702.00 728.00840 540.00 587.00 622.00 664.00 704.00 752.00 789.00 820.00 859.00

1005 626.00 669.00 718.00 781.00 836.00 874.00 916.00 957.00 995.001170 704.00 752.00 811.00 860.00 907.00 968.00 1019.00 1062.00 1102.001335 781.00 838.00 891.00 948.00 1009.00 1069.00 1120.00 1172.00 1216.001500 861.00 924.00 990.00 1052.00 1116.00 1193.00 1249.00 1301.00 1348.001665 957.00 1019.00 1080.00 1154.00 1233.00 1307.00 1366.00 1418.00 1479.001830 1043.00 1102.00 1182.00 1251.00 1345.00 1426.00 1479.00 1528.00 1576.001995 1130.00 1202.00 1279.00 1352.00 1446.00 1533.00 1604.00 1657.00 1712.00


08


Multi-leaf damper type JK-LP 180 / JK-LU 180 Price group AMulti-leaf damper, sealing air-tight to DIN EN 1751, class 3, with hollow-body blades jointlyadjustable in opposite directions and external gear wheel adjustment attached on one side.Profiled connection frame, depth of the frame = 180 mm. Suitable for pressures up to 1000 Pa. Housing leakage according to DIN EN 1751, class B, at a duct pressure of up to1000 Pa.Construction: – Frame made of dimensionally stable, profiled galvanised sheet steel,

1.5 mm– Louvres made of flow-favouring, torsion-resistant aluminium profile– Plastic gear wheels– Seals made of special rubber

Models: – JK-LP 180: with plastic bearing, temperature-resistant up to max. + 80°C– JK-LU 180: with sintered bearing, temperature-resistant up to max. + 80°C

Accessories: – Locking device (-FV)– Extended drive axle (-VA), only available together with bearing block– Bearing block (-LB) – Limit switch (-ES)– Electric actuators and pneumatic servo cylinders – Mounting frame (-ER)– Flat-steel counter frame (-FG)– Angular steel counter frame (-WG)

Note: – For special sizes, the price of the next higher brochure dimension will be charged.– Motor mounted above/next to damper: Extra charge of 100% on top of motor price – Frame bore available at an extra charge.– ATEX version available at an extra charge. For details see ATEX list.

JK-LP 180Width (mm) 201 225 252 318 357 400 449 503 565 634

Height (mm)201 473.00 473.00 477.00 482.00 485.00 489.00 496.00 513.00 526.00 563.00225 473.00 473.00 477.00 482.00 485.00 489.00 496.00 513.00 526.00 563.00252 524.00 524.00 526.00 532.00 535.00 540.00 542.00 551.00 554.00 592.00357 556.00 556.00 562.00 587.00 592.00 605.00 616.00 632.00 650.00 667.00400 560.00 560.00 563.00 591.00 599.00 610.00 622.00 637.00 655.00 671.00449 563.00 563.00 565.00 592.00 603.00 616.00 631.00 645.00 662.00 680.00503 571.00 571.00 573.00 600.00 609.00 622.00 637.00 651.00 670.00 690.00565 732.00 732.00 736.00 762.00 770.00 789.00 805.00 822.00 842.00 869.00634 741.00 741.00 745.00 770.00 781.00 796.00 814.00 832.00 853.00 875.00711 905.00 905.00 907.00 935.00 944.00 964.00 983.00 1002.00 1028.00 1056.00797 910.00 910.00 916.00 939.00 953.00 973.00 995.00 1014.00 1042.00 1064.00894 1075.00 1075.00 1079.00 1105.00 1120.00 1144.00 1166.00 1191.00 1221.00 1251.00

1003 1087.00 1087.00 1091.00 1116.00 1130.00 1154.00 1181.00 1205.00 1234.00 1269.001125 1251.00 1251.00 1257.00 1282.00 1299.00 1328.00 1358.00 1387.00 1426.00 1465.001262 1479.00 1479.00 1483.00 1507.00 1528.00 1556.00 1585.00 1619.00 1661.00 1701.001416 1652.00 1652.00 1655.00 1680.00 1700.00 1734.00 1770.00 1800.00 1847.00 1891.001588 1820.00 1820.00 1826.00 1850.00 1876.00 1912.00 1949.00 1989.00 2038.00 2086.001781 1996.00 1996.00 1999.00 2027.00 2050.00 2092.00 2132.00 2175.00 2230.00 2283.001998 2330.00 2330.00 2332.00 2357.00 2390.00 2436.00 2484.00 2528.00 2589.00 2651.00

Width (mm) 711 797 894 1003 1125 1262 1416 1588 1781 1998

Height (mm)201 571.00 604.00 622.00 640.00 688.00 723.00 760.00 809.00 860.00 910.00225 571.00 604.00 622.00 640.00 688.00 723.00 760.00 809.00 860.00 910.00252 603.00 633.00 655.00 674.00 723.00 760.00 796.00 844.00 898.00 948.00357 687.00 713.00 736.00 763.00 798.00 836.00 871.00 923.00 973.00 1024.00400 697.00 717.00 745.00 770.00 808.00 847.00 887.00 938.00 990.00 1043.00449 702.00 727.00 753.00 782.00 822.00 860.00 900.00 953.00 1006.00 1062.00503 714.00 737.00 767.00 796.00 836.00 874.00 916.00 972.00 1025.00 1080.00565 891.00 923.00 954.00 990.00 1034.00 1079.00 1127.00 1192.00 1257.00 1324.00634 905.00 935.00 968.00 1004.00 1051.00 1098.00 1145.00 1216.00 1283.00 1351.00711 1090.00 1120.00 1163.00 1202.00 1257.00 1311.00 1366.00 1446.00 1524.00 1597.00797 1100.00 1137.00 1176.00 1221.00 1276.00 1331.00 1389.00 1469.00 1549.00 1634.00894 1291.00 1328.00 1376.00 1424.00 1485.00 1549.00 1617.00 1710.00 1798.00 1887.00

1003 1309.00 1348.00 1398.00 1446.00 1513.00 1581.00 1646.00 1740.00 1837.00 1929.001125 1517.00 1566.00 1626.00 1686.00 1770.00 1853.00 1938.00 2056.00 2172.00 2291.001262 1756.00 1809.00 1872.00 1936.00 2023.00 2106.00 2196.00 2318.00 2439.00 2563.001416 1950.00 2008.00 2077.00 2149.00 2245.00 2340.00 2436.00 2573.00 2705.00 2843.001588 2149.00 2212.00 2291.00 2368.00 2470.00 2576.00 2685.00 2831.00 2977.00 3127.001781 2354.00 2422.00 2506.00 2591.00 2704.00 2820.00 2937.00 3098.00 3259.00 3422.001998 2725.00 2804.00 2899.00 2998.00 3129.00 3257.00 3389.00 3571.00 3754.00 3938.00



08

Multi-leaf dampers type JK-LP 180 / JK-LU 180 Price group A

JK-LU 180

Width (mm) 201 225 252 318 357 400 449 503 565 634

Height (mm)201 523.00 523.00 527.00 531.00 533.00 540.00 544.00 562.00 576.00 612.00225 523.00 523.00 527.00 531.00 533.00 540.00 544.00 562.00 576.00 612.00252 551.00 551.00 553.00 560.00 563.00 564.00 570.00 576.00 581.00 618.00357 608.00 608.00 610.00 637.00 642.00 655.00 667.00 680.00 699.00 717.00400 610.00 610.00 612.00 640.00 649.00 659.00 671.00 688.00 707.00 722.00449 612.00 612.00 616.00 643.00 650.00 667.00 680.00 694.00 714.00 732.00503 619.00 619.00 624.00 650.00 659.00 671.00 687.00 702.00 722.00 742.00565 808.00 808.00 810.00 837.00 844.00 865.00 877.00 898.00 917.00 943.00634 818.00 818.00 819.00 844.00 858.00 870.00 888.00 907.00 926.00 953.00711 1004.00 1004.00 1006.00 1034.00 1044.00 1063.00 1080.00 1102.00 1129.00 1154.00797 1013.00 1013.00 1017.00 1043.00 1053.00 1073.00 1092.00 1112.00 1141.00 1166.00894 1200.00 1200.00 1206.00 1230.00 1245.00 1269.00 1291.00 1317.00 1346.00 1378.00

1003 1211.00 1211.00 1216.00 1244.00 1257.00 1279.00 1307.00 1329.00 1360.00 1394.001125 1402.00 1402.00 1406.00 1430.00 1447.00 1480.00 1507.00 1538.00 1577.00 1617.001262 1653.00 1653.00 1656.00 1683.00 1701.00 1731.00 1762.00 1794.00 1837.00 1876.001416 1850.00 1850.00 1853.00 1880.00 1902.00 1938.00 1969.00 2000.00 2048.00 2095.001588 2047.00 2047.00 2050.00 2076.00 2103.00 2139.00 2177.00 2212.00 2263.00 2312.001781 2246.00 2246.00 2250.00 2275.00 2302.00 2341.00 2382.00 2422.00 2482.00 2536.001998 2627.00 2627.00 2633.00 2659.00 2688.00 2735.00 2782.00 2830.00 2890.00 2952.00

Width (mm) 711 797 894 1003 1125 1262 1416 1588 1781 1998

Height (mm)201 619.00 652.00 671.00 689.00 737.00 773.00 809.00 860.00 909.00 959.00225 619.00 652.00 671.00 689.00 737.00 773.00 809.00 860.00 909.00 959.00252 631.00 659.00 680.00 702.00 752.00 786.00 822.00 871.00 924.00 975.00357 737.00 762.00 786.00 811.00 849.00 886.00 923.00 972.00 1023.00 1073.00400 751.00 769.00 792.00 822.00 859.00 899.00 938.00 987.00 1038.00 1092.00449 752.00 777.00 802.00 834.00 871.00 909.00 950.00 1004.00 1061.00 1111.00503 765.00 789.00 819.00 847.00 886.00 924.00 964.00 1023.00 1077.00 1133.00565 968.00 996.00 1030.00 1064.00 1109.00 1154.00 1200.00 1263.00 1329.00 1398.00634 978.00 1006.00 1044.00 1079.00 1125.00 1175.00 1223.00 1292.00 1358.00 1426.00711 1189.00 1223.00 1261.00 1301.00 1356.00 1411.00 1465.00 1543.00 1621.00 1699.00797 1200.00 1234.00 1278.00 1320.00 1378.00 1431.00 1489.00 1570.00 1652.00 1732.00894 1413.00 1453.00 1502.00 1546.00 1612.00 1674.00 1740.00 1835.00 1922.00 2012.00

1003 1434.00 1475.00 1524.00 1570.00 1637.00 1703.00 1771.00 1868.00 1958.00 2056.001125 1664.00 1717.00 1775.00 1838.00 1919.00 2004.00 2086.00 2202.00 2322.00 2439.001262 1929.00 1983.00 2046.00 2110.00 2196.00 2283.00 2370.00 2495.00 2618.00 2738.001416 2151.00 2210.00 2277.00 2350.00 2446.00 2539.00 2637.00 2775.00 2908.00 3043.001588 2373.00 2436.00 2515.00 2591.00 2696.00 2803.00 2908.00 3053.00 3204.00 3352.001781 2605.00 2675.00 2756.00 2842.00 2956.00 3070.00 3186.00 3350.00 3510.00 3673.001998 3030.00 3105.00 3198.00 3298.00 3430.00 3558.00 3688.00 3872.00 4056.00 4238.00

Multi-Leaf dampers type JK-LP 180 in special dimensions Price group A

Width (mm) 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Height (mm)345 535.00 581.00 632.00 680.00 732.00 782.00 832.00 880.00 935.00510 713.00 770.00 838.00 898.00 959.00 1024.00 1090.00 1153.00 1214.00675 888.00 964.00 1043.00 1116.00 1192.00 1269.00 1345.00 1418.00 1498.00840 1064.00 1154.00 1249.00 1336.00 1425.00 1516.00 1604.00 1691.00 1777.00

1005 1244.00 1346.00 1451.00 1555.00 1729.00 1837.00 1943.00 2050.00 2157.001170 1478.00 1597.00 1717.00 1838.00 1957.00 2076.00 2197.00 2318.00 2439.001335 1655.00 1790.00 1922.00 2058.00 2191.00 2324.00 2457.00 2589.00 2723.001500 1829.00 1980.00 2127.00 2277.00 2421.00 2567.00 2715.00 2859.00 3005.001665 2007.00 2172.00 2331.00 2496.00 2652.00 2813.00 2969.00 3129.00 3286.001830 2183.00 2361.00 2537.00 2715.00 2883.00 3058.00 3225.00 3397.00 3570.001995 2361.00 2554.00 2742.00 2929.00 3115.00 3303.00 3484.00 3671.00 3852.00


08


Mounting frame (-ER) / Flat Steel Counter Frame (-FG) / Angular Steel Counter Frame (-WG) for Multi-Leaf Dampers Price group A

Width (mm) 201 225 252 318 357 400 449 503 565 634

Height (mm)180-K 91.00 96.00 98.00 99.00 103.00 112.00 – – – –

201 99.00 103.00 106.00 108.00 112.00 122.00 125.00 126.00 132.00 133.00225 102.00 106.00 109.00 111.00 116.00 124.00 126.00 129.00 133.00 135.00252 103.00 108.00 111.00 114.00 117.00 125.00 129.00 132.00 135.00 136.00318 108.00 111.00 114.00 117.00 120.00 129.00 136.00 142.00 145.00 152.00357 114.00 117.00 118.00 120.00 124.00 133.00 140.00 144.00 150.00 156.00400 129.00 132.00 133.00 139.00 142.00 144.00 159.00 164.00 171.00 185.00449 130.00 133.00 136.00 141.00 143.00 149.00 163.00 169.00 173.00 189.00503 132.00 136.00 139.00 142.00 144.00 151.00 164.00 171.00 176.00 193.00565 145.00 150.00 154.00 160.00 167.00 172.00 193.00 197.00 205.00 217.00634 151.00 156.00 164.00 169.00 176.00 180.00 199.00 207.00 211.00 224.00711 170.00 178.00 184.00 191.00 197.00 203.00 220.00 229.00 232.00 248.00797 178.00 184.00 191.00 197.00 203.00 211.00 229.00 233.00 242.00 255.00894 197.00 205.00 212.00 220.00 225.00 233.00 252.00 262.00 269.00 289.00

1003 206.00 213.00 222.00 226.00 236.00 242.00 264.00 271.00 278.00 296.001125 232.00 240.00 246.00 255.00 262.00 267.00 294.00 302.00 309.00 328.001262 262.00 271.00 277.00 287.00 293.00 300.00 325.00 333.00 341.00 357.001416 290.00 299.00 305.00 315.00 322.00 330.00 355.00 367.00 372.00 400.001588 322.00 328.00 339.00 345.00 354.00 360.00 386.00 397.00 404.00 434.001781 343.00 351.00 359.00 368.00 377.00 382.00 417.00 426.00 435.00 471.001998 377.00 384.00 394.00 400.00 410.00 418.00 453.00 461.00 472.00 510.00

Width (mm) 711 797 894 1003 1125 1262 1416 1588 1781 1998

Height (mm)180-K – – – – – – – – – –

201 141.00 149.00 164.00 171.00 189.00 199.00 209.00 252.00 296.00 343.00225 143.00 151.00 168.00 173.00 190.00 203.00 211.00 253.00 298.00 345.00252 144.00 152.00 169.00 176.00 191.00 205.00 213.00 258.00 300.00 349.00318 158.00 163.00 178.00 186.00 205.00 224.00 232.00 278.00 324.00 373.00357 160.00 167.00 184.00 190.00 211.00 229.00 236.00 282.00 326.00 379.00400 193.00 197.00 212.00 221.00 245.00 267.00 275.00 330.00 379.00 431.00449 196.00 200.00 216.00 224.00 249.00 271.00 278.00 335.00 381.00 437.00503 197.00 204.00 217.00 226.00 250.00 273.00 282.00 336.00 382.00 443.00565 224.00 230.00 248.00 259.00 280.00 318.00 327.00 384.00 437.00 494.00634 230.00 237.00 258.00 267.00 290.00 327.00 339.00 394.00 452.00 509.00711 253.00 261.00 293.00 303.00 328.00 371.00 382.00 436.00 503.00 579.00797 264.00 270.00 302.00 309.00 336.00 378.00 392.00 452.00 513.00 583.00894 296.00 304.00 319.00 333.00 364.00 419.00 434.00 501.00 570.00 629.00

1003 304.00 311.00 331.00 344.00 376.00 432.00 445.00 509.00 583.00 647.001125 339.00 344.00 369.00 382.00 422.00 480.00 497.00 567.00 644.00 713.001262 367.00 376.00 409.00 422.00 463.00 535.00 552.00 626.00 707.00 782.001416 408.00 418.00 451.00 463.00 506.00 591.00 609.00 686.00 767.00 847.001588 448.00 453.00 488.00 504.00 552.00 647.00 659.00 743.00 834.00 920.001781 480.00 488.00 531.00 544.00 591.00 692.00 713.00 802.00 892.00 986.001998 522.00 528.00 567.00 583.00 640.00 746.00 767.00 862.00 956.00 1055.00



08

Multi-leaf dampers accessories Price group AExtra charge - accessories for HKP 180 / HKU 180 / JK-LP 180 / JK-LU 180All of following additional units have been mounted:Electric actuator 5 Nm, 2-/3-point activation, 24 V AC (-E1) / 230 V AC (-E2) 443.00Electric actuator 10 Nm, 2-/3-point activation, 24 V AC (-E3) / 230 V AC (-E4) 477.00Electric actuator 20 Nm, 2-/3-point activation, 24 V AC (-E5) / 230 V AC (-E6) 501.00Electric actuator 40 Nm, 2-/3-point activation, 24 V AC (-E7) / 230 V AC (-E8) 744.00Electric actuator 5 Nm, 0-10 V DC 24 V AC (-E12) / 230 V AC (-E16) 713.00Electric actuator 10 Nm, 0-10 V DC 24 V AC (-E13) / 230 V AC (-E17) 745.00Electric actuator 20 Nm, 0-10 V DC 24 V AC (-E14) / 230 V AC (-E18) 770.00Electric actuator 40 Nm, 0-10 V DC 24 V AC (-E15) 992.00Spring return actuator 4 Nm, 2-/3-point activation, 24 V AC (-E21) 676.00Spring return actuator 4 Nm, 2-/3-point activation, 230 V AC (-E20) 758.00Spring return actuator 4 Nm, 0-10 V DC 24 V AC (-E23) 784.00Spring return actuator 10 Nm, 2-/3-point activation, 24 V AC (-E27) 746.00Spring return actuator 10 Nm, 2-/3-point activation, 230 V AC (-E29) 793.00Spring return actuator 10 Nm, 0-10 V DC 24 V AC (-E28) 846.00Spring return actuator 20 Nm, 2-/3-point activation, 24 V AC (-E25) 896.00Spring return actuator 20 Nm, 2-/3-point activation, 230 V AC (-E24) 954.00Spring return actuator 20 Nm, 0-10 V DC 24 V AC (-E26) 954.00Spring return actuator 30 Nm, 2-/3-point activation, 24 V AC (-E55) 1567.00Spring return actuator 30 Nm, 2-/3-point activation, 230 V AC (-E54) 1792.00Spring return actuator 30 Nm, 0-10 V DC 24 V AC (-E56) 1825.00Spring return actuator 30 Nm, 2-/3-point activation, 24 V AC (-E58) 1694.00Spring return actuator 30 Nm, 2-/3-point activation, 230 V AC (-E57) 1919.00Spring return actuator 30 Nm, 0-10 V DC 24 V AC (-E59) 1951.00Spring return actuator 4 Nm, 2-/3-point activation, 24 V AC, including 1 integrated limit switch (-IS1) (-E37) 740.00Spring return actuator 4 Nm, 2-/3-point activation, 230 V AC, including 1 integrated limit switch (-IS1) (-E36) 822.00Spring return actuator 10 Nm, 2-/3-point activation, 24 V AC, including 2 integrated limit switch (-IS2) (-E41) 873.00Spring return actuator 10 Nm, 2-/3-point activation, 230 V AC, including 2 integrated limit switch (-IS2) (-E43) 920.00Spring return actuator 10 Nm, 0-10 V DC 24 V AC, with 2 integrated limit switches (-IS2), (-E42) 973.00Spring return actuator 20 Nm, 2-/3-point activation, 24 V AC, including 2 integrated limit switches (-IS2) (-E39) 1023.00Spring return actuator 20 Nm, 2-/3-point activation, 230 V AC, including 2 integrated limit switches (-IS2) (-E38) 1081.00Pneumatic cylinder piston force 295 N (supply) / 247 N (return), 6 bar, double-acting (-P1) 822.00Pneumatic cylinder piston force 753 N (supply) / 633 N (return), 6 bar, double-acting (-P2) 1563.00Locking device (-FV) 35.00Bearing block (-LB) 74.00Console for motor installation 130.00Extended driving axle (-VA) 38.00Electric limit switch type ES1Z 52.00Electric limit switch type ES1A 52.00Electric limit switch type ES2Z/A 103.00S1A, auxiliary switch (1 changeover contact) for actuators and compact controllers Belimo 66.00S2A, auxiliary switch (2 changeover contact) for actuators and compact controllers Belimo 89.00S2A-F, auxiliary switch (2 changeover contacts) for electric spring return actuators Belimo 133.00


08


Volumetric flow controller Type VRA-Q-Smart® Price group GVolumetric flow controller in rectangular design, for duct connection to DIN 24190and DIN EN 1505, for use in supply and return air systems for constant or variablevolumetric flow, room or duct pressure regulation. Sealing air-tight toDIN EN 1751, Class 3. Housing leakage air flow to DIN EN 1751, Class B.Construction: – Housing made of galvanised sheet steel (-SV), galvanised sheet

steel with DD coating inside (-DD)– Opposed blades made of extruded aluminium profile– Blade seal made of PUR, silicone-free, for air-tight design to

DIN EN 1751, Class 3– Measuring rods made of aluminium

Model: – VRA-Q-E Smart®: Rectangular design, for duct connection to DIN 24190 and DIN EN 1505, for rectangular model, with blade seal. (air-tight to DIN EN 1751, Class 3)with electric controller LMV/NMV-D3-MF (-A007/-A008), not MP-bus-capable

Accessories: – Acoustic cladding (-DS) made of 20 mm sound-absorbing material with sheet metal casingmade of galvanised sheet steel

– Mineral wool silencer (-ZSQ)Note: – When ordering please specify the air volume Vkonst. or Vmin and Vmax.

Order code VRA-Q-Smart®

SampleVAQS-0250-200-DD-A007-0-00200-01500-DS2-NA

Volumetric flow controller type VRA-Q-Smart, rectangular design | width 250 mm | height 200 mm | galvanised sheet steel with DD coating | with LMV-D3-MF SO | 0-10 V | Vmin =200 m³/h | Vmax =1500 m³/h |with acoustic cladding 20 mm | no spring return actuator

Order details

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10Type Width Height Material Attachment

assemblyMode Volumetric flow

Vmin

Volumetric flow Vmax

Acoustic cladding

Damper position

ExampleVAQS -0250 -200 -DD -A007 -0 -00200 -01500 -DS2 -NA

01 – TypeVAQS = Volumetric flow controller type VRA-Q-Smart, rectangular

design

02 – Width0100 - 0150 - 0200 - 0250 - 0300 - 0350 - 0400 - 0500 - 0600 -0700 - 0800 - 0900 - 1000

03 – Height0100 - 0200 - 0300 - 0400 - 0500

04 – MaterialSV = Galvanised sheet steel (standard)DD = DD-coating on the inside with galvanised sheet steel

05 – Attachment assemblyA007 = LLMV-D3-MF SO (5 Nm, standard)A008 = NMV-D3-MF SO (10 Nm for W > 500 mm)Other modules available upon request

06 – Mode0 = 0-10 V2 = 2-10 V (standard)

07 – Volumetric flow set value Vmin / Vkon00000 = ex-works, according to table xxxxx = 5-digit customer value in m³/h

08 – Volumetric flow set value Vmax00000 = ex-works, according to table xxxxx = 5-digit customer value in m³/h

09 – Acoustic claddingDS0 = without acoustic cladding (standard) DS2 = acoustic cladding with 20 mm

10 – Damper positionNA = no spring return actuator (standard) NO = currentless OPEN - normally openNC = currentless CLOSED - normally closed (only for drives with spring return)



08

Volumetric flow controller type VRA-Q-Smart® Price group GOrder code ZSQ

SampleZSQ-1000-0400-SV-M2

Mineral wool silencer, rectangular design, with baffles type MWK-OB | width 1000 mm | height 400 mm | gal-vanised sheet steel | with METU flange M2

Order details

01 02 03 04 05Type Width Height Material Profile connectionExampleZSQ -1000 -0400 -SV -M2

01 – TypeZSQ = Mineral wool baffle silencer, rectangular design, with

baffles type MWK-OB

02 – Widthxxxx = Value must be entered with 4 digits (0150 to 1000 mm)

03 – Heightxxxx = Value must be entered with 4 digits (0100 to 0500 mm)

04 – MaterialSV = Galvanised sheet steel

05 – Profiled connection frameM2 = Metu profile M2 for VRA-Q Smart®

Applicable to features: 06: -0/-207: -00000/-xxxxx08: -00000/-xxxxx10: -NA/-NO/-NC

VAQS-…-SV-…-DS0-…Standard: Attachment assembly -A007 (prices shown in bold)

Attachment assembly -A008 (remaining prices)

Width (mm) 100 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000

Height (mm)100 772.00 777.00 782.00 790.00 800.00 810.00 820.00 836.00 854.00 – – – –200 – – 863.00 876.00 892.00 903.00 915.00 939.00 968.00 990.00 1015.00 – –300 – – – – 948.00 960.00 971.00 994.00 1015.00 1033.00 1059.00 1086.00 1107.00400 – – – – – 1032.00 1043.00 1068.00 1091.00 1118.00 1145.00 1168.00 1194.00500 – – – – – – – 1216.00 1248.00 1277.00 1309.00 1344.00 1383.00

Extra charges Two-component coating type DD (-DD) for VAQSWidth (mm) 100 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000

Height (mm)100 162.00 162.00 162.00 164.00 166.00 169.00 177.00 182.00 191.00 – – – –200 – – 162.00 164.00 166.00 169.00 177.00 182.00 191.00 199.00 206.00 – –300 – – – – 170.00 174.00 182.00 189.00 198.00 207.00 216.00 230.00 239.00400 – – – – – 186.00 191.00 202.00 215.00 225.00 234.00 249.00 260.00500 – – – – – – – 217.00 231.00 242.00 253.00 270.00 283.00

Extra charges Acoustic cladding 20 mm (-DS2) for VAQSWidth (mm) 100 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000

Height (mm)100 213.00 213.00 213.00 221.00 224.00 229.00 232.00 245.00 254.00 – – – –200 – – 213.00 221.00 224.00 229.00 232.00 245.00 254.00 265.00 270.00 – –300 – – – – 229.00 234.00 242.00 252.00 265.00 271.00 288.00 295.00 300.00400 – – – – – 240.00 251.00 262.00 270.00 281.00 292.00 305.00 311.00500 – – – – – – – 277.00 290.00 296.00 311.00 324.00 334.00

Additional silencer type ZSQ-…-SV-M2 for VAQSWidth (mm) 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000

Height (mm)100 213.00 213.00 233.00 240.00 252.00 265.00 288.00 311.00 – – – –200 – 213.00 233.00 240.00 252.00 265.00 288.00 311.00 333.00 386.00 – –300 – – – 240.00 279.00 319.00 352.00 386.00 420.00 466.00 486.00 535.00400 – – – – 317.00 349.00 374.00 433.00 465.00 512.00 542.00 581.00500 – – – – – – 410.00 479.00 503.00 560.00 592.00 638.00


08


Volumetric flow controller type VRAQ Price group GVolumetric flow controller in rectangular design, for duct connection to DIN EN 1505 / DIN 24190, for use in supply and return air systems for constant or variable volumetricflow, room or duct pressure regulation. Housing leakage according to DIN EN 1751, classB, at a duct pressure of up to 1000 Pa. Leakage with closed damper blade according toDIN EN 1751 Class 4, at a duct pressure of up to 1000 Pa.Construction: – Housing made of galvanised sheet steel (-SV), galvanised sheet steel

with DD coating inside (-DD)– Opposed blades, made of galvanised steel sheet, not air-tight (VRAQ-HKP and

VRAQ-HKU) or made of extruded aluminium profile, sealing air-tight to DIN EN 1751(VRAQ-JK-LP and VRAQ-JK-LU)

– Damper leaf seal made of PUR, silicone-free, for air-tight sealing design to DIN EN 1751– Damper bearing made of brass (VRAQ H=100), plastic (VRAQ-HKP and VRAQ-JK-LP) or

sintered (VRAQ-HKU and VRAQ-JK-LU)– Measuring cross made of extruded aluminium profile– Plastic measuring cross sensor

Model: – VRAQ: – Rectangular design, for duct connection to DIN EN 1505 / DIN 24190,with electric (-A003/-A004/-A005/-A009/-A010/-A011/-A012) or pneumatic controller (-A106/-A107/-A108/-A109)

– ...-HKP: – not sealing air-tight, with plastic bearing– ...-HKU: – not sealing air-tight, with sintered bearing– ...-JK-LP: – sealing air-tight to DIN EN 1751, up to Class 4, with plastic bearing.– ...-JK-LU: – sealing air-tight to DIN EN 1751, Class 4, with sintered bearing

Accessories: – Acoustic cladding (-DS4) made of 40 mm sound-absorbing material with sheet metal casing made of galvanised sheet steel

– Mineral wool silencer (-ZSQ)Note: – At an extra charge, it is also possible to mount other controllers!

– When ordering please specify the air volumes Vkonst. or Vmin and Vmax .– ATEX version also available. For details, see ATEX list.

Order code VRAQ

SampleVRAQ-HP-0252-0201-DD-A003-0-00100-00300-DS4-NAVolumetric flow controller type VRAQ, rectangular design | HKP | width 252 mm | height 201 mm | galvanised sheet steel with DD-coating | with LMV-D3-MP SO | 0-10 V | Vmin = 100 m³/h | Vmax = 300 m³/h |with acoustic cladding 40 mm | no spring return actuator

Order details

01 02 03 04 05 06Type Model Width Height Material Attachment assemblyExampleVRAQ -HP -0252 -0201 -DD -A003

01 – TypeVRAQ = Volumetric flow controller VRAQ, rectangular design

02 – ModelHP = including multi-leaf damper HKP:

H = 100-180 / W = 140-565 availableH = 201-1003 / W = 201-1003 available

HU = including multi-leaf damper HKU:H = 100-180 / W = 140-565 availableH = 201-1003 / W = 201-1003 available

JP = including multi-leaf damper JK-LP (sealing air-tight):H = 100-180 / W = 140-565 not availableH = 201-1003 / W = 201-1003 available H = 318 not available

JU = including multi-leaf damper JK-LP (sealing air-tight): H = 100-180 / W = 140-565 not availableH = 201-1003 / W = 201-1003 available H = 318 not available

03 – Width0140- 0160- 0180- 0201- 0225- 0252- 0318- 0357- 0400-0449- 0503- 0565- 0634- 0711- 0797- 0894- 1003in mm, always four digits

04 – Height0100- 0140- 0160- 0180- 0201- 0225- 0252- 0318- 0357-0400- 0449- 0503- 0565- 0634- 0711- 0797- 0894- 1003in mm, always four digits

07 08 09 10 11Mode Volumetric flow Vmin Volumetric flow Vmax Acoustic cladding Damper position

-0 -00100 -00300 -DS4 -NA



08

Order code ZSQ


Mineral wool silencers, rectangular design, with baffles type MWK-OB | width 711 mm | height 565 mm |made of galvanised sheet steel | with METU profile M3

Order details

05 – MaterialSV = Galvanised sheet steel (standard)DD = DD coating on the inside with galvanised sheet steel

(only available for HKP and HKU)

06 – Attachment assemblywith electric controller - standard:A003 = LMV-D3-MP, Compact (5 Nm)A004 = NMV-D3-MP, Compact (10 Nm)A005 = SMV-D3-MP, Compact (20 Nm)

with electric controller - alternative: A009 = VRD3-SO, NM24A-V (10 Nm)A010 = VRD3-SO, SM24A-V (20 Nm)A011 = VRD3-SO, LF24-V (spring return, 5 Nm) A012 = VRD3-SO, SF24A-V (spring return, 20 Nm) other attachment assemblies upon reques

with pneumatic controller - standard:A106 = RLP100 F003, AK31P1 F001 (linear drive, 70 N)A107 = RLP100 F003, AK42P F003 (linear drive, 200 N)

with pneumatic controller - alternative:A108 = RLP100 F914, AK31P1 F001 (linear drive, 70 N)A109 = RLP100 F914 AK42P F003 (linear drive, 200 N)

07 – Mode0 = 0-10 V2 = 2-10 V (standard)(Pneumatic controllers can only be delivered in mode 2!)

08 – Volumetric flow set value Vmin/Vkon00000 = ex-works, according to table xxxxx = 5-digit value in m³/h

09 – Volumetric flow set value Vmax00000 = ex-works, according to table xxxxx = 5-digit value in m³/h

10 – Acoustic claddingDS0 = DS0 = without acoustic cladding (standard) DS4 = with acoustic cladding 40 mm

11 – Damper positionNA = no spring return actuator (standard) NO = currentless OPEN - normally openNC = currentless CLOSED - normally closed (only for drives with spring return)With pneumatic drive correspondingly depressurised OPEN / de-pressurised CLOSED.

Volumetric flow controller type VRAQ Price group G

01 02 03 04 05Type Width Height Material Profiled connection frame ExampleZSQ -0711 -0565 -SV -M3

01 – TypeZSQ = Mineral wool baffle silencer, rectangular design,

with baffles type MWK-OB

02 – Widthxxxx = Value must be entered with 4 digits

(0140 bis 1003 mm)

03 – Heightxxxx = Value must be entered with 4 digits

(0100 bis 1003 mm)


05 – Profiled connection frameM3 = Metu-profile M3


08


Volumetric flow controller type VRAQ Price group GApplicable to features: 02: -HP/-HU07: -0/-208: -00000/-xxxxx09: -00000/-xxxxx11: -NA/-NO/-NC

VRAQ-…-SV-A003-…-DS0-…Width (mm) 140 160 180 201 225 252 318 357 400 449 503 565

Height (mm)100 745.00 748.00 752.00 754.00 756.00 762.00 766.00 – – – – –140 763.00 766.00 768.00 771.00 775.00 778.00 779.00 784.00 788.00 – – –160 778.00 783.00 784.00 788.00 790.00 794.00 796.00 797.00 801.00 806.00 – –180 794.00 796.00 798.00 801.00 806.00 808.00 812.00 815.00 818.00 820.00 822.00 826.00

Applicable to features: 02: -HP/-HU06: -A003/-A00407: -0/-208: -00000/-xxxxx09: -00000/-xxxxx11: -NA/-NO/-NC

VRAQ-…-SV-…-DS0-…Standard: Attachment assembly -A003 (prices shown in bold)

Attachment assembly -A004 (remaining prices)

Width (mm) 201 225 252 318 357 400 449

Height (mm)201 807.00 815.00 821.00 826.00 834.00 844.00 855.00225 818.00 823.00 831.00 837.00 847.00 858.00 869.00252 830.00 834.00 843.00 847.00 859.00 871.00 881.00318 842.00 845.00 853.00 859.00 871.00 882.00 894.00357 863.00 870.00 874.00 881.00 889.00 899.00 910.00400 883.00 889.00 897.00 902.00 909.00 917.00 926.00449 905.00 918.00 934.00 946.00 958.00 971.00 984.00503 926.00 945.00 959.00 973.00 991.00 1003.00 1019.00565 949.00 968.00 984.00 1002.00 1019.00 1039.00 1055.00634 – – 1008.00 1025.00 1043.00 1061.00 1079.00711 – – 1030.00 1056.00 1079.00 1107.00 1132.00797 – – – – 1115.00 1143.00 1172.00894 – – – – 1146.00 1175.00 1210.00

1003 – – – – 1180.00 1209.00 1249.00

Width (mm) 503 565 634 711 797 894 1003

Height (mm)201 865.00 872.00 881.00 899.00 923.00 – –225 878.00 888.00 894.00 913.00 936.00 – –252 893.00 901.00 909.00 928.00 950.00 959.00 –318 905.00 917.00 925.00 945.00 967.00 993.00 –357 924.00 935.00 946.00 967.00 991.00 1017.00 1040.00400 939.00 951.00 963.00 985.00 1014.00 1039.00 1062.00449 994.00 1008.00 1022.00 1050.00 1077.00 1107.00 1142.00503 1050.00 1066.00 1079.00 1109.00 1142.00 1175.00 1212.00565 1071.00 1090.00 1102.00 1134.00 1169.00 1206.00 1245.00634 1095.00 1109.00 1123.00 1158.00 1198.00 1234.00 1274.00711 1158.00 1172.00 1183.00 1201.00 1248.00 1282.00 1322.00797 1201.00 1225.00 1248.00 1267.00 1292.00 1331.00 1372.00894 1248.00 1277.00 1306.00 1337.00 1368.00 1386.00 1433.00

1003 1286.00 1326.00 1365.00 1405.00 1444.00 1471.00 1483.00



08

Volumetric flow controller type VRAQ Price group GApplicable to features:02: -JP/-JU07: -0/-208: -00000/-xxxxx09: -00000/-xxxxx11: -NA/-NO/-NC

VRAQ-…-SV-A003-…-DS0-…Width (mm) 140 160 180 201 225 252 318 357 400 449 503 565

Height (mm)100 844.00 853.00 863.00 871.00 881.00 888.00 898.00 – – – – –140 853.00 863.00 871.00 881.00 889.00 897.00 907.00 920.00 934.00 – – –160 863.00 871.00 881.00 889.00 898.00 905.00 917.00 927.00 940.00 951.00 – –180 871.00 881.00 889.00 898.00 907.00 915.00 925.00 938.00 949.00 961.00 973.00 986.00

Applicable to features:02: -JP/-JU06: -A003/-A004/-A00507: -0/-208: -00000/-xxxxx09: -00000/-xxxxx11: -NA/-NO/-NC

VRAQ-…-SV-…-DS0-…Standard: Attachment assembly -A003 (prices shown in italic)

Attachment assembly -A004 (prices shown in bold)Attachment assembly -A005 (remaining prices)

Width (mm) 201 225 252 318 357 400 449

Height (mm)201 907.00 917.00 925.00 935.00 947.00 959.00 971.00225 924.00 935.00 945.00 952.00 967.00 975.00 991.00252 940.00 951.00 963.00 972.00 984.00 996.00 1005.00357 993.00 1003.00 1017.00 1027.00 1040.00 1050.00 1062.00400 1028.00 1042.00 1051.00 1066.00 1077.00 1088.00 1099.00449 1172.00 1186.00 1200.00 1212.00 1228.00 1245.00 1257.00503 1314.00 1330.00 1350.00 1363.00 1381.00 1397.00 1412.00565 1440.00 1459.00 1478.00 1491.00 1511.00 1528.00 1546.00634 – – 1604.00 1624.00 1641.00 1661.00 1678.00711 – – 1801.00 1802.00 1804.00 1810.00 1832.00797 – – – – 1955.00 1958.00 1986.00894 – – – – 2037.00 2043.00 2072.00

1003 – – – – 2121.00 2127.00 2161.00

Width (mm) 503 565 634 711 797 894 1003

Height (mm)201 981.00 996.00 1012.00 1033.00 1058.00 – –225 1000.00 1014.00 1029.00 1051.00 1077.00 – –252 1019.00 1029.00 1042.00 1222.00 1305.00 1331.00 –357 1076.00 1084.00 1095.00 1284.00 1318.00 1344.00 1368.00400 1109.00 1123.00 1134.00 1326.00 1351.00 1377.00 1403.00449 1272.00 1282.00 1295.00 1406.00 1433.00 1463.00 1494.00503 1428.00 1441.00 1457.00 1487.00 1513.00 1553.00 1590.00565 1560.00 1579.00 1595.00 1631.00 1661.00 1698.00 1736.00634 1697.00 1715.00 1734.00 1772.00 1804.00 1846.00 1882.00711 1854.00 1878.00 1902.00 1986.00 2029.00 2066.00 2103.00797 2010.00 2042.00 2066.00 2092.00 2122.00 2166.00 2205.00894 2105.00 2137.00 2170.00 2203.00 2235.00 2270.00 2316.00

1003 2196.00 2235.00 2272.00 2308.00 2345.00 2383.00 2416.00

Extra charges – Alternative attachment assembliesAttachment assembly -A009, electric controller 214.00/unitAttachment assembly -A010, electric controller 41.00/unitAttachment assembly -A011, electric controller 361.00/unitAttachment assembly -A012, electric controller 459.00/unitAttachment assembly -A106, pneumatic controller 2277.00/unitAttachment assembly -A107, pneumatic controller 3095.00/unitAttachment assembly -A108, pneumatic controller 2516.00/unitAttachment assembly -A109, pneumatic controller 3334.00/unit


08


Volumetric flow controller type VRAQ Price group G

Extra charges Two-component coating type DD (-DD) for VRAQ-HP/-HUWidth (mm) 201 225 252 318 357 400 449 503 565 634 711 797 894 1003Height (mm)

201 162.00 163.00 164.00 166.00 169.00 177.00 178.00 182.00 188.00 191.00 199.00 206.00 219.00 228.00225 163.00 164.00 165.00 167.00 171.00 179.00 180.00 184.00 190.00 193.00 201.00 208.00 222.00 231.00252 164.00 165.00 166.00 168.00 172.00 180.00 181.00 185.00 192.00 195.00 204.00 211.00 225.00 234.00318 166.00 167.00 168.00 170.00 174.00 182.00 185.00 189.00 195.00 198.00 207.00 216.00 230.00 239.00357 174.00 175.00 176.00 177.00 182.00 185.00 192.00 196.00 201.00 208.00 215.00 225.00 240.00 251.00400 177.00 178.00 179.00 181.00 186.00 191.00 197.00 202.00 209.00 215.00 225.00 234.00 249.00 260.00449 180.00 181.00 182.00 185.00 192.00 196.00 201.00 209.00 216.00 224.00 234.00 243.00 259.00 272.00503 186.00 187.00 187.00 190.00 196.00 203.00 211.00 217.00 225.00 231.00 242.00 253.00 270.00 283.00565 190.00 191.00 192.00 194.00 203.00 209.00 217.00 224.00 233.00 242.00 251.00 267.00 275.00 296.00634 196.00 197.00 198.00 201.00 209.00 215.00 224.00 232.00 242.00 250.00 264.00 278.00 294.00 310.00711 204.00 205.00 206.00 209.00 218.00 225.00 233.00 242.00 253.00 263.00 279.00 294.00 312.00 329.00797 211.00 212.00 213.00 216.00 225.00 233.00 242.00 253.00 265.00 275.00 292.00 312.00 330.00 351.00894 223.00 224.00 225.00 228.00 241.00 249.00 258.00 269.00 281.00 297.00 314.00 340.00 358.00 379.00

1003 239.00 240.00 241.00 244.00 261.00 269.00 278.00 289.00 301.00 325.00 342.00 374.00 392.00 413.00

Extra charges Acoustic cladding 40 mm (-DS4) for VRAQWidth (mm) 201 225 252 318 357 400 449 503 565 634 711 797 894 1003Height (mm)

201 213.00 215.00 221.00 224.00 229.00 232.00 240.00 245.00 248.00 254.00 265.00 270.00 – –225 214.00 218.00 221.00 224.00 231.00 234.00 242.00 247.00 252.00 256.00 267.00 273.00 – –252 215.00 220.00 222.00 229.00 232.00 240.00 244.00 252.00 254.00 259.00 270.00 277.00 283.00 –318 218.00 221.00 224.00 229.00 234.00 242.00 245.00 252.00 257.00 265.00 271.00 288.00 295.00 –357 220.00 222.00 229.00 232.00 238.00 244.00 252.00 257.00 262.00 268.00 278.00 290.00 299.00 309.00400 222.00 225.00 232.00 234.00 240.00 245.00 253.00 262.00 267.00 270.00 281.00 292.00 305.00 311.00449 232.00 238.00 242.00 245.00 252.00 257.00 265.00 269.00 275.00 279.00 290.00 300.00 317.00 324.00503 240.00 245.00 252.00 257.00 262.00 268.00 271.00 277.00 281.00 290.00 296.00 311.00 324.00 334.00565 248.00 253.00 258.00 267.00 270.00 277.00 281.00 288.00 291.00 296.00 305.00 318.00 329.00 339.00634 – – 268.00 271.00 279.00 283.00 290.00 296.00 298.00 300.00 316.00 324.00 334.00 343.00711 – – 277.00 281.00 288.00 295.00 298.00 303.00 310.00 317.00 324.00 336.00 346.00 357.00797 – – – – 300.00 309.00 316.00 319.00 325.00 334.00 342.00 349.00 362.00 372.00894 – – – – 316.00 322.00 329.00 335.00 345.00 351.00 361.00 370.00 372.00 378.00

1003 – – – – 325.00 334.00 343.00 349.00 357.00 363.00 373.00 379.00 386.00 393.00

Extra charge for acoustic cladding (-DS40) (40 mm) for VRAQ (height < 201 mm) 213.00

Additional silencer type ZSQ-…-SV-M3 for VRA-QWidth (mm) 201 225 252 318 357 400 449 503 565 634 711 797 894 1003Height (mm)

100 213.00 225.00 233.00 240.00 – – – – – – – – – –140 213.00 225.00 233.00 240.00 252.00 265.00 – – – – – – – –160 213.00 225.00 233.00 240.00 252.00 265.00 277.00 – – – – – – –180 213.00 225.00 233.00 240.00 252.00 265.00 277.00 288.00 299.00 – – – – –201 213.00 225.00 233.00 240.00 252.00 265.00 277.00 288.00 299.00 311.00 333.00 386.00 – –225 213.00 225.00 233.00 240.00 259.00 281.00 296.00 309.00 323.00 336.00 361.00 414.00 – –252 213.00 225.00 233.00 240.00 270.00 300.00 318.00 333.00 348.00 362.00 392.00 440.00 460.00 –318 213.00 225.00 233.00 240.00 279.00 319.00 336.00 352.00 372.00 386.00 420.00 466.00 486.00 535.00357 222.00 240.00 248.00 259.00 298.00 335.00 349.00 363.00 388.00 410.00 442.00 489.00 514.00 559.00400 233.00 252.00 267.00 281.00 317.00 349.00 362.00 374.00 404.00 433.00 465.00 512.00 542.00 581.00449 244.00 265.00 281.00 303.00 334.00 363.00 378.00 396.00 427.00 455.00 486.00 535.00 568.00 611.00503 254.00 277.00 298.00 324.00 351.00 378.00 395.00 410.00 447.00 479.00 503.00 560.00 592.00 638.00565 268.00 292.00 318.00 343.00 370.00 393.00 418.00 442.00 466.00 489.00 508.00 569.00 605.00 649.00634 – – 324.00 349.00 374.00 399.00 426.00 450.00 475.00 496.00 514.00 578.00 618.00 658.00711 – – 329.00 355.00 379.00 404.00 429.00 454.00 479.00 505.00 529.00 624.00 637.00 709.00797 – – – – 418.00 447.00 474.00 502.00 529.00 555.00 580.00 656.00 670.00 745.00894 – – – – 454.00 487.00 515.00 548.00 578.00 605.00 633.00 711.00 737.00 784.00

1003 – – – – 492.00 526.00 559.00 592.00 626.00 656.00 682.00 765.00 812.00 871.00



08

Volumetric flow controller type VM-PRO-Q Price group GMechanical volumetric flow controller in rectangular design for constant volumetric flowregulation without auxiliary energy up to a max. differential pressure of 1000 Pa,with adjustable control unit. Housing leakage according to DIN EN 1751, class CConstruction: – Housing and control damper made of galvanised sheet steel

(-SV) or of stainless steel 1.4301 (V2A) (-V2) or 1.4571 (V4A) (-V4)

– Control housing made of plastic, halogen-free (-SV) or of stainless steel 1.4301 (V2A) (-V2) or 1.4571 (V4A) (-V4)

Model: – VM-PRO-Q: Mechanical constant volumetric flow controller without auxiliary energy

Accessories: – Housing inside with DD coating (-DD)– Acoustic cladding (-DS2) made of galvanised sheet steel with 20 mm mineral wool lining– Electric actuator, 3 point control (-E044, -E045)– Electric actuator, continuous control (-E046, -E060)– Additional silencer (-ZSQ)

Note: – When ordering, please state the air volume Vkonst

– From height 400 mm, 2 control units are used, i.e. 2 drives are required.– The VM-PRO-Q is delivered in right-hand design only. If the layout of the control unit is re-

quired on the left side, then the VM-PRO-Q must be rotated by 180°.

Order code VM-PRO-Q

SampleVMPQ-200-100-DD-0400-DS2-E000

Volumetric flow controller type VM-PRO-Q, rectangular design | Width 200 mm | Height 100 mm | Galvanisedsheet steel with DD coating | with set value Vkon = 400 m³/h | with acoustic cladding 20 mm | without actuator

VMPQ-500-300-SV-3000-FD1-E045

Volumetric flow controller type VM-PRO-Q, rectangular design | Width 500 mm | Height 300 mm | Galvanised sheet steel | with set value Vkon = 3000 m³/h | without acoustic cladding | with actuator 230V, continuous 2-10V

Bestellangaben

01 02 03 04 05 06 07Type Width Height Material Volumetric flow Vkon Acoustic cladding ActuatorExampleVMPQ -200 -100 -DD -0400 -DS2 -E000VMPQ -500 -300 -SV -3000 -DS0 -E045

01 – TypeVMPQ = Volumetric flow controller VM-PRO-Q, rectangular

design

2 – Width200 = 200 mm300 = 300 mm400 = 400 mm500 = 500 mm600 = 600 mm

3 – Height100 = 100 mm150 = 150 mm200 = 200 mm250 = 250 mm300 = 300 mm400 = 400 mm

4 – MaterialSV = galvanised sheet steel (standard) V2 = stainless steel V2A, 1.4301V4 = stainless steel V4A, 1.4571DD = DD-coating on the inside with galvanised sheet steel

5 – Volumetric flow set value Vkon (provided by customer)xxxx = Value must be entered with 4 digits

6 – Acoustic claddingDS0 = without acoustic cladding (standard) DS2 = acoustic cladding with 20 mm

7 – ActuatorE000 = no actuator (standard) E044 = LM24A-F; 24 V, 3 point control, open/closedE045 = LM230A-F; 230 V, 3 point control, open/closed E046 = LM24A-SR-F; 24 V, constant 2-10 V E060 = LM230A-SR-F; 230 V, constant 2-10 V

Please note!Silencers must be ordered separately!


08


01 – TypeZSQ = Mineral wool silencer, rectangular design, with baffles type

MWK-OB

02 – Widthxxxx = Value must be entered with 4 digits

(0200 bis 0600 mm)

03 – Heightxxxx = Value must be entered with 4 digits

(0100 bis 0400 mm)


05 – Profile connectionM2 = Metu profile M2 for VM-PRO-Q

Volumetric flow controller type VM-PRO-Q Price group GOrder code ZSQ


Mineral wool silencer, rectangular design, with baffle type MWK-OB | width 600 mm | height 400 mm | galvanised sheet steel | with METU flange M2

Order details

01 02 03 04 05Type Width Height Material Profiled connection frameExampleZSQ -0600 -0400 -SV -M2

VMPQ-…-SV-…-DS0-E000gültig für Merkmal:05: -xxxxWidth (mm) 200 300 400 500 600

Height (mm)100 245.00 253.00 – – –150 – 262.00 – – –200 – 283.00 298.00 309.00 352.00250 – – 398.00 403.00 422.00300 – – 576.00 588.00 605.00400 – – 591.00 617.00 713.00

Extra charges – Stainless steel V2A, 1.4301 (-V2) Extra charges – Stainless steel V4A, 1.4571 (-V4)Width (mm) 200 300 400 500 600 Width (mm) 200 300 400 500 600

Height (mm) Height (mm)100 295.00 303.00 – – – 100 367.00 379.00 – – –150 – 314.00 – – – 150 – 393.00 – – –200 – 340.00 357.00 409.00 422.00 200 – 424.00 447.00 463.00 528.00250 – – 479.00 483.00 507.00 250 – – 598.00 604.00 634.00300 – – 691.00 706.00 726.00 300 – – 863.00 882.00 908.00400 – – 710.00 741.00 856.00 400 – – 886.00 926.00 1070.00

Extra charges – Two-component coating type DD Extra charges – Acoustic cladding (-DS2)Damper blade and housing painted insideWidth (mm) 200 300 400 500 600 Width (mm) 200 300 400 500 600

Height (mm) Height (mm)100 162.00 166.00 – – – 100 213.00 224.00 – – –150 – 166.00 – – – 150 – 224.00 – – –200 – 166.00 177.00 182.00 191.00 200 – 224.00 232.00 245.00 248.00250 – – 180.00 185.00 195.00 250 – – 240.00 252.00 259.00300 – – 182.00 189.00 198.00 300 – – 242.00 252.00 265.00400 – – 191.00 202.00 215.00 400 – – 245.00 262.00 270.00

Extra charges – Additional silencer (-ZSQ)Width (mm) 200 300 400 500 600

Extra charges – Actuators Height (mm)Electric actuator, 3-point control (-E044) 221.00/unit 100 213.00 240.00 – – –Electric actuator, 3-point control (-E045) 221.00/unit 150 – 240.00 – – –Electric actuator, continuous control (-E046) 288.00/unit 200 – 240.00 265.00 288.00 311.00Electric actuator, continuous control (-E060) 288.00/unit 250 – – 300.00 333.00 362.00

300 – – 319.00 352.00 386.00400 – – 349.00 374.00 433.00



08

Volumetric flow controller type VRA-R-Smart® Price group GVolumetric flow controller in round design, for spiral duct connection, for use in supply and return air systems for constant or variable volumetric flow, room or duct pressure regulation.Sealing airtight to DIN EN 1751 Class 2 (NW 100), Class 3 (NW 125 - 400).Housing leakage class B according to DIN EN 1751.Construction: – Housing made of galvanised sheet steel (-SV), galvanised sheet steel with

DD coating inside (-DD), stainless steel (V2A) 1.4301 (-V2) or (V4A) 1.4571 (-V4)

– Shutter made from galvanised sheet steel– Damper leaf seal made of PUR, silicone-free, for air-tight design to

DIN EN 1751– Damper bearing made of brass– Measuring rods made of extruded aluminium profile

Model: – VRA-R-E Smart®: round design, for spiral duct connection to DIN 24145, with damperleaf seal (NW100 air-tight to DIN EN 1751, Class 2, NW125 - 400 air-tight to DIN EN 1751, Class 3) with electric controllerLMV-D3-MF (-A006), not MP-bus-capable

Accessories: – Acoustic cladding (-DS2) made of galvanised sheet steel with 20 mm mineral wool lining– Flat-bed acoustic cladding 3 mm (-FD1)– Rubber lip seal (-GD1)– Flat flange (pair) (-FF1/-FF2)– Metu flange (pair) (-MF1/-MF2)– Tension ring (pair) (-SR1/-SR2)– Counter flange (pair) (-GF1/-GF2)– Duct silencer (-RS-N)

Note: – When ordering please state the air volumes.

Order code VRA-R-Smart®

SampleVARS-125-SV-A006-0-0100-0300-GD1-DS2-NA

Volumetric flow controller type VRA-R-Smart, round design | NW 125 mm | galvanised sheet steel | with LMV-D3-MF-F SO | 0-10 V | Vmin = 100 m³/h | Vmax = 300 m³/h | with rubber lip seal | with acoustic cladding 20 mm | no spring return actuator

Order details

01 02 03 04 05 06 07Type Nominal width Material Attachment assembly Mode Volumetric flow Vmax Volumetric flow Vmin

ExampleVARS -125 -SV -A006 -0 -0100 -0300

08 09 10Duct connection Acoustic cladding Damper position

-GD1 -DS2 -NA

01 – TypeVARS = Volume control damper type VRA-R-Smart, round design

02 – Nominal width100 = NW 100 mm125 = NW 125 mm160 = NW 160 mm200 = NW 200 mm225 = NW 225 mm250 = NW 250 mm280 = NW 280 mm315 = NW 315 mm355 = NW 355 mm400 = NW 400 mm

03 – MaterialSV = galvanised sheet steel (standard) V2 = stainless steel 1.4301 (V2A)V4 = stainless steel 1.4571 (V4A)DD = DD-coating on the inside with galvanised sheet steel

04 – Attachment assemblyA006 = LMV-D3-MF SO (standard)Other modules available upon request

05 – Mode0 = 0-10 V2 = 2-10 V (standard)

06 – Volumetric flow set value Vmin / Vkon0000 = ex-works, according to table xxxx = 4-digit customer value in m³/h

07 – Volumetric flow set value Vmax0000 = ex-works, according to table xxxx = 4-digit customer value in m³/h


08


Volumetric flow controller type VRA-R-Smart® Price group G08 – Duct connectionKA0 = without rubber lip seal / without flange (standard) GD1 = with rubber lip sealFF1 = flat flange, galvanised steelFF2 = flat flange, stainless steel V2A 1.4301 MF1 = METU flange, galvanised steelMF2 = METU flange, stainless steel V2A 1.4301Please note!Counter flanges and duct silencers must be ordered separately!

09 – Acoustic claddingDS0 = DS0 = without acoustic cladding (standard) DS2 = acoustic cladding with 20 mmFD1 = Flat-bed acoustic cladding

10 – Damper positionNA = no spring return actuator (standard) NO = currentless OPEN – normally openNC = currentless CLOSED – normally closed (only for drives with spring return)

Applicable to features: 05: -0/-206: -00000/-xxxxx07: -00000/-xxxxx10: -NA/-NO/-NC

Nominal width 100 125 160 200 225 250 280 315 355 400

VARS-…-SV-A006-…-KA0-DS0-… 569.00 572.00 580.00 593.00 605.00 614.00 627.00 643.00 664.00 686.00

Extra charges – Accessories 100 125 160 200 225 250 280 315 355 400

Housing made of stainless steel 1.4301 (-V2) 253.00 259.00 268.00 278.00 300.00 323.00 339.00 353.00 385.00 414.00Housing made of stainless steel 1.4571 (-V4) 415.00 424.00 437.00 455.00 495.00 527.00 555.00 581.00 614.00 645.00Housing with DD coating (-DD) 201.00 201.00 222.00 232.00 233.00 233.00 262.00 291.00 324.00 361.00Rubber lip seal (-GD1) 23.00 23.00 30.00 30.00 30.00 30.00 32.00 35.00 35.00 35.00Flat flange, galvanised sheet steel, pair (-FF1) 60.00 62.00 71.00 73.00 83.00 85.00 92.00 99.00 111.00 121.00Flat flange, stainless steel 1.4301, pair (-FF2) 299.00 310.00 359.00 385.00 418.00 444.00 483.00 517.00 578.00 630.00Metu flange, galvanised sheet steel, pair (-MF1) 60.00 62.00 71.00 73.00 83.00 85.00 92.00 99.00 111.00 121.00Metu flange, stainless steel 1.4301, pair (-MF2) 299.00 310.00 359.00 385.00 418.00 444.00 483.00 517.00 578.00 630.00Acoustic cladding 20 mm (-DS2) 144.00 149.00 155.00 165.00 177.00 194.00 213.00 229.00 265.00 300.00Flat-bed acoustic cladding (-FD1) 144.00 149.00 155.00 165.00 177.00 194.00 213.00 229.00 265.00 300.00Counter flange made of sheet steel, pair (-GF1) 45.00 47.00 54.00 58.00 62.00 64.00 71.00 74.00 84.00 91.00Counter flange made of stainless steel 1.4301, pair (-GF2) 225.00 233.00 270.00 290.00 316.00 334.00 363.00 389.00 433.00 474.00Tension ring made of sheet steel, pair (-SR1) 17.00 18.00 19.00 21.00 23.00 23.00 25.00 26.00 30.00 34.00Tension ring made of stainless steel 1.4301, pair (-SR2) 75.00 81.00 92.00 99.00 108.00 113.00 123.00 130.00 147.00 160.00



08

Volumetric flow controller type VRAR Price group GVolumetric flow controller in round design, for spiral duct connection, for use in supplyand return air systems for constant or variable volumetric flow, room or duct pressure regulation. Housing leakage according to DIN EN 1751, class B, at a duct pressure of upto 1000 Pa. Leakage with closed damper blade according to DIN EN 1751, Class 3 (size NW100 Class 2) at a duct pressure of up to 1000 Pa.Construction: – Housing made of galvanised sheet steel (-SV), galvanised sheet steel

with DD coating inside (-DD), stainless steel 1.4301 (-V2) o 1.4571 (-V4)– Damper leaf made of galvanised sheet steel (-SV), stainless steel 1.4301 (-V2) or

1.4571 (-V4)– Damper leaf seal made of PUR, silicone-free, for air-tight sealing design to DIN EN 1751,

Class 2 (Ø 100) or Class 3 (Ø 125-630)– Damper bearing made of brass– Measuring cross made of extruded aluminium profile (for stainless steel design with

DD coating).– Plastic measuring cross sensor

Model: – VRAR: - round design, for spiral duct connection to DIN EN 1506, with electric (-A001/-A002/-A009/-A011) or pneumatic controller (-A106/-A107/-A108/-A109)

Accessories: – Acoustic cladding (-DS2) made of galvanised sheet steel with 20 mm mineral wool lining– Flat-bed acoustic cladding 3 mm (-FD1)– Rubber lip seal (-GD1)– Flat flange (pair) (-FF1/-FF2)– Metu flange (pair) (-MF1/-MF2)– Tension ring (pair) (-SR1/-SR2)– Counter flange (pair) (-GF1/-GF2)– Duct silencer (-RS-N)

Note: – At an extra charge, it is also possible to mount other controllers!– When ordering please specify the air volume Vkonst. 1/2 or Vmin and Vmax .– ATEX version also available. For details, see ATEX list.

Order code VM-PRO-Q

SampleVRAR-125-SV-A001-0-00100-00300-GD1-DS2-NA

Volumetric flow controller type VRAR, round design | NW 125 | galvanised sheet steel | with LMV-D3-MP-F1| mode 0-10 V | Vmin = 100 m³/h | Vmax = 300 m³/h | with rubber lip seal | with acoustic cladding 20 mm | nospring return actuator

Order detail

01 02 03 04 05 06Type Nominal width Material Attachment assembly Mode Volumetric flow Vmax

ExampleVRAR -125 -SV -A001 -0 -00100

07 08 09 10Volumetric flow Vmin Duct connection Acoustic cladding Damper position

-00300 -GD1 -DS2 -NA

01 – TypVRAR = volumetric flow controller VRA-R, round design

02 – Nominal width 100 = NW 100125 = NW 125160 = NW 160200 = NW 200225 = NW 225250 = NW 250280 = NW 280315 = NW 315355 = NW 355400 = NW 400500 = NW 500630 = NW 630

03 – MaterialSV = Galvanised sheet steel (standard) V2 = Stainless steel V2A, 1.4301V4 = Stainless steel V4A, 1.4571DD = DD-coating on the inside with galvanised sheet steel


08


Volumetric flow controller type VRAR Price group G04 – Attachment assemblywith electric controller – standard:A001 = LMV-D3-MP-F1, Compact (NW 100-400) A002 = NMV-D3-MP-F1, Compact (NW 500-630)

with electric controller – alternative:A009 = VRD3-SO, NM24A-V (NW 500-630)A011 = VRD3-SO, LF24-V (spring return, NW 100-400)other attachment assemblies upon request (see Controller selec-tion table)

with pneumatic controller – standard:A106 = RLP100 F003, AK31P1 F001 (linear drive, NW 100-400)A107 = RLP100 F003, AK42P F003 (linear drive, from NW 500)

with pneumatic controller – alternative:A108 = RLP100 F914, AK31P1 F001 (linear drive, NW 100-400) A109 = RLP100 F914, AK42P F003 (linear drive, from NW 500)

05 – Mode0 = 0-10 s2 = 2-10 V (Standard)(Pneumatic controllers can only be delivered in mode 2!)

06 – Volumetric flow set value Vmin/Vkon00000 = ex-works, according to table xxxxx = 5-digit value in m³/h

07 – Volumetric flow set value Vmax00000 = ex-works, according to table xxxxx = 5-digit value in m³/h

08 – Duct connectionKA0 = without rubber lip seal / without flange (standard) GD1 = with rubber lip sealFF1 = with flat flange (pair), on both sides, galvanised steel FF2 = with flat flange (pair), on both sides, stainless steel

1.4301 (V2A)MF1 = with Metu flange (pair), on both sides, galvanised sheet

steel MF2 = with Metu flange (pair), on both sides, stainless steel

1.4301 (V2A)Please note!Tension rings, counter flanges and duct silencers must be ordered separately!

09 – Acoustic claddingDS0 = without acoustic cladding (standard) DS2 = with acoustic cladding 20 mmFD1 = with flat-bed acoustic cladding

10 – Damper positionNA = no spring return actuator (standard) NO = currentless OPEN – normally openNC = currentless CLOSED – normally closed(only for drives with spring return) With pneumatic drive corre-spondingly depressurised OPEN / depressurised CLOSED.

