Getränkemarkt Dietmar Gieretz | Elektro Armin Gillenkirch | Heizung-Sanitär-Lüftung Himpler u. Bläsuis GmbH | Fliesen Heck | Dachdeckerei Andreas Hens GmbH | Autohaus Mertes | Verkehrs- und Gewerbeverein Region Schönecken e.V. | Autohaus Schaal | Pizzeria-Ristorante La Conchiglia | Jenny´s Haarstudio | Salon Uschi | Gerüstbau Theisen GmbH | Igelmund Dachdecker GmbH | Christel Meyer – Torten und Kuchen | Artothek-Galerie Dogan | Zimmerei Floss GmbH | Schreinerei Breuer-Koch | Schlosserei & Stahlbau Matthias Görres | Provinzial Alfred Schaal und Willi Meyers OHG | Burg-Apotheke | Schreibwaren Tipper | Eifel Journal | Café – Konditorei Klaus Wallerius | Wirtegemeinschaft Schönecken Jakobs & Thommes GbR | Bauunternehmung Michels GmbH | Suylen Immobilien |Hoffmann Druck | Maler Berger GmbH | Gangolf Nutzfahrzeuge GmbH | Gasthaus „Zur Post“ | Malerbetrieb-Schreinerei Pütz & Müller GmbH | Fahrrad Gruss | Zimmereimeisterbetrieb Arno Billen GmbH | Hinterlang S.a.r.l. | Bauunternehmung Trappen | Lichter Gerüstbau GmbH | Restaurant Lietzenhof am Golfplatz | Lenerz Putz | Dachdeckerei und Gerüstbau Klaus Pinten | Baumatra Minibaggerverleih | Getränkemarkt Bonefas | Telis Finanz | Hermann Köppen – Ing.-Bau GmbH & Co. KG | BIGA Holz GmbH | Ingenieurbüro Hydrodat | TW Wochenspiegel | Fleischmarkt Billen GmbH | Dipl. Ing. Klaus Elsen – ÖbVI | R+V Versicherungen – Walter Heyen | Wadle GmbH & Co. KG | Bickendorfer Vereinsgemeinschaft | J.R. Bau KG | Palzkill Erdbau GmbH | Agrartechnische Maschinen Servatius & Ehlenz GmbH | Klaus Striemitzer-Tischlermeister | Entsorgungsbetrieb Francois GmbH | Renates Café-Bäckerei | Elektro Urmes GmbH | Bianca Ernst, Gartendesign

– Landschaftsgestaltung | R+V Versicherungen – Generalvertretung Wilfried Hommerding | Rechtsanwälte Dr. Matthias Francois & Kollegen | Günter Kail GbR | Heizung-Sanitär-Lüftung Tobias Tilkes GmbH | Elektro Hartmann | Optik Niederprüm

www.nimmsrad.info

„Nim(m)s Rad“13. Autofreier Rad-Erlebnistag

auf der Landstraße L5zwischen Rommersheim

und Rittersdorf

Pfingstmontag,den 10. Juni 2019

10 – 18 Uhr

Aktionsstrecke von 9-19 Uhr für Kraftfahrzeuge gesperrt!

Aktionspunkte Nim(m)s Rad 10. Juni 2019Ort Rahmenprogramm

Nimshuscheider Mühle

• Frischer Obstsalat• Kaffee und Waffeln• Spielplatz für die Kid´s• Infostand Dinosaurierpark Teufelsschlucht Teufelsschlucht – Saurier in Lebensgröße

Lasel • Traktorenausstellung des „Bulldogclub Lasel e.V.“• E-Bike-Ladestation• Getränkestände• Imbiss aus der Eifeler Küche• Kaffee, Kuchen und Waffeln

Nimsreuland am Gemeindehaus• Frühstück ab 10.00 Uhr• Kaffee und Kuchen

Schönecken • Original Eifler Stampes• Nimstal Räucherforellen mit Prümtaler Brot • Fleischkäsebrötchen mit Monschauer Senf • Hausmacher Lauch/Hackfleischsuppe mit Bärlauch• Bratwurst/Currywurst Pommes• Gemüsesuppe • Brühwurst • Waffeln • Kuchentheke / Kaffee• Mittelalterdorf der Meute der Morrigan • Auf der Außenbühne am Festplatz (bei ungünstigem Wetter im FiF) spielt: Brassband „DsTM , der schöne Thomas Meier“, eine 12 Bläser starke Brassband aus der Eifel.• Rad-Servicepoint des RSC-Prüm • Fahrrad und E-Bike Ausstellung des Radshop Diederichs aus Weinsheim • Hüpfburg für die Kleinen

