Anlage 1

Sahel e. V., Plön

Bilanz zum 31. Dezember 2015

AKTIVA PASSIVA

31.12.2015 31.12.2014Euro Euro Euro

31.12.2015 31.12.2014Euro Euro Euro

A. Anlagevermögen

I. Immaterielle Vermögensgegenstände

Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerblicheSchutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Li-zenzen an solchen Rechten und Werten 8.642,00 2.324,00

II. Sachanlagen

1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauteneinschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken 344.390,35 368.465,35

2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 6.378,00 5.399,00350.768,35 373.864,35

B. Umlaufvermögen

I. Vorräte

Waren 28.576,99 17.583,60

II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 903,60 757,302. Sonstige Vermögensgegenstände 2.097,96 39.129,00

3.001,56 39.886,30

III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten 137.070,44 279.815,54

C. Rechnungsabgrenzungsposten 47.580,01 35.974,66

A. Eigenkapital

I. Rücklagen

Ergebnisrücklagen 294.450,00 294.450,00

II. Ergebnisvortrag -19.817,99 123.123,66

B. Noch nicht verbrauchte Spendenmittel 99.196,16 103.938,41

C. Sonderposten für Investitionszuschüsse zum Anlage-vermögen 37.035,52 39.362,39

D. Rückstellungen

1. Steuerrückstellungen 6.136,79 3.178,922. Sonstige Rückstellungen 14.765,00 13.465,00

20.901,79 16.643,92

E. Verbindlichkeiten

1. Verbindlichkeiten aus bedingt rückzahlungspflichtigenSpenden / Zuwendungen 126.268,22 159.741,18

2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 160,66 0,003. Sonstige Verbindlichkeiten 17.444,99 12.188,89

143.873,87 171.930,07

575.639,35 749.448,45 575.639,35 749.448,45

Anlage 2Seite 1

Sahel e. V., Plön

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2015

Geschäftsjahr VorjahrEuro Euro

1. Erträge ideeller Bereicha) Ertrag aus Spendenverbrauch (nicht zweckgebunden) 566.404,16 457.771,13b) Ertrag aus Spendenverbrauch (zweckgebunden) 255.108,80 689.451,02c) Zuwendungen anderer Organisationen

(zweckgebunden) 326.000,00 289.629,84d) Zuwendungen öffentlicher Stellen 2.326,87 2.326,87e) Sonstige Erträge 972,24 1.643,04

1.150.812,07 1.440.821,902. Mittelverwendung für AMPO

a) Projektförderung - Projekte -752.329,55 -971.273,26b) Projektförderung - Container -43.943,79 -54.534,19c) Projektförderung - allgemeine Verwaltung, Fuhrpark -127.006,68 -122.822,20d) Projektförderung - Abschreibungen auf Sachanlagen -24.075,00 -24.053,00e) Projektbegleitung - Gehalt Projektleitung AMPO -89.678,04 -45.713,80f) Projektbegleitung - sonstige Aufwendungen -1.196,48 -2.317,00

-1.038.229,54 -1.220.713,45

3. Werbe- und Verwaltungsaufwendungena) Löhne und Gehälter -120.338,08 -104.701,04b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersver-

sorgung und für Unterstützung -25.842,85 -16.918,26c) Werbung und allgemeine Öffentlichkeitsarbeit -42.116,78 -33.767,22d) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegen-

stände des Anlagevermögens und Sachanlagen -4.176,98 -3.067,72e) Sonstige Aufwendungen -71.150,43 -64.660,66

-263.625,12 -223.114,904. Ergebnis Vermögensverwaltung

a) Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 132,05 220,75

5. Ergebnis wirtschaftlicher Geschäftsbetriebea) Umsatzerlöse 31.325,50 37.654,08b) Aufwendungen für bezogene Waren -20.398,74 -15.991,97c) Steuern vom Einkommen und Ertrag -2.957,87 -2.547,00

7.968,89 19.115,11

6. Jahresfehlbetrag -142.941,65 16.329,41

7. Ergebnisvortrag aus dem Vorjahr 123.123,66 106.794,25

8. Ergebnisvortrag -19.817,99 123.123,66

Anlage 3Seite 1

Sahel e. V., Plön

Anhang zum 31. Dezember 2015

1. Allgemeine Angaben

Für den Sahel e. V. besteht keine gesetzliche Prüfungspflicht. Die Jahresabschlusserstellung (Bilanz, Ge-

winn- und Ver lustrechnung und Anhang) nach handelsrechtlichen Grund sät zen und den für Kapitalge sell-

schaften gel tenden Ausweis- und Bewertungsvorschriften nebst Er läu te rungs be richt und die Prüfungs pflicht

in ana loger An wen dung von § 316 ff. HGB er ge ben sich aus den "Leitlinien für die Verga be des DZI Spen-

den-Sie gels" des Deut schen Zen tral ins tituts für so ziale Fra gen (DZI), zur Selbst ver pflich tung spen den sam-

meln der Or ganisa tio nen (achte, über ar bei tete Fas sung 2016 - kurz: "Spenden-Siegel-Standard des DZI"), da

der Ver ein mit der Be rechti gung, das Spen den-Sie gel des DZI zu führen, die Ver pflichtung zur Ein hal tung die-

ser Leit li nien über nommen hat.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Die Gliederung der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung richtet sich nach den Gliederungsschemata der

§§ 266, 275 HGB, wo bei den Struk tur merkmalen von Spenden sammelnden Organisationen un ter Be rück-

sichti gung des Trans pa renzbe dürf nisses der Spender durch Weglassen von Leerposten (§ 265 Abs. 8 HGB),

durch Hin zufü gung neuer Posten (§ 265 Abs. 5 HGB) und Änderungen von Gliederungs- und Posten bezeich-

nungen (§ 265 Abs. 6 HGB) Rechnung getragen wurde.

2. Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich steuerrechtlicher Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und sofern sie der Ab nut zung

unterlagen, um planmäßige lineare Abschreibungen vermindert. Die betriebsgewöhnlichen Nutzungs dauern

betra gen 7 Jahre.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit ab nutz bar,

um planmäßige lineare Abschreibungen vermindert. Die betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauern betra gen

1 bis 25 Jahre.

Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von Euro 410,00 wurden im Jahre des

Zu gangs voll abgeschrieben.

Anlage 3Seite 2

Die Vorräte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanz stichtag niedriger wa-

ren, wurden diese angesetzt.