Applicable to features: 05: -0/-206: -00000/-xxxxx07: -00000/-xxxxx08: -KA009: -DS010: -NA/-NO/-NC

Nominal width 100 125 160 200 225 250 280 315 355 400 500 630

VRAR-…-SV-A001-… 621.00 625.00 635.00 645.00 656.00 667.00 682.00 696.00 715.00 739.00 – –VRAR-…-SV-A002-… – – – – – – – – – – 783.00 826.00

Extra charges – Accessories 100 125 160 200 225 250 280 315 355 400 500 630

Housing made of stainless steel 1.4301 (-V2) 253.00 259.00 268.00 278.00 300.00 323.00 339.00 353.00 385.00 414.00 444.00 474.00Housing made of stainless steel 1.4571 (-V4) 415.00 424.00 437.00 455.00 495.00 527.00 555.00 581.00 614.00 645.00 682.00 715.00Housing with DD coating (-DD) 201.00 201.00 222.00 232.00 233.00 233.00 262.00 291.00 324.00 361.00 395.00 428.00Electric controller (-A009) – – – – – – – – – – 214.00 214.00Electric controller (-A011) 361.00 361.00 361.00 361.00 361.00 361.00 361.00 361.00 361.00 361.00 – –Pneumatic controller (-A106) 2277.00 2277.00 2277.00 2277.00 2277.00 2277.00 2277.00 2277.00 2277.00 2277.00 – –Pneumatic controller (-A107) – – – – – – – – – – 3095.00 3095.00Pneumatic controller (-A108) 2516.00 2516.00 2516.00 2516.00 2516.00 2516.00 2516.00 2516.00 2516.00 2516.00 – –Pneumatic controller (-A109) – – – – – – – – – – 3334.00 3334.00Rubber lip seal (-GD1) 23.00 23.00 30.00 30.00 30.00 30.00 32.00 35.00 35.00 35.00 36.00 36.00Flat flange, galvanised sheet steel, pair (-FF1) 60.00 62.00 71.00 73.00 83.00 85.00 92.00 99.00 111.00 121.00 138.00 214.00Flat flange, stainless steel 1.4301, pair (-FF2) 299.00 310.00 359.00 385.00 418.00 444.00 483.00 517.00 578.00 630.00 719.00 1126.00Metu flange, galvanised sheet steel, pair (-MF1) 60.00 62.00 71.00 73.00 83.00 85.00 92.00 99.00 111.00 121.00 138.00 214.00Metu flange, stainless steel 1.4301, pair (-MF2) 299.00 310.00 359.00 385.00 418.00 444.00 483.00 517.00 578.00 630.00 719.00 1126.00Acoustic cladding 20 mm (-DS2) 144.00 149.00 155.00 165.00 177.00 194.00 213.00 229.00 265.00 300.00 393.00 492.00Flat-bed acoustic cladding (-FD1) 144.00 149.00 155.00 165.00 177.00 194.00 213.00 229.00 265.00 300.00 393.00 492.00Counter flange made of sheet steel, pair (-GF1) 45.00 47.00 54.00 58.00 62.00 64.00 71.00 74.00 84.00 91.00 102.00 161.00Counter flange made of stainless steel 1.4301, pair (-GF2) 225.00 233.00 270.00 290.00 316.00 334.00 363.00 389.00 433.00 474.00 540.00 845.00Tension ring made of sheet steel, pair (-SR1) 17.00 18.00 19.00 21.00 23.00 23.00 25.00 26.00 30.00 34.00 37.00 57.00Tension ring made of stainless steel 1.4301, pair (-SR2) 75.00 81.00 92.00 99.00 108.00 113.00 123.00 130.00 147.00 160.00 182.00 284.00

Volumetric flow controller type VLV Price group GA volumetric flow controller in round design is used for pressure-independent volume-tric flow regulation in ventilation and air-conditioning systems. It serves to keep the vo-lumetric flow either constant within specified limits (CAV) or to control it variably (VAV).Measurement of the effective pressure by means of a standardised Venturi nozzle toDIN EN ISO 5167. The VLV measurement principle allows measurement of small volu-metric flows. In comparison with measuring rods, measuring crosses or measuring ori-fices having fewer measuring points, this gives higher accuracy, allowing the inflowand outflow area required in front of and behind the volumetric flow controller to be omitted. This also allowssmaller measurement tolerances to be achieved.For round ductwork connection to DIN EN 1506, with damper blade seal for airtight sealing to DIN EN 1751,class 4. Housing leakage according to DIN EN 1751, class C.Construction: – Housing and damper leaf made of galvanised sheet steel or with DD coating

– Venturi nozzle made of aluminium to DIN EN ISO 5167– Damper axle made of steel– Damper blade seal made of EPDM, silicone- and halogen-free, for airtight sealing

DIN EN 1751, class 4– Ring chamber sealing made of EPDM, silicone-free, halogen-free– Damper bearing made of plastic

Model: – VLV55: for 0.5 – 5 m/s duct velocity– VLV65: for 1 – 8 m/s duct velocity

Accessories: – BELIMO compact controller LMV-D3-MP-SO (standard)– BELIMO compact controller LMV-D3-MF-SO (not bus-capable)– GRUNER compact controller 227VM-024-05– Metu flange (-MF) made of galvanised sheet steel– Flat flange (-FF) made of galvanised sheet steel– Rubber lip seal (–GD1)– Duct silencer (-RS) must be ordered separately

Note: – When ordering please state the volumetric flow setting values.

Order code VLV:

Sample:VLV55-100-SV-A001-0-0020-0100-GD1Volumetric flow controller type VLV55 | size DN 100 mm, | made of galvanised sheet steel | with compactcontroller Belimo LMV-D3-MP-SO | mode 0-10V | with setting values 20-100 m³/h | with rubber lip seal | wit-hout counter flange

Order details



08

01 02 03 04 05 06 07 08Type Nominal width Material Module Mode Volumetric flow Vmin Volumetric flow Vmax Duct connectionExampleVLV55 -100 -SV -A001 -0 -0020 -0100 -GD1

01 - TypeVLV55 = version with diameter ratio 55VLV65 = version with diameter ratio 65 (standard)

02 – Nominal width100 = NW 100125 = NW 125160 = NW 160200 = NW 200250 = NW 250315 = NW 315

03 – MaterialSV = galvanised sheet steel (standard)DD = galvanised sheet steel with DD coating

04 – ModuleA001 = LMV-D3-MP-SO (5 Nm - standard) BELIMOA006 = LMV-D3-MF-SO (5 Nm) BELIMOA061 = 227VM-024-05 (5 Nm) GRUNERother controllers available on request

05 – Mode0 = 0-10 V2 = 2-10 V (standard)

06 – Volumetric flow setting value Vmin/Vkon (provided by thecustomer)0000 = ex worksxxxx = value according to customer specification in m³/h

07 – Volumetric flow setting value Vmax (provided by the cus-tomer)0000 = ex works or Vkon

xxxx = value according to customer specification in m³/h

08 – Duct connectionKA0 = without flange/counter flange, GD or tension ring*GD1 = with rubber lip seal (standard)FF1 = flat flange, galvanised sheet steelMF1 = METU flange, galvanised sheet steel(combination is not possible)


08


Volumetric flow controller type VLV Price group G

Applicable to feature:01: VLV55/VLV65Nominal width (mm) 100 125 160 200 250 315

VLV…-SV-A001-…-GD1 661.00 664.00 670.00 686.00 703.00 741.00VLV…-SV-A061-…-GD1 661.00 664.00 670.00 686.00 703.00 741.00VLV…-SV-A006-…-GD1 615.00 617.00 624.00 639.00 657.00 695.00


Extra charge for DD coating 201.00 201.00 222.00 232.00 233.00 291.00Extra charge for flat flange, galvanised sheet steel (-FF1) 60.00 62.00 71.00 73.00 85.00 99.00Extra charge for Metu flange, galvanised sheet steel (-MF1) 60.00 62.00 71.00 73.00 85.00 99.00*Model without flange/counter flange (-KA0) has the same price as GD1 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Volumetric flow controller type VM-PRO-R Price group GMechanical volumetric flow controller in round design for constant volumetric flow regulationwithout auxiliary energy up to a differential pressure of max. 1000 Pa, with adjustable control unit. Housing leakage according to DIN EN 1751, class C.Construction: – Housing made of galvanised sheet steel (-SV) or

of stainless steel 1.4301 (V2A) (-V2) or 1.4571 (V4A) (-V4)– Control damper made of aluminium (NW </=160) or

galvanised sheet steel (NW >160) (-SV) or of stainless steel 1.4301 (V2A) (-V2) or 1.4571 (V4A) (-V4)

– Control housing made of plastic, halogen-free (-SV) or of stainless steel 1.4301 (V2A) (-V2) or 1.4571 (V4A) (-V4)

Model: – VM-PRO-R: mechanical constant volumetric flow controller without auxiliary energy Accessories: – Housing inside with DD coating (-DD)

– Rubber lip seal (-GD1)– Flat flange (-FF1/-FF2)– METU flange (-MF1/-MF2)– Acoustic cladding (-DS2) made of galvanised sheet steel with 20 mm mineral wool lining– Flat-bed acoustic cladding (-FD1)– Counter flange (-GF)– Tension ring (-SR)– Electric actuator, 3 point control (-E044, -E045)– Electric actuator, continuous control (-E046, -E060)– Duct silencer (-RS)

Note: – When ordering, please state the air volume Vkonst

Order code VM-PRO-Q

SampleVMPR-125-SV-0180-GD1-DS2-E000

Volumetric flow controller type VM-PRO-R, round design | Nominal width NW 125 | Galvanised sheet steel |with set value Vkon=180 m³/h | with rubber lip seal | with acoustic cladding 20 mm | without actuator

VMPR-400-V2-2500-FF2-FD1-E046

Volumetric flow controller type VM-PRO-R, round design | Nominal width NW 400 | Stainless steel 1.4301 |with set value Vkon=2500 m³/h | with flat flange 1.4301 | with flat-bed acoustic cladding | with actuator 24V,continuous 2-10V

Order details



08

01 02 03 04 05 06 07Type Size Material Volumetric flow Vkon Duct connection Acoustic cladding ActuatorExampleVMPR -125 -SV -0180 -GD1 -DS2 -E000VMPR -400 -V2 -2500 -FF2 -FD1 -E046

01 – TypeVMPR = Volumetric flow controller VM-PRO-R, round design

2 – Nominal width080 = NW 80 mm100 = NW 100 mm125 = NW 125 mm160 = NW 160 mm200 = NW 200 mm250 = NW 250 mm315 = NW 315 mm400 = NW 400 mm

3 – MaterialSV = galvanised sheet steel (standard) V2 = stainless steel V2A, 1.4301V4 = stainless steel V4A, 1.4571DD = DD-coating on the inside with galvanised sheet steel

4– Volumetric flow set value Vkon (provided by customer)xxxx = Value must be entered with 4 digits

5 – Duct connectionKA0 = without rubber lip seal/without flange (standard) GD1 = with rubber lip sealFF1 = flat flange, galvanised steelFF2 = flat flange, stainless steel V2A 1.4301 MF1 = METU flange, galvanised steelMF2 = METU flange, stainless steel V2A 1.4301

6 – Acoustic claddingDS0 = without acoustic cladding (standard) DS2 = acoustic cladding 20 mmFD1 = Flat-bed acoustic cladding 3 mm

7 – ActuatorE000 = no actuator (standard) E044 = LM24A-F; 24 V, 3 point control, open/closedE045 = LM230A-F; 230 V, 3 point control, open/closed E046 = LM24A-SR-F; 24 V, constant 2-10 V E060 = LM230A-SR-F; 230 V, constant 2-10 V

Please note!Counter flanges and duct silencers must be ordered separately!


08


Volumetric flow controller type VM-PRO-R Price group G

Applicable to feature: 04: -xxxxNominal width 80 100 125 160 200 250 315 400

VMPR-…-SV-KA0-DS0-E000 146.00 146.00 156.00 161.00 175.00 189.00 225.00 253.00VMPR-…-V2-KA0-DS0-E000 399.00 399.00 405.00 414.00 424.00 469.00 499.00 560.00VMPR-…-V4-KA0-DS0-E000 561.00 561.00 570.00 583.00 601.00 673.00 727.00 791.00

Extra charges – AccessoriesNominal width 80 100 125 160 200 250 315 400

Housing with DD coating (-DD) 201.00 201.00 201.00 222.00 232.00 233.00 291.00 361.00Rubber lip seal (-GD1), pair 23.00 23.00 23.00 30.00 30.00 30.00 35.00 35.00Flat flange (-FF1), pair 60.00 60.00 62.00 71.00 73.00 85.00 99.00 121.00Flat flange (-FF2), pair 299.00 299.00 310.00 359.00 385.00 444.00 517.00 630.00Metu flange (-MF1), pair 60.00 60.00 62.00 71.00 73.00 85.00 99.00 121.00Metu flange (-MF2), pair 299.00 299.00 310.00 359.00 385.00 444.00 517.00 630.00Acoustic cladding 20 mm (-DS1) 156.00 156.00 157.00 178.00 202.00 225.00 254.00 284.00Flat-bed acoustic cladding (-FD1) 156.00 156.00 157.00 178.00 202.00 225.00 254.00 284.00Counter flange made of sheet steel, pair 45.00 45.00 47.00 54.00 58.00 64.00 74.00 91.00Counter flange made of stainless steel 1.4301, pair 225.00 225.00 233.00 270.00 290.00 334.00 389.00 474.00Tension ring made of sheet steel, pair 17.00 17.00 18.00 19.00 21.00 23.00 26.00 34.00Tension ring made of stainless steel 1.4301, pair 75.00 75.00 81.00 92.00 99.00 113.00 130.00 160.00

Extra charges – actuatorsElectrical actuator, 3 point control (-E044) 221.00/unit Electrical actuator, 3 point control (-E045) 221.00/unit Electrical actuator, continuous control (-E046) 288.00/unitElectric actuator, continuous control (-E060) 288.00/unit



08

Volumetric flow controller type VRAPPs Price group GVolumetric flow controller in round design for use in supply and return air systems for constant or variable volumetric flow, room or duct pressure regulation. Also suitable for usein digesters or with air containing aggressive media.Housing tightness class C to DIN EN 1751. Differential pressure range from 50 to 1000 Pa. Construction: – Housing made of polypropylene plastic

– Damper axle, damper leaf, measuring cross and control and driving con-sole made of polypropylene plastic

– Damper blade seal silicone-free made of PUR (NW 110 sealing airtight to DIN EN 1751Class 2, NW 125 - 400 sealing airtight to DIN EN 1751 Class 3).

Model: – VRAPPs: round design, with electric controller (-A067, -A017, -A041), at an extra chargewith high-speed damper drive (-A071, -A044) or spring return actuator (-A069, -A019, -A042)

Accessories: – Flat flange (pair) (-FF3) made of plastic PPsNote: – At an extra charge, it is also possible to mount other controllers!

– ATEX version also available. For details, see ATEX list.– The user must check whether the materials used are suitable for the particular

application.

Order code

SampleVRAPPs-110-A067-2-0100-0350-KA0-NA

Volumetric flow controller type VRA-PPs, round design, made of PPs | NW 110 mm | with 227VM-024-10-DS3 | mode 0-10 V | Vmin = 100 m³/h | Vmax = 350 m³/h | without connecting elements, without flange | no spring return actuator

Order details

01 02 03 04 05 06 07 08Type Nominal width Attachment assembly Mode Volumetric flow Vmin Volumetric flow Vmax Duct connection Damper positionExampleVRAPPs -110 -A067 -0 -0100 -0350 -KA0 -NA

01 – TypeVRAPPs = Volumetric flow controller, round design, made of PPs

02 – Nominal width110 = NW 110 mm125 = NW 125 mm160 = NW 160 mm200 = NW 200 mm250 = NW 250 mm315 = NW 315 mm400 = NW 400 mm

03 – Attachment assemblyA067 = 227VM-024-10-DS3 (standard)A069 = GUAC-SM3/SCH with 361C-024-10-V (spring return) A071 = GUAC-SM3/SCH with 227CS-024-10B-V

(high-speed damper drive) A017 = VRP-VFP300 with NM24A-VA019 = VRP-VFP300 with LF24-V (spring return) A041 = VRP-M/VFP300 with NM24A-V-STA044 = VRP-M/VFP300 with NMQ24A-SRV-ST

(high-speed damper drive) A042 = VRP-M/VFP300 with SF24A-V-ST (spring return)

04 – Mode0 = 0-10 V2 = 2-10 V

05 – Volumetric flow set value Vmin/Vkon0000 = ex-works, according to table xxxx = 4-digit value in m³/h

06 – Volumetric flow set value Vmax0000 = ex-works, according to table xxxx = 4-digit value in m³/h

07 – Damper positionKA0 = without connecting elements, without flange (standard) FF3 = flat flange (pair), on both sides, PPs

08 – Damper positionNA = no spring return actuator (standard) NO = currentless OPENNC = currentless CLOSED(only for drives with spring return)

Please note!Counter flanges and duct silencers must be ordered separa-tely!


08


Volumetric flow controller type VRAPPs Price group GApplicable to features: 04: -0/-205: -0000/-xxxx06: -0000/-xxxx07: -KA008: -NA/-NO/-NC

Nominal Width 110 125 160 200 250 315 400

VRAPPs-…-A067-… 1283.00 1315.00 1391.00 1462.00 1550.00 1905.00 2072.00VRAPPs-…-A069-… 1622.00 1654.00 1730.00 1801.00 1890.00 2244.00 2411.00VRAPPs-…-A071-… 1625.00 1657.00 1733.00 1804.00 1893.00 2247.00 2414.00VRAPPs-…-A017-… 1610.00 1642.00 1718.00 1789.00 1878.00 2232.00 2399.00VRAPPs-…-A019-… 1837.00 1869.00 1948.00 2019.00 2108.00 2461.00 2626.00VRAPPs-…-A041-… 1812.00 1843.00 1919.00 1992.00 2079.00 2435.00 2600.00VRAPPs-…-A044-… 2053.00 2086.00 2162.00 2233.00 2320.00 2675.00 2843.00VRAPPs-…-A042-… 2239.00 2272.00 2348.00 2419.00 2506.00 2861.00 3029.00

Extra charges – Accessories 110 125 160 200 250 315 400

Flat flange, made of plastic PPs, pair (-FF3) 165.00 166.00 220.00 243.00 299.00 334.00 639.00

Volumetric flow stabiliser type VOLKOM Price group GVolumetric flow limiter in round design, position-independent installation, for keeping the volumetric flow constant in ventilation and air-conditioning installations in a pressure rangefrom 50 to 300 Pa. Installed in ductwork. For on-site adjustment of the preset volumetricflow, the control housing remains accessible from the outside.Mechanical control principle, independent Housing tightness, class B, to DIN EN 1751.Construction: – Housing, control damper and control housing made of plastic,

construction class B2 to DIN 4102– Rubber lip seal made of special rubber

Nominal width 80 100 125 150 160 200 250

VOLKOM 42.00 45.00 54.00 60.00 62.00 94.00 116.00

Extra charge/unit for setting the volumetric flow setpoint value (from 50 units only per diameter and volumetric flow)NW 80 to 100: 10.00NW 125 to 250: 16.00

Packaging unit consists of 6 units.



08

Sound-damped volumetric flow controller type PIANO Price group GSound-damped volumetric flow controller for controlling variable and constant airflows. The integrated aerodynamically optimised closing profile can be completelyopened to achieve a free flow cross-section of 100%. This maximum clear cross-section reduces pressure losses and minimises flow generated noise. Due to its op-timum aerodynamic flow characteristics, it does not require inflow and outflowdistances! With silicone-free rubber seal for airtight design to DIN 1751, Class 3.Construction: – Housing made of galvanised sheet steel lined with mineral wool for sound insulation. Mine-

ral wool abrasion-resistant up to a duct velocity of 20 m/s. At an extra charge, an additio-nal acoustic cladding to reduce radiated noise is available.

– Closing profile made of extruded aluminium profile– Measuring cross with blades made of extruded aluminium profile and louvre mount made

of plastic (PA 6)– Peripheral covered gear wheels made of steel arranged on one side

Models: – PIANO: with rectangular duct connection– PIANO-S: Longer silencer unit for reducing the flow generated noise– PIANO-...-E: with electric controller – Belimo NMV-D3-MP– PIANO-...-P: with pneumatic controller – Sauter RLP 100 F003/AK42 P F003 – PIANO-...-Z: Supply air model– PIANO-...-A: Return air model

Accessories: – Transition piece (-ÜS) for round ductwork– Transition piece (-ÜSE) for duct connection– Flat-bed acoustic cladding (-FDS)– DD paint (-DD)– Heating register with 2 duct rows (-H2)– Heating register with 4 duct rows (-H4)– Rubber lip seal (-GD) (-ÜS only)

Note: – If the order does not specify the model (right/left), the right model is delivered.– At an extra charge, it is also possible to mount other controllers according to the list

on p. 08/35.

Size 1 2 3 4 5 6 7 8

PIANO-E-Z/-A 1626.00 1673.00 1709.00 1907.00 2096.00 2096.00 2384.00 2843.00PIANO-P-Z/-A 3815.00 3862.00 3898.00 4096.00 4285.00 4285.00 4573.00 5032.00PIANO-S-E-Z/-A 1850.00 1913.00 2003.00 2295.00 2598.00 2598.00 2979.00 3522.00PIANO-S-P-Z/-A 4039.00 4102.00 4192.00 4484.00 4787.00 4787.00 5168.00 5711.00

Extra charges – AccessoriesTransition piece (-ÜS) 192.00 192.00 192.00 192.00 192.00 192.00 192.00 322.00Transition piece (-ÜS-E) 162.00 – 162.00 162.00 162.00 162.00 162.00 162.00Flat-bed acoustic cladding (-FDS) 732.00 777.00 862.00 1015.00 1081.00 1081.00 1110.00 1176.00Heating register with 2 duct rows (-H2) 300.00 312.00 348.00 396.00 513.00 438.00 486.00 650.00Heating register with 4 duct rows (-H4) 489.00 505.00 566.00 631.00 808.00 689.00 766.00 1005.00Rubber lip seal (-GD) 24.00 30.00 30.00 30.00 35.00 35.00 35.00 35.00DD paint (-DD) 340.00 364.00 440.00 620.00 798.00 569.00 951.00 951.00


08


Sound-damped volumetric flow controller type VAS Price group GSound-damped volumetric flow controller for controlling variable and constant airflows in supply and return air systems. For connection to rectangular ducts to DINEN 1505 and to spiral ducts to DIN EN 1506 using transition piece. Due to its opti-mum aerodynamic flow characteristics, it does not require inflow or outflow di-stances. Due to the minimal pressure loss, the running operating costs of theair-conditioning system are also reduced. With silicone-free rubber seal for airtightdesign to DIN 1751, class 4. Housing leakage according to DIN EN 1751 class C. Can be used irrespectiveof the position starting from a static pressure difference of 50 Pa.Construction: – Housing made of galvanised sheet steel with thermo-acoustic insulation and hygienic mi-

neral wool to VDI 6022. Mineral wool abrasion-resistant up to a duct velocity of 20 m/s. At an extra charge, an additional acoustic cladding to reduce radiated noise is available.

– Electric controller NMV-D3-MP– Aerodynamic damper blades made of extruded aluminium profile with rubber seal– Measuring cross with blades made of aluminium round profile

Model: – VAS-K: Standard model with rectangular duct connection– VAS-S: Extended model– VAS-...-Z: Supply air model– VAS-...-A: Return air model– VAS-...-R: Right-hand model– VAS-...-L: Left-hand model

Accessories: – Module with electric or pneumatic controller– Transition piece (-USR) for round ducts, pressure side– Transition piece (-USE) for duct connection, pressure side– Flat-bed acoustic cladding (-FD1)– DD coating (-DD)– Heating register with 2 duct rows (-H2)– Heating register with 4 duct rows (-H4)– Rubber lip seal (-GD1) for connection spigot (for –USR only)

Note: – When ordering please state the volumetric flow setting values.– If the order does not specify the model (right/left), the right model is delivered as standard.– At an extra charge, it is also possible to mount other controllers according to the list on p.

08/35!

Order code VAS:

Sample:VAS-K-3-SV-Z-R-A004-2-0400-1200-KA0-DS0-US0-H0-NASound-damped volumetric flow controller VAS| compact model| NW 3| galvanised sheet steel | air throw sup-ply air | mounting direction, right-hand | with electronic controller BELIMO NMV-D3-MP | Vmin 400 m³/h | Vmax

1200 m³/h | without rubber lip seal | without flat-bed acoustic cladding | without transition piece | without hea-ting register | without spring return actuator

01 02 03 04 05 06 07 08Type Model Nominal size Material Air throw Mounting direction Attachment assembly ModeExample

VAS -K -3 -SV -Z -R -A004 -2

09 10 11 12 13 14 15Volumetric flow Vmin Volumetric flow Vmax Duct connection Acoustic cladding Transition piece Heating register Damper position

-0400 -1200 -KA0 -DS0 -US0 -H0 -NA



08

Sound-damped volumetric flow controller type VAS Price group GOrder details01 – TypeVAS = Sound-damped volumetric flow controller

02 – ModelsK = compact model (standard)S = extended model

03 – Nominal width1 = NW 12 = NW 23 = NW 34 = NW 45 = NW 5

04 - MaterialSV = galvanised sheet steel (standard)DD = galvanised sheet steel with DD coating

05 – Air throwZ = supply air model (standard)A = return air model

06 – Mounting directionR = right-hand model (standard)L = left-hand model

07 – Attachment assemblyA004 = with electronic controller BELIMO NMV-D3-MP (standard)A009 = with electronic controller BELIMO VRD3-SO and actuator

NM24A-V (at an extra charge)A012 = with electronic controller BELIMO VRD3-SO and actuator

SF24A-V (at an extra charge)A017 = with electronic controller BELIMO VRP/VFP300 and

actuator NM24A-V (at an extra charge)A020 = with electronic controller BELIMO VRP/VFP300 and

actuator SF24A-V (at an extra charge)A106 = with pneumatic controller SAUTER RLP100 F003 and

actuator AK31P1 F001 (at an extra charge)other controllers available on request

08 – Mode0 = 0–10 V2 = 2–10 V

09 – Volumetric flow set value Vmin/Vkon0000 = ex works1234 = value according to customer specification in m³/h (4 digits)

10 – Volumetric flow set value Vmax0000 = ex works1234 = value according to customer specification in m³/h (4 digits)

11 – Duct connectionKA0 = without rubber lip seal (standard) GD1 = with rubber lip seal (for -USR only)

12 – Acoustic claddingDS0 = without flat-bed acoustic cladding (standard) FD1 = with flat-bed acoustic cladding

13 – Transition pieceUS0 = without transition piece (standard) USE = for rectangular ductsUSR = for round ducts

14 – Heating registerH0 = without heating register (standard) H2 = heating register with 2 rows of pipes H4 = heating register with 4 rows of pipes

15 – Damper positionNA = no spring return actuator (standard) NO = currentless OPEN - normally openNC = currentless CLOSED - normally closed (only for drives with

spring return)

Applicable to features:05: -Z/-A06: -R/-L08: -0/-215: -NA/-NO/-NC

Nominal width 1 2 3 4 5

VAS-K-...-SV-...-A004-...-KA0-DS0-US0-H0-... 1206.00 1304.00 1435.00 1632.00 1862.00VAS-S-...-SV-...-A004-...-KA0-DS0-US0-H0-... 1549.00 1787.00 2008.00 2309.00 2629.00VAS-K-...-SV-...-A106-...-KA0-DS0-US0-H0-... 2626.00 2724.00 2855.00 3052.00 3282.00VAS-S-...-SV-...-A106-...-KA0-DS0-US0-H0-... 2969.00 3207.00 3428.00 3729.00 4049.00

Accessories – Extra chargesExtra charge for DD coating (-DD) 340.00 364.00 620.00 709.00 798.00Rubber lip seal (-GD1) 30.00 30.00 30.00 35.00 35.00Flat-bed acoustic cladding (-FD1) 777.00 819.00 964.00 1055.00 1070.00Transition piece (-USE) 162.00 162.00 162.00 162.00 162.00Transition piece (-USR) 192.00 192.00 192.00 192.00 192.00Heating register with 2 rows of pipes (-H2) 300.00 312.00 396.00 454.00 513.00Heating register with 4 rows of pipes (-H4) 489.00 505.00 631.00 719.00 808.00


08


Pressure reducing box type EBE/EBP Price group GPressure-reducing box for controlling variable and constant air flows in supply and return air systems. Suitable for tubes to DIN 24145 or DIN 24146. Housing leakage class B toDIN EN 1751.Construction: – Housing made of galvanised sheet steel lined with mineral wool for sound

insulation. Mineral wool abrasion-resistant up to a duct velocity of 20 m/s.At an extra charge, an additional acoustic cladding to reduce radiatednoise is available.

– Damper leaf made of galvanised sheet steel – Measuring cross with blades made of extruded aluminium profile,

Blade mount made of plastic (PA 6)– Damper leaf seal, silicone-free, for air-tight design to DIN EN 1751, class 2

(Ø 100) or class 3 (Ø 125 - 400)Model: – EBE: Electric controller and actuator: LMV-D3-MP

– EBP: Pneumatic controller/actuator: RLP 100 F003 / AK31 P1 F001 – EB...-Z: Supply air model– EB...-A: Return air model

Accessories: – Acoustic cladding (-DS)– Additional silencer (-ZS)– Heating register with 1 duct row (-H1)– Heating register with 2 duct rows (-H2)– Connection frame (-AR) (for connecting pressure-reducing box to additional silencer) – Rubber lip seal (-GD)

Note: – If the order does not specify the model (right/left), the right-hand model is delivered.– At an extra charge, it is also possible to mount other controllers according to the list

on p. 08/35!

Size Ø (mm) 100 125 160 200 250 315 400

EBE-Z/-A 1183.00 1219.00 1246.00 1386.00 1526.00 1734.00 2066.00EBP-Z/-A 2602.00 2639.00 2666.00 2806.00 2946.00 3154.00 3486.00

Extra charges – AccessoriesAcoustic cladding (-DS) 719.00 763.00 847.00 996.00 1061.00 1090.00 1155.00Additional silencer (-ZS) 221.00 238.00 290.00 384.00 495.00 588.00 671.00Heating register with 1 duct row (-H1) 193.00 193.00 271.00 373.00 424.00 576.00 799.00Heating register with 2 duct rows (-H2) 243.00 243.00 330.00 540.00 571.00 761.00 1055.00Connection frame (-AR) 42.00 42.00 42.00 42.00 64.00 64.00 64.00Rubber lip seal (-GD) 13.00 13.00 17.00 17.00 17.00 18.00 18.00



08

Actuators and controllers for PIANO/VAS/EBE Price group GIt is also possible to mount the following controllers and actuators to the volumetric flow controllers or pres-sure-reducing boxes at an extra charge in place of the controllers and actuators mounted as standard.

Controller Actuator Extra Measuring Componentsprice principle

BelimoVRD3-S0 NM 24A-V 161.00 dynamic Controller with actuator (slow)VRD3-S0 SM 24A-V 45.00 dynamic Controller with actuator (slow)VRP/VFP 300 NM 24A-V 469.00 static Controller with transmitter (300Pa) and actuator (slow)VRP/VFP 300 SM 24A-V 475.00 static Controller with transmitter (300Pa) and actuator (slow)VRD3-S0 LF 24-V3) 540.00 dynamic Controller with spring return actuator (slow)VRD3-S0 SF 24A-V 514.00 dynamic Controller with spring return actuator (slow)VRP/VFP 300 LF 24-V3) 696.00 static Controller with transmitter (300Pa) and

spring return actuator (slow)VRP/VFP 300 SF 24A-V 865.00 static Controller with transmitter (300Pa) and

spring return actuator (slow)VRP/VFP 100 NM 24A-V 540.00 static Controller with transmitter (100Pa) and actuator (slow)VRP/VFP 100 SM 24A-V 618.00 static Controller with transmitter (100Pa) and actuator (slow)VRP/VFP 100 LF 24-V3) 768.00 static Controller with transmitter (100Pa) and


spring return actuator (slow)VRP/VFP 600 NM 24A-V 670.00 static Controller with transmitter (600Pa) and actuator (slow)VRP/VFP 600 SM 24A-V 675.00 static Controller with transmitter (600Pa) and actuator (slow)VRP/VFP 600 LF 24-V3) 897.00 static Controller with transmitter (600Pa) and


spring return actuator (slow)VRP-M-VFP 3002) NMQ24A-SRV-ST 1164.00 static Controller (MP-Bus) with transmitter (300Pa) and actuator

(high speed damper drive)VRP-M-VFP 3002) LMQ24A-SRV-ST 1163.00 static Controller (MP-Bus) with transmitter (300Pa) and actuator

(high speed damper drive)VRP-M-VFP 3002) NM24A-V-ST 970.00 static Controller (MP-Bus) with transmitter (300Pa) and actuator

(slow)VRP-M-VFP 3002) SF 24A-V-ST 1287.00 static Controller (MP-Bus) with transmitter (300Pa) and actuator

with spring return (slow)LMV-D3 LON Compact (LON) 316.00 dynamic compact controllers with integrated actuator (slow)NMV-D3 LON Compact (LON) 316.00 dynamic compact controllers with integrated actuator (slow)LMV-D3 -MOD compact (Modbus) 125.00 dynamic compact module wit integrated actuator (slow)NMV-D3 -MOD compact (Modbus) 192.00 dynamic compact module wit integrated actuator (slow)

SiemensASV181.1 E/3 GEB131.1E 322.00 static controller with actuator (slow)ASV181.1 E/3 GLB136.1E 291.00 static controller with actuator (slow)ASV181.1 E/3 GLB132.1E 269.00 static controller with actuator (slow)ASV181.1 E/3 GCA135.1E 544.00 static controller with spring return actuatorGLB181.1 E/31) Compact 45.00 dynamic compact controller with integrated actuator (slow)

Gruner227V-024-053), 4) Compact 0.00 dynamic Compact controller with integrated actuator (slow)227VM-024-053), 4) Compact 0.00 dynamic Compact controller with integrated actuator (slow)GUAC-SM3/SCH 227CS-024-05 773.00 static Controller with actuator (high speed damper drive)GUAC-SM3/SCH 227CS-024-08 786.00 static Controller with actuator (high speed damper drive)GUAC-SM3/SCH 227CS-024-15 805.00 static Controller with actuator (high speed damper drive)

SauterASV115 CF132E Compact 410.00 static Compact controller with integrated actuator (30-120s)ASV115 CF152E Compact 938.00 static Compact controller with integrated actuator (5-30s)

Accessories: Extra chargeS1A, auxiliary switch (1 changeover contact) for actuators and compact controllers Belimo 64.00S2A, auxiliary switch (2 changeover contact) for actuators and compact controllers Belimo 88.00S2A-F, auxiliary switch (2 changeover contacts) for electric spring return actuators Belimo 130.00Feedback potentiometer P1000A (1 kΩ) 96.00Feedback potentiometer P5000A (5 kΩ) 102.00Feedback potentiometer P200A-F (200 Ω for spring return) 147.00AST10 for Siemens GLB/ASV 181.1E/3 Purchase price 703.00AST10 for Siemens GLB/ASV 181.1E/3 on loan 111.00ZTH-EU, VAV setting and diagnostic device for Belimo controller Purchase price 723.00ZTH-EU, VAV setting and diagnostic device for Belimo controller on loan 181.00WIN-VAV-A packet Gruner 386.001) Available up to a maximum torque of 8 Nm.2) Available up to size 400. In size 400, a cover plate (internal diameter 350 mm) is mounted on the pressure side in front of the

measuring cross.3) Available for VRA-E and EBE from ø100 to ø400 mm. For VRA-E-HKP available up to NW 503x503 (WxH).4) Also available with 10 and 15 Nm. Price upon request.


08


Mixing box type MBE/MBP Price group GMixing box for controlling and mixing hot and cold air in two-channel air-conditioning installations.Construction: – Housing made of galvanised sheet steel

– Silencer unit and damper unit lined with mineral wool, abrasion-resistant up to a duct velocity of20 m/s.

– Hot and cold air control damper made of galvanised sheet steel– Damper leaf seal, silicone-free, for air-tight design to DIN EN 1751, class 2 (Ø 100) or class 3

(Ø 125 - 400)Models: – MBE with electric control and drive

Standard: 2 Belimo LMV-D3-MP– MBP with pneumatic control and servo cylinder

Standard: Controller: 1 Sauter RLP 100 F916 (constant total air volume) Servo cylinder: 1 Sauter AK31P2 F001 (total air constant) and

1 Sauter AK31P3 F001 (cold air variable)at an extra charge:

Controller: 1 Sauter RLP 100 F918 (variable total air volume)Servo cylinder: 2 Sauter AK31P (total air and cold air variable)

Accessories: – Acoustic cladding (-DS) to reduce the radiated noise– Additional silencer (-ZS) (Only possible in connection with a connection frame (-AR))– Rubber lip seal (-GD)– Connection frame (-AR)

Size Ø (mm) 100 125 160 200 250 315 400

MBE 2382.00 2464.00 2550.00 2759.00 3022.00 3417.00 3833.00MBP with F916 5116.00 5198.00 5284.00 5493.00 5756.00 6151.00 6567.00MBP with F918 4738.00 4820.00 4906.00 5115.00 5379.00 5773.00 6189.00

Extra charges – AccessoriesAcoustic cladding (-DS) 972.00 1015.00 1131.00 1207.00 1362.00 1427.00 1501.00Additional silencer (-ZS) 202.00 221.00 268.00 357.00 460.00 571.00 745.00Rubber lip seal (-GD) 23.00 23.00 30.00 30.00 30.00 35.00 35.00Connection frame (-AR) 42.00 42.00 42.00 42.00 64.00 64.00 64.00

Other controller brands at an extra charge MBE2 x VRD-3-SO / NM 24A-V 247.002 x GLB 181.1 E/3 85.00

Mechanical mixing box type MBM Price group GMixing box for mixing hot and cold air in two-channel air-conditioning installations.Construction: – Housing made of galvanised sheet steel

– Silencer unit and damper unit lined with mineral wool, abrasion-resistant up to a duct velocity of20 m/s.

– Hot and cold air control damper made of galvanised sheet steel, drive mounted to device un-derside

– Damper leaf seal silicone-free, for airtight sealing to DIN EN 1751 class 3Models: – MBM 125 to 250 with one mechanical volumetric flow controller Ø 125 to 250

– MBM 315 with two mechanical volumetric flow controllers Ø 250– MBM 400 with three mechanical volumetric flow controllers Ø 250

Hot/cold air damper control: – Standard design: 2-/3-point via NM 24A (1 actuator)– Special model: continuously via NM 24A SR (1 actuator)

Special model with electric setpoint adjustment:– MBM 125 to 250 with a mechanical volumetric flow controller with electric actuator– MBM 315 with two electrically coupled mechanical volumetric flow controllers with electric

actuator– MBM 400 with three electrically coupled mechanical volumetric flow controllers with electric ac-

tuatorAccessories: – Acoustic cladding (-DS) to reduce the radiated noise

– Duct silencer (-RS)– Rubber lip seal (-GD)

Size Ø (mm) 125 160 200 250 315 400

MBM with NM 24A 1129.00 1219.00 1457.00 1564.00 3471.00 4437.00MBM with NM 24A SR 1206.00 1295.00 1535.00 1641.00 3645.00 4659.00

Extra charges – AccessoriesAcoustic cladding (-DS) 842.00 883.00 1051.00 1212.00 2742.00 3507.00Rubber lip seal (-GD) 23.00 30.00 30.00 30.00 35.00 35.00



09

Control and communication system type EasyBus Price group EControl and communicaton system for fire dampers, volumetric flow controllers and smoke detectors.

Order code for field modules

SampleEasyF-ADC-OASDEasyBus module │DC24 drive module | without con-nection socket

Order details01 – EASY Bus groupEasyF = Field modules

02 – Module designationADC = DC24 drive moduleAAC = AC230 drive moduleVDC = DC volumetric flow controllerVAC = AC volumetric flow controllerVMP = MP volumetric flow controllerRMM = Smoke detection moduleRXE = EnOcean radio receiverETX = EnOcean radio transmitterIOM = Input / output moduleI8M = Input module with 8 inputs

03 – AccessoriesOASD = without connection socketMASD = with connection socket

Order code for accessories (flat cable system)

SampleEasyZ-FKPEasyBus flat cable│ flat cable 3x2.5 mm², PVC casing

Order details01 – EASY Bus groupEasyZ = Accessories

02 – Accessory designationFKP = Length in m, flat cable 3x2.5mm² PVC casing FKH = Length in m, flat cable 3x2.5mm² halogen-free casingESD = Number of feed sockets KST = Number of cable end pieces

01 02 03Type Module designation AccessoriesSampleEasyF -ADC -OASD

01 02Type Accessory designationSampleEasyZ -FKP


09


Control and communication system type EasyBus Price group EOrder code for switch cabinet assembly

SampleEasyS -W01Easy switch cabinet components | wall cabinet 01

Order details01 – TypeEasyS = Switch cabinet components

02 –Switch cabinet type-EasyLight (for integration into an existing on-site control)

-Wall cabinet (size 760x760x300 mm (WxHxD))

-Stand-alone cabinet (size 800x1800x400 mm (WxHxD))

EasyS –MV2 EasyS -FV1 Max. number of usersL01 1 1 128L02 2 2 256L03 3 3 384L04 4 4 512

EasyS –MV2 EasyS -FV1 EasyS -C90 EasyS –P3A EasyS-SW5 EasyS-TP1 Max. number of usersW01 1 1 1 1 1 1 128W02 2 2 1 1 1 1 256

EasyS –MV2 EasyS -FV1 EasyS -C90 EasyS –P3A Max. number of usersA01 1 1 1 1 128A02 2 2 1 1 256A03 2 2 2 2 256A04 3 3 2 2 384A05 4 4 2 2 512

03 - Cable entryKU = cable entry at the bottom (standard)

04 - Door hingeRE = right (standard with A01 to A05)LI = left (standard for W01 to W02)

01 02 Type Switch cabinet type

ExampleEasyS -W01



09

Control and communication system type EasyBus Price group EF modules (field modules)

Z modules (flat cable)

S modules (unit prices of the switch cabinet components)

Module Description FunctionPrice

-OASD -MASD

EasyF-ADC Module for motorised drives Connection and control of a 24V DC drive, for example of a fire damper or a smoke extraction damper. 176.00 183.00

EasyF-AAC Module for motorised drives Connection and control of a 230V DC drive, for example ofa fire damper or a smoke extraction damper. 186.00 193.00

EasyF-VDC Analogue closed-circuit and open-circuit control modulel

Closed-circuit and open-circuit control of steadily controllingDC drives and for detecting two analogue signals, for

example of a temperature sensor, CO2 sensor or the like275.00 282.00

EasyF-VAC Analogue closed-circuit and open-circuit control modulel

Closed-circuit and open-circuit control of steadily controlling AC drives 275.00 282.00

EasyF-VMP Analogue closed-circuit and open-circuit control modulel

Closed-circuit and open-circuit control of steadily controlling Belimo MP drives 328.00 335.00

EasyF-RMM Smoke detection module Monitoring and evaluation of up to two smoke detectors type RMSII-L 325.00 332.00

EasyF-IOM Input / output module Monitoring of up to 4 digital inputs and/or switching of up to 4 change-over contact outputs. 270.00 277.00

EasyF-I8M Input module Monitoring of up to 8 digital inputs 233.00 240.00

EasyF-ETX Radio transmitter EnOcean radio limit switch to be mounted to fire dampers or the like 231.00 –

EasyF-RXE Receiver module for radio transmitters

EnOcean receiver module can manage up to 8 radio limit switches 451.00 458.00

Module Description Function PriceEasyZ -0000FKP 0000 corresponds to the length in m Flat cable 3x2.5mm² PVC casing 3.40/lfmEasyZ -0000FKH 0000 corresponds to the length in m Flat cable 3x2.5mm² halogen-free casing 3.90/lfmEasyZ -0000ESD 0000 = Number of feed sockets For the construction of branches 8.00EasyZ -0000KST 0000 = Number of cable end pieces Termination of the cable end piece (contact protection) 4.00EasyZ -0000ASD 0000 = Number of connection sockets For the construction of branches 7.00

Modul Beschreibung Funktion Preis

EasyS-MV1 Master module version 1.0 Interface between a PLC (e.g. Easy-C90) and the EasyBus modules 996.00

EasyS-MV2 Master module version 2.0 Interface between a PLC (e.g. Easy-C90) and the EasyBus modules 996.00

EasyS-FV1 Master filter version 1.0 The filter separates the EasyBus network from the mains of the energy supply company and vice versa 501.00

EasyS-C90Programmable logic control

(PLC) including Easy terminating box

Commercially available PLC that executes the system-specificprogram cyclically and checks the statuses of the connected

modules based on information from the master.1.717.00

EasyS-TP1 10.4" touch panel A 10.4" microbrowser panel visualises the states of the EasyBus and of the connected modules 1.652.00

EasyS-P3A 24V 2.5A power supply unit is a compact power supply unit for supplying power to Easy-C90, Easy-T1, Easy-S5 and others 99.00

EasyS-SW5 5-port switch Switch for assembling a network for data exchange between one or several EasyS-C90 and EasyS-TP1 208.00

EasyS-MOD Modbus interface Data is transferred to the BCS or the like via the Modbus interface

Integrated inEasyS-C90 pluscommissioning

EasyS-SBU SBus interface Data is transferred to the BCS or the like via the SBus interface

Integrated inEasyS-C90 pluscommissioning

EasyS-KNX KNX interface Data is transferred to the BCS or the like via the KNX interface

416.00 plus commissioning

EasyS-BAC BACNET interface Data is transferred to the BCS or the like via the BACNET interface

663.00 plus commissioning

Commissioning Commissioning of the system Assignment of the components, preparation of functional processes, programming, etc. Upon request


09


Control and communication system type EasyBus Price group EEasyLightFor the EasyLight version, no switch cabinets can be delivered, because the EasyBus system is connected toan existing control, thus integrating into the switch cabinet. Wiring according to the electric diagram as well ascommissioning shall be done by the customer.

Wall cabinetFor EasyBus systems containing up to 256 field modules max., the following preconfigured wall cabinets (size760x760x300 mm (WxHxD)) are available. Commissioning shall be done by a SCHAKO service engineer andcalculated based on the project.

Stand-alone cabinetFor EasyBus systems containing up to 512 field modules max., the following preconfigured stand-alone cabi-nets (size 800x1800x400 mm (WxHxD)) are available. Commissioning shall be done by a SCHAKO serviceengineer and calculated based on the project.

ModuleNumber Max.

number ofusers

All-inclu-sive priceEasyS-MV2 EasyS-FV1 EasyS-C90 EasyS-P3A EasyS-SW5 EasyS-TP1 Cabinet

EasyS-A01 1 1 1 1 1 1 1 128 8.322.00

EasyS-A02 2 2 1 1 1 1 1 256 9.819.00

EasyS-A03 2 2 2 2 1 1 1 256 11.635.00

EasyS-A04 3 3 2 2 1 1 1 384 13.132.00

EasyS-A05 4 4 2 2 1 1 1 512 14.629.00

ModuleNumber Max.

number ofusers

All-inclu-sive priceEasyS-MV2 EasyS-FV1 EasyS-C90 EasyS-P3A EasyS-SW5 EasyS-TP1 Cabinet

EasyS-W01 1 1 1 1 1 1 1 128 7.272.00

EasyS-W02 2 2 1 1 1 1 1 256 8.769.00

ModuleNumber Max. number

of usersAll-inclu-sive priceEasyS-MV2 EasyS-FV1

EasyS-L01 1 1 128 1.497.00

EasyS-L02 2 2 256 2.994.00

EasyS-L03 3 3 384 4.491.00

EasyS-L04 4 4 512 5.988.00



09

Fire damper mini-controller type BKSYS Price group EFire damper mini-controller BKSYS for control and display of fire damper actuators and limit switches.Modules: Basic module BKSYS-GM1:

− for up to four motorised fire dampers or four fire dam-pers each equipped with two OPEN/CLOSE limitswitches or eight fire dampers each equipped withone limit switch, everything being freely combinable.

− with two potential-free fault inputs (ventilation, smokedetector, central fire alarm system, etc.) and a potential-free fault output (changeover con-tact).

− with test switch for functional test incl. runtime monitoring and logging (ring buffer).− with duo LEDs for position indication– can be extended by up to 3 extension modules BKSYS-EM1Extension module BKSYS-EM1: − for up to four motorised fire dampers or four fire dampers each equipped with two

OPEN/CLOSE limit switches or eight fire dampers each equipped with one limit switch,everything being freely combinable.

− with one potential-free fault input (smoke detector, etc.) and one potential-free fault output(changeover contact).

– with test switch for functional test Runtime monitoring and logging (ring buffer) is performedvia the basic module as well as the power supply and system control.

− with duo LEDs for position indicationAccessories: − BKSYS-USB: USB-RS232 for connection of a PC to the basic module, incl. operating and

protocol software and connecting cables (2 m).− BKSYS-ADM: Connection socket for easy connection (plug and play) of 24 V spring return

actuators− Transformer 230 V AC / 24 V AC for power supply of the connected modules and spring re-

turn actuators– BKSYS-MOD: Modbus interface for connection to the basic module– BKSYS-WS1/2: Switch cabinet for 1 or 2 systems

BKSYS-GM1 Basic module 625.00BKSYS-EM1 Extension module 319.00BKSYS-USB USB-RS232 converter incl. software 56.00BKSYS-ADM Connection socket 67.00BKSYS-MOD Modbus interface 725.00BKSYS-WS1 Switch cabinet for 1 system 2223.00BKSYS-WS2 Switch cabinet for 2 systems 2965.00BKSYS-063 Transformer 230 V AC / 24 V AC, 63 VA 109.00BKSYS-160 Transformer 230 V AC / 24 V AC, 160 VA 149.00


09


Smoke detection system type RMS Price group ESCHAKO smoke detection system RMS for activating and triggering smoke protection dam-pers or shut-off devices of general building supervisory approval against the transmission offire and smoke in ventilation ducts or fire dampers with CE marking. A connected ventilation fan can be activated or deactivated. The fire damper orshut-off device must each be equipped with an electric spring return actuator, magneticclamp or a solenoid valve for a pneumatic actuator (please observe maximum connected loads).The smoke detection system must close the smoke damper, fire damper or shut-off device against fire andsmoke in the following cases:• when the smoke detector RMSII-L detects smoke• when a malfunction of the smoke detection system RMS occurs (wire breakage, missing smoke

detector, short-circuit)• when it has become very dirty and smoke detection is no longer possible• in case of power failure• upon return of the power supply after having been triggered previously With general building supervisory approval No. Z-78.6-58Consisting of: – Smoke detector RMS II-L, for surface-flush installation in round (REBT) and rectangular

(EBT) ducts (diameter or H dimension >100mm)– Relay module RM V4.00 (version 1) for alarm transmission via relay contact, incl. integra-

ted test switch and reset button, connection to 230 V AC 50 HzAccessories: – Round duct assembly part (REBT) or round duct assembly part with flange (REBTF) for

simple duct installation of the smoke detector in round ventilation ducts. Consisting of gal-vanised sheet steel, painted black matt on the inside. Length 300 mm. Smoke detector andrubber lip seals (GD) are not included in the scope of delivery. Housing leakage class B ac-cording to DIN EN 1751. Consisting of galvanised sheet steel, painted black matt on the inside. Length 300 mm.

– Assembly part (EBT) as stable duct piece with drilled connection flanges and installationopening for SCHAKO smoke detection system RMS. Housing leakage class B according toDIN EN 1751. Consisting of galvanised sheet steel, painted black matt on the inside.Length 180 mm (at a height of 200 to 750 mm), length 210 (at a height of 800 mm).

Smoke detector RMS II-L 455.00Relay module RM version 1 144.00

Round duct assembly part type REBT / REBTF Price group BConstruction: – Housing made of galvanised sheet steel or of stainless steel

1.4301 (V2A), painted black matt on the inside– Length 300 mm

Model: – REBT: without flange– REBTF: with flange

Accessories: – Rubber lip seal (-GD), only for REBT– DD coating inside

NW 100 125 140 160 180 200 224 250 280 315 355 400 450 500

REBT Galvanised sheet steel 34.00 35.00 36.00 38.00 39.00 41.00 42.00 44.00 47.00 50.00 52.00 56.00 63.00 74.00REBTF Galvanised sheet steel 44.00 43.00 45.00 49.00 50.00 52.00 53.00 55.00 58.00 62.00 64.00 68.00 77.00 90.00REBT Stainless steel 1.4301 (V2A) 68.00 70.00 72.00 76.00 78.00 82.00 84.00 88.00 94.00100.00104.00112.00126.00148.00REBTF Stainless steel 1.4301 (V2A) 88.00 86.00 90.00 98.00100.00104.00106.00110.00116.00124.00128.00136.00154.00180.00

Extra charges 100 125 140 160 180 200 224 250 280 315 355 400 450 500

Rubber lip seal (GD) 10.00 8.00 9.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 12.00 12.00 12.00 14.00 16.00DD coating inside REBT 31.00 32.00 33.00 35.00 36.00 37.00 38.00 40.00 43.00 45.00 47.00 51.00 57.00 67.00



09

Assembly part type EBT Price group BConstruction: – Housing made of galvanised sheet steel or of stainless steel 1.4301 (V2A),

painted black matt on the inside– Length 180 mm (height 200 to 750 mm)– Length 210 mm (height 800 mm)

Accessories: – Two-component coating type DD (at an extra charge) Note: – In stainless steel 1.4571 (V4A) at an extra charge

Galvanised sheet steelWidth (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550

Height (mm)100 68.00 - 70.00 - 71.00 - - - 77.00 - 82.00 -125 68.00 - 70.00 - 71.00 - - - 77.00 - 82.00 -150 68.00 - 70.00 - 71.00 - - - 77.00 - 82.00 -160 68.00 - 70.00 - 71.00 - - - 77.00 - 82.00 -175 68.00 - 70.00 - 71.00 - - - 77.00 - 82.00 -200 68.00 68.00 70.00 71.00 71.00 74.00 74.00 77.00 77.00 81.00 82.00 84.00225 70.00 70.00 70.00 71.00 71.00 74.00 74.00 77.00 77.00 82.00 84.00 88.00250 70.00 70.00 71.00 74.00 74.00 77.00 77.00 81.00 81.00 82.00 84.00 88.00275 71.00 71.00 74.00 81.00 81.00 82.00 82.00 84.00 84.00 86.00 88.00 89.00300 71.00 71.00 74.00 81.00 81.00 82.00 82.00 84.00 84.00 86.00 88.00 89.00325 74.00 74.00 77.00 82.00 82.00 84.00 84.00 86.00 86.00 88.00 89.00 90.00350 74.00 74.00 77.00 82.00 82.00 84.00 84.00 86.00 86.00 88.00 89.00 90.00375 77.00 77.00 82.00 84.00 84.00 86.00 86.00 88.00 88.00 89.00 90.00 92.00400 77.00 77.00 82.00 84.00 84.00 86.00 86.00 88.00 88.00 89.00 90.00 92.00450 82.00 82.00 84.00 86.00 86.00 88.00 88.00 89.00 89.00 90.00 92.00 97.00500 84.00 84.00 86.00 89.00 89.00 90.00 90.00 90.00 90.00 92.00 97.00 99.00550 88.00 88.00 89.00 90.00 90.00 92.00 92.00 92.00 92.00 97.00 99.00 102.00600 89.00 89.00 90.00 92.00 92.00 97.00 97.00 99.00 99.00 99.00 102.00 104.00650 92.00 92.00 96.00 99.00 99.00 99.00 99.00 102.00 102.00 104.00 108.00 112.00700 92.00 92.00 96.00 99.00 99.00 99.00 99.00 102.00 102.00 104.00 108.00 112.00750 106.00 106.00 107.00 113.00 113.00 114.00 114.00 116.00 116.00 117.00 119.00 123.00800 106.00 106.00 107.00 113.00 113.00 114.00 114.00 116.00 116.00 117.00 119.00 123.00

Width (mm) 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Height (mm)100 88.00 - 90.00 - 92.00 - - - - - - -125 88.00 - 90.00 - 92.00 - - - - - - -150 88.00 - 90.00 - 92.00 - - - - - - -160 88.00 - 90.00 - 92.00 - - - - - - -175 88.00 - 90.00 - 92.00 - - - - - - -200 88.00 90.00 90.00 92.00 92.00 99.00 104.00 108.00 114.00 121.00 121.00 127.00225 89.00 90.00 90.00 96.00 96.00 101.00 104.00 112.00 115.00 122.00 122.00 130.00250 89.00 90.00 90.00 96.00 96.00 101.00 104.00 112.00 115.00 122.00 122.00 130.00275 90.00 97.00 97.00 99.00 99.00 104.00 111.00 114.00 119.00 126.00 126.00 134.00300 90.00 97.00 97.00 99.00 99.00 104.00 111.00 114.00 119.00 126.00 126.00 134.00325 92.00 99.00 99.00 102.00 102.00 108.00 112.00 115.00 122.00 127.00 127.00 136.00350 92.00 99.00 99.00 102.00 102.00 108.00 112.00 115.00 122.00 127.00 127.00 136.00375 97.00 99.00 99.00 104.00 104.00 111.00 114.00 117.00 123.00 130.00 130.00 137.00400 97.00 99.00 99.00 104.00 104.00 111.00 114.00 117.00 123.00 130.00 130.00 137.00450 99.00 102.00 102.00 108.00 108.00 112.00 115.00 121.00 126.00 134.00 134.00 142.00500 102.00 104.00 104.00 112.00 112.00 114.00 117.00 122.00 130.00 135.00 135.00 143.00550 104.00 108.00 108.00 113.00 113.00 115.00 122.00 126.00 134.00 137.00 137.00 146.00600 108.00 113.00 113.00 115.00 115.00 121.00 123.00 130.00 135.00 142.00 142.00 148.00650 113.00 115.00 115.00 119.00 119.00 123.00 130.00 134.00 139.00 146.00 146.00 155.00700 113.00 115.00 115.00 119.00 119.00 123.00 130.00 134.00 139.00 146.00 146.00 155.00750 126.00 133.00 133.00 135.00 135.00 139.00 143.00 148.00 155.00 162.00 162.00 169.00800 126.00 133.00 133.00 135.00 135.00 139.00 143.00 148.00 155.00 162.00 162.00 169.00


09


Assembly part type EBT Price group B

Stainless steel 1.4301 (V2A)Width (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550

Height (mm)100 136.00 - 140.00 - 142.00 - - - 154.00 - 164.00 -125 136.00 - 140.00 - 142.00 - - - 154.00 - 164.00 -150 136.00 - 140.00 - 142.00 - - - 154.00 - 164.00 -160 136.00 - 140.00 - 142.00 - - - 154.00 - 164.00 -175 136.00 - 140.00 - 142.00 - - - 154.00 - 164.00 -200 136.00 136.00 140.00 142.00 142.00 148.00 148.00 154.00 154.00 162.00 164.00 168.00225 140.00 140.00 140.00 142.00 142.00 148.00 148.00 154.00 154.00 164.00 168.00 176.00250 140.00 140.00 142.00 148.00 148.00 154.00 154.00 162.00 162.00 164.00 168.00 176.00275 142.00 142.00 148.00 162.00 162.00 164.00 164.00 168.00 168.00 172.00 176.00 178.00300 142.00 142.00 148.00 162.00 162.00 164.00 164.00 168.00 168.00 172.00 176.00 178.00325 148.00 148.00 154.00 164.00 164.00 168.00 168.00 172.00 172.00 176.00 178.00 180.00350 148.00 148.00 154.00 164.00 164.00 168.00 168.00 172.00 172.00 176.00 178.00 180.00375 154.00 154.00 164.00 168.00 168.00 172.00 172.00 176.00 176.00 178.00 180.00 184.00400 154.00 154.00 164.00 168.00 168.00 172.00 172.00 176.00 176.00 178.00 180.00 184.00450 164.00 164.00 168.00 172.00 172.00 176.00 176.00 178.00 178.00 180.00 184.00 194.00500 168.00 168.00 172.00 178.00 178.00 180.00 180.00 180.00 180.00 184.00 194.00 198.00550 176.00 176.00 178.00 180.00 180.00 184.00 184.00 184.00 184.00 194.00 198.00 204.00600 178.00 178.00 180.00 184.00 184.00 194.00 194.00 198.00 198.00 198.00 204.00 208.00650 184.00 184.00 192.00 198.00 198.00 198.00 198.00 204.00 204.00 208.00 216.00 224.00700 184.00 184.00 192.00 198.00 198.00 198.00 198.00 204.00 204.00 208.00 216.00 224.00750 212.00 212.00 214.00 226.00 226.00 228.00 228.00 232.00 232.00 234.00 238.00 246.00800 212.00 212.00 214.00 226.00 226.00 228.00 228.00 232.00 232.00 234.00 238.00 246.00

Width (mm) 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Height (mm)100 176.00 - 180.00 - 184.00 - - - - - - -125 176.00 - 180.00 - 184.00 - - - - - - -150 176.00 - 180.00 - 184.00 - - - - - - -160 176.00 - 180.00 - 184.00 - - - - - - -175 176.00 - 180.00 - 184.00 - - - - - - -200 176.00 180.00 180.00 184.00 184.00 198.00 208.00 216.00 228.00 242.00 242.00 254.00225 178.00 180.00 180.00 192.00 192.00 202.00 208.00 224.00 230.00 244.00 244.00 260.00250 178.00 180.00 180.00 192.00 192.00 202.00 208.00 224.00 230.00 244.00 244.00 260.00275 180.00 194.00 194.00 198.00 198.00 208.00 222.00 228.00 238.00 252.00 252.00 268.00300 180.00 194.00 194.00 198.00 198.00 208.00 222.00 228.00 238.00 252.00 252.00 268.00325 184.00 198.00 198.00 204.00 204.00 216.00 224.00 230.00 244.00 254.00 254.00 272.00350 184.00 198.00 198.00 204.00 204.00 216.00 224.00 230.00 244.00 254.00 254.00 272.00375 194.00 198.00 198.00 208.00 208.00 222.00 228.00 234.00 246.00 260.00 260.00 274.00400 194.00 198.00 198.00 208.00 208.00 222.00 228.00 234.00 246.00 260.00 260.00 274.00450 198.00 204.00 204.00 216.00 216.00 224.00 230.00 242.00 252.00 268.00 268.00 284.00500 204.00 208.00 208.00 224.00 224.00 228.00 234.00 244.00 260.00 270.00 270.00 286.00550 208.00 216.00 216.00 226.00 226.00 230.00 244.00 252.00 268.00 274.00 274.00 292.00600 216.00 226.00 226.00 230.00 230.00 242.00 246.00 260.00 270.00 284.00 284.00 296.00650 226.00 230.00 230.00 238.00 238.00 246.00 260.00 268.00 278.00 292.00 292.00 310.00700 226.00 230.00 230.00 238.00 238.00 246.00 260.00 268.00 278.00 292.00 292.00 310.00750 252.00 266.00 266.00 270.00 270.00 278.00 286.00 296.00 310.00 324.00 324.00 338.00800 252.00 266.00 266.00 270.00 270.00 278.00 286.00 296.00 310.00 324.00 324.00 338.00



09

Assembly part type EBT Price group B

Two-Component Paint Type DDWidth (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550

Height (mm)100 62.00 - 63.00 - 64.00 - - - 70.00 - 74.00 -125 62.00 - 63.00 - 64.00 - - - 70.00 - 74.00 -150 62.00 - 63.00 - 64.00 - - - 70.00 - 74.00 -160 62.00 - 63.00 - 64.00 - - - 70.00 - 74.00 -175 62.00 - 63.00 - 64.00 - - - 70.00 - 74.00 -200 62.00 62.00 63.00 64.00 64.00 67.00 67.00 70.00 70.00 73.00 74.00 76.00225 63.00 63.00 63.00 64.00 64.00 67.00 67.00 70.00 70.00 74.00 76.00 80.00250 63.00 63.00 64.00 67.00 67.00 70.00 70.00 73.00 73.00 74.00 76.00 80.00275 64.00 64.00 67.00 73.00 73.00 74.00 74.00 76.00 76.00 78.00 80.00 81.00300 64.00 64.00 67.00 73.00 73.00 74.00 74.00 76.00 76.00 78.00 80.00 81.00325 67.00 67.00 70.00 74.00 74.00 76.00 76.00 78.00 78.00 80.00 81.00 81.00350 67.00 67.00 70.00 74.00 74.00 76.00 76.00 78.00 78.00 80.00 81.00 81.00375 70.00 70.00 74.00 76.00 76.00 78.00 78.00 80.00 80.00 81.00 81.00 83.00400 70.00 70.00 74.00 76.00 76.00 78.00 78.00 80.00 80.00 81.00 81.00 83.00450 74.00 74.00 76.00 78.00 78.00 80.00 80.00 81.00 81.00 81.00 83.00 88.00500 76.00 76.00 78.00 81.00 81.00 81.00 81.00 81.00 81.00 83.00 88.00 90.00550 80.00 80.00 81.00 81.00 81.00 83.00 83.00 83.00 83.00 88.00 90.00 92.00600 81.00 81.00 81.00 83.00 83.00 88.00 88.00 90.00 90.00 90.00 92.00 94.00650 83.00 83.00 87.00 90.00 90.00 90.00 90.00 92.00 92.00 94.00 98.00 101.00700 83.00 83.00 87.00 90.00 90.00 90.00 90.00 92.00 92.00 94.00 98.00 101.00750 96.00 96.00 97.00 102.00 102.00 103.00 103.00 105.00 105.00 106.00 108.00 111.00800 96.00 96.00 97.00 102.00 102.00 103.00 103.00 105.00 105.00 106.00 108.00 111.00

Width (mm) 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Height (mm)100 80.00 - 81.00 - 83.00 - - - - - - -125 80.00 - 81.00 - 83.00 - - - - - - -150 80.00 - 81.00 - 83.00 - - - - - - -160 80.00 - 81.00 - 83.00 - - - - - - -175 80.00 - 81.00 - 83.00 - - - - - - -200 80.00 81.00 81.00 83.00 83.00 90.00 94.00 98.00 103.00 109.00 109.00 115.00225 81.00 81.00 81.00 87.00 87.00 91.00 94.00 101.00 104.00 110.00 110.00 117.00250 81.00 81.00 81.00 87.00 87.00 91.00 94.00 101.00 104.00 110.00 110.00 117.00275 81.00 88.00 88.00 90.00 90.00 94.00 100.00 103.00 108.00 114.00 114.00 121.00300 81.00 88.00 88.00 90.00 90.00 94.00 100.00 103.00 108.00 114.00 114.00 121.00325 83.00 90.00 90.00 92.00 92.00 98.00 101.00 104.00 110.00 115.00 115.00 123.00350 83.00 90.00 90.00 92.00 92.00 98.00 101.00 104.00 110.00 115.00 115.00 123.00375 88.00 90.00 90.00 94.00 94.00 100.00 103.00 106.00 111.00 117.00 117.00 124.00400 88.00 90.00 90.00 94.00 94.00 100.00 103.00 106.00 111.00 117.00 117.00 124.00450 90.00 92.00 92.00 98.00 98.00 101.00 104.00 109.00 114.00 121.00 121.00 128.00500 92.00 94.00 94.00 101.00 101.00 103.00 106.00 110.00 117.00 122.00 122.00 129.00550 94.00 98.00 98.00 102.00 102.00 104.00 110.00 114.00 121.00 124.00 124.00 132.00600 98.00 102.00 102.00 104.00 104.00 109.00 111.00 117.00 122.00 128.00 128.00 134.00650 102.00 104.00 104.00 108.00 108.00 111.00 117.00 121.00 126.00 132.00 132.00 140.00700 102.00 104.00 104.00 108.00 108.00 111.00 117.00 121.00 126.00 132.00 132.00 140.00750 114.00 120.00 120.00 122.00 122.00 126.00 129.00 134.00 140.00 146.00 146.00 153.00800 114.00 120.00 120.00 122.00 122.00 126.00 129.00 134.00 140.00 146.00 146.00 153.00


09


Fire damper type BKA-EN Price group BThe fire damper BKA-EN corresponds to EN 15650, EN 13501-3 and EN 1366-2. Its classificationaccording to EN 13501-3 is EI 90 (ve, ho i↔o) S. Its use in hazardous areas according to Directive2014/34/EU, EC Conformity Confirmation Number EPS 09 ATEX 2 153 X is permitted (price on request). Performance Reliability Certificate 0761-CPR-0244. EC Certificate of Conformity 0761-CPD-0262. Declaration of Performance No. DoP-BKA-EN-2017-08-09.Installation: – in solid walls (including flange-to-flange or partial mortar lining)

– to solid walls, in connection with mounting kit AS-E1– in solid ceilings (including flange-to-flange)– away from solid walls– with or without mounting frame ER in lightweight partition walls with metal posts and panelling on both

sides according to classification to EN 13501-2 or comparable national standards– with installation kit GDL in lightweight partition walls with metal posts and panelling on both sides

according to classification to EN 13501-2 or comparable national standards, including the area of slidingceiling connections

– in lightweight partition walls with metal stud system and panelling on one side according to classificationto EN 13501-2 or comparable national standards

– in lightweight partition walls (fire walls) with metal posts and panelling on both sides and inside steelsheet inlay according to classification to EN 13501-2 or in possession of the following general buildingsupervisory test certificates (abP): abP No. P-3391/170/08-MPA BS (Knauf), abP No. P-3020/0109-MPABS (Rigips), abP No. P-3796/7968-MPA BS (Promat)

– on solid ceilings– Installation with horizontal or vertical damper axle.