Giesdorf am Gemeindehaus• Getränkestand• Hähnchenstand• Kaffee, Kuchen und Waffeln• Eis• Kinderhüpfburg• Tombola

Rommersheim am GemeindehausSonntag, 09. Juni 2019:• ab 18 Uhr: Dämmerschoppen Montag, 10. Juni 2019: • 10.00 Uhr: Offizieller Start „Nim(m)s Rad“ ab Gemeindehaus Rommersheim• 11:30 Uhr: Jugendorchester des Musikverein Rommersheim • 12:00 Uhr: Musikverein Rommersheim• Nachmittags Schaueinlage durch eine Tanzgruppe und musikalische Unterhaltung durch die Gruppe „Apfelmus“• Getränkestand • Kulinarisches vom Grill verfeinert mit Gerichten rund um Rommersheimer Bärlauch• Kaffee und Kuchen• Kinderhüpfburg, Spielplatz, Nagelstubben

Ort Rahmenprogramm

Rittersdorf Sonntag, 09. Juni 2019:• 18.00 Uhr Eröffnung der Theke im Burghof • Für das leibliche Wohl ist mit Schwenkbraten, Würstchen und Brötchen gesorgt• ab 18.30 Uhr Auftritt der Garden des KV BurgnarrenMontag, 10. Juni 2019:• 10.00 Uhr: Offizieller Start „Nim(m)s Rad“• Leckeres aus der Burgküche von der Familie Hermann (von 12-16.00 Uhr)• Kaffee und Kuchen• Unterhaltung für die Kleinen mit Kinderschminken und Luftballonfiguren • Freiluft-Yoga auf dem Außengelände hinter der Burg• Überfahren des 50. Breitengrades in der Prümer Straße• Pannenhilfe „Fahrrad Hoffmann“

Bickendorf Sonntag, 09. Juni 2019:• ab 17 Uhr: Verpflegungsstände bereits geöffnet • 19 Uhr: Konzert der Seiwerather Musikanten Montag, 10. Juni 2019: • 11 Uhr Radlersegnung mit Pfarrer Berthold Fochs• Live Musik• DJ mit Partymusik • Kaffee und Kuchen • Slush Eiswagen• Kinder Hüpfburg • Grillspezialitäten • 16 Uhr große Benefizverlosung zugunsten der Sanierung der Pfarr- kirche & der Jugendfeuerwehr Bickendorf 1. Preis: 750 € in bar 2. Preis: Getränke & Zubehör für ihre nächste Party im Wert von 500 € 3. Preis: Essensgutschein für 10 Personen im Kölner Hof in Prüm Tagespreis: Hochwertiges Fahrrad & Schlemmerkorb mit Eifel Produkten Lose gibt es noch an beiden Veranstaltungstagen Es lädt ein: Projektchor, Maibaumverein und die Feuerwehr

Seffern Sonntag, 09. Juni 2019:• 17 Uhr: Getränke- und Grillstand geöffnet • ab 19 Uhr: „Sound für Jung und Alt“ mit Pepes Big BandMontag, 10. Juni 2019: • ab 10 Uhr: Kinderschminken• 13 Uhr: Auftritt der Garde• 15 Uhr: Musikverein Eifelklang Seffern• Getränke- und Grillstand• Schwenker, Brat- und Currywurst, Hamburger und Cheeseburger• Belegte Brötchen• Salatteller• Kaffee und Kuchen• Crêpes, Zuckerwatte und Eis

Nimshuscheider Mühle

• Radler-Service, Fahrradausstellung, Elektrobikes „Fahrrad Gruss, Bitburg“• Getränke• Reibekuchen, Eintopf, Würstchen