Sofern Vermögensgegenstände aus erhaltenen Sachspenden an Hilfempfänger weitergegeben wer den sollen

oder zu einer Verwertung durch Veräußerung bestimmt sind, stellen sie Vorratsvermögen dar. Die dem Ver-

ein zugewendeten Sachspenden sind neuwertig und mit den nachgewiesenen Anschaffungskosten bewertet

worden.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken

be wer tet.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle er-

kennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht

statt.

Grundlagen für die Umrechnung von Fremdwährungsposten in Euro

Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung sind mit dem Devisenkassamittelkurs am Bi lanz-

stichtag bewertet. So weit der Kurs am Tage des Geschäftsvorfalles bei Forderungen darunter bzw. bei Ver-

bindlichkeiten darüber lag, ist dieser angesetzt.

3. Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz und Gewinn- und Verlust-rechnung

Brutto-Anlagenspiegel

Die Aufgliederung und Entwicklung der Anlagenwerte ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen (siehe Anla-

ge 1 zum Anhang).

Eigenkapital

In 2015 erfolgte weder eine Zuführung zu den Rücklagen gemäß § 62 Abs. 1 Nr. 3 AO noch deren Auflö sung.

Noch nicht verbrauchte Spendenmittel

Die Zusammensetzung und Entwicklung der noch nicht verbrauchten Spendenmittel sind in der Anlage 2 zum

Anhang dar ge stellt.

Anlage 3Seite 3

Sonderposten für Investitionszuschüsse zum Anlagevermögen

Die Zusammensetzung und Entwicklung des Sonderpostens sind in der An la ge 2 zum Anhang dar ge stellt.

Angabe zu Verbindlichkeiten

Die Zusammensetzung und Entwicklung der Verbindlichkeiten aus bedingt rückzahlungspflichtigen Spenden /

Zuwendungen sowie der insgesamt im Geschäftsjahr zugeflossenen Spenden / Zuwendungen und der Ertrag

aus Spen den- / Zuwendungsverbrauch sind in der Anlage 2 zum Anhang dar ge stellt.

Werbe- und Verwaltungsaufwendungen nach Maßgabe des DZI-Konzepts

Nach Nr. 4.b.(1) des Spenden-Siegel-Standards des DZI dürfen die Werbe- und Verwaltungsausgaben

höchs tens 30 % der jährlichen Gesamtausgaben betragen, um noch dem vom DZI geforderten Grundsatz ei-

ner wirt schaftli chen und sparsamen Mittelverwendung zu entsprechen. Die Ausgaben für Werbung und all ge-

meine Öf fent lich keitsarbeit (Werbeausgaben) dürfen demnach 30 % der jährlichen Sammlungsein nah men

nicht über stei gen. Die Werbe- und Verwaltungsausgaben sind dabei auf der Grundlage des DZI-Kon zepts

"Werbe- und Ver wal tungsausgaben Spenden sammelnder Organisationen" zu berechnen. Nach die sem

DZI-Konzept ist der Ausgabenbegriff, sofern, wie im vorliegenden Fall, der zu Grunde liegende Jahres ab-

schluss kauf män nischer Rech nungs le gung folgt, im Sin ne des Begriffs Aufwendungen zu verstehen.

Die Werbe- und Verwaltungsaufwendungen des Vereins für 2015 nach Maßgabe dieses DZI-Konzepts sind in

der An lage 3 zum Anhang dargestellt.

Anlage 3Seite 4

4. Sonstige Angaben

Namen der Mitglieder des Vorstands

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres gehörten die folgenden Personen dem Vorstand an:

Vorsitz- Heribert Prockl - seit 23.11.2013, wieder gewählt am 26.09.2015

Stellvertretender Vorsitz- Constanze Ternes - seit 23.11.2013, wieder gewählt am 26.09.2015

Beisitz- Birga Rasmussen - seit 23.11.2013 bis zum 26.09.2015

- Peter Mathar - seit 23.11.2013, wieder gewählt am 26.09.2015

- Wulf Dau-Schmidt - gewählt am 26.09.2015

Es lie gen keine besonderen Risiken für den Fortbestand und die künftige Entwicklung des Vereins vor.

Unterschrift des Vorstands im Sinne des § 26 BGB

Plön, den 12. Oktober 2017

_______________________ _______________________ Heribert Prockl Constanze Ternes

Anlage 1 zum AnhangSahel e. V.,Plön

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2015

Anschaffungskosten/Herstellungskosten Abschreibungen BuchwerteStand Stand Stand Stand Stand Stand

01.01.2015 Zugänge Abgänge 31.12.2015 01.01.2015 Zugänge Abgänge 31.12.2015 31.12.2015 31.12.2014Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro

A. Anlagevermögen

I. Immaterielle Vermögensge-genstände

Entgeltlich erworbene Kon-zessionen, gewerblicheSchutzrechte und ähnlicheRechte und Werte sowie Li-zenzen an solchen Rechtenund Werten 11.483,06 8.570,48 0,00 20.053,54 9.159,06 2.252,48 0,00 11.411,54 8.642,00 2.324,00

Summe immaterielle Vermögensge-genstände 11.483,06 8.570,48 0,00 20.053,54 9.159,06 2.252,48 0,00 11.411,54 8.642,00 2.324,00

II. Sachanlagen

1. Grundstücke, grundstücks-gleiche Rechte und Bauteneinschließlich der Bauten auffremden Grundstücken 536.717,26 0,00 0,00 536.717,26 168.251,91 24.075,00 0,00 192.326,91 344.390,35 368.465,35

2. Andere Anlagen, Betriebs- undGeschäftsausstattung 21.923,03 2.725,37 708,11 23.940,29 16.524,03 1.744,37 706,11 17.562,29 6.378,00 5.399,00

Summe Sachanlagen 558.640,29 2.725,37 708,11 560.657,55 184.775,94 25.819,37 706,11 209.889,20 350.768,35 373.864,35

Summe Anlagevermögen 570.123,35 11.295,85 708,11 580.711,09 193.935,00 28.071,85 706,11 221.300,74 359.410,35 376.188,35

Anlage 2 zum AnhangSeite 1

Sahel e. V., Plön

Zusammensetzung und Entwicklung der Spenden / Zuwendungen zum 31. Dezember 2015

Im Geschäftsjahr Ertrag aus Spenden- /Abschreibungs- Nutzungs- Bestand zugeflossene Zuwendungsverbrauch Bestand

beginn dauer 01.01.2015 Spenden / Zuwendungen Umbuchung des Geschäftsjahres 31.12.2015Monat/Jahr Jahre Euro Euro Euro Euro Konto Euro