Connection: – to flammable and non-flammable ventilation ductsConstruction: – Housing and assembly parts made of galvanised steel (-SV) or stainless steel 1.4301 (-V2) or

1.4571 (-V4) at an extra charge or with DD coating inside (-1) or inside and outside (-3)– Damper blade made of glass-fibre-reinforced lightweight concrete without panelling (-0), at an extra

charge with sheet steel cover (-4) or DD coating (-2) or with sheet steel cover and DD coating (-6)– Thermal partition made of silicate structural panels– With inspection opening on both B sides

Note: – Housing length 375 mm (-375) or 500 mm (-500)– Thermal release with mechanical fusible link 72°C (-72) or 98°C (-98) (for hot-air heating)– Unless stated otherwise, length 500 mm (-500) and release temperature 72°C (-72) will be delivered– ATEX version available at an extra charge. For details, see ATEX price list.– Other dimensions are possible in 10 mm steps. The next higher standard damper dimension will be

charged.Accessories: – Extension piece type VT

- Flexible connection spigot type FS– Duct connection pipe type RS– Security grille type ASG– Position indicator type MSZ– Electric spring return actuator (-B10/-B11/-B20/-B21/-B30/-B31/-B40/-S10/-S11/-S20/-S21/-J10/

-J11/-J20)– Limit switch (ESZ/-ESA/-EZA/-ETX)– Pneumatic swivel drive (-P10/-P20/-P30)– Magnetic clamp (-MH1/-MH2) or pulse magnet (-MI1/-MI2)– Mounting frame ER for installation in metal post wall, mounted ex works (–R02) or

supplied loose (-R03); only for L=500– Mounting kit AS-E1 for mounting to solid walls (-R01); only for L=375– Installation kit GDL (-R08 to -R15; depends partially on the selected metal post profiles of the wall)– Replacement fusible link type III (for thermo-mechanical release)

Order code: 01 02 03 04 05 06Type Width Height Length Material (housing) Coating (housing)ExampleBKAEN -1500 -800 -375 -V2 -1

07 08 09 10 11 12Damper blade version Release temperature Type of drive Accessories Accessories Field modules

-2 -72 -B30 -Z00 -R08 -22



09

Fire damper type BKA-EN Price group BSampleBKAEN-1500-800-375-V2-1-2-72-B30-Z00-R08-22Type BKPEN = Fire damper BKP-EN | Width = 1500 mm | Height = 800 mm | Length = 375 mm | Material (housing) V2= Stainless steel 1.4301 (V2A) | Coating (housing) 1 = DD coating inside | Damper blade 2 = coated with DD paint | Re-lease temperature 72 = 72 °C | Type of drive B30 = type BFL24-T-ST SO | Accessories Z00 = without accessories |Additional frame R08 = GDL installation kit (for metal post profiles CW50/UW50, single stud structure) | Field module22 = EasyF-ADC-MASD-01 (mounted to BKA-EN incl. connection to the drive unit, with flat cable connection, with ad-dressing)

Order details01 – TypeBKAEN = BKA-EN

02 – Width0200 - 0225 - 0250 - 0275 - 0300 - 0325 - 0350 - 0375 - 0400 -0450 - 0500 - 0550 - 0600 - 0650 - 0700 - 0750 - 0800 - 0900 -1000 - 1100 - 1200 - 1300 - 1400 - 1500in mm - always four digits

03 – Height200 - 225 - 250 - 275 - 300 - 325 - 350 - 375 - 400 - 450 - 500 - 550 - 600 - 650 - 700 - 750 - 800in mm - always three digits

04 – Length500 or 375in mm - always three digits

05 – Material (housing)SV = Galvanised sheet steelV2 = Stainless steel material no. 1.4301 (V2A)V4 = Stainless steel material no. 1.4571 (V4A)

06 – Coating (housing)0 = Without coating1 = DD coating, inside (RAL7035)3 = DD coating inside and outside (RAL7035)

07 – Damper blade version0 = Without coating2 = DD coating4 = covered with galvanised sheet steel6 = covered with galvanised sheet steel + DD coating

08 – Release temperature72 = 72°C98 = 98(95)°C

09 – Type of driveHAN = thermo-mechanical manual triggering *B10 = BFL24-T-ST SOB11 = BFL230-T SOB20 = BFN24-T-ST SOB21 = BFN230-T SOB30 = BF24-T-ST SOB31 = BF230-T SOB40 = BF24TL-T-ST SO *S10 = GNA126.1E/SO3 (suitable for height < 450 mm)S11 = GNA326.1E/SO2 (suitable for height < 450 mm)S20 = GGA126.1E/SO3 (suitable for height ≥ 450 mm)S21 = GGA326.1E/SO2 (suitable for height ≥ 450 mm)P10 = PDE 006 / FS 3006 PN-D (90°) (suitable for width

≤ 800 mm x height < 450 mm)P20 = PDE 012 / FS 3012 PN-D (90°) (suitable for width

> 800 mm x height < 450 mm)P30 = PDE 012 / FS 3012 PN-D (180°) (suitable for width

≥ 200 mm x height ≥ 450 mm)J10 = SFR 1.90 T / 12 (24V) *J11 = SFR 2.90 T / 12 (230V) *J20 = SFR 1.90 T SLC / 12 (24V) ****

MH1 = MAGNETIC CLAMP HA-03-24 *MH2 = MAGNETIC CLAMP HA-03-230 *MI1 = PULSE MAGNET IM-03-24 *MI2 = PULSE MAGNET IM-03-230 ** suitable for all dimension combinations**** only together with the respective module, e.g. safety module

BSLC (provided on site); suitable for all dimension combinati-ons

10 – AccessoriesZ00 = Without accessoriesZB0 = BKN230-24 ** (suitable for B10/B20/B30)ZB3 = BKN230-24-C-MP (suitable for B10/B20/B30)ZB4 = BKN230-24-MOD (suitable for B10/B20/B30)ZB5 = BKN230-MOD (suitable for B11/B21/B31)ZB6 = BKN230-24MP (suitable for B40)ZB7 = BKN230-24LON (suitable for B40)ESZ = ES-1Z (limit switch Closed; suitable for

HAN/MH1+2/MI1+2)ESA = ES-1A (limit switch Open; suitable for HAN/MH1+2/MI1+2)EZA = ES-2Z/A (limit switch Open/Closed; suitable for

HAN/MH1+2/MI1+2)ETX = Radio limit switch EasyF-ETX (suitable for field modules

40-43 and 50-53) ***ZP1 = Solenoid valve 230 V (suitable for P10 / P20 / P30)ZP2 = Solenoid valve 24 V (suitable for P10 / P20 / P30)ZP3 = Solenoid valve 230 V + ESZ (suitable for P10 / P20 / P30)ZP4 = Solenoid valve 24 V + ESZ (suitable for P10 / P20 / P30)ZP5 = Solenoid valve 230 V + ESA (suitable P10 / P20 / P30)ZP6 = Solenoid valve 24 V + ESA (suitable P10 / P20 / P30)ZP7 = Solenoid valve 230 V + EZA (suitable to P10 / P20 / P30)ZP8 = Solenoid valve 24 V + EZA (suitable to P10 / P20 / P30)ZF1 = Solenoid valve 230 V + ETX (suitable to P10 / P20 / P30)ZF2 = Solenoid valve 24 V + ETX (suitable to P10 / P20 / P30)** Function available only in connection with the communication

and control devices BKS24-1B or BKS24-9A*** Additional radio receiver EasyF-RXE required.

11 – Additional frameR00 = without additional frameR01 = mounting kit AS-E1 (only for L=375)R02 = mounting frame ER (only for L=500) - mounted R03 =

mounting frame ER (only for L=500) – looseR08 = GDL installation kit (only for L=375; for metal post profiles

CW50/UW50, single stud structure)R09 = GDL installation kit (only for L=375; for metal post profiles



CW125/UW125, single stud structure)

BKA-EN ex works rotated by 180°R12 = GDL installation kit (only for L=375; for metal post profiles




CW125/UW125, single stud structure)


09


Fire damper type BKA-EN Price group BOrder details12 – Field modules00= without field module01= Preparation of mounting console for field module (mounting

plate mounted to BKA-EN, but without field module!)10= BKSYS-ADM (mounted to BKA-EN incl. connection to drive

unit) 24V drive module20= EasyF-ADC-MASD-00 (mounted to BKA-EN incl. connection

to drive unit, with flat cable connection, without addressing)21= EasyF-ADC-OASD-00 (mounted to BKA-EN incl. connection

to drive unit, without flat cable connection, without addres-sing)

22= EasyF-ADC-MASD--01 (mounted to BKA-EN incl. connectionto drive unit, with flat cable connection, with addressing)

23= EasyF-ADC-OASD--01 (mounted to BKA-EN incl. connectionto drive unit, without flat cable connection, with addressing)

230V drive module30= EasyF-AAC-MASD-00 (mounted to BKA-EN incl. connection

to drive unit, with flat cable connection, without addressing)31= EasyF-AAC-OASD-00 (mounted to BKA-EN incl. connection

to drive unit, without flat cable connection, without addres-sing)

32= EasyF-AAC-MASD--01 (mounted to BKA-EN incl. connectionto drive unit, with flat cable connection, with addressing)

33= EasyF-AAC-OASD--01 (mounted to BKA-EN incl. connection to drive unit, without flat cable connection, withaddressing)

Input/output modules for up to 4 limit switches40= EasyF-IOM-MASD-00 (mounted to BKA-EN incl. connection

to drive unit, with flat cable connection, without addressing)41= EasyF-IOM-OASD-00 (mounted to BKA-EN incl. connection

to drive unit, without flat cable connection, without addressing)

43= EasyF-IOM-OASD--01 (mounted to BKA-EN incl. connectionto drive unit, without flat cable connection, with addressing)

Input modules for up to 8 limit switches50= EasyF-I8M-MASD-00 (mounted to BKA-EN incl. connection

to drive unit, with flat cable connection, without addressing)51= EasyF-I8M-OASD-00 (mounted to BKA-EN incl. connection to

drive unit, without flat cable connection, without addressing)52= EasyF-I8M-MASD--01 (mounted to BKA-EN incl. connection

to drive unit, with flat cable connection, with addressing)53= EasyF-I8M-OASD-01 (mounted to BKA-EN incl. connection to

drive unit, without flat cable connection, with addressing)

Applicable to feature:04: -500/-375BKA-EN-…-SV-0-0-72-HAN-Z00-R00-00Galvanised sheet steelWidth (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550

Height (mm)200 384.00 384.00 384.00 384.00 384.00 393.00 393.00 404.00 404.00 420.00 429.00 444.00225 389.00 389.00 389.00 389.00 389.00 397.00 397.00 410.00 410.00 424.00 438.00 452.00250 389.00 389.00 389.00 389.00 389.00 397.00 397.00 410.00 410.00 424.00 438.00 452.00275 393.00 393.00 393.00 393.00 393.00 404.00 404.00 418.00 418.00 427.00 440.00 455.00300 393.00 393.00 393.00 393.00 393.00 404.00 404.00 418.00 418.00 427.00 440.00 455.00325 403.00 403.00 403.00 403.00 403.00 412.00 412.00 426.00 426.00 440.00 453.00 470.00350 403.00 403.00 403.00 403.00 403.00 412.00 412.00 426.00 426.00 440.00 453.00 470.00375 411.00 411.00 411.00 411.00 411.00 425.00 425.00 438.00 438.00 452.00 468.00 483.00400 411.00 411.00 411.00 411.00 411.00 425.00 425.00 438.00 438.00 452.00 468.00 483.00450 411.00 420.00 420.00 421.00 421.00 436.00 436.00 449.00 449.00 466.00 480.00 502.00500 420.00 424.00 424.00 433.00 433.00 448.00 448.00 461.00 461.00 477.00 496.00 517.00550 424.00 433.00 433.00 448.00 448.00 461.00 461.00 477.00 477.00 496.00 516.00 536.00600 435.00 440.00 440.00 455.00 455.00 477.00 477.00 495.00 495.00 516.00 530.00 557.00650 442.00 452.00 452.00 477.00 477.00 496.00 496.00 516.00 516.00 531.00 552.00 581.00700 442.00 452.00 452.00 477.00 477.00 496.00 496.00 516.00 516.00 531.00 552.00 581.00750 454.00 473.00 473.00 496.00 496.00 516.00 516.00 534.00 534.00 557.00 580.00 607.00800 454.00 473.00 473.00 496.00 496.00 516.00 516.00 534.00 534.00 557.00 580.00 607.00

Width (mm) 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Height (mm)200 461.00 480.00 480.00 502.00 502.00 527.00 551.00 581.00 616.00 633.00 650.00 672.00225 469.00 489.00 489.00 512.00 512.00 536.00 561.00 594.00 624.00 644.00 663.00 688.00250 469.00 489.00 489.00 512.00 512.00 536.00 561.00 594.00 624.00 644.00 663.00 688.00275 475.00 496.00 496.00 518.00 518.00 546.00 570.00 602.00 638.00 656.00 674.00 701.00300 475.00 496.00 496.00 518.00 518.00 546.00 570.00 602.00 638.00 656.00 674.00 701.00325 489.00 513.00 513.00 536.00 536.00 566.00 594.00 624.00 663.00 680.00 701.00 730.00350 489.00 513.00 513.00 536.00 536.00 566.00 594.00 624.00 663.00 680.00 701.00 730.00375 504.00 530.00 530.00 552.00 552.00 581.00 612.00 649.00 688.00 711.00 729.00 758.00400 504.00 530.00 530.00 552.00 552.00 581.00 612.00 649.00 688.00 711.00 729.00 758.00450 523.00 547.00 547.00 574.00 574.00 604.00 637.00 672.00 714.00 740.00 763.00 794.00500 540.00 567.00 567.00 594.00 594.00 624.00 658.00 699.00 744.00 769.00 794.00 827.00550 559.00 587.00 587.00 622.00 622.00 656.00 692.00 736.00 779.00 808.00 834.00 871.00600 581.00 612.00 612.00 646.00 646.00 687.00 723.00 769.00 800.00 840.00 876.00 918.00650 610.00 644.00 644.00 688.00 688.00 721.00 763.00 815.00 863.00 895.00 926.00 971.00700 610.00 644.00 644.00 688.00 688.00 721.00 763.00 815.00 863.00 895.00 926.00 971.00750 650.00 672.00 672.00 714.00 714.00 758.00 807.00 856.00 918.00 953.00 989.00 1032.00800 650.00 672.00 672.00 714.00 714.00 758.00 807.00 856.00 918.00 953.00 989.00 1032.00



09

Fire damper type BKA-EN Price group BApplicable to feature:04: -500/-375BKA-EN-…-V2-0-0-72-HAN-Z00-R00-00Stainless steel 1.4301Width (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550Height (mm)200 1908.00 1908.00 1908.00 1908.00 1908.00 1959.00 1959.00 2016.00 2016.00 2091.00 2142.00 2218.00225 1940.00 1940.00 1940.00 1940.00 1940.00 1979.00 1979.00 2042.00 2042.00 2111.00 2181.00 2257.00250 1940.00 1940.00 1940.00 1940.00 1940.00 1979.00 1979.00 2042.00 2042.00 2111.00 2181.00 2257.00275 1959.00 1959.00 1959.00 1959.00 1959.00 2016.00 2016.00 2086.00 2086.00 2130.00 2193.00 2274.00300 1959.00 1959.00 1959.00 1959.00 1959.00 2016.00 2016.00 2086.00 2086.00 2130.00 2193.00 2274.00325 2010.00 2010.00 2010.00 2010.00 2010.00 2055.00 2055.00 2123.00 2123.00 2193.00 2262.00 2345.00350 2010.00 2010.00 2010.00 2010.00 2010.00 2055.00 2055.00 2123.00 2123.00 2193.00 2262.00 2345.00375 2047.00 2047.00 2047.00 2047.00 2047.00 2117.00 2117.00 2181.00 2181.00 2257.00 2333.00 2409.00400 2047.00 2047.00 2047.00 2047.00 2047.00 2117.00 2117.00 2181.00 2181.00 2257.00 2333.00 2409.00450 2047.00 2091.00 2091.00 2098.00 2098.00 2167.00 2167.00 2238.00 2238.00 2325.00 2395.00 2502.00500 2091.00 2111.00 2111.00 2155.00 2155.00 2231.00 2231.00 2294.00 2294.00 2383.00 2477.00 2578.00550 2111.00 2155.00 2155.00 2231.00 2231.00 2294.00 2294.00 2383.00 2383.00 2477.00 2572.00 2673.00600 2162.00 2193.00 2193.00 2274.00 2274.00 2383.00 2383.00 2470.00 2470.00 2572.00 2648.00 2780.00650 2206.00 2257.00 2257.00 2383.00 2383.00 2477.00 2477.00 2572.00 2572.00 2653.00 2754.00 2900.00700 2206.00 2257.00 2257.00 2383.00 2383.00 2477.00 2477.00 2572.00 2572.00 2653.00 2754.00 2900.00750 2269.00 2358.00 2358.00 2477.00 2477.00 2572.00 2572.00 2661.00 2661.00 2780.00 2894.00 3032.00800 2269.00 2358.00 2358.00 2477.00 2477.00 2572.00 2572.00 2661.00 2661.00 2780.00 2894.00 3032.00

Width (mm) 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Height (mm)200 2294.00 2395.00 2395.00 2502.00 2502.00 2628.00 2749.00 2900.00 3071.00 3159.00 3248.00 3355.00225 2338.00 2434.00 2434.00 2546.00 2546.00 2673.00 2799.00 2964.00 3116.00 3209.00 3304.00 3431.00250 2338.00 2434.00 2434.00 2546.00 2546.00 2673.00 2799.00 2964.00 3116.00 3209.00 3304.00 3431.00275 2370.00 2477.00 2477.00 2585.00 2585.00 2724.00 2844.00 3007.00 3184.00 3273.00 3360.00 3500.00300 2370.00 2477.00 2477.00 2585.00 2585.00 2724.00 2844.00 3007.00 3184.00 3273.00 3360.00 3500.00325 2434.00 2553.00 2553.00 2673.00 2673.00 2818.00 2964.00 3116.00 3304.00 3399.00 3500.00 3646.00350 2434.00 2553.00 2553.00 2673.00 2673.00 2818.00 2964.00 3116.00 3304.00 3399.00 3500.00 3646.00375 2515.00 2648.00 2648.00 2754.00 2754.00 2900.00 3052.00 3241.00 3431.00 3545.00 3639.00 3790.00400 2515.00 2648.00 2648.00 2754.00 2754.00 2900.00 3052.00 3241.00 3431.00 3545.00 3639.00 3790.00450 2610.00 2729.00 2729.00 2869.00 2869.00 3014.00 3178.00 3355.00 3563.00 3690.00 3803.00 3961.00500 2692.00 2824.00 2824.00 2964.00 2964.00 3116.00 3285.00 3487.00 3715.00 3841.00 3961.00 4126.00550 2788.00 2925.00 2925.00 3103.00 3103.00 3273.00 3456.00 3671.00 3891.00 4037.00 4169.00 4346.00600 2900.00 3052.00 3052.00 3223.00 3223.00 3424.00 3607.00 3841.00 3993.00 4189.00 4378.00 4581.00650 3040.00 3209.00 3209.00 3431.00 3431.00 3595.00 3803.00 4062.00 4309.00 4466.00 4624.00 4845.00700 3040.00 3209.00 3209.00 3431.00 3431.00 3595.00 3803.00 4062.00 4309.00 4466.00 4624.00 4845.00750 3248.00 3355.00 3355.00 3563.00 3563.00 3790.00 4031.00 4278.00 4581.00 4764.00 4935.00 5155.00800 3248.00 3355.00 3355.00 3563.00 3563.00 3790.00 4031.00 4278.00 4581.00 4764.00 4935.00 5155.00


09


Fire damper type BKA-EN Price group BApplicable to feature:04: -500/-375BKA-EN-…-V4-0-0-72-HAN-Z00-R00-00in stainless steel 1.4571 (all replaceable, non-coated parts are made of stainless steel 1.4301)Width (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550Height (mm)200 2100.00 2100.00 2100.00 2100.00 2100.00 2155.00 2155.00 2218.00 2218.00 2302.00 2358.00 2441.00225 2135.00 2135.00 2135.00 2135.00 2135.00 2177.00 2177.00 2246.00 2246.00 2322.00 2399.00 2482.00250 2135.00 2135.00 2135.00 2135.00 2135.00 2177.00 2177.00 2246.00 2246.00 2322.00 2399.00 2482.00275 2155.00 2155.00 2155.00 2155.00 2155.00 2218.00 2218.00 2294.00 2294.00 2344.00 2413.00 2502.00300 2155.00 2155.00 2155.00 2155.00 2155.00 2218.00 2218.00 2294.00 2294.00 2344.00 2413.00 2502.00325 2211.00 2211.00 2211.00 2211.00 2211.00 2260.00 2260.00 2336.00 2336.00 2413.00 2489.00 2580.00350 2211.00 2211.00 2211.00 2211.00 2211.00 2260.00 2260.00 2336.00 2336.00 2413.00 2489.00 2580.00375 2253.00 2253.00 2253.00 2253.00 2253.00 2330.00 2330.00 2399.00 2399.00 2482.00 2566.00 2649.00400 2253.00 2253.00 2253.00 2253.00 2253.00 2330.00 2330.00 2399.00 2399.00 2482.00 2566.00 2649.00450 2253.00 2302.00 2302.00 2308.00 2308.00 2385.00 2385.00 2461.00 2461.00 2558.00 2636.00 2752.00500 2302.00 2322.00 2322.00 2371.00 2371.00 2455.00 2455.00 2523.00 2523.00 2621.00 2725.00 2836.00550 2322.00 2371.00 2371.00 2455.00 2455.00 2523.00 2523.00 2621.00 2621.00 2725.00 2829.00 2941.00600 2378.00 2413.00 2413.00 2502.00 2502.00 2621.00 2621.00 2718.00 2718.00 2829.00 2913.00 3057.00650 2426.00 2482.00 2482.00 2621.00 2621.00 2725.00 2725.00 2829.00 2829.00 2920.00 3030.00 3191.00700 2426.00 2482.00 2482.00 2621.00 2621.00 2725.00 2725.00 2829.00 2829.00 2920.00 3030.00 3191.00750 2496.00 2594.00 2594.00 2725.00 2725.00 2829.00 2829.00 2926.00 2926.00 3057.00 3183.00 3336.00800 2496.00 2594.00 2594.00 2725.00 2725.00 2829.00 2829.00 2926.00 2926.00 3057.00 3183.00 3336.00

Width (mm) 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500Height (mm)200 2523.00 2636.00 2636.00 2752.00 2752.00 2892.00 3024.00 3191.00 3378.00 3475.00 3573.00 3692.00225 2572.00 2676.00 2676.00 2802.00 2802.00 2941.00 3079.00 3260.00 3428.00 3530.00 3635.00 3775.00250 2572.00 2676.00 2676.00 2802.00 2802.00 2941.00 3079.00 3260.00 3428.00 3530.00 3635.00 3775.00275 2608.00 2725.00 2725.00 2844.00 2844.00 2997.00 3128.00 3308.00 3502.00 3601.00 3697.00 3851.00300 2608.00 2725.00 2725.00 2844.00 2844.00 2997.00 3128.00 3308.00 3502.00 3601.00 3697.00 3851.00325 2676.00 2808.00 2808.00 2941.00 2941.00 3099.00 3260.00 3428.00 3635.00 3738.00 3851.00 4010.00350 2676.00 2808.00 2808.00 2941.00 2941.00 3099.00 3260.00 3428.00 3635.00 3738.00 3851.00 4010.00375 2767.00 2913.00 2913.00 3030.00 3030.00 3191.00 3357.00 3566.00 3775.00 3900.00 4004.00 4169.00400 2767.00 2913.00 2913.00 3030.00 3030.00 3191.00 3357.00 3566.00 3775.00 3900.00 4004.00 4169.00450 2871.00 3002.00 3002.00 3155.00 3155.00 3316.00 3497.00 3692.00 3920.00 4059.00 4183.00 4358.00500 2962.00 3107.00 3107.00 3260.00 3260.00 3428.00 3614.00 3836.00 4086.00 4226.00 4358.00 4539.00550 3066.00 3219.00 3219.00 3414.00 3414.00 3601.00 3802.00 4038.00 4281.00 4441.00 4586.00 4781.00600 3191.00 3357.00 3357.00 3545.00 3545.00 3768.00 3970.00 4226.00 4391.00 4608.00 4817.00 5039.00650 3344.00 3530.00 3530.00 3775.00 3775.00 3955.00 4183.00 4469.00 4740.00 4914.00 5087.00 5330.00700 3344.00 3530.00 3530.00 3775.00 3775.00 3955.00 4183.00 4469.00 4740.00 4914.00 5087.00 5330.00750 3573.00 3692.00 3692.00 3920.00 3920.00 4169.00 4434.00 4705.00 5039.00 5240.00 5428.00 5670.00800 3573.00 3692.00 3692.00 3920.00 3920.00 4169.00 4434.00 4705.00 5039.00 5240.00 5428.00 5670.00



09

Two-component coating type DD for BKA-EN Price group BHousing with DD coating (top coat based on polyurethane varnis, incl. damper blade)Version: – All replaceable, non-coated parts are made of stainless steel 1.4301

– Colour RAL 7035 (light-grey)Note: – Price for damper blade cladding with galvanised sheet steel with DD coating (-6) is

calculated from the individual prices for the damper blade cladding with sheet steel (galvanised) (-4) and damper blade with DD coating (-2)

DD coating, inside (-1)Width (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Height (mm)200 166.00 166.00 166.00 166.00 166.00 166.00 168.00 175.00 177.00 178.00 183.00 190.00 193.00 199.00 203.00 208.00 212.00 231.00 242.00 256.00 264.00 268.00 286.00 297.00225 166.00 166.00 166.00 166.00 166.00 166.00 168.00 175.00 177.00 178.00 183.00 190.00 193.00 199.00 203.00 208.00 212.00 231.00 242.00 256.00 264.00 268.00 286.00 298.00250 166.00 166.00 166.00 166.00 166.00 166.00 168.00 175.00 177.00 178.00 183.00 190.00 193.00 199.00 203.00 208.00 212.00 231.00 242.00 256.00 264.00 268.00 286.00 298.00275 166.00 166.00 166.00 166.00 166.00 166.00 168.00 175.00 177.00 180.00 183.00 190.00 193.00 199.00 203.00 208.00 212.00 231.00 242.00 257.00 264.00 268.00 287.00 298.00300 166.00 166.00 166.00 166.00 166.00 166.00 168.00 175.00 177.00 180.00 183.00 190.00 193.00 199.00 203.00 208.00 212.00 231.00 242.00 257.00 264.00 268.00 287.00 298.00325 166.00 166.00 166.00 166.00 166.00 166.00 168.00 175.00 177.00 181.00 183.00 190.00 193.00 199.00 203.00 208.00 212.00 231.00 242.00 257.00 264.00 268.00 287.00 298.00350 175.00 175.00 175.00 175.00 175.00 175.00 177.00 178.00 180.00 186.00 190.00 195.00 203.00 206.00 209.00 214.00 219.00 240.00 252.00 268.00 274.00 279.00 287.00 310.00375 176.00 176.00 176.00 176.00 176.00 176.00 180.00 181.00 182.00 189.00 192.00 200.00 206.00 211.00 214.00 219.00 224.00 243.00 256.00 271.00 277.00 285.00 298.00 316.00400 177.00 177.00 177.00 177.00 177.00 177.00 181.00 183.00 186.00 191.00 194.00 203.00 209.00 214.00 219.00 224.00 227.00 247.00 259.00 274.00 283.00 288.00 308.00 321.00450 181.00 181.00 181.00 181.00 181.00 181.00 188.00 190.00 191.00 195.00 203.00 209.00 219.00 224.00 227.00 233.00 235.00 256.00 268.00 286.00 295.00 303.00 321.00 336.00500 188.00 188.00 188.00 188.00 188.00 188.00 191.00 194.00 199.00 206.00 211.00 219.00 225.00 231.00 235.00 241.00 244.00 266.00 279.00 297.00 307.00 317.00 335.00 350.00550 193.00 193.00 193.00 193.00 193.00 193.00 200.00 203.00 206.00 212.00 219.00 227.00 238.00 242.00 244.00 253.00 259.00 266.00 292.00 310.00 320.00 330.00 355.00 371.00600 202.00 202.00 202.00 202.00 202.00 202.00 208.00 211.00 213.00 220.00 229.00 238.00 247.00 254.00 259.00 266.00 271.00 288.00 305.00 322.00 334.00 345.00 372.00 388.00650 208.00 208.00 208.00 208.00 208.00 208.00 213.00 215.00 219.00 226.00 235.00 243.00 254.00 259.00 267.00 273.00 279.00 298.00 313.00 338.00 346.00 355.00 383.00 398.00700 212.00 212.00 212.00 212.00 212.00 212.00 218.00 220.00 224.00 231.00 240.00 251.00 260.00 267.00 273.00 281.00 286.00 305.00 321.00 352.00 360.00 363.00 393.00 409.00750 215.00 215.00 215.00 215.00 215.00 215.00 224.00 226.00 229.00 237.00 244.00 257.00 268.00 274.00 281.00 287.00 295.00 313.00 332.00 359.00 363.00 372.00 404.00 424.00800 220.00 220.00 220.00 220.00 220.00 220.00 227.00 231.00 234.00 242.00 252.00 265.00 274.00 283.00 287.00 297.00 303.00 321.00 342.00 362.00 371.00 376.00 415.00 437.00

DD coating, inside and outside (-3)Width (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Height (mm)200 175.00 175.00 175.00 175.00 175.00 175.00 177.00 184.00 186.00 187.00 193.00 200.00 203.00 209.00 214.00 219.00 223.00 243.00 255.00 269.00 278.00 282.00 301.00 312.00225 175.00 175.00 175.00 175.00 175.00 175.00 177.00 184.00 186.00 187.00 193.00 200.00 203.00 209.00 214.00 219.00 223.00 243.00 255.00 269.00 278.00 282.00 301.00 313.00250 175.00 175.00 175.00 175.00 175.00 175.00 177.00 184.00 186.00 187.00 193.00 200.00 203.00 209.00 214.00 219.00 223.00 243.00 255.00 269.00 278.00 282.00 301.00 313.00275 175.00 175.00 175.00 175.00 175.00 175.00 177.00 184.00 186.00 189.00 193.00 200.00 203.00 209.00 214.00 219.00 223.00 243.00 255.00 270.00 278.00 282.00 302.00 313.00300 175.00 175.00 175.00 175.00 175.00 175.00 177.00 184.00 186.00 189.00 193.00 200.00 203.00 209.00 214.00 219.00 223.00 243.00 255.00 270.00 278.00 282.00 302.00 313.00325 175.00 175.00 175.00 175.00 175.00 175.00 177.00 184.00 186.00 191.00 193.00 200.00 203.00 209.00 214.00 219.00 223.00 243.00 255.00 270.00 278.00 282.00 302.00 313.00350 184.00 184.00 184.00 184.00 184.00 184.00 186.00 187.00 189.00 196.00 200.00 205.00 214.00 217.00 220.00 225.00 230.00 252.00 265.00 282.00 288.00 293.00 302.00 326.00375 185.00 185.00 185.00 185.00 185.00 185.00 189.00 191.00 192.00 199.00 202.00 210.00 217.00 222.00 225.00 230.00 236.00 256.00 269.00 285.00 291.00 300.00 313.00 332.00400 186.00 186.00 186.00 186.00 186.00 186.00 191.00 193.00 196.00 201.00 204.00 214.00 220.00 225.00 230.00 236.00 239.00 260.00 272.00 288.00 298.00 303.00 324.00 338.00450 191.00 191.00 191.00 191.00 191.00 191.00 198.00 200.00 201.00 205.00 214.00 220.00 230.00 236.00 239.00 245.00 247.00 269.00 282.00 301.00 310.00 319.00 338.00 353.00500 198.00 198.00 198.00 198.00 198.00 198.00 201.00 204.00 209.00 217.00 222.00 230.00 237.00 243.00 247.00 254.00 257.00 280.00 293.00 312.00 323.00 333.00 352.00 368.00550 203.00 203.00 203.00 203.00 203.00 203.00 210.00 214.00 217.00 223.00 230.00 239.00 250.00 255.00 257.00 266.00 272.00 280.00 307.00 326.00 336.00 347.00 373.00 390.00600 213.00 213.00 213.00 213.00 213.00 213.00 219.00 222.00 224.00 231.00 241.00 250.00 260.00 267.00 272.00 280.00 285.00 303.00 321.00 339.00 351.00 363.00 391.00 408.00650 219.00 219.00 219.00 219.00 219.00 219.00 224.00 226.00 230.00 238.00 247.00 256.00 267.00 272.00 281.00 287.00 293.00 313.00 329.00 355.00 364.00 373.00 403.00 418.00700 223.00 223.00 223.00 223.00 223.00 223.00 229.00 231.00 236.00 243.00 252.00 264.00 273.00 281.00 287.00 296.00 301.00 321.00 338.00 370.00 378.00 382.00 413.00 430.00750 226.00 226.00 226.00 226.00 226.00 226.00 236.00 238.00 241.00 249.00 257.00 270.00 282.00 288.00 296.00 302.00 310.00 329.00 349.00 377.00 382.00 391.00 425.00 446.00800 231.00 231.00 231.00 231.00 231.00 231.00 239.00 243.00 246.00 255.00 265.00 279.00 288.00 298.00 302.00 312.00 319.00 338.00 360.00 381.00 390.00 395.00 436.00 459.00

Damper blade with DD coating (-2)Width (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Height (mm)200 61.00 62.00 63.00 64.00 65.00 66.00 67.00 68.00 69.00 70.00 71.00 72.00 73.00 74.00 75.00 76.00 77.00 78.00 80.00 81.00 82.00 84.00 87.00 89.00225 62.00 63.00 64.00 65.00 66.00 68.00 69.00 70.00 71.00 72.00 73.00 74.00 75.00 76.00 77.00 78.00 79.00 81.00 83.00 84.00 86.00 88.00 91.00 93.00250 63.00 64.00 65.00 66.00 67.00 69.00 70.00 71.00 72.00 73.00 74.00 76.00 78.00 79.00 80.00 81.00 82.00 84.00 86.00 88.00 89.00 92.00 95.00 98.00275 64.00 65.00 66.00 67.00 68.00 70.00 71.00 72.00 73.00 75.00 76.00 78.00 80.00 81.00 82.00 83.00 85.00 87.00 89.00 91.00 93.00 96.00 99.00 102.00300 65.00 66.00 67.00 68.00 69.00 71.00 72.00 73.00 74.00 76.00 78.00 80.00 81.00 83.00 84.00 85.00 87.00 89.00 92.00 94.00 96.00 100.00 103.00 106.00325 66.00 67.00 68.00 69.00 70.00 72.00 73.00 74.00 75.00 77.00 79.00 81.00 83.00 85.00 86.00 88.00 90.00 92.00 95.00 97.00 100.00 103.00 107.00 110.00350 67.00 68.00 69.00 70.00 71.00 73.00 74.00 75.00 76.00 79.00 81.00 83.00 85.00 87.00 88.00 90.00 92.00 94.00 98.00 100.00 103.00 107.00 111.00 114.00375 68.00 69.00 70.00 71.00 72.00 74.00 75.00 76.00 77.00 80.00 82.00 84.00 86.00 88.00 90.00 92.00 94.00 97.00 100.00 103.00 106.00 110.00 114.00 118.00400 69.00 70.00 71.00 72.00 73.00 75.00 76.00 77.00 78.00 81.00 84.00 86.00 88.00 90.00 92.00 93.00 96.00 99.00 103.00 106.00 109.00 114.00 118.00 122.00450 70.00 71.00 72.00 73.00 75.00 76.00 78.00 79.00 80.00 83.00 86.00 89.00 91.00 94.00 96.00 98.00 101.00 104.00 109.00 113.00 116.00 121.00 126.00 131.00500 71.00 72.00 73.00 74.00 76.00 78.00 80.00 81.00 82.00 86.00 89.00 92.00 95.00 97.00 100.00 102.00 105.00 109.00 114.00 119.00 123.00 128.00 134.00 139.00550 72.00 73.00 74.00 75.00 77.00 80.00 81.00 83.00 84.00 88.00 91.00 95.00 98.00 100.00 103.00 106.00 110.00 114.00 119.00 125.00 129.00 135.00 141.00 147.00600 73.00 74.00 75.00 76.00 78.00 81.00 83.00 84.00 86.00 90.00 93.00 97.00 100.00 104.00 107.00 109.00 114.00 119.00 125.00 130.00 136.00 142.00 148.00 155.00650 74.00 75.00 76.00 77.00 79.00 82.00 84.00 86.00 88.00 92.00 95.00 99.00 103.00 106.00 110.00 113.00 118.00 123.00 130.00 136.00 142.00 149.00 156.00 162.00700 75.00 76.00 77.00 78.00 80.00 83.00 85.00 87.00 89.00 93.00 96.00 101.00 105.00 109.00 113.00 116.00 121.00 127.00 134.00 142.00 148.00 156.00 163.00 170.00750 76.00 77.00 78.00 79.00 81.00 84.00 86.00 88.00 90.00 94.00 98.00 103.00 107.00 111.00 115.00 119.00 125.00 131.00 139.00 147.00 154.00 162.00 170.00 177.00800 77.00 78.00 79.00 80.00 82.00 85.00 87.00 89.00 91.00 95.00 100.00 104.00 109.00 113.00 118.00 122.00 128.00 135.00 144.00 152.00 160.00 169.00 177.00 184.00


09


Damper blade cladding (-4) for BKA-EN Price group BDamper blade cladding with sheet steel (galvanised)Note: – Price for damper blade cladding with galvanised sheet steel with DD coating (-6) is

calculated from the individual prices for the damper blade cladding with sheet steel (galvanised) (-4) and damper blade with DD coating (-2)

Damper blade cladding (-4)Width (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Height (mm)200 22.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 24.00 24.00 24.00 24.00 25.00 25.00 25.00 32.00 32.00 33.00 33.00 34.00 38.00 38.00 39.00 40.00 40.00225 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00 25.00 25.00 32.00 32.00 33.00 33.00 33.00 37.00 38.00 39.00 39.00 40.00 41.00 42.00250 23.00 23.00 23.00 23.00 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00 25.00 25.00 32.00 32.00 33.00 33.00 34.00 34.00 38.00 39.00 40.00 40.00 41.00 42.00 43.00275 23.00 23.00 23.00 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00 25.00 25.00 32.00 32.00 33.00 33.00 34.00 37.00 38.00 39.00 40.00 40.00 41.00 42.00 43.00 44.00300 23.00 23.00 24.00 24.00 24.00 24.00 25.00 25.00 25.00 32.00 32.00 33.00 33.00 34.00 37.00 38.00 38.00 39.00 40.00 41.00 42.00 43.00 44.00 45.00325 23.00 24.00 24.00 24.00 24.00 25.00 25.00 25.00 25.00 32.00 33.00 33.00 34.00 38.00 38.00 39.00 39.00 40.00 41.00 42.00 43.00 44.00 45.00 47.00350 23.00 24.00 24.00 24.00 25.00 25.00 25.00 32.00 32.00 33.00 33.00 34.00 37.00 38.00 39.00 39.00 40.00 41.00 42.00 43.00 44.00 45.00 47.00 48.00375 24.00 24.00 24.00 24.00 25.00 25.00 32.00 32.00 32.00 33.00 34.00 37.00 38.00 39.00 39.00 40.00 40.00 42.00 43.00 44.00 45.00 47.00 48.00 49.00400 24.00 24.00 24.00 25.00 25.00 25.00 32.00 32.00 33.00 33.00 34.00 38.00 38.00 39.00 40.00 40.00 41.00 42.00 44.00 45.00 46.00 48.00 49.00 50.00450 24.00 24.00 25.00 25.00 32.00 32.00 33.00 33.00 33.00 37.00 38.00 39.00 39.00 40.00 41.00 42.00 42.00 44.00 45.00 47.00 48.00 50.00 53.00 55.00500 24.00 25.00 25.00 32.00 32.00 33.00 33.00 34.00 34.00 38.00 39.00 40.00 40.00 41.00 42.00 43.00 44.00 45.00 47.00 49.00 50.00 54.00 55.00 57.00550 25.00 25.00 32.00 32.00 33.00 33.00 34.00 37.00 38.00 39.00 40.00 40.00 41.00 42.00 43.00 44.00 45.00 47.00 49.00 52.00 54.00 56.00 58.00 61.00600 25.00 32.00 32.00 33.00 33.00 34.00 37.00 38.00 38.00 39.00 40.00 41.00 42.00 43.00 44.00 45.00 46.00 48.00 50.00 54.00 56.00 58.00 62.00 64.00650 25.00 32.00 33.00 33.00 34.00 38.00 38.00 39.00 39.00 40.00 41.00 42.00 43.00 44.00 45.00 47.00 48.00 50.00 54.00 56.00 58.00 62.00 64.00 66.00700 32.00 33.00 33.00 34.00 37.00 38.00 39.00 39.00 40.00 41.00 42.00 43.00 44.00 45.00 47.00 48.00 49.00 53.00 55.00 58.00 62.00 64.00 66.00 68.00750 32.00 33.00 34.00 37.00 38.00 39.00 39.00 40.00 40.00 42.00 43.00 44.00 45.00 47.00 48.00 49.00 50.00 55.00 57.00 61.00 64.00 66.00 68.00 71.00800 33.00 33.00 34.00 38.00 38.00 39.00 40.00 40.00 41.00 42.00 44.00 45.00 46.00 48.00 49.00 50.00 53.00 56.00 59.00 63.00 66.00 68.00 71.00 73.00

Mounting frame ER supplied loose (-R03) for BKA-EN for installation in metal post walls Price group BMounting frame ER made of silicate fire-prevention plates, incl. fastening material and sealing composition onwaterglass base (standard: delivered loose as mounting kit).The mounting frame ER can be used exclusively with BKA-EN L=500.At an extra charge, the mounting frame ER can be delivered mounted to the BKA-EN ex works.supplied loose (-R03) Width (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Height (mm)200 212.00 216.00 220.00 224.00 227.00 232.00 237.00 241.00 244.00 252.00 262.00 270.00 275.00 285.00 296.00 300.00 310.00 325.00 343.00 360.00 375.00 392.00 410.00 424.00225 216.00 220.00 224.00 229.00 232.00 237.00 241.00 245.00 248.00 257.00 266.00 275.00 280.00 290.00 299.00 306.00 313.00 331.00 346.00 363.00 379.00 397.00 415.00 428.00250 220.00 224.00 227.00 232.00 237.00 241.00 244.00 248.00 253.00 262.00 269.00 280.00 285.00 294.00 303.00 310.00 318.00 334.00 350.00 366.00 385.00 400.00 418.00 433.00275 224.00 229.00 232.00 237.00 241.00 244.00 248.00 253.00 256.00 266.00 274.00 284.00 290.00 297.00 308.00 313.00 322.00 339.00 355.00 372.00 388.00 404.00 422.00 437.00300 227.00 232.00 237.00 241.00 243.00 247.00 253.00 256.00 259.00 268.00 278.00 287.00 294.00 300.00 311.00 318.00 325.00 343.00 360.00 375.00 392.00 408.00 426.00 440.00325 232.00 237.00 241.00 245.00 247.00 254.00 258.00 262.00 265.00 273.00 283.00 292.00 298.00 307.00 317.00 322.00 331.00 348.00 364.00 379.00 397.00 412.00 431.00 444.00350 237.00 241.00 244.00 248.00 253.00 258.00 264.00 267.00 269.00 278.00 286.00 297.00 301.00 311.00 320.00 327.00 335.00 351.00 370.00 385.00 400.00 417.00 437.00 450.00375 241.00 245.00 248.00 253.00 256.00 262.00 267.00 270.00 273.00 281.00 290.00 300.00 307.00 316.00 323.00 331.00 339.00 356.00 373.00 388.00 404.00 421.00 440.00 453.00400 244.00 248.00 253.00 256.00 259.00 265.00 269.00 273.00 275.00 285.00 294.00 303.00 310.00 318.00 327.00 334.00 343.00 360.00 375.00 392.00 408.00 424.00 442.00 457.00450 252.00 257.00 262.00 266.00 268.00 273.00 278.00 281.00 285.00 294.00 300.00 312.00 318.00 325.00 335.00 343.00 350.00 366.00 385.00 399.00 416.00 433.00 451.00 465.00500 262.00 266.00 269.00 274.00 278.00 283.00 286.00 290.00 294.00 300.00 311.00 320.00 325.00 334.00 344.00 350.00 360.00 375.00 392.00 409.00 425.00 441.00 460.00 473.00550 271.00 275.00 280.00 285.00 287.00 292.00 297.00 300.00 303.00 312.00 320.00 331.00 336.00 345.00 356.00 361.00 370.00 386.00 403.00 418.00 436.00 451.00 470.00 484.00600 278.00 281.00 285.00 291.00 294.00 298.00 301.00 307.00 310.00 318.00 325.00 336.00 343.00 350.00 361.00 366.00 375.00 392.00 409.00 424.00 440.00 457.00 476.00 490.00650 285.00 290.00 295.00 299.00 300.00 307.00 311.00 316.00 318.00 325.00 334.00 345.00 350.00 360.00 370.00 375.00 385.00 399.00 417.00 433.00 449.00 465.00 484.00 497.00700 296.00 299.00 303.00 308.00 311.00 317.00 320.00 323.00 327.00 335.00 344.00 356.00 361.00 370.00 377.00 386.00 393.00 410.00 426.00 442.00 458.00 474.00 494.00 508.00750 301.00 306.00 310.00 316.00 318.00 322.00 327.00 331.00 334.00 343.00 350.00 361.00 366.00 375.00 386.00 392.00 399.00 416.00 435.00 449.00 465.00 482.00 501.00 515.00800 310.00 313.00 319.00 323.00 325.00 331.00 335.00 339.00 343.00 350.00 360.00 370.00 375.00 385.00 393.00 399.00 408.00 424.00 441.00 457.00 473.00 490.00 509.00 523.00

Extra charge for mounting ex works to the BKA-EN: €130.00/piece



09

Mounting kit AS-E1 (-R01) for BKA-EN for mounting tosolid walls Price group BMounting kit AS-E1 for BKA-EN (L=375 mm, exclusively) consisting of a connecting sheet (galvanised sheetsteel), panelling and mounting material.Mounting kit AS-E1 (-R01) Width (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550Height (mm)200 511.00 525.00 539.00 554.00 568.00 584.00 600.00 612.00 624.00 652.00 682.00 719.00225 525.00 540.00 555.00 569.00 582.00 599.00 614.00 626.00 638.00 666.00 698.00 733.00250 539.00 555.00 569.00 583.00 596.00 613.00 628.00 641.00 653.00 680.00 712.00 746.00275 554.00 569.00 583.00 598.00 611.00 626.00 642.00 655.00 667.00 695.00 725.00 761.00300 568.00 582.00 596.00 611.00 624.00 639.00 655.00 668.00 680.00 708.00 737.00 775.00325 584.00 599.00 613.00 626.00 639.00 656.00 672.00 685.00 697.00 723.00 755.00 790.00350 600.00 614.00 628.00 642.00 655.00 672.00 689.00 701.00 713.00 739.00 772.00 805.00375 612.00 626.00 641.00 655.00 668.00 685.00 701.00 713.00 725.00 752.00 783.00 818.00400 624.00 638.00 653.00 667.00 680.00 697.00 713.00 725.00 736.00 764.00 793.00 831.00450 652.00 666.00 680.00 695.00 708.00 723.00 739.00 752.00 764.00 790.00 823.00 859.00500 682.00 698.00 712.00 725.00 737.00 755.00 772.00 783.00 793.00 823.00 855.00 888.00550 720.00 735.00 750.00 763.00 775.00 790.00 805.00 818.00 831.00 859.00 888.00 921.00600 736.00 752.00 766.00 779.00 791.00 809.00 827.00 839.00 851.00 876.00 908.00 942.00650 767.00 783.00 797.00 810.00 822.00 839.00 855.00 867.00 880.00 906.00 937.00 973.00700 802.00 818.00 832.00 845.00 858.00 873.00 888.00 901.00 913.00 940.00 972.00 1005.00750 824.00 840.00 854.00 867.00 880.00 895.00 909.00 923.00 935.00 966.00 992.00 1028.00800 851.00 866.00 881.00 894.00 906.00 921.00 937.00 951.00 964.00 990.00 1018.00 1054.00



09


Installation kit GDL (-R08) for BKA-EN for installation in lightweight in the area of sliding ceiling connections Price group BThe installation kit GDL for BKA-EN (L=375 only) allows the installation of the fire damper in lightweight partition walls in the area of sliding ceiling connections.

Installation kit GDL (-R08) (for metal post profiles CW50/UW50, single stud structure)Width (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550Height (mm)200 789.00 802.00 814.00 827.00 839.00 852.00 864.00 876.00 889.00 913.00 938.00 962.00225 801.00 814.00 826.00 839.00 851.00 864.00 876.00 888.00 901.00 925.00 950.00 975.00250 814.00 826.00 839.00 851.00 864.00 876.00 888.00 901.00 913.00 938.00 962.00 987.00275 825.00 838.00 851.00 863.00 876.00 888.00 900.00 913.00 925.00 949.00 974.00 1012.00300 837.00 850.00 862.00 875.00 887.00 900.00 912.00 924.00 937.00 961.00 986.00 1037.00325 850.00 862.00 875.00 887.00 900.00 912.00 924.00 937.00 949.00 987.00 1012.00 1050.00350 862.00 874.00 887.00 899.00 912.00 924.00 937.00 949.00 961.00 1013.00 1037.00 1062.00375 874.00 886.00 899.00 911.00 924.00 936.00 948.00 967.00 986.00 1025.00 1049.00 1074.00400 886.00 898.00 911.00 923.00 936.00 948.00 960.00 986.00 1012.00 1036.00 1061.00 1086.00450 911.00 923.00 936.00 948.00 961.00 986.00 1012.00 1025.00 1037.00 1062.00 1086.00 1111.00500 938.00 951.00 964.00 976.00 989.00 1014.00 1040.00 1052.00 1065.00 1089.00 1114.00 1139.00550 963.00 976.00 988.00 1014.00 1040.00 1052.00 1065.00 1077.00 1089.00 1114.00 1139.00 1192.00600 988.00 1000.00 1013.00 1039.00 1064.00 1077.00 1089.00 1101.00 1114.00 1138.00 1163.00 1217.00650 1013.00 1039.00 1065.00 1077.00 1090.00 1102.00 1114.00 1127.00 1139.00 1163.00 1217.00 1242.00700 1037.00 1063.00 1089.00 1101.00 1114.00 1126.00 1139.00 1151.00 1163.00 1217.00 1242.00 1266.00750 1062.00 1088.00 1114.00 1126.00 1139.00 1151.00 1163.00 1176.00 1188.00 1242.00 1266.00 1291.00800 1114.00 1127.00 1140.00 1152.00 1165.00 1177.00 1189.00 1216.00 1243.00 1268.00 1292.00 1317.00




09

Extension piece type VT for BKA-EN Price group BExtension piece as stable duct piece with connection flanges.Construction: – Housing made of galvanised sheet steel, of stainless steel 1.4301 (V2A) or

of stainless steel 1.4571 (V4A)– Length 180 mm (height 200 to 750 mm)– Length 210 mm (height 800 mm)

Installation: – for large wall and ceiling thicknessesNote: – In case of damper leaf projecting ends, this is required in order to guarantee the minimum

distance amin = 50 mm– DD coating inside and outside at an extra charge– Stainless steel 1.4301 (-V2A) or 1.4571 (V4A) at an extra charge

Galvanised sheet steelWidth (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Height (mm)200 72.00 74.00 77.00 77.00 81.00 81.00 83.00 84.00 84.00 86.00 88.00 90.00 95.00 96.00 97.00 101.00 102.00 107.00 113.00 116.00 121.00 123.00 133.00 138.00225 74.00 77.00 81.00 81.00 82.00 82.00 84.00 84.00 85.00 88.00 89.00 92.00 96.00 96.00 97.00 101.00 104.00 108.00 114.00 117.00 121.00 126.00 134.00 139.00250 77.00 81.00 81.00 82.00 82.00 83.00 84.00 85.00 86.00 88.00 90.00 95.00 96.00 97.00 97.00 101.00 104.00 108.00 114.00 119.00 122.00 126.00 134.00 139.00275 77.00 81.00 82.00 82.00 83.00 84.00 85.00 86.00 88.00 89.00 91.00 95.00 96.00 99.00 101.00 102.00 106.00 111.00 115.00 121.00 123.00 127.00 135.00 142.00300 81.00 82.00 82.00 83.00 84.00 85.00 86.00 88.00 89.00 90.00 92.00 96.00 97.00 101.00 102.00 104.00 106.00 113.00 116.00 122.00 126.00 129.00 135.00 142.00325 81.00 82.00 83.00 84.00 85.00 86.00 88.00 89.00 90.00 91.00 95.00 96.00 97.00 102.00 106.00 107.00 107.00 114.00 117.00 123.00 127.00 130.00 136.00 143.00350 83.00 84.00 85.00 86.00 86.00 88.00 90.00 91.00 91.00 95.00 96.00 97.00 102.00 106.00 107.00 108.00 111.00 116.00 119.00 126.00 130.00 134.00 138.00 146.00375 84.00 85.00 86.00 88.00 88.00 89.00 91.00 91.00 92.00 96.00 97.00 101.00 104.00 106.00 107.00 111.00 113.00 117.00 122.00 127.00 130.00 135.00 139.00 147.00400 85.00 86.00 88.00 89.00 89.00 90.00 91.00 92.00 95.00 96.00 97.00 102.00 106.00 107.00 107.00 112.00 114.00 117.00 123.00 129.00 133.00 135.00 139.00 148.00450 88.00 89.00 90.00 90.00 91.00 91.00 95.00 96.00 96.00 97.00 102.00 106.00 107.00 108.00 111.00 114.00 116.00 119.00 126.00 133.00 135.00 136.00 143.00 151.00500 90.00 91.00 91.00 92.00 95.00 96.00 97.00 97.00 97.00 102.00 106.00 107.00 111.00 113.00 114.00 116.00 119.00 123.00 129.00 134.00 137.00 139.00 144.00 155.00550 95.00 96.00 96.00 96.00 97.00 97.00 102.00 102.00 102.00 106.00 107.00 111.00 114.00 115.00 116.00 119.00 122.00 126.00 134.00 136.00 139.00 143.00 148.00 160.00600 96.00 97.00 97.00 99.00 101.00 102.00 106.00 107.00 107.00 107.00 111.00 114.00 116.00 119.00 122.00 123.00 126.00 133.00 135.00 139.00 143.00 144.00 151.00 162.00650 99.00 101.00 101.00 102.00 104.00 106.00 107.00 107.00 108.00 112.00 114.00 116.00 119.00 122.00 123.00 126.00 129.00 134.00 137.00 142.00 144.00 147.00 157.00 165.00700 102.00 104.00 104.00 106.00 106.00 107.00 107.00 108.00 111.00 114.00 116.00 119.00 122.00 123.00 126.00 129.00 130.00 135.00 139.00 143.00 147.00 150.00 160.00 167.00750 104.00 106.00 106.00 107.00 108.00 111.00 112.00 113.00 114.00 116.00 117.00 122.00 123.00 127.00 129.00 130.00 134.00 137.00 142.00 146.00 148.00 153.00 161.00 168.00800 106.00 107.00 107.00 108.00 112.00 113.00 114.00 115.00 116.00 117.00 119.00 123.00 126.00 129.00 133.00 134.00 135.00 139.00 143.00 148.00 151.00 155.00 162.00 169.00

Damper leaf projecting ends

"a" = 50 mm: Minimum distance between the front edge of the open * extention piece (VT) requireddamper blade and the finishing protective grating (ASG), flexible connection piece (FS) or the duct connection pipe (RS).

H Operating Non-operating side side (NBS)(BS) L = 375 L = 500

200 154 21* 146225 142 9*

y134

250 129 4* 121275 117 17* 109300 104 29* 96325 92 x 42* 84

y

350 79 54* 71375 67 67* 59400 54 79* 46*450 29* 104* y1 21*500 4* 129* 4*550 21* 154* 29*600 46* 179* 54*650 71* 204* 79* y1700 96*

x1229* 104*

750 121* 254* 129*800 146* 279* 154*


09


Extension piece type VT for BKA-EN Price group B

Stainless steel 1.4301 (V2A)Width (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Height (mm)200 144.00 148.00 154.00 154.00 162.00 162.00 166.00 168.00 168.00 172.00 176.00 180.00 190.00 192.00 194.00 202.00 204.00 214.00 226.00 232.00 242.00 246.00 266.00 276.00225 148.00 154.00 162.00 162.00 164.00 164.00 168.00 168.00 170.00 176.00 178.00 184.00 192.00 192.00 194.00 202.00 208.00 216.00 228.00 234.00 242.00 252.00 268.00 278.00250 154.00 162.00 162.00 164.00 164.00 166.00 168.00 170.00 172.00 176.00 180.00 190.00 192.00 194.00 194.00 202.00 208.00 216.00 228.00 238.00 244.00 252.00 268.00 278.00275 154.00 162.00 164.00 164.00 166.00 168.00 170.00 172.00 176.00 178.00 182.00 190.00 192.00 198.00 202.00 204.00 212.00 222.00 230.00 242.00 246.00 254.00 270.00 284.00300 162.00 164.00 164.00 166.00 168.00 170.00 172.00 176.00 178.00 180.00 184.00 192.00 194.00 202.00 204.00 208.00 212.00 226.00 232.00 244.00 252.00 258.00 270.00 284.00325 162.00 164.00 166.00 168.00 170.00 172.00 176.00 178.00 180.00 182.00 190.00 192.00 194.00 204.00 212.00 214.00 214.00 228.00 234.00 246.00 254.00 260.00 272.00 286.00350 166.00 168.00 170.00 172.00 172.00 176.00 180.00 182.00 182.00 190.00 192.00 194.00 204.00 212.00 214.00 216.00 222.00 232.00 238.00 252.00 260.00 268.00 276.00 292.00375 168.00 170.00 172.00 176.00 176.00 178.00 182.00 182.00 184.00 192.00 194.00 202.00 208.00 212.00 214.00 222.00 226.00 234.00 244.00 254.00 260.00 270.00 278.00 294.00400 170.00 172.00 176.00 178.00 178.00 180.00 182.00 184.00 190.00 192.00 194.00 204.00 212.00 214.00 214.00 224.00 228.00 234.00 246.00 258.00 266.00 270.00 278.00 296.00450 176.00 178.00 180.00 180.00 182.00 182.00 190.00 192.00 192.00 194.00 204.00 212.00 214.00 216.00 222.00 228.00 232.00 238.00 252.00 266.00 270.00 272.00 286.00 302.00500 180.00 182.00 182.00 184.00 190.00 192.00 194.00 194.00 194.00 204.00 212.00 214.00 222.00 226.00 228.00 232.00 238.00 246.00 258.00 268.00 274.00 278.00 288.00 310.00550 190.00 192.00 192.00 192.00 194.00 194.00 204.00 204.00 204.00 212.00 214.00 222.00 228.00 230.00 232.00 238.00 244.00 252.00 268.00 272.00 278.00 286.00 296.00 320.00600 192.00 194.00 194.00 198.00 202.00 204.00 212.00 214.00 214.00 214.00 222.00 228.00 232.00 238.00 244.00 246.00 252.00 266.00 270.00 278.00 286.00 288.00 302.00 324.00650 198.00 202.00 202.00 204.00 208.00 212.00 214.00 214.00 216.00 224.00 228.00 232.00 238.00 244.00 246.00 252.00 258.00 268.00 274.00 284.00 288.00 294.00 314.00 330.00700 204.00 208.00 208.00 212.00 212.00 214.00 214.00 216.00 222.00 228.00 232.00 238.00 244.00 246.00 252.00 258.00 260.00 270.00 278.00 286.00 294.00 300.00 320.00 334.00750 208.00 212.00 212.00 214.00 216.00 222.00 224.00 226.00 228.00 232.00 234.00 244.00 246.00 254.00 258.00 260.00 268.00 274.00 284.00 292.00 296.00 306.00 322.00 336.00800 212.00 214.00 214.00 216.00 224.00 226.00 228.00 230.00 232.00 234.00 238.00 246.00 252.00 258.00 266.00 268.00 270.00 278.00 286.00 296.00 302.00 310.00 324.00 338.00

Stainless steel 1.4571 (V4A)Width (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Height (mm)200 180.00186.00191.00191.00202.00202.00208.00210.00210.00215.00219.00224.00237.00241.00243.00252.00254.00268.00281.00290.00301.00307.00331.00345.00225 186.00191.00202.00202.00204.00204.00210.00210.00213.00219.00221.00230.00241.00241.00243.00252.00259.00270.00285.00292.00301.00314.00334.00348.00250 191.00202.00202.00204.00204.00208.00210.00213.00215.00219.00224.00237.00241.00243.00243.00252.00259.00270.00285.00298.00303.00314.00334.00348.00275 191.00202.00204.00204.00208.00210.00213.00215.00219.00221.00226.00237.00241.00246.00252.00254.00265.00276.00287.00301.00307.00318.00336.00353.00300 202.00204.00204.00208.00210.00213.00215.00219.00221.00224.00230.00241.00243.00252.00254.00259.00265.00281.00290.00303.00314.00323.00336.00353.00325 202.00204.00208.00210.00213.00215.00219.00221.00224.00226.00237.00241.00243.00254.00265.00268.00268.00285.00292.00307.00318.00325.00340.00356.00350 208.00210.00213.00215.00215.00219.00224.00226.00226.00237.00241.00243.00254.00265.00268.00270.00276.00290.00298.00314.00325.00334.00345.00364.00375 210.00213.00215.00219.00219.00221.00226.00226.00230.00241.00243.00252.00259.00265.00268.00276.00281.00292.00303.00318.00325.00336.00348.00367.00400 213.00215.00219.00221.00221.00224.00226.00230.00237.00241.00243.00254.00265.00268.00268.00279.00285.00292.00307.00323.00331.00336.00348.00370.00450 219.00221.00224.00224.00226.00226.00237.00241.00241.00243.00254.00265.00268.00270.00276.00285.00290.00298.00314.00331.00336.00340.00356.00378.00500 224.00226.00226.00230.00237.00241.00243.00243.00243.00254.00265.00268.00276.00281.00285.00290.00298.00307.00323.00334.00342.00348.00359.00386.00550 237.00241.00241.00241.00243.00243.00254.00254.00254.00265.00268.00276.00285.00287.00290.00298.00303.00314.00334.00340.00348.00356.00370.00400.00600 241.00243.00243.00246.00252.00254.00265.00268.00268.00268.00276.00285.00290.00298.00303.00307.00314.00331.00336.00348.00356.00359.00378.00406.00650 246.00252.00252.00254.00259.00265.00268.00268.00270.00279.00285.00290.00298.00303.00307.00314.00323.00334.00342.00353.00359.00367.00392.00 411.00700 254.00259.00259.00265.00265.00268.00268.00270.00276.00285.00290.00298.00303.00307.00314.00323.00325.00336.00348.00356.00367.00375.00400.00417.00750 259.00265.00265.00268.00270.00276.00279.00281.00285.00290.00292.00303.00307.00318.00323.00325.00334.00342.00353.00364.00370.00381.00403.00419.00800 265.00268.00268.00270.00279.00281.00285.00287.00290.00292.00298.00307.00314.00323.00331.00334.00336.00348.00356.00370.00378.00386.00406.00422.00

Extra charges – Two-Component Paint Type DDWidth (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Height (mm)200 65.00 68.00 70.00 70.00 73.00 73.00 75.00 77.00 77.00 79.00 80.00 81.00 86.00 88.00 89.00 91.00 92.00 97.00102.00105.00 110.00 111.00 119.00125.00225 68.00 70.00 73.00 73.00 74.00 74.00 77.00 77.00 78.00 80.00 80.00 83.00 88.00 88.00 89.00 91.00 94.00 99.00103.00106.00 110.00 114.00121.00126.00250 70.00 73.00 73.00 74.00 74.00 75.00 77.00 78.00 79.00 80.00 81.00 86.00 88.00 89.00 89.00 91.00 94.00 99.00103.00108.00 110.00 114.00121.00126.00275 70.00 73.00 74.00 74.00 75.00 77.00 78.00 79.00 80.00 80.00 82.00 86.00 88.00 90.00 91.00 92.00 96.00100.00104.00 110.00 111.00 115.00122.00128.00300 73.00 74.00 74.00 75.00 77.00 78.00 79.00 80.00 80.00 81.00 83.00 88.00 89.00 91.00 92.00 94.00 96.00102.00105.00 110.00 114.00 117.00122.00128.00325 73.00 74.00 75.00 77.00 78.00 79.00 80.00 80.00 81.00 82.00 86.00 88.00 89.00 92.00 96.00 97.00 97.00103.00106.00 111.00 115.00 118.00123.00129.00350 75.00 77.00 78.00 79.00 79.00 80.00 81.00 82.00 82.00 86.00 88.00 89.00 92.00 96.00 97.00 99.00100.00105.00108.00 114.00 118.00121.00125.00132.00375 77.00 78.00 79.00 80.00 80.00 80.00 82.00 82.00 83.00 88.00 89.00 91.00 94.00 96.00 97.00100.00102.00106.00 110.00 115.00 118.00122.00126.00133.00400 78.00 79.00 80.00 80.00 80.00 81.00 82.00 83.00 86.00 88.00 89.00 92.00 96.00 97.00 97.00101.00103.00106.00 111.00 117.00 119.00122.00126.00134.00450 80.00 80.00 81.00 81.00 82.00 82.00 86.00 88.00 88.00 89.00 92.00 96.00 97.00 99.00100.00103.00105.00108.00 114.00 119.00122.00123.00129.00137.00500 81.00 82.00 82.00 83.00 86.00 88.00 89.00 89.00 89.00 92.00 96.00 97.00100.00102.00103.00105.00108.00 111.00 117.00121.00124.00126.00129.00139.00550 86.00 88.00 88.00 88.00 89.00 89.00 92.00 92.00 92.00 96.00 97.00100.00103.00104.00105.00108.00 110.00 114.00121.00123.00126.00129.00134.00145.00600 88.00 89.00 89.00 90.00 91.00 92.00 96.00 97.00 97.00 97.00100.00103.00105.00108.00 110.00 111.00 114.00 119.00122.00126.00129.00129.00137.00147.00650 90.00 91.00 91.00 92.00 94.00 96.00 97.00 97.00 99.00101.00103.00105.00108.00 110.00 111.00 114.00 117.00121.00124.00128.00129.00133.00142.00149.00700 92.00 94.00 94.00 96.00 96.00 97.00 97.00 99.00100.00103.00105.00108.00 110.00 111.00 114.00 117.00 118.00122.00126.00129.00133.00136.00145.00150.00750 94.00 96.00 96.00 97.00 99.00100.00101.00102.00103.00105.00106.00 110.00 111.00 115.00 117.00 118.00121.00124.00128.00132.00134.00138.00146.00151.00800 96.00 97.00 97.00 99.00101.00102.00103.00104.00105.00106.00108.00 111.00 114.00 117.00 119.00121.00122.00126.00129.00134.00137.00139.00147.00153.00



09

Flexible connecting piece type FS for BKA-EN Price group BConstruction: – profiled connection frame made of galvanised steel or stainless steel 1.4301 (V2A) with ela-

stic intermediate piece made of polyester fabric PVC-coated on both sides, normally flam-mable to EN 13501-1, with welded lip seals

Note: – In case of damper leaf projecting ends, an extension piece type VT is required – Connection flanges made of stainless steel 1.4571 (V4A) at an extra charge

Installation: – The flexible part of the connecting piece (polyester fabric) must have a minimum length Lmin

of 100 mm when mounted, resulting in an installation dimension of approx L = 160 mm.