10 – 18 Uhr

GMBH

GMBH

Foto

s: R

udol

f Hös

er

Info

s be

i:To

uris

t-Inf

orm

atio

n Bi

tbur

ger

Land

R

ömer

mau

er 6

· 54

634

Bitb

urg

Tele

fon

065

61/9

4340

Tour

ist-I

nfor

mat

ion

Prüm

er L

and

Hah

npla

tz 1

· 54

595

Prüm

Te

lefo

n 0

6551

/505

13. A

utof

reie

r R

ad-E

rleb

nist

ag „

Nim

(m)s

Rad

“ im

Tal

der

Nim

s zw

isch

en R

omm

ersh

eim

und

Rit

ters

dorf

„Rau

f au

f´s R

ad“

heiß

t es

wie

der

am P

fing

stm

onta

g, d

en 1

0. Ju

ni

2019

. Zw

isch

en R

omm

ersh

eim

(be

i Prü

m) u

nd R

itte

rsdo

rf (

bei

Bitb

urg)

, läd

t das

Tal

des

Eif

elfl

üssc

hen

Nim

s w

iede

r zu

m R

ad-

Erle

bnis

tag

ein.

Das

Bes

onde

re a

n di

esem

Tag

: Die

Lan

dess

traß

e L

5 w

ird

von

10 b

is 1

8 U

hr f

ür d

en A

utov

erke

hr g

espe

rrt.

So

steh

en d

em R

adle

rspa

ß r

und

30 k

m a

utof

reie

Str

aße

zur

Ver

fügu

ng. I

n de

n zw

ölf

anlie

gend

en O

rtsg

emei

nden

erw

arte

t di

e Te

ilne

hmer

von

„N

im(m

)s R

ad“

ein

abw

echs

lung

srei

ches

R

ahm

enpr

ogra

mm

und

gut

e U

nter

halt

ung

mit

Mus

ik, E

ifel

er

Spez

ialit

äten

, sel

bstg

ebac

kene

r K

uche

n, K

inde

rani

mat

ion

u.v.

m.

Zwis

chen

09.

00 U

hr u

nd 1

8.30

Uhr

ste

hen

den

Teil

nehm

ern

zwei

kos

tenf

reie

Rad

lerb

usse

zur

Ver

fügu

ng, d

ie z

wis

chen

R

itte

rsdo

rf u

nd R

omm

ersh

eim

pen

deln

. D

ie T

eiln

ahm

e am

Rad

-Erl

ebni

stag

erf

olgt

auf

eig

ene

Gef

ahr.

Uhr

zeit

: 10

– 1

8 U

hr

Trag

en S

ie b

itte

zu Ih

rer

eige

nen

Sich

erhe

it

eine

n H

elm

.

Foto

s: R

udol

f Hös

er

Ho

he

sV

en

n

No

rd

ei

fe

l

Hü

rt

ge

nw

al

d

Sc

h

ne

if

el

Me

ul

e

nw

al

d Mo

s

el

be

rg

e

K

on

de

lw

al

d

Ho

he

Ei

fe

l

an

ei

fe

l

Rurse

e

We

he

ba

ch

Ta

l sp

er

re

Rur

Ru

r

Urft

Ky

ll

KyllKyll

Sû

re

Sauer

La

ac

he

rS

ee

Prüm

Enz

OurO u r

Ou

r

Nims

Nims

Lieser

Liese

r

Ru

r

Ah

r

Ah

r

Erft

Ah

r

La

c d

eB

üt

ge

nb

ac

h

Ole

ft

als

pe

rr

e

Olef

La

c d

eR

ob

er

tv

ille

We

se

rt

als

pe

rr

e

Nü

rb

ur

gr

i ng

Kr

on

en

bu

rg

er

Se

e

Mo

se

l

Mo

se

l

Mosel

R h e i n

R h e i n

RheinL

UX

EM

BU

RG

BE

LG

IE

N

AA

CH

EN

Eu

skir

che

n

Dü

ren

KÖ

LN

BO

NN

TRIE

R

E40

E40

E29

E42

265

266

265

56

264

44

4

E29

1

E31

61

E31

61

553

399

264

265

56

51

258

258

N68

258

264

574

266

56

51

257

267

56

9

555

565

E40

59

477

3

51

E29

565

3

60

60

E40

A27

E42

64

E44

602

E422

1

1

48

1

48

48

E44

E31

61

3

257

412

410

258

421

410

51

E29

410

50

51

257

E29

422

51

418

268

52

53

49

53

5 3

49

421

259

49

416

N11

N7

N7

N17

N62

N62

257

50

E42

E29

E29

N39

9

265

BLA

NK

ENH

EIM

SCH

LEID

E N

ZÜLP

ICH

KR

EUZA

U

MEC

HER

NIC

H

HEL

LEN

THA

L

AD

ENA

U

MO

NSC

HA

U

BA

D M

ÜN

STER

EIFE

L

SIM

MER

A TH

STO

LBER

G

LAN

GER

WEH

E

KA

LL

NET

TER

SHEI

M

HEI

MB

ACHN

IDEG

GEN

RO

ETG

E N

BR

ÜH

L

JÜLI

CH

Hü

rth

F rec

hen

We i

lers

-w

ist

Alf

terW

esse

ling

Loh

mar

Rö

srat

h

Hen

nef

Sin

zig

Rem

agen

Bad

Ho

nn

ef

Kö

nig

swin

ter

MA

LMED

Y

EUP

EN

Ka l

terh

erb

e rg

Mü

tzen

ich

Lam

mer

sdo

rf

Ah

rwei

ler

Bad

Neu

enah

r-

Kel

mis

Wac

htb

erg

Gem

ün

dVet

twei

ß

Ko

mm

ern

Nie

der

kass

elB

orn

-h

eim

Rae

ren

Ro

cher

ath

Bü

llin

gen

Bü

tgen

bac

h

St.

Au

gu

stin

Tro

isd

orf

MA Y

E N

SAIN

T-V

ITH

Hill

esh

eim

DA

UN

GE

RO

LSTE

IN

Ulm

en

Kai

sers

esch

C OCH

EM

WIT

TLIC

H

Mo

rbac

h

Spei

cher

BIT

BU

RG

PR

ÜM

Wax

wei

ler

Neu

erb

urg

Kyl

lbu

rg

Alt

enah

r

Lutz

erat

h

Wai

mes

Kel

ber

g

DA

HLE

M

S tad

tkyl

lH

alls

chla

g

Sch

ön

ecke

nSc

hö

nec

ken

Mei

sbu

rg

Am

el

Hü

rtg

enw

ald

-K

lein

ha u

T on

do

rf

Frei

ling

en

Bo

ng

ard

Ro

then

bac

h

Ob

erw

eis

Utz

erat

h

Jün

kera

th

Gem

ün

d

Men

dig

Do

llen

do

rf

Wo

ffel

sbac

h

Ru

rber

g

Stef

feln

Kro

nen

bu

rg

Lün

ebac

h

Mal

ber

g

Bie

rsd

orf

a. S

ee

Go

nd

orf

Bir

resb

orn

Sch

alke

nm

ehre

n

Bau

ster

t Bet

tin

gen

Nim

shu

sch

eid

Nim

shu

sch

eid

Du

del

do

rf

Flie

ßem

Her

mes

do

rf

Nu

sbau

m

Sch

ankw

eile

r

SCH

WA

RZE

R M

AN

N

St. T

ho

mas

Uts

chei

d

Wei

ßen

seif

en

Wo

lsfe

ld

Ba d

Ber

tric

h

Bir

gel

Orm

on

t

DA

HLE

MER

BIN

Z

Dre

imü

hle

n/N

oh

n

Dre

isOb

ereh

e

Ker

pen

Nie

der

ehe

Nü

rbu

rgLo

shei

m

Gu

nd

erat

h

Gill

enfe

ld

Stro

hn

Mü

rlen

bac

h

Bü

rres

hei

mEt

trin

gen

Mo

nre

al

Mü

nst

erm

aife

ld

S aff

igM

aria

Laa

ch

Was

sen

ach

Bu

rgb

roh

lN

ied

erzi

ssen

Nie

der

dü

ren

bac

h/H

ain

Kö

nig

sfel

d

Kem

per

ich

Wei

ber

n

Eng

eln

Ble

ialf

Effe

lsb

e rg

Ive r

shei

mEi

nru

hr

S ch

mid

t

Vo

ssen

ack

Lin

nic

h

Des

sera

th

Bad

Bre

isig

Ba d

Hö

nn

ing

en

Seff

ern

Seff

ern

Bic

ken

do

rfB

icke

nd

orf

Wiß

man

nsd

orf

Met

teri

ch

BIT

-Erd

orf

BIT

-Mat

zen

Mes

seri

ch

Ph

ilip

psh

eim

Au

w a

. d. K

yll

Bri

min

gen H

alsd

orf

F

Nim

sreu

lan

dN

imsr

eula

nd

Rit

ters

do

rfR

itte

rsd

orf

Wal

dh

of-

Falk

enst

ein

Kep

pes

hau

sen

Kö

rper

ich

Via

nd

enR

oth

Hü

ttin

gen

/Lah

r

N19

N27

DIE

KIR

CH

Arz

feld

Das

bu

rgDal

eid

en

Irrh

ause

n

Win

dh

ause

n

Esch

feld

Ou

ren

Wal

len

do

rf

Bo

llen

do

rf

Ho

lsth

um

Prü

mzu

rlay

Irre

lNie

der

wei

s

Mec

kel

Min

den

Wel

sch

bill

ig-I

ttel

Ern

zen

Ech

tern

ach

erb

rück

Ech

tern

ach

Was

serb

illig

Was

serb

illig

er-

brü

ck

Her

fors

t

Ore

nh

ofe

n

Nau

rath

Him

mer

od

Man

der

sch

eid

Eckf

eld

Mee

rfel

d

Bet

ten

feld

Bro

cksc

hei

d

Nie

der

stad

tfel

d

Ro

mm

ersh

eim

Ro

mm

ersh

eim

Gie

sdo

rfG

iesd

orf

Lase

lLa

sel

Feu

ersc

hei

dFe

uer

sch

eid

E29

Nims

Wal

lers

hei

m

Sch

leid

Nat

ten

hei

m

50. B

reite

ngra

d, n

ördl

iche

r Br

eite

Fahr

plan

E-Bi

ke-L

adem

öglic

hkei

t

Gas

tron

omie

Stat

ionä

re A

nlau

fste

lle d

es

DR

K-Sa

nitä

tsdi

enst

esTe

l. 01

51-1

214

8385

Mus

ik &

Unt

erha

ltung

Radl

er-S

ervi

ce

Kin

dera

nim

atio

n

Radl

erbu

s

*Abf

ahrt

/Ank

unft

Ritt

ersd

orf:

Köni

gsbe

rg*A

bfah

rt/A

nkun

ft R

omm

ersh

eim

:G

emei

ndeh

aus

Gem

eind

ehau

sAbfahrt*

Fahrzeit

Ankunft*

9:00

30 M

in.

9:30

Ritte

rsdor

fRo

mm

ersh

eim9:

3030

Min

.10

:00

Ritte

rsdor

fRo

mm

ersh

eim10

:15

30 M

in.

10:4

5Ro

mm

ersh

eimRi

ttersd

orf

10:3

030

Min

.11

:00

Ritte

rsdor

fRo

mm

ersh

eim11

:00

30 M

in.

11:3

0Ri

ttersd

orf

Rom

mer

sheim

11:3

030

Min

.12

:00

Rom

mer

sheim

Ritte

rsdor

f15

:00

30 M

in.

15:3

0Ri

ttersd

orf

Rom

mer

sheim

16:0

030

Min

.16

:30

Ritte

rsdor

fRo

mm

ersh

eim15

:45

30 M

in.

16:1

5Ro

mm

ersh

eimRi

ttersd

orf

16:4

530

Min

.17

:15

Rom

mer

sheim

Ritte

rsdor

f17

:00

30 M

in.

17:3

0Ri

ttersd

orf

Rom

mer

sheim

18:0

030

Min

.18

:30

Ritte

rsdor

fRo

mm

ersh

eim17

:45

30 M

in.

18:1

5Ro

mm

ersh

eimRi

ttersd

orf

* M

itna

hme

nach

Ver

fügb

arke

it

Akt

ion

sstr

ecke

von

9-1

9 U

hr

für

Kra

ftfa

hrz

euge

ges

perr

t!