Änderungen vorbehalten 1-01

1AIRTEC >

Luft. Druck. Bewegung. ►►►►►►►

Alle in diesem Katalog enthaltenen Texte, Darstellungen, Abbildungen und Zeichnungen sind Eigentum der AIRTEC Pneumatic GmbH und damit urheberrechtlich ge-schützt. Kein Teil des Kataloges darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung der AIRTEC Pneumatic GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektroni-scher Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

Durch den ständigen technischen Fortschritt sind Änderungen vorbehalten.

AIRTEC Pneumatic GmbHWesterbachstraße 761476 Kronberg

Tel.: 06173 95 62 0Fax: 06173 95 62 49

info@airtec.deairtec.de

1-02 Änderungen vorbehalten

Luft. Druck. Bewegung. ►►►►►►►AIRTEC > Standorte >

Kronberg im Taunus

Reutlingen

HauptverwaltungVertriebszentrale für das In- und Ausland

Technologiezentrum

Entwicklung und KonstruktionFertigungMontageService-CenterSchulung

AIRTEC Pneumatic GmbHWesterbachstraße 761476 Kronberg

Telefon: 06173 9562-0Fax: 06173 9562-49E-Mail: info@airtec.deInternet: www.airtec.de

AIRTEC Pneumatic GmbHZweigniederlassung ReutlingenCarl-Zeiss-Str. 7272770 Reutlingen

Telefon: 07121 8200-0Fax: 07121 8200-199E-Mail: info@airtec.deInternet: www.airtec.de

Änderungen vorbehalten 1-03

1AIRTEC > Vertriebs- und Service-Netz >

Außendienst Deutschland

PLZ Sektoren

0

01 – 0646906600 – 08

AIRTEC Pneumatic GmbHWesterbachstraße 761476 Kronberg

Telefon: 06173 9562-0Fax: 06173 9562-49E-Mail: info@airtec.deInternet: www.airtec.de

06470 – 06599 Bernd OstermannAm Klosterberg 1832676 Lügde

Telefon: 05283 99880Fax: 05283 99881Mobil: 0172 8188908E-Mail: B.Ostermann@airtec.de

1

15 – 1552815840 – 16359

16770 – 19

AIRTEC Pneumatic GmbHWesterbachstraße 761476 Kronberg

Telefon: 06173 9562-0Fax: 06173 9562-49E-Mail: info@airtec.deInternet: www.airtec.de

2

20 – 2164922 – 25

29

Bernd OstermannAm Klosterberg 1832676 Lügde

Telefon: 05283 99880Fax: 05283 99881Mobil: 0172 8188908E-Mail: B.Ostermann@airtec.de

21650 – 2199926 – 28

Heiko Klein-SoetebierZur Krumke 4849326 Melle

Telefon: 05428 921158Fax: 05428 921157Mobil: 0171 8578453E-Mail: H.Klein-Soetebier@airtec.de

3

3031000 – 3158931639 – 3199932105 – 32108

3260232610 – 3310433165 – 33189 34000 – 3428934330 – 3451936400 – 38999

Bernd OstermannAm Klosterberg 1832676 Lügde

Telefon: 05283 99880Fax: 05283 99881Mobil: 0172 8188908E-Mail: B.Ostermann@airtec.de

31590 – 3163832000 – 3210432109 – 3260132603 – 32609

Heiko Klein-SoetebierZur Krumke 4849326 Melle

Telefon: 05428 921158Fax: 05428 921157Mobil: 0171 8578453E-Mail: H.Klein-Soetebier@airtec.de

PLZ Sektoren

3

3316133181

334 – 338

Heiko SymanskiRehweg 2633335 Gütersloh-Avenwedde

Telefon: 05241 9046093Fax: 05241 9046094Mobil: 0151 21264726E-Mail: H.Symanski@airtec.de

34290 – 3432934520 – 3463935000 – 36399

Ulrich SchuhmacherDornfelderweg 2455296 Lörzweiler

Telefon: 06138 975968-0Fax: 06138 975968-9Mobil: 0174 9284231E-Mail: U.Schuhmacher@airtec.de

4

40 – 4629947

Mehmet ErUnter der Grotte 1157462 Olpe

Telefon: 02761 8394663Fax: 02761 8394664Mobil: 0152 56120526E-Mail: M.Er@airtec.de

463 – 4634248 – 48477

4848548493

485 – 487

Heiko SymanskiRehweg 2633335 Gütersloh-Avenwedde

Telefon: 05241 9046093Fax: 05241 9046094Mobil: 0151 21264726E-Mail: H.Symanski@airtec.de

484804848848496

49

Heiko Klein-SoetebierZur Krumke 4849326 Melle

Telefon: 05428 921158Fax: 05428 921157Mobil: 0171 8578453E-Mail: H.Klein-Soetebier@airtec.de

5

50 – 5357000 – 58580

Mehmet ErUnter der Grotte 1157462 Olpe

Telefon: 02761 8394663Fax: 02761 8394664Mobil: 0152 56120526E-Mail: M.Er@airtec.de

54 – 56 Ulrich SchuhmacherDornfelderweg 2455296 Lörzweiler

Telefon: 06138 975968-0Fax: 06138 975968-9Mobil: 0174 9284231E-Mail: U.Schuhmacher@airtec.de

1-04 Änderungen vorbehalten

AIRTEC > Vertriebs- und Service-Netz >

Außendienst Deutschland

PLZ Sektoren

6

60 – 6369964 – 69

Ulrich SchuhmacherDornfelderweg 2455296 Lörzweiler

Telefon: 06138 975968-0Fax: 06138 975968-9Mobil: 0174 9284231E-Mail: U.Schuhmacher@airtec.de

7

70 – 7819978500 – 79

Peter LoichenAIRTEC Pneumatik GmbHCarl-Zeiss-Str. 7272770 Reutlingen

Telefon: 07121 8200-0Mobil: 01525 6135265E-Mail: P.Loichen@airtec.deInternet: www.airtec.de

78200 – 78499 Robert VögeleAbt-Anselm-Straße 2487724 Ottobeuren

Telefon: 08332 9366866Mobil: 0173 7944366E-Mail: R.Voegele@airtec.de

8

80 – 8385 – 89

Robert VögeleAbt-Anselm-Straße 2487724 Ottobeuren

Telefon: 08332 9366866Mobil: 0173 7944366E-Mail: R.Voegele@airtec.de

9

90 - 92 Robert VögeleAbt-Anselm-Straße 2487724 Ottobeuren

Telefon: 08332 9366866Mobil: 0173 7944366E-Mail: R.Voegele@airtec.de

99 Bernd OstermannAm Klosterberg 1832676 Lügde

Telefon: 05283 99880Fax: 05283 99881Mobil: 0172 8188908E-Mail: B.Ostermann@airtec.de

Änderungen vorbehalten 1-05

1AIRTEC > Vertriebs- und Service-Netz >

Vertriebspartner Deutschland

Siebert Hydraulik & Pneumatik KGLudwig-Hupfeld-Str. 1704178 Leipzig

Telefon: 03931 442384-10Fax: 03931 442384-12E-Mail: leipzig@siebert-hydraulik.de

Siebert Hydraulik & Pneumatik KGAm Abrahamschacht 409496 Marienberg

Telefon: 03735 6092-200Fax: 03735 6092-209E-Mail: marienberg@siebert-hydraulik.de

Peter H. Dietrich GmbHHelmholtzstraße 2-910587 Berlin

Telefon: 030 39330-54Fax: 030 39300-17E-Mail: info@dietrich-automationstechnik.de

Röhlk & Petersen GmbH & Co. KGBoschstraße 124941 Flensburg

Telefon: 0461 15015-0Fax: 0461 15015-15E-Mail: spe@rup-fl.de

UNIMATIC Drucklufttechnik und Flüssigkeitstechnik GmbH Zum Sportplatz 328816 Stuhr

Telefon: 0421 8099090Fax: 0421 8099093E-Mail: info@unimatic.deInternet: www.unimatic.de

Landefeld Druckluft und Hydraulik GmbHKonrad-Zuse-Straße 134123 Kassel-Industriepark

Telefon: 0561 958859Fax: 0561 95885-20E-Mail: info@landefeld.deInternet: www.landefeld.de

Siebert Hydraulik & PneumatikDaimlerstraße 539576 Stendal

Telefon: 03931 6464-0Fax: 03931 646467E-Mail: info@siebert-hydraulik.deInternet: www.siebert-hydraulik.de

SAT GmbHWeseker Weg 39 (Industriegebiet)46354 Südlohn

Telefon: 02862 8888Fax: 02862 8871E-Mail: info@suedlohner.comInternet: www.suedlohner.com

Carl Nolte Technik GmbHMergenthaler Straße 11-1748268 Greven

Telefon: 02571 16-0Fax: 02571 16-499E-Mail: info@carlnolte.deInternet: www.carlnolte.de

Firnrohr Automation Vertriebsgesellschaft mbHZu den Ohlwiesen 2159755 Arnsberg / Neheim

Telefon: 02932 9762-0Fax: 02932 9762-10E-Mail: info@firnrohr-automation.deInternet: www.firnrohr-automation.de

HEILOS GmbH Druckluft-TechnikMühlstraße 98-10063741 Aschaffenburg

Telefon: 06021 45674-0Fax: 06021 45674-23E-Mail: info@heilos.deInternet: www.heilos.de

UNGER GmbHHeinkelstraße 3173230 Kirchheim/Teck

Telefon: 07021 9422-0Fax: 07021 9422-22E-Mail: info@unger-gmbh.deInternet: www.unger-pneumatik.de

Schöffler + Wörner GmbH + Co. KGPrintzstraße 6a76139 Karlsruhe

Telefon: 0721 62709-0Fax: 0721 62709-80E-Mail: info@swweb.deInternet: www.swweb.de

Münchner DruckluftzentraleSchleißheimer Straße 371b80935 München

Telefon: 089 3515931Fax: 089 3510640E-Mail: vertrieb@druckluftzentrale.deInternet: www.druckluftzentrale.de

Pfefferl e. Kfm. Technischer Groß- und EinzelhandelPlattlinger Straße 7394527 Aholming

Telefon: 09931 9168-0Fax: 09931 9168-30E-Mail: info@pfefferl.deInternet: www.pfefferl.de

Schmid Automationstechnik GmbH Pneumatik & HydraulikSchmellerweg 2095339 Neuenmarkt

Telefon: 09227 902633Fax: 09227 9409017E-Mail: info@Schmid-Automationstechnik.deInternet: www.Schmid-Automationstechnik.de

1-06 Änderungen vorbehalten

AIRTEC > Vertriebs- und Service-Netz >

Vertriebspartner Europa

BeneluxAIRTEC Pneumatic Engineering BVRutgershof 4NL-8161 TB Epe

Telefon: +31 578 627866Fax: +31 578 627839E-Mail: info@airtec.nl

BelgienAIR COMPACT nvBrusselse Steenweg 427B-9050 Gentbrugge

Telefon: +32 9 230 2030Fax: +32 9 23115 09E-Mail: info@airtec.nl

BulgarienTECHNOMIX OODUl. Bratja Bakston 134BG-4004 Plovdiv

Telefon: +359 32 964 338Fax: +359 32 967 564E-Mail: info@technomix.bg

DänemarkHans Buch A/SRoskildevej 8-10DK-2620 Albertslund

Telefon: +45 4368 5000Fax: +45 4368 5050E-mail: kundeservice@hansbuch.dk

FrankreichAIRTEC France15 rue du Général WaltherF-67230 Obenheim

Telefon: +33 388 252 886Fax: +33 388 370 886E-Mail: info@airtec-france.fr

GriechenlandPNEUMATEC Industrial Automation Systems oe75 Orfeos StreetGR-11855 Athens

Telefon: +30 21 0341 2101Fax: +30 21 0341 3930E-Mail: pantosit@otenet.gr

GroßbritannienAIRTEC Pneumatics UK Ltd.Unit 18B Shaw Lane Ind. EstateDoncaster, DN2 4SQ

Telefon: +44 1302 769000Fax: +44 1302 761971E-Mail: sales@airtecpneumatics.co.uk

KroatienBering d.o.o.Ulica Pri rampi 2HR-49210 Zabok

Telefon: +385 49 221 182Fax: +385 49 223 658E-Mail: bering@bering.hr

NorwegenAIRTEC PNEUMATIC SWEDEN ABGerfasts väg 6S-283 50 Osby

Telefon: +46 479 12 600Fax: +46 479 12 719E-Mail: mail@airtec.se

ÖsterreichBeta Automatisierung Handels GmbHIndustriestraße 2A-9314 Launsdorf

Telefon: +43 4213 308024Fax: +43 4213 308020E-Mail: info@beta-automatisierung.com

