AKT IVFERIEN 2017SARDINIEN RENNRAD

ETAPPENFAHRTEN

MOUNTAINBIKE

E-MOUNTAINBIKE

WANDERN

RUNNING

INLINE SKATING

TANZ UND FITNESS

Ihre Traumreise-ErfüllerinClaudia Meyer, 1293 Tage Reiseerfahrung weltweit.

An 22 Standorten in der Schweiz globetrotter.ch

Reisen ist unser Beruf. Beraten unsere Leidenschaft.

3

Bei uns ist nicht Masse, sondern Klasse angesagt: Das ist das Credo der langjährigen, erfolgreichen Philosophie von bici.ch. Zusammen mit der spektakulären Landschaft Sardiniens, der Herzlichkeit des Inselvolkes, dem italienischen Dolce Vita und dem formidablen Tirreno Resort garantieren wir unseren Gästen Sportgenuss pur.

Unsere aufgestellten und erfahrenen Guides führen Sie mit dem Rennvelo, Bike oder E-Bike, in Wander- oder Runningschuhen und auf Rollerskates an die schönsten Plätze auf der Insel. Ihre Begeisterung für den Sport und das Land machen die Touren, welche wir fl exibel an die Bedürfnisse unserer Gäste

anpassen, zum genussvollen und sorglosen Erlebnis. Und weil dabei auch das Gesellschaftliche nicht zu kurz kommt, fühlen sich bei uns auch Alleinreisende rasch wohl.

Bruno Stüdle, Geschäftsführer bici.ch

Sport und Dolce Vita

Ursula Beutler, Reiseberaterin.

Wir freuen uns auf Sie!

4

Unweit des Golfes von Olbia, wo die Gäste von bici.ch per Flugzeug oder Fähre auf Sardinien landen, erstreckt sich die Baronia. Hier, in dieser wunder-schönen Region zwischen den Gebirgszügen des Monte Albo im Norden und dem Gennargentu im Süden, bieten wir unsere Touren und Aktivprogramme an. Im naturbelassenen, verkehrs armen Küstenabschnitt von Cala Liberotto befi ndet sich das Tirreno Resort, einige Ferienhäuser, Geschäfte, vereinzelte Bars und originelle Restaurants. Unser Hotel unter Schweizer Leitung ist nur wenige Schritte durch das mediterran duftende Pinienwäldchen vom reizvollen Sandstrand entfernt. Gäste von bici.ch erwartet eine herrliche, ruhige Land-schaft mit traumhaften Buchten und kristallklarem Meer. Die langen, weissen Sandstrände, die felsigen Küsten, ein einzigartiges Naturschutz gebiet und das Hinterland laden zu erlebnisreichen Sporttouren ein.

• Persönlich: Familiärer Betrieb, kleine Gruppen und persönliche Betreuung.

• Touren: Dank jahrelanger Erfahrung kennen wir die schönsten Touren in Sardinien. Jedes Jahr bieten wir neue Etappenfahrten an.

• Leiterteam: Handverlesene Guides, top motiviert und kompetent. «Unmöglich» gibt es bei uns nicht.

• Verkehrsarm: Gut ausgebautes Netz von Nebenstrassen, Feldwegen und Trails.

• Mieträder: Topmoderne Rennvelos, Mountainbikes und E-Mountain -bikes von Scott.

• Flexibilität: Die meisten Aktivprogramme sind kombinierbar.• Sportinfrastruktur: Grösster Pool auf Sardinien, Tennis, Beachvolleyball,

Minigolf, diverse Fitness- und Sportprogramme im Tirreno Resort.• Mittagessen: Bei den meisten Sportpaketen sind Lunch und Getränke

inklusive.• Direktfl ug: Sie erreichen Ihr Ferienziel bequem in 90 Flugminuten.

Die Tourenregion von bici.ch

Pluspunkte von bici.ch

Cagliari

Nuoro

Oristano

Alghero

Porto Torres

Siniscola

Arbatax

Genna Silana

Hotel TirrenoOrosei

Olbia

Santa Teresa

BARONIA

5

Nach sardischer Mythologie hatte Gott bereits die ganze Welt mit all ihren Landschaften und Meeren erschaffen; es waren ihm nur noch ein paar Felsbrocken geblieben. Diese warf er ins Meer und trat sie mit dem Fuss fest. Aus dem Ichnusa (Fussabdruck, gleich der Inselform) schuf Gott eine Insel mit allen nur denkbaren Landschaftstypen. Zur Verfeinerung nahm er nun von der restlichen, bereits fertigen Schöpfung das jeweils Schönste und Beste und verteilte es auf die kargen Felsen.

Ob sich die Geburt Sardiniens wirklich so zugetragen hat, bleibt hier mal offen – bezüglich Schönheit trifft der Mythos jedenfalls zu. Vor allem in den Frühlingsmonaten April und Mai präsentiert sich die Mittelmeerinsel von ihrer allerschönsten Seite. Die Natur blüht in einer unglaubli-chen Vielfalt – gemischt mit den weissen Stränden, dem türkisblauen bis smaragdgrünen Meer, den saftigen mit rotem Mohn und gelben Margeriten bespickten Wiesen, den dunkelgrünen Eichenwäldern und den von rötlich bis gelblich und von weiss bis schwarz in vielen Farb- und Formnuancen vorkommenden Gesteinsformationen ist Sardinien eine wahre Augenweide für alle Naturgeniesser.

Da verwundert es eigentlich, dass die meisten Urlauber Sardinien nur als Badeferiendestination im Sommer kennen. Wer mehr erleben will, als sich an den 40 Grad heissen Sommertagen müde vom Strandtuch ins lau-warme Meer und zurück zu schleppen, sollte die knapp 90 Flugminuten von der Schweiz entfernte Insel im Frühling (oder Herbst!) bereisen. Da laden die kaum befahrenen Strassen und auch die wenig bevölkerten Strände zu genussvollen Aktivferien und Erkundungs-touren ein.

Wie man sich fortbewegt – ob zu Fuss, mit dem Bike oder Rennvelo –, spielt eigentlich bezüglich Erlebnis- und Ge-nusspotenzial keine Rolle. Die pfl anzlichen und topografi -schen Naturwunder liegen hier direkt am Wegesrand, egal ob man sich an der über 1800 km langen, mal fl achen, mal felsigen Küste oder im Inselinnern auf den Hochebenen oder in den kaum berührten Bergen herumtreibt.

Bella Sardegna – das Paradies für aktive Geniesser

Ah ja, apropos Ichnusa, so heisst auch das sardische Bier – womit wir bei den leiblichen Genüssen der Insel angelangt sind, die ja auch wichtiger Bestandteil von Aktivferien sind. Zu den sardischen Spezialitäten gehören unzählige Sorten Pasta – die Nonna des Hauses macht sie oft selbst – von der Vorspeise bis zu den süssen Dessertravioli mit Ricotta-füllung und Honig, Porcetto (Spanferkel), Pane Carasau (Brotfl aden), Pecorino (frischer Schafskäse) und Cannonau, Vermentino (Rot- und Weisswein) und Mirto (Likör).

6

Das von Holiday Check best bewertete Hotel unter Schweizer Leitung liegt inmitten einer schönen, rund 50 000 Quadratmeter grossen Parkanlage in Cala Liberotto, nur ein paar Schritte vom Strand entfernt.

Tirreno Resort

Herzlich willkommenDas sport- und familienfreundliche Hotel liegt in einer reizvollen Bucht am kristallklaren Golf von Orosei. Die grosszügige Anlage mit Haupthaus, verschiedenen Unterkunftstypen sowie einem vielseitigen Sport- und Unterhaltungs-Angebot bietet beste Voraussetzungen für einen ereignisreichen Urlaub. Am malerischen Strand stehen für Tirreno-Gäste Liegestühle und Sonnenschirme bereit. Und für das leibliche Wohl sorgt das grosszügige Halbpension-Restaurant, wo man täglich an einem reichhaltigen Morgen- und Abendbuffet schlemmen kann. Tagsüber werden an der Liberotto-Bar Snacks, Getränke und Eisspezialitäten angeboten. Ausserdem gibt es das à la carte Restaurante Corallo mit schönem Meerblick, eine Loungebar und einen Kiosk.

Kostenlose Angebote • 1600 Quadratmeter grosse Poollandschaft mit Wildwasserkanal,

Wasserrutschbahn (74 m lang) und Whirlpool. • Kinderpool mit Piratenschiff und Spritzspielen.• Feinsandiger Badestrand mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.• Boccia, Basketball, Beachvolleyball, Tischtennis. • Bogenschiessen (Einführungskurs ab 12 Jahren).• Aerobic, Gymnastik, Stretching, Aquagym.• Tagsüber ungezwungene Animation, etc.• Wireless Internet (Hot Spot) in der Hotellobby.

Angebote gegen Gebühr• Tennis, Adventure-Minigolf, Pedalo, Kanu, Tauchen, geführte

Quad-Touren.• Massagen.• Autovermietung vor Ort.

Mehr Infos und Bilder unter www.bici.ch

Tirreno Highlights

7

Die neuen Familienzimmer und Suiten im Hauptgebäude *. Sie verfügen über Dusche/WC, Haartrockner, Flatscreen-TV, Telefon, Safe, Klimaanlage (zu bestimmten Zeiten), Kühlschrank und Kaffeemaschine. In den ein- und zweistöckigen Gebäuden der Gartenanlage ** befi nden sich zweier und dreier Studios sowie die drei Familienzimmer Typ B Superior. Sie sind mit einer kleinen Kochnische, Dusche/WC, Haartrockner, Flatscreen-TV, Telefon, Safe und Klimaanlage (zu bestimmten Zeiten) ausgestattet.

Die Unterkünfte

* Familienzimmer Typ A (max. 4 Personen und Zusatzbett auf Anfrage)33 m2 mit Balkon, 1. oder 2. Etage, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und Wohn-/ Schlafzimmer mit Kingsize-Bett

(Bettsofa).

* Familienzimmer Typ A Superior (max 4 Personen, Babybett nicht möglich) Gleiche Ausstattung wie Familienzimmer Typ A, in der 3. Etage.

* Familienzimmer Typ B (max. 5 Personen)48 m2 mit Balkon. 1., 2. oder 3. Etage. Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa.

** 2er Studio (max. 2 Personen)25 m2 mit Balkon oder Gartensitzplatz. 1. Etage oder Erdgeschoss. 2 Einzelbetten.

** 3er Studio (max. 3 Personen)30 m2 mit Gartensitzplatz. Erdgeschoss. 2 Einzel betten,Bettsofa.

8

RENNRAD

Wenig Verkehr, gute Strassen, fantastische Landschaften: darauf können sich unsere Rennrad-gäste freuen. Die Tagestouren führen durch die weiten Ebenen und gleichmässig zu befahrenden Gebirgszüge an der Ostküste Sardiniens. Unsere Guides kennen die besten Schleichwege und schönsten Aussichtspunkte. Sie betreuen wöchentlich fünf geführte Tagestouren in bis zu sechs Stärkeklassen von gemütlich bis sportlich – am Mittwoch ist Ruhetag.

Bei den bici.ch Touren steht immer der Genuss im Vordergrund: Gemütliche und aktive Gruppen fahren 80 bis 130 km in Durchschnittsgeschwindigkeiten von 19 bis 25 km/h und können sich bei Café-, Mittags- oder Gelatihalten erholen. Den sportlichen Gästen werden bestimmt auch unsere Touren mit 150 km, 2500 Höhenmetern und «Schnitten» von gegen 30 km/h Spass bereiten. Die echten Geniesserinnen und Geniesser buchen das Dienstleistungspaket Genuss: Auf den 60 bis 100 km langen, gemütlichen Touren gehören Foto- und Kulturhalte zum Programm und je nach Lust und Laune der Gäste kennen unsere Guides gemütliche Lokale für einen Mittagshalt mit Pasta und sardischen Spezialitäten.

Genuss für Sportliche und Gemütliche

9

Gruppen ab 10 Erwachsenen profi tieren von einem Rabatt von 5 Prozent auf Unterkunft und Halbpension. Ab 15 Erwachsenen schenken wir Ihnen sogar 10 Prozent. Auf Wunsch stellen wir für Gruppen ab 10 Personen einen Guide zur Verfügung und passen die Touren und Dienstleistungen den individuellen Wünschen an. Kontaktieren Sie uns, falls Sie eine Gruppen-Reise organisieren möchten.

Veloklubs und Gruppen aufgepasst

Rennradpakete

Reisedaten 2017 (8 Tage/7 Nächte): 15. /22. /29. April 6. /13. /20. /27. Mai3. Juni9. /16. /23. /30. September

• Ab CHF 1434.– pro Person und Woche im DZ inklusive Flüge, Transfers, Hotel, HP, Dienstleistungs paket Rennrad oder Genuss, ohne Mietrad.

• Die Rennradpakete beinhalten fünf geführte Touren, fünf Lunches und Getränke, Werkstattservice, etc. (detaillierte Preisliste Seite 26 + 27).

• Gemütliche bis sportliche Rennrad-Touren in verschiedenen Stärkeklassen*: 80 bis 150 km, 1000 bis 2500 Höhen-meter, «Schnitt» 19 bis 30 km/h.

• Neu! Genussradeln: 60 bis 100 km, 500 bis 1300 Höhenmeter, «Schnitt» 18 bis 23 km/h.

• Miet-Rennräder von Scott: Neuste Generation, Carbon-Rahmen, Shimano Ultegra-Komponenten, Scheiben-bremsen, Shimano SPD Pedale (Wochenmiete CHF 200.–).

• Wir empfehlen, Sattel und Pedale (wenn nicht Shimano SPD) mitzubringen.

* bei kleiner Teilnehmerzahl und im Herbst ist mindestens eine Stärkeklasse garantiert.

10

Die 9-tägige Etappenfahrt von Sardinien über Korsika nach Bern führt von Cala Liberotto über das Landesinnere Sardiniens auf die Insel Korsika, dann via Ligurien-Piemont ins Wallis und endet am Sonntag in Bern. Dort werden wir fast 900 km und gegen 12 000 Höhenmeter in den Beinen haben. In den exklusiven Etappenorten und mit sportlichen Highlights wie den Pässen Col de Bavella auf Korsika und Simplon erleben die Gäste garantiert eine erlebnisreiche Woche.

Inselhüpfen in die Schweiz

Programm (ohne Gewähr – je nach Saisonstart der Hotels)• Sa: Anreisetag mit Radanpassen und individuellem Einrollen, je nach Flugplan.

• So: Cala Liberotto – Lago del Liscia Fahrt (116 km) auf der Küstenstrasse nach Olbia und dann ins Landesinnere über malerische Hügellandschaften zum