Height (mm)200 157.00 160.00 162.00 165.00 167.00 169.00 177.00 180.00 181.00 188.00 193.00 206.00 213.00 218.00 221.00 227.00 233.00 247.00 260.00 275.00 286.00 295.00 313.00 325.00225 160.00 162.00 166.00 168.00 172.00 176.00 181.00 182.00 186.00 191.00 199.00 209.00 218.00 221.00 226.00 231.00 237.00 252.00 265.00 281.00 288.00 298.00 318.00 330.00250 162.00 166.00 168.00 172.00 176.00 178.00 183.00 188.00 189.00 193.00 203.00 211.00 220.00 225.00 229.00 235.00 240.00 254.00 267.00 284.00 291.00 300.00 321.00 334.00275 165.00 168.00 172.00 176.00 178.00 181.00 188.00 189.00 191.00 199.00 206.00 213.00 224.00 227.00 233.00 238.00 242.00 257.00 269.00 286.00 295.00 303.00 324.00 336.00300 167.00 172.00 176.00 178.00 181.00 183.00 189.00 191.00 193.00 202.00 209.00 218.00 226.00 231.00 235.00 241.00 247.00 259.00 273.00 290.00 299.00 308.00 327.00 338.00325 169.00 176.00 178.00 181.00 183.00 188.00 191.00 193.00 195.00 206.00 212.00 220.00 229.00 234.00 238.00 243.00 251.00 264.00 275.00 292.00 301.00 311.00 330.00 342.00350 177.00 181.00 183.00 188.00 190.00 192.00 195.00 200.00 203.00 209.00 215.00 225.00 233.00 237.00 241.00 248.00 256.00 267.00 283.00 299.00 307.00 313.00 335.00 348.00375 180.00 182.00 188.00 190.00 192.00 194.00 200.00 203.00 206.00 212.00 219.00 227.00 235.00 240.00 244.00 252.00 258.00 269.00 284.00 301.00 310.00 317.00 338.00 350.00400 181.00 186.00 189.00 191.00 193.00 195.00 203.00 206.00 209.00 214.00 221.00 231.00 238.00 243.00 248.00 254.00 259.00 273.00 285.00 303.00 312.00 320.00 342.00 352.00450 199.00 201.00 202.00 203.00 205.00 206.00 208.00 212.00 214.00 220.00 227.00 237.00 247.00 252.00 256.00 260.00 267.00 279.00 295.00 311.00 320.00 327.00 348.00 359.00500 206.00 208.00 209.00 209.00 211.00 212.00 214.00 218.00 220.00 227.00 234.00 241.00 253.00 258.00 264.00 268.00 274.00 285.00 300.00 317.00 325.00 334.00 355.00 363.00550 214.00 220.00 225.00 227.00 232.00 234.00 242.00 244.00 248.00 257.00 264.00 271.00 283.00 287.00 291.00 299.00 305.00 318.00 334.00 350.00 361.00 371.00 389.00 404.00600 225.00 229.00 234.00 238.00 242.00 247.00 251.00 254.00 258.00 266.00 273.00 283.00 291.00 298.00 303.00 310.00 313.00 329.00 342.00 362.00 372.00 377.00 401.00 415.00650 229.00 234.00 238.00 242.00 247.00 253.00 256.00 259.00 265.00 271.00 279.00 287.00 298.00 301.00 308.00 313.00 320.00 334.00 348.00 365.00 375.00 384.00 408.00 421.00700 234.00 238.00 242.00 247.00 253.00 257.00 260.00 266.00 268.00 275.00 284.00 291.00 301.00 307.00 311.00 318.00 325.00 338.00 352.00 372.00 379.00 389.00 412.00 425.00750 240.00 243.00 248.00 253.00 258.00 264.00 268.00 271.00 274.00 284.00 288.00 299.00 308.00 313.00 318.00 325.00 333.00 346.00 361.00 376.00 387.00 397.00 420.00 433.00800 244.00 251.00 254.00 258.00 265.00 268.00 274.00 277.00 281.00 288.00 295.00 305.00 313.00 320.00 325.00 333.00 338.00 351.00 366.00 383.00 393.00 403.00 424.00 438.00

Stainless steel 1.4301 (V2A)Width (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550

Height (mm)200 628.00 640.00 648.00 660.00 668.00 676.00 708.00 720.00 724.00 752.00 772.00 824.00225 640.00 648.00 664.00 672.00 688.00 704.00 724.00 728.00 744.00 764.00 796.00 836.00250 648.00 664.00 672.00 688.00 704.00 712.00 732.00 752.00 756.00 772.00 812.00 844.00275 660.00 672.00 688.00 704.00 712.00 724.00 752.00 756.00 764.00 796.00 824.00 852.00300 668.00 688.00 704.00 712.00 724.00 732.00 756.00 764.00 772.00 808.00 836.00 872.00325 676.00 704.00 712.00 724.00 732.00 752.00 764.00 772.00 780.00 824.00 848.00 880.00350 708.00 724.00 732.00 752.00 760.00 768.00 780.00 800.00 812.00 836.00 860.00 900.00375 720.00 728.00 752.00 760.00 768.00 776.00 800.00 812.00 824.00 848.00 876.00 908.00400 724.00 744.00 756.00 764.00 772.00 780.00 812.00 824.00 836.00 856.00 884.00 924.00450 796.00 804.00 808.00 812.00 820.00 824.00 832.00 848.00 856.00 880.00 908.00 948.00500 824.00 832.00 836.00 836.00 844.00 848.00 856.00 872.00 880.00 908.00 936.00 964.00550 856.00 880.00 900.00 908.00 928.00 936.00 968.00 976.00 992.00 1028.00 1056.00 1084.00600 900.00 916.00 936.00 952.00 968.00 988.00 1004.00 1016.00 1032.00 1064.00 1092.00 1132.00650 916.00 936.00 952.00 968.00 988.00 1012.00 1024.00 1036.00 1060.00 1084.00 1116.00 1148.00700 936.00 952.00 968.00 988.00 1012.00 1028.00 1040.00 1064.00 1072.00 1100.00 1136.00 1164.00750 960.00 972.00 992.00 1012.00 1032.00 1056.00 1072.00 1084.00 1096.00 1136.00 1152.00 1196.00800 976.00 1004.00 1016.00 1032.00 1060.00 1072.00 1096.00 1108.00 1124.00 1152.00 1180.00 1220.00

Width (mm) 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Height (mm)200 852.00 872.00 884.00 908.00 932.00 988.00 1040.00 1100.00 1144.00 1180.00 1252.00 1300.00225 872.00 884.00 904.00 924.00 948.00 1008.00 1060.00 1124.00 1152.00 1192.00 1272.00 1320.00250 880.00 900.00 916.00 940.00 960.00 1016.00 1068.00 1136.00 1164.00 1200.00 1284.00 1336.00275 896.00 908.00 932.00 952.00 968.00 1028.00 1076.00 1144.00 1180.00 1212.00 1296.00 1348.00300 904.00 924.00 940.00 964.00 988.00 1036.00 1092.00 1160.00 1196.00 1232.00 1308.00 1352.00325 916.00 936.00 952.00 972.00 1004.00 1056.00 1100.00 1168.00 1204.00 1244.00 1320.00 1368.00350 932.00 948.00 964.00 992.00 1024.00 1068.00 1132.00 1196.00 1228.00 1252.00 1340.00 1392.00375 940.00 960.00 976.00 1008.00 1032.00 1076.00 1136.00 1204.00 1240.00 1268.00 1352.00 1400.00400 952.00 972.00 992.00 1016.00 1036.00 1092.00 1140.00 1212.00 1248.00 1280.00 1368.00 1408.00450 988.00 1008.00 1024.00 1040.00 1068.00 1116.00 1180.00 1244.00 1280.00 1308.00 1392.00 1436.00500 1012.00 1032.00 1056.00 1072.00 1096.00 1140.00 1200.00 1268.00 1300.00 1336.00 1420.00 1452.00550 1132.00 1148.00 1164.00 1196.00 1220.00 1272.00 1336.00 1400.00 1444.00 1484.00 1556.00 1616.00600 1164.00 1192.00 1212.00 1240.00 1252.00 1316.00 1368.00 1448.00 1488.00 1508.00 1604.00 1660.00650 1192.00 1204.00 1232.00 1252.00 1280.00 1336.00 1392.00 1460.00 1500.00 1536.00 1632.00 1684.00700 1204.00 1228.00 1244.00 1272.00 1300.00 1352.00 1408.00 1488.00 1516.00 1556.00 1648.00 1700.00750 1232.00 1252.00 1272.00 1300.00 1332.00 1384.00 1444.00 1504.00 1548.00 1588.00 1680.00 1732.00800 1252.00 1280.00 1300.00 1332.00 1352.00 1404.00 1464.00 1532.00 1572.00 1612.00 1696.00 1752.00


09


Duct connection pipe type RS for BKA-EN Price group BDuct connection pipe for connection of the BKA-EN to round ventilation ducts.Construction: – made of galvanised sheet steel or stainless steel 1.4301 (V2A)

– DD coating inside and outside at an extra charge– Stainless steel 1.4571 (V4A) at an extra charge

Note: – In case of damper leaf projecting ends, an extension piece type VT is required – Other dimensions on request

ØD B x H (mm) Galvanised Stainless steel Extra chargessheet steel 1.4301 (V2A) DD-coating

198 200 x 200 65.00 132.00 59.00248 250 x 250 70.00 140.00 63.00313 325 x 325 74.00 148.00 67.00353 375 x 375 85.00 170.00 77.00398 400 x 400 86.00 172.00 78.00448 450 x 450 92.00 184.00 83.00498 500 x 500 97.00 194.00 88.00558 600 x 600 115.00 230.00 104.00628 650 x 650 121.00 242.00 109.00708 750 x 750 135.00 270.00 122.00798 800 x 800 139.00 278.00 126.00



Finishing protective grating type ASG for BKA-EN Price group BConstruction: – made of galvanised sheet steel or stainless steel 1.4301 (V2A), mesh width ≤ 20 mm.Note: – In case of damper leaf projecting ends, an extension piece type VT is required

– DD coating inside and outside at an extra charge


Height (mm)200 72.00 74.00 77.00 77.00 81.00 81.00 83.00 84.00 84.00 86.00 88.00 90.00 95.00 96.00 97.00 101.00 102.00 107.00 113.00 116.00 121.00 123.00 133.00 138.00225 74.00 77.00 81.00 81.00 82.00 82.00 84.00 84.00 85.00 88.00 89.00 92.00 96.00 96.00 97.00 101.00 104.00 108.00 114.00 117.00 121.00 126.00 134.00 139.00250 77.00 81.00 81.00 82.00 82.00 83.00 84.00 85.00 86.00 88.00 90.00 95.00 96.00 97.00 97.00 101.00 104.00 108.00 114.00 119.00 122.00 126.00 134.00 139.00275 77.00 81.00 82.00 82.00 83.00 84.00 85.00 86.00 88.00 89.00 91.00 95.00 96.00 99.00 101.00 102.00 106.00 111.00 115.00 121.00 123.00 127.00 135.00 142.00300 81.00 82.00 82.00 83.00 84.00 85.00 86.00 88.00 89.00 90.00 92.00 96.00 97.00 101.00 102.00 104.00 106.00 113.00 116.00 122.00 126.00 129.00 135.00 142.00325 81.00 82.00 83.00 84.00 85.00 86.00 88.00 89.00 90.00 91.00 95.00 96.00 97.00 102.00 106.00 107.00 107.00 114.00 117.00 123.00 127.00 130.00 136.00 143.00350 83.00 84.00 85.00 86.00 86.00 88.00 90.00 91.00 91.00 95.00 96.00 97.00 102.00 106.00 107.00 108.00 111.00 116.00 119.00 126.00 130.00 134.00 138.00 146.00375 84.00 85.00 86.00 88.00 88.00 89.00 91.00 91.00 92.00 96.00 97.00 101.00 104.00 106.00 107.00 111.00 113.00 117.00 122.00 127.00 130.00 135.00 139.00 147.00400 85.00 86.00 88.00 89.00 89.00 90.00 91.00 92.00 95.00 96.00 97.00 102.00 106.00 107.00 107.00 112.00 114.00 117.00 123.00 129.00 133.00 135.00 139.00 148.00450 88.00 89.00 90.00 90.00 91.00 91.00 95.00 96.00 96.00 97.00 102.00 106.00 107.00 108.00 111.00 114.00 116.00 119.00 126.00 133.00 135.00 136.00 143.00 151.00500 90.00 91.00 91.00 92.00 95.00 96.00 97.00 97.00 97.00 102.00 106.00 107.00 111.00 113.00 114.00 116.00 119.00 123.00 129.00 134.00 137.00 139.00 144.00 155.00550 95.00 96.00 96.00 96.00 97.00 97.00 102.00 102.00 102.00 106.00 107.00 111.00 114.00 115.00 116.00 119.00 122.00 126.00 134.00 136.00 139.00 143.00 148.00 160.00600 96.00 97.00 97.00 99.00 101.00 102.00 106.00 107.00 107.00 107.00 111.00 114.00 116.00 119.00 122.00 123.00 126.00 133.00 135.00 139.00 143.00 144.00 151.00 162.00650 99.00 101.00 101.00 102.00 104.00 106.00 107.00 107.00 108.00 112.00 114.00 116.00 119.00 122.00 123.00 126.00 129.00 134.00 137.00 142.00 144.00 147.00 157.00 165.00700 102.00 104.00 104.00 106.00 106.00 107.00 107.00 108.00 111.00 114.00 116.00 119.00 122.00 123.00 126.00 129.00 130.00 135.00 139.00 143.00 147.00 150.00 160.00 167.00750 104.00 106.00 106.00 107.00 108.00 111.00 112.00 113.00 114.00 116.00 117.00 122.00 123.00 127.00 129.00 130.00 134.00 137.00 142.00 146.00 148.00 153.00 161.00 168.00800 106.00 107.00 107.00 108.00 112.00 113.00 114.00 115.00 116.00 117.00 119.00 123.00 126.00 129.00 133.00 134.00 135.00 139.00 143.00 148.00 151.00 155.00 162.00 169.00

Stainless steel 1.4301Width (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Height (mm)200 127.00 129.00 130.00 133.00 135.00 138.00 140.00 142.00 143.00 147.00 151.00 156.00 158.00 162.00 169.00 172.00 177.00 182.00 192.00 200.00 208.00 214.00 224.00 233.00225 129.00 132.00 133.00 135.00 137.00 140.00 143.00 144.00 145.00 149.00 154.00 158.00 160.00 165.00 171.00 175.00 179.00 184.00 194.00 202.00 210.00 216.00 227.00 235.00250 130.00 133.00 135.00 137.00 138.00 142.00 144.00 146.00 147.00 151.00 155.00 160.00 162.00 166.00 173.00 177.00 180.00 186.00 197.00 204.00 211.00 219.00 230.00 236.00275 133.00 135.00 137.00 139.00 140.00 144.00 146.00 148.00 149.00 153.00 157.00 162.00 165.00 169.00 176.00 179.00 181.00 188.00 199.00 206.00 213.00 221.00 232.00 238.00300 135.00 137.00 138.00 140.00 143.00 146.00 148.00 149.00 150.00 154.00 158.00 164.00 166.00 172.00 178.00 180.00 182.00 190.00 200.00 208.00 214.00 223.00 234.00 241.00325 138.00 140.00 142.00 144.00 146.00 148.00 150.00 151.00 153.00 156.00 160.00 167.00 169.00 176.00 180.00 182.00 184.00 193.00 202.00 210.00 218.00 226.00 236.00 243.00350 140.00 143.00 144.00 146.00 148.00 150.00 151.00 154.00 155.00 158.00 162.00 169.00 172.00 178.00 181.00 183.00 187.00 197.00 204.00 211.00 220.00 229.00 237.00 244.00375 142.00 144.00 146.00 148.00 149.00 151.00 154.00 156.00 157.00 160.00 165.00 171.00 175.00 179.00 182.00 184.00 189.00 198.00 206.00 213.00 222.00 231.00 240.00 246.00400 143.00 145.00 147.00 149.00 150.00 153.00 155.00 157.00 158.00 162.00 166.00 173.00 177.00 180.00 183.00 186.00 190.00 199.00 208.00 214.00 223.00 233.00 242.00 248.00450 147.00 149.00 151.00 153.00 154.00 156.00 158.00 160.00 162.00 166.00 172.00 178.00 180.00 182.00 187.00 190.00 195.00 202.00 211.00 219.00 226.00 236.00 245.00 253.00500 151.00 154.00 155.00 157.00 158.00 160.00 162.00 165.00 166.00 172.00 177.00 181.00 182.00 187.00 192.00 197.00 200.00 208.00 214.00 223.00 233.00 241.00 249.00 256.00550 157.00 159.00 160.00 162.00 164.00 167.00 169.00 171.00 173.00 178.00 181.00 184.00 187.00 192.00 198.00 201.00 205.00 212.00 220.00 229.00 237.00 245.00 255.00 259.00600 325.00 328.00 329.00 331.00 332.00 340.00 346.00 351.00 354.00 361.00 367.00 377.00 384.00 395.00 403.00 409.00 416.00 429.00 449.00 468.00 482.00 498.00 515.00 530.00650 339.00 341.00 342.00 344.00 345.00 351.00 356.00 359.00 361.00 367.00 375.00 387.00 395.00 401.00 410.00 416.00 422.00 439.00 459.00 474.00 489.00 507.00 523.00 537.00700 350.00 352.00 353.00 355.00 356.00 361.00 364.00 366.00 368.00 375.00 387.00 398.00 403.00 410.00 419.00 425.00 433.00 450.00 469.00 483.00 500.00 514.00 535.00 546.00750 354.00 356.00 357.00 360.00 361.00 365.00 368.00 372.00 374.00 384.00 395.00 403.00 409.00 416.00 425.00 431.00 439.00 457.00 474.00 489.00 507.00 519.00 539.00 552.00800 360.00 362.00 363.00 365.00 366.00 371.00 375.00 379.00 384.00 394.00 401.00 411.00 416.00 422.00 433.00 439.00 448.00 463.00 482.00 497.00 513.00 530.00 546.00 561.00

Extra charges – Two-Component Paint Type DDWidth (mm) 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Height (mm)200 65.00 68.00 70.00 70.00 73.00 73.00 75.00 77.00 77.00 79.00 80.00 81.00 86.00 88.00 89.00 91.00 92.00 97.00102.00105.00 110.00 111.00 119.00125.00225 68.00 70.00 73.00 73.00 74.00 74.00 77.00 77.00 78.00 80.00 80.00 83.00 88.00 88.00 89.00 91.00 94.00 99.00103.00106.00 110.00 114.00121.00126.00250 70.00 73.00 73.00 74.00 74.00 75.00 77.00 78.00 79.00 80.00 81.00 86.00 88.00 89.00 89.00 91.00 94.00 99.00103.00108.00 110.00 114.00121.00126.00275 70.00 73.00 74.00 74.00 75.00 77.00 78.00 79.00 80.00 80.00 82.00 86.00 88.00 90.00 91.00 92.00 96.00100.00104.00 110.00 111.00 115.00122.00128.00300 73.00 74.00 74.00 75.00 77.00 78.00 79.00 80.00 80.00 81.00 83.00 88.00 89.00 91.00 92.00 94.00 96.00102.00105.00 110.00 114.00 117.00122.00128.00325 73.00 74.00 75.00 77.00 78.00 79.00 80.00 80.00 81.00 82.00 86.00 88.00 89.00 92.00 96.00 97.00 97.00103.00106.00 111.00 115.00 118.00123.00129.00350 75.00 77.00 78.00 79.00 79.00 80.00 81.00 82.00 82.00 86.00 88.00 89.00 92.00 96.00 97.00 99.00100.00105.00108.00 114.00 118.00121.00125.00132.00375 77.00 78.00 79.00 80.00 80.00 80.00 82.00 82.00 83.00 88.00 89.00 91.00 94.00 96.00 97.00100.00102.00106.00 110.00 115.00 118.00122.00126.00133.00400 78.00 79.00 80.00 80.00 80.00 81.00 82.00 83.00 86.00 88.00 89.00 92.00 96.00 97.00 97.00101.00103.00106.00 111.00 117.00 119.00122.00126.00134.00450 80.00 80.00 81.00 81.00 82.00 82.00 86.00 88.00 88.00 89.00 92.00 96.00 97.00 99.00100.00103.00105.00108.00 114.00 119.00122.00123.00129.00137.00500 81.00 82.00 82.00 83.00 86.00 88.00 89.00 89.00 89.00 92.00 96.00 97.00100.00102.00103.00105.00108.00 111.00 117.00121.00124.00126.00129.00139.00550 86.00 88.00 88.00 88.00 89.00 89.00 92.00 92.00 92.00 96.00 97.00100.00103.00104.00105.00108.00 110.00 114.00121.00123.00126.00129.00134.00145.00600 88.00 89.00 89.00 90.00 91.00 92.00 96.00 97.00 97.00 97.00100.00103.00105.00108.00 110.00 111.00 114.00 119.00122.00126.00129.00129.00137.00147.00650 90.00 91.00 91.00 92.00 94.00 96.00 97.00 97.00 99.00101.00103.00105.00108.00 110.00 111.00 114.00 117.00121.00124.00128.00129.00133.00142.00149.00700 92.00 94.00 94.00 96.00 96.00 97.00 97.00 99.00100.00103.00105.00108.00 110.00 111.00 114.00 117.00 118.00122.00126.00129.00133.00136.00145.00150.00750 94.00 96.00 96.00 97.00 99.00100.00101.00102.00103.00105.00106.00 110.00 111.00 115.00 117.00 118.00121.00124.00128.00132.00134.00138.00146.00151.00800 96.00 97.00 97.00 99.00101.00102.00103.00104.00105.00106.00108.00 111.00 114.00 117.00 119.00121.00122.00126.00129.00134.00137.00139.00147.00153.00

09


09


Fire damper type BKP-EN Price group BThe fire damper BKP-EN corresponds to DIN EN 15650, 13501-3 and DIN EN 1366-2. Its classification according to DIN EN 13501-3 is EI 90(120) (ve, ho i↔o) S. The use in hazardous areas according to Directive 2014/34/EU, EC Conformity Confirmation Number EPS 13 ATEX 2 610 X is permitted (at anextra charge). Performance Reliability Certificate (according to BauPVO) 0761-CPR-0350. Declaration of Performance No. 09-23-DoP-BKP-EN-2013-11-01 Installation: – in solid walls and solid ceilings

– with or without mounting frame ER-P1 in lightweight partition walls with metal posts and panelling on both sides according to classification to EN 13501-2 or comparable nationalstandards

– on solid ceilingsConnection: – to flammable and non-flammable ventilation ducts Construction: – Housing and assembly parts made of galvanised steel (-SV) or stainless steel 1.4301 (-V2)

at an extra charge or with DD coating inside (-1) or inside and outside (-3)– Damper leaf made of silicate board without coating (-0), at an extra charge with

DD coating (-2)– with an inspection opening on the B side (bottom), from B ≥ 200 mm.

Note: – Housing length L = 330 mm (-330)– Thermal release with mechanical fusible link 72°C (-72) or 98°C (-98) (for hot-air heating) or

via thermoelectric release element 72°C (-72) or 95°C (-98) (hot-air heating)– Unless stated otherwise, the mechanical model (-HAN) (fusible link 72°C) (-72) will be

delivered– ATEX version available at an extra charge. For details, see ATEX price list.

Accessories: – Extension piece type VT– Flexible connection spigot type FS – Security grille type ASG– Electric spring return actuator -B10/-B11/-B40-/S10/-S11– Limit switch -ESZ/-ESA/-EZA/-ETX– Duct connection pipe type RS– Mounting frame type ER-P1 mounted ex works (-R05) or supplied loose (-R06)– Position indicator type MSZ– Replacement fusible link type III (for thermo-mechanical release)

Order code:

SampleBKPEN-800-250-330-V2-1-2-72-B10-Z00-R5-22Type BKPEN = Fire damper BKP-EN | Width = 800 mm | Height = 250 mm | Length = 330 mm | Material (housing) V2 = Steinless steel 1.4301 (V2A) | Coating (housing) 1 = DD coating inside | Damper blade 2 =coated with DD paint | Release temperature 72 = 72 °C | Type of drive B10 = type BFL24-T-ST SO | Accessories Z00 = without accessories | Additionnal frame R05 = Mounting frame ER-P1 mounted | Field module 22 = EasyF-ADC-MASD-01 (corresponds to the module mounted to BKP-EN incl. connection to thedrive unit, with flat cable connection, with addressing)

01 02 03 04 05 06Type Width Height Length Material (housing) Coating (housing)ExampleBKPEN -800 -250 -330 -V2 -1

07 08 09 10 11 12Damper blade version Release temperature Type of drive Accessories Additional frame Field modules

-2 -72 -B10 -Z00 -R05 -22



09

Fire damper type BKP-EN Price group BOrder details01 – TypeBKPEN = BKP-EN

02 – Width100 - 150 - 200 - 250 - 300 - 400 - 500 - 600 - 700 - 800in mm - always three digits

03 – Height100 - 125 - 150 - 160 - 175 - 200 - 225 - 250in mm - always three digits

04 – Length330in mm - always three digits

05 – Material (housing)SV = Galvanised sheet steelV2 = Stainless steel material no. 1.4301 (V2A)


07 – Damper blade version0 = Without coating2 = DD coating

08 – Release temperature72 = 72 °C98 = 98 (95) °C

09 – Type of driveHAN = thermo-mechanical manual triggering *B10 = BFL24-T-ST SOB11 = BFL230-T SOB40 = BF24TL-T-ST SOS10 = GNA126.1E/SO3S11 = GNA326.1E/SO2

10 – AccessoriesZ00 = Without accessoriesZB0 = BKN230-24 ** (suitable for B10)ZB3 = BKN230-24-C-MP (suitable for B10)ZB4 = BKN230-24-MOD (suitable for B10)ZB5 = BKN230-MOD (suitable for B11)ZB6 = BKN230-24MP (suitable for B40)ZB7 = BKN230-24LON (suitable for B40)ESZ = ES-1Z (limit switch CLOSED; suitable for HAN)ESA = ES-1A (limit switch OPEN; suitable for HAN)EZA = ES-2Z/A (limit switch OPEN/CLOSED; suitable for HAN)ETX = Radio limit switch EasyF-ETX (suitable for field modules

40-43 and 50-53) ***** Function available only in connection with the communication


11 – Additional frameR00 = without additional frameR05 = Mounting frame ER-P1 mountedR06 = Mounting frame ER-P1 loose

12 – Field modules00= without field module01= Preparation of mounting console for field module (only moun-

ting plate mounted to BKP-EN, but without field module!)10= BKSYS-ADM (module mounted to BKP-EN incl. connection to

drive unit) 24V drive module20= EasyF-ADC-MASD-00 (module mounted to BKP-EN incl.

connection to drive unit, with flat cable connection, withoutaddressing)

21= EasyF-ADC-OASD-00 (module mounted to BKP-EN incl. con-nection to drive unit, without flat cable connection, without ad-dressing)

22= EasyF-ADC-MASD--01 (module mounted to BKP-EN incl.connection to drive unit, with flat cable connection, with ad-dressing)

23= EasyF-ADC-OASD--01 (module mounted to BKP-EN incl.connection to drive unit, without flat cable connection, withaddressing)

230V drive module30= EasyF-AAC-MASD-00 (module mounted to BKP-EN incl. con-

nection to drive unit, with flat cable connection, without ad-dressing)

31= EasyF-AAC-OASD-00 (module mounted to BKP-EN incl. con-nection to drive unit, without flat cable connection, without ad-dressing)

32= EasyF-AAC-MASD--01 (module mounted to BKP-EN incl.connection to drive unit, with flat cable connection, with ad-dressing)

33= EasyF-AAC-OASD--01 (module mounted to BKP-EN incl.connection to drive unit, without flat cable connection, withaddressing)

Input/output modules for up to 4 limit switches40= EasyF-IOM-MASD-00 (module mounted to BKP-EN incl. con-


41= EasyF-IOM-OASD-00 (module mounted to BKP-EN incl. con-nection to drive unit, without flat cable connection, without ad-dressing)

42= EasyF-IOM-MASD-01 (module mounted to BKP-EN incl. con-nection to drive unit, with flat cable connection, with addres-sing)

43= EasyF-IOM-OASD-01 (module mounted to BKP-EN incl. con-nection to drive unit, without flat cable connection, with ad-dressing)

Input modules for up to 8 limit switches50= EasyF-I8M-MASD-00 (module mounted to BKP-EN incl. con-


51= EasyF-I8M-OASD-00 (module mounted to BKP-EN incl. con-nection to drive unit, without flat cable connection, without ad-dressing)

52= EasyF-I8M-MASD-01 (module mounted to BKP-EN incl. con-nection to drive unit, with flat cable connection, with addres-sing)

53= EasyF-I8M-OASD-01 (module mounted to BKP-EN incl. con-nection to drive unit, without flat cable connection, with ad-dressing)


09


Fire damper type BKP-EN Price group B

BKPEN-…-330-SV-0-0-72-HAN-Z00-R0-00Galvanised sheet steel

Width (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

Height (mm)100 477.00 494.00 508.00 527.00 542.00 574.00 621.00 642.00 687.00 707.00125 491.00 507.00 525.00 542.00 557.00 594.00 642.00 665.00 711.00 731.00150 503.00 520.00 541.00 556.00 574.00 614.00 663.00 685.00 735.00 756.00160 506.00 523.00 545.00 561.00 578.00 617.00 666.00 689.00 737.00 758.00175 516.00 533.00 554.00 570.00 591.00 628.00 679.00 702.00 752.00 772.00200 525.00 545.00 565.00 585.00 604.00 643.00 692.00 715.00 765.00 786.00225 537.00 556.00 578.00 598.00 621.00 661.00 711.00 735.00 785.00 809.00250 548.00 569.00 591.00 614.00 635.00 677.00 730.00 753.00 805.00 828.00

BKPEN-…-330-V2-0-2-72-HAN-Z00-R0-00Stainless steel 1.4301

Width (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

Height (mm)100 1026.00 1061.00 1092.00 1133.00 1166.00 1234.00 1333.00 1379.00 1476.00 1519.00125 1055.00 1090.00 1127.00 1166.00 1197.00 1277.00 1379.00 1428.00 1528.00 1570.00150 1080.00 1119.00 1164.00 1195.00 1234.00 1320.00 1424.00 1471.00 1580.00 1625.00160 1088.00 1123.00 1170.00 1206.00 1242.00 1327.00 1431.00 1481.00 1585.00 1630.00175 1109.00 1144.00 1189.00 1225.00 1270.00 1351.00 1459.00 1510.00 1615.00 1658.00200 1127.00 1170.00 1213.00 1259.00 1298.00 1381.00 1488.00 1537.00 1644.00 1689.00225 1154.00 1195.00 1242.00 1284.00 1333.00 1422.00 1528.00 1580.00 1687.00 1739.00250 1178.00 1222.00 1270.00 1320.00 1364.00 1455.00 1568.00 1618.00 1730.00 1780.00



09

Two-component coating type DD for BKP-EN Price group BHousing with DD coating (top coat based on polyurethane varnish, incl. damper blade)Version: – All replaceable, non-coated parts are made of stainless steel 1.4301

– Colour RAL 7035 (light-grey)DD coating, inside (-1)Width (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

Height (mm)100 166.00 166.00 166.00 166.00 166.00 177.00 183.00 193.00 203.00 212.00125 166.00 166.00 166.00 166.00 166.00 177.00 183.00 193.00 203.00 212.00150 166.00 166.00 166.00 166.00 166.00 177.00 183.00 193.00 203.00 212.00160 166.00 166.00 166.00 166.00 166.00 177.00 183.00 193.00 203.00 212.00175 166.00 166.00 166.00 166.00 166.00 177.00 183.00 193.00 203.00 212.00200 166.00 166.00 166.00 166.00 166.00 177.00 183.00 193.00 203.00 212.00225 166.00 166.00 166.00 166.00 166.00 177.00 183.00 193.00 203.00 212.00250 166.00 166.00 166.00 166.00 166.00 177.00 183.00 193.00 203.00 212.00

DD coating, inside and outside (-3)Width (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

Height (mm)100 175.00 175.00 175.00 175.00 175.00 186.00 193.00 203.00 214.00 223.00125 175.00 175.00 175.00 175.00 175.00 186.00 193.00 203.00 214.00 223.00150 175.00 175.00 175.00 175.00 175.00 186.00 193.00 203.00 214.00 223.00160 175.00 175.00 175.00 175.00 175.00 186.00 193.00 203.00 214.00 223.00175 175.00 175.00 175.00 175.00 175.00 186.00 193.00 203.00 214.00 223.00200 175.00 175.00 175.00 175.00 175.00 186.00 193.00 203.00 214.00 223.00225 175.00 175.00 175.00 175.00 175.00 186.00 193.00 203.00 214.00 223.00250 175.00 175.00 175.00 175.00 175.00 186.00 193.00 203.00 214.00 223.00

Damper blade with DD coating (-2)Width (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

Height (mm)100 61.00 61.00 61.00 63.00 65.00 69.00 71.00 73.00 75.00 77.00125 61.00 61.00 61.00 63.00 65.00 69.00 71.00 73.00 75.00 77.00150 61.00 61.00 61.00 63.00 65.00 69.00 71.00 73.00 75.00 77.00160 61.00 61.00 61.00 63.00 65.00 69.00 71.00 73.00 75.00 77.00175 61.00 61.00 61.00 63.00 65.00 69.00 71.00 73.00 75.00 77.00200 61.00 61.00 61.00 63.00 65.00 69.00 71.00 73.00 75.00 77.00225 62.00 62.00 62.00 64.00 66.00 71.00 73.00 75.00 77.00 79.00250 63.00 63.00 63.00 65.00 67.00 72.00 74.00 78.00 80.00 82.00

Mounting frame type ER-P1, supplied loose (-R06), for BKP-EN for installation in metal post walls Price group BMounting frame ER-P1 made of silicate fire-prevention plates, incl. fastening material (fixing lugs, etc.).Standard: – delivered loose as mounting kit At an extra charge, the ER-P1 can be delivered mounted ex

works to the BKP-EN.Supplied loose (-R06)Width (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

Height (mm)100 216.00 226.00 236.00 246.00 257.00 277.00 297.00 318.00 338.00 359.00125 221.00 231.00 242.00 252.00 262.00 283.00 302.00 323.00 343.00 364.00150 226.00 236.00 246.00 257.00 267.00 287.00 308.00 328.00 349.00 368.00160 229.00 238.00 248.00 258.00 269.00 289.00 310.00 330.00 351.00 371.00175 231.00 242.00 252.00 262.00 271.00 292.00 312.00 333.00 353.00 374.00200 236.00 246.00 257.00 267.00 277.00 297.00 318.00 338.00 359.00 378.00225 242.00 252.00 262.00 271.00 283.00 302.00 323.00 343.00 364.00 384.00250 246.00 257.00 267.00 277.00 287.00 308.00 328.00 349.00 368.00 389.00

Extra charge for mounting ex works (-R05) to the BKP-EN: € 91.00/piece


09


Extension piece type VT for BKP-EN Price group BExtension piece as stable duct pieceConstruction: – Housing made of galvanised sheet steel or stainless steel 1.4301 (V2A) with connection

flanges– Length 180 mm

Note: – DD coating at an extra chargeInstallation: – for large wall and ceiling thicknesses

– In case of damper leaf projecting ends, this is required in order to guarantee the minimumdistance amin = 50 mm

Model VT galvanised sheet steel Width (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

Height (mm)100 64.00 65.00 68.00 70.00 73.00 77.00 83.00 86.00 90.00 96.00125 64.00 68.00 69.00 70.00 73.00 77.00 83.00 86.00 90.00 96.00150 64.00 68.00 69.00 70.00 73.00 77.00 83.00 86.00 90.00 96.00160 64.00 68.00 69.00 70.00 73.00 77.00 83.00 86.00 90.00 96.00175 64.00 68.00 69.00 70.00 73.00 77.00 83.00 86.00 90.00 96.00200 64.00 68.00 69.00 70.00 73.00 77.00 83.00 86.00 90.00 96.00225 64.00 68.00 69.00 70.00 73.00 77.00 83.00 86.00 90.00 96.00250 64.00 68.00 69.00 70.00 73.00 77.00 83.00 86.00 90.00 96.00

Model VT stainless steel 1.4301Width (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

Height (mm)100 128.00 130.00 135.00 139.00 146.00 153.00 166.00 172.00 179.00 192.00125 128.00 135.00 137.00 139.00 146.00 153.00 166.00 172.00 179.00 192.00150 128.00 135.00 137.00 139.00 146.00 153.00 166.00 172.00 179.00 192.00160 128.00 135.00 137.00 139.00 146.00 153.00 166.00 172.00 179.00 192.00175 128.00 135.00 137.00 139.00 146.00 153.00 166.00 172.00 179.00 192.00200 128.00 135.00 137.00 139.00 146.00 153.00 166.00 172.00 179.00 192.00225 128.00 135.00 137.00 139.00 146.00 153.00 166.00 172.00 179.00 192.00250 128.00 135.00 137.00 139.00 146.00 153.00 166.00 172.00 179.00 192.00

Extra charge for two-component coating type DD for VT Housing inside with DD coating. Other models available on requestWidth (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

Height (mm)100 83.00 83.00 83.00 83.00 83.00 89.00 92.00 97.00 102.00 106.00125 83.00 83.00 83.00 83.00 83.00 89.00 92.00 97.00 102.00 106.00150 83.00 83.00 83.00 83.00 83.00 89.00 92.00 97.00 102.00 106.00160 83.00 83.00 83.00 83.00 83.00 89.00 92.00 97.00 102.00 106.00175 83.00 83.00 83.00 83.00 83.00 89.00 92.00 97.00 102.00 106.00200 83.00 83.00 83.00 83.00 83.00 89.00 92.00 97.00 102.00 106.00225 83.00 83.00 83.00 83.00 83.00 89.00 92.00 97.00 102.00 106.00250 83.00 83.00 83.00 83.00 83.00 89.00 92.00 97.00 102.00 106.00

Damper leaf projecting ends

„a“ = 50 mm: Minimum distance between the front edge of the open damperleaf and the finishing protective grating (ASG), the flexible con-nection piece (FS) or the duct connection pipe (RS).

H Operatin side (BS) non-operatin side (NBS)100 210 20 *

y125 198 8 *150 185 5 *160 180 10 *175 173

x18 *

200 160 30 *y1

225 148 43 *250 135 55 *

* extention piece (VT) required



09

Flexible connection piece type FS for BKP-EN Price group BConstruction: – profiled connection frame made of galvanised steel or stainless steel 1.4301 (V2A) with ela-

stic intermediate piece made of polyester fabric PVC-coated on both sides, normally flam-mable to EN 13501-1, with welded lip seals

Note: – In case of damper leaf projecting ends, an extension piece type VT is required Installation: – The flexible part of the connecting piece (polyester fabric) must have a minimum length Lmin

of 100 mm when mounted, resulting in an installation dimension of approx L = 160 mm.

Galvanised sheet steelWidth (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

Height (mm)100 137.00 143.00 146.00 155.00 159.00 167.00 183.00 193.00 209.00 219.00125 137.00 143.00 147.00 155.00 160.00 168.00 183.00 194.00 209.00 220.00150 137.00 143.00 147.00 155.00 160.00 168.00 183.00 194.00 209.00 220.00160 137.00 143.00 147.00 155.00 160.00 168.00 183.00 194.00 209.00 220.00175 137.00 143.00 147.00 155.00 160.00 168.00 183.00 194.00 209.00 220.00200 137.00 143.00 147.00 155.00 160.00 168.00 183.00 194.00 209.00 220.00225 137.00 143.00 147.00 155.00 160.00 168.00 183.00 194.00 209.00 220.00250 137.00 143.00 147.00 155.00 160.00 168.00 183.00 194.00 209.00 220.00

Stainless steel 1.4301 (V2A)Width (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

Height (mm)100 548.00 572.00 584.00 620.00 636.00 668.00 732.00 772.00 836.00 876.00125 548.00 572.00 588.00 620.00 640.00 672.00 732.00 776.00 836.00 880.00150 548.00 572.00 588.00 620.00 640.00 672.00 732.00 776.00 836.00 880.00160 548.00 572.00 588.00 620.00 640.00 672.00 732.00 776.00 836.00 880.00175 548.00 572.00 588.00 620.00 640.00 672.00 732.00 776.00 836.00 880.00200 548.00 572.00 588.00 620.00 640.00 672.00 732.00 776.00 836.00 880.00225 548.00 572.00 588.00 620.00 640.00 672.00 732.00 776.00 836.00 880.00250 548.00 572.00 588.00 620.00 640.00 672.00 732.00 776.00 836.00 880.00

Duct connection pipe type RS for BKP-EN Price group BDuct connection pipe for connection of the BKP-EN to round ventilation ducts.Note: – In case of damper leaf projecting ends, an extension piece type VT is required

Ø B x H B x H Galvanised Stainless steel Extra chargesheet steel 1.4301 DD-coating

(mm) (mm) (mm)98 100 x 100 oder 150 x 100 65,– 130,– 83,–

148 150 x 150 oder 200 x 150 65,– 130,– 83,–198 200 x 200 oder 250 x 200 65,– 130,– 83,–248 250 x 250 oder 300 x 250 70,– 139,– 83,–


09


Finishing protective grating type ASG for BKP-EN Price group BConstruction: – Mesh width ≤ 20 mm.Note: – For mounting with ventilation duct connection on only one side

– In case of damper leaf projecting ends, an extension piece type VT is required

Model ASG made of galvanised sheet steelWidth (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

Height (mm)100 64.00 65.00 68.00 70.00 73.00 77.00 83.00 86.00 90.00 96.00125 64.00 68.00 69.00 70.00 73.00 77.00 83.00 86.00 90.00 96.00150 64.00 68.00 69.00 70.00 73.00 77.00 83.00 86.00 90.00 96.00160 64.00 68.00 69.00 70.00 73.00 77.00 83.00 86.00 90.00 96.00175 64.00 68.00 69.00 70.00 73.00 77.00 83.00 86.00 90.00 96.00200 64.00 68.00 69.00 70.00 73.00 77.00 83.00 86.00 90.00 96.00225 64.00 68.00 69.00 70.00 73.00 77.00 83.00 86.00 90.00 96.00250 64.00 68.00 69.00 70.00 73.00 77.00 83.00 86.00 90.00 96.00

Model ASG made of stainless steel 1.4301Width (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

Height (mm)100 128.00 130.00 135.00 139.00 146.00 153.00 166.00 172.00 179.00 192.00125 128.00 135.00 137.00 139.00 146.00 153.00 166.00 172.00 179.00 192.00150 128.00 135.00 137.00 139.00 146.00 153.00 166.00 172.00 179.00 192.00160 128.00 135.00 137.00 139.00 146.00 153.00 166.00 172.00 179.00 192.00175 128.00 135.00 137.00 139.00 146.00 153.00 166.00 172.00 179.00 192.00200 128.00 135.00 137.00 139.00 146.00 153.00 166.00 172.00 179.00 192.00225 128.00 135.00 137.00 139.00 146.00 153.00 166.00 172.00 179.00 192.00250 128.00 135.00 137.00 139.00 146.00 153.00 166.00 172.00 179.00 192.00

Extra charge for two-component coating type DD for ASGWidth (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

Height (mm)100 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 62.00 64.00 68.00 71.00 74.00125 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 62.00 64.00 68.00 71.00 74.00150 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 62.00 64.00 68.00 71.00 74.00160 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 62.00 64.00 68.00 71.00 74.00175 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 62.00 64.00 68.00 71.00 74.00200 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 62.00 64.00 68.00 71.00 74.00225 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 62.00 64.00 68.00 71.00 74.00250 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 62.00 64.00 68.00 71.00 74.00



09

Fire damper type BSK-RPR Price group BThe fire damper BSK-RPR corresponds to EN 15650, EN 13501-3 and EN 1366-2. Its classificationaccording to EN 13501-3 is EI 90 (ve, ho i↔o) S. Its use in hazardous areas according to Directive2014/34/EU, EC Conformity Confirmation Number EPS 09 ATEX 2 153 X is possible (at an extracharge). Performance Reliability Certificate 0761-CPR-0245. EC Certificate of Conformity 0761-CDP-0263. Declaration of Performance No. DoP-BSK-RPR-2017-08-09.Installation: – in solid walls and solid ceilings

– in connection with a mounting frame AR (-R04) on solid walls and solid ceilings– in connection with a mounting frame AR (-R04) away from solid walls– with mounting frame AR (-R04) on lightweight partition walls with metal posts and panelling on both

sides according to classification to EN 13501-2 or comparable national standards, including the areaof sliding ceiling connections (with accessory installation kit GDL (-R07))

– with mounting frame AR (-R04) on lightweight partition walls with metal posts and panelling on oneside according to classification to EN 13501-2 or comparable national standards.

– Nominal sizes 100–250: in lightweight partition walls with metal posts and panelling on one or bothsides according to classification to EN 13501-2 or comparable national standards

– Installation at a reduced distance:– For installation of the BSK-RPR with mounting frame AR (-R04) (nominal sizes 100 - 250) on solidwalls, a reduced distance (mounting frame AR (-R04) to mounting frame AR (-R04)) is allowed.– For installation of the BSK-RPR with mounting frame (nominal sizes 100 - 500) in solid ceilings, areduced distance (distance between housings 55 mm) is allowed.

– on solid ceilings– Installation with horizontal or vertical damper leaf axle

Connection: – to flammable and non-flammable ventilation ductsConstruction: – Housing and assembly parts made of galvanised steel (-SV) or stainless steel 1.4301 (-V2) or

1.4571 (-V4) at an extra charge or with DD coating inside (-1) or inside and outside (-3)– Damper blade made of silicate structural panels without coating (-0). At an extra charge with

DD coating (-2), already included for stainless steel housing or housing with DD coating. Models: – BSK-RPR-F: with flange bores on both sides, available with lengths 375 mm (-375) or 500 mm (-500)

– BSK-RPR-S: plug-in connection with lip seal, available in lengths 455 mm (-455) or 580 mm (-580)Note: – Thermal release with mechanical fusible link type III 72°C (-72) or 98°C (-98) (for hot-air heating)

– Unless stated otherwise, the housing length 500 mm (-500) for BSK-RPR-F or 580 mm (-580) forBSK-RPR-S and release temperature 72°C (-72) will be delivered

– ATEX version available at an extra charge. For details, see ATEX price list.Accessories: – Extension piece type VT-RF

– Flexible connecting piece type FS-RF/FS-RS– Security grille, type ASG-RF/ASG-RS– Position indicator type MSZ– Electric spring return actuator (-B10/-B11/-B40/-S10/-S11/-J30/-J31/-J40)– Limit switch (-ESZ/-ESA/-EZA/-ETX)– Magnetic clamp (-MH1/-MH2) or pulse magnet (-MI1/-MI2)– Mounting frame type AR (-R04) (sheet steel, octagonal) (only for BSK-RPR-S)– GDL mounting kit (-R07) (wall thickness information required when ordering)


09


Fire damper type BSK-RPR Price group BOrder code BSK-RPR:

SampleBSKRPR-S-200-580-SV-1-2-72-B10-Z00-R04-22

Type BSKRPR = Fire damper BSK-RPR | Model = S (plug-in connection) | Nominal size = 200 mm | Length =580 mm | Material (housing) SV = Galvanised sheet steel | Coating (housing) 1 = DD coating inside | Damperleaf version 2 = coated with DD paint | Release temperature 72 = 72 °C | Type of drive B10 = type BFL24-T-ST SO | Accessories Z00 = without accessories | Additional frame R04 = Mounting frame AR | Field module22 = EasyF-ADC-MASD-01 (corresponds to the module mounted to BSK incl. connection to the drive unit,with flat cable connection, with addressing)

Order details01 – TypeBSKRPR = BSK-RPR

2 – ModelS = Plug-in connection F = Flanged connection

3 – Nominal size100 – 125 – 140 – 160 – 180 – 200 – 224 – 250 – 280 – 315 – 355– 400 – 450 – 500in mm – always three digits

4 – Length580 or. 455 (-S model)500 or 375 (-F model) in mm – always with three digits

5 – Material (housing)SV = galvanised sheet steelV2 = stainless steel 1.4301 (V2A) V4 = stainless steel 1.4571 (V4A)


7 – Damper blade version0 = Without coating2 = DD coating

8 – Release temperature72 = 72°C98 = 98(95)°C

9 – Type of driveHAN = thermo-mechanical manual release * B10 = BFL24-T-ST SO *B11 = BFL230-T SO * B40 = BF24TL-T-ST SO *S10 = GNA126.1E/SO3 (24V)* S11 = GNA326.1E/SO2 (230V)* J30 = SFL 1.90 T / 12 (24V) * J31 = SFL 2.90 T / 12 (230V) *J40 = SFL 1.90 T SLC / 12 (24V) ****

MH1 = MAGNETIC CLAMP HA-03-24 * MH2 = MAGNETIC CLAMP HA-03-230 * MI1 = PULSE MAGNET IM-03-24 *MI2 = PULSE MAGNET IM-03-230 ** suitable for all dimension combinations**** only in connection with the respective module, e.g. safety

module BSLC (provided on site); suitable for all dimension combinations

10 – AccessoriesZ00 = without accessoriesZB0 = BKN230-24 ** (suitable for B10) ZB3 = BKN230-24-C-MP (suitable for B10) ZB4 = BKN230-24-MOD (suitable for B10)ZB5 = BKN230-MOD (suitable for B11) ZB6 = BKN230-24MP (suitable for B40) ZB7 = BKN230-24LON (suitable for B40)ESZ = ES-1Z (limit switch closed; suitable for

HAN/MH1+2/MI1+2) ESA = ES-1A (limit switch open; suitable for HAN/MH1+2/MI1+2)EZA = ES-2Z/A (limit switch closed/open; suitable for

HAN/MH1+2/MI1+2))ETX = Radio limit switch EasyF-ETX (suitable for field modules

40-43 u. 50-53) ***** Function available only in connection with the communication


11 – Additional frameR00 = without additional frameR04 = mounting frame AR (only on site with S model)R07 = Installation kit GDL (wall thickness information required

when ordering)

01 02 03 04 05 06Type Model Nominal size Length Material (housing) Coating (housing)ExampleBSKRPR -S -200 -580 -SV -1

07 08 09 10 11 12Damper blade version Release temperature Type of drive Accessories Additional frame Field modules

-2 -72 -B10 -Z00 -R04 -22



09

Fire damper type BSK-RPR Price group B12 – Field modules00 = without field module01 = Preparation of mounting console for field module (only moun-

ting plate mounted to BSK-RPR, but without field module!)10 = BKSYS-ADM (module mounted to BSK-RPR, incl. connec-

tion to drive unit) 24V drive module20 = EasyF-ADC-MASD-00 (module mounted to BSK-RPR, incl.


21 = EasyF-ADC-OASD-00 (module mounted to BSK-RPR, incl.connection to drive unit, without flat cable connection, wit-hout addressing)

22 = EasyF-ADC-MASD-01 (module mounted to BSK-RPR, incl.connection to drive unit, with flat cable connection, with ad-dressing)

23 = EasyF-ADC-OASD-01 (module mounted to BSK-RPR, incl.connection to drive unit, without flat cable connection, withaddressing)

230V drive module30 = EasyF-AAC-MASD-00 (module mounted to BSK-RPR, incl.


31 = EasyF-AAC-OASD-00 (module mounted to BSK-RPR, incl.connection to drive unit, without flat cable connection, wit-hout addressing)

32 = EasyF-AAC-MASD-01 (module mounted to BSK-RPR, incl.connection to drive unit, with flat cable connection, with ad-dressing)

33 = EasyF-AAC-OASD-01 (module mounted to BSK-RPR, incl.connection to drive unit, without flat cable connection, withaddressing)

Input/output modules for up to 4 limit switches40 = EasyF-IOM-MASD-00 (module mounted to BSK-RPR, incl.


41 = EasyF-IOM-OASD-00 (module mounted to BSK-RPR, incl.connection to drive unit, without flat cable connection, wit-hout addressing)

42 = EasyF-IOM-MASD-01 (module mounted to BSK-RPR, incl.connection to drive unit, with flat cable connection, with ad-dressing)

43 = EasyF-IOM-OASD-01 (module mounted to BSK-RPR incl.connection to drive unit, without flat cable connection, withaddressing)

Input modules for up to 8 limit switches50 = EasyF-I8M-MASD-00 (module mounted to BSK-RPR, incl.


51 = EasyF-I8M-OASD-00 (module mounted to BSK-RPR, incl.connection to drive unit, without flat cable connection, wit-hout addressing)

52 = EasyF-I8M-MASD-01 (module mounted to BSK-RPR, incl.connection to drive unit, with flat cable connection, with ad-dressing)

53 = EasyF-I8M-OASD-01 (module mounted to BSK-RPR incl.connection to drive unit, without flat cable connection, withaddressing)

Applicable to feature:02: -S/-F04: -580/-455 or -500/-375

Size 100 125 140 160 180 200 224 250 280 315 355 400 450 500

BSK-RPR-…-SV-0-0-72-HAN-Z00-R00-00(Galvanised sheet steel) 291.00 307.00 316.00 322.00 334.00 345.00 359.00 372.00 393.00 491.00 589.00 638.00 771.00 824.00BSK-RPR-…-V2-0-0-72-HAN-Z00-R00-00(Stainless steel 1.4301 (V2A)) 1014.00 1067.00 1097.00 1125.00 1165.00 1204.00 1249.00 1297.00 1373.00 1717.00 2060.00 2233.00 2696.00 2884.00BSK-RPR-…-V4-0-0-72-HAN-Z00-R00-00(Stainless steel 1.4571 (V4A)) 1115.00 1174.00 1208.00 1236.00 1281.00 1324.00 1372.00 1426.00 1510.00 1888.00 2266.00 2457.00 2966.00 3173.00

Extra charges – AccessoriesSize 100 125 140 160 180 200 224 250 280 315 355 400 450 500

Extension piece VT-RF Galvanised sheet steel 69.00 69.00 69.00 69.00 69.00 69.00 70.00 71.00 74.00 77.00 83.00 86.00 90.00 96.00Extension piece VT-RFStainless steel 1.4301 (V2A) 138.00 138.00 138.00 138.00 138.00 138.00 140.00 142.00 148.00 154.00 166.00 172.00 180.00 192.00DD coating VT-RF 63.00 63.00 63.00 63.00 63.00 63.00 63.00 64.00 67.00 70.00 75.00 78.00 81.00 87.00Security grille ASG-RFGalvanised sheet steel 58.00 61.00 65.00 69.00 71.00 73.00 77.00 83.00 86.00 89.00 96.00 99.00 102.00 112.00Security grille ASG-RFStainless steel 1.4301 (V2A) 116.00 122.00 130.00 138.00 142.00 146.00 154.00 166.00 172.00 178.00 192.00 198.00 204.00 224.00DD coating ASG-RF 53.00 55.00 59.00 63.00 64.00 66.00 70.00 75.00 78.00 81.00 87.00 90.00 92.00 101.00Security grille ASG-RSGalvanised sheet steel 58.00 61.00 65.00 69.00 71.00 73.00 77.00 83.00 86.00 89.00 96.00 99.00 102.00 112.00Security grille ASG-RSStainless steel 1.4301 (V2A) 116.00 122.00 130.00 138.00 142.00 146.00 154.00 166.00 172.00 178.00 192.00 198.00 204.00 224.00DD coating ASG-RS 53.00 55.00 59.00 63.00 64.00 66.00 70.00 75.00 78.00 81.00 87.00 90.00 92.00 101.00Flexible connection spigot FS-RFStainless steel 1.4301 (V2A) 1036.00 1056.00 1064.00 1068.00 1076.00 1084.00 1124.00 1152.00 1192.00 1272.00 1396.00 1580.00 2080.00 2268.00Flexible spigot FS-RS Galvanised sheet steel 85.00 88.00 89.00 89.00 90.00 90.00 91.00 92.00 96.00 99.00 101.00 106.00 108.00 111.00Flexible spigot FS-RSStainless steel 1.4301 (V2A) 340.00 352.00 356.00 356.00 360.00 360.00 364.00 368.00 384.00 396.00 404.00 424.00 432.00 444.00DD coating BSK-RPR inside (-1) 166.00 166.00 166.00 166.00 166.00 166.00 166.00 166.00 166.00 166.00 177.00 186.00 195.00 211.00DD coating BSK-RPR inside + outside (-3) 175.00 175.00 175.00 175.00 175.00 175.00 175.00 175.00 175.00 175.00 186.00 196.00 205.00 222.00DD coating BSK-RPR damper blade (-2) 61.00 61.00 61.00 61.00 61.00 61.00 63.00 65.00 67.00 72.00 74.00 78.00 83.00 89.00Mounting frame AR (-R04)(sheet steel, octagonal) 237.00 247.00 257.00 267.00 277.00 286.00 296.00 306.00 318.00 330.00 345.00 360.00 379.00 399.00Installation kit GDL (-R07) 616.00 645.00 672.00 700.00 728.00 755.00 783.00 810.00 849.00 886.00 943.00 999.00 1093.00 1188.00


09


Accessories: Spring return actuators Price group BAssignment of the actuator types for BKA-EN

B10 (BFL24-T-ST SO) or B11 (BFL230-T SO)

B20 (BFN24-T-ST SO) or B21 (BFN230-T SO)

B30 (BF24-T-ST SO) or B31 (BF230-T SO)

For BKP-EN and BSK-RPR, only the actuators B10 (BFL24-T-ST SO) or. B11 (BFL230-T SO) will be used.

(Note: independent of the type)Electric spring return actuator with thermo-electric trigger device and integrated micro switches for indication of damper end positions (24V drive with connector):

B10 24V AC/DC BFL24-T-ST SO 778.00BKA-EN (assignment according to the above table)BSK-RPR (all sizes)BKP-EN (all sizes)

B11 230V AC BFL230-T SO 778.00BKA-EN (assignment according to the above table)BSK-RPR (all sizes)BKP-EN (all sizes)

B20 24V AC/DC BFN24-T-ST SO 778.00BKA-EN (assignment according to the above table)

B21 230V AC BFN230-T SO 778.00BKA-EN (assignment according to the above table)

B30 24V AC/DC BF24-T-ST SO 952.00BKA-EN (assignment according to the above table)

B31 230V AC BF230-T SO 978.00BKA-EN (assignment according to the above table)

S10 24V AC/DC GNA126.1E 871.00BKA-EN (H < 450 mm)BSK-RPR (all sizes)BKP-EN (all sizes)

S11 230V AC GNA326.1E 871.00BKA-EN (H < 450 mm)BSK-RPR (all sizes)BKP-EN (all sizes)

S20 24V AC/DC GGA126.1E 981.00BKA-EN (H ≥ 450 mm)

S21 230V AC GGA326.1E 981.00BKA-EN (H ≥ 450 mm)

Width200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Hei

ght

200225250275300325350375400440450500550600650700750800



09

Accessories: Spring return actuators Price group BCommunication and power supply unit BKN 230-24 471.00for standard 24V actuators (BFL24-T-ST SO; BFN24-T-ST SO; BF24-T-ST SO)

Communication and power supply unit BKN 230-24-C-MP 693.00for standard 24V actuators (BFL24-T-ST SO; BFN24-T-ST SO; BF24-T-ST SO)

Extra charge for spring return drive having a release temperature of 95° C 29.00

Further drives for fire dampers for replacement, as spare part or retrofitting of already delivered dampers. Retrofitting will require a technical clarification.Type ELD-I-B 230 230V AC BFG230-T SO 978.00

Type ELD-I-B 24 24V AC/DC BFG24-T-ST SO 952.00

Type ELD-I-SO 230 (unassembled; without fusible link switch) 230V AC BFGT230 SO 978.00Fusible link switch with fusible link type III 280.00

Type ELD-I-SO 24 (unassembled; without fusible link switch) 24V AC/DC BFGT24-ST SO 952.00Fusible link switch with fusible link type III 280.00

Accessories: Magnets Price group B(Note: only possible for BKA-EN and BSK-RPR)Pulse magnet without limit switch (-MI2) 230 V AC type IM-03-230 320.00Pulse magnet without limit switch (-MI1) 24 V DC type IM-03-24 598.00

Magnetic clamp without limit switch (-MH2) 230 V AC type HA-03-230 311.00Magnetic clamp without limit switch (-MH1) 24V DC type HA-03-24 290.00

Accessories: pneumatic drive for BKA-EN Price group B(Note: only possible for BKA-EN)Pneumatic swivel drive (90°) (-P10) width ≤ 800mm x height < 450mm type PND 6 bar (PDE006/FS3006) 756.00Pneumatic swivel drive (90°) (-P20) width > 800mm x height < 450mm type PND 6 bar (PDE012/FS3012) 1528.00Pneumatic swivel drive (180°) (-P30) width ≥ 200mm x height ≥ 450mm type PND 6 bar (PDE012/FS3012) 1528.00

Solenoid valve 230V AC for pneumatic swivel drive type PND 6 bar (-ZP1) 506.00Solenoid valve 24V DC for pneumatic swivel drive type PND 6 bar (-ZP2) 506.00

Accessories: Limit switch Price group B(Note: independent of the type)Electric limit switch for "Closed" (-ESZ) Type ES 1 Z 49.00Electric limit switch for "Open" (-ESA) Type ES 1 A 49.00Electric limit switch for "Closed" und "Open" (-EZA) Type ES 2 Z/A 96.00

Other accessories Price group B(Note: independent of the type)Mechanical position indicator for false ceilings type MSZ 32.00

(Note: only possible for BKA-EN)Installation in lightweight partition walls with metal post and panelling on both sides - (wet installation)Mortar anchor 1 set 106.00(consisting of 40 mortar anchors incl. 40 drywall screws TN3.5 x 35)

Accessories for fusible link Price group B

Replacement fusible link 72° C (1 - 100 units) 74.00Replacement fusible link 72° C (> 101 units) 67.00

Replacement fusible link 72° C (chromium-plated) (1 - 100 units) 88.00Replacement fusible link 72° C (chromium-plated) (≥ 101 units) 79.00

Replacement fusible link 98° C (for hot-air heating) (1 - 100 units) 79.00Replacement fusible link 98° C (for hot-air heating) (> 101 units) 67.00

Replacement fusible link 98° C (for hot-air heating- chromium-plated) (1 - 100 units) 91.00Replacement fusible link 98° C (for hot-air heating- chromium-plated) (≥ 101 units) 88.00

Replacement part for thermoelectric release element (ZBAE) of electric spring return actuators– B30 (BF24-T-ST SO) or B31 (BF230-T SO)– ELD-I-B (230V AC, 24V AC/DC)

Release temperature 72°C (ZBAE 72) 1 unit 292.00Release temperature 95°C (ZBAE 95) 1 unit 324.00

Replacement part for thermoelectric release element (ZBAT) of electric spring return actuators– B10 (BFL24-T-ST SO) or B11 (BFL230-T SO)– B20 (BFN24-T-ST SO) or B21 (BFN230-T SO)

Release temperature 72°C (ZBAT 72) 1 unit 292.00Release temperature 95°C (ZBAT 95) 1 unit 324.00

Topline spring return actuators for BKA-EN, BSK-RPR, BKP-EN Price group BIntelligent fire damper actuators for the integration in a BUS network. The spring return actuators are used forthe adjustment of fire and smoke dampers that are controlled and monitored via a centralized system.Components: – Electric spring return actuator with thermoelectric trigger device BAE-72 TL,

supply voltage 24V AC/DC, automatic damper mobility test, automatic error message incase of irregular operation

– B40 (BF24TL-T-ST SO) 90° rotating: for all damper sizesFunction: – Connection to LON or Belimo MP bus systems possible via communication and power sup-

ply units BKN230-24LON or BKN230-24MP.Accessories: – For each Topline actuator, a communication and power supply unit must be provided which

supplies the fire damper actuators decentrally with the suitable supply voltage and is usedas an interface. The communication and power supply units are mounted to the fire damperand are wired with the Topline spring return actuators.

– For MP-BUS: BKN 230-24MP– For LON-BUS: BKN 230-24LON

– In addition, master and slave controllers are available for monitoring and controlling the firedampers.

– Mastercontroller Monico-1M– Slavecontroller Monico-1S

Note: – Can only be mounted at factory, no retrofitting possible

€/unit

Topline spring return actuator B40 (BF24TL-T-ST SO) 1343.00Communication and power supply unit BKN 230-24 MP 392.00Communication and power supply unit BKN 230-24 LON 1070.00Mastercontroller Monico-1M 7401.00Slavecontroller Monico-1S 6749.00

type III type IV


09




09

Fire protection unit type BAK-240 Price group BFire protection unit with metal-cased damper leaf, suitable for installation in false ceilingsmade of wall boards in screwed and leveled out form, resistance class F30. Resi-stance class of fire protection unit: K30 U. Release of the damper by a thermal triggerdevice located inside and another one located outside, release temperature 72°C. Approval No. Z-41.3-574.Accessories: – Limit switch

– DD paint– Replacement fusible link type III (for thermo-mechanical release)

The swirl and ceiling diffusers are not included in the price and must be ordered separately.

Size (mm) 400 500 600 625

BAK-240 700.00 787.00 931.00 949.00

AccessoriesElectric limit switch type ES 1 A for "Open" 49.00DD paint 2476.00

Fire protection unit type BAK-250 Price group FFire protection unit with metal-cased damper leaf, suitable for installation in falseceilings made of wall boards in screwed and leveled out form which form an inde-pendent component, correspond to the requirements of fire resistance duration of90 minutes with an exposure to fire from above or from below and are classified tothe fire resistance class F90-A. Release of the damper by a thermal trigger devicelocated inside and another one located outside, release temperature 72°C.Approval mark Z-41.3-542.Classification: Resistance class

False ceiling Fire protection unitF90 A K 90-UF60 A K 60-UF30 A K 30-U

Note: The following air diffusers can be attached to the fire protection units:Supply air: DQJA-SR-Z, DQJA-SQ-Z, 4-DE-Z, DQD-L, 4-DFReturn air: DQJA-SR-A, DQJA-SQ-A, 4-DE-A, DQD-L, 4-DF

Accessories: – The accessories belong to price group B.– Electric spring return actuator (at an extra charge)– Limit switch– DD paint– Replacement fusible link type III (for thermo-mechanical release)

The swirl and ceiling diffusers are not included in the price and must be ordered separately. Only diffusers provided with aluminium or sheet steel louvres may be used.

Size (mm) 310 400 500 600/625

BAK-250 3416.00 3463.00 3522.00 3581.00

Accessories Price group B

Electric limit switch type ES 1 A for "Open" 49.00Drive unit (closed-circuit principle) ELDElectric spring return actuator 230 V/50 Hz type ELD-I-B 978.00(thermo-electr. fusible link) 24 V/50 Hz type ELD-I-B 952.00DD paint 2476.00


09


Fire damper poppet valve type SVA-FS Price group CFire damper poppet valve for installation in walls or ceilings for supply and return air with round front frame and valve disc with adjustable threaded spindle, with fusible link 72°C and return prevention, including mounting frame.Resistance class K 90.Construction: – Front frame and valve disc made of sheet steel (RAL 9010)

– Mounting frame made of galvanised sheet steel– Shut-off disc made of Promatect

Accessories: – Replacement fusible link type IIINote: – SVA-FS Z-41.3-312 to DIN 4102 Part 3 (2.2.2) K 90

Size (mm) 100 150

SVA-FS 289.00 323.00Extension spigot 45.00 49.00RAL special paint 13.00 17.00

Fire damper poppet valve type SVA-FF Price group CThermally closing fire damper valve for installation in walls, ceilings and ventilationshafts. To be used exclusively in centralised ventilation system to DIN 18017-3, fire resistant class K 90-18017, general building supervisoryapproval No. Z-41.3-674. Round valve body and valve disc with adjustablethreaded spindle and fusible link. The fusible link closes the valve in case of fire if therelease temperature is exceeded.Construction: – Valve body and disc made of sheet steel (RAL 9010)

– Mounting frame made of galvanised sheet steelNote: – For each order with RAL special paint, additional costs amounting

to € 525 will be incurred.

Size (mm) 100 125 150 160 200

SVA-FF 99.00 112.00 118.00 122.00 141.00RAL special paint 186.00 187.00 196.00 199.00 229.00

Accessories SVA-FF Price group B

Replacement fusible link 72° C 74.00



09

Fire-resistant damper type BKA-Ü Price group B or EFire-resistant dampers of special design and use are used if, as part of ventilation planning, openingsare required in fire-resistant inner walls or ceilings for the continuation of air flow, which must be closedin the event of a fire.The competent building supervisory authority will decide whether the opening is admissible, for example because it differs or in connection with the approval of the fire protection concept.The required dampers are fire-resistant dampers which must close in connection with a suitable smoke triggering device in the event of a fire, thus preventing the propagation of fire and smoke through the component opening. Dampers of this type must not be connected to ventilation ducts in connection with RLT systems inbuildings.Consisting of shut-off device type BKA-EN, the installed installation components, the finishing protective grating and theconnected smoke detection system type RMS. DiBt approval certificate No. Z-6.50-2012.Installation: – in fire-resistant walls and ceilings without connection to ventilation ductsConstruction: – Shut-off device BKA-EN according to the requirements of the Declaration of Performance

No. 09-19-DoP-BKA-EN-2013-07-01, L=500 mm, housing made of galvanised sheet steel with 24 Velectric spring return actuator

– Assembly part EBT, galvanised sheet steel model, housing leakage according to DIN EN 1751, classB, at a duct pressure of up to 1000 Pa.

– Finishing protective grating ASG -on both sides- ,galvanised sheet steel model– Extension part VT, galvanised sheet steel model, required for H ≥ 400.– Smoke detection system RMS according to general building supervisory approval No. Z-78.6-58,

consisting of smoke detector RMSII-L and relay module RM (230V AC) – EBT, ASG and, if present, VT are mounted to the BKA-EN. RMSII-L and RM have been mounted and

wired to the spring return actuator.Extra charge: – Housing made of stainless steel 1.4301: Extra charge 400 %

– Housing made of stainless steel 1.4571: Extra charge 450 %– Housing with DD paint: upon request

Note: – The extra charge for the RMSII-L incl. RM is not included in the price for the BKA-Ü and must beadded.

Pricegroup B



Smoke detection system RMS RMSII-L with relay module RM: 599.00 € (price group E)


09


Shut-off damper FIRESAFE® II K90 Price group HShut-off damper with 100% free cross-section for exhaust airof commercial kitchens, tested to DIN 4102-6 and EN 1366-2with general building supervisory approval No. Z-41.3-665.As soon as the operating temperature in the ventilation ducts(72 °C) is exceeded, the device closes the duct after havingswitched off the extract air fan by means of a gas pressurespring.Installation: – in solid walls

– in solid ceilings– in lightweight partition walls with metal posts

and panelling on both sides according toclassification to EN 13501-2 or comparable national standards

– in lightweight partition walls (fire walls) with metal posts and panelling on both sides and in-side steel sheet inlay according to classification to EN 13501-2 or comparable nationalstandards

Connection: – to non-flammable ventilation or exhaust air ducts of commercial kitchensConstruction: – Housing made of galvanised sheet steel

– Mounting flange for fixation on the building structure– Gas pressure spring(s) for mechanical, currentless closing– Magnetic clamp(s) incl. cable 2 m 3 x 1.0 mm² cable connection– End position switch, terminals for potential-free outputs incl. cable 1 m 3 x 1.0 mm² cable

connection– thermal release via capillary tube sensor 72°C (with reset button and protective tube)– Control and operating unit FSM 10 (230 VAC / 2 A / 50/60 Hz);

dimensions BxHxT: 185x180x96 mmNote: – Housing made of stainless steel 1.4301 (V2A), at an extra chargeAccessories: – Electric opening aid FEAH for comfortable opening, on-site installation

– additional capillary tube sensor TLR 72– Cleaning set

Width (mm) 250 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

Height (mm)225 4183.00 4183.00 4432.00 4432.00 4357.00 4432.00 4515.00 4515.00 4707.00 4707.00 4707.00300 – 4374.00 4374.00 4509.00 4433.00 4707.00 4707.00 4707.00 4911.00 4911.00 4911.00400 – – 4374.00 4448.00 4448.00 4544.00 4911.00 4911.00 4911.00 5001.00 5001.00500 – – – 4544.00 4544.00 4830.00 4830.00 4927.00 4927.00 5028.00 5028.00



09

Accessories for FIRESAFE® II K90 Price group HElectrical opening aid for easy opening 1337.00(only for opening the shut-off device)Consisting of:– Motor and gearbox– Base plate to fasten the motor– Adjustable pipe with bearing and a gear wheel– Motor cover– Special buckling device– Device for automatic unlocking– Control unit FSM1 with housing L x W x H: 254 x 180 x 111 mm and power supply unit

(Input 230 VAC / 1.7 A / 47~63 Hz) and potential-free outputs

Capillary tube sensor, type TLR-72 or TLR-100 with reset button and protective tube 179.00Release temperature 72°C

Cleaning set for cleaning the FIRESAFE® II K90 in case of greasy return air. 20.00Consisting of:– 1 bottle of concentrate MINT 2000 PLUS 500 ml– 1 spray device– 1 special non-woven cloth

Control and operating unit FSM10 235.00Fire safety dowels (4 units) 13.00Fire safety dowels (6 units) 20.00Pushbutton type DKT 2.2_A 104.00Pushbutton type DKT 2.3_R 104.00


09


Smoke extraction damper type ERK-SO Price group BSmoke extraction dampers are intended for ventilating smoke in smoke extraction systems and for providing supply air within the smoke extraction installation. Housingand damper blade made of silicate structural panels. With circumferential stop barseals to meet the cold and hot leakage requirements.Installation with horizontal or vertical damper blade axle. Axle made of stainless steeland mounted in maintenance-free bronze bushes.Installation: – in solid walls (when installed next to each other without gap; when

installed on top of each other with 200 mm gap)– on solid walls (in connection with fastening brackets WE-S and on-site suspensions)– in solid walls (in connection with fastening brackets WE-S and on-site suspensions)– on solid walls (in connection with ceiling frame DR-S)– in and on horizontal smoke extraction ducts (in connection with on-site suspensions) and

on horizontal smoke extraction ducts (in connection with on-site fastening frames and sus-pensions)

Model: – Declaration of Performance No. DoP-ERK-SO-2016-07-01– With Performance Reliability Certificate according to EU-BauPVO 0761 - CPR - 0506– Depending on the installation situation, its classification according to EN 13501-4:

EI 90 (vedw, how i↔o) S 1000 C10000 MA multi.– Product standard EN 12101-8– Test standards EN 1366-2 and EN 1366-10– With reversible OPEN/CLOSED actuator

Standard: – EK10 (type SEL 1.90, 24 V AC/DC)Without extra charge: – EK11 (type SEL 2.90, 230 V AC)At an extra charge: – EK20 (type BE 24, 24 V AC/DC)

– EK21 (type BE 230, 230 V AC)– EK12 (type SEL 1.90 SLC, 24 V AC/DC), with SLC technology for

activating and monitoring smoke extraction dampers(additional communication device required)

– EK14 (= EK12 incl. communication device SPMa-1 SR)Accessories: – Profile connection frame (PAR)

– Security grille (ASG-E)– Profile connection frame and security grille (PSG)– Profile connection frame and flexible connection spigot, temperature-resistant up to 600 °C

(PFS)– Mounting bracket type WE-S, loose– Ceiling frame type DR-S, loose– Housing and damper blade with additional SR internal impregnation (ex works only) for pro-

tection against aggressive media– Enlargement of the actuator housing (ex works only)

Note: – Other dimensions (width W or height H in 1-mm steps) are available at an extra charge.– To avoid projecting ends of the damper blade, the lengths L (standard) depend on the

heights H. At an extra charge, other lengths are possible upon request.



09

Smoke extraction damper type ERK-SO Price group BOrder code ERK-SO:

Sample:ERK-SO-1500-750-800-0-EK10-PSG1-WESSmoke extraction damper type ERK | model -SO | width = 1500 mm | height = 750 mm | length = 800 mm |with housing without SR internal impregnation | with actuator EK10 = type SEL 1.90 (24 V AC/DC) | with accessory PSG1 (corresponds to PAR+ASG-E, mounted ex works on the operating side BS) | with extra bracket WES (number according installation situation and dimension)

Order details

01 02 03 04 05 06 07 08 09Type Model Width Height Length Housing Actuator Accessories Extra bracket/frameExampleERK -SO -1500 -750 -800 -0 -EK10 -PSG1 -WES

01 – TypeERK

02 – odel-SO

03 – Width0200 – 0250 – 0300 – 0350 – 0400 –0450 – 0500 – 0550 – 0600 – 0650 – 0700 – 0750 – 0800 – 0850 – 0900 – 0950 – 1000 – 1050 – 1100 – 1150 – 1200 – 1250 – 1300 – 1350 – 1400 – 1450 – 1500in mm – always four digits

04 – Height200 – 250 – 300 – 350 – 400 – 450 – 500 – 550 – 600 – 650 – 700 – 750 – 800in mm – always three digits

05 – Length530 = 530 (630/700/800) mm (for 200 ≤ H ≤ 400)630 = 630 (700/800) mm (for 401 ≤ H ≤ 600)700 = 700 (800) mm (for 601 ≤ H ≤ 700)800 = 800 mm (for 701 ≤ H ≤ 800)

Note: To avoid projecting ends of the damper blade, the lengths L(standard) depend on the heights H.At an extra charge, other lengths (values in parentheses) are possible upon request.

06 – Housing0 = without SR internal impregnation1 = enlargement of the actuator housing2 = with SR internal impregnation3 = enlargement of the actuator housing and with SR internal im-

pregnation

07 – ActuatorEK10 = SEL 1.90 (STANDARD DRIVE, 24 V AC/DC) EK11 = SEL 2.90 (230 V AC)EK12 = SEL 1.90 SLC (24 V AC/DC; additional communication

device required; please order separately)EK14 = EK12 including an additional communication device

SPMa-1 SREK20 = BE24 (24 V AC/DC) EK21 = BE230 (230 V AC)

08 – AccessoriesZU00 = without accessories

ASG1 = ASG-E – mounted ex works on operating side BSASG2 = ASG-E – mounted ex works on wall side MSASG3 = ASG-E – mounted ex works on both sidesASG4 = ASG-E – 1 piece – loose – with fastening screwsASG5 = ASG-E – 2 pieces – loose – with fastening screws

PSG1 = PAR + ASG-E – mounted ex works on operating side BSPSG2 = PAR + ASG-E – mounted ex works on wall side MSPSG3 = PAR + ASG-E – mounted ex works on both sidesPSG4 = PAR + ASG-E – 1 piece each – loose – with fastening

screwsPSG5 = PAR + ASG-E – 2 pieces each – loose – with fastening

screws

PFS1 = PAR mounted ex works on operating side BS + FS-Eloose

PFS2 = PAR mounted ex works on wall side MS + FS-E loose PFS3 = PAR on both sides – mounted ex works + FS-E (2 pieces)

loose PFS4 = PAR + FS-E – 1 piece each – loose – with fastening

screwsPFS5 = PAR + FS-E – 2 pieces each – loose – with fastening

screws

PAR1 = PAR mounted ex works on operating side BSPAR2 = PAR mounted ex works on wall sidePAR3 = PAR – mounted ex works on both sidesPAR4 = PAR – 1 piece – loose – with fastening screwsPAR5 = PAR – 2 pieces – loose – with fastening screws

09 – Extra bracketZU0 = without extra bracket/frameWES = mounting bracket WE-S required for installation on solid

walls and in solid ceilings (delivery in loose form; numberaccording to installation situation and dimension)

DRS = ceiling frame DR-S – required for vertical installation onsolid ceilings (delivery in loose form)


09


Smoke extraction damper type ERK-SO Price group BERK-SO with actuator EK10 (24 V AC/DC)

Width 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650

Height Length200 530 2664.00 2728.00 2793.00 2840.00 2880.00 2936.00 3000.00 3056.00 3117.00 3191.00250 530 2728.00 2750.00 2829.00 2869.00 2916.00 2980.00 3028.00 3099.00 3150.00 3225.00300 530 2793.00 2829.00 2901.00 2956.00 3003.00 3060.00 3122.00 3186.00 3245.00 3322.00350 530 2825.00 2869.00 2956.00 3003.00 3052.00 3115.00 3170.00 3241.00 3277.00 3354.00400 530 2880.00 2916.00 3003.00 3052.00 3115.00 3162.00 3218.00 3296.00 3355.00 3435.00450 630 2945.00 2980.00 3060.00 3115.00 3170.00 3234.00 3289.00 3360.00 3425.00 3507.00500 630 3009.00 3043.00 3130.00 3179.00 3241.00 3296.00 3360.00 3440.00 3505.00 3588.00550 630 3233.00 3258.00 3328.00 3392.00 3455.00 3527.00 3598.00 3685.00 3748.00 3837.00600 630 3434.00 3465.00 3497.00 3592.00 3630.00 3702.00 3788.00 3875.00 3960.00 4054.00650 700 3626.00 3658.00 3691.00 3791.00 3832.00 3907.00 3998.00 4090.00 4180.00 4279.00700 700 3713.00 3740.00 3772.00 3844.00 3916.00 4003.00 4097.00 4192.00 4284.00 4386.00750 800 3776.00 3803.00 3834.00 3903.00 3974.00 4068.00 4160.00 4269.00 4358.00 4462.00800 800 3848.00 3876.00 3907.00 3978.00 4050.00 4145.00 4239.00 4351.00 4441.00 4547.00

Width 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Height Length200 530 3216.00 3250.00 3312.00 3424.00 3552.00 3696.00 3820.00 3973.00 4032.00 4136.00250 530 3258.00 3282.00 3345.00 3464.00 3598.00 3740.00 3862.00 4017.00 4090.00 4184.00300 530 3377.00 3402.00 3440.00 3566.00 3693.00 3844.00 3972.00 4130.00 4200.00 4303.00350 530 3400.00 3430.00 3495.00 3614.00 3757.00 3907.00 4042.00 4204.00 4271.00 4383.00400 530 3488.00 3491.00 3559.00 3685.00 3820.00 3978.00 4113.00 4278.00 4351.00 4454.00450 630 3534.00 3562.00 3630.00 3765.00 3907.00 4073.00 4208.00 4376.00 4445.00 4564.00500 630 3648.00 3656.00 3725.00 3852.00 4003.00 4169.00 4318.00 4490.00 4738.00 4683.00550 630 3884.00 3927.00 4003.00 4152.00 4319.00 4509.00 4670.00 4857.00 4961.00 5088.00600 630 4141.00 4149.00 4228.00 4394.00 4575.00 4780.00 4961.00 5159.00 5268.00 5402.00650 700 4372.00 4380.00 4464.00 4638.00 4830.00 5046.00 5236.00 5446.00 5560.00 5702.00700 700 4447.00 4510.00 4596.00 4778.00 4984.00 5214.00 5424.00 5641.00 5761.00 5919.00750 800 4518.00 4579.00 4666.00 4860.00 5062.00 5304.00 5507.00 5728.00 5856.00 6019.00800 800 4604.00 4666.00 4755.00 4953.00 5159.00 5405.00 5612.00 5837.00 5967.00 6133.00

Extra charges – AccessoriesOPEN/CLOSED actuator EK11 (230 V AC) 0.00OPEN/CLOSED actuator EK20 (24 V AC/DC) 74.00OPEN/CLOSED actuator EK21 (230 V AC) 107.00OPEN/CLOSED actuator EK12 (24 V AC/DC) 299.00OPEN/CLOSED actuator EK14 (EK12 incl. communication device SPMa-1 SR) 1259.00Enlargement of the actuator housing height by 50 - 100mm 180.00Accessory package I for installation next to each other without clearance (W/H dimension ≤ 600 mm) 167.00Accessory package II for installation next to each other without clearance (600 mm < W/H dimension ≤ 800 mm) 233.00Accessory package III for installation next to each other without clearance (W dimension > 800 mm) 359.00



09

Smoke extraction damper type ERK-SO Price group B

Extra charge – Mounting bracket WE-S (delivery in loose form, number according to installation situation and dimension)

Width 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550

Height Length200 530 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 336.00 336.00 336.00225 530 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 336.00 336.00 336.00250 530 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 336.00 336.00 336.00275 530 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 336.00 336.00 336.00300 530 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 336.00 336.00 336.00325 530 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 336.00 336.00 336.00350 530 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 336.00 336.00 336.00375 530 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 336.00 336.00 336.00400 530 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 168.00 336.00 336.00 336.00450 630 336.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 504.00 504.00 504.00500 630 336.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 504.00 504.00 504.00550 630 336.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 504.00 504.00 504.00600 630 336.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 504.00 504.00 504.00650 700 336.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 504.00 504.00 504.00700 700 336.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 420.00 504.00 504.00 504.00750 800 336.00 504.00 504.00 504.00 504.00 504.00 504.00 504.00 504.00 504.00 504.00 504.00800 800 336.00 504.00 504.00 504.00 504.00 504.00 504.00 504.00 504.00 504.00 504.00 504.00

Width 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Height Length200 530 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 420.00 420.00 420.00225 530 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 420.00 420.00 420.00250 530 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 420.00 420.00 420.00275 530 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 420.00 420.00 420.00300 530 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 420.00 420.00 420.00325 530 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 420.00 420.00 420.00350 530 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 420.00 420.00 420.00375 530 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 420.00 420.00 420.00400 530 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 336.00 420.00 420.00 420.00450 630 504.00 504.00 504.00 504.00 504.00 504.00 588.00 588.00 588.00 588.00 588.00 588.00500 630 504.00 504.00 504.00 504.00 504.00 504.00 588.00 588.00 588.00 588.00 588.00 588.00550 630 504.00 504.00 504.00 504.00 504.00 504.00 588.00 588.00 588.00 588.00 588.00 588.00600 630 504.00 504.00 504.00 504.00 504.00 504.00 588.00 588.00 588.00 588.00 588.00 588.00650 700 504.00 504.00 504.00 504.00 504.00 504.00 588.00 588.00 588.00 588.00 588.00 588.00700 700 504.00 504.00 504.00 504.00 504.00 504.00 588.00 588.00 588.00 588.00 588.00 588.00750 800 504.00 588.00 588.00 588.00 588.00 588.00 588.00 588.00 588.00 588.00 588.00 588.00800 800 504.00 588.00 588.00 588.00 588.00 588.00 588.00 588.00 588.00 588.00 588.00 588.00


09


Profile connection frame type PAR Price group BProfile connection frame PAR for connection to smoke extraction dampers. For connecting flexible connectionspigot type FS-E or security grille ASG-E.Construction: – made of galvanised sheet steelModel: – PAR1 = PAR mounted ex works on operating side BS

– PAR2 = PAR mounted ex works on wall side MS– PAR3 = PAR - mounted ex works on both sides – PAR4 = PAR - 1 piece - loose - with fastening screws– PAR5 = PAR - 2 pieces – loose - with fastening screws

Note: – can be fitted on one or two sides

PAR1 / PAR2 / PAR4

Width 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650

Height200 150.00 150.00 156.00 162.00 168.00 200.00 205.00 212.00 218.00 236.00250 150.00 156.00 162.00 168.00 175.00 205.00 212.00 218.00 231.00 246.00300 156.00 162.00 168.00 175.00 181.00 212.00 218.00 231.00 236.00 252.00350 162.00 168.00 175.00 181.00 181.00 212.00 218.00 231.00 243.00 258.00400 168.00 175.00 181.00 181.00 187.00 218.00 231.00 236.00 243.00 262.00450 175.00 181.00 187.00 187.00 193.00 231.00 236.00 243.00 249.00 267.00500 205.00 212.00 218.00 218.00 231.00 262.00 267.00 274.00 280.00 301.00550 212.00 218.00 231.00 231.00 236.00 267.00 274.00 280.00 275.00 302.00600 218.00 231.00 236.00 243.00 243.00 274.00 280.00 286.00 292.00 317.00650 224.00 234.00 240.00 246.00 249.00 280.00 286.00 292.00 299.00 322.00700 231.00 236.00 243.00 249.00 255.00 286.00 292.00 299.00 305.00 327.00750 236.00 243.00 249.00 252.00 258.00 289.00 296.00 301.00 308.00 331.00800 243.00 249.00 255.00 255.00 262.00 292.00 299.00 305.00 311.00 335.00

Width 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Height200 255.00 262.00 267.00 280.00 286.00 342.00 354.00 364.00 373.00 379.00250 262.00 274.00 286.00 280.00 292.00 349.00 361.00 366.00 373.00 385.00300 267.00 274.00 280.00 292.00 299.00 354.00 366.00 376.00 385.00 392.00350 274.00 280.00 286.00 292.00 305.00 354.00 373.00 379.00 385.00 395.00400 280.00 284.00 286.00 299.00 311.00 361.00 373.00 383.00 392.00 398.00450 286.00 289.00 292.00 305.00 317.00 366.00 379.00 388.00 398.00 404.00500 323.00 327.00 330.00 349.00 361.00 404.00 417.00 426.00 435.00 448.00550 330.00 330.00 330.00 354.00 366.00 410.00 422.00 435.00 448.00 453.00600 342.00 345.00 349.00 361.00 373.00 417.00 435.00 444.00 453.00 465.00650 345.00 350.00 354.00 364.00 376.00 422.00 441.00 449.00 457.00 469.00700 349.00 354.00 361.00 366.00 379.00 429.00 448.00 453.00 460.00 472.00750 354.00 359.00 364.00 373.00 385.00 432.00 450.00 458.00 465.00 475.00800 361.00 364.00 366.00 379.00 392.00 435.00 453.00 463.00 472.00 479.00



09

Security grille type ASG-E Price group BSecurity grille for smoke extraction dampers.Construction: – made of galvanised sheet steel, mesh width ≤ 20 mmModel: – ASG1 = ASG-E - mounted ex works on operating side BS

– ASG2 = ASG-E - mounted ex works on wall side MS– ASG3 = ASG-E - mounted ex works on both sides – ASG4 = ASG-E - 1 piece - loose - with fastening screws– ASG5 = ASG-E - 2 pieces - loose - with fastening screws

Note: – can be fitted on one or two sides– With W or H > 700 mm, it is recommended to mount the ASG-E in connection with the PAR

ASG1 / ASG2 / ASG4

Width 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650

Height200 69.00 69.00 69.00 69.00 75.00 75.00 88.00 88.00 88.00 88.00250 69.00 69.00 75.00 75.00 75.00 75.00 88.00 88.00 88.00 91.00300 69.00 75.00 75.00 75.00 75.00 75.00 88.00 94.00 94.00 94.00350 69.00 75.00 75.00 75.00 75.00 82.00 94.00 94.00 94.00 97.00400 75.00 75.00 75.00 75.00 75.00 82.00 94.00 94.00 101.00 101.00450 75.00 75.00 75.00 82.00 82.00 82.00 94.00 100.00 101.00 103.00500 82.00 82.00 88.00 88.00 88.00 88.00 106.00 106.00 106.00 113.00550 82.00 82.00 88.00 88.00 88.00 94.00 106.00 106.00 118.00 122.00600 82.00 88.00 88.00 94.00 94.00 94.00 106.00 118.00 125.00 125.00650 82.00 88.00 91.00 94.00 94.00 97.00 113.00 122.00 125.00 126.00700 82.00 88.00 94.00 94.00 94.00 101.00 118.00 125.00 125.00 128.00750 84.00 88.00 94.00 94.00 97.00 101.00 122.00 125.00 128.00 132.00800 88.00 88.00 94.00 94.00 101.00 101.00 125.00 125.00 132.00 134.00

Width 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Height200 88.00 91.00 94.00 106.00 106.00 106.00 118.00 118.00 118.00 125.00250 94.00 94.00 94.00 106.00 118.00 118.00 125.00 125.00 125.00 132.00300 94.00 97.00 101.00 118.00 118.00 125.00 132.00 132.00 132.00 137.00350 101.00 101.00 101.00 118.00 125.00 132.00 132.00 134.00 137.00 144.00400 101.00 103.00 106.00 125.00 132.00 132.00 137.00 140.00 144.00 144.00450 106.00 106.00 106.00 125.00 132.00 137.00 144.00 147.00 150.00 150.00500 118.00 122.00 125.00 137.00 144.00 150.00 150.00 156.00 162.00 162.00550 125.00 125.00 125.00 144.00 144.00 150.00 156.00 162.00 168.00 168.00600 125.00 128.00 132.00 144.00 150.00 156.00 168.00 171.00 175.00 181.00650 128.00 132.00 134.00 147.00 153.00 159.00 171.00 175.00 178.00 183.00700 132.00 134.00 137.00 150.00 156.00 162.00 175.00 178.00 181.00 187.00750 134.00 137.00 140.00 153.00 159.00 168.00 178.00 182.00 187.00 193.00800 137.00 140.00 144.00 156.00 162.00 175.00 181.00 187.00 193.00 200.00


09


Flexible connection spigot with profile connection frame type PFS Price group BFlexible connection spigot type FS-E, in accordance with EN 12101-7, tested according to EN 1366-9; withflange strengthener and screw bolt in connection with profile connection frame (PAR).Expansion compensation at least 100 mm when mounted. The smoke extraction damper must not be subjectto mechanical stress under any circumstances.For connection to smoke extraction duct made of sheet steel.Temperature-resistant up to 600 °C.Model: – PFS1 = PAR mounted ex works on operating side BS + FS-E loose

– PFS2 = PAR mounted ex works on wall side MS + FS-E loose – PFS3 = PAR on both sides - mounted ex works + FS-E (2 pieces) loose – PFS4 = PAR + FS - 1 piece each - loose - with fastening screws– PFS5 = PAR + FS-E - 2 pieces each - loose - with fastening screws

Note: – can be fitted on one or two sides– For mounting of the FS-E on the smoke extraction damper type ERK-SO, the profile con-

nection frame PAR is required.

PFS1 / PFS2 / PFS4

Width 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650

Height200 1313.00 1372.00 1450.00 1499.00 1560.00 1648.00 1713.00 1791.00 1874.00 1940.00250 1372.00 1430.00 1512.00 1557.00 1619.00 1710.00 1778.00 1852.00 1950.00 2009.00300 1450.00 1512.00 1589.00 1637.00 1696.00 1784.00 1856.00 1940.00 2024.00 2085.00350 1499.00 1564.00 1637.00 1689.00 1738.00 1832.00 1900.00 1982.00 2076.00 2137.00400 1560.00 1619.00 1696.00 1738.00 1796.00 1884.00 1959.00 2037.00 2121.00 2185.00450 1619.00 1680.00 1754.00 1802.00 1853.00 1950.00 2021.00 2098.00 2179.00 2244.00500 1713.00 1778.00 1856.00 1900.00 1959.00 2052.00 2116.00 2194.00 2274.00 2344.00550 1791.00 1852.00 1940.00 1982.00 2037.00 2129.00 2193.00 2261.00 2330.00 2407.00600 1874.00 1950.00 2024.00 2076.00 2121.00 2209.00 2274.00 2345.00 2432.00 2503.00650 1925.00 1993.00 2069.00 2121.00 2170.00 2260.00 2324.00 2395.00 2480.00 2547.00700 1976.00 2037.00 2114.00 2166.00 2218.00 2309.00 2374.00 2446.00 2530.00 2593.00750 2031.00 2090.00 2167.00 2215.00 2268.00 2360.00 2424.00 2493.00 2575.00 2642.00800 2086.00 2144.00 2221.00 2263.00 2318.00 2410.00 2475.00 2542.00 2619.00 2693.00

Width 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Height200 2005.00 2060.00 2116.00 2229.00 2351.00 2550.00 2707.00 2829.00 2952.00 3055.00250 2067.00 2128.00 2188.00 2283.00 2413.00 2613.00 2775.00 2896.00 3016.00 3122.00300 2144.00 2198.00 2251.00 2368.00 2490.00 2685.00 2856.00 2979.00 3104.00 3203.00350 2196.00 2249.00 2301.00 2413.00 2539.00 2729.00 2904.00 3027.00 3148.00 3401.00400 2249.00 2298.00 2348.00 2465.00 2594.00 2784.00 2952.00 3081.00 3209.00 3303.00450 2309.00 2360.00 2410.00 2526.00 2655.00 2849.00 3023.00 3147.00 3271.00 3361.00500 2412.00 2463.00 2512.00 2637.00 2769.00 2952.00 3119.00 3249.00 3380.00 3484.00550 2484.00 2529.00 2573.00 2707.00 2843.00 3025.00 3200.00 3330.00 3458.00 3555.00600 2575.00 2620.00 2665.00 2791.00 2923.00 3109.00 3288.00 3415.00 3542.00 3646.00650 2615.00 2665.00 2715.00 2836.00 2967.00 3159.00 3336.00 3462.00 3587.00 3690.00700 2655.00 2710.00 2766.00 2881.00 3010.00 3207.00 3386.00 3509.00 3632.00 3733.00750 2710.00 2763.00 2815.00 2935.00 3064.00 3256.00 3434.00 3559.00 3684.00 3781.00800 2766.00 2815.00 2865.00 2988.00 3118.00 3304.00 3482.00 3609.00 3736.00 3830.00



09

Profile connection frame with security grille type PSG Price group BProfile connection frame PAR in the set with security grilles ASG-E for connection to smoke extraction dam-pers.Construction: – PAR made of galvanised sheet steel

– ASG-E made of galvanised sheet steel, mesh width ≤ 20 mmModel: – PSG1 = PAR + ASG-E mounted ex works on operating side BS

– PSG2 = PAR + ASG-E mounted ex works on wall side MS– PSG3 = PAR + ASG-E - mounted ex works on both sides – PSG4 = PAR + ASG-E – 1 piece each - loose - with fastening screws– PSG5 = PAR + ASG-E – 2 pieces each - loose - with fastening screws

Note: – can be fitted on one or two sides

PSG1 / PSG2 / PSG4

Width 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650

Height200 219.00 219.00 224.00 231.00 243.00 275.00 292.00 299.00 305.00 323.00250 219.00 224.00 237.00 243.00 249.00 280.00 299.00 305.00 318.00 336.00300 224.00 237.00 243.00 249.00 256.00 287.00 305.00 324.00 330.00 345.00350 231.00 243.00 249.00 256.00 256.00 294.00 311.00 324.00 336.00 355.00400 243.00 249.00 256.00 256.00 262.00 299.00 324.00 330.00 343.00 362.00450 249.00 256.00 262.00 268.00 275.00 312.00 330.00 342.00 350.00 370.00500 287.00 294.00 305.00 305.00 318.00 349.00 373.00 379.00 386.00 414.00550 294.00 299.00 318.00 318.00 323.00 361.00 379.00 386.00 393.00 424.00600 299.00 318.00 323.00 336.00 336.00 367.00 386.00 404.00 417.00 441.00650 306.00 321.00 330.00 340.00 343.00 377.00 398.00 414.00 424.00 448.00700 312.00 323.00 336.00 343.00 349.00 386.00 410.00 424.00 429.00 454.00750 320.00 330.00 343.00 345.00 355.00 389.00 417.00 426.00 436.00 462.00800 330.00 336.00 349.00 349.00 362.00 393.00 424.00 429.00 442.00 469.00

Width 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Height200 342.00 352.00 361.00 386.00 392.00 448.00 472.00 482.00 491.00 504.00250 355.00 367.00 379.00 386.00 410.00 466.00 485.00 491.00 497.00 516.00300 361.00 371.00 381.00 410.00 417.00 479.00 497.00 507.00 516.00 528.00350 374.00 381.00 386.00 410.00 429.00 485.00 504.00 513.00 522.00 538.00400 381.00 386.00 392.00 424.00 442.00 492.00 509.00 523.00 535.00 541.00450 392.00 395.00 398.00 429.00 448.00 503.00 523.00 535.00 548.00 554.00500 441.00 448.00 454.00 485.00 504.00 554.00 567.00 581.00 596.00 610.00550 454.00 454.00 454.00 497.00 509.00 560.00 578.00 596.00 615.00 621.00600 466.00 473.00 480.00 504.00 523.00 572.00 602.00 615.00 627.00 646.00650 473.00 481.00 487.00 511.00 528.00 581.00 612.00 623.00 634.00 652.00700 480.00 487.00 497.00 516.00 535.00 591.00 622.00 631.00 641.00 658.00750 487.00 495.00 504.00 525.00 544.00 600.00 627.00 639.00 652.00 668.00800 497.00 504.00 509.00 535.00 554.00 609.00 634.00 649.00 665.00 678.00


09


SR internal impregnation Price group BHousing and damper blade with additional SR internal impregnation (ex works only) for protection against ag-gressive media.

Width 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650

Height200 400.00 410.00 420.00 427.00 433.00 441.00 451.00 460.00 469.00 480.00250 410.00 414.00 426.00 431.00 439.00 448.00 455.00 465.00 473.00 485.00300 420.00 426.00 436.00 444.00 451.00 460.00 469.00 479.00 487.00 500.00350 425.00 431.00 444.00 451.00 459.00 468.00 476.00 487.00 492.00 504.00400 433.00 439.00 451.00 459.00 468.00 475.00 484.00 495.00 504.00 516.00450 442.00 448.00 460.00 468.00 476.00 486.00 494.00 505.00 515.00 527.00500 452.00 458.00 471.00 477.00 487.00 495.00 505.00 517.00 527.00 539.00550 486.00 490.00 501.00 509.00 519.00 530.00 540.00 554.00 563.00 577.00600 516.00 520.00 525.00 539.00 546.00 556.00 569.00 582.00 595.00 609.00650 545.00 549.00 555.00 570.00 576.00 587.00 601.00 614.00 627.00 643.00700 558.00 562.00 567.00 578.00 588.00 601.00 615.00 630.00 644.00 659.00750 568.00 571.00 576.00 587.00 596.00 611.00 625.00 642.00 655.00 670.00800 578.00 582.00 587.00 598.00 609.00 623.00 637.00 654.00 667.00 683.00

Width 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Height200 483.00 489.00 497.00 515.00 534.00 556.00 573.00 596.00 605.00 622.00250 490.00 493.00 503.00 520.00 540.00 562.00 580.00 603.00 614.00 628.00300 507.00 507.00 517.00 536.00 555.00 578.00 596.00 621.00 631.00 646.00350 511.00 515.00 525.00 542.00 565.00 587.00 607.00 632.00 642.00 658.00400 524.00 525.00 535.00 554.00 574.00 598.00 617.00 643.00 654.00 669.00450 531.00 535.00 546.00 566.00 587.00 612.00 632.00 657.00 668.00 686.00500 548.00 549.00 560.00 579.00 601.00 626.00 648.00 675.00 712.00 703.00550 583.00 590.00 601.00 624.00 648.00 677.00 701.00 730.00 745.00 764.00600 622.00 623.00 635.00 660.00 687.00 718.00 745.00 775.00 791.00 811.00650 657.00 658.00 670.00 697.00 725.00 757.00 786.00 818.00 836.00 856.00700 668.00 677.00 690.00 718.00 748.00 783.00 815.00 847.00 865.00 888.00750 679.00 688.00 701.00 730.00 761.00 796.00 827.00 860.00 880.00 904.00800 691.00 701.00 714.00 744.00 775.00 811.00 843.00 876.00 896.00 921.00



09

Ceiling frame DR-S Price group BRequired for vertical installation on solid ceilings. The ceiling frame DR-S is pressed circumferentially againstERK-SO and solid ceiling and screwed to the ceiling.Construction: – made of silicate structural panelsNote: – the ceiling frame DR-S is delivered in loose form. Up to dimensions W and H = 500 mm,

additional mounting brackets made of steel (2 pieces) are required.

Width 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650

Height200 256.00 256.00 256.00 256.00 279.00 279.00 286.00 289.00 296.00 302.00250 256.00 269.00 269.00 279.00 283.00 286.00 289.00 296.00 309.00 313.00300 256.00 269.00 279.00 283.00 289.00 289.00 296.00 309.00 319.00 323.00350 256.00 279.00 283.00 289.00 292.00 302.00 309.00 319.00 329.00 335.00400 279.00 283.00 289.00 292.00 302.00 309.00 319.00 329.00 339.00 345.00450 279.00 286.00 289.00 302.00 309.00 319.00 329.00 342.00 352.00 362.00500 286.00 289.00 296.00 309.00 319.00 329.00 342.00 352.00 365.00 372.00550 289.00 296.00 309.00 319.00 329.00 342.00 352.00 372.00 385.00 390.00600 296.00 309.00 319.00 329.00 342.00 352.00 365.00 385.00 398.00 407.00650 302.00 313.00 323.00 335.00 346.00 362.00 372.00 388.00 407.00 418.00700 309.00 319.00 329.00 342.00 352.00 372.00 378.00 392.00 415.00 430.00750 313.00 323.00 335.00 346.00 362.00 378.00 386.00 404.00 430.00 442.00800 319.00 329.00 342.00 352.00 372.00 385.00 395.00 415.00 444.00 454.00

Width 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Height200 309.00 313.00 319.00 329.00 365.00 375.00 395.00 407.00 418.00 444.00250 319.00 323.00 329.00 365.00 375.00 395.00 431.00 438.00 444.00 471.00300 329.00 335.00 342.00 378.00 392.00 411.00 444.00 458.00 471.00 481.00350 342.00 346.00 352.00 392.00 408.00 431.00 458.00 470.00 481.00 504.00400 352.00 362.00 372.00 398.00 418.00 444.00 471.00 483.00 494.00 524.00450 372.00 378.00 385.00 411.00 441.00 464.00 487.00 506.00 524.00 544.00500 378.00 386.00 395.00 431.00 458.00 481.00 511.00 527.00 544.00 563.00550 395.00 405.00 415.00 458.00 474.00 504.00 540.00 557.00 573.00 600.00600 415.00 430.00 444.00 471.00 494.00 527.00 560.00 582.00 603.00 630.00650 430.00 442.00 454.00 483.00 509.00 539.00 576.00 596.00 618.00 646.00700 444.00 454.00 464.00 494.00 524.00 550.00 590.00 612.00 633.00 663.00750 454.00 465.00 476.00 509.00 537.00 569.00 610.00 633.00 656.00 685.00800 464.00 476.00 487.00 524.00 550.00 587.00 630.00 655.00 679.00 706.00


09


NRWG multi-leaf damper type JK-180MB / JK-190 Price group AA natural smoke and heat exhaust ventilator (NRWG) is an important part of a smoke andheat removal system (RWA). In case of fire, it is used to remove hot gases from a building inorder to protect people, material property and the environment.In case of fire, smoke and heat removal systems are supposed to ensure a smoke-free layernear the floor by removing a sufficient amount of the smoke gas from the smoke section.Moreover, in the initial fire, their function is to remove the hot smoke gases liberated by thefire.A smoke and heat removal system (RWA) constitutes important safety equipment that ser-ves for preventive fire protection and must therefore be subjected to regular checks and maintenance."EN 12101-2 Smoke and heat control systems, Part 2: Regulations for natural smoke and heat exhaust venti-lators" specifies the requirements and test methods for natural smoke and heat exhaust ventilators in the cei-ling and façade areas.The NRWG multi-leaf damper has been tested and certified to DIN EN 12101-2 in accordance with the follo-wing model:

• Re1000• SL0,• T(00)• WL1500• B300• type B with double function

Model: – JK-180MB: NRWG multi-leaf damper, housing leakage class C and leakage with closeddamper leaf class 3 to DIN EN 1751, consisting of a dimensionally stable profiled framemade of 1.5 mm galvanised sheet steel, frame depth 180 mm with joint flow-favouring hol-low-body blades adjustable in opposite directions made of torsion-resistant aluminium pro-file. The blades are adjusted by means of external plastic gear wheels arranged on oneside.

• With sintered bearing• TÜV inspected according to VDI 6022 Sheets 1+2 and DIN EN 1751• With mounting panel for surface-flush mounting in wall and ceiling

– JK-190: NRWG multi-leaf damper, housing leakage class C and leakage with closed dam-per leaf class 3 to DIN EN 1751, consisting of a dimensionally stable profiled frame made of1.5 mm galvanised sheet steel, frame depth 190 mm with joint flow-favouring hollow-bodyblades adjustable in opposite directions made of torsion-resistant aluminium profile. Theblades are adjusted by means of external plastic gear wheels arranged on one side.

• With sintered bearing• TÜV inspected according to VDI 6022 Sheets 1+2 and DIN EN 1751• For surface mounting (on the wall or ceiling)

Accessories: – Wall anchor package 1 (-M1): Fastening material for fastening mounting panel to the ma-sonry (for JK-180MB only)

– Wall anchor package 2 (-M2): Fastening material for fastening multi-leaf damper to the ma-sonry (B and H <1030mm) (for JK-190 only)

– Wall anchor package 3 (-M3): Fastening material for fastening multi-leaf damper to the ma-sonry (B or H >1030mm) (for JK-190 only)

– Support sheet (-AB): Displacement of the fastening holes to avoid spalling off at the walledge (for JK-190 only)

– Mounting bracket for edge mounting (-EBW-R-H)/(-EBW-R-B): Mounting bracket for faste-ning to ceiling on three sides and for fastening to wall on one side (definition H or B side)(for JK-190 only)

– Mounting bracket for corner mounting (-EBW-E-L)/(-EBW-E-R): Mounting bracket for faste-ning to ceiling on two sides and for fastening to wall on two sides (definition of model L orR) (for JK-190 only)

– Weather protection grille ALA-S made of galvanised sheet steel (for JK-180MB only)



09

NRWG multi-leaf damper type JK-180MB / JK-190 Price group A

JK-180MBWidth (mm) 360 530 700 860 1030 1200

Height (mm)360 998.00 1057.00 1124.00 1210.00 1310.00 1369.00530 1297.00 1270.00 1489.00 1582.00 1721.00 1774.00700 1601.00 1728.00 1854.00 1981.00 2106.00 2219.00

860 1927.00 2092.00 2205.00 2359.00 2566.00 2631.001030 2232.00 2439.00 2631.00 2817.00 3015.00 3149.001200 2611.00 2897.00 3022.00 3242.00 3481.00 3568.00

JK-190Width (mm) 360 530 700 860 1030 1200

Height (mm)360 911.00 964.00 1010.00 1077.00 1150.00 1197.00530 1183.00 1144.00 1329.00 1394.00 1508.00 1542.00700 1443.00 1542.00 1641.00 1734.00 1835.00 1887.00860 1728.00 1861.00 1940.00 2060.00 2186.00 2232.00

1030 2000.00 2153.00 2266.00 2412.00 2566.00 2704.001200 2326.00 2518.00 2604.00 2777.00 2957.00 3056.00

Accessories NRWG multi-leaf damper type JK-180MB Price group A

Weather protection grille model ALA-SWidth (mm) (JK-180MB/ALAS) 360/590 530/760 700/930 860/1090 1030/1260 1200/1430

Height (mm) (JK-180MB/ALAS)360/450 350.00 380.00 406.00 432.00 469.00 527.00530/620 389.00 418.00 451.00 478.00 531.00 590.00700/790 423.00 454.00 498.00 527.00 589.00 658.00860/950 463.00 499.00 536.00 572.00 650.00 719.00

1030/1120 498.00 536.00 554.00 624.00 706.00 784.001200/1290 533.00 572.00 624.00 670.00 767.00 851.00


09


Accessories NRWG multi-leaf damper type JK-190 Price group A

Support sheet (-AB)Width (mm) 360 530 700 860 1030 1200

Height (mm)360 160.00 167.00 173.00 180.00 194.00 194.00530 186.00 194.00 207.00 213.00 226.00 226.00700 220.00 226.00 234.00 239.00 245.00 253.00860 245.00 253.00 260.00 266.00 272.00 272.00

1030 272.00 279.00 287.00 294.00 299.00 306.001200 299.00 306.00 306.00 313.00 325.00 321.00

Corner angle edge mounting (-EBW-R-H) / (-EBW-R-B)Width (mm) 360 530 700 860 1030 1200

Height (mm)360 160.00 167.00 173.00 180.00 194.00 194.00530 186.00 194.00 207.00 213.00 226.00 226.00700 220.00 226.00 234.00 239.00 245.00 253.00860 245.00 253.00 260.00 266.00 272.00 272.00

1030 272.00 279.00 287.00 294.00 299.00 306.001200 299.00 306.00 306.00 313.00 325.00 321.00

Corner angle corner mounting (-EBW-E-L) / (-EBW-E-R)Width (mm) 360 530 700 860 1030 1200

Height (mm)360 160.00 167.00 173.00 180.00 194.00 194.00530 186.00 194.00 207.00 213.00 226.00 226.00700 220.00 226.00 234.00 239.00 245.00 253.00860 245.00 253.00 260.00 266.00 272.00 272.00

1030 272.00 279.00 287.00 294.00 299.00 306.001200 299.00 306.00 306.00 313.00 325.00 321.00

Accessories NRWG multi-leaf damper type JK-180MB/JK-190 Price group A

Wall anchor package 1 JK-180MB 89.00Wall anchor package 2 JK-190 69.00Wall anchor package 3 JK-190 108.00

Electric actuators with spring return (currentless OPEN), 20 Nm:

Actuator E72, 24VAC/DC, 0-10V DC with RJ45 plug (for use with GREENKIT) 1023.00Actuator E73, 24 V AC/DC, 0-10V DC (not suitable for GREENKIT) 989.00Actuator E24, 230 V AC, 2/3-point (not suitable for GREENKIT) 954.00Actuator E25, 24 V AC/DC, 2/3-point (not suitable for GREENKIT) 896.00



0909

Smoke extraction and ventilation system for lift shafts type GREENKIT Price group EThe SCHAKO GREENKIT is a self-controlling system for the smoke extraction oflift shafts - and simultaneously a fully automatic system for the energetically idealventilation of lift shafts in accordance with the latest legal regulations for energysaving in houses, industrial buildings and office buildings. Completely indepen-dently of other structural fire protection systems, it detects smoke and reacts im-mediately to it by opening the associated multi-leaf damper controlled by anelectric motor. Another advantage of this system is the controlled ventilation of the lift shaft in accordance with optimisedspecifications. Heated air and fresh air should be supplied and discharged in an ideal combination as afunction of the external climate, in order minimise the heat loss of the building, in particular during the coolermonths.The SCHAKO GREENKIT thus guarantees reliable operation of the ventilation and smoke extraction dampersand an optimised balance between energy saving and conservation of the air quality.GREENKIT combines three important properties:

• Smoke detection and reliable smoke removal of the lift shaft in case of fire• Energy saving (according to EnEV) by demand-controlled opening of the lift shaft opening controlled by

an electric motor for smoke extraction or shaft ventilation.• Securing ventilation or fresh air supply in case of a breakdown (lift breakdown involving persons) and

for people working in the lift shaft (maintenance work)

The smoke control system is an autonomous control component working independently of all other systemcomponents in SCHAKO'S GREENKIT. Accordingly, this smoke control system has the highest priority interms of safety technology and ranks higher than all other system functions. A possible breakdown of the domestic energy supply for controlling the smoke extraction function is reliablycompensated by the safety function [currentless open]: Spring return actuators on the multi-leaf damper openthe unit even in the absence of operating voltage and thus reliably ensure the legally stipulated smoke extrac-tion. When using direct current drives, this function is guaranteed by the integrated battery.

The SCHAKO GREENKIT ventilates the lift shaft demand-optimised - as long as necessary, but as briefly aspossible. This saves expensive heating energy, in particular during the cooler season.Selectable ventilation functions additionally ensure sufficient fresh air supply for the service personnel duringmaintenance work, servicing and testing. Moreover, it allows adequate ventilation for avoiding condensatesand their consequences in the lift shaft.In addition, its automated detection of the use behaviour allows GREENKIT to ventilate demand-controlled asa function of building use.GREENKIT closes the ventilation openings and determines the actual ventilation demand at any time:

• during lift operation (when the cabin is moving)• when the room temperature at the shaft top or machine room exceeds the defined maximum tempera-

ture• in the event of a lift malfunction involving persons enclosed in the cabin while work is being carried out

in the shaft (maintenance, servicing, testing)


09


Smoke extraction and ventilation system for lift shafts type GREENKIT Price group EComponents: – CENTRAL UNIT GREENKIT AIO: Includes integrated temperature sensor, emergency

power supply battery (optionally) and cycle counter. Installation should take place at theshaft top, but can also take place in the machine room. Complete wiring is by plug-in con-nections. Only the power supply (230VAC) must be provided on site.

– MESSAGE OF THE LIFT STATUS:– LST – LIFT STATUS TRANSMITTER: The LST is installed on the cabin roof of the lift

and is clearly visible as GREENKIT component. If no information on potential-free con-tacts (LIFT-IN) of the lift control on the status (breakdown, travel, stop, …) of the lift isavailable, this information can be determined via the Lift Status Transmitter (LST). Thetransmission of the messages to the central unit takes place wireless. The presence de-tector box can be supplied with power from the 230 V AC voltage present on the cabinroof via a separate integrated fuse. An alternative option is power supply by a battery.

• LST = Lift Status Transmitter• AB = Detection of a lift breakdown involving persons via the alarm button in the

cabin.• PIR = Detection of a lift breakdown involving persons via motion detectors in the

cabin.• VOC = Air quality sensor integrated into the LST

– LIFT-IN: If it is possible to tap the information on potential-free contacts (LIFT-IN) of thelift control on the status (breakdown, travel, stop, …) of the lift, this can be done via theLIFT-IN cable. To this end, a standard NO contact of the lift control is used. The contactshall open in the event of a collective fault and in Maintenance mode. To this end, it isalso possible to connect two contacts in series.

– SMOKE EXTRACTION BUTTON RT-45L-RJ– SMOKE DETECTION COMPONENTS: The number of smoke detection components de-

pends on the shaft height.– POINT TYPE SMOKE DETECTOR: Optical fire detector working by the scattered light

principle for smoke detection in the shaft according to EN54-7– LIFT-BEAM: Motorised linear smoke detector with optical infrared light beam according

to EN54-12– NRWG multi-leaf damper: For smoke extraction and ventilation according to DIN EN

12101-2 as models JK-180MB and JK-190

Central unit and ventilation components GREENKIT-AIO 1490.00Lift Status Transmitter (LST) with AB cable 392.00Lift Status Transmitter (LST) with PIR cable 477.00Lift Status Transmitter (LST) with AB and PIR cables 496.00Lift Status Transmitter (LST) with VOC and AB cables 608.00Lift Status Transmitter (LST) with VOC and PIR cable 716.00Lift Status Transmitter (LST) with VOC, AB and PIR cables 735.00Lift Status Transmitter (LST) as air quality sensor only 588.00RJ thermostat 74.00RJ humidity sensor 382.00Repeater - amplifier for radio communication 211.00TRJ counter for the cycle of motors (already delivered on site for NRWG) 171.00RJ time switch for ventilation 175.00Battery pack 2x12V 0.8 AH 84.00



09

Smoke extraction and ventilation system for lift shafts type GREENKIT Price group ESmoke alarm componentsRJ Lift Beam 50m 951.00RJ Lift Beam 100m 1826.00RJ Lift Beam 150m 3184.00RJ Lift Beam 200m 3765.00Point type smoke detector RJ incl. plug & go mounting lift shaft (1...penultimate) 212.00Point type smoke detector RJ incl. plug & go mounting lift shaft (last) 206.00Smoke detector set for machine room 166.00RJ smoke detector on main evacuation level 166.00RJ flashlight BL 41 24 V 273.00RJ key-operated switch 2 pos. LED on/off with AP frame + cylinder 352.00RJ smoke detector siren with S-switch and connecting cable 24V 106dB 373.00Smoke extraction button RT-45L-RJ 203.00

Mounting materialRJ45 connection socket 6.00RJ45-CHF-A-4M connecting cable 22.00RJ45-CHF-A-6M connecting cable 27.00RJ45-CHF-A-12M connecting cable 41.00RJ45-4M-A connecting cable RJ45 for analogue terminal bar 41.00LIFT-IN P&G cable 2M for lift control 23.00RJ45 splitter 40.00Smoke test spray for opt. smoke detector 29.00Sealing tape for damper mounting (length 5.6 m) 18.00Mounting set for GREENKIT AIO 29.00


09


Notes:

10



Membrane absorber type MAK Price group FSilencing baffles with completely smooth surface for the use in installations with extremely high hy-gienic requirements to VDI 6022 and VDI 2052 or in ventilation ducts with large amounts of dust ordirt or chemical stresses.Construction: – Inner chambers in honeycomb form made of aluminium support plates (-AL)

– Outside walls made of aluminium perforated sheet membrane foil with cover membrane foil (-AL)

– Baffle thickness generally 100 mm (-100) Model: – MAK: Membrane absorber baffle

– MAS: Membrane absorber silencerNote: – Acoustic and aerodynamic characteristic data in accordance with DIN 45646

(meets ISO / DIS 7235) – Higher insertion loss between 125 and 250 Hz.– Prices for models in stainless steel 1.4301 (V2A) (-V2) and 1.4571 (V4A) (-V4)

upon request– Prices for complete silencers (-MAS) upon request– Baffles with L > 1800 mm or H > 900 are delivered in two or several parts.

Order code MAK

SampleMAK-1500-3000-100-AL

Membrane absorber baffle I Height 1500 mm I Length 3000 mm I Baffle thickness 100 mm I Aluminium

Order details

01 02 03 04 05Type Height Length Baffle thickness MaterialExampleMAK -1500 -3000 -100 -AL

01 – TypeMAK = Membrane absorber baffle

2 – Heightxxxx = freely selectable (always with 4 digits in mm), min. 0200 mm

3 – Lengthxxxx = freely selectable (always with 4 digits in mm), min. 0600 mm

4 – Baffle thickness100 = 100 mm

5 – MaterialAL = aluminium (standard) V2 = stainless steel 1.4301 (V2A) V4 = stainless steel 1.4571 (V4A)

MAK-...-100-ALLength (mm) 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000

Height (mm)200 296.00 382.00 488.00 601.00 680.00 865.00 974.00 1087.00 1201.00300 324.00 414.00 526.00 651.00 736.00 937.00 1051.00 1175.00 1299.00400 367.00 452.00 588.00 727.00 824.00 1037.00 1171.00 1311.00 1452.00500 391.00 498.00 634.00 786.00 893.00 1129.00 1264.00 1418.00 1570.00600 432.00 551.00 702.00 868.00 984.00 1249.00 1400.00 1568.00 1735.00700 498.00 634.00 801.00 984.00 1128.00 1433.00 1600.00 1784.00 1966.00800 551.00 702.00 899.00 1114.00 1261.00 1598.00 1794.00 2005.00 2221.00900 614.00 783.00 1000.00 1248.00 1418.00 1781.00 1998.00 2245.00 2494.00

1000 664.00 851.00 1087.00 1343.00 1531.00 1936.00 2171.00 2424.00 2680.001100 732.00 929.00 1183.00 1476.00 1694.00 2110.00 2367.00 2658.00 2950.001200 765.00 981.00 1249.00 1552.00 1779.00 2228.00 2496.00 2800.00 3102.001300 786.00 1002.00 1283.00 1612.00 1844.00 2285.00 2564.00 2892.00 3222.001400 793.00 1014.00 1298.00 1619.00 1854.00 2306.00 2591.00 2914.00 3235.001500 801.00 1027.00 1310.00 1637.00 1877.00 2335.00 2616.00 2942.00 3270.00

10



Silencer type MWS Price group DSilencer in baffle design with airtight saddle joint, in duct frame on both sides with MetuM3 connection profile. Internal pressure up to 1000 Pa max. Meets the hygiene require-ments of VDI 6022, DIN 1946, Part 2 and Part 4 and of VDI 3803.Construction: – Duct piece, baffle frame and baffle cover made of galvanised sheet steel

(-SV)– Baffles with frame profile in nozzle design for reducing the pressure loss,

consisting of abrasion-resistant, rot-proof mineral fibre boards non-flammable to DIN 4102 A1, covered with unmetabolisable glass silkand impregnated with a moisture-repellent finish.

Model: – MWS-OB-...: Baffle silencer with integrated silencing baffles type MWK-OB-...For use at a main interfering frequency of 500 Hz to 8000 Hz. Also available asMWS-OB-…-300 upon request! Prices upon request.

– MWS-MB-...: Baffle silencer with integrated silencing baffles type MWK-MB-...For use at a main interfering frequency of 63 Hz to 500 Hz.

– MWS-LL...: Baffle silencer with integrated silencing baffles type MWK-LL-...For use at a main interfering frequency of 500 Hz to 8000 Hz.

– MWS-LB-...: Baffle silencer with integrated silencing baffles type MWK-LB-...For use at a main interfering frequency of 63 Hz to 500 Hz.

– MWS-...-100: Baffle thickness 100 mm– MWS-...-200: Baffle thickness 200 mm

Accessories: – At an extra charge (+ 60 %), a powder coating in RAL colour 9010 (white) is possible.– DD coating (RAL7035) (-DDLA)– Angled frame (-W1)– Metu profile M2/M4 (-M2/-M4)

Note: – Extra charge for stainless steel model upon request– ATEX version available at an extra charge. For details, see ATEX list.

Order code MWS:

SampleMWS-OB-0250-1500-1250-200-1-SV-0000-W1

Mineral wool baffle silencer I without mineral fibre board cover I Width 250 mm I Height 1500 mm I Length1250 mm I Baffle thickness 200 mm I Number of baffles 1 I Galvanised sheet steel I without coating I with angled frame

Order details

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10Type Model Width Height Length Baffle cover Baffle

bladesMaterial Paint Profiled connection

framesExampleMWS- -OB -0250 -1500 -1250 -200 -1 -SV -0000 -W1

01 – TypeMWS = Mineral wool baffle silencer

2 – ModelOB = without mineral fibre board cover (standard) MB = with sheet cover (offset on one side)LL = with complete perforated sheet coverLB = with sheet and perforated plate cover (offset on one side)

3 – Widthxxxx = freely selectable (always with 4 digits in mm), min. 0140 mm

4 – Heightxxxx = freely selectable (always with 4 digits in mm), min. 0150 mm


6 – Baffle thickness100 = 100 mm200 = 200 mm

7 – Number of bafflesxx = 1-20 baffles

8 – MaterialSV = galvanised sheet steel (standard) V2 = stainless steel 1.4301 (V2A)V4 = stainless steel 1.4571 (V2A)

9 – Paint0000 = without paint (standard) 9010 = RAL colour 9010 (white)xxxx = freely selectable RAL colour (always with 4 digits) DDLA = DD coating (RAL colour 7035)

10 – Profiled connection frameW1 = with angled frameM2 = Metu profile M2 (without extra charge) M3 = Metu profile M3 (standard)M4 = Metu profile M4 (without extra charge)

Silencer type MWS Price group DMWS-OB-…-100-…-SV-0000-…Applicable to features:10: -M2/-M3/-M4

Number of baffles 1 2 3 4 5 6 7 8 Gap widt from 40 40 40 40 40 40 40 40

to 100 100 100 100 100 100 100 100Silencerwidth from 140 280 420 560 700 840 980 1120

to 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600Length Height (mm)500 250 191.00 263.00 339.00 417.00 497.00 578.00 658.00 758.00

300 195.00 270.00 345.00 424.00 504.00 583.00 663.00 764.00400 205.00 287.00 370.00 451.00 536.00 618.00 718.00 809.00500 229.00 319.00 405.00 497.00 590.00 696.00 797.00 890.00600 234.00 326.00 420.00 514.00 608.00 728.00 823.00 923.00700 249.00 352.00 447.00 548.00 657.00 773.00 879.00 984.00750 267.00 381.00 489.00 600.00 710.00 823.00 935.00 1058.00800 273.00 390.00 497.00 610.00 732.00 845.00 959.00 1078.00900 281.00 394.00 504.00 618.00 752.00 866.00 985.00 1101.00

1000 299.00 420.00 546.00 667.00 803.00 924.00 1049.00 1172.001100 319.00 444.00 583.00 715.00 853.00 984.00 1114.00 1246.001200 338.00 469.00 626.00 764.00 905.00 1041.00 1180.00 1318.001250 342.00 497.00 639.00 783.00 927.00 1067.00 1211.00 1362.001300 352.00 498.00 657.00 801.00 948.00 1090.00 1234.00 1383.001400 368.00 528.00 686.00 838.00 989.00 1140.00 1291.00 1448.001500 381.00 554.00 716.00 878.00 1034.00 1186.00 1347.00 1513.001600 420.00 601.00 778.00 955.00 1128.00 1300.00 1477.00 1667.001700 455.00 645.00 838.00 1032.00 1224.00 1412.00 1605.00 1818.001750 566.00 814.00 1049.00 1289.00 1527.00 1761.00 2002.00 2263.001800 583.00 843.00 1087.00 1333.00 1581.00 1823.00 2071.00 2340.002000 603.00 872.00 1126.00 1381.00 1634.00 1883.00 2137.00 2413.00

750 250 205.00 291.00 381.00 472.00 564.00 657.00 749.00 863.00300 214.00 301.00 390.00 479.00 572.00 660.00 755.00 867.00400 231.00 325.00 424.00 520.00 623.00 725.00 838.00 945.00500 256.00 368.00 479.00 597.00 708.00 829.00 949.00 1063.00600 267.00 382.00 496.00 625.00 737.00 866.00 985.00 1106.00700 285.00 412.00 532.00 667.00 796.00 927.00 1056.00 1185.00750 304.00 447.00 578.00 716.00 850.00 986.00 1126.00 1272.00800 316.00 458.00 593.00 732.00 880.00 1021.00 1162.00 1308.00900 325.00 469.00 605.00 747.00 912.00 1052.00 1196.00 1342.00

1000 349.00 501.00 658.00 810.00 977.00 1128.00 1285.00 1439.001100 373.00 536.00 708.00 872.00 1045.00 1206.00 1373.00 1538.001200 395.00 566.00 759.00 936.00 1113.00 1285.00 1461.00 1639.001250 404.00 600.00 777.00 959.00 1137.00 1318.00 1499.00 1687.001300 417.00 601.00 797.00 985.00 1171.00 1349.00 1536.00 1724.001400 433.00 639.00 837.00 1034.00 1224.00 1413.00 1608.00 1806.001500 455.00 676.00 878.00 1080.00 1283.00 1481.00 1684.00 1893.001600 497.00 729.00 949.00 1174.00 1395.00 1616.00 1840.00 2072.001700 539.00 783.00 1024.00 1271.00 1513.00 1751.00 1996.00 2256.001750 658.00 966.00 1250.00 1549.00 1840.00 2135.00 2432.00 2748.001800 681.00 1006.00 1300.00 1613.00 1909.00 2219.00 2526.00 2852.002000 708.00 1042.00 1349.00 1672.00 1981.00 2301.00 2619.00 2954.00

1000 250 229.00 325.00 425.00 532.00 657.00 762.00 867.00 971.00300 234.00 333.00 432.00 539.00 660.00 766.00 872.00 976.00400 253.00 366.00 479.00 605.00 729.00 843.00 959.00 1076.00500 289.00 417.00 546.00 697.00 828.00 956.00 1091.00 1224.00600 299.00 439.00 567.00 728.00 860.00 993.00 1134.00 1275.00700 323.00 479.00 622.00 781.00 927.00 1072.00 1222.00 1373.00750 354.00 510.00 668.00 830.00 1002.00 1164.00 1326.00 1488.00800 365.00 537.00 697.00 863.00 1034.00 1194.00 1364.00 1529.00900 370.00 561.00 725.00 890.00 1062.00 1227.00 1399.00 1568.00

1000 404.00 601.00 778.00 959.00 1144.00 1325.00 1511.00 1696.001100 441.00 642.00 831.00 1032.00 1227.00 1420.00 1619.00 1821.001200 475.00 680.00 887.00 1101.00 1313.00 1518.00 1728.00 1946.001250 498.00 696.00 908.00 1128.00 1347.00 1567.00 1786.00 2002.001300 498.00 716.00 935.00 1161.00 1382.00 1601.00 1823.00 2051.001400 523.00 751.00 985.00 1221.00 1451.00 1681.00 1918.00 2155.001500 547.00 788.00 1034.00 1281.00 1523.00 1765.00 2013.00 2258.001600 587.00 851.00 1118.00 1391.00 1658.00 1924.00 2194.00 2469.001700 626.00 915.00 1206.00 1499.00 1794.00 2081.00 2372.00 2679.001750 679.00 991.00 1362.00 1690.00 2028.00 2354.00 2685.00 3021.001800 730.00 1068.00 1513.00 1880.00 2260.00 2624.00 2993.00 3358.002000 814.00 1191.00 1573.00 1957.00 2345.00 2725.00 3107.00 3485.00

10



MWK-OB

10







300 253.00 368.00 486.00 601.00 745.00 863.00 985.00 1101.00400 281.00 405.00 539.00 680.00 821.00 955.00 1090.00 1220.00500 319.00 469.00 618.00 788.00 937.00 1090.00 1243.00 1398.00600 333.00 489.00 643.00 823.00 977.00 1135.00 1296.00 1460.00700 362.00 544.00 715.00 902.00 1076.00 1246.00 1421.00 1602.00750 417.00 600.00 783.00 971.00 1172.00 1362.00 1548.00 1734.00800 420.00 626.00 817.00 1014.00 1220.00 1413.00 1613.00 1809.00900 424.00 652.00 853.00 1058.00 1263.00 1468.00 1676.00 1887.00

1000 479.00 710.00 927.00 1144.00 1367.00 1582.00 1806.00 2030.001100 532.00 771.00 1002.00 1234.00 1469.00 1698.00 1937.00 2173.001200 587.00 829.00 1076.00 1324.00 1570.00 1815.00 2066.00 2315.001250 601.00 835.00 1090.00 1345.00 1610.00 1860.00 2116.00 2371.001300 616.00 870.00 1130.00 1394.00 1657.00 1913.00 2177.00 2440.001400 643.00 915.00 1186.00 1466.00 1743.00 2013.00 2290.00 2565.001500 669.00 956.00 1243.00 1536.00 1829.00 2113.00 2403.00 2694.001600 716.00 1028.00 1345.00 1661.00 1981.00 2293.00 2610.00 2932.001700 762.00 1101.00 1447.00 1787.00 2135.00 2471.00 2816.00 3173.001750 786.00 1137.00 1717.00 2126.00 2561.00 2967.00 3376.00 3783.001800 878.00 1275.00 1794.00 2219.00 2670.00 3094.00 3518.00 3944.002000 964.00 1411.00 1870.00 2314.00 2780.00 3218.00 3660.00 4102.00

1500 250 269.00 395.00 528.00 660.00 778.00 949.00 1083.00 1220.00300 273.00 403.00 532.00 668.00 823.00 956.00 1091.00 1224.00400 304.00 451.00 593.00 758.00 915.00 1062.00 1213.00 1363.00500 352.00 520.00 686.00 880.00 1052.00 1222.00 1395.00 1570.00600 366.00 546.00 718.00 919.00 1096.00 1275.00 1456.00 1641.00700 402.00 605.00 797.00 1012.00 1209.00 1404.00 1605.00 1808.00750 458.00 667.00 879.00 1093.00 1296.00 1534.00 1745.00 1958.00800 468.00 697.00 917.00 1143.00 1364.00 1598.00 1823.00 2051.00900 473.00 729.00 957.00 1193.00 1432.00 1661.00 1904.00 2143.00

1000 530.00 796.00 1041.00 1291.00 1547.00 1795.00 2051.00 2307.001100 587.00 860.00 1122.00 1392.00 1659.00 1925.00 2197.00 2469.001200 645.00 924.00 1206.00 1489.00 1775.00 2058.00 2345.00 2632.001250 660.00 935.00 1227.00 1524.00 1815.00 2115.00 2406.00 2698.001300 678.00 974.00 1272.00 1573.00 1875.00 2173.00 2476.00 2777.001400 709.00 1022.00 1336.00 1657.00 1975.00 2288.00 2609.00 2924.001500 744.00 1072.00 1403.00 1739.00 2072.00 2403.00 2738.00 3071.001600 795.00 1154.00 1516.00 1880.00 2249.00 2609.00 2971.00 3337.001700 845.00 1233.00 1627.00 2025.00 2420.00 2810.00 3201.00 3610.001750 870.00 1275.00 1925.00 2399.00 2848.00 3351.00 3816.00 4285.001800 989.00 1439.00 2013.00 2507.00 2978.00 3498.00 3981.00 4471.002000 1107.00 1603.00 2100.00 2612.00 3107.00 3641.00 4145.00 4655.00

10







300 223.00 333.00 444.00 578.00 708.00 828.00 900.00 974.00400 242.00 359.00 481.00 626.00 765.00 896.00 976.00 1060.00500 270.00 402.00 552.00 699.00 851.00 991.00 1090.00 1185.00600 281.00 413.00 576.00 725.00 880.00 1022.00 1126.00 1224.00700 299.00 444.00 616.00 775.00 942.00 1093.00 1205.00 1314.00750 323.00 481.00 645.00 824.00 1012.00 1182.00 1305.00 1428.00800 330.00 492.00 669.00 849.00 1035.00 1209.00 1335.00 1461.00900 339.00 504.00 694.00 870.00 1058.00 1234.00 1364.00 1496.00

1000 359.00 546.00 744.00 930.00 1130.00 1325.00 1468.00 1610.001100 381.00 587.00 788.00 989.00 1205.00 1413.00 1570.00 1725.001200 402.00 629.00 837.00 1049.00 1275.00 1504.00 1672.00 1840.001250 424.00 642.00 853.00 1077.00 1325.00 1541.00 1712.00 1886.001300 425.00 659.00 878.00 1096.00 1343.00 1576.00 1754.00 1932.001400 453.00 692.00 916.00 1147.00 1412.00 1650.00 1838.00 2024.001500 479.00 719.00 956.00 1199.00 1479.00 1720.00 1918.00 2115.001600 510.00 775.00 1032.00 1306.00 1591.00 1850.00 2066.00 2282.001700 547.00 829.00 1107.00 1412.00 1707.00 1977.00 2218.00 2450.001750 692.00 1041.00 1394.00 1773.00 2177.00 2539.00 2807.00 3079.001800 716.00 1080.00 1447.00 1832.00 2255.00 2627.00 2908.00 3193.002000 744.00 1118.00 1498.00 1896.00 2333.00 2717.00 3010.00 3308.00

750 250 249.00 376.00 519.00 676.00 795.00 971.00 1062.00 1147.00300 253.00 383.00 523.00 680.00 835.00 976.00 1067.00 1155.00400 277.00 422.00 573.00 746.00 915.00 1067.00 1171.00 1272.00500 315.00 486.00 659.00 843.00 1027.00 1199.00 1319.00 1444.00600 325.00 508.00 692.00 875.00 1063.00 1241.00 1368.00 1498.00700 352.00 544.00 745.00 937.00 1143.00 1336.00 1477.00 1619.00750 376.00 580.00 783.00 1004.00 1212.00 1444.00 1596.00 1753.00800 391.00 595.00 815.00 1037.00 1259.00 1483.00 1644.00 1806.00900 402.00 610.00 849.00 1068.00 1300.00 1523.00 1689.00 1858.00

1000 425.00 660.00 906.00 1143.00 1394.00 1634.00 1820.00 2002.001100 455.00 710.00 966.00 1220.00 1486.00 1751.00 1947.00 2149.001200 480.00 764.00 1027.00 1293.00 1576.00 1866.00 2080.00 2293.001250 509.00 783.00 1051.00 1332.00 1631.00 1913.00 2133.00 2358.001300 510.00 803.00 1078.00 1362.00 1667.00 1958.00 2185.00 2413.001400 544.00 845.00 1130.00 1428.00 1753.00 2052.00 2293.00 2537.001500 574.00 882.00 1183.00 1496.00 1838.00 2147.00 2403.00 2659.001600 618.00 955.00 1279.00 1627.00 1985.00 2315.00 2596.00 2881.001700 658.00 1021.00 1381.00 1760.00 2134.00 2486.00 2794.00 3101.001750 817.00 1259.00 1696.00 2165.00 2631.00 3115.00 3457.00 3806.001800 851.00 1308.00 1761.00 2250.00 2734.00 3233.00 3590.00 3955.002000 885.00 1358.00 1829.00 2329.00 2838.00 3351.00 3724.00 4104.00

1000 250 273.00 430.00 608.00 765.00 942.00 1107.00 1209.00 1313.00300 282.00 439.00 616.00 773.00 948.00 1113.00 1213.00 1318.00400 310.00 496.00 678.00 851.00 1045.00 1227.00 1345.00 1468.00500 354.00 573.00 771.00 974.00 1191.00 1399.00 1545.00 1688.00600 373.00 597.00 801.00 1015.00 1240.00 1456.00 1608.00 1761.00700 409.00 643.00 866.00 1096.00 1340.00 1570.00 1743.00 1909.00750 432.00 676.00 927.00 1172.00 1439.00 1689.00 1873.00 2063.00800 459.00 707.00 959.00 1214.00 1490.00 1746.00 1937.00 2135.00900 486.00 736.00 993.00 1261.00 1541.00 1801.00 2002.00 2205.00

1000 517.00 791.00 1067.00 1353.00 1652.00 1937.00 2157.00 2383.001100 547.00 843.00 1140.00 1447.00 1761.00 2072.00 2315.00 2559.001200 578.00 896.00 1212.00 1538.00 1873.00 2209.00 2471.00 2734.001250 592.00 917.00 1243.00 1580.00 1937.00 2270.00 2541.00 2812.001300 608.00 943.00 1275.00 1620.00 1979.00 2328.00 2609.00 2887.001400 639.00 991.00 1342.00 1700.00 2084.00 2447.00 2741.00 3036.001500 669.00 1041.00 1404.00 1780.00 2190.00 2563.00 2874.00 3189.001600 719.00 1127.00 1524.00 1944.00 2370.00 2771.00 3115.00 3462.001700 766.00 1209.00 1647.00 2100.00 2555.00 2981.00 3358.00 3735.001750 942.00 1468.00 2009.00 2546.00 3124.00 3667.00 4076.00 4495.001800 982.00 1527.00 2086.00 2648.00 3250.00 3812.00 4243.00 4680.002000 1021.00 1588.00 2165.00 2751.00 3376.00 3955.00 4409.00 4868.00

MWK-OB

10







300 311.00 489.00 694.00 875.00 1076.00 1266.00 1384.00 1503.00400 345.00 554.00 765.00 971.00 1194.00 1402.00 1541.00 1681.00500 401.00 650.00 880.00 1118.00 1373.00 1605.00 1776.00 1946.00600 420.00 679.00 917.00 1169.00 1432.00 1675.00 1857.00 2036.00700 462.00 737.00 1002.00 1276.00 1562.00 1828.00 2031.00 2234.00750 509.00 791.00 1090.00 1373.00 1681.00 1974.00 2190.00 2411.00800 532.00 828.00 1130.00 1433.00 1753.00 2053.00 2288.00 2521.00900 553.00 860.00 1171.00 1490.00 1821.00 2134.00 2384.00 2632.00

1000 605.00 934.00 1266.00 1608.00 1957.00 2296.00 2565.00 2837.001100 658.00 1008.00 1362.00 1720.00 2088.00 2458.00 2748.00 3036.001200 709.00 1080.00 1456.00 1837.00 2229.00 2618.00 2926.00 3239.001250 715.00 1101.00 1489.00 1875.00 2291.00 2686.00 3003.00 3323.001300 746.00 1140.00 1534.00 1933.00 2352.00 2761.00 3087.00 3419.001400 781.00 1196.00 1613.00 2030.00 2476.00 2898.00 3251.00 3601.001500 815.00 1254.00 1689.00 2129.00 2599.00 3040.00 3412.00 3783.001600 875.00 1357.00 1829.00 2315.00 2816.00 3288.00 3699.00 4111.001700 934.00 1452.00 1973.00 2499.00 3032.00 3536.00 3987.00 4437.001750 1118.00 1733.00 2372.00 2993.00 3665.00 4299.00 4784.00 5274.001800 1171.00 1808.00 2476.00 3119.00 3816.00 4478.00 4989.00 5502.002000 1221.00 1886.00 2575.00 3243.00 3968.00 4655.00 5191.00 5729.00

1500 250 338.00 537.00 764.00 971.00 1194.00 1412.00 1547.00 1684.00300 342.00 544.00 773.00 976.00 1199.00 1417.00 1552.00 1689.00400 382.00 622.00 857.00 1090.00 1340.00 1576.00 1736.00 1895.00500 442.00 728.00 989.00 1261.00 1547.00 1815.00 2011.00 2205.00600 462.00 759.00 1034.00 1318.00 1616.00 1895.00 2100.00 2308.00700 514.00 829.00 1130.00 1444.00 1765.00 2071.00 2304.00 2539.00750 566.00 887.00 1224.00 1552.00 1899.00 2233.00 2487.00 2738.00800 566.00 900.00 1227.00 1567.00 1917.00 2249.00 2507.00 2767.00900 616.00 967.00 1325.00 1690.00 2066.00 2422.00 2710.00 2995.00

1000 672.00 1051.00 1432.00 1821.00 2219.00 2609.00 2916.00 3229.001100 729.00 1134.00 1538.00 1951.00 2372.00 2789.00 3123.00 3457.001200 785.00 1214.00 1644.00 2080.00 2526.00 2973.00 3331.00 3689.001250 796.00 1239.00 1684.00 2133.00 2609.00 3056.00 3428.00 3795.001300 828.00 1283.00 1734.00 2194.00 2669.00 3136.00 3516.00 3898.001400 867.00 1347.00 1825.00 2307.00 2813.00 3299.00 3706.00 4114.001500 908.00 1413.00 1914.00 2421.00 2956.00 3462.00 3894.00 4323.001600 976.00 1529.00 2078.00 2634.00 3208.00 3754.00 4230.00 4704.001700 1042.00 1644.00 2238.00 2847.00 3456.00 4041.00 4562.00 5085.001750 1243.00 1946.00 2675.00 3386.00 4146.00 4874.00 5438.00 6001.001800 1300.00 2033.00 2789.00 3533.00 4324.00 5080.00 5674.00 6267.002000 1358.00 2122.00 2903.00 3677.00 4505.00 5284.00 5907.00 6528.00

10



Silencer type MWS Price group DMWS-MB-…-100-…-SV-0000-…Applicable to features:10: -M2/-M3/-M4




300 195.00 270.00 345.00 424.00 504.00 583.00 663.00 764.00400 205.00 287.00 370.00 451.00 536.00 618.00 718.00 809.00500 229.00 319.00 405.00 497.00 590.00 696.00 797.00 890.00600 234.00 326.00 420.00 514.00 608.00 728.00 823.00 923.00700 249.00 352.00 447.00 548.00 657.00 773.00 879.00 984.00750 267.00 381.00 489.00 600.00 710.00 823.00 935.00 1058.00800 273.00 390.00 497.00 610.00 732.00 845.00 959.00 1078.00900 281.00 394.00 504.00 618.00 752.00 866.00 985.00 1101.00

1000 299.00 420.00 546.00 667.00 803.00 924.00 1049.00 1172.001100 319.00 444.00 583.00 715.00 853.00 984.00 1114.00 1246.001200 338.00 469.00 626.00 764.00 905.00 1041.00 1180.00 1318.001250 342.00 497.00 639.00 783.00 927.00 1067.00 1211.00 1362.001300 352.00 498.00 657.00 801.00 948.00 1090.00 1234.00 1383.001400 368.00 528.00 686.00 838.00 989.00 1140.00 1291.00 1448.001500 381.00 554.00 716.00 878.00 1034.00 1186.00 1347.00 1513.001600 420.00 601.00 778.00 955.00 1128.00 1300.00 1477.00 1667.001700 455.00 645.00 838.00 1032.00 1224.00 1412.00 1605.00 1818.001750 566.00 814.00 1049.00 1289.00 1527.00 1761.00 2002.00 2263.001800 583.00 843.00 1087.00 1333.00 1581.00 1823.00 2071.00 2340.002000 603.00 872.00 1126.00 1381.00 1634.00 1883.00 2137.00 2413.00

750 250 205.00 291.00 381.00 472.00 564.00 657.00 749.00 863.00300 214.00 301.00 390.00 479.00 572.00 660.00 755.00 867.00400 231.00 325.00 424.00 520.00 623.00 725.00 838.00 945.00500 256.00 368.00 479.00 597.00 708.00 829.00 949.00 1063.00600 267.00 382.00 496.00 625.00 737.00 866.00 985.00 1106.00700 285.00 412.00 532.00 667.00 796.00 927.00 1056.00 1185.00750 304.00 447.00 578.00 716.00 850.00 986.00 1126.00 1272.00800 316.00 458.00 593.00 732.00 880.00 1021.00 1162.00 1308.00900 325.00 469.00 605.00 747.00 912.00 1052.00 1196.00 1342.00

1000 349.00 501.00 658.00 810.00 977.00 1128.00 1285.00 1439.001100 373.00 536.00 708.00 872.00 1045.00 1206.00 1373.00 1538.001200 395.00 566.00 759.00 936.00 1113.00 1285.00 1461.00 1639.001250 404.00 600.00 777.00 959.00 1137.00 1318.00 1499.00 1687.001300 417.00 601.00 797.00 985.00 1171.00 1349.00 1536.00 1724.001400 433.00 639.00 837.00 1034.00 1224.00 1413.00 1608.00 1806.001500 455.00 676.00 878.00 1080.00 1283.00 1481.00 1684.00 1893.001600 497.00 729.00 949.00 1174.00 1395.00 1616.00 1840.00 2072.001700 539.00 783.00 1024.00 1271.00 1513.00 1751.00 1996.00 2256.001750 658.00 966.00 1250.00 1549.00 1840.00 2135.00 2432.00 2748.001800 681.00 1006.00 1300.00 1613.00 1909.00 2219.00 2526.00 2852.002000 708.00 1042.00 1349.00 1672.00 1981.00 2301.00 2619.00 2954.00

1000 250 229.00 325.00 425.00 532.00 657.00 762.00 867.00 971.00300 234.00 333.00 432.00 539.00 660.00 766.00 872.00 976.00400 253.00 366.00 479.00 605.00 729.00 843.00 959.00 1076.00500 289.00 417.00 546.00 697.00 828.00 956.00 1091.00 1224.00600 299.00 439.00 567.00 728.00 860.00 993.00 1134.00 1275.00700 323.00 479.00 622.00 781.00 927.00 1072.00 1222.00 1373.00750 354.00 510.00 668.00 830.00 1002.00 1164.00 1326.00 1488.00800 365.00 537.00 697.00 863.00 1034.00 1194.00 1364.00 1529.00900 370.00 561.00 725.00 890.00 1062.00 1227.00 1399.00 1568.00

1000 404.00 601.00 778.00 959.00 1144.00 1325.00 1511.00 1696.001100 441.00 642.00 831.00 1032.00 1227.00 1420.00 1619.00 1821.001200 475.00 680.00 887.00 1101.00 1313.00 1518.00 1728.00 1946.001250 498.00 696.00 908.00 1128.00 1347.00 1567.00 1786.00 2002.001300 498.00 716.00 935.00 1161.00 1382.00 1601.00 1823.00 2051.001400 523.00 751.00 985.00 1221.00 1451.00 1681.00 1918.00 2155.001500 547.00 788.00 1034.00 1281.00 1523.00 1765.00 2013.00 2258.001600 587.00 851.00 1118.00 1391.00 1658.00 1924.00 2194.00 2469.001700 626.00 915.00 1206.00 1499.00 1794.00 2081.00 2372.00 2679.001750 679.00 991.00 1362.00 1690.00 2028.00 2354.00 2685.00 3021.001800 730.00 1068.00 1513.00 1880.00 2260.00 2624.00 2993.00 3358.002000 814.00 1191.00 1573.00 1957.00 2345.00 2725.00 3107.00 3485.00

MWK-MB

10







300 253.00 368.00 486.00 601.00 745.00 863.00 985.00 1101.00400 281.00 405.00 539.00 680.00 821.00 955.00 1090.00 1220.00500 319.00 469.00 618.00 788.00 937.00 1090.00 1243.00 1398.00600 333.00 489.00 643.00 823.00 977.00 1135.00 1296.00 1460.00700 362.00 544.00 715.00 902.00 1076.00 1246.00 1421.00 1602.00750 417.00 600.00 783.00 971.00 1172.00 1362.00 1548.00 1734.00800 420.00 626.00 817.00 1014.00 1220.00 1413.00 1613.00 1809.00900 424.00 652.00 853.00 1058.00 1263.00 1468.00 1676.00 1887.00

1000 479.00 710.00 927.00 1144.00 1367.00 1582.00 1806.00 2030.001100 532.00 771.00 1002.00 1234.00 1469.00 1698.00 1937.00 2173.001200 587.00 829.00 1076.00 1324.00 1570.00 1815.00 2066.00 2315.001250 601.00 835.00 1090.00 1345.00 1610.00 1860.00 2116.00 2371.001300 616.00 870.00 1130.00 1394.00 1657.00 1913.00 2177.00 2440.001400 643.00 915.00 1186.00 1466.00 1743.00 2013.00 2290.00 2565.001500 669.00 956.00 1243.00 1536.00 1829.00 2113.00 2403.00 2694.001600 716.00 1028.00 1345.00 1661.00 1981.00 2293.00 2610.00 2932.001700 762.00 1101.00 1447.00 1787.00 2135.00 2471.00 2816.00 3173.001750 786.00 1137.00 1717.00 2126.00 2561.00 2967.00 3376.00 3783.001800 878.00 1275.00 1794.00 2219.00 2670.00 3094.00 3518.00 3944.002000 964.00 1411.00 1870.00 2314.00 2780.00 3218.00 3660.00 4102.00

1500 250 269.00 395.00 528.00 660.00 778.00 949.00 1083.00 1220.00300 273.00 403.00 532.00 668.00 823.00 956.00 1091.00 1224.00400 304.00 451.00 593.00 758.00 915.00 1062.00 1213.00 1363.00500 352.00 520.00 686.00 880.00 1052.00 1222.00 1395.00 1570.00600 366.00 546.00 718.00 919.00 1096.00 1275.00 1456.00 1641.00700 402.00 605.00 797.00 1012.00 1209.00 1404.00 1605.00 1808.00750 458.00 667.00 879.00 1093.00 1296.00 1534.00 1745.00 1958.00800 468.00 697.00 917.00 1143.00 1364.00 1598.00 1823.00 2051.00900 473.00 729.00 957.00 1193.00 1432.00 1661.00 1904.00 2143.00

1000 530.00 796.00 1041.00 1291.00 1547.00 1795.00 2051.00 2307.001100 587.00 860.00 1122.00 1392.00 1659.00 1925.00 2197.00 2469.001200 645.00 924.00 1206.00 1489.00 1775.00 2058.00 2345.00 2632.001250 660.00 935.00 1227.00 1524.00 1815.00 2115.00 2406.00 2698.001300 678.00 974.00 1272.00 1573.00 1875.00 2173.00 2476.00 2777.001400 709.00 1022.00 1336.00 1657.00 1975.00 2288.00 2609.00 2924.001500 744.00 1072.00 1403.00 1739.00 2072.00 2403.00 2738.00 3071.001600 795.00 1154.00 1516.00 1880.00 2249.00 2609.00 2971.00 3337.001700 845.00 1233.00 1627.00 2025.00 2420.00 2810.00 3201.00 3610.001750 870.00 1275.00 1925.00 2399.00 2848.00 3351.00 3816.00 4285.001800 989.00 1439.00 2013.00 2507.00 2978.00 3498.00 3981.00 4471.002000 1107.00 1603.00 2100.00 2612.00 3107.00 3641.00 4145.00 4655.00

10







300 223.00 333.00 444.00 578.00 708.00 828.00 900.00 974.00400 242.00 359.00 481.00 626.00 765.00 896.00 976.00 1060.00500 270.00 402.00 552.00 699.00 851.00 991.00 1090.00 1185.00600 281.00 413.00 576.00 725.00 880.00 1022.00 1126.00 1224.00700 299.00 444.00 616.00 775.00 942.00 1093.00 1205.00 1314.00750 323.00 481.00 645.00 824.00 1012.00 1182.00 1305.00 1428.00800 330.00 492.00 669.00 849.00 1035.00 1209.00 1335.00 1461.00900 339.00 504.00 694.00 870.00 1058.00 1234.00 1364.00 1496.00

1000 359.00 546.00 744.00 930.00 1130.00 1325.00 1468.00 1610.001100 381.00 587.00 788.00 989.00 1205.00 1413.00 1570.00 1725.001200 402.00 629.00 837.00 1049.00 1275.00 1504.00 1672.00 1840.001250 424.00 642.00 853.00 1077.00 1325.00 1541.00 1712.00 1886.001300 425.00 659.00 878.00 1096.00 1343.00 1576.00 1754.00 1932.001400 453.00 692.00 916.00 1147.00 1412.00 1650.00 1838.00 2024.001500 479.00 719.00 956.00 1199.00 1479.00 1720.00 1918.00 2115.001600 510.00 775.00 1032.00 1306.00 1591.00 1850.00 2066.00 2282.001700 547.00 829.00 1107.00 1412.00 1707.00 1977.00 2218.00 2450.001750 692.00 1041.00 1394.00 1773.00 2177.00 2539.00 2807.00 3079.001800 716.00 1080.00 1447.00 1832.00 2255.00 2627.00 2908.00 3193.002000 744.00 1118.00 1498.00 1896.00 2333.00 2717.00 3010.00 3308.00

750 250 249.00 376.00 519.00 676.00 795.00 971.00 1062.00 1147.00300 253.00 383.00 523.00 680.00 835.00 976.00 1067.00 1155.00400 277.00 422.00 573.00 746.00 915.00 1067.00 1171.00 1272.00500 315.00 486.00 659.00 843.00 1027.00 1199.00 1319.00 1444.00600 325.00 508.00 692.00 875.00 1063.00 1241.00 1368.00 1498.00700 352.00 544.00 745.00 937.00 1143.00 1336.00 1477.00 1619.00750 376.00 580.00 783.00 1004.00 1212.00 1444.00 1596.00 1753.00800 391.00 595.00 815.00 1037.00 1259.00 1483.00 1644.00 1806.00900 402.00 610.00 849.00 1068.00 1300.00 1523.00 1689.00 1858.00

1000 425.00 660.00 906.00 1143.00 1394.00 1634.00 1820.00 2002.001100 455.00 710.00 966.00 1220.00 1486.00 1751.00 1947.00 2149.001200 480.00 764.00 1027.00 1293.00 1576.00 1866.00 2080.00 2293.001250 509.00 783.00 1051.00 1332.00 1631.00 1913.00 2133.00 2358.001300 510.00 803.00 1078.00 1362.00 1667.00 1958.00 2185.00 2413.001400 544.00 845.00 1130.00 1428.00 1753.00 2052.00 2293.00 2537.001500 574.00 882.00 1183.00 1496.00 1838.00 2147.00 2403.00 2659.001600 618.00 955.00 1279.00 1627.00 1985.00 2315.00 2596.00 2881.001700 658.00 1021.00 1381.00 1760.00 2134.00 2486.00 2794.00 3101.001750 817.00 1259.00 1696.00 2165.00 2631.00 3115.00 3457.00 3806.001800 851.00 1308.00 1761.00 2250.00 2734.00 3233.00 3590.00 3955.002000 885.00 1358.00 1829.00 2329.00 2838.00 3351.00 3724.00 4104.00

1000 250 273.00 430.00 608.00 765.00 942.00 1107.00 1209.00 1313.00300 282.00 439.00 616.00 773.00 948.00 1113.00 1213.00 1318.00400 310.00 496.00 678.00 851.00 1045.00 1227.00 1345.00 1468.00500 354.00 573.00 771.00 974.00 1191.00 1399.00 1545.00 1688.00600 373.00 597.00 801.00 1015.00 1240.00 1456.00 1608.00 1761.00700 409.00 643.00 866.00 1096.00 1340.00 1570.00 1743.00 1909.00750 432.00 676.00 927.00 1172.00 1439.00 1689.00 1873.00 2063.00800 459.00 707.00 959.00 1214.00 1490.00 1746.00 1937.00 2135.00900 486.00 736.00 993.00 1261.00 1541.00 1801.00 2002.00 2205.00

1000 517.00 791.00 1067.00 1353.00 1652.00 1937.00 2157.00 2383.001100 547.00 843.00 1140.00 1447.00 1761.00 2072.00 2315.00 2559.001200 578.00 896.00 1212.00 1538.00 1873.00 2209.00 2471.00 2734.001250 592.00 917.00 1243.00 1580.00 1937.00 2270.00 2541.00 2812.001300 608.00 943.00 1275.00 1620.00 1979.00 2328.00 2609.00 2887.001400 639.00 991.00 1342.00 1700.00 2084.00 2447.00 2741.00 3036.001500 669.00 1041.00 1404.00 1780.00 2190.00 2563.00 2874.00 3189.001600 719.00 1127.00 1524.00 1944.00 2370.00 2771.00 3115.00 3462.001700 766.00 1209.00 1647.00 2100.00 2555.00 2981.00 3358.00 3735.001750 942.00 1468.00 2009.00 2546.00 3124.00 3667.00 4076.00 4495.001800 982.00 1527.00 2086.00 2648.00 3250.00 3812.00 4243.00 4680.002000 1021.00 1588.00 2165.00 2751.00 3376.00 3955.00 4409.00 4868.00

MWK-MB

10







300 311.00 489.00 694.00 875.00 1076.00 1266.00 1384.00 1503.00400 345.00 554.00 765.00 971.00 1194.00 1402.00 1541.00 1681.00500 401.00 650.00 880.00 1118.00 1373.00 1605.00 1776.00 1946.00600 420.00 679.00 917.00 1169.00 1432.00 1675.00 1857.00 2036.00700 462.00 737.00 1002.00 1276.00 1562.00 1828.00 2031.00 2234.00750 509.00 791.00 1090.00 1373.00 1681.00 1974.00 2190.00 2411.00800 532.00 828.00 1130.00 1433.00 1753.00 2053.00 2288.00 2521.00900 553.00 860.00 1171.00 1490.00 1821.00 2134.00 2384.00 2632.00

1000 605.00 934.00 1266.00 1608.00 1957.00 2296.00 2565.00 2837.001100 658.00 1008.00 1362.00 1720.00 2088.00 2458.00 2748.00 3036.001200 709.00 1080.00 1456.00 1837.00 2229.00 2618.00 2926.00 3239.001250 715.00 1101.00 1489.00 1875.00 2291.00 2686.00 3003.00 3323.001300 746.00 1140.00 1534.00 1933.00 2352.00 2761.00 3087.00 3419.001400 781.00 1196.00 1613.00 2030.00 2476.00 2898.00 3251.00 3601.001500 815.00 1254.00 1689.00 2129.00 2599.00 3040.00 3412.00 3783.001600 875.00 1357.00 1829.00 2315.00 2816.00 3288.00 3699.00 4111.001700 934.00 1452.00 1973.00 2499.00 3032.00 3536.00 3987.00 4437.001750 1118.00 1733.00 2372.00 2993.00 3665.00 4299.00 4784.00 5274.001800 1171.00 1808.00 2476.00 3119.00 3816.00 4478.00 4989.00 5502.002000 1221.00 1886.00 2575.00 3243.00 3968.00 4655.00 5191.00 5729.00

1500 250 338.00 537.00 764.00 971.00 1194.00 1412.00 1547.00 1684.00300 342.00 544.00 773.00 976.00 1199.00 1417.00 1552.00 1689.00400 382.00 622.00 857.00 1090.00 1340.00 1576.00 1736.00 1895.00500 442.00 728.00 989.00 1261.00 1547.00 1815.00 2011.00 2205.00600 462.00 759.00 1034.00 1318.00 1616.00 1895.00 2100.00 2308.00700 514.00 829.00 1130.00 1444.00 1765.00 2071.00 2304.00 2539.00750 566.00 887.00 1224.00 1552.00 1899.00 2233.00 2487.00 2738.00800 566.00 900.00 1227.00 1567.00 1917.00 2249.00 2507.00 2767.00900 616.00 967.00 1325.00 1690.00 2066.00 2422.00 2710.00 2995.00

1000 672.00 1051.00 1432.00 1821.00 2219.00 2609.00 2916.00 3229.001100 729.00 1134.00 1538.00 1951.00 2372.00 2789.00 3123.00 3457.001200 785.00 1214.00 1644.00 2080.00 2526.00 2973.00 3331.00 3689.001250 796.00 1239.00 1684.00 2133.00 2609.00 3056.00 3428.00 3795.001300 828.00 1283.00 1734.00 2194.00 2669.00 3136.00 3516.00 3898.001400 867.00 1347.00 1825.00 2307.00 2813.00 3299.00 3706.00 4114.001500 908.00 1413.00 1914.00 2421.00 2956.00 3462.00 3894.00 4323.001600 976.00 1529.00 2078.00 2634.00 3208.00 3754.00 4230.00 4704.001700 1042.00 1644.00 2238.00 2847.00 3456.00 4041.00 4562.00 5085.001750 1243.00 1946.00 2675.00 3386.00 4146.00 4874.00 5438.00 6001.001800 1300.00 2033.00 2789.00 3533.00 4324.00 5080.00 5674.00 6267.002000 1358.00 2122.00 2903.00 3677.00 4505.00 5284.00 5907.00 6528.00

10



Silencer type MWS Price group DMWS-LL-…-100-…-SV-0000-…Applicable to features:10: -M2/-M3/-M4




300 253.00 349.00 447.00 552.00 652.00 759.00 863.00 993.00400 269.00 373.00 480.00 581.00 696.00 803.00 934.00 1051.00500 296.00 412.00 528.00 645.00 764.00 905.00 1035.00 1157.00600 303.00 425.00 546.00 668.00 788.00 943.00 1068.00 1196.00700 323.00 455.00 580.00 715.00 851.00 1004.00 1142.00 1276.00750 345.00 496.00 632.00 778.00 924.00 1067.00 1213.00 1377.00800 342.00 481.00 618.00 755.00 916.00 1062.00 1211.00 1352.00900 365.00 510.00 652.00 803.00 977.00 1126.00 1279.00 1430.00

1000 390.00 546.00 708.00 864.00 1042.00 1204.00 1362.00 1523.001100 412.00 578.00 759.00 927.00 1107.00 1276.00 1448.00 1619.001200 439.00 608.00 814.00 993.00 1174.00 1352.00 1531.00 1712.001250 447.00 643.00 830.00 1014.00 1205.00 1383.00 1573.00 1767.001300 455.00 647.00 851.00 1041.00 1232.00 1413.00 1603.00 1798.001400 479.00 686.00 890.00 1090.00 1285.00 1481.00 1676.00 1880.001500 492.00 724.00 930.00 1140.00 1342.00 1541.00 1753.00 1964.001600 546.00 781.00 1012.00 1240.00 1468.00 1690.00 1918.00 2163.001700 592.00 837.00 1090.00 1340.00 1591.00 1837.00 2086.00 2361.001750 613.00 867.00 1363.00 1672.00 1984.00 2290.00 2599.00 2943.001800 638.00 900.00 1363.00 1672.00 1984.00 2290.00 2599.00 2943.002000 669.00 945.00 1461.00 1790.00 2123.00 2448.00 2781.00 3136.00

750 250 270.00 381.00 496.00 611.00 730.00 851.00 973.00 1118.00300 275.00 391.00 506.00 622.00 744.00 860.00 982.00 1128.00400 299.00 424.00 552.00 676.00 809.00 942.00 1090.00 1230.00500 335.00 479.00 622.00 777.00 917.00 1077.00 1233.00 1383.00600 345.00 497.00 643.00 810.00 959.00 1126.00 1279.00 1438.00700 370.00 536.00 692.00 864.00 1034.00 1205.00 1373.00 1539.00750 395.00 580.00 751.00 930.00 1105.00 1283.00 1461.00 1654.00800 395.00 573.00 736.00 916.00 1107.00 1285.00 1466.00 1640.00900 424.00 608.00 786.00 971.00 1185.00 1367.00 1555.00 1745.00

1000 453.00 651.00 853.00 1052.00 1271.00 1468.00 1670.00 1872.001100 481.00 696.00 917.00 1134.00 1358.00 1567.00 1783.00 1999.001200 517.00 735.00 986.00 1214.00 1447.00 1670.00 1897.00 2129.001250 528.00 778.00 1008.00 1248.00 1477.00 1712.00 1947.00 2190.001300 539.00 781.00 1035.00 1279.00 1519.00 1754.00 1996.00 2240.001400 564.00 830.00 1087.00 1342.00 1591.00 1838.00 2088.00 2348.001500 592.00 878.00 1140.00 1403.00 1668.00 1925.00 2187.00 2460.001600 645.00 945.00 1233.00 1527.00 1811.00 2098.00 2390.00 2696.001700 699.00 1015.00 1332.00 1650.00 1964.00 2271.00 2595.00 2932.001750 728.00 1052.00 1627.00 2013.00 2390.00 2773.00 3160.00 3571.001800 752.00 1087.00 1627.00 2013.00 2390.00 2773.00 3160.00 3571.002000 797.00 1154.00 1754.00 2173.00 2575.00 2991.00 3402.00 3841.00

1000 250 291.00 422.00 553.00 692.00 851.00 989.00 1127.00 1261.00300 303.00 430.00 561.00 699.00 860.00 998.00 1134.00 1268.00400 326.00 473.00 622.00 786.00 945.00 1094.00 1248.00 1395.00500 374.00 539.00 708.00 906.00 1076.00 1241.00 1419.00 1591.00600 390.00 566.00 736.00 943.00 1117.00 1291.00 1471.00 1657.00700 419.00 622.00 805.00 1014.00 1205.00 1394.00 1590.00 1783.00750 460.00 660.00 866.00 1078.00 1300.00 1513.00 1725.00 1932.00800 447.00 672.00 872.00 1086.00 1291.00 1496.00 1704.00 1909.00900 480.00 729.00 942.00 1157.00 1381.00 1593.00 1820.00 2037.00

1000 526.00 781.00 1012.00 1248.00 1488.00 1720.00 1963.00 2204.001100 573.00 831.00 1080.00 1340.00 1593.00 1846.00 2105.00 2368.001200 618.00 885.00 1154.00 1430.00 1704.00 1974.00 2249.00 2529.001250 631.00 905.00 1182.00 1468.00 1751.00 2033.00 2319.00 2599.001300 647.00 930.00 1213.00 1506.00 1794.00 2080.00 2370.00 2666.001400 679.00 976.00 1279.00 1585.00 1887.00 2185.00 2495.00 2802.001500 709.00 1024.00 1342.00 1667.00 1979.00 2293.00 2614.00 2937.001600 762.00 1106.00 1452.00 1806.00 2155.00 2498.00 2850.00 3209.001700 814.00 1186.00 1567.00 1947.00 2333.00 2704.00 3085.00 3483.001750 840.00 1230.00 1886.00 2345.00 2822.00 3280.00 3742.00 4195.001800 867.00 1268.00 1886.00 2345.00 2822.00 3280.00 3742.00 4195.002000 934.00 1353.00 2044.00 2542.00 3046.00 3542.00 4039.00 4528.00

MWK-LL

10







300 326.00 479.00 629.00 781.00 966.00 1120.00 1279.00 1430.00400 365.00 528.00 699.00 885.00 1067.00 1240.00 1413.00 1582.00500 412.00 608.00 803.00 1024.00 1221.00 1413.00 1618.00 1818.00600 430.00 632.00 835.00 1068.00 1271.00 1476.00 1684.00 1895.00700 470.00 707.00 927.00 1171.00 1395.00 1619.00 1847.00 2081.00750 544.00 778.00 1019.00 1261.00 1523.00 1767.00 2011.00 2252.00800 509.00 778.00 1015.00 1271.00 1519.00 1761.00 2016.00 2268.00900 552.00 850.00 1107.00 1375.00 1644.00 1907.00 2181.00 2453.00

1000 622.00 924.00 1205.00 1488.00 1775.00 2057.00 2348.00 2639.001100 692.00 1001.00 1300.00 1603.00 1908.00 2205.00 2517.00 2823.001200 762.00 1077.00 1395.00 1719.00 2042.00 2358.00 2686.00 3008.001250 781.00 1086.00 1413.00 1747.00 2092.00 2421.00 2751.00 3081.001300 800.00 1130.00 1469.00 1809.00 2152.00 2487.00 2830.00 3173.001400 835.00 1186.00 1541.00 1904.00 2263.00 2614.00 2975.00 3334.001500 870.00 1241.00 1618.00 1996.00 2377.00 2746.00 3123.00 3499.001600 930.00 1336.00 1747.00 2162.00 2575.00 2982.00 3391.00 3812.001700 989.00 1430.00 1879.00 2322.00 2776.00 3212.00 3660.00 4123.001750 1021.00 1477.00 2230.00 2764.00 3328.00 3857.00 4388.00 4917.001800 1052.00 1523.00 2230.00 2764.00 3328.00 3857.00 4388.00 4917.002000 1137.00 1634.00 2429.00 3004.00 3611.00 4182.00 4756.00 5331.00

1500 250 348.00 517.00 685.00 860.00 1009.00 1234.00 1410.00 1585.00300 354.00 524.00 692.00 867.00 1068.00 1241.00 1419.00 1591.00400 395.00 581.00 771.00 985.00 1186.00 1381.00 1576.00 1773.00500 455.00 676.00 890.00 1143.00 1367.00 1590.00 1811.00 2042.00600 473.00 708.00 934.00 1194.00 1428.00 1657.00 1893.00 2134.00700 520.00 786.00 1035.00 1314.00 1568.00 1828.00 2086.00 2352.00750 593.00 866.00 1140.00 1420.00 1684.00 1993.00 2265.00 2546.00800 566.00 867.00 1142.00 1432.00 1717.00 1993.00 2280.00 2567.00900 616.00 945.00 1243.00 1549.00 1859.00 2162.00 2471.00 2784.00

1000 689.00 1034.00 1352.00 1676.00 2009.00 2334.00 2666.00 3001.001100 762.00 1117.00 1460.00 1808.00 2157.00 2505.00 2855.00 3209.001200 837.00 1204.00 1567.00 1935.00 2307.00 2676.00 3050.00 3419.001250 857.00 1214.00 1596.00 1981.00 2358.00 2748.00 3125.00 3508.001300 879.00 1266.00 1654.00 2044.00 2437.00 2823.00 3218.00 3610.001400 923.00 1328.00 1738.00 2152.00 2567.00 2974.00 3388.00 3798.001500 963.00 1394.00 1825.00 2260.00 2696.00 3123.00 3560.00 3991.001600 1032.00 1497.00 1971.00 2442.00 2918.00 3388.00 3861.00 4341.001700 1096.00 1602.00 2115.00 2632.00 3145.00 3651.00 4162.00 4693.001750 1130.00 1654.00 2505.00 3115.00 3704.00 4356.00 4960.00 5570.001800 1162.00 1708.00 2505.00 3115.00 3704.00 4356.00 4960.00 5570.002000 1248.00 1828.00 2729.00 3399.00 4039.00 4734.00 5389.00 6050.00

10







300 290.00 430.00 578.00 751.00 917.00 1076.00 1169.00 1266.00400 316.00 468.00 626.00 814.00 994.00 1162.00 1268.00 1377.00500 349.00 520.00 716.00 907.00 1106.00 1289.00 1413.00 1539.00600 365.00 537.00 749.00 942.00 1143.00 1328.00 1461.00 1591.00700 390.00 578.00 800.00 1006.00 1222.00 1420.00 1566.00 1708.00750 417.00 626.00 838.00 1072.00 1314.00 1534.00 1695.00 1853.00800 412.00 616.00 850.00 1068.00 1296.00 1513.00 1670.00 1825.00900 440.00 652.00 900.00 1130.00 1375.00 1603.00 1774.00 1944.00

1000 468.00 708.00 963.00 1211.00 1469.00 1720.00 1907.00 2092.001100 492.00 762.00 1024.00 1285.00 1566.00 1838.00 2042.00 2241.001200 520.00 815.00 1087.00 1362.00 1657.00 1957.00 2173.00 2390.001250 552.00 831.00 1108.00 1398.00 1719.00 2002.00 2224.00 2450.001300 553.00 857.00 1140.00 1428.00 1746.00 2051.00 2280.00 2511.001400 590.00 898.00 1191.00 1496.00 1837.00 2144.00 2389.00 2631.001500 622.00 935.00 1241.00 1556.00 1922.00 2236.00 2495.00 2748.001600 663.00 1006.00 1340.00 1698.00 2070.00 2406.00 2686.00 2966.001700 709.00 1077.00 1439.00 1837.00 2218.00 2570.00 2882.00 3184.001750 896.00 1349.00 1808.00 2301.00 2830.00 3298.00 3648.00 4001.001800 896.00 1349.00 1808.00 2301.00 2830.00 3298.00 3648.00 4001.002000 963.00 1452.00 1945.00 2464.00 3032.00 3533.00 3915.00 4299.00

750 250 323.00 491.00 672.00 878.00 1028.00 1261.00 1381.00 1490.00300 326.00 498.00 679.00 885.00 1086.00 1268.00 1384.00 1499.00400 362.00 547.00 745.00 967.00 1186.00 1384.00 1519.00 1654.00500 405.00 629.00 857.00 1094.00 1333.00 1556.00 1717.00 1875.00600 424.00 659.00 898.00 1135.00 1383.00 1613.00 1779.00 1946.00700 455.00 707.00 966.00 1221.00 1486.00 1738.00 1918.00 2105.00750 491.00 751.00 1019.00 1305.00 1575.00 1873.00 2072.00 2278.00800 489.00 746.00 1034.00 1305.00 1590.00 1857.00 2057.00 2258.00900 520.00 791.00 1102.00 1385.00 1690.00 1979.00 2197.00 2413.00

1000 553.00 860.00 1177.00 1486.00 1809.00 2126.00 2362.00 2601.001100 592.00 924.00 1258.00 1582.00 1929.00 2271.00 2532.00 2794.001200 625.00 993.00 1333.00 1681.00 2051.00 2422.00 2703.00 2982.001250 660.00 1014.00 1363.00 1728.00 2119.00 2487.00 2771.00 3061.001300 663.00 1042.00 1402.00 1767.00 2163.00 2545.00 2840.00 3137.001400 707.00 1096.00 1469.00 1854.00 2278.00 2667.00 2982.00 3298.001500 746.00 1146.00 1538.00 1944.00 2389.00 2789.00 3123.00 3452.001600 803.00 1240.00 1661.00 2115.00 2581.00 3008.00 3376.00 3743.001700 853.00 1325.00 1793.00 2288.00 2773.00 3229.00 3628.00 4031.001750 1063.00 1632.00 2204.00 2816.00 3416.00 4050.00 4495.00 4943.001800 1063.00 1632.00 2204.00 2816.00 3416.00 4050.00 4495.00 4943.002000 1147.00 1765.00 2377.00 3028.00 3689.00 4356.00 4839.00 5338.00

1000 250 355.00 558.00 791.00 993.00 1222.00 1438.00 1568.00 1704.00300 366.00 566.00 800.00 1004.00 1232.00 1447.00 1576.00 1712.00400 402.00 643.00 879.00 1106.00 1358.00 1593.00 1747.00 1907.00500 460.00 745.00 1001.00 1266.00 1547.00 1820.00 2006.00 2191.00600 481.00 777.00 1041.00 1319.00 1610.00 1893.00 2088.00 2290.00700 532.00 835.00 1126.00 1428.00 1739.00 2042.00 2263.00 2486.00750 561.00 875.00 1205.00 1523.00 1872.00 2194.00 2437.00 2677.00800 580.00 898.00 1211.00 1536.00 1873.00 2190.00 2432.00 2676.00900 629.00 957.00 1291.00 1639.00 2002.00 2340.00 2601.00 2868.00

1000 669.00 1027.00 1384.00 1758.00 2147.00 2517.00 2804.00 3095.001100 709.00 1094.00 1481.00 1879.00 2290.00 2696.00 3008.00 3327.001200 751.00 1162.00 1575.00 1999.00 2434.00 2869.00 3212.00 3555.001250 766.00 1192.00 1619.00 2052.00 2519.00 2952.00 3300.00 3654.001300 788.00 1224.00 1657.00 2106.00 2572.00 3026.00 3388.00 3754.001400 830.00 1289.00 1745.00 2209.00 2709.00 3180.00 3562.00 3946.001500 870.00 1352.00 1828.00 2315.00 2847.00 3331.00 3735.00 4144.001600 935.00 1466.00 1981.00 2525.00 3080.00 3601.00 4050.00 4499.001700 998.00 1568.00 2136.00 2729.00 3317.00 3873.00 4363.00 4855.001750 1222.00 1906.00 2611.00 3309.00 4061.00 4763.00 5300.00 5841.001800 1222.00 1906.00 2611.00 3309.00 4061.00 4763.00 5197.00 5841.002000 1325.00 2063.00 2818.00 3575.00 4386.00 5143.00 5733.00 6327.00

MWK-LL

10







300 403.00 632.00 900.00 1135.00 1395.00 1647.00 1801.00 1956.00400 447.00 724.00 994.00 1261.00 1553.00 1821.00 2002.00 2185.00500 519.00 843.00 1143.00 1452.00 1783.00 2086.00 2308.00 2529.00600 546.00 880.00 1193.00 1518.00 1859.00 2177.00 2412.00 2647.00700 601.00 959.00 1300.00 1658.00 2028.00 2375.00 2640.00 2903.00750 660.00 1027.00 1413.00 1783.00 2184.00 2563.00 2847.00 3132.00800 660.00 1035.00 1412.00 1798.00 2200.00 2575.00 2868.00 3163.00900 718.00 1117.00 1519.00 1937.00 2368.00 2773.00 3099.00 3419.00

1000 786.00 1212.00 1647.00 2088.00 2542.00 2984.00 3334.00 3688.001100 853.00 1311.00 1767.00 2236.00 2716.00 3193.00 3571.00 3946.001200 923.00 1403.00 1893.00 2385.00 2896.00 3401.00 3806.00 4209.001250 927.00 1428.00 1937.00 2437.00 2981.00 3490.00 3902.00 4318.001300 967.00 1481.00 1993.00 2513.00 3056.00 3586.00 4014.00 4446.001400 1014.00 1555.00 2096.00 2639.00 3218.00 3769.00 4223.00 4680.001500 1060.00 1630.00 2197.00 2766.00 3380.00 3951.00 4436.00 4917.001600 1135.00 1761.00 2377.00 3008.00 3660.00 4274.00 4808.00 5343.001700 1212.00 1888.00 2561.00 3250.00 3942.00 4599.00 5182.00 5769.001750 1451.00 2251.00 3085.00 3888.00 4762.00 5585.00 6219.00 6856.001800 1451.00 2251.00 3085.00 3888.00 4762.00 5585.00 6219.00 6856.002000 1585.00 2450.00 3348.00 4215.00 5156.00 6050.00 6745.00 7447.00

1500 250 439.00 697.00 993.00 1261.00 1552.00 1832.00 2009.00 2185.00300 444.00 707.00 1004.00 1268.00 1556.00 1840.00 2016.00 2197.00400 497.00 805.00 1114.00 1413.00 1739.00 2051.00 2255.00 2461.00500 574.00 943.00 1285.00 1639.00 2009.00 2358.00 2612.00 2868.00600 601.00 986.00 1342.00 1712.00 2098.00 2461.00 2729.00 3002.00700 668.00 1077.00 1469.00 1875.00 2293.00 2694.00 2993.00 3299.00750 736.00 1154.00 1590.00 2014.00 2469.00 2901.00 3230.00 3560.00800 735.00 1169.00 1593.00 2036.00 2490.00 2918.00 3258.00 3598.00900 800.00 1259.00 1720.00 2200.00 2686.00 3149.00 3519.00 3895.00

1000 872.00 1364.00 1859.00 2368.00 2886.00 3388.00 3789.00 4195.001100 945.00 1471.00 1999.00 2533.00 3085.00 3624.00 4060.00 4495.001200 1021.00 1581.00 2135.00 2703.00 3281.00 3862.00 4328.00 4793.001250 1034.00 1608.00 2185.00 2769.00 3386.00 3970.00 4452.00 4933.001300 1076.00 1668.00 2252.00 2850.00 3469.00 4076.00 4572.00 5069.001400 1128.00 1753.00 2371.00 3001.00 3656.00 4287.00 4817.00 5344.001500 1183.00 1838.00 2489.00 3146.00 3842.00 4499.00 5061.00 5620.001600 1268.00 1986.00 2699.00 3423.00 4169.00 4876.00 5497.00 6112.001700 1357.00 2135.00 2908.00 3699.00 4493.00 5251.00 5932.00 6608.001750 1618.00 2527.00 3476.00 4403.00 5393.00 6333.00 7070.00 7800.001800 1618.00 2527.00 3476.00 4403.00 5393.00 6333.00 7070.00 7800.002000 1765.00 2754.00 3773.00 4779.00 5849.00 6866.00 7678.00 8485.00

10



Silencer type MWS Price group DMWS-LB-…-100-…-SV-0000-…Applicable to features:10: -M2/-M3/-M4




300 224.00 316.00 404.00 498.00 597.00 694.00 788.00 907.00400 224.00 316.00 404.00 498.00 597.00 694.00 801.00 907.00500 241.00 348.00 452.00 554.00 663.00 785.00 902.00 1012.00600 249.00 359.00 468.00 578.00 686.00 817.00 934.00 1049.00700 267.00 388.00 501.00 622.00 746.00 879.00 1002.00 1122.00750 319.00 455.00 587.00 719.00 853.00 986.00 1120.00 1271.00800 319.00 455.00 587.00 719.00 853.00 986.00 1120.00 1271.00900 319.00 455.00 587.00 719.00 863.00 993.00 1135.00 1272.00

1000 323.00 469.00 616.00 762.00 924.00 1067.00 1214.00 1364.001100 342.00 497.00 663.00 821.00 986.00 1140.00 1296.00 1456.001200 365.00 526.00 709.00 879.00 1049.00 1211.00 1381.00 1548.001250 373.00 595.00 765.00 936.00 1113.00 1279.00 1451.00 1631.001300 381.00 595.00 765.00 936.00 1113.00 1279.00 1451.00 1631.001400 395.00 595.00 783.00 967.00 1154.00 1333.00 1518.00 1707.001500 413.00 625.00 817.00 1012.00 1205.00 1394.00 1588.00 1783.001600 458.00 680.00 894.00 1108.00 1324.00 1534.00 1747.00 1975.001700 497.00 735.00 967.00 1206.00 1442.00 1672.00 1909.00 2164.001750 519.00 764.00 1259.00 1545.00 1830.00 2113.00 2403.00 2716.001800 539.00 791.00 1259.00 1545.00 1830.00 2113.00 2403.00 2716.002000 746.00 1045.00 1347.00 1654.00 1961.00 2260.00 2567.00 2897.00

750 250 249.00 352.00 458.00 566.00 678.00 786.00 900.00 1034.00300 249.00 352.00 458.00 566.00 678.00 786.00 900.00 1034.00400 249.00 355.00 473.00 583.00 699.00 815.00 949.00 1068.00500 273.00 404.00 536.00 672.00 801.00 942.00 1083.00 1214.00600 285.00 422.00 553.00 707.00 837.00 985.00 1126.00 1263.00700 306.00 458.00 600.00 758.00 908.00 1062.00 1213.00 1364.00750 368.00 536.00 694.00 857.00 1021.00 1183.00 1347.00 1527.00800 368.00 536.00 694.00 857.00 1021.00 1183.00 1347.00 1527.00900 368.00 536.00 694.00 860.00 1052.00 1220.00 1394.00 1566.00

1000 381.00 564.00 751.00 935.00 1135.00 1318.00 1503.00 1690.001100 409.00 603.00 814.00 1012.00 1221.00 1417.00 1618.00 1820.001200 439.00 643.00 875.00 1090.00 1305.00 1516.00 1728.00 1946.001250 447.00 719.00 930.00 1154.00 1363.00 1580.00 1798.00 2024.001300 458.00 719.00 930.00 1154.00 1370.00 1591.00 1820.00 2046.001400 475.00 725.00 966.00 1205.00 1438.00 1672.00 1907.00 2149.001500 497.00 764.00 1012.00 1261.00 1503.00 1751.00 1999.00 2250.001600 546.00 829.00 1102.00 1377.00 1647.00 1917.00 2190.00 2474.001700 593.00 894.00 1191.00 1489.00 1787.00 2081.00 2384.00 2698.001750 618.00 927.00 1501.00 1858.00 2205.00 2563.00 2917.00 3298.001800 642.00 957.00 1501.00 1858.00 2205.00 2563.00 2917.00 3298.002000 872.00 1243.00 1620.00 2003.00 2380.00 2761.00 3144.00 3546.00

1000 250 271.00 391.00 509.00 639.00 786.00 915.00 1041.00 1164.00300 271.00 391.00 509.00 639.00 786.00 915.00 1041.00 1164.00400 271.00 403.00 536.00 680.00 817.00 956.00 1091.00 1222.00500 311.00 462.00 618.00 795.00 945.00 1101.00 1259.00 1413.00600 324.00 488.00 643.00 829.00 989.00 1147.00 1314.00 1481.00700 352.00 532.00 707.00 896.00 1068.00 1243.00 1421.00 1602.00750 425.00 611.00 801.00 994.00 1204.00 1395.00 1590.00 1783.00800 425.00 611.00 801.00 994.00 1204.00 1395.00 1590.00 1783.00900 425.00 629.00 828.00 1028.00 1233.00 1433.00 1640.00 1844.00

1000 442.00 678.00 896.00 1117.00 1336.00 1553.00 1779.00 2002.001100 486.00 728.00 959.00 1204.00 1444.00 1676.00 1918.00 2163.001200 523.00 775.00 1028.00 1289.00 1548.00 1801.00 2058.00 2322.001250 537.00 835.00 1091.00 1353.00 1618.00 1878.00 2143.00 2403.001300 548.00 835.00 1091.00 1362.00 1631.00 1899.00 2173.00 2448.001400 576.00 857.00 1143.00 1432.00 1717.00 1999.00 2288.00 2575.001500 601.00 900.00 1199.00 1501.00 1801.00 2096.00 2403.00 2699.001600 650.00 974.00 1305.00 1634.00 1964.00 2291.00 2624.00 2961.001700 696.00 1049.00 1410.00 1768.00 2133.00 2487.00 2847.00 3221.001750 718.00 1087.00 1743.00 2165.00 2609.00 3028.00 3452.00 3873.001800 744.00 1126.00 1743.00 2165.00 2609.00 3028.00 3452.00 3873.002000 971.00 1424.00 1886.00 2345.00 2813.00 3267.00 3728.00 4181.00

MWK-LB

10







300 296.00 432.00 573.00 715.00 882.00 1027.00 1172.00 1313.00400 303.00 452.00 605.00 771.00 934.00 1086.00 1243.00 1398.00500 349.00 526.00 704.00 902.00 1080.00 1261.00 1442.00 1622.00600 362.00 552.00 732.00 943.00 1128.00 1316.00 1503.00 1698.00700 395.00 613.00 815.00 1039.00 1248.00 1452.00 1667.00 1878.00750 498.00 716.00 937.00 1164.00 1410.00 1631.00 1857.00 2080.00800 498.00 716.00 937.00 1164.00 1410.00 1631.00 1857.00 2080.00900 498.00 737.00 985.00 1232.00 1483.00 1728.00 1981.00 2236.00

1000 526.00 805.00 1068.00 1335.00 1605.00 1870.00 2137.00 2411.001100 583.00 872.00 1155.00 1438.00 1726.00 2009.00 2296.00 2583.001200 643.00 942.00 1240.00 1545.00 1847.00 2147.00 2456.00 2761.001250 659.00 1002.00 1306.00 1616.00 1929.00 2234.00 2541.00 2847.001300 676.00 1002.00 1311.00 1632.00 1957.00 2271.00 2598.00 2918.001400 708.00 1042.00 1382.00 1724.00 2065.00 2401.00 2741.00 3081.001500 737.00 1094.00 1451.00 1811.00 2173.00 2526.00 2887.00 3245.001600 791.00 1180.00 1568.00 1961.00 2355.00 2741.00 3132.00 3529.001700 843.00 1261.00 1687.00 2113.00 2537.00 2956.00 3377.00 3816.001750 870.00 1305.00 2058.00 2547.00 3072.00 3560.00 4050.00 4537.001800 896.00 1345.00 2058.00 2547.00 3072.00 3560.00 4050.00 4537.002000 1154.00 1689.00 2241.00 2773.00 3334.00 3862.00 4392.00 4921.00

1500 250 323.00 475.00 631.00 795.00 935.00 1140.00 1299.00 1462.00300 323.00 475.00 631.00 795.00 935.00 1140.00 1299.00 1462.00400 333.00 501.00 672.00 860.00 1042.00 1214.00 1394.00 1568.00500 382.00 587.00 783.00 1009.00 1213.00 1413.00 1622.00 1828.00600 401.00 613.00 823.00 1058.00 1271.00 1481.00 1698.00 1914.00700 441.00 686.00 919.00 1171.00 1411.00 1644.00 1886.00 2129.00750 548.00 797.00 1054.00 1313.00 1555.00 1838.00 2092.00 2352.00800 548.00 797.00 1054.00 1313.00 1555.00 1838.00 2092.00 2352.00900 548.00 831.00 1113.00 1399.00 1687.00 1973.00 2260.00 2555.00

1000 583.00 906.00 1209.00 1516.00 1823.00 2129.00 2439.00 2751.001100 650.00 977.00 1300.00 1630.00 1958.00 2284.00 2614.00 2947.001200 709.00 1054.00 1395.00 1746.00 2096.00 2440.00 2794.00 3144.001250 729.00 1120.00 1470.00 1829.00 2177.00 2537.00 2887.00 3239.001300 747.00 1120.00 1479.00 1850.00 2221.00 2590.00 2961.00 3333.001400 783.00 1171.00 1562.00 1956.00 2345.00 2734.00 3125.00 3519.001500 821.00 1232.00 1644.00 2058.00 2471.00 2882.00 3295.00 3707.001600 880.00 1326.00 1776.00 2233.00 2682.00 3130.00 3582.00 4037.001700 937.00 1420.00 1909.00 2403.00 2894.00 3377.00 3864.00 4367.001750 967.00 1470.00 2309.00 2875.00 3418.00 4022.00 4579.00 5141.001800 998.00 1518.00 2309.00 2875.00 3418.00 4022.00 4579.00 5141.002000 1326.00 1924.00 2521.00 3136.00 3728.00 4372.00 4974.00 5584.00

10







300 262.00 390.00 528.00 686.00 843.00 985.00 1072.00 1161.00400 262.00 390.00 528.00 686.00 843.00 985.00 1072.00 1162.00500 285.00 430.00 597.00 759.00 927.00 1080.00 1192.00 1305.00600 291.00 447.00 623.00 785.00 957.00 1117.00 1234.00 1349.00700 316.00 480.00 668.00 843.00 1028.00 1199.00 1326.00 1452.00750 383.00 578.00 775.00 989.00 1214.00 1417.00 1563.00 1709.00800 383.00 578.00 775.00 989.00 1214.00 1417.00 1563.00 1709.00900 383.00 578.00 775.00 989.00 1214.00 1417.00 1563.00 1709.00

1000 383.00 593.00 813.00 1024.00 1249.00 1469.00 1634.00 1801.001100 404.00 639.00 867.00 1093.00 1333.00 1573.00 1754.00 1935.001200 430.00 686.00 923.00 1162.00 1419.00 1676.00 1873.00 2070.001250 509.00 766.00 1024.00 1291.00 1588.00 1847.00 2053.00 2260.001300 509.00 766.00 1024.00 1291.00 1588.00 1847.00 2053.00 2260.001400 509.00 766.00 1024.00 1291.00 1588.00 1847.00 2063.00 2282.001500 514.00 791.00 1058.00 1336.00 1650.00 1927.00 2156.00 2385.001600 552.00 851.00 1146.00 1461.00 1786.00 2081.00 2337.00 2592.001700 590.00 916.00 1240.00 1585.00 1924.00 2238.00 2519.00 2798.001750 828.00 1248.00 1670.00 2123.00 2611.00 3045.00 3364.00 3690.001800 828.00 1248.00 1670.00 2123.00 2611.00 3045.00 3364.00 3690.002000 888.00 1342.00 1795.00 2276.00 2798.00 3261.00 3614.00 3968.00

750 250 299.00 453.00 622.00 810.00 949.00 1164.00 1272.00 1381.00300 299.00 453.00 622.00 810.00 949.00 1164.00 1272.00 1381.00400 299.00 453.00 622.00 810.00 991.00 1164.00 1279.00 1398.00500 333.00 523.00 716.00 917.00 1120.00 1313.00 1452.00 1591.00600 345.00 547.00 751.00 956.00 1164.00 1363.00 1511.00 1657.00700 373.00 587.00 813.00 1032.00 1258.00 1470.00 1634.00 1798.00750 455.00 696.00 937.00 1205.00 1452.00 1728.00 1914.00 2103.00800 455.00 696.00 937.00 1205.00 1452.00 1728.00 1914.00 2103.00900 455.00 696.00 937.00 1205.00 1452.00 1728.00 1914.00 2103.00

1000 459.00 728.00 1002.00 1271.00 1549.00 1825.00 2041.00 2255.001100 489.00 783.00 1072.00 1358.00 1659.00 1958.00 2194.00 2428.001200 520.00 838.00 1143.00 1448.00 1773.00 2096.00 2348.00 2599.001250 610.00 936.00 1261.00 1596.00 1957.00 2296.00 2557.00 2829.001300 610.00 936.00 1261.00 1596.00 1957.00 2296.00 2557.00 2829.001400 610.00 936.00 1261.00 1598.00 1964.00 2308.00 2592.00 2878.001500 618.00 974.00 1318.00 1672.00 2063.00 2413.00 2717.00 3016.001600 667.00 1054.00 1432.00 1828.00 2238.00 2614.00 2949.00 3280.001700 715.00 1134.00 1545.00 1981.00 2411.00 2818.00 3180.00 3546.001750 984.00 1506.00 2033.00 2598.00 3155.00 3739.00 4146.00 4564.001800 984.00 1506.00 2033.00 2598.00 3155.00 3739.00 4146.00 4564.002000 1062.00 1630.00 2194.00 2795.00 3404.00 4022.00 4470.00 4927.00

1000 250 326.00 514.00 729.00 919.00 1128.00 1326.00 1448.00 1573.00300 326.00 514.00 729.00 919.00 1128.00 1326.00 1448.00 1573.00400 326.00 530.00 730.00 924.00 1137.00 1336.00 1477.00 1613.00500 376.00 622.00 843.00 1072.00 1311.00 1541.00 1709.00 1879.00600 395.00 650.00 879.00 1120.00 1368.00 1610.00 1787.00 1965.00700 439.00 700.00 953.00 1213.00 1483.00 1743.00 1938.00 2137.00750 520.00 809.00 1113.00 1410.00 1726.00 2025.00 2250.00 2474.00800 520.00 809.00 1113.00 1410.00 1726.00 2025.00 2250.00 2474.00900 520.00 809.00 1113.00 1410.00 1726.00 2025.00 2242.00 2481.00

1000 553.00 866.00 1183.00 1504.00 1843.00 2165.00 2429.00 2690.001100 590.00 927.00 1268.00 1618.00 1975.00 2329.00 2614.00 2898.001200 626.00 989.00 1353.00 1726.00 2106.00 2490.00 2802.00 3109.001250 708.00 1101.00 1490.00 1896.00 2327.00 2725.00 3046.00 3372.001300 708.00 1101.00 1490.00 1896.00 2327.00 2725.00 3046.00 3372.001400 708.00 1101.00 1499.00 1909.00 2345.00 2761.00 3109.00 3456.001500 725.00 1154.00 1573.00 2002.00 2468.00 2896.00 3264.00 3631.001600 781.00 1249.00 1709.00 2187.00 2677.00 3137.00 3547.00 3952.001700 837.00 1343.00 1847.00 2371.00 2889.00 3384.00 3832.00 4274.001750 1128.00 1758.00 2411.00 3056.00 3752.00 4399.00 4892.00 5393.001800 1128.00 1758.00 2411.00 3056.00 3752.00 4399.00 4892.00 5393.002000 1224.00 1906.00 2599.00 3299.00 4047.00 4746.00 5290.00 5842.00

MWK-LB

10







300 366.00 578.00 823.00 1041.00 1283.00 1513.00 1654.00 1795.00400 368.00 601.00 831.00 1060.00 1306.00 1538.00 1698.00 1859.00500 425.00 707.00 966.00 1232.00 1513.00 1776.00 1975.00 2173.00600 447.00 737.00 1008.00 1289.00 1580.00 1857.00 2066.00 2276.00700 497.00 809.00 1106.00 1413.00 1734.00 2036.00 2271.00 2511.00750 610.00 949.00 1306.00 1647.00 2014.00 2368.00 2631.00 2894.00800 610.00 949.00 1306.00 1647.00 2014.00 2368.00 2631.00 2894.00900 610.00 949.00 1306.00 1667.00 2041.00 2393.00 2688.00 2981.00

1000 652.00 1028.00 1404.00 1795.00 2194.00 2581.00 2897.00 3213.001100 709.00 1108.00 1516.00 1927.00 2348.00 2766.00 3107.00 3449.001200 764.00 1192.00 1620.00 2058.00 2506.00 2949.00 3314.00 3679.001250 856.00 1318.00 1787.00 2250.00 2751.00 3222.00 3601.00 3987.001300 856.00 1318.00 1787.00 2250.00 2751.00 3222.00 3601.00 3987.001400 856.00 1326.00 1804.00 2288.00 2798.00 3284.00 3704.00 4116.001500 885.00 1394.00 1896.00 2406.00 2944.00 3452.00 3895.00 4334.001600 949.00 1503.00 2052.00 2612.00 3189.00 3737.00 4222.00 4708.001700 1014.00 1618.00 2212.00 2823.00 3432.00 4018.00 4550.00 5080.001750 1342.00 2078.00 2847.00 3589.00 4393.00 5156.00 5740.00 6324.001800 1342.00 2078.00 2847.00 3589.00 4393.00 5156.00 5740.00 6324.002000 1466.00 2263.00 3087.00 3891.00 4763.00 5584.00 6225.00 6874.00

1500 250 403.00 643.00 916.00 1164.00 1433.00 1695.00 1854.00 2020.00300 403.00 643.00 916.00 1164.00 1433.00 1695.00 1854.00 2020.00400 409.00 672.00 935.00 1192.00 1469.00 1728.00 1917.00 2100.00500 475.00 791.00 1086.00 1391.00 1708.00 2009.00 2236.00 2462.00600 497.00 829.00 1137.00 1456.00 1786.00 2100.00 2342.00 2582.00700 553.00 907.00 1249.00 1602.00 1964.00 2308.00 2582.00 2857.00750 679.00 1063.00 1469.00 1859.00 2278.00 2677.00 2982.00 3284.00800 679.00 1063.00 1469.00 1859.00 2278.00 2677.00 2982.00 3284.00900 679.00 1068.00 1479.00 1895.00 2319.00 2729.00 3068.00 3404.00

1000 729.00 1162.00 1598.00 2042.00 2495.00 2938.00 3307.00 3669.001100 791.00 1250.00 1717.00 2187.00 2670.00 3146.00 3541.00 3934.001200 850.00 1343.00 1837.00 2335.00 2847.00 3355.00 3775.00 4201.001250 955.00 1486.00 2020.00 2557.00 3125.00 3667.00 4111.00 4551.001300 955.00 1486.00 2020.00 2557.00 3125.00 3667.00 4111.00 4551.001400 955.00 1498.00 2050.00 2606.00 3186.00 3745.00 4228.00 4706.001500 989.00 1573.00 2155.00 2738.00 3355.00 3942.00 4449.00 4961.001600 1062.00 1701.00 2337.00 2982.00 3640.00 4274.00 4838.00 5400.001700 1137.00 1830.00 2521.00 3228.00 3927.00 4608.00 5223.00 5841.001750 1490.00 2334.00 3208.00 4065.00 4977.00 5847.00 6525.00 7200.001800 1490.00 2334.00 3208.00 4065.00 4977.00 5847.00 6525.00 7200.002000 1630.00 2545.00 3483.00 4412.00 5400.00 6341.00 7086.00 7835.00

Extra charges – AccessoriesRAL special paint (-xxxx) 60%DD coating (-DDLA) 60%Angled frame (-W1) 10%

10



Silencing baffles type MWK Price group DBaffles with frame profile in nozzle design for substantial reduction of the pressure loss. The abrasion-resi-stant, rot-proof mineral fibre boards are covered with unmetabolisable glass silk and impregnated with a moi-sture-repellent finish, i.e., no bacteria can deposit on the glass silk, and are not flammable according to DIN4102 A1. Manufactured to the hygienic standards of VDI 6022.Construction: – The baffle frame and the baffle cover are made of galvanised sheet steel (-SV)Model: – MWK-OB-...: Silencing baffle made of mineral fibre boards with sheet steel frame.

For use at a main interfering frequency of 500 Hz to 8000 Hz.– MWK-MB-...: Silencing baffle made of mineral fibre board with sheet steel frame, covered

with sheet steel offset on one side. For use at a main interfering frequency of63 Hz to 500 Hz.

– MWK-LL-...: Silencing baffle made of mineral fibre board with sheet steel frame, both sidescovered with perforated sheet steel. For use at a main interfering frequency of500 Hz to 8000 Hz.

– MWK-LB-...: Silencing baffle made of mineral fibre board with sheet steel frame, coveredwith sheet steel offset on one side, with perforated cover of the uncovered sur-face areas. For use at a main interfering frequency of 63 Hz to 500 Hz.

– MWK-...-100: Baffle thickness 100 mm– MWK-...-200: Baffle thickness 200 mm

Accessories: – At an extra charge (+ 60 %), a powder coating in RAL colour 9010 (white) is possible.– DD coating (RAL7035) (-DDLA)

Note: – Extra charge for stainless steel model upon request– ATEX version available at an extra charge. For details, see ATEX list.– If desired, also available as MWK-OB-…-300! Prices upon request.

Order code MWS:

SampleMWK-OB-1000-1000-100-SV-0000

Mineral wool sound-absorbing baffle I without mineral fibre board cover I Height 1000 mm I Length 1000 mm IBaffle thickness 100 mm I Galvanised sheet steel I without coating

Order details

01 02 03 04 05 06 07Type Model Height Length Baffle thickness Material Paint

ExampleMWK- -OB -1000 -1000 -100 -SV -0000

01 – TypeMWK = Mineral wool sound-absorbing baffle

2 – ModelOB = without mineral fibre board cover (standard) MB = with sheet cover (offset on one side)LL = with complete perforated sheet coverLB = with sheet and perforated plate cover (offset on one side)

3– Heightxxxx = freely selectable (always with 4 digits in mm), min. 0150 mm


5 – Baffle thickness100 = 100 mm200 = 200 mm

6 – MaterialSV = galvanised sheet steel (standard)V2 = stainless steel 1.4301 (V2A)V4 = stainless steel 1.4571 (V2A)


10



Silencing baffles type MWK Price group DMWK-OB-…-100-SV-0000

Length (mm) 500 750 1000 1250 1500

Height (mm)250 39.00 43.00 52.00 62.00 68.00300 39.00 43.00 52.00 62.00 68.00400 42.00 49.00 62.00 71.00 77.00500 48.00 61.00 74.00 85.00 97.00600 49.00 63.00 76.00 88.00 105.00700 55.00 69.00 85.00 103.00 118.00750 61.00 76.00 92.00 115.00 135.00800 61.00 76.00 92.00 115.00 135.00900 63.00 83.00 98.00 128.00 148.00

1000 69.00 91.00 112.00 147.00 165.001100 76.00 98.00 125.00 163.00 184.001200 83.00 111.00 135.00 176.00 202.001250 86.00 115.00 148.00 185.00 216.001300 86.00 115.00 148.00 185.00 216.001400 92.00 121.00 164.00 199.00 229.001500 97.00 128.00 177.00 211.00 242.001600 111.00 145.00 191.00 224.00 260.001700 121.00 161.00 203.00 241.00 277.001800 134.00 174.00 216.00 254.00 296.00

MWK-OB-…-200-SV-0000

Length (mm) 500 750 1000 1250 1500

Height (mm)250 48.00 62.00 76.00 88.00 105.00300 48.00 62.00 76.00 88.00 105.00400 58.00 74.00 91.00 108.00 126.00500 68.00 91.00 112.00 134.00 154.00600 71.00 97.00 118.00 143.00 165.00700 79.00 108.00 134.00 163.00 191.00750 88.00 118.00 147.00 183.00 214.00800 88.00 118.00 147.00 183.00 214.00900 97.00 128.00 163.00 202.00 234.00

1000 108.00 143.00 177.00 224.00 262.001100 117.00 154.00 195.00 247.00 287.001200 127.00 170.00 213.00 270.00 315.001250 136.00 182.00 233.00 289.00 335.001300 136.00 182.00 233.00 289.00 335.001400 143.00 193.00 251.00 306.00 354.001500 152.00 203.00 271.00 325.00 376.001600 170.00 224.00 296.00 352.00 409.001700 185.00 249.00 316.00 376.00 440.001800 204.00 271.00 339.00 403.00 469.00

MWK-OB

10



Silencing baffles type MWK Price group DMWK-MB-…-100-SV-0000

Length (mm) 500 750 1000 1250 1500

Height (mm)250 44.00 49.00 61.00 68.00 77.00300 47.00 52.00 62.00 71.00 79.00400 49.00 62.00 74.00 85.00 97.00500 62.00 71.00 88.00 103.00 118.00600 62.00 77.00 96.00 111.00 126.00700 68.00 86.00 105.00 126.00 145.00750 76.00 96.00 115.00 135.00 161.00800 76.00 96.00 115.00 143.00 164.00900 79.00 105.00 126.00 161.00 183.00

1000 92.00 115.00 145.00 167.00 202.001100 97.00 126.00 154.00 184.00 214.001200 105.00 136.00 167.00 199.00 231.001250 108.00 138.00 170.00 202.00 241.001300 112.00 145.00 182.00 214.00 247.001400 117.00 153.00 191.00 224.00 263.001500 125.00 163.00 202.00 240.00 281.001600 140.00 183.00 223.00 267.00 306.001700 154.00 202.00 247.00 291.00 338.001800 171.00 220.00 270.00 319.00 368.00

MWK-MB-…-200-SV-0000

Length (mm) 500 750 1000 1250 1500

Height (mm)250 58.00 71.00 86.00 98.00 115.00300 61.00 74.00 88.00 103.00 117.00400 69.00 88.00 105.00 125.00 140.00500 83.00 105.00 126.00 148.00 174.00600 88.00 114.00 138.00 164.00 191.00700 97.00 127.00 154.00 185.00 216.00750 108.00 138.00 165.00 199.00 234.00800 108.00 140.00 171.00 211.00 242.00900 117.00 153.00 191.00 233.00 270.00

1000 128.00 171.00 205.00 249.00 291.001100 140.00 184.00 229.00 271.00 316.001200 153.00 202.00 247.00 291.00 339.001250 154.00 203.00 249.00 296.00 352.001300 164.00 214.00 263.00 315.00 365.001400 174.00 224.00 281.00 335.00 390.001500 183.00 240.00 299.00 354.00 412.001600 203.00 269.00 333.00 392.00 458.001700 223.00 291.00 362.00 432.00 504.001800 245.00 320.00 395.00 473.00 548.00

MWK-MB

10



Silencing baffles type MWK Price group DMWK-LL-…-100-SV-0000

Length (mm) 500 750 1000 1250 1500

Height (mm)250 58.00 63.00 76.00 88.00 98.00300 58.00 63.00 76.00 88.00 98.00400 58.00 74.00 91.00 108.00 121.00500 77.00 92.00 112.00 128.00 153.00600 77.00 97.00 118.00 140.00 164.00700 83.00 108.00 134.00 164.00 191.00750 98.00 121.00 148.00 174.00 204.00800 98.00 121.00 148.00 184.00 214.00900 98.00 128.00 163.00 204.00 240.00

1000 118.00 148.00 185.00 219.00 260.001100 118.00 156.00 196.00 256.00 298.001200 127.00 170.00 216.00 282.00 325.001250 138.00 182.00 220.00 282.00 325.001300 138.00 183.00 240.00 301.00 349.001400 143.00 195.00 262.00 320.00 373.001500 161.00 211.00 262.00 320.00 373.001600 170.00 231.00 303.00 362.00 424.001700 185.00 251.00 323.00 388.00 451.001800 204.00 271.00 339.00 412.00 479.00

MWK-LL-…-200-SV-0000

Length (mm) 500 750 1000 1250 1500

Height (mm)250 74.00 92.00 111.00 127.00 148.00300 74.00 92.00 111.00 127.00 148.00400 74.00 97.00 118.00 143.00 165.00500 91.00 118.00 152.00 193.00 224.00600 97.00 127.00 163.00 193.00 229.00700 108.00 143.00 183.00 220.00 260.00750 138.00 182.00 216.00 256.00 303.00800 138.00 182.00 216.00 256.00 303.00900 138.00 182.00 221.00 281.00 324.00

1000 143.00 195.00 247.00 315.00 362.001100 170.00 221.00 270.00 323.00 376.001200 171.00 233.00 291.00 376.00 440.001250 202.00 262.00 324.00 382.00 458.001300 202.00 262.00 324.00 403.00 470.001400 202.00 263.00 352.00 429.00 501.001500 204.00 310.00 388.00 459.00 536.001600 229.00 311.00 409.00 491.00 573.001700 253.00 340.00 433.00 524.00 611.001800 275.00 373.00 460.00 561.00 651.00

MWK-LL

10



Silencing baffles type MWK Price group DMWK-LB-…-100-SV-0000

Length (mm) 500 750 1000 1250 1500

Height (mm)250 52.00 58.00 71.00 79.00 92.00300 55.00 68.00 77.00 88.00 103.00400 63.00 76.00 92.00 108.00 121.00500 71.00 86.00 105.00 121.00 143.00600 77.00 97.00 118.00 140.00 163.00700 86.00 111.00 134.00 161.00 184.00750 92.00 112.00 138.00 163.00 191.00800 96.00 118.00 147.00 182.00 211.00900 103.00 128.00 163.00 202.00 234.00

1000 111.00 138.00 174.00 202.00 240.001100 125.00 161.00 196.00 237.00 273.001200 134.00 174.00 216.00 253.00 291.001250 134.00 174.00 216.00 253.00 291.001300 143.00 184.00 229.00 271.00 316.001400 148.00 196.00 242.00 290.00 338.001500 148.00 196.00 242.00 290.00 338.001600 182.00 233.00 285.00 340.00 394.001700 199.00 256.00 315.00 373.00 432.001800 220.00 282.00 342.00 404.00 469.00

MWK-LB-…-200-SV-0000

Length (mm) 500 750 1000 1250 1500

Height (mm)250 68.00 86.00 103.00 118.00 138.00300 71.00 88.00 105.00 121.00 140.00400 83.00 105.00 125.00 147.00 167.00500 97.00 126.00 152.00 182.00 211.00600 105.00 134.00 164.00 193.00 223.00700 115.00 148.00 184.00 220.00 254.00750 127.00 165.00 199.00 240.00 281.00800 127.00 165.00 203.00 249.00 289.00900 140.00 182.00 223.00 273.00 320.00

1000 153.00 202.00 247.00 299.00 349.001100 167.00 219.00 270.00 324.00 375.001200 183.00 240.00 291.00 349.00 403.001250 185.00 242.00 299.00 353.00 422.001300 195.00 253.00 315.00 373.00 432.001400 204.00 270.00 335.00 401.00 462.001500 219.00 285.00 353.00 424.00 492.001600 242.00 319.00 391.00 469.00 546.001700 269.00 349.00 430.00 514.00 600.001800 290.00 381.00 469.00 559.00 651.00

Extra charges –Accessories

RAL special paint (-xxxx) 60%DD coating (-DDLA) 60%

MWK-LB

10



Duct silencer type RS Price group DRigid duct silencer with sound absorption according to the absorption principle, in round de-sign suitable for round ductwork connection.Construction: – Outer jacket, connection piece and perforated sheet made of galvanised

sheet steel (-SV)– Internal annular chamber with non-flammable mineral wool filling to

DIN 4102 A2 and perforated sheet cover.– Central baffle made of mineral wool covered with glass silk and

galvanised sheet steel (-SV) (only RS-M)Model: – RS-N-...: Annular chamber with mineral wool filling

– RS-M-...: Annular chamber with mineral wool filling and additional central baffle– RS-...-0500: Length 500 mm– RS-...-0950: Length 950 mm– RS-...-1450: Length 1450 mm– RS-...-1950: Length 1950 mm– RS-...-50: Packing thickness 50 mm– RS-...-100: Packing thickness 100 mm– RS-...-150: Packing thickness 150 mm

Accessories: – Rubber lip seal (-GD1)– Flat flange (-FF1 / -FF2)– Metu flange (-MF1 / -MF2)– Counter flange (-GF1 / -GF2)– Tension ring (-SR1 / -SR2)

Note: – At an extra charge (+ 60 %), a powder coating in the RAL colour 9010 (white) is possible.– Extra charge for stainless steel model upon request– ATEX version available at an extra charge. For details, see ATEX list.

Order code RS:

SampleRS-N-0500-071-050-000-SV-9010-KA0-GF0-SR0

Rigid duct silencer I without central baffle I Length 500 mm I Nominal width 71 mm I Packing thickness 50 mm I without central baffle I galvanised sheet steel I RAL colour 9010 (white) | without rubber lip seal / without flange I without counter flange I without tension ring

01 02 03 04 05 06 07 08Type Model Length Nominal width Packing thickness Baffle thickness Material PaintExampleRS- -N -0500 -071 -050 -000 -SV -9010

09 10 11Duct connection Counter flange Tension ring

KA0- -GF0 -SR0

10



Duct silencer type RS Price group DOrder details01 – TypeRS = Rigid duct silencer

2 – ModelN = without central baffle (standard)M = with central baffle (available from NW350 mm)

3 – Length0500 = length 500 mm (only possible with model RS-N) 0950 = length 950 mm1450 = length 1450 mm1950 = length 1950 mm

4 – Nominal width071 = NW 71 mm080 = NW 80 mm090 = NW 90 mm100 = NW 100 mm112 = NW 112 mm125 = NW 125 mm140 = NW 140 mm150 = NW 150 mm160 = NW 160 mm180 = NW 180 mm200 = NW 200 mm224 = NW 224 mm250 = NW 250 mm280 = NW 280 mm300 = NW 300 mm315 = NW 315 mm350 = NW 350 mm355 = NW 355 mm400 = NW 400 mm450 = NW 450 mm500 = NW 500 mm560 = NW 560 mm600 = NW 600 mm630 = NW 630 mm710 = NW 710 mm

5 – Packing thickness050 = 50 mm100 = 100 mm150 = 150 mm

6 – Baffle thickness000 = without central baffle (only possible with model RS-N) 060 = 60 mm (only for NW 350-450)075 = 75 mm (only for NW 500)100 = 100 mm (only for NW 560-630)150 = 150 mm (only for NW 710)

7 – MaterialSV = galvanised sheet steel (standard) V2 = stainless steel 1.4301 (V2A)V4 = stainless steel 1.4571 (V4A)


9 – Duct connectionKA0 = without rubber lip seal / without flange (standard) GD = with rubber lip sealMF1 = Metu flange, on both sides, galvanised sheet steel MF2 = Metu flange, on both sides, stainless steel 1.4301 (V2A) FF1 = flat flange, on both sides, galvanised sheet steel FF2 = flat flange, on both sides, stainless steel 1.4301 (V2A)

10 – Counter flangeGF0 = without counter flange (standard)GF1 = with counter flange, on both sides, galvanised sheet steel GF2 = with counter flange, on both sides, stainless steel

1.4301 (V2A)

11 – Tension ringSR0 = without tension ring (standard)SR1 = with tension ring, galvanised sheet steel SR2 = with tension ring, stainless steel 1.4301 (V2A)

10

Duct silencer type RS Price group DRS-N-…-050-000-SV-0000-KA0-GF0-SR0

Nominal Length Length Length Lengthwidth 500 mm 950 mm 1450 mm 1950 mm

71 221.00 281.00 383.00 480.0080 233.00 285.00 388.00 481.0090 241.00 296.00 401.00 497.00

100 249.00 298.00 409.00 509.00112 254.00 303.00 413.00 523.00125 267.00 316.00 429.00 536.00140 281.00 340.00 460.00 552.00150 296.00 368.00 489.00 –160 301.00 419.00 519.00 –180 315.00 433.00 548.00 –200 324.00 452.00 581.00 –224 339.00 470.00 616.00 –250 349.00 489.00 632.00 –280 370.00 519.00 676.00 –300 394.00 548.00 715.00 –315 394.00 548.00 715.00 –350 429.00 593.00 773.00 –355 429.00 593.00 773.00 –400 470.00 652.00 849.00 –

RS-N-…-100-000-SV-0000-KA0-GF0-SR0

Nominal Length Length Length Lengthwidth 500 mm 950 mm 1450 mm 1950 mm

71 245.00 325.00 – –80 254.00 339.00 – –90 263.00 352.00 – –

100 273.00 366.00 – –112 287.00 381.00 – –125 298.00 395.00 – –140 310.00 412.00 – –150 320.00 425.00 608.00 745.00160 324.00 442.00 629.00 783.00180 339.00 460.00 632.00 785.00200 353.00 480.00 667.00 851.00224 368.00 517.00 694.00 902.00250 382.00 553.00 715.00 930.00280 401.00 593.00 736.00 –300 417.00 632.00 759.00 –315 417.00 632.00 759.00 –350 432.00 680.00 783.00 –355 432.00 680.00 783.00 –400 470.00 708.00 849.00 –450 – 736.00 919.00 –500 – 766.00 991.00 –560 – – 1094.00 –600 – – 1199.00 –630 – – 1199.00 –710 – – 1308.00 –

RS-N-…-150-000-SV-0000-KA0-GF0-SR0

Nominal Length Length Lengthwidth 950 mm 1450 mm 1950 mm

280 678.00 956.00 1232.00300 697.00 991.00 1271.00315 697.00 991.00 1271.00350 781.00 1039.00 1353.00355 781.00 1039.00 1353.00400 823.00 1127.00 1442.00450 959.00 1259.00 1639.00500 1021.00 1340.00 1753.00560 1101.00 1434.00 1879.00600 1182.00 1538.00 2041.00630 1182.00 1538.00 2041.00710 1275.00 1684.00 2187.00



10



Duct silencer type RS Price group DRS-M-…-050-…-SV-0000-KA0-GF0-SR0Applicable to feature:06: -060/-075/-100/-150Nominal- Length Lengthwidth 950 mm 1450 mm350 906.00 1363.00355 906.00 1363.00400 963.00 1547.00450 1174.00 1570.00500 1246.00 1640.00

RS-M-…-100-…-SV-0000-KA0-GF0-SR0Applicable to feature:06: -060/-075/-100/-150Nominal- Length Lengthwidth 950 mm 1450 mm350 916.00 1377.00355 916.00 1377.00400 973.00 1566.00450 1191.00 1590.00500 1259.00 1658.00560 1313.00 1775.00600 1373.00 1893.00630 1373.00 1893.00710 1469.00 2013.00

RS-M-…-150-…-SV-0000-KA0-GF0-SR0Applicable to feature:06: -060/-075/-100/-150Nominal- Length Length Lengthwidth 950 mm 1450 mm 1950 mm350 924.00 1391.00 1704.00355 924.00 1391.00 1704.00400 984.00 1580.00 1806.00450 1199.00 1603.00 2057.00500 1271.00 1675.00 2190.00560 1325.00 1793.00 2337.00600 1384.00 1909.00 2481.00630 1384.00 1909.00 2481.00710 1483.00 2072.00 2737.00

Extra charges – AccessoriesNominal- Rubber lip seal Metu flange (-MF1) Counter flange Tension ring (-SR-1), width (-GD1), pair /Flat flange (-FF1), pair (-GF1), pair pair

71 34.00 – – –80 34.00 79.00 54.00 66.0090 34.00 79.00 55.00 68.00

100 34.00 79.00 56.00 69.00112 34.00 83.00 57.00 71.00125 34.00 84.00 57.00 72.00140 34.00 86.00 58.00 73.00150 34.00 89.00 59.00 74.00160 34.00 92.00 61.00 75.00180 44.00 96.00 63.00 77.00200 44.00 98.00 78.00 73.00224 44.00 107.00 81.00 75.00250 44.00 114.00 83.00 78.00280 47.00 121.00 85.00 79.00300 47.00 124.00 85.00 82.00315 49.00 126.00 87.00 84.00350 49.00 134.00 76.00 87.00355 49.00 141.00 93.00 87.00400 49.00 154.00 95.00 91.00450 49.00 167.00 82.00 95.00500 52.00 178.00 126.00 134.00560 52.00 207.00 126.00 140.00600 52.00 221.00 152.00 143.00630 55.00 233.00 154.00 148.00710 55.00 256.00 155.00 155.00

Extra charges – AccessoriesRAL special paint (-xxxx) 60%DD coating (-DDLA) 60%

10



Cross-talk sound attenuator type TSR Price group DDuct silencer in round design suitable for round ductwork connection Construction: – Outer jacket and connection piece made out of galvanised

sheet steel– Internal annular chamber with mineral wool filling and

perforated sheet cover.

Order code

SampleTSR-050

Cross-talk sound attenuator / nominal width 50 mm

Order details

01 – TypeTSR = Cross-talk sound attenuator

02 – Nominal width050 = NW 50 mm075 = NW 75 mm080 = NW 80 mm090 = NW 90 mm100 = NW 100 mm112 = NW 112 mm125 = NW 125 mm140 = NW 140 mm150 = NW 150 mm160 = NW 160 mm180 = NW 180 mm200 = NW 200 mm225 = NW 225 mm250 = NW 250 mm

NW(Connection diameter) External diameter Length mm Price

50 100 300 182.0075 150 400 204.0080 160 400 205.0090 175 400 211.00

100 200 480 249.00112 212 480 253.00125 225 650 290.00140 240 650 306.00150 250 750 373.00160 260 750 376.00180 300 750 394.00200 325 950 480.00225 350 950 501.00250 400 1200 616.00

Attenuation for all TSR 15 dB at 250 Hz

The prices are for TSR without poppet valve!

01 02Type Nominal widthExampleTSR- -050

10



Flexible duct silencer RS-F Price group DFlexible duct silencer in round design suitable for round ductwork connection.Construction: – Outer tube made of aluminium, 2 layers (-AL)

– Aluminium inner tube perforated (-AL)– Insulation material made of synthetic resin-bonded glass wool with

abrasion-resistant, fibre-reinforced side oriented towards the inner sideof the tube

– Round connection spigot and end caps made of galvanised sheet steel Model: – RS-F-... - Flexible duct silencer

– RS-F-...-0500 - Length 500 mm– RS-F-...-1000 - Length 1000 mm– RS-F-...-1500 - Length 1500 mm– RS-F-...-2000 - Length 2000 mm– RS-F-...-25 - Packing thickness 25 mm– RS-F-...-50 - Packing thickness 50 mm

Accessories: – Rubber lip seal, on both sides (-GD1)

Order sode

SampleRS-F-0500-080-25-AL-KA0

Duct silencer I Flexible model I Length 500 mm I Nominal width 80 mm I Packing thickness 25 mm I Flexiblealuminium duct I without rubber lip seal / without flange

Order details

01 02 03 04 05 06 07Type Model Length Nominal width Packing thickness Material Duct connection ExampleRS- -F -0500 -080 -25 -AL -KA0

01 – TypeRS = Duct silencer

2 – ModelF = flexible model

3 – Length0500 = length 500 mm1000 = length 1000 mm1500 = length 1500 mm2000 = length 2000 mm

4 – Nominal width080 = NW 80 mm100 = NW 100 mm125 = NW 125 mm140 = NW 140 mm150 = NW 150 mm160 = NW 160 mm180 = NW 180 mm200 = NW 200 mm224 = NW 224 mm250 = NW 250 mm315 = NW 315 mm350 = NW 350 mm355 = NW 355 mm400 = NW 400 mm

5 – Packing thickness25 = 25 mm50 = 50 mm

6 – MaterialAL = Flexible aluminium duct

7 – Duct connectionKA0 = without rubber lip seal / without flange (standard) GD1 = with rubber lip seal

10



Flexible duct silencer RS-F Price group DRS-F-…-25-AL-KA0Nominal width Length 500 mm Length 1000 mm Length 1500 mm

80 61.00 72.00 92.00100 73.00 85.00 108.00125 83.00 97.00 131.00140 88.00 104.00 134.00150 95.00 111.00 143.00160 98.00 115.00 148.00180 113.00 131.00 171.00200 123.00 144.00 188.00224 136.00 161.00 206.00250 147.00 172.00 227.00280 165.00 194.00 254.00315 180.00 211.00 273.00355 195.00 232.00 303.00400 221.00 260.00 338.00

RS-F-…-50-AL-KA0Nominal width Length 500 mm Length 1000 mm Length 1500 mm

80 86.00 101.00 130.00100 98.00 115.00 148.00125 114.00 131.00 168.00140 121.00 141.00 178.00150 132.00 148.00 190.00160 130.00 152.00 194.00180 145.00 168.00 217.00200 158.00 184.00 235.00224 167.00 194.00 247.00250 185.00 217.00 281.00280 206.00 242.00 313.00315 219.00 256.00 329.00355 243.00 284.00 366.00400 264.00 310.00 401.00

Extra charge accessoriesNominal width Rubber lip seal (-GD)

80 24.00100 24.00125 24.00140 25.00150 25.00160 25.00180 35.00200 42.00224 47.00250 52.00280 52.00315 62.00355 72.00400 73.00



11

Induction diffuser type DISA-H Price group CInduction diffuser with horizontal throw suitable for installation in entry halls and sus-pended ceiling cavities in hotel rooms, hospital rooms or offices. Induction diffusers are used in air/water air-conditioning systems for introducing therequired fresh air and for heating and cooling the room air. The optionally selectableoptimised air diffusers introduce the temperature-controlled air at low velocity horizontally intothe room. The water register can be swivelled aside if the flexible connecting hoses are long enough.Construction: – Housing and nozzle plate made of galvanised sheet steel or painted to RAL 9005 (black),

with horizontal connection pipe– 2-pipe and 4-pipe heat exchanger with a galvanised sheet steel frame with copper pipes

and aluminium blades. Connection with d = 12 x 1.0, smooth, option painted to RAL 9005(black).

Model: – DISA-H: height 220 mm, depth 600 mm incl. connection pieces for ventilation grilles– DISA-H-H: 2-pipe system (standard)– DISA-H-HT: 4-pipe system– DISA-...-D: Nozzle configuration D– DISA-...-E: Nozzle configuration E– DISA-...-F: Nozzle configuration F

Accessories: – Ventilation grille AL 1, IB 1 or PA 1 painted to RAL 9010 (white)– Box neck extension for supply air (-KZ 60 - 200 mm)– Box neck extension for secondary air (-KS 60-200 mm)– Rubber lip seal (-GD)– External thread flat-sealing (-WA 1/2)– Register painted to RAL 9005 (black)– Flexible connection hoses (-FA)– Volumetric flow measuring tube (-MR)

Length (mm) 900 1200 1500

DISA-H-H 731.00 833.00 934.00DISA-H-HT 779.00 880.00 1027.00

Extra charges – AccessoriesSupply air grille PA 1, H=125mm 149.00 185.00 222.00Supply air grille IB 1, H=125mm 49.00 61.00 71.00Supply air grille AL 1, H=125mm 71.00 78.00 85.00Secondary air grille PA 1, H=325mm 272.00 343.00 414.00Secondary air grille IB 1, H=325mm 77.00 96.00 117.00Secondary air grille AL 1, H=325mm 131.00 147.00 163.00additional connection pieces (each piece) 56.00 56.00 56.00painted register RAL 9005 (black) 54.00 70.00 85.00painted housing RAL 9010 (white) 57.00 75.00 91.00External thread flat-sealing (-WA 1/2) 2-pipe G 1/2” 54.00 54.00 54.00External thread flat-sealing (-WA 1/2) 4-pipe G 1/2” 108.00 108.00 108.00Rubber lip seal (-GD) (each piece) 18.00 18.00 18.00Box neck extension for supply air (-KZ 60…200) galvanised 75.00 86.00 97.00Box neck extension for supply air (-KZ 60…200) RAL 9005 90.00 104.00 117.00Box neck extension for secondary air (-KS 60…200) galvanised 79.00 90.00 102.00Box neck extension for secondary air (-KS 60…200) RAL 9005 94.00 108.00 122.00Flexible connection hoses (-FA 500) (each) 34.00 34.00 34.00Flexible connection hoses (-FA 800) (each) 36.00 36.00 36.00Flexible connection hoses (-FA 1200) (each) 41.00 41.00 41.00Volumetric flow measuring tube (-MR) 41.00 41.00 41.00

11/2 At a net value of goods below 100 €, a surcharge for quantities below minimum of 23 € will be due. No return possible!11


Ceiling induction diffuser type DISA-300 Price group CCeiling induction diffuser especially for use in air/water air-conditioning systems. Formounting in suspended ceilings or for freely suspended installation. The low, hygie-nically required quantity of primary air is introduced via induction nozzles into themixing chamber where it is mixed with the secondary air that has been cooleddown or heated up by the heat exchanger; then this mixed air is supplied horizon-tally to room at low velocity via two lateral air slots.Construction: – Secondary air grille made of perforated sheet steel painted to RAL colour 9010 (white) or

made of a louvred grille (PA) painted to RAL 9010 (white)– Housing made of galvanised sheet steel, including connection pipe– Front slots made of aluminium painted to RAL 9010 (white) or of steel sheet painted to RAL

9010 (white) (only for -FM)– 2-pipe and 4-pipe heat exchanger with a galvanised sheet steel frame with copper pipes


Model: – DISA-300: width 298 mm or 600 mm for freely suspended installation (-FM) – DISA-300-1: one-way throw– DISA-300-2: two-way throw (standard)– DISA-300..H: 2-pipe system (standard))– DISA-300..HT: 4-pipe system– DISA-300..BO: Dummy piece without register with nozzles– DISA-...-LE: With individually adjustable air deflection blades– DISA-...-LB: Blockwise adjustable air deflection blades– DISA-...-SR: Foldable perforated sheet, round perforation ø 6mm (standard)– DISA-...-SQ: Foldable perforated sheet, square perforation 8x8 mm– DISA-...-RE: Foldable perforated sheet, rectangular perforation 12x5 mm– DISA-...-OB: Foldable perforated sheet, oval perforation 20x6 mm– DISA-...-PA: Foldable louvre grid– DISA-...-A: Nozzle configuration A- DISA-...-B: Nozzle configuration B- DISA-...-C: Nozzle configuration C– DISA-...-D: Nozzle configuration D

Accessories: – Rubber lip seal (-GD)– Extension up to 300 to 600 or to 900 mm as passive piece – Dummy piece designed as active piece– External thread flat-sealing (-WA 1/2)– Extension as return air piece– Register painted to RAL 9005 (black)– Flexible connection hoses (-FA)– Volumetric flow measuring tube (-MR)

Note: – The standard secondary air grille is the perforated sheet grille with round perforation (-SR)

Length (mm) 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000

DISA-300-1-H-SR 549.00 645.00 743.00 858.00 975.00 1105.00 1200.00 1305.00DISA-300-2-H-SR 549.00 645.00 743.00 858.00 975.00 1105.00 1200.00 1305.00DISA-300-1-HT-SR 589.00 696.00 804.00 928.00 1056.00 1197.00 1302.00 1411.00DISA-300-2-HT-SR 589.00 696.00 804.00 928.00 1056.00 1197.00 1302.00 1411.00DISA-300-1-BO-SR 448.00 462.00 499.00 692.00 825.00 915.00 1002.00 1088.00DISA-300-2-BO-SR 448.00 462.00 499.00 692.00 825.00 915.00 1002.00 1088.00



11

Accessories for ceiling induction diffuser type DISA-300 Price group CExtra charges – Accessories

Length (mm) 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000

Individually adjustable air deflection blades (-LE) 25.00 33.00 41.00 50.00 58.00 66.00 75.00 82.00Blockwise adjustable air deflection blades (-LB) 33.00 43.00 53.00 65.00 75.00 86.00 96.00 106.00Perforated sheet grille (-SQ) 43.00 58.00 71.00 86.00 100.00 114.00 127.00 142.00Perforated sheet grille (-RE) 43.00 58.00 71.00 86.00 100.00 114.00 127.00 142.00Perforated sheet grille (-OB) 27.00 35.00 44.00 52.00 61.00 70.00 79.00 87.00Louvre grid (-PAZ) 122.00 145.00 167.00 221.00 245.00 267.00 288.00 311.00painted register RAL 9005 (black) 54.00 70.00 85.00 100.00 115.00 131.00 145.00 161.00painted housing RAL 9010 (white) 57.00 74.00 89.00 106.00 121.00 139.00 156.00 171.00front side painted to a RAL colour 54.00 66.00 77.00 88.00 99.00 111.00 122.00 133.00Intake sheet for freely suspended installation (-FM)(on both sides) 74.00 87.00 100.00 114.00 127.00 141.00 156.00 169.00

Extension up to 300 mm (-SR) 60.00Extension up to 600 mm (-SR) 120.00Extension up to 900 mm (-SR) 178.00Extension up to 300 mm (-SQ), (-RE), (-OB) 69.00Extension up to 600 mm (-SQ), (-RE), (-OB) 138.00Extension up to 900 mm (-SQ), (-RE), (-OB) 206.00Extension up to 300 mm (-PAZ) 69.00Extension up to 600 mm (-PAZ) 138.00Extension up to 900 mm (-PAZ) 206.00Return air connecting piece in the extension (each piece), vertical 56.00Return air connecting piece in the extension (each piece), horizontal 116.00additional connecting piece (each piece), vertical 56.00additional connection piece (each piece), horizontal 116.00External thread flat-sealing (-WA 1/2) 2-pipe G 1/2” 54.00External thread flat-sealing (-WA 1/2) 4-pipe G 1/2” 108.00Rubber lip seal (-GD) (each piece) 18.00Flexible connection hoses (-FA 500) (each) 34.00Flexible connection hoses (-FA 800) (each) 36.00Flexible connection hoses (-FA 1200) (each) 41.00Volumetric flow measuring tube (-MR) 41.00



Ceiling induction diffuser type DISA-601 Price group CCeiling induction diffuser especially for use in air/water air-conditioning systems. Formounting in suspended ceilings or for freely suspended installation. The low, hygieni-cally required quantity of primary air is introduced via induction nozzles into the mi-xing chamber where it is mixed with the secondary air that has been cooleddown or heated up by the heat exchanger; then this mixed air is supplied hori-zontally to room at low velocity via two lateral air slots.Construction: – Secondary air grille made of perforated sheet steel painted to RAL colour 9010 (white) or

made of a louvred grille (PA) painted to RAL 9010 (white)– Housing made of galvanised sheet steel, including connection pipe– Front slots made of steel sheet painted to RAL 9010 (white)– 2-pipe and 4-pipe heat exchanger with a galvanised sheet steel frame with copper pipes


Model: – DISA-601: width 592/597/617/622 mm or 900 mm for freely suspended installation (-FM)

– DISA-601-H: 2-pipe system (standard)– DISA-601-HT: 4-pipe system– DISA-601-BO: Dummy piece without register with nozzles– DISA-...-LE: With individually adjustable air deflection blades– DISA-...-LB: Blockwise adjustable air deflection blades– DISA-...-SR: Foldable perforated sheet, round perforation ø 6mm (standard)– DISA-...-SQ: Foldable perforated sheet, square perforation 8x8 mm– DISA-...-RE: Foldable perforated sheet, rectangular perforation 12x5 mm– DISA-...-OB: Foldable perforated sheet, oval perforation 20x6 mm– DISA-...-PA: Foldable louvre grid– DISA-...-B: Nozzle configuration B– DISA-...-C: Nozzle configuration C– DISA-...-D: Nozzle configuration D– DISA-...-E: Nozzle configuration E

Accessories: – Rubber lip seal (-GD)– Extension up to 300 to 600 or to 900 mm as passive piece – Dummy piece designed as active piece– External thread flat-sealing (-WA 1/2)– Extension as return air piece– Register painted to RAL 9005 (black)– Flexible connection hoses (-FA)– Volumetric flow measuring tube (-MR)– Louvre grid PAZ


Length (mm) 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000

DISA-601-H-SR 893.00 1006.00 1117.00 1273.00 1443.00 1567.00 1692.00 1810.00DISA-601-HT-SR 953.00 1084.00 1214.00 1389.00 1577.00 1722.00 1866.00 2002.00DISA-601-BO-SR 544.00 617.00 716.00 825.00 909.00 1007.00 1091.00 1171.00



11

Accessories for ceiling induction diffuser type DISA-601 Price group CExtra charges – Accessories

Length (mm) 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000

Individually adjustable air deflection blades (-LE) 25.00 33.00 41.00 50.00 58.00 66.00 75.00 82.00Blockwise adjustable air deflection blades (-LB) 33.00 43.00 53.00 65.00 75.00 86.00 96.00 106.00Perforated sheet grille (-SQ) 48.00 63.00 79.00 95.00 111.00 126.00 141.00 157.00Perforated sheet grille (-RE) 48.00 63.00 79.00 95.00 111.00 126.00 141.00 157.00Perforated sheet grille (-OB) 30.00 39.00 49.00 58.00 68.00 77.00 87.00 96.00Louvre grid (-PAZ) 135.00 161.00 185.00 244.00 272.00 296.00 319.00 344.00painted register RAL 9005 (black) 54.00 70.00 85.00 100.00 115.00 131.00 145.00 161.00painted housing RAL 9010 (white) 57.00 75.00 91.00 108.00 126.00 143.00 161.00 178.00front side painted to a RAL colour 54.00 66.00 77.00 88.00 99.00 111.00 122.00 133.00Intake sheet for freely suspended installation (-FM)(on both sides) 74.00 87.00 100.00 114.00 127.00 141.00 156.00 169.00

Extension up to 300 mm (-SR) 117.00Extension up to 600 mm (-SR) 212.00Extension up to 900 mm (-SR) 306.00Extension up to 300 mm (-SQ), (-RE), (-OB) 133.00Extension up to 600 mm (-SQ), (-RE), (-OB) 243.00Extension up to 900 mm (-SQ), (-RE), (-OB) 353.00Extension up to 300 mm (-PAZ) 133.00Extension up to 600 mm (-PAZ) 243.00Extension up to 900 mm (-PAZ) 353.00Return air connecting piece in the extension (each piece), vertical 56.00Return air connecting piece in the extension (each piece), horizontal 116.00additional connecting piece (each piece), vertical 56.00additional connection piece (each piece), horizontal 116.00External thread flat-sealing (-WA 1/2) 2-pipe G 1/2” 54.00External thread flat-sealing (-WA 1/2) 4-pipe G 1/2” 108.00Rubber lip seal (-GD) (each piece) 18.00Flexible connection hoses (-FA 500) (each) 34.00Flexible connection hoses (-FA 800) (each) 36.00Flexible connection hoses (-FA 1200) (each) 41.00Volumetric flow measuring tube (-MR) 41.00



Wall induction diffuser Type DISA-W Price group CWall induction diffuser with horizontal throw and horizontal induction. Induction dif-fusers are used in air/water air-conditioning systems for introducing the requiredfresh air and for heating and cooling the room air. The type DISA-W can be used in the wall or in a cavity directly below the raw ceiling.Construction: – Secondary air grille made of perforated sheet steel painted to RAL colour 9010 (white) or

made of a louvred grille (PA) painted to RAL 9010 (white)– Housing made of galvanised sheet steel, including connection pipe– Front-side aluminium slot painted to RAL 9010 (white)– 2-pipe and 4-pipe heat exchanger with a galvanised sheet steel frame with copper pipes


Model: – DISA-W: Height 230mm (270 mm with condensate pan) with vertical heat exchanger,single-slot

– DISA-W-H: 2-pipe system (standard)– DISA-W-HT: 4-pipe system– DISA-W-BO: Dummy piece without register with nozzles– DISA-....-KW: Condensate pan– DISA-...-LE: With individually adjustable air deflection blades– DISA-...-LB: Blockwise adjustable air deflection blades– DISA-...-SR: Removable perforated sheet, round perforation ø 6mm (standard)– DISA-...-SQ: Removable perforated sheet, square perforation 8x8 mm– DISA-...-RE: Removable perforated sheet, rectangular perforation 12x5 mm– DISA-...-OB: Removable perforated sheet, oval perforation 20x6 mm– DISA-...-PA: with detachable louvred grille – DISA-...-A: Nozzle configuration A– DISA-...-B: Nozzle configuration B– DISA-...-C: Nozzle configuration C– DISA-...-D: Nozzle configuration D

Accessories: – Rubber lip seal (-GD)– Extension up to 300 to 600 or to 900 mm as passive piece – Dummy piece designed as active piece– External thread flat-sealing (-WA 1/2)– Extension as return air piece– Register painted to RAL 9005 (black)– Flexible connection hoses (-FA)– Volumetric flow measuring tube (-MR)– Louvre grid PAZ


Length (mm) 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000

DISA-W-H-SR 519.00 600.00 706.00 806.00 936.00 1043.00 1178.00 1272.00DISA-W-HT-SR 537.00 617.00 723.00 823.00 953.00 1060.00 1194.00 1290.00DISA-W-BO-SR 363.00 404.00 470.00 524.00 617.00 678.00 735.00 799.00



11

Accessories for ceiling induction diffuser type DISA-W Price group CExtra charges – Accessories

Length (mm) 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000

Individually adjustable air deflection blades (-LE) 13.00 17.00 21.00 25.00 30.00 33.00 38.00 41.00Blockwise adjustable air deflection blades (-LB) 16.00 22.00 26.00 32.00 38.00 43.00 48.00 53.00Condensate pan (-KW) 94.00 102.00 111.00 118.00 127.00 138.00 151.00 164.00Perforated sheet grille (-SQ) 43.00 58.00 71.00 86.00 100.00 114.00 127.00 142.00Perforated sheet grille (-RE) 43.00 58.00 71.00 86.00 100.00 114.00 127.00 142.00Perforated sheet grille (-OB) 27.00 35.00 44.00 52.00 61.00 70.00 79.00 87.00Louvre grid (-PAZ) 122.00 145.00 167.00 221.00 245.00 267.00 288.00 311.00painted register RAL 9005 (black) 54.00 70.00 85.00 100.00 115.00 131.00 145.00 161.00painted housing RAL 9005 (black) 57.00 74.00 89.00 106.00 121.00 139.00 156.00 171.00front side painted to a RAL colour 54.00 66.00 77.00 88.00 99.00 111.00 122.00 133.00

Extension up to 300 mm (-SR) 60.00Extension up to 600 mm (-SR) 120.00Extension up to 900 mm (-SR) 178.00Extension up to 300 mm (-SQ), (-RE), (-OB) 69.00Extension up to 600 mm (-SQ), (-RE), (-OB) 138.00Extension up to 900 mm (-SQ), (-RE), (-OB) 206.00Extension up to 300 mm (-PAZ) 69.00Extension up to 600 mm (-PAZ) 138.00Extension up to 900 mm (-PAZ) 206.00Return air connecting piece in the extension (each piece) 56.00additional connection piece (each piece) 56.00External thread flat-sealing (-WA 1/2) 2-pipe G 1/2” 54.00External thread flat-sealing (-WA 1/2) 4-pipe G 1/2” 108.00Rubber lip seal (-GD) (each piece) 18.00Flexible connection hoses (-FA 500) (each) 34.00Flexible connection hoses (-FA 800) (each) 36.00Flexible connection hoses (-FA 1200) (each) 41.00Volumetric flow measuring tube (-MR) 41.00



Ceiling induction diffuser type DISA-360 Price group CThe four-way throw ceiling induction diffuser DISA-360 is based on air/water techno-logy and works by the energy-efficient induction principle. Its four-way throw of thecooled and heated air fulfills maximum performance and comfort requirements.The water register can be swivelled aside if the flexible connecting hoses are longenough.Construction: – Secondary air gille made of perforated sheet steel painted to

RAL colour 9010 (white) or made of a louvred grille (PA) painted toRAL 9010 (white)

– Housing made of galvanised sheet steel, including connection pipe– Front slots made of aluminium painted to RAL 9010 (white)– 2-pipe and 4-pipe heat exchanger with a galvanised sheet steel frame with copper pipes


Models: – DISA-360: Dimensions 592x592; 597x597; 617x617; 622x622; 592x1192; 597x1197; 617x1242; 622x1247mm

– DISA-360-H: 2-pipe system (standard)– DISA-360-HT: 4-pipe system– DISA-360-BO: Dummy piece without register with nozzles– DISA-...-LE: With individually adjustable air deflection blades– DISA-...-LB: Blockwise adjustable air deflection blades– DISA-...-SR: Foldable perforated sheet, round perforation ø 6mm (standard)– DISA-...-SQ: Foldable perforated sheet, square perforation 8x8 mm– DISA-...-RE: Foldable perforated sheet, rectangular perforation 12x5 mm– DISA-...-OB: Foldable perforated sheet, oval perforation 20x6 mm– DISA-...-PA: Foldable louvre grid– DISA-...-B: Nozzle configuration B– DISA-...-C: Nozzle configuration C– DISA-...-D: Nozzle configuration D– DISA-...-E: Nozzle configuration E

Accessories: – Rubber lip seal (-GD)– Dummy piece designed as active piece– Widening for freely suspended mounting 900x900 (-FM)– Widening for freely suspended mounting 900x1500 (-FM)– External thread flat-sealing (-WA 1/2)– Register painted to RAL 9005 (black)– Flexible connection hoses (-FA)– Volumetric flow measuring tube (-MR)


Ceiling grid 600 x 600 600 x 1200

DISA-360-H-SR 880.00 1358.00DISA-360-HT-SR 905.00 1399.00DISA-360-BO-SR 544.00 617.00


Ceiling grid 600 x 600 600 x 1200

Individually adjustable air deflection blades (-LE) 29.00 49.00Blockwise adjustable air deflection blades (-LB) 36.00 65.00Perforated sheet grille (-SQ) 45.00 63.00Perforated sheet grille (-RE) 45.00 63.00Perforated sheet grille (-OB) 27.00 39.00Louvre grid (-PAZ) 131.00 161.00Register painted RAL 9005 (black) 52.00 70.00painted housing RAL 9010 (white) 54.00 75.00Front side painted to a RAL colour 52.00 66.00Widening standard RAL 9010 (white) (-FM) 158.00 239.00Special paint (RAL colour) for widening (-FM) 102.00 203.00

additional connection piece (each connection piece) 56.00External thread flat-sealing (-WA 1/2) 2-pipe G 1/2” 54.00External thread flat-sealing (-WA 1/2) 4-pipe G 1/2” 108.00Rubber lip seal (-GD) (each piece) 18.00Flexible connection hoses (-FA 500) (each) 34.00Flexible connection hoses (-FA 800) (each) 36.00Flexible connection hoses (-FA 1200) (each) 41.00Volumetric flow measuring tube (-MR) 41.00



11

Floor induction diffuser type DISA-B Price group CFloor induction diffuser especially for use in air/water air-conditioning sy-stems. Advantageously for use in room-high glazed buildings to be installedin raised or cavity floors, including its combination with inert systems such asconcrete core activation. In heating mode, draughts caused by cold air dropand surfaces emitting cold at the façade are effectively avoided. In coolingmode the DISA-B reduces thermal loads and thermal radiation into the roomvia the façade. The primary and secondary air flows mixed in the DISA-B aresupplied on the façade side via the supply air inlet.Construction: – Housing and nozzle plate made of galvanised sheet steel, inside painted to RAL 9005 (black)

– Grille layer suitable for supporting the PA grille and roll-down grille made of aluminium pro-files natural colour anodised E6/EV1

– 2-pipe and 4-pipe heat exchanger with a galvanised sheet steel frame with copper pipesand aluminium blades. Connection with d = 12 x 1.0, smooth, optionally painted to RAL9005 (black).

Model: – DISA-B: Nominal lengths 1000; 1150; 1300; 1450; 1600; 1750 mm– DISA-B-H: 2-pipe system (standard)– DISA-B-HT: 4-pipe system– DISA-B-BO: Dummy piece designed as active piece with nozzles and air connection

connecting piece– DISA-...-B: Nozzle configuration B– DISA-...-C: Nozzle configuration C– DISA-...-D: Nozzle configuration D– DISA-...-E: Nozzle configuration E

Accessories: – Walk-on ventilation grille PA– Roll-down grille PA-R– Dummy piece designed as active piece– Extension as passive piece– Corner piece 90°– Mounting cover made of wood (-SW)– Insulation (box exterior) for impact sound insulation– Rubber lip seal (-GD)– External thread flat-sealing (-WA 1/2)– Miniball valve (-KH)– 2-pipe valve group– 4-pipe valve group– Register painted to RAL 9005 (black)– Flexible connection hoses (-FA)– Volumetric flow measuring tube (-MR)

Length (mm) (without grille insert) 1000 1150 1300 1450 1600 1750

DISA-B-H 634.00 707.00 780.00 853.00 926.00 998.00DISA-B-HT 654.00 727.00 800.00 873.00 946.00 1018.00DISA-B-BO 355.00 385.00 415.00 444.00 473.00 503.00

Extra charge for grille insert, length (mm) 1000 1150 1300 1450 1600 1750

PA grille anodised E6/EV1 382.00 440.00 497.00 554.00 612.00 669.00PA grille painted to RAL 9005/9006/9010 494.00 568.00 642.00 716.00 790.00 864.00PA grille anodised RAL 9005 (black) 550.00 633.00 715.00 798.00 880.00 962.00Roll-down grille anodised E6/EV1 459.00 528.00 597.00 665.00 734.00 802.00



Accessories Floor induction diffuser type DISA-B Price group C

Length (mm) 1000 1150 1300 1450 1600 1750

Extra charge for painted register RAL 9005 (black) 58.00 65.00 71.00 79.00 86.00 94.00Extra charge for painted housing exterior RAL 9005 (black) 100.00 113.00 125.00 138.00 151.00 163.00Mounting cover made of wood (-SW) 53.00 61.00 82.00 82.00 82.00 82.00Impact sound insulation exterior 3 mm 69.00 72.00 78.00 81.00 87.00 90.00

Extra charge forPA grille insert PA grille insert roll-down

DISA-B PA grille insert painted anodised grille insertwithout anodised RAL 9005 / RAL 9005 anodisedgrille E6/EV1 9006 / 9010 (black) E6/EV1

Extension, length ≤ 200 mm 60.00 77.00 99.00 111.00 93.00Extension, length ≤ 500 mm 90.00 115.00 149.00 166.00 139.00Extension, length ≤ 1000 mm 177.00 230.00 297.00 331.00 277.00Corner piece 90°, length 500 mm 151.00 348.00 454.00 533.00 434.00

Dummy element without water register without air connection, length ≤ 1000 mm 298.00Dummy element without water register without air connection, length ≤ 1500 mm 377.00Extra charge for additional connection piece (per connection piece) 56.00G 1/2” External thread flat-sealing (-WA 1/2) 2-pipe system 54.00G 1/2” External thread flat-sealing (-WA 1/2) 4-pipe system 108.00Extra charge for miniball valve (-KH) (per piece) 25.00Rubber lip seal (-GD) (per connecting piece) 18.00Flexible connection hoses (-FA 500) (length 500mm) (per piece) 34.00Flexible connection hoses (-FA 800) (length 800mm) (per piece) 36.00Flexible connection hoses (-FA 1200) (length 1200mm) (per piece) 41.00Volumetric flow measuring tube (-MR) 41.00

2-pipe valve group mounted on site. On requestconsisting of 1 valve, 1 thermal actuator and 2 shut-off valves

4-pipe valve group mounted on site. On requestconsisting of 2 valves, 2 thermal actuators and 4 shut-off valves



11

Compact air-conditioning module Aquaris KWB Price group FThe compact air-conditioning module Aquaris Silent has been designed for in-stallation in suspended corridor ceilings for the air-conditioning of office rooms.The arrangement of supply air and return air grilles on one side of the roomcreates a rolling motion with an optimum air flow through the room. The sound-optimised housing guarantees a very quiet operation.The compact air-conditioning unit Aquaris KWB air-conditions and dehumidi-fies while meeting the comfort requirements according to DIN EN 13779. Room air is taken into the compact air-conditioning unit via the perforated intake grille,cleaned via the horizontally installed filter, cooled or heated in the Aquaris and again supplied to the room ascooled or heated supply via a jet diffuser. The compact air-conditioning module can be operated either aspure recirculating air cooling device or as recirculating air / fresh air device.Construction: – Plenum box, housing and condensate pan made of galvanised sheet steel

– Plastic nozzles, similar to RAL colour 9010 (white) or RAL 9005 (black)– Sheet steel faceplate painted to RAL 9010 (white).– Filter of filter class G2– Fan housing and impeller made of plastic – Heat exchanger: Frame made of galvanised sheet steel, blades made of aluminium and

pipes made of copper– Flexible connection piece with galvanised sheet steel frame

Models: – Aquaris KWB-SP 10: with Aquaris Silent SP-10..– Aquaris KWB-SP 20: with Aquaris Silent SP-20..– Aquaris KWB-EC 10: with Aquaris Silent EC-10..– Aquaris KWB-EC 20: with Aquaris Silent EC-20..– Aquaris KWB-…-3: 2-pipe system for cooling or heating– Aquaris KWB-…-4: 4-pipe system for cooling and heating– Aquaris KWB-…-R: Main register or right-hand connection side (in the direction of air)– Aquaris KWB-…-L: Main register or left-hand connection side (in the direction of air)

Accessories: – Room thermostat– Valves and valve drives– Condensate pump– Valve condensate pan– Relay kit (for the electrical decoupling of the switching stages when more than one Aquaris

KWB is connected to a room thermostat)

Model €/unit

Aquaris KWB-SP 10-3-R/L (2-pipe system) 1627.00Aquaris KWB-SP 10-4-R/L (4-pipe system) 1703.00Aquaris KWB-SP 20-3-R/L (2-pipe system) 1990.00Aquaris KWB-SP 20-4-R/L (4-pipe system) 2075.00Aquaris KWB-EC 10-3-R/L (2-pipe system) 1825.00Aquaris KWB-EC 10-4-R/L (4-pipe system) 1901.00Aquaris KWB-EC 20-3-R/L (2-pipe system) 2184.00Aquaris KWB-EC 20-4-R/L (4-pipe system) 2269.00



Fan coil unit type Aquaris Silent Price group FThe fan coil units are air-conditioners that are especially designed for the decentralised use, for heating andcooling with circulating air. The fan coil units guide the air to be treated through the heat exchanger where itcan be heated or cooled in a particularly energy-efficient way. They are used to bring the air quickly to the de-sired temperature and require only small heating or cooling surfaces. With different fan speeds or continuouscontrol and valves to influence the flow rate, the device power can be controlled in a flexible way and adaptedto nearly all conditions. The fain coil unit Aquaris consists of a housing with inte-grated filter, filter class G2, heat exchanger and condensate pan.Construction: – Housing: galvanised sheet steel

– Condensate pan: Galvanised sheet steel– Heat exchanger: 2-pipe and 4-pipe heat exchanger

with frame made of galvanised sheet steel, with blades made of aluminium and copper pipes

– Fan: double-sided, intake-operated centrifugal blowerswith forward curved blades and direct drive. Housing and fan wheel made of plastic

Model: – SP: AC motors– EC: highly efficient EC motors– 10-11: L1 = 697 mm– 20-21: L1 = 912 mm– 30-31: L1 = 1247 mm– 40-41: L1 = 1352 mm– 50-51: L1 = 1597 mm

Accessories: – 4-pipe register (-...-4)– Electric heating register (-BE)– Flange (-FL) for connection to flexible connection pieces, plenum boxes

or on-site duct pieces– flexible connection pieces (-FS-F) with flanges on both sides and fastening holes– Plenum box for supply (-PZ) and return air (-PA)– Transition piece (ÜS-F-IB1/ÜS-F-DBB)– Diffusers types IB1 and DBB suitable for Aquaris Silent– Device casing for mounting in front of the wall or on ceiling (-GV)– Device casing for mounting in front of the wall with secondary air grille PA (-GV...-PA)– Device casing for mounting in front of the wall with secondary air grille DBB (-GV...-DBB)– Valves and actuators– Pipe kit incl. valve and actuator mounting (-RK)– Condensate pump (-KP)– Valve condensate pan (-KW)– Relay kit (for the electrical decoupling of the switching stages when more than one Aquaris

Silent is connected to a room thermostat)

Type - Size -10/-11 -20/-21 -30/-31 -40/-41 -50/-51

Aquaris Silent SP-..-3 2-pipe 776.00 783.00 953.00 1043.00 1170.00Aquaris Silent SP-..-4 4-pipe 852.00 870.00 1077.00 1171.00 1309.00Aquaris Silent EC-..-3 2-pipe 973.00 978.00 1151.00 1283.00 1410.00Aquaris Silent EC-..-4 4-pipe 1050.00 1064.00 1274.00 1411.00 1549.00



11

Add-on parts for fan coil unit type Aquaris Silent Price group FAccessories / Add-on partsType - Size -10/-11 -20/-21 -30/-31 -40/-41 -50/-51

Extra charge filter G3 with metal frame 49.00 49.00 49.00 49.00 49.00Electrical heating register without blades (-BE-..-N) 209.00 259.00 303.00 367.00 369.00Electrical heating register with blades (-BE-..-S) 276.00 334.00 430.00 455.00 547.00Flange (-FL) 42.00 47.00 52.00 53.00 57.00Flexible connection pipes (-FS-F) 184.00 203.00 231.00 241.00 260.00Transition piece for IB grille (-ÜS-F-IB) 82.00 117.00 166.00 207.00 242.00Transition piece for DBB grille (-ÜS-F-DBB) 82.00 117.00 166.00 207.00 242.00Device casing (-GV) 334.00 346.00 361.00 375.00 388.00Device casing with secondary air grille PA (-GV..-PA) 419.00 432.00 452.00 473.00 494.00Device casing with secondary air grille DBB (-GV..-DBB) 364.00 377.00 400.00 423.00 444.00

Plenum boxes for supply (-PZ) and return air (-PA)Type - Size -10/-11 -20/-21 -30/-31 -40/-41 -50/-51

Plenum box L ≤ 500 mm (-PZ/-PA) 208.00 244.00 296.00 319.00 376.00Thermal insulation (1) L ≤ 500 mm (-1) 102.00 130.00 175.00 188.00 222.00Acoustic insulation (2) 20 mm L ≤ 500 mm (-2) 131.00 160.00 205.00 218.00 251.00Acoustic insulation (3) 40 mm L ≤ 500 mm (-3) 191.00 218.00 263.00 279.00 312.00Extra charge plenum box L > 500 mm 75.00 75.00 75.00 75.00 75.00Extra charge for additional connection piece (per connection piece) (-R-S) 33.00 33.00 33.00 33.00 33.00

Replacement filter for fan coil unit type Aquaris Silent Price group FReplacement filter for Aquaris Silent Article No 1 piece from 50 pieces from 100 pieces from 200 pieces

Size 10/11 - G2 - plastic frame 103283 22.00 17.00 15.00 14.00Size 20/21 - G2 - plastic frame 103284 24.00 20.00 16.00 15.00Size 30/31 - G2 - plastic frame 501637 42.00 34.00 29.00 26.00Size 40/41 - G2 - plastic frame 501638 43.00 34.00 30.00 26.00Size 50/51 - G2 - plastic frame 501639 45.00 36.00 31.00 27.00Size 10/11 - G3 - metal frame 105315 36.00 30.00 25.00 23.00Size 20/21 - G3 - metal frame 105316 41.00 33.00 27.00 25.00Size 30/31 - G3 - metal frame 501740 65.00 52.00 44.00 40.00Size 40/41 - G3 - metal frame 501741 71.00 57.00 49.00 44.00Size 50/51 - G3 - metal frame 501742 77.00 61.00 52.00 48.00

Grille IB

Grille DBB

Transition piece for IB

Plenum box Flexible connectionSeal

Seal

Transition piece for DBB

Air direction

Plenum box

Flange

Flexible connectionAquaris Silent

SealSeal



Diffusers suitable for fan coil units type Aquaris Silent Price group AIB 1 for type - Size -10/-11 -20/-21 -30/-31 -40/-41 -50/-51

65.00 69.00 85.00 96.00 115.00

Diffusers suitable for fan coil units type Aquaris Silent Price group ADBB for type - Size -10/-11 -20/-21 -30/-31 -40/-41 -50/-51

280.00 316.00 353.00 396.00 446.00

Accessories for fan coil units Price group FDescription €/piece

2-pipe pipe kit (-RK3) 113.004-pipe pipe kit (-RK4) 225.00Flexible connection hoses L = 500mm (-FA500) 34.00Flexible connection hoses L = 800mm (-FA800) 36.00Flexible connection hoses L = 1200mm (-FA1200) 41.00Condensate pan under the control valves (-KW) 42.00Condensate pump (-KP) capacity 20 l/h, max. delivery height 10 m, IP 54 401.00Relay kit 854.00

Controllers and actuators 2.5 mm strokeValves Type DN Kvs €/piece

VXP46.10-0,63 10 (1/2”) 0,63 95.00Three-way valve

VXP46.10-1 10 (1/2”) 1 103.00Red brass body RG5 / PN 16

VXP46.10-1,6 10 (1/2”) 1,6 103.00Stroke 2.5 mm

VXP46.15-2,5 15 (3/4”) 2,5 108.00Δp max 1 bar

VXP46.20-4 20 (1”) 4 118.00VMP46.10-0,63 10 (1/2”) 0,63 106.00

Three-way valve with 4-door connectionVMP46.10-1 10 (1/2”) 1 106.00

Red brass body RG5 / PN 16VMP46.10-1,6 10 (1/2”) 1,6 108.00

Stroke 2.5 mmVMP46.15-2,5 15 (3/4”) 2,5 121.00

Δp max 1 barVMP46.15-4 15 (3/4”) 4 134.00

Note: VXP46.. and VMP46.. are distribution valves and must not be used as mixing valves.

Actuators for valves with 2.5. mm stroke Type €/pieceElectrothermal actuator, AC 230 V, NC, 2P, 1 m cable STA23 77.00Electrothermal actuator, AC/DC 24 V, NC, 2P, PDM, 1 m cable STA73 77.00Electrothermal actuator, AC 24 V, NC, DC 0...10 V, 1 m cable STA63 on requuestElectromotive actuator, 3-point, AC 230V, 100 N, 2.5/5mm, 1.5 m cable SSA31 168.00Electromotive actuator, 3-point, AC 24V, 100 N, 2.5/5mm, 1.5 m cable SSA81 147.00Electromotive actuator, 100 N, 2.5/5 mm, 1.5 m, AC/DC 24 V, DC 0...10 V SSA63 222.00



11

Accessories: Control units for fan coil units Price group FType €/piece

Electromechanical room thermostat AC 230V - 3 stages for 2-pipe fan coil units basic model for 2-point control behaviour RAB 21 102.00

Room thermostat AC 230V - 3 stages for 2-pipe fan coil units, 2-point actuator signal, automatic heating/cooling mode switchover (withQAH11.1 sensor), digital input for external operating mode selector switch, RCC 10 150.00

Adjustable switching differenceRoom thermostat AC 230V - 3 stages for 2-pipe fan coil units, 2-point actuator signal, automatic heating/cooling mode switchover(with QAH11.1 sensor), digital input for external operating mode selector switch, RCC 20 166.00

Adjustable switching difference, output for electrical heating elementRoom thermostat AC 230V - 3 stages for 4-pipe fan coil units, 2-point actuator signal, automatic heating/cooling mode switchover, Digital RCC 30 199.00input for external operating mode selector switch, adjustable switching differenceRoom thermostat AC 230V Operating modes: Comfort, Economy and Protected Mode,Fan speed automatic or manualOutput for 1 or 3 stages 3 multi-functional inputs for keycard contacts, external sensor, etc.Automatic or manual heating/cooling mode switchover SRDG 100 324.00

Adjustable commissioning and control parametersMinimum and maximum limits of the setpoint valueDisplay with backlightRoom thermostat AC 24 V control outputs 0..10V Operating modes: Comfort, Economy and Protected ModeFan speed automatic or manualOutput for ECM fan3 multi-functional inputs for keycard contacts, external sensor, etc. SRDG 160 363.00Automatic or manual heating / cooling mode switchoverAdjustable commissioning and control parametersMinimum and maximum limits of the setpoint valueDisplay with backlight

Further controllers with and without communication on request



Fan coil unit type CULTRA Price group FReady-to-insert room air-conditioning module for installation in lightweight construction walls and for connec-tion to a cold-water system, the device is wired in compliance with VDE. Through-valve and thermal actuatorincluded in loose form.Construction: – Housing made of galvanised sheet steel, cellular polyethylene for

sound and heat insulation, routing of air flow from bottom to top– Fan: Cross flow fan, single-phase 230 V 50 Hz, in low-noise,

maintenance-free design– Electric motor: single-phase with up to 3 air volumes,

completely mounted on vibration-damped bearings– Heat exchanger: heat exchanger cold water-air made of seamlessly

extruded Cu tube with pressed-on aluminium blades Operating pressure 6 bar

– Filter frame: with exchangeable, regenerative Viledon- Filter insert EU2, integrated in the air intake grille

– Through-valve: for limiting the room temperature with the help of thermostatic controllers or electric actuators included in loose form

Capacity: – Sensible cooling capacity max. 880 W– Cold water inlet/outlet: 16/19 degrees C – Power supply: 230V, 50Hz – Air volume: max. 250 m³/h

Dimensions: – Height: 2500 mm – Width: 623 mm (with cover plate)/540 mm (without cover plate) – Depth: 125 mm (with cover plate)/120 mm (without cover plate)

Air diffuser grille: – DBB-A 525/215 Air extraction grille: – KG8 515/115– other grilles upon request – other grilles upon request

Accessories: – Room control unit: Two-point controller for heating and/or cooling systems. – Manual 3-speed fan switch. The desired room temperature is set on a setpoint button– Housing painted to RAL 9010 (white)– Step transformer for up to 3 air flow rates, included in loose form

PRICES €/unit

CULTRA 4139.00Room operating unit, 2-pipe 156.00Extra charge for paint in RAL 9010 372.00Step transformer 89.00



11

Room air-conditioning module type CULTRA-Studioline Price group FThe room air-conditioning module CULTRA-Studioline meets the requirements of GK 15 according to DIN 15996 in connection with room side sound insulation measures. The device is intended for installation in front ofthe wall. For connection to a cold-water system, the device is wired in compliance with VDE.Ready to plug in, including through-valve, thermal actuator and flat-sealing 1/2" water connec-tions.Construction: – Housing made of galvanised sheet steel, cellular polyethylene for

sound and heat insulation, routing of air flow from bottom to top – Fan coil unit Aquaris Silent with integrated fan,

heat exchanger and filter– Secondary air filter EU2 (DIN 24185) consisting of synthetic fabric

on a plastic frame, regeneratable– Electric and water connections laterally, top or bottom (standard)– Adapter piece made of galvanised sheet steel with integrated

diffuser grilleAir diffuser grille: – DBB-A-Z made of sheet steel painted to RAL 9010 (white)Air intake grille: – PA1 made of aluminium natural colour anodisedAccessories: – Room thermostat 2 and 4 pipes with LCD for wall mounting for

AC fan coil unit with 3-stage switching. Operating voltage AC 230 V, ON/OFF, 3-point or PWM control outputs. Automatic or manual heating / cooling mode switchover

– Room thermostat 2 and 4 pipes with LCD for wall mounting for EC fan coil unit with continuous activation DC 0..10V .Operating voltage AC 24 V, control outputs DC 0...10 V. Automatic or manual heating / cooling mode switchover

– Sliding connection pipe for connecting the diffusers to the room air-conditioning modulewhen the latter is integrated into a wall or a ceiling.

– Condensate pump– Housing painted to RAL 9010 (white)– Ceiling mounting kit (T=270 mm with mounting brackets on both sides over the entire

length)– Adjusting legs for on-site height adjustment between 35 and 110 mm

CULTRA-Studioline S0 S1 S2 S3

2-pipe with AC fan 4032.00 4351.00 5603.00 6633.004-pipe with AC fan 4299.00 4629.00 5893.00 6965.002-pipe with EC fan – 4548.00 5797.00 6831.004-pipe with EC fan – 4827.00 6087.00 7163.00


Room thermostat SRDG 100-AC with LCD 230 V/3-stage 324.00Room thermostat SRDG 160-EC with LCD 24 V/continuous 0-10 V 353.00Sliding connection piece (pair) 153.00Condensate pump 418.00Extra charge for painting the housing to RAL 9010 372.00Extra charge for painting the housing to a RAL special colour 497.00Ceiling mounting kit 102.00Adjusting legs 157.00



Passive fan coil unit type SPB Price group FThe passive fan coil units SPB are used for room cooling. The air sup-ply is done by means of separate supply air diffusers.The fan coil units are available in lengths from 1.2 to 4.2 m in intervalsof 0.1 m. The fan coil units are suspended without mounting a falseceiling.The fan coil units are suspended using threaded bars at the mounting shackles.Construction: – Housing made of painted steel sheet RAL 9010 (white). At an extra charge, they are also

available in other RAL colours.– Cooling battery made of copper tubes with 15 mm joint and aluminium blades

Model: – SPB: passive fan coil unit, width 430 or 570 mm Accessories: – Set of hoses (-FS)

– Mounting bracket (-MW)– Threaded rods– Mounting shackle painted (-MBL)/unpainted (-MB)– Dummy pieces (-PS)– Valves – Actuator– Room thermostat

Width (mm) 430 570Total length (mm)1200 714.00 1070.001300 759.00 1127.001400 787.00 1172.001500 820.00 1206.001600 850.00 1235.001700 865.00 1260.001800 883.00 1305.001900 928.00 1409.002000 957.00 1462.002100 982.00 1491.002200 998.00 1525.002300 1028.00 1549.002400 1004.00 1557.002500 1073.00 1677.002600 1111.00 1740.002700 1136.00 1759.002800 1152.00 1773.002900 1172.00 1810.003000 1181.00 1859.003100 1396.00 2112.003200 1429.00 2171.003300 1462.00 2183.003400 1475.00 2211.003500 1500.00 2229.003600 1491.00 2270.003700 1575.00 2403.003800 1616.00 2443.003900 1641.00 2469.004000 1661.00 2493.004100 1686.00 2518.004200 1699.00 2618.00

Extra charges – AccessoriesWidth

430 mm 570 mmSet of hoses (-FS), L=200mm 59.00 59.00Mounting bracket (-MW) 31.00 31.00Threaded rods M8 22.00 22.00 per setMounting shackle unpainted (-MB) 31.00 31.00Mounting shackle painted (-MBL) 34.00 34.00Dummy piece (-PS) L= 400mm 382.00 477.00Dummy piece (-PS) L= 600mm 423.00 527.00Dummy piece (-PS) L= 900mm 457.00 564.00Dummy piece (-PS) L=1200mm 489.00 597.00



11

Fan coil unit type NBS Price group FFan coil unit with small mounting height for decentralised air handling.They are particularly suitable for small units in which higher cooling capa-cities and pressures are required. Additionally, the NBS fan coil units pro-vide the performance of a standard fan coil unit. Its compact dimensionsand low height make the NBS fan coil unit the perfect solution for horizon-tal installation in false ceilings. The NBS fan coil unit series consists of two model series, a modular unit(NBS -100) and a compact unit (NBS -150), which can both be delivered, depending on the desired perfor-mance profile, with different motor, register and filter equipment.Model: – NBS-100: Modular air-conditioning unit

– Fan: Fan unit 230V/50/60 Hz – Volumetric flow rate: from 500 to 3500 m³/h– Available static pressure: from 5 to 150 Pa – Cooling capacity: from 3 to 16 kW– Heating capacity: from 5 to 25 kW– Filter class G3

– NBS-150: Compact air-conditioning unit– Fan: Fan unit 230V/50/60 Hz – Volumetric flow rate: from 1500 to 6000 m³/h– Available static pressure: from 40 to 250 Pa – Cooling capacity: from 10 to 32 kW– Heating capacity: from 8 to 45 kW– Filter class: G3 or G4

– 1/-2/-3: Sizes 1, 2 or 3– 2F: with 2 rows of pipes– 4F: with 4 rows of pipes– 4+2F: with 4+2 rows of pipes (cooling + heating)– G3/–G4: Filter class

Accessories: – 2-3-way control valve– Actuator suitable for control valve – Room operating unit: Standard – Room operating unit: Communicative ModBus / KNX– Multi-part filters– Suction box (-PA)– Blow box (-PZ)– Mixing unit for primary air inflow (-ME)– Connecting flange (-FL)– Connecting plate with connection piece – Droplet separator– Flexible connections (-FS-F)– Silencer– Electric heating register (-BE)

-1 -2 -3 -1 -2 -3 -1 -2 -3-2F-.. -2F-.. -2F-.. -4F-.. -4F-.. -4F-.. -4F+2F-.. -4F+2F-.. -4F+2F-..-G3 -G3 -G3 -G3 -G3 -G3 -G3 -G3 -G3

NBS-100 1260.00 1722.00 2135.00 1387.00 1910.00 2403.00 1652.00 2277.00 2848.00NBS-150 1916.00 2810.00 3659.00 2124.00 3145.00 4100.00 2516.00 3698.00 4813.00



Accessories Fan coil unit type NBS Price group F

NBS-100 NBS-150

Suction box/blow box (-PA/-PZ), length 500 mm, size 1, without insulation 153.00 163.00Suction box/blow box (-PA/-PZ), length 500 mm, size 2, without insulation 195.00 205.00Suction box/blow box (-PA/-PZ), length 500 mm, size 3, without insulation 231.00 243.00Suction box/blow box (-PA/-PZ), length 500 mm, size 1, with insulation 1 215.00 212.00Suction box/blow box (-PA/-PZ), length 500 mm, size 2, with insulation 1 290.00 279.00Suction box/blow box (-PA/-PZ), length 500 mm, size 3, with insulation 1 350.00 333.00Suction box/blow box (-PA/-PZ), length 500 mm, size 1, with insulation 2 172.00 180.00Suction box/blow box (-PA/-PZ), length 500 mm, size 2, with insulation 2 222.00 230.00Suction box/blow box (-PA/-PZ), length 500 mm, size 3, with insulation 2 264.00 272.00Suction box/blow box (-PA/-PZ), length 500 mm, size 1, with insulation 3 176.00 185.00Suction box/blow box (-PA/-PZ), length 500 mm, size 2, with insulation 3 227.00 236.00Suction box/blow box (-PA/-PZ), length 500 mm, size 3, with insulation 3 272.00 282.00

Extra charge for filter G3, multi-part 34.00 34.00Extra charge for filter G4, multi-part (for NBS-150 only) – 39.00

Mixing unit without dampers (-ME), length 300 mm, size 1 277.00 499.00Mixing unit without dampers (-ME), length 400 mm, size 1 295.00 541.00Mixing unit without dampers (-ME), length 500 mm, size 1 312.00 582.00Mixing unit without dampers (-ME), length 600 mm, size 1 330.00 624.00Mixing unit without dampers (-ME), length 700 mm, size 1 348.00 665.00Mixing unit without dampers (-ME), length 800 mm, size 1 366.00 707.00Mixing unit without dampers (-ME), length 900 mm, size 1 384.00 750.00Mixing unit without dampers (-ME), length 1000 mm, size 1 401.00 791.00Mixing unit without dampers (-ME), length 300 mm, size 2 318.00 622.00Mixing unit without dampers (-ME), length 400 mm, size 2 346.00 674.00Mixing unit without dampers (-ME), length 500 mm, size 2 373.00 727.00Mixing unit without dampers (-ME), length 600 mm, size 2 401.00 780.00Mixing unit without dampers (-ME), length 700 mm, size 2 428.00 833.00Mixing unit without dampers (-ME), length 800 mm, size 2 457.00 886.00Mixing unit without dampers (-ME), length 900 mm, size 2 483.00 938.00Mixing unit without dampers (-ME), length 1000 mm, size 2 510.00 991.00Mixing unit without dampers (-ME), length 300 mm, size 3 366.00 735.00Mixing unit without dampers (-ME), length 400 mm, size 3 404.00 798.00Mixing unit without dampers (-ME), length 500 mm, size 3 441.00 861.00Mixing unit without dampers (-ME), length 600 mm, size 3 479.00 924.00Mixing unit without dampers (-ME), length 700 mm, size 3 517.00 986.00Mixing unit without dampers (-ME), length 800 mm, size 3 555.00 1048.00Mixing unit without dampers (-ME), length 900 mm, size 3 594.00 1111.00Mixing unit without dampers (-ME), length 1000 mm, size 3 632.00 1174.00

Flexible connection (-FS-F), size 1 80.00 104.00Flexible connection (-FS-F), size 2 100.00 129.00Flexible connection (-FS-F), size 3 127.00 163.00

Heating register electric (-BE), size 1 457.00 528.00Heating register electric (-BE), size 2 558.00 631.00Heating register electric (-BE), size 3 636.00 670.00

Connecting flange (-FL), size 1 41.00 53.00Connecting flange (-FL), size 2 50.00 66.00Connecting flange (-FL), size 3 62.00 82.00

Connecting plate with connecting piece 23.00 38.00Extra charge per connecting piece 11.00 11.00

Droplet separator, size 1 on request on requestDroplet separator, size 2 on request on requestDroplet separator, size 3 on request on request



11

Floor convector type CNV Price group FThe floor convector type CNV is suitable for the installation in floors and false floors andfor use in apartments, offices, shopping malls and the like. Its installation is suitable inparticular near large window surface areas reaching down to the floor and false walls, in order to provide the heat required there by radiation and convection. The main area ofuse of floor convectors of this type is as addition to other heating systems and as an independent heating element.Construction: – Housing made of galvanised sheet steel.

– Register frame made of galvanised sheet steel, pipes made of copperand blades made of aluminium

– Walk-on aluminium grille (ventilation grille PA) Models: – 30: width 190 mm, height 115

– 40: width 270 mm, height 115– 70: width 270 mm, height 195– 100: width 350 mm, height 195– 110: width 430 mm, height 195– WS1: Heat exchanger connection on front side– WS2: Heat exchanger connection lengthwise (standard)– WS3: Heat exchanger connection lengthwise

Fastening: – to floor plate or underfloor using a levelling or holder system

Length (mm) 900 1.200 1.500 1.800 2.100 2.400 2.700 3.000 3.300 3.600 3.900

Size30 369.00 395.00 432.00 556.00 608.00 668.00 737.00 818.00 1034.00 1112.00 1174.0040 396.00 430.00 467.00 606.00 663.00 727.00 800.00 895.00 1129.00 1212.00 1281.0070 479.00 509.00 555.00 697.00 761.00 831.00 907.00 1020.00 1260.00 1340.00 1420.00

100 605.00 636.00 688.00 841.00 913.00 979.00 1054.00 1182.00 1437.00 1515.00 1601.00110 736.00 778.00 832.00 1002.00 1089.00 1159.00 1237.00 1375.00 1658.00 1737.00 1828.00

Extra charge for painted register RAL 9005 (black)

Length (mm) 900 1.200 1.500 1.800 2.100 2.400 2.700 3.000 3.300 3.600 3.900

Size30 31.00 33.00 36.00 45.00 51.00 56.00 60.00 67.00 85.00 90.00 95.0040 33.00 36.00 39.00 51.00 54.00 60.00 66.00 74.00 91.00 99.00 104.0070 40.00 42.00 45.00 58.00 62.00 68.00 75.00 84.00 103.00 108.00 115.00

100 50.00 53.00 57.00 68.00 75.00 80.00 86.00 97.00 116.00 123.00 130.00110 60.00 63.00 68.00 81.00 88.00 94.00 100.00 112.00 134.00 140.00 148.00



Floor convector type CNVA Price group FTread-resistant high-performance floor convector model with forced convection in connection withhigh-efficiency and safe EC fan motors. Preferably for use in room-high glazed buildings to beinstalled in raised or cavity floors. Consisting of a galvanised sheet steel housing withframe made of extruded aluminium, natur colour anodised E6/EV1. All internal partspainted to RAL 9005, black. 2-pipe heat exchanger (standard) - 4-pipe heat ex-changer (optional) - for cooling and heating. To optimise maintenance, the fan canbe removed without the need for tools, and the heat exchanger can be swivelledupwards by about 45° in connection with flexible connections. Construction: – Housing made of galvanised sheet steel, interior and exterior.

All interior parts painted to RAL 9005 (black)– Grille layer and frame made of natural colour aluminium profiles anodised E6/EV1– 2-pipe heat exchanger with a galvanised sheet steel frame with copper pipes and

aluminium blades painted to RAL 9005 (black).– Adjusting and fastening legs that can be operated from the room side. Actuating range ap-

prox. 55 mm– Electric junction box IP65, including spring terminal block (standard)– Including secondary air filter G1 according to standard EN 779:2012– Protective mounting cover made of cardboard (not tread-resistant)

Accessories: – Linear grille made of aluminium– Roll-down grille made of aluminium– Extensions– 4-pipe heat exchanger (for heights -150 und -190 only)– Dummy elements – Corner pieces – Releases round / rectangular – Flexible connections– Valve group loose or preassembled– Electric junction box with control board– Primary air connection pipe– Condensate pump (for heights -150 and -190 only)– Cut-outs in dummy elements round or rectangular– Soundproofing bulkhead in dummy element

Note: – All nominal lengths can be extended up to a maximum length of 3000 mm per single unit.– Dummy elements in lengths < 600 mm shall be charged at the 600-mm price.

Order code CNVA:

SAMPLECNVA - 150 - H2 - N1 - S - 1150 - G1 - 00 - P0 - 0 - W1 - 0 - S0 - E2 - A1 - 07 - M1 - K0Active floor convector type CNVA | height 150 mm | 2-pipe model | nominal length 1150 mm | housing positionstandard | total length 1150 mm | frame aluminium natural colour | without grille insert | without primary airconnecting piece | connection left front side | without water connection | with IP65 junction box, terminal strip,internally prewired | with 2 end pieces | housing painted internally and externally to RAL 9005 | adjusting legswith 70 mm of adjustable height | cardboard insert, not tread-resistant | without condensate pump

01 02 03 04 05 06 07 08 09Type Height Model /

VariantNominallength NL

Housing position

Total length(LG)

Grille layer /Frame

Tread-resistantgrille insert

Connecting piece diameter

SampleCNVA -150 -H2 -N1 -S -1150 -G1 -00 -P0

10 11 12 13 14 15 16 17 18Primary air connectingpiece / Position

Connectionposition

Water connection

Control End piece Externalcoating

Adjustinglegs

Protectivemounting cover

Condensatepump

-0 -W1 -0 -S0 -E2 -A1 -07 -M1 -K0



11

Floor convector type CNVA Price group FORDER DETAILS CNVA01 – TypeCNVA = Active floor convector

02 – Height106 = H=106 mm, B=270 mm, only heating (H2)150 = H=150 mm, B=350 mm190 = H=190 mm, B=350 mm

03 – Model / VariantH2 = 2-pipe register - cooling or heating - (standard)H4 = 4-pipe register - only H=150/190 mm - cooling + heating

04 – Nominal length NLN1 = 1150 mm – (standard)N2 = 2000 mmN3 = 2750 mm

05 – Housing positionS = Standard, LG = NLM = Heat exchanger / register centre, LG > NLL = Heat exchanger / register left, LG > NLR = Heat exchanger / register right, LG > NL

06 – Total length (LG) *1150 = 1150 mm--- The total length (LG) must be entered with 4 digits.--- Smallest length = Nominal length NL--- Greatest length = 3000 mm

07 – Grille layer / FrameG1 = Aluminium natural colour anodised E6/EV1 - (standard)G2 = Aluminium black anodised E6/EV6G3 = Aluminium bronze anodised E6/C33

08 – Tread-resistant grille insert00 = without grille – (standard)L1 = Linear grille aluminium natural colour anodised E6/EV1L2 = Linear grille aluminium black anodised E6/EV6L3 = Linear grille aluminium bronze anodised E6/C33R1 = Roll-down grille aluminium natural colour anodised E6/EV1R2 = Roll-down grille aluminium black anodised E6/EV6R3 = Roll-down grille aluminium bronze anodised E6/C33

09 – Connecting piece diameter - with/without rubber lip sealP0 = Without primary air connecting piece - (standard)P1 = Rectangular connecting piece, only type H=106 mmP2 = Connecting piece DN 78, without rubber lip seal, H=150 or

H=190 mmP3 = Connecting piece DN 98, without rubber lip seal,

only H=190 mmP4 = Connecting piece DN 123, without rubber lip seal,

only H=190 mmP5 = Connecting piece DN 78, with rubber lip seal,

only H=150 and H=190 mmP6 = Connecting piece DN 98, with rubber lip seal,


only H=190 mm

10 – Primary air connecting piece / Position0 = Without primary air connecting piece - (standard)1 = With primary air connecting piece, lateral left2 = With primary air connecting piece, lateral right3 = With primary air connecting piece, room side left4 = With primary air connecting piece, room side right

11 – Connection positionW1 = lateral left - front side - (standard)W2 = lateral right - front sideW3 = left front side - room sideW4 = right front side - room side

12 – Water connection0 = Without water connection - (standard)1 = 2-pipe valve set delivered loose2 = 4-pipe valve set delivered loose3 = With water connection, flexible4 = With straight-through valve **, shut-off valve without

actuator, NL+100 mm5 = With straight-through valve **, shut-off valve and actuator

thermal 24 V 2P, NL+100 mm6 = With straight-through valve **, shut-off valve and actuator

thermal continuously 24 V, NL+100 mm7 = With straight-through valve **, shut-off valve and actuator

continuously 24 V (motorised), NL+100 mm

13 – ControlS0 = Electric junction box IP65, with terminal strip,

internally prewired - (standard)S1 = Electric junction box IP65, with control board,

internally prewired

14 – End pieceE0 = Band design, centre part without end pieceE2 = Single item with 2 end pieces - (standard)ER = Band design with right end pieceEL = Band design with left end piece

15 – External coatingA1 = Housing painted on the inside and outside - RAL 9005 -

(standard)A2 = Housing painted on the outside - special paint - as rust

prevention containing polyester powder (on request)A3 = With impact sound insulation 3 mm, bonded over the entire

surface

16 – Adjusting legs07 = Adjusting legs 70 mm - (standard)13 = Adjusting legs, 130 mm

17 – Protective mounting coverM0 = Without protective mounting coverM1 = With cardboard insert, not tread-resistant - (standard)M2 = With tread-resistant wooden insert

18 – Condensate pumpK0 = Without condensate pump - (standard)K1 = With condensate pump, delivered looseK2 = With built-in condensate pump, only in connection

with floor duct NL+200 mm, only height = 150 mm or height 190 mm



Floor convector type CNVA Price group FORDER CODE CNVA ACCESSORIES

SAMPLECNVAZ -150-H0-180-0600-0000-G1-00-P0-0-E0-A1-07-M1-A0-S0Accessories for active floor convector | height 150 mm | dummy piece without heat exchanger | 180 de-grees=dummy piece | length 1=600 mm without angle | frame aluminium natural colour anodised | withoutgrille | without primary air connecting piece | without end pieces | housing painted on the inside and outside toRAL 9005 | adjusting legs with 70 mm adjustable height | with cardboard insert, not tread-resistant | without cuts | without soundproofing bulkhead

ORDER DETAILS CNVA ACCESSORIES01 – TypeCNVAZ = Accessories for active floor convector

02 – Height *106 = H=106 mm, B=270 mm, only heating (H2)150 = H=150 mm, B=350 mm190 = H=190 mm, B=350 mm

03 – Model *H0 = Dummy piece without heat exchangerH5 = Corner piece without heat exchanger

04 – Angle data for corner piece / dummy element *180 = Dummy piece090 = Corner piece 035 – 325--- The angle data must be entered with 3 digits.

05 – Length 1 *0600 = in mm--- The total length (LG) must be entered with 4 digits.--- Length of dummy piece = 0600 mm to 3000 mm--- Side length 1 for corner piece=convector width +300 mm min--- Side length 1 for corner piece=convector width +500 mm max

06 – Length 2 *0000 = in mm--- The total length (LG) must be entered with 4 digits.--- For dummy piece, please enter 0000--- Side length 2 for corner piece=convector width +300 mm min--- Side length 2 for corner piece=convector width +500 mm max

07 – Colour grille layer / frameG1 = Aluminium natural colour anodised E6/EV1 - (standard)G2 = Aluminium black anodised E6/EV6G3 = Aluminium bronze anodised E6/C33

08 – Tread-resistant grille insert00 = without grille – (standard)L1 = Linear grille aluminium natural colour anodised E6/EV1L2 = Linear grille aluminium black anodised E6/EV6L3 = Linear grille aluminium bronze anodised E6/C33R1 = Roll-down grille aluminium natural colour anodised E6/EV1R2 = Roll-down grille aluminium black anodised E6/EV6R3 = Roll-down grille aluminium bronze anodised E6/C33

09 – Connecting piece diameter - with/without rubber lip sealP0 = Without primary air connecting piece - (standard)P1 = Rectangular connecting piece, only type H=106 mmP2 = Connecting piece DN 78, without rubber lip seal, H=150 or

H=190 mmP3 = Connecting piece DN 98, without rubber lip seal,

only H=190 mmP4 = Connecting piece DN 123, without rubber lip seal,


only H=150 and H=190 mmP6 = Connecting piece DN 98, with rubber lip seal,


only H=190 mm

10 – Primary air connecting piece / Position0 = Without primary air connecting piece - (standard)1 = With primary air connecting piece, lateral left2 = With primary air connecting piece, lateral right3 = With primary air connecting piece, room side left4 = With primary air connecting piece, room side right5 = With primary air connecting piece centre (dummy piece)6 = With two primary air connecting pieces centre (dummy piece)

11 – End pieceE0 = Band design, centre part without end piece - (standard)E2 = Single item with 2 end piecesER = Band design with right end pieceEL = Band design with left end piece

12 – External coatingA1 = Housing painted on the inside and outside - RAL 9005 -

(standard)A2 = Housing painted on the outside - special paint - as rust pre-

vention containing polyester powder (on request)A3 = With impact sound insulation 3 mm, bonded over the entire

surface

13 – Adjusting legs07 = Adjusting legs 70 mm - (standard)13 = Adjusting legs, 130 mm

14 – Protective mounting coverM0 = Without protective mounting coverM1 = With cardboard insert, not tread-resistant - (standard)M2 = With tread-resistant wooden insert

01 02 03 04 05 06 07 08Type Height Model Angle data for corner piece /

dummy element Length 1 Length 2 Colour grille

layer / frameTread-resistantgrille insert

BeispielCNVAZ -150 -H0 -180 -0600 -0000 -G1 -00

09 10 11 12 13 14 15 16Connecting piece diameter Primary air connec-

ting piece / PositionEnd piece External

coatingAdjustinglegs

Protectivemounting cover

Cuts / Bevel cuts

Soundproofingbulkhead

-P0 -0 -E0 -A1 -7 -M1 -A0 -S0



11

* = if no details are given, processing is impossible.** = if details are missing from the order, the valve variant VVP469.10-1.0 will be confirmed and delivered.

Price Type / Model N1 N2 N3 Extension ≤ 3,000 mm

€/per 500 mm

CNVA-106-H2-…-G1-00-P0-0-W1-0-S0-E2-A1-07-M1-K0 837.00 1199.00 1604.00 51.00CNVA-150-H2--…G1-00-P0-0-W1-0-S0-E2-A1-07-M1-K0 1015.00 1512.00 2073.00 63.00CNVA-150-H4--…G1-00-P0-0-W1-0-S0-E2-A1-07-M1-K0 1045.00 1546.00 2106.00 63.00CNVA-190-H2--…G1-00-P0-0-W1-0-S0-E2-A1-07-M1-K0 1084.00 1635.00 2250.00 66.00CNVA-190-H4--…G1-00-P0-0-W1-0-S0-E2-A1-07-M1-K0 1160.00 1715.00 2333.00 66.00

Extra charges frame N1 N2 N3 Dummy element Extension Corner piece Corner pieceL=600mm ≤ 3,000mm convector convector

€/per 500 mm -0300 -0500

CNVA-106-…-G2-… 27.00 44.00 58.00 27.00 25.00 27.00 44.00CNVA-106-…-G3-… 21.00 33.00 44.00 21.00 18.00 21.00 33.00CNVA-150-…-G2-… 30.00 45.00 60.00 30.00 30.00 30.00 45.00CNVA-150-…-G3-… 22.00 34.00 45.00 22.00 22.00 22.00 34.00CNVA-190-…-G2-… 30.00 45.00 60.00 30.00 30.00 30.00 45.00CNVA-190-…-G3-… 22.00 34.00 45.00 22.00 22.00 22.00 34.00

Extra charges grille insert N1 N2 N3 Dummy element Extension Corner piece Corner pieceL=600mm ≤ 3,000mm convector convector

€/per 500 mm -0300 -0500

CNVA-106-…-L1-… 209.00 331.00 437.00 40.00 53.00 138.00 227.00CNVA-106-…-L2-… 323.00 510.00 677.00 61.00 82.00 212.00 352.00CNVA-106-…-L3-… 295.00 466.00 616.00 56.00 76.00 193.00 321.00CNVA-150-…-L1-… 304.00 472.00 621.00 156.00 61.00 217.00 362.00CNVA-150-…-L2-… 470.00 731.00 961.00 240.00 95.00 335.00 559.00CNVA-150-…-L3-… 427.00 664.00 874.00 218.00 86.00 306.00 509.00CNVA-190-…-L1-… 304.00 472.00 621.00 156.00 61.00 217.00 362.00CNVA-190-…-L2-… 470.00 731.00 961.00 240.00 95.00 335.00 559.00CNVA-190-…-L3-… 427.00 664.00 874.00 218.00 86.00 306.00 509.00CNVA-106-…-R1-… 198.00 344.00 473.00 140.00 87.00 287.00 477.00CNVA-106-…-R2-… 213.00 369.00 507.00 161.00 93.00 330.00 547.00CNVA-106-…-R3-… 307.00 534.00 734.00 161.00 134.00 330.00 547.00CNVA-150-…-R1-… 331.00 573.00 788.00 233.00 144.00 478.00 796.00CNVA-150-…-R2-… 354.00 615.00 844.00 268.00 154.00 549.00 915.00CNVA-150-…-R3-… 513.00 891.00 1225.00 268.00 224.00 549.00 915.00CNVA-190-…-R1-… 331.00 573.00 788.00 233.00 144.00 478.00 796.00CNVA-190-…-R2-… 354.00 615.00 844.00 268.00 154.00 549.00 915.00CNVA-190-…-R3-… 513.00 891.00 1225.00 268.00 224.00 549.00 915.00

Extra charges primary air connecting piece

CNVA-106-…-P1-… 36.00CNVA-150-…-P2-… 6.00CNVA-190-…-P2/-P3/-P4-… 6.00CNVA-150-…-P5-… 15.00CNVA-190-…-P5/-P6/-P7-… 15.00

15 – Cuts / Bevel cutsA0 = Without cuts in dummy element – (standard)A1 = With rectangular cuts in dummy element (linear grille)A2 = With rectangular cuts in dummy element (roll-down grille)A3 = With round cuts in dummy element (linear grille)A4 = With round cuts in dummy element (roll-down grille)A5 = With bevel cut in dummy element (linear grille)A6 = With bevel cut in dummy element (roll-down grille)

16 – Soundproofing bulkheadS0 = Without soundproofing bulkhead in

dummy element – (standard)S1 = Soundproofing bulkhead with centre covering in

dummy element, 2 bulkhead sheets made of galvanised sheet steel, coated in black and a centre covering made of 2-mm aluminium plate, natural colour anodised. Bulkhead sheets mounted in duct ex works, space in-between filled with insulating material to be provided on site.

Floor convector type CNVA Price group F



Floor convector type CNVA Price group FExtra charges for water connection / valve group

CNVA-..-.-H2-…-1-… 44.00CNVA-..-.-H4-…-2-… 87.00CNVA-..-.-H2-…-3-… 49.00CNVA-..-.-H4-…-3-… 94.00CNVA-..-.-H2-…-4-… 97.00CNVA-..-.-H4-…-4-… 190.00CNVA-..-.-H2-…-5-… 142.00CNVA-..-.-H4-…-5-… 281.00CNVA-..-.-H2-…-6-… 204.00CNVA-..-.-H4-…-6-… 403.00CNVA-..-.-H2-…-7-… 254.00CNVA-..-.-H4-…-7-… 504.00

Extra charges external coating N1 N2 N3 Dummy element Extension Corner piece Corner pieceL=600mm ≤3000mm convector convector

€/per 500 mm -0300 -0500

CNVA-106-…-A3-… 21.00 34.00 47.00 21.00 9.00 21.00 34.00CNVA-150-…-A3-… 30.00 48.00 63.00 30.00 14.00 30.00 48.00CNVA-190-…-A3-… 33.00 53.00 71.00 33.00 17.00 33.00 53.00

Extra charges N1 N2 N3 Dummy element Extension Corner piece Corner pieceadjusting legs / protective mounting cover L=600mm ≤3000mm convector convector

€/per 500 mm -0300 -0500

CNVA-…-13-… 21.00 34.00 47.00 21.00 9.00 21.00 34.00CNVA-106-…-M0-… 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00CNVA-150-…-M0-… 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00CNVA-190-…-M0-… 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00CNVA-106-…-M2-… 20.00 31.00 45.00 20.00 5.00 31.00 45.00CNVA-150-…-M2-… 26.00 45.00 61.00 26.00 6.00 45.00 61.00CNVA-190-…-M2-… 26.00 45.00 61.00 26.00 6.00 45.00 61.00

Extra charges condensate pump

CNVA-…-1 309.00CNVA-150…-2 357.00CNVA-190…-2 357.00

Accessories / Model Dummy element L=600mm Extension ≤ 3000mm€/per 500 mm

CNVAZ-106-H0-180-0600-0000-G1-L0 72.00 51.00CNVAZ-150-H0-180-0600-0000-G1-L0 85.00 63.00CNVAZ-190-H0-180-0600-0000-G1-L0 90.00 66.00

Accessories / Model Corner piece convector

CNVAZ-106-H5-090-0300-G1-L0 108.00CNVAZ-150-H5-090-0300-G1-L0 129.00CNVAZ-190-H5-090-0300-G1-L0 136.00CNVAZ-106-H5-090-0500-G1-L0 161.00CNVAZ-150-H5-090-0500-G1-L0 190.00CNVAZ-190-H5-090-0500-G1-L0 203.00

Extra charges Cut-outs / Bevel cuts / Soundproofing bulkhead

CNVAZ-…-A1 with continuous grille 273.00CNVAZ-…-A2 with continuous grille 173.00CNVAZ-…-A1 with sheet cover 124.00CNVAZ-…-A2 with sheet cover 124.00CNVAZ-…-A3 with continuous grille 714.00CNVAZ-…-A4 with continuous grille 919.00CNVAZ-…-A3 with sheet cover 563.00CNVAZ-…-A4 with sheet cover 678.00CNVAZ-…-A5 204.00CNVAZ-…-A6 297.00CNVAZ-…-S1 88.00

General Terms and Conditions (sales terms) SCHAKO Klima-Luft Ferdinand Schad KG

Version 02.2017

Ferdinand Schad KG Telefon +49(0)74 63/980-0 Postbank Stuttgart Volksbank Donau-Neckar Steigstraße 25 – 27 Telefax +49(0)74 63/980-200 BLZ 600 100 70, Kto.-Nr. 170 05-705 BLZ 643 901 30, Kto.-Nr. 553000 D-78600 Kolbingen E-Mail [email protected] IBAN: DE64 6001 0070 0017 0057 05 IBAN DE58 6439 0130 0000 5530 00 (Zweigniederlassung) Internet http://www.schako.de BIC: PBNKDEFF BIC: GENODES1TUT Hauptniederlassung und Sitz der Gesellschaft ist in D-88605 Messkirch, Handelsregister Amtsgericht Ulm, HRA 710450, USt.-IdNr.: DE 146 812 310

I. Scope These Terms and Conditions shall apply to all agreements concluded between the Buyer and SCHAKO KG on the construction and delivery of goods. They shall also apply to all future business relationships even if they are not expressly agreed upon once again. Any conditions by the Buyer deviating therefrom, for example purchase conditions, which we have not expressly acknowledged, are not binding for use, even if we have not expressly objected to them in writing. The conditions as set forth herein below shall also apply in the event that we, being aware of opposing or deviating conditions on the part of the Buyer, carry out the order without reservation. All agreements between us and our customers shall always be put into writing, and the customer shall in each case receive a confirmation of order. Our offers are directed to commercial customers within the meaning of BGB (German Civil Code) Section 14 (B2B transactions); we do not take part in dispute resolution procedures before consumer arbitration bodies. II. Placement and acceptance of orders A purchase contract is deemed concluded with our written order confirmation or with execution of a purchase order in reference to the applicability of these General Terms and Conditions, which are provided in the price list and in the Internet (www.schako.de) and which will be supplied by mail on request. Our quotations remain binding for a period of four weeks. Otherwise they are without commitment. We reserve the right to implement modifications of design or form during the delivery period in the interests of technological improvement or in response to requirements imposed by law or by approval authorities provided that any such changes do not materially alter the delivered object and may be deemed acceptable to the Buyer. Any such modifications do not alter the agreed characteristics of the delivered object. Neither advice and recommendations nor ancillary verbal agreements form a constituent part of any quotation. These may only be considered binding and effective where confirmed by us in writing. All illustrations, plans, project processing, drawings, cost estimates, technical data, catalogue and brochure contents made available to the Buyer on electronic data carriers or by electronic transmission remain our intellectual property and subject to our copyright. The duplication of such data or making it available to third parties without our prior consent is a punishable offence and shall render the perpetrator liable to compensation for damages and to reimbursement of futile expenditure. This shall apply in particular to plans or project processing documentation drawn up by us. Specified measurements are approximations only, excepting where indicated as binding in the quotation or product description. Specifications provided in accordance with ISO, DIN, VDI etc. and information regarding quality and properties may only be deemed binding where these originate from us and where specific reference is made to them. By placing a purchase order, the Buyer states his binding intention to purchase the ordered item. Purchase orders may be placed with us in writing or by electronic means. A confirmation of delivery does not constitute a confirmation of order or binding acceptance of a purchase order. III. Delivery period, delay in acceptance, cancellation costs

The delivery period begins on dispatch of our confirmation of order, but not before the provision of any documentation, approvals or releases to be furnished by the Buyer, nor before receipt of any agreed down payment. The delivery period is deemed to have been adhered to provided the purchased goods have left the factory or notification of readiness for dispatch has been issued. Just-in-time or fixed transactions shall only be deemed legally valid subject to the conclusion of a separate agreement and our written confirmation. Any agreed delivery period shall also be subject to correct and prompt deliveries to us by our suppliers. A reasonable extension of delivery periods shall be admissible within the framework of industrial disputes, in particular of strikes and lock-outs, and in the event of any unforeseen impediments beyond our control, such as operational breakdowns or delays in the supplies of essential materials, provided such impediments materially influence the delivery of the purchased item. This shall also apply in the event that our subcontractors experience similar circumstances. Neither shall we be deemed responsible for the above-mentioned circumstances should these occur during an already existing delivery delay. We undertake to inform the Buyer as soon as possible of the start and end of such impediments in important cases. Should the Buyer incur damage as a result of a different delay for which we are responsible which is the result neither of intent nor of gross negligence, or should we be unable to perform, in each case the Buyer shall be entitled to compensation for each completed week of the delay of 0.5%, but no more than 5% in total of the price for that part of the delivery which could not be usefully commissioned as a result of the delay. Any further claims to compensation for damages on the part of the Buyer due to delayed delivery and claims to compensation for damages in lieu of performance which exceed the above-mentioned limits are excluded in all cases of delayed delivery, also after expiry of any period of grace granted to the Supplier to deliver. Should dispatch be delayed at the request of the Buyer, then the Buyer shall be charged costs incurred through storage of at least 1% of the invoice amount per month, starting on the day on which the Buyer is notified of readiness for dispatch. The contractual parties are free to furnish evidence of higher or lower storage costs. If the Buyer delays acceptance, after setting a suitable period of grace without result, then we shall be entitled to otherwise dispose of the ordered item. Items, also partial deliveries or partial quantities, which are reported as ready for dispatch and to which in the absence of any contrary instruction we are entitled following completed production must be called forward and accepted by the Buyer without delay. Otherwise, we shall be entitled at our discretion to dispatch such items or store them at the expense and risk of the Buyer and to invoice the Buyer immediately. In these and all other cases, in the absence of any contrary instruction, we shall determine the transport route and means as well as the carrier or shipping agent. Should the Buyer cancel a placed order without justification, we shall be entitled to claim compensation for damages of 10% of the order value to cover the handling and processing costs of the order and lost profit, without prejudice to the possibility of higher compensation. The Buyer shall be granted the right to provide evidence of lower damages. IV. Prices, packaging, payment Prices shall be quoted in Euro, and in the absence of any special agreements, shall be applicable ex works, non-inclusive of packaging, freight and unloading, plus the statutory rate of VAT. Packaging shall be charged at cost price. Prices stated are binding until the publication of new price lists. Where down payments are made, VAT at the rate specified by Value-Added Tax legislation shall be charged in addition. Prices correspond to the cost situation at the time of conclusion of contract. Should external costs or essential cost factors such as collectively agreed wages change prior to the agreed delivery date, we shall be entitled to adjust pricing levels by unilateral declaration. Unless otherwise agreed, all payments shall be made to us free of any charges or deductions. A 2% cash discount shall be granted on payments made within 10 days of the date of invoice. If following readiness for dispatch / dispatch / handover and invoicing, no payment is made within 30 days, the Buyer shall be deemed to be in default and liable for interest payments in accordance with Art. 288 of the German Civil Code (BGB). Checks and bills of exchange shall only constitute due payment after they have been redeemed. The acceptance of bills of exchange is subject on principle to our prior written consent. On acceptance of a bill of exchange, the bank discount and collection charges shall be invoiced immediately for immediate advance payment in cash. The acceptance of a bill of exchange shall not entail deferment of payment. We reserve our right to demand cash payment against return of the bill of exchange at any time. In the event of discontinued payments, insolvency, default, protested cheques or bills of exchange, all other existing open invoices arising from our business relationship with the Buyer shall fall due for immediate payment and all discount agreements shall be cancelled. We shall also be entitled to withhold all further services and deliveries for performance against advance cash payment only. This shall apply also in the event of circumstances which give rise to justified doubt as to the creditworthiness of the Buyer (collection orders, insolvency applications etc.). In all such cases, we may, at our own discretion, withdraw from the contract without incurring any claims against us on the part of the Buyer. In such an event, the Buyer hereby authorises us to reclaim goods subject to reservation of title. V. Acceptance, passing of risk The Buyer is obliged to accept the ordered goods. In the absence of any contrary agreement, handover shall take place at the supplying factory. In case of sale by delivery, the goods are packaged in accordance with customary business practice. In this case, risk passes to the Buyer on delivery to the forwarding agent or carrier or any other party commissioned to transport the goods. If the Buyer is not a business enterprise, risk passes to the customer on completion of delivery. The Buyer is not entitled to demand the cheapest possible method of transport. On request, the goods may be additionally insured against risk of breakage, fire, theft and transport damage at an extra charge. A delay in acceptance and refusal of performance shall be deemed equivalent to completion of transfer. VI. Duty to notify defects, duty of inspection The Buyer is entitled to inspect the ordered item within five days of receiving notification of readiness for dispatch or any other notification at the handover location. Only goods which are flawless and which have been duly counter-checked are permitted to leave our production. Delivered items shall be inspected immediately for damage following. Completed delivery to the intended destination is deemed equivalent to handover. Any discovered defects shall be reported and described according to customary business practice in writing or by e-mail within no more than 5 working days. The Buyer shall grant us the right of Immediate inspection of the claimed damage. The duty of inspection shall extend not only to obvious transport damage but also to function tests of all mechanical parts including seals. Obvious defects may not be reported and acknowledged at a later date as concealed defects. Should the Buyer fail to inspect the goods and provide notification of any defect within the above deadline, but instead processes or treats the goods or installs them into a building without prior inspection, the Buyer shall forfeit any right to claim under the terms of the warranty. The same shall apply in the event of any modification or intervention to the delivered goods. Until such time as payment has been made in full and the items are utilised by processing, treatment or installation, the Buyer shall ensure that they are stored in dry conditions and protected from any type of damage. The Buyer shall furthermore ensure strict compliance with all regulations outlined in approval or test reports, installation regulations and rules of craftsmanship in utilisation of the supplied goods. Failure to comply with these regulations will result in forfeiture of any right to claims under the warranty and oblige the Buyer to redeem us against third party claims of any description. VII. Offsetting, withholding payments

Offsetting of payments is only admissible where counterclaims have been established by due legal process or have been acknowledged by us in writing. A right to withhold payments may only be asserted where the relevant counterclaims relate to the same order. VIII. Reservation of title

We reserve title to delivered items up until such time as they have been paid for in full, and in the event of on-going business relationships up until settlement of all claims arising. Should the Buyer be in breach of contract, in particular by default of payment, after issuing the relevant warning we shall be entitled to claim return of the delivered item and the Buyer shall be obliged to duly surrender the item to us. Assertion of our reservation of title and the seizure of delivered items by us shall not constitute a withdrawal from the Agreement, unless the stipulations of the Consumer Credit Act are applicable or the Buyer is not a business enterprise. The Buyer is obliged to treat goods subject to reservation of title with due care and to inform us in any event of damage, change of possession or location, destruction, intended or successful accessing by third parties and the instigation of insolvency proceedings without delay, providing a written indication of all data required for the assertion of our rights. Our goods may neither be pledged nor made over by way of security by the Buyer. Enforcement officers or third parties shall be informed of our title. The Buyer shall inform us without delay should the reserved goods be seized, pledged or otherwise disposed of by third parties, providing all information and documentation necessary for safeguarding our rights. In the event of conduct in breach of contract,

General Terms and Conditions (sales terms) SCHAKO Klima-Luft Ferdinand Schad KG

Version 03.2017

Ferdinand Schad KG Telefon +49(0)74 63/980-0 Postbank Stuttgart Volksbank Donau-Neckar Steigstraße 25 – 27 Telefax +49(0)74 63/980-200 BLZ 600 100 70, Kto.-Nr. 170 05-705 BLZ 643 901 30, Kto.-Nr. 553000 D-78600 Kolbingen E-Mail [email protected] IBAN: DE64 6001 0070 0017 0057 05 IBAN DE58 6439 0130 0000 5530 00 (Zweigniederlassung) Internet http://www.schako.de BIC: PBNKDEFF BIC: GENODES1TUT Hauptniederlassung und Sitz der Gesellschaft ist in D-88605 Messkirch, Handelsregister Amtsgericht Ulm, HRA 710450, USt.-IdNr.: DE 146 812 310

we shall be entitled to take possession of reserved goods and to demand compensation for damage. The following ruling shall furthermore apply to businessmen, entities under public law or special funds under public law: The Buyer is entitled to resell the delivered items in the ordinary course of business, but in so doing hereby assigns all claims equivalent to the purchase price agreed between us and the buyer including VAT which accrue to the Buyer on resale (also within the framework of works agreements or contracts governing the supply of work and materials), independently of whether the delivered items are resold in a processed or unprocessed condition. The Buyer shall be entitled to collect these claims on our behalf from the time of their assignment until such time as this entitlement is revoked by us. This shall not affect our authority to disclose the claims and collect them on our own behalf. If the Buyer agrees a prohibition of assignment or accepts an impediment to assignment of the claim, we must be informed without delay. In such cases, disposal of the goods without our consent is inadmissible. We undertake not to collect the claims as long as the Buyer continues to duly meet his payment obligations and is not in default of payment. However, should this be the case, we may demand that the Buyer makes known the assigned claim to his creditors, provides all information necessary to permit collection of the claim, surrenders the necessary documents, informs his creditors (third parties) of the assignment and instructs the latter to make their payment to us. Any processing or conjoining of the goods by the Buyer is performed on our behalf. If delivered items are processed together with other items not belonging to us, we automatically acquire co-title relative to the proportionate value represented by our goods in the newly created item at the time of processing. If the delivered items are inseparably conjoined with items not belonging to us, we automatically acquire co-title to the new items relative to the proportionate value represented by our goods in the newly created conjoined items. The Buyer shall safeguard our co-title on our behalf. These reservations shall be made known to any client intending to evoke an assignment prohibition or impediment, as shall the fact that we have reserved our right of removal in the event of non-payment prior to conclusion of a contract. The Buyer undertakes not to assign all claims against his client to the above extent to third parties. In the event of a blanket assignment, the Buyer shall declare its derogation in as far as our rights are affected, and shall instruct the blanket assignee to make payment to us to the value of the goods subject to reservation of title. The Buyer is not entitled to dispose of goods subject to reservation of title or to pass them on to affiliated companies within the framework of a clearance sale. Delivered items may neither be pledged nor made over by way of security. Breach of this clause is a punishable offence. We undertake to release securities on request to the degree that these exceed the value of as yet unpaid claims to be secured or delivery agreements by more than 20%. SCHAKO is entitled to reclaim reserved goods on the basis of this agreement should the Buyer be in breach of its obligations. This shall not constitute a withdrawal from the Agreement. It shall permit SCHAKO to use the object as security by offsetting against the purchase price owed. In the event that the debtor is declared insolvent, SCHAKO shall be entitled to exercise rights of segregation and recovery in any event on goods qualifying as or acknowledged by the debtor as subject to reservation of title. IX. Warranty, breach of contract, liability

For defects due to faulty material or workmanship, we shall provide replacement for 2 years from delivery, excluding any further claims (e.g. reimbursement of costs for dismounting and remounting, etc.) as we see fit by redelivery at no charge, as soon as the defective delivered article has been returned to us, or by repair on site. We shall not be liable for damage caused by circumstances occurred after the passing of risk, in particular for damage occurring as a result of unsuitable storage conditions (outside 10- 50 degrees Celsius and/or 40 – 70% relative humidity), of faulty or inadmissible product use, irregular installation, commissioning and maintenance, nor for damage occurring from natural wear, abrasion, exposure to steam, seawater, chemical, electrical or electrochemical environments, overloading, use of incorrect accessories or spare parts or materials, coupling to third party components or systems as well as interventions of all manner regarding the supplied quality of the purchased goods etc. Solely our product description or an assurance of suitability for a particular application provided in the confirmation of order shall be deemed to constitute an agreement of quality. Goods with defects or parts to be replaced must be returned to us freight unpaid to allow us to inspect them and have a supplementary performance put into place, if required. If reworking fails or if supplementary performance is impossible, the Buyer is entitled to withdraw from the Agreement, whereby the performance of both parties is reversed. Claims for damages or subsequent damages are excluded, unless caused by intent or gross negligence. The provision of the relevant proofs is incumbent on the Buyer. In the case of third party products from or defects which occur as a result of such products, our liability is limited correspondingly. To this extent, we shall also be entitled, in exoneration of any obligations on our part arising as a result, to assign our claims against our supplier to the Buyer. The Buyer shall not be entitled to assign claims arising on the basis of warranty and product liability. Any such assignment would be invalid vis-à-vis us. In respect of electrical or pneumatic drive and control systems, VDE and VDMA guidelines shall apply exclusively. Maintenance and confirmation intervals must be adhered to. Any claims for compensation of damages arising based in tort are excluded, excepting where damage was caused with intent or by gross negligence. This applies also to our assistants and vicarious agents. We are also unable to accept liability for damage incurred not at the delivered item itself (e.g. personal injury, material and property damage of all kinds, direct or indirect consequences, lost profits, production stoppages, operational standstill costs), excepting in cases of culpable violation or where we, the proprietor or our corporate entities are guilty of intent, gross negligence or malice. In the event of culpable violation of material contractual obligations or duties, we shall be liable in cases of gross negligence by non-managerial employees and of slight negligence only to compensate for damage which is contractually typical and could reasonably have been foreseen. Damages in any event are limited to the relevant cover of the operational third-party liability insurance. The above applies also in the event of liability due to defects in a delivered item where liability for personal injury or material damage to privately used objects is involved in compliance with the Product Liability Act. Any further reaching claims are excluded. In cases where SCHAKO components are integrated in plants belonging to the Buyer, the plant manufacturer is responsible for ensuring their compatibility with the plant. Compatibility problems do not fall within SCHAKO's sphere of influence. Compliance with existing minimum wage legislation, as amended from time to time, is a matter of course.

X. Withdrawal from the Agreement The Buyer may withdraw from the Agreement either in the event of a failed attempt to repair and replace faulty products or if performance of the overall contract becomes impossible prior to the passing of risk. The same applies when, in the event of purchase orders for identical objects, execution of part of the delivery is not possible and the Buyer is able to provide evidence of justified interest in refusal; Should the Buyer be unable to provide such evidence, payment may only be reduced commensurately. In the event of a delay in performance for which we are responsible and should the Buyer grant a reasonable period of grace with an express declaration of intent to refuse acceptance of performance after expiry of the given period, then the Buyer shall be entitled to withdraw from the Agreement in the event of our failure to adhere to the agreed period. Compensation for damages or consequential damages is excluded. Should the inability to deliver occur during a delay in acceptance or for reasons for which the Buyer is responsible, the Buyer shall still be obliged to make the relevant payment. XI. Software utilisation, custom-made products, data protection Software made available by us is subject to our copyright. Customers are only granted a non-exclusive right to utilise the software for its intended application in accordance with the specified purpose of the Agreement. It is prohibited to use the software on more than one system. Translation, duplication, revision or conversion from the object code to the source code without prior written consent is a punishable offence. All rights are reserved to the supplier. The granting of sublicenses is prohibited. In the case of commissioned custom-made products, we offer a guarantee of correct execution to plan and drawings, of due processing and the use of customary materials, and of functional reliability in accordance with our technical documentation. Otherwise the above rulings apply also to custom-made products. SCHAKO saves the data used in commercial transactions exclusively for commercial purposes in its EDP and observes the currently valid data protection regulations. XII. Place of fulfillment, place of jurisdiction, applicable law The place of fulfilment is the seat of the SCHAKO headquarters (Messkirch); the legal venue for lawsuits up to a value of 5,000.00 €, the Local Court of Sigmaringen and above this value the Regional Court of Hechingen. This also applies to claims arising from warranty or implied warranty. For all disputes arising from the contractual relationship, if the Buyer is a businessman, a commercial enterprise, a legal entity under public law or a special fund under public law, any lawsuits must be filed with the Regional Court of Hechingen. However, we are entitled to file a claim also at the court with jurisdiction over the Customer. German law exclusively shall apply to the exclusion of the UN Convention on the International Sale of Goods, even if the Buyer is domiciled abroad. XIII. Other, severance clause The transfer of rights and obligations of the Buyer arising from Agreements concluded with us is only valid with our written consent. Should one of the above provisions be invalid, this does not affect the effectiveness of the other provisions and thus the legal transaction. In such cases, the parties agree to a provision which understanding partners would make in the interests of the parties concerned.

Preisliste Luft 2017

Prei

slis

te L

uft

20

17

Druck 04/17

SCHAKO KG

Steigstr. 25–27

78600 Kolbingen

Telefon 07463-980-0

Telefax 07463-980-200

[email protected]

www.schako.de

• Mit Erscheinen dieser Preisliste werden alle bisherigen Preislisten ungültig.

Air Price List 2017 - SCHAKO...Passive fan coil unit SPB 11/18 11.3 Fan coil unit NBS 11/19 –...

Documents

Transcript of Air Price List 2017 - SCHAKO...Passive fan coil unit SPB 11/18 11.3 Fan coil unit NBS 11/19 –...