PolenAir-Com Pneumatyka Automatyka s.c.ul. Wroclawska 41PL-55-095 Długołęka k. Wrocławia

Telefon: +48 071 7994581Fax: +48 717156180E-Mail: biuro@air-com.pl

RumänienSC X-TRONIC SISTEM S.R.L.Str. Smaraldului Nr. 35RO-077025 Bragadiru Ilfov

Telefon: +4 021 424 14 95Fax: +4 021 456 69 02E-Mail: office@xtronicx.ro

RusslandAIRTEC Pneumatic GmbH

Telefon: +7 916 7367716E-Mail: A.Maleev@airtec.de

SchwedenAIRTEC PNEUMATIC SWEDEN ABGerfasts väg 6S-283 50 Osby

Telefon: +46 479 12 600Fax: +46 479 12 719E-Mail: mail@airtec.se

SchweizPrematic AGMärwilerstrasse 43Postfach 77CH-9556 Affeltrangen

Telefon: +41 71 9186060Fax: +41 71 9186040E-Mail: info@prematic.ch

SpanienNEUR INDUSTRIAL, S.L.Polígono Industrial PLA-ZA c/ Tarraca 8-AE-50197 Zaragoza

Telefon: +34 90 2152856Fax: +34 90 2104662E-Mail: sales@neur.es

TürkeiGözlem Pnömatik HidrolikNecatibey Caddesi Aǧaçtulumba Sokak no. 1180030 Karaköy-Istanbul

Telefon: +90 212 252-5059Fax: +90 212 252-9576E-Mail: gozlem@ttmail.com

Änderungen vorbehalten 1-07

1AIRTEC > Vertriebs- und Service-Netz >

Vertriebspartner Weltweit

ArgentinienErin S. A.Av. Constituyentes 57511431 Buenos Aires

Telefon: +54 11 4573 1313Fax: +54 11 4573 1313E-Mail: info@erin-sa.com.ar

ÄgyptenETA Co.86, El nil El Abyad Street, Lebanon Square, El Mohandeseen12411 Giza / Cairo

Telefon: +202 33463596Fax: +202 33463598E-Mail: sales@eta-eg.com

BrasilienBRADER - Brasil Alemanha Represen-taçõesRua Benedito Conrado Filho, 221 – Sala 109895-110 – Jd. Beatriz - São Bernardo do Campo – SP

Telefon: +55 (11) 2677-4125E-Mail: brader@brader.com.br

ChileRodasep E.I.R.L.2 Sur N 2215, oficina 10163460000 Talca

Phone: +56 71 2 261022Fax: +56 9 97412123E-Mail: ventas@rodasep.cl

ChinaNingbo Jiaerling Pneumatic Machinery Co., Ltd.No. 1 Xingjia Rd, Da‘ao Industrial Park315502 Xikou Town, Ningbo, Zhejiang

Phone: +86 574 88869817Fax: +86 574 8886777E-Mail: jelpc@jelpc.com

Dalian Leader Fluid Control Technology Co. Ltd.No. 5 Luohu Road, Dalian Free Trade Zone116600 Dalian

Phone: +86 411 87307760-6Fax: +86 411 87307765E-Mail: ljfu@dlleader.cn

Guangzhou Heng Hong Automation Engineering Co., Ltd.Dongfeng East Road no. 774Guangdong Foreign Trade Building A, rm 908510080 Guangzhou City

Phone: +86 20 87337515Fax: +86 20 87337067E-Mail: chinaheho@aliyun.com

EcuadorIANDCECONTROL S.A.General Duma N47-31 y de las Malvas (sector Montserrín)Quito

Telefon: +593 2257 587Fax: +593 2275 471E-Mail: mmoncayo@iandcecontrol.com

IndonesienP.T. Hasta Perkasa GrahaRoxy Mas Centre Block D-4/15 JL. KH. Hasyim AshariJakarta 10150

Telefon: +62 21 63858225Fax: +62 21 63858235E-Mail: hpgpneumatic@cbn.net.id

KanadaAIRTEC Pneumatics Inc.730, Racquet Club DriveAddison, Il 60101

Telefon: +1 630 543-02 65Fax: +1 630 543-44 20E-Mail: info@airtec-usa.com

MarokkoS.G.T. – Société Générale de Transmission26, angle route Ouled Ziane et Puissessiau20500 Casablanca

Telefon: +212 22 5 451 188/190Fax: +212 22 5 310 170E-Mail: import@sgt.ma

MexikoE-Tools Hydraulic Applied S.A. de C.V.Montessori 33 Col. Maestro Federal72080 Puebla/Pue.

Telefon: +52 222 868 2678+52 222 868 2679

E-Mail: ventas2@hepue.com.mx

NeuseelandSystem Components Limited241 Kaipaki Road RD 13881 Ohaupo

Telefon: +64(0) 277107635E-Mail: parkerf@xtra.co.nz

PeruSTRUKE S.R.L.Av. Santa Cruz Nr. 751, Dpto. 9Lima 18

Telefon: +51 1 4420082E-Mail: ventas@struke.com.pe

PhilippinenRIC AIRTEC Indusys Inc.34 Don Jesus Boulevard Alabang Hills VillageMuntinlupa, Metro Manila

Telefon: +63 2 8424347Fax: +63 2 8070190E-Mail: ricairtec@ymail.com

SüdafrikaAIRTEC Pneumatic C.C.Acreage Gardens No. 70, 5th street2090 Wynberg, Sandton

Telefon: +27 11 87 378 0995E-Mail: info@airtecsa.co.za

SüdkoreaVTEC/VMECA Group KPS CO., LTD# 24, Beotkkot-ro 10-gil,08606 Geumcheon-gu Seoul

Telefon: +82 2 2617-5008Fax: +82 2 2617-5009E-Mail: import@vmeca.com

TaiwanFaith Automation Enterprises, Co., Ltd.10, Wu-chuan 7th Rd., New Taipei Industrial Pak, Wu Ku District,New Taipei City, 24890

Telefon: +886 2 2299-7828Fax: +886 2 2299-7689E-Mail: master@faith.com.tw

ThailandFlu-Tech Co. Ltd.845/3-4 Moo. 3, Thepharak Rd., Amphur Muang,Samuthprakarn 10270/Bangkok

Telefon: +66 2384 6060-3Fax: +66 2384 5701E-Mail: import@flutech.co.th.

TunesienOrange TechRue El Wizara Imm. El Hana Mezzanine App. B33000 Sfax

Telefon: +216 74 221339Fax: +216 74 297288E-Mail: contact@orangetech.com.tn

USAAIRTEC Pneumatics Inc.730, Racquet Club DriveAddison, Il 60101

Telefon: +1 630 543-02 65Fax: +1 630 543-44 20E-Mail: info@airtec-usa.com

1-08 Änderungen vorbehalten

AIRTEC > Vertriebs- und Service-Netz >

Vertriebspartner Weltweit

VAEStreamline Industrial SolutionsNear Abu Dhabi Ship Building Industrial Area 4Mussafah - Abu Dhabi

Telefon: +971 2 5506990Fax: +971 2 5506991E-Mail: sales@streamlineuae.com

VietnamM.N.K. Hydraulics Co. Ltd.36/22 Yen The Str., Ward 2Tan Binh Dist., Ho Chi Minh City

Telefon: +84-83 848 9661Fax: +84-83 848 9662E-Mail: info@mnk-hydraulics.com

Änderungen vorbehalten 1-09

1Luft. Druck. Bewegung. ►►►►►►►AIRTEC > Programmübersicht >

Kapitel 2 Mechanisch betätigte Ventile

Kapitel 3 Pneumatisch betätigte Ventile

Kapitel 4 Elektrisch betätigte Ventile

Kapitel 5 Genormte Ventile

Kapitel 6 Tieftemperaturventile

Kapitel 7 Ventil-Terminals

Kapitel 8 Funktionsventile

Kapitel 9Kolbenstangenzylinder

Kapitel 10 Kolbenstangenlose Zylinder

Kapitel 11 Vakuumtechnik

Kapitel 12 Druckluftaufbereitung

Kapitel 13 Technische Informationen info

1-10 Änderungen vorbehalten

Luft. Druck. Bewegung. ►►►►►►►AIRTEC > Programmübersicht >

Weitere Kataloge des AIRTEC-Programms

Änderungen vorbehalten 1-11

1Luft. Druck. Bewegung. ►►►►►►►AIRTEC > Programmübersicht >

Immer die aktuellsten Informationen zu unseren Produkten