1. Noch nicht verbrauchte Spendenmittela) Geld und Sachspenden aa) Noch nicht satzungsgemäß verwendete Spenden (# 0934) 0,00 561.661,91 -561.661,91 0,00

ab) Längerfristig gebundene Spenden (# 0935)0117 Gebäude "Emma Yiri" 12/2011 25 103.411,65 0,00 0,00 -4.717,66 8099 98.693,990146 Mauer "Emma Yiri" 12/2011 25 526,76 0,00 0,00 -24,59 8099 502,17

103.938,41 0,00 0,00 -4.742,25 99.196,16

ac) Sachspenden ohne Zweckbindung 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Summe aa) bis ac) 103.938,41 561.661,91 0,00 -566.404,16 99.196,16

b) Zuwendungen anderer Organisationen (nicht zweckgebunden)ab) Noch nicht satzungsgemäß verwendete Spenden 0,00 0,00 0,00 0,00 8012 0,00 Summe a) + b) 103.938,41 561.661,91 0,00 -566.404,16 99.196,16

2. Sonderposten für Investitionszuschüsse zum Anlagevermögen (# 0949)Zuwendungen öffentlicher Stellen (Investitionszuschüsse)0117 Gebäude "Emma Yiri" 12/2011 20 39.362,39 0,00 0,00 -2.326,87 2748 37.035,52

Summe 1. + 2. Übertrag: 143.300,80 561.661,91 0,00 -568.731,03 136.231,68

Anlage 2 zum AnhangSeite 2

Sahel e. V., Plön

Zusammensetzung und Entwicklung der Spenden / Zuwendungen zum 31. Dezember 2015

Im Geschäftsjahr Ertrag aus Spenden- /Bestand zugeflossene Zuwendungsverbrauch Bestand

01.01.2015 Spenden / Zuwendungen Umbuchung des Geschäftsjahres 31.12.2015Euro Euro Euro Euro Konto Euro

3. Noch nicht verbrauchte Spendenmittel undSonderposten für Investitionszuschüsse zum Anlagevermögen Übertrag: 143.300,80 452.805,48 111,70 -460.098,00 136.231,68

4. Verbindlichkeiten aus bedingt rückzahlungspflichtigen Spenden / Zuwendungena) Geld- und Sachspenden1703 Lehrfarm Tondtenga 27.422,40 7.420,65 0,00 -10.254,51 8058=4058 24.588,541704 Haus Alma / Mia 0,00 2.489,46 17.000,00 -19.489,46 8026<4006,4007 0,001707 Rehastation 6.149,53 5.025,00 0,00 -11.174,53 8007<4003 0,001711 Patenbeiträge 0,00 39.383,08 0,00 -39.383,08 8005 0,001713 Meningitishilfe 195,68 0,00 0,00 -195,68 8059=4059 0,001715 Kranken-/Dentalstation 0,00 0,00 0,00 0,00 8030<4002 0,001731 Mädchenberatungszentrum 32.175,49 410,00 0,00 -9.770,00 8031=4005 22.815,491750 Notgeld Wolpmann 0,00 19.800,00 -300,00 -19.500,00 8050 0,001751 Notgeld Wolpmann Mia 0,00 0,00 0,00 0,00 8051<4069 0,001753 Mikrokredite 2.070,87 1.000,00 0,00 -500,00 8053=4053 2.570,871754 Cinemobile 663,20 0,00 0,00 0,00 8054=4054 663,201762 Rollwerkstatt/-geld 0,00 1.053,04 0,00 -1.053,04 8062<4008,4062 0,001763 Dimanchi 9.649,04 700,00 0,00 0,00 8063 10.349,041764 Fluthilfe 0,00 0,00 0,00 0,00 8064 0,001765 Medikamente 18.564,25 12.295,01 0,00 -18.448,27 6065 12.410,991768 Mehrgenerationenhof "Unterhalt" 27.257,48 0,00 -17.000,00 0,00 8068=4068 10.257,481772 Schulgeld Mädchen 0,00 0,00 0,00 0,00 8072 0,001773 Schulgeld und Ausbildung externe Kinder 29.216,74 54.786,02 0,00 -47.210,00 8073 36.792,761777 Verwaltungskosten AMPO 0,00 0,00 0,00 0,00 8077<4016 0,001778 Baugeld Grundstück/WH Jungs, Mädchen 0,00 950,00 0,00 -950,00 8078 0,001755 Bingo Projektförderung 0,00 0,00 0,00 0,00 8055 0,001779 Um-/Neubau Annexe Mädchen WG 0,00 6.854,29 807,68 -7.661,97 8079 0,001780 Milch und Obstgeld 0,00 5.781,25 0,00 -5.781,25 8084 0,001781 Bussgeldspenden 0,00 200,00 0,00 -200,00 8013 0,001770 Verschiedene zweckgebundene Spenden (siehe nachfolgende Übersicht) 3.596,91 18.028,51 0,00 -15.805,57 8070 5.819,85

156.961,59 176.176,31 507,68 -207.377,36 126.268,22

1710 Sachspenden 0,00 47.731,44 0,00 -47.731,44 8010 0,00

156.961,59 223.907,75 507,68 -255.108,80 126.268,22b) Zuwendungen anderer Organisationen1780 Spenden von Kirchengemeinden u. religiösen Einrichtungen (ohne Kollekten) 0,00 0,00 0,00 0,00 8080 0,001701 Fürsorge- und Bildungsstiftung 0,00 326.000,00 0,00 -326.000,00 8003 0,001702 Ausbildung Fürsorge- und Bildungsstiftung 0,00 0,00 0,00 0,00 8004 0,001756 Aktion Mensch 0,00 0,00 0,00 0,00 8055/8056 0,001757 Eversstiftung 807,68 0,00 -807,68 0,00 8057 0,001785 Katrin Rohde - Stiftung

a) AMPO - Verwaltung 0,00 0,00 0,00 0,00 8085 0,00b) Stiftungsverwaltung 0,00 0,00 0,00 0,00 8085 0,00

807,68 326.000,00 -807,68 -326.000,00 0,00c) Zuwendungen öffentlicher Stellen (Aufwandszuschüsse)1706 ADA 1.971,91 0,00 -1.971,91 0,00 8060 0,001709 Weltwärts 0,00 0,00 0,00 0,00 8009 0,00

1.971,91 0,00 -1.971,91 0,00 0,00

Summe a) bis c) 159.741,18 549.907,75 -2.271,91 -581.108,80 126.268,22

Summe 3. + 4. 303.041,98 1.002.713,23 -2.160,21 -1.041.206,80 262.499,90

Anlage 2 zum AnhangSeite 3

Sahel e. V., Plön

Zusammensetzung und Entwicklung der Spenden / Zuwendungen zum 31. Dezember 2015

Im Geschäftsjahr Ertrag aus Spenden- /Bestand zugeflossene Zuwendungsverbrauch Bestand

01.01.2015 Spenden / Zuwendungen des Geschäftsjahres 31.12.2015Euro Euro Euro Konto Euro

Verschiedene zweckgebundenen Spenden (Konto 1770)

1. Gesundheitscheck Kösching 2.766,00 0,00 -2.766,00 0,002. AMPO DK3 Wohnungen für Absolventen 450,00 0,00 -450,00 0,003. Constri AG, Schulgeld 380,91 0,00 -380,91 0,004. Hebammen 0,00 9.819,85 -5.000,00 4.819,855. Grundstückszuschuss 0,00 500,00 -500,00 0,006. Seifenmacherei 0,00 2.127,36 -2.127,36 0,007. Saidou 0,00 940,00 -940,00 0,008. Ausbildung Madeleine 0,00 1.000,00 0,00 1.000,009. Mäwais Solar 0,00 211,30 -211,30 0,0010. Nähmaschine 0,00 2.730,00 -2.730,00 0,0011. Opferfest 0,00 150,00 -150,00 0,0012. Prothese Ibrahim Tall 0,00 550,00 -550,00 0,00

3.596,91 18.028,51 -15.805,57 8070 5.819,85

Anlage 3 zum Anhang

Sahel e. V., Plön

Werbe- und Verwaltungsaufwendungen nach Maßgabe des DZI-Konzepts

Nach Maßgabe des DZI-Konzepts "Werbe- und Verwaltungsausgaben Spenden sammelnder Organisatio-

nen" stellen sich die Werbe- und Verwaltungsaufwendungen des Vereins wie folgt dar:

Verän-2015 2014 derungEuro Euro

1. Projektausgaben1.1. Mittelverwendung für AMPO1.1.1. Projektförderung

a) Projektförderung - Projekte 752.329,55 971.273,26 - 22,5%b) Projektförderung - Container 43.943,79 54.534,19 - 19,4%c) Projektförderung - allgemeine Verwaltung, Fuhrpark 127.006,68 122.822,20 + 3,4%d) Projektförderung - Abschreibungen auf Sachanlagen 24.075,00 24.053,00 + 0,1%

947.355,02 1.172.682,65 - 19,2%1.1.2. Projektbegleitung

f) Projektbegleitung - Gehalt Projektleitung AMPO (KatrinRohde anteilig mit 80,0 %) 79.742,35 36.571,04 + 118,0%

g) Projektbegleitung - sonstige Aufwendungen 1.196,48 2.317,00 - 48,4%80.938,83 38.888,04 + 108,1%

1.1.3. Kampagnen-, Bildungs- und Aufklärungsarbeit 0,00 0,001.028.293,85 1.211.570,69 - 15,1%

1.2. Werbe- und Verwaltungsaufwendunga) Löhne und Gehälter 120.338,08 104.701,04 + 14,9%b)

gung und für UnterstützungSoziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversor-

25.842,85 16.918,26 + 52,8%c) Projektbegleitung - Personalaufwand Sahel e.V. (Katrin

Rohde anteilig mit 20,0 %) 9.935,69 9.142,76 + 8,7%d) Werbung und allgemeine Öffentlichkeitsarbeit 42.116,78 33.767,22 + 24,7%e)

de des Anlagevermögens und SachanlagenAbschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstän-

4.176,98 3.067,72 + 36,2%f) Sonstige Aufwendungen 71.150,43 64.660,66 + 10,0%g) Negativsaldo der Vermögensverwaltung -,-- -,--h) Negativsaldo wirtschaftlicher Geschäftsbetriebe unter

Berücksichtigung von Gewinnvorträgen -,-- -,--

273.560,81 232.257,66 + 17,8%

2. Maßgebliche Gesamtaufwendungen 1.301.854,66 1.443.828,35 - 9,8%

3. Anteil der Werbe- und Verwaltungsaufwendungen anden maßgeblichen Gesamtaufwendungen 21% 16% + 31,3%

Der Anteil der Werbe- und Verwaltungsaufwendungen an den Gesamtaufwendungen überschreitet somit

nicht den vom DZI als maximal vertretbar erachteten Anteil von 30 % (Nr. 4.b.(1) des Spen den-Sie gel-Stan-

dards des DZI).

Anlage 4Seite 1

Sahel e. V., Plön

Rechtliche und steuerliche Verhältnisse

1. Rechtliche Verhältnisse

Name/Rechtsform: Sahel e. V.

Sitz: Plön

Satzung: in der Fassung vom 23. September 2012

Vereinsregister-eintragung: Kiel am 24. Oktober 1997 unter 502 VR 822 PL

Vereinszweck: Der Verein hat u.a. das Ziel, Mittel für bedürftige junge Menschen, Kinder und Ju-

gendliche und soziale Randgruppen im westafrikanischen Staat Burkina Faso zu

beschaffen, insbesondere die von Katrin Rohde gegründeten und geleiteten Pro-

jekte, die von dem afrikanischen Trägerverein AMPO betrieben werden, zu unter-

stützen. Die Projekte dienen der Betreuung von Waisenkindern und hilfsbedürfti-

gen Jugendlichen. Zu diesem Zweck arbeitet der Verein mit dem Verein AMPO in

Bur kina Faso zusammen, der die Mittel vereinnahmt und weiterleitet. Der Verein

hilft durch Soforthilfeprogramme bei Naturkatastrophen und Epidemien sowie

Nah rungsmittel bei Hungersnöten.

Weiterhin werden Einrichtungen zur Förderung des öffentlichen Gesundheitswe-

sens und der öffentlichen Gesundheitspflege, insbesondere der Verhütung und

Bekämpfung von übertragbaren Krankheiten, der Förderung der Entwicklungszu-

sammenarbeit und der Förderung des Schutzes von Ehe und Familie, sowie der

Aufklärung und Sensibilisierung zu Themen wie Gesundheit, Ernährung, Familien-

planung, Frauen- und Familienrecht und Umweltschutz mit Hilfe von Spendengel-

dern betrieben. In Deutschland leistet der Sahel e.V. Bildungs- und Informations-

arbeit, die dem kulturellen Austausch und der beidseitigen Bewusstseinsbildung

dient.

Mittelverwendung: Mittel des Vereins dürfen nur für satzungsgemäße Zwecke verwendet werden. Die

Mitglieder erhalten keine Zuwendungen aus Mitteln des Vereins. Es darf keine

Person durch Ausgaben, die dem Zweck der Körperschaft fremd sind, oder durch

unverhältnismäßig hohe Vergütungen begünstigt werden.

Anlage 4Seite 2

Geschäftsjahr: Kalenderjahr

Organe: Mitgliederversammlung und Vorstand. Die Mitglieder des Vorstands sind im An-

hang des Ver eins genannt.

Vorstand: Der Vorstand besteht aus dem/der Vorsitzenden, der Stellvertreterin/dem Stellver-

treter und bis zu 3 Beisit zern. Der Vorstand wird von der Mitgliederversammlung

für zwei Jahre gewählt. Der Vorstand bleibt bis zur Neuwahl im Amt. Wiederwahl

ist zulässig. Scheidet ein Mitglied des Vorstandes während der Amtsperiode aus,

be stimmt der Vorstand ein Ersatzmitglied bis zur nächsten Mitgliederversamm-

lung, auf der die Neuwahl für die verbleibende Amtsdauer des Ausgeschiedenen

erfolgt. Dem Vorstand gehören an:

Vorsitz - Heribert Prockl - wieder gewählt am 26.09.2015

Stellvertretender Vorsitz - Constanze Ternes - wieder gewählt am 26.09.2015

Beisitz - Peter Mathar - wieder gewählt am 26.09.2015

- Wulf Dau-Schmidt - gewählt am 26.09.2015

Mitgliederversammlung: In der ordentlichen Mitgliederversammlung vom 26. September 2015

wurden folgende Be schlüsse ge fasst:

· Turnusgemäße Wahlen des Vorstands

· Entlastung des Vorstands

· Wahl des Wirtschaftsprüfers für den Jahresabschluss 2015

In der ordentlichen Mitgliederversammlung vom 22. Oktober 2016

wurden folgende Be schlüsse ge fasst:

· Wahl des Wirtschaftsprüfers für den Jahresabschluss 2016

· Entlastung des Vorstands

· Entgegennahme und Feststellung des Jahresabschlusses 2014

"Sahel ONG": Die Organisation Sahel ONG ist mit Vereinbarung vom 5. Juli 2005 von dem Staat

Bur ki na Fa so als Nichtregierungs-Organisation ("ONG") anerkannt. Mit Schreiben

vom 5. Juli 2010 des Mi nisteriums für Wirtschaft und Finanzen, Ouaga dou-

gou/Bukina Faso, wur de die se Ver ein ba rung bestätigt.

Anlage 4Seite 3

2. Steuerliche Verhältnisse

Finanzamt: Finanzamt Kiel-Nord

Steuernummer: 19 / 293 / 79417

Freistellungsbescheid: Der Verein ist mit Bescheid des Finanzamtes Kiel-Nord vom 4. September 2013

von der Kör per schaft steu er (§ 5 Abs. 1 Nr. 9 KStG) und von der Gewerbe steuer

(§ 3 Nr. 6 GewStG) für die Kalenderjahre 2010, 2011 und 2012 befreit, weil er aus-

schließ lich und unmit telbar steuerbegünstigten gemeinnützigen und mildtäti gen

Zwecken im Sin ne der §§ 51 ff. AO dient.

Der Verein unterliegt mit seinen wirtschaftlichen Geschäftsbetrieben der Körper-

schaft-, Gewerbe- und Umsatzsteuer.

Anlage 5Seite 1

Sahel e. V., Plön

Aufgliederungen und Erläuterungen der Posten des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2015

BILANZ

AKTIVA

A. Anlagevermögen

I. Immaterielle Vermögens-gegenstände

1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerblicheSchutzrechte und ähnlicheRechte und Werte sowieLizenzen an solchen Rechtenund Werten Euro 8.642,00

(31.12.2014: Euro 2.324,00)

Entwicklung der Buchwerte:

Bilanzansatz zum 01.01.2015 2.324,00 Euro

+ Zugänge 8.570,48 Euro- Abschreibungen 2.252,48 Euro

Bilanzansatz zum 31.12.2015 8.642,00 Euro

Die Zugänge betreffen im Wesentlichen verschiedene Module der Software VEWA6 als Netzwerklizenz.

II. Sachanlagen

1. Grundstücke, grundstücks-gleiche Rechte und Bauteneinschließlich der Bautenauf fremden Grundstücken Euro 344.390,35

(31.12.2014: Euro 368.465,35)

Entwicklung der Buchwerte:

Anlage 5Seite 2

Bilanzansatz zum 01.01.2015 368.465,35 Euro

- Abschreibungen 24.075,00 Euro

Bilanzansatz zum 31.12.2015 344.390,35 Euro

Anlage 5Seite 3

Zusammensetzung:

31.12.2015 31.12.2014Euro Euro

Gebäude "Emma Yiri" 138.617,00 145.268,00Gebäude "Tondtenga" 112.290,00 124.110,00Gebäude "Haus Alma" 38.976,00 42.179,00Mauer "Emma Yiri" 18.929,00 20.358,00Grund und Boden "Haus Alma" 11.432,00 11.432,00Grund und Boden "Tondtenga" 8.765,82 8.765,82Gebäude "Haus Mia" 8.749,00 9.721,00Grund und Boden "Haus Mia" 6.631,53 6.631,53

344.390,35 368.465,35

2. Andere Anlagen, Betriebs- undGeschäftsausstattung Euro 6.378,00

(31.12.2014: Euro 5.399,00)

Entwicklung der Buchwerte:

Bilanzansatz zum 01.01.2015 5.399,00 Euro

+ Zugänge 2.725,37 Euro- Abgänge 2,00 Euro- Abschreibungen 1.744,37 Euro

Bilanzansatz zum 31.12.2015 6.378,00 Euro

Die Zugänge betreffen einen Laptop und Büroeinrichtung.

Zusammensetzung:

31.12.2015 31.12.2014Euro Euro

Büroeinrichtung 3.524,00 2.289,00Betriebsausstattung 2.853,00 3.109,00Pkw 1,00 1,00

6.378,00 5.399,00

Anlage 5Seite 4

B. Umlaufvermögen

I. Vorräte

1. Waren Euro 28.576,99(31.12.2014: Euro 17.583,60)

Zusammensetzung:

31.12.2015 31.12.2014Euro Euro

Bestand Waren 26.311,39 11.823,60Bestand Kalender / Bücher 2.265,60 5.760,00

28.576,99 17.583,60

II. Forderungen und sonstigeVermögensgegenstände

1. Forderungen aus Lieferungenund Leistungen Euro 903,60

(31.12.2014: Euro 757,30)

Im Zeit punkt der Jahresabschluss prüfung sind alle Forderungen beglichen.

2. Sonstige Vermögensgegenstände Euro 2.097,96(31.12.2014: Euro 39.129,00)

Zusammensetzung:

31.12.2015 31.12.2014Euro Euro

Kaution Geschäftsstelle 2.000,00 2.009,94Umsatzsteuerforderungen 97,96 560,54Sonstige Forderungen 0,00 31.640,11Reisekostenvorschüsse Externe 0,00 2.369,68Geldtransit KRS 0,00 1.530,00Verrechnungskonto Katrin Rohde 0,00 968,73Geldtransit Kasse 0,00 50,00Sonstige Forderungen 0,00 0,00Containerkosten Fürsorge- und Bildungsstiftung 0,00 0,00

2.097,96 39.129,00

Anlage 5Seite 5

III. Kassenbestand, Guthaben beiKreditinstituten Euro 137.070,44

(31.12.2014: Euro 279.815,54)

Zusammensetzung:

31.12.2015 31.12.2014Euro Euro

Förde Sparkasse #1000270841 100.418,64 135.286,59Förde Sparkasse #5785 26.072,59 121.962,78Förde Sparkasse #95000 10.514,34 3.519,12BICIA du Burkina Extrakonto 39,42 19.029,95Kasse 25,45 17,10

137.070,44 279.815,54

Die Bankguthaben bei der Förde Sparkasse wurden durch eine Saldenbestätigung nachgewiesen.

C. Rechnungsabgrenzungsposten Euro 47.580,01(31.12.2014: Euro 35.974,66)

Aktiv abgegrenzt sind im Wesentlichen Ausgaben im Berichtsjahr für das AMPO-Budget (I. Quartal 2016), die

Auf wand für ei ne be stimmte Zeit nach dem Bi lanz stich tag darstellen.

Anlage 5Seite 6

PASSIVA

A. Eigenkapital

I. Rücklagen

1. Ergebnisrücklagen Euro 294.450,00(31.12.2014: Euro 294.450,00)

Im Berichtsjahr erfolgte keine Zuführung zu den Rücklagen.

II. Ergebnisvortrag Euro -19.817,99(31.12.2014: Euro 123.123,66)

Bezüglich der Entwicklung dieses Postens verweisen wir auf die Gewinn- und Verlustrechnung.

In dem Ergebnisvortrag sind die Gewinne aus wirtschaftlichen Geschäftsbetrieben enthalten, die von den Er-

trä gen des ideellen Bereichs und der Zweckbetriebe gesondert geführt, überwacht und versteuert wer den.

B. Noch nicht verbrauchte Spendenmittel Euro 99.196,16(31.12.2014: Euro 103.938,41)

Bezüglich der Zusammensetzung und Entwicklung dieses Postens wird verwiesen auf die Übersicht zu den

Spenden / Zu wen dungen in der Anlage 2 zum Anhang des Vereins.

C. Sonderposten für Investitionszuschüsse zum Anlagevermögen Euro 37.035,52(31.12.2014: Euro 39.362,39)

Bezüglich der Zusammensetzung und Entwicklung dieses Postens wird verwiesen auf die Übersicht zu den

Spenden / Zuwendungen in der Anlage 2 zum An hang des Vereins.

Anlage 5Seite 7

D. Rückstellungen

1. Steuerrückstellungen Euro 6.136,79(31.12.2014: Euro 3.178,92)

Die ausgewiesenen Steuerrückstellungen ergeben sich aus den Gewinnen der wirtschaftlichen Geschäftsbe-

triebe und setzen sich wie folgt zusammen:

Stand Verbrauch Zuführung Stand01.01.2015 31.12.2015

Euro Euro Euro Euroa) 2010

Körperschaftsteuer 344,00 0,00 0,00 344,00Solidaritätszuschlag 18,92 0,00 0,00 18,92Gewerbesteuer 269,00 0,00 0,00 269,00

631,92 0,00 0,00 631,92b) 2014

Körperschaftsteuer 1.334,00 0,00 1.271,00 2.605,00Solidaritätszuschlag 73,00 0,00 70,27 143,27Gewerbesteuer 1.140,00 0,00 1.204,60 2.344,60Zinsen 0,00 0,00 412,00 412,00

2.547,00 0,00 2.957,87 5.504,87

3.178,92 0,00 2.957,87 6.136,79

Anlage 5Seite 8

2. Sonstige Rückstellungen Euro 14.765,00(31.12.2014: Euro 13.465,00)

Zusammensetzung:

Stand Verbrauch Zuführung Stand01.01.2015 31.12.2015

Euro Euro Euro Euroa) Jahresabschlussprüfung

2014 4.165,00 4.165,00 0,00 0,002015 0,00 0,00 4.165,00 4.165,00

b) Jahresabschlusserstellung2014 5.000,00 5.000,00 0,00 0,002015 0,00 0,00 6.000,00 6.000,00

c) Prüfung DZI2012 1.000,00 0,00 0,00 1.000,002013 1.000,00 0,00 0,00 1.000,002014 1.000,00 0,00 0,00 1.000,002015 0,00 0,00 1.000,00 1.000,00

d) Berufsgenossenschaft 300,00 0,00 300,00 600,00

12.465,00 9.165,00 11.465,00 14.765,00

E. Verbindlichkeiten

1. Verbindlichkeiten aus bedingt rückzahlungspflichtigen Spenden / Zuwendungen Euro 126.268,22

(31.12.2014: Euro 159.741,18)

Bezüglich der Zusammensetzung und Entwicklung dieses Postens wird verwiesen auf die Übersicht zu den

Spen den / Zu wen dungen in der Anlage 2 zum Anhang des Vereins.

2. Verbindlichkeiten ausLieferungen und Leistungen Euro 160,66

(31.12.2014: Euro 0,00)

Anlage 5Seite 9

3. Sonstige Verbindlichkeiten Euro 17.444,99(31.12.2014: Euro 12.188,89)

Zusammensetzung:

31.12.2015 31.12.2014Euro Euro

Verbindlichkeiten aus Steuern und Abgaben 2.479,92 2.595,70Verbindlichkeiten aus Lohn- und Kirchensteuer 0,00 729,34Durchlaufende Posten 0,00 176,55Verbindlichkeiten aus Lohn und Gehalt 3.693,71 0,00Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit 1.361,56 0,00Übrige 9.909,80 8.687,30

17.444,99 12.188,89

Anlage 5Seite 10

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

1. Erträge ideeller Bereich

a) Ertrag aus Spendenverbrauch (nicht zweckgebunden) Euro 566.404,16(2014: Euro 457.771,13)

Zusammensetzung:

2015 2014Euro Euro

allg. Spenden ab 500 Euro 290.115,59 84.425,45Anlass-Spenden 92.318,29 200.175,77allg. Spenden bis 500 Euro 89.563,57 73.073,20allg. Spenden bis 50 Euro 54.201,47 51.542,37Onlinespenden 35.462,99 35.864,90Erträge aus der Auflösung des Postens "Noch nicht verbrauchte Spendenmittel" 4.742,25 4.742,25Spenden von Kirchengemeinden u. religiösen Einrichtungen 0,00 7.947,19

566.404,16 457.771,13

Bezüglich der Entwicklung dieses Postens wird verwiesen auf die Übersicht zu den Spenden / Zuwendungen

in der Anlage 2 zum Anhang des Vereins.

b) Ertrag aus Spendenverbrauch (zweckgebunden) Euro 255.108,80(2014: Euro 689.451,02)

Zusammensetzung:

2015 2014Euro Euro

Sachspenden 47.731,44 77.455,74Schulgeld und Ausbildung ext. Kinder 47.210,00 26.909,19Patenbeiträge 39.383,08 38.008,24Notgeld Wolpmann 19.500,00 2.750,11Haus Alma / Mia 19.489,46 46.000,00Medikamente 18.448,27 0,00verschiedene zweckgeb. Spenden 15.805,57 19.724,67Rehastation 11.174,53 1.200,00Lehrfarm 10.254,51 3.145,00Frauenberatungszentrum PPF 9.770,00 60.062,33Um-/Neubau Annexe Mädchen WG 7.661,97 14.278,14Milch- und Obstgeld 5.781,25 0,00Rollstühle 1.053,04 18.778,75Baugeld Grundst. JungsWH/Neubau MädchenWH 950,00 197.454,31

Übertrag 254.213,12 505.766,48

Anlage 5Seite 11

2015 2014Euro Euro

Übertrag 254.213,12 505.766,48

Mikrokredite 500,00 3.272,38Bussgeldspenden 200,00 0,00Meningitishilfe 195,68 0,00Mehrgenerationenhof Unterhalt 0,00 67.476,91Bingo Projektförderung 0,00 54.930,26Verwaltungskosten AMPO 0,00 23.000,00Cinemobile 0,00 16.454,33Haus Mia 0,00 15.422,54Dentalstation 0,00 3.128,12

255.108,80 689.451,02

Bezüglich der Entwicklung dieses Postens wird verwiesen auf die Übersicht zu den Spenden / Zuwendungen

in der Anlage 2 zum Anhang des Vereins.

c) Zuwendungen anderer Organisationen (zweckgebunden) Euro 326.000,00(2014: Euro 289.629,84)

Bezüglich der Entwicklung dieses Postens wird verwiesen auf die Übersicht zu den Spenden / Zuwendungen

in der Anlage 2 zum Anhang des Vereins.

d) Zuwendungen öffentlicher Stellen Euro 2.326,87(2014: Euro 2.326,87)

Bezüglich der Entwicklung dieses Postens wird verwiesen auf die Übersicht zu den Spenden / Zuwendungen

in der Anlage 2 zum Anhang des Vereins.

e) Sonstige Erträge Euro 972,24(2014: Euro 1.643,04)

Zusammensetzung:

2015 2014Euro Euro

Einnahmen aus Portoerstattungen 972,24 1.109,34Periodenfremde Erträge (soweit nicht außerordentlich) 0,00 455,26Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen 0,00 78,44

972,24 1.643,04

Anlage 5Seite 12

2. Mittelverwendung für AMPO

a) Projektförderung - Projekte Euro 752.329,55(2014: Euro 971.273,26)

Zusammensetzung:

2015 2014Euro Euro

Umbau exAnnexe 153.749,06 16.769,39Mädchenwaisenhaus 139.692,00 113.642,47Jungenwaisenhaus 124.935,95 111.455,68Ausbildung Fürsorge- und Bildungsstiftung 50.000,00 54.736,82Haus Mia / Alma 48.598,71 80.518,08Sachspenden 47.731,44 77.455,74Ausbildung und Schulgeld 47.210,00 26.909,19Rollstuhlwerkstatt / -geld 36.444,05 36.140,66Notgeld 19.500,00 35.310,20Krankenstation 18.448,27 14.020,43Rehastation 15.236,00 1.200,00verschiedene zweckgeb. Spenden 12.658,66 14.282,00Lehrfarm 10.254,51 3.145,00Frauenberatungszentrum PPF 9.770,00 60.062,33Umbau Benga Zaka 8.185,37 0,00Abfluss Neubau MIA-ALMA 5.069,70 10.000,00Milch und Obst 4.345,83 0,00Mikrokredite 500,00 3.272,38Umbau Jungs/Mädchen WH 0,00 220.748,60Emma Yiri 0,00 67.476,91Cinemobile 0,00 16.454,33Feriengeld 0,00 5.000,00One Dollar Brille / Krankenstation 0,00 2.673,05

752.329,55 971.273,26

b) Projektförderung - Container Euro 43.943,79(2014: Euro 54.534,19)

c) Projektförderung - allgemeine Verwaltung, Fuhrpark Euro 127.006,68(2014: Euro 122.822,20)

Anlage 5Seite 13

d) Projektförderung - Abschreibungen auf Sachanlagen Euro 24.075,00(2014: Euro 24.053,00)

Zusammensetzung:

2015 2014Euro Euro

Abschreibungen auf Gebäude in BF 24.075,00 24.053,00

24.075,00 24.053,00

Die Abschreibungen der Betriebs- und Geschäftsausstattung des Sahel e. V. wer den un ter dem Pos ten

"Werbe- und Verwaltungsaufwendungen" ausgewiesen. Einzelheiten zu den Ab schrei bungen er geben sich

aus dem An hang und dem An la gen spiegel in Anlage 1 zum Anhang des Vereins.

e) Projektbegleitung - Gehalt Projektleitung AMPO Euro 89.678,04(2014: Euro 45.713,80)

Zusammensetzung:

2015 2014Euro Euro

Gehalt Projektleiterin AMPO 33.486,96 28.600,00KV / Altersvorsorge Projektleiterin AMPO 16.191,08 17.113,80Vergütung Dr. Reikat 39.150,00 0,00Reisekosten Dr. Reikat 850,00 0,00

89.678,04 45.713,80

f) Projektbegleitung - sonstige Aufwendungen Euro 1.196,48(2014: Euro 2.317,00)

Zusammensetzung:

2015 2014Euro Euro

Kosten des Geldverkehrs 651,74 1.854,69Nebenkosten des Geldverkehrs u. Kursdif. BICIA 544,74 462,31

1.196,48 2.317,00

Anlage 5Seite 14

3. Werbe- und Verwaltungsaufwendungen

a) Löhne und Gehälter Euro 120.338,08(2014: Euro 104.701,04)

Zusammensetzung:

2015 2014Euro Euro

Gehalt Mitarbeiter Geschäftsstelle 120.338,08 99.919,03Personaldienstleister/Leiharbeit 0,00 3.983,76Löhne für Minijobs 0,00 798,25

120.338,08 104.701,04

b) Soziale Abgaben undAufwendungen fürAltersversorgung undfür Unterstützung Euro 25.842,85

(2014: Euro 16.918,26)

Zusammensetzung:

2015 2014Euro Euro

Gesetzliche soziale Aufwendungen 25.542,85 16.618,26Beiträge zur Berufsgenossenschaft 300,00 300,00

25.842,85 16.918,26

c) Werbung und allgemeine Öffentlichkeitsarbeit Euro 42.116,78(2014: Euro 33.767,22)

Zusammensetzung:

2015 2014Euro Euro

Öffentlichkeitsarbeit 17.570,58 22.738,93Reisekosten Katrin Rohde 24.546,20 11.028,29

42.116,78 33.767,22

Anlage 5Seite 15

d) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagever-mögens und Sachanlagen Euro 4.176,98

(2014: Euro 3.067,72)

Zusammensetzung:

2015 2014Euro Euro

Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände 2.252,48 1.641,00Abschreibungen auf Büroausstattung 1.746,37 964,72Sofortabschreibung geringwertiger Wirtschaftsgüter 178,13 462,00

4.176,98 3.067,72

Die Abschreibungen der Gebäude, die von AMPO in Burkina Faso genutzt werden, werden unter dem Posten

"Mittelverwendung für AMPO" ausgewiesen. Einzelheiten zu den Abschreibungen ergeben sich aus dem An-

hang und dem Anlagen spie gel in Anlage 1 zum Anhang des Vereins.

e) Sonstige Aufwendungen Euro 71.150,43(2014: Euro 64.660,66)

Zusammensetzung:

2015 2014Euro Euro

Computerwartung / Software / Website 14.861,76 7.002,21Miete Lübecker Str. 6 10.806,74 9.900,00Porto 10.105,96 6.001,53Sonstige Kosten Sahel 8.377,68 8.435,46Abschluss- und Prüfungskosten 6.872,96 6.636,55Abschluss- und Prüfungskosten RKH 4.165,00 4.165,00Bürobedarf 3.918,68 4.705,33Telefon 3.105,85 2.885,13Gas, Strom, Wasser 2.196,43 1.354,41Schaufenster u. Gestaltung Verkaufsraum 1.146,59 1.506,49Laufende Kfz-Betriebskosten 1.055,63 851,02Abschluss- und Prüfungskosten DZI 1.000,00 1.000,00Buchführung u. Lohnbuchhaltung 946,10 855,05Kfz-Versicherungen 685,61 589,56Kfz-Reparaturen 476,10 155,47Reisekosten Arbeitnehmer, Fahrtkosten 461,02 1.929,47Versicherungen 293,55 557,93Kfz-Steuern 293,00 293,30Miete Stellplatz 276,00 103,50Foto/Kopien/Druck 105,77 363,05Periodenfremde Aufwendungen 0,00 2.681,41Miete 0,00 1.985,50

Übertrag 71.150,43 63.957,37

Anlage 5Seite 16

2015 2014Euro Euro

Übertrag 71.150,43 63.957,37

Rechts- und Beratungskosten 0,00 703,29

71.150,43 64.660,66

4. Ergebnis Vermögensverwaltung

a) Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge Euro 132,05(2014: Euro 220,75)

5. Ergebnis wirtschaftlicher Geschäftsbetriebe

a) Umsatzerlöse Euro 31.325,50(2014: Euro 37.654,08)

Zusammensetzung:

2015 2014Euro Euro

Verkauf AMPO Shop 24.856,07 29.223,52Verkauf Kalender 4.106,19 5.202,81Verkauf Bücher 2.208,08 3.110,14AMPO Film 155,16 117,61

31.325,50 37.654,08

Anlage 5Seite 17

b) Aufwendungen für bezogene Waren Euro 20.398,74(2014: Euro 15.991,97)

Zusammensetzung:

2015 2014Euro Euro

Wareneingang AMPO 28.268,82 10.868,58Vorschüsse f. Waren AMPO 2.188,20 0,00Zoll und Fracht 733,74 318,44Kalenderherstellung 201,37 970,00Buch "Mama Tenga" 0,00 3.000,00Bestandsveränderungen Waren -10.993,39 834,95

20.398,74 15.991,97

c) Steuern vom Einkommen und Ertrag Euro 2.957,87(2014: Euro 2.547,00)

Zusammensetzung:

2015 2014Euro Euro

Körperschaftsteuer 1.488,00 1.334,00Solidaritätszuschlag zur KSt 70,27 73,00Gewerbesteuer 1.399,60 1.140,00

2.957,87 2.547,00

Die Ergebnisse aus wirtschaftlichen Geschäftsbetrieben werden gesondert geführt, überwacht und versteu ert.

Verluste aus wirtschaftlichen Geschäftsbetrieben werden mit Gewinnvorträgen oder mit zukünftigen Gewin-

nen aus wirtschaftlichen Geschäftsbetrieben verrechnet. Ein Ausgleich dieser Verluste mit Erträgen des ideel-

len Bereichs und der Zweckbetriebe ist ausgeschlossen.

6. Jahresfehlbetrag Euro 142.941,65(2014: Euro -16.329,41)

7. Ergebnisvortrag aus dem Vorjahr Euro 123.123,66(2014: Euro 106.794,25)

8. Ergebnisvortrag Euro 19.817,99(2014: Euro -123.123,66)

Anlage 6Seite 1

Allgemeine Auftragsbedingungen für Wirtschaftsprüfer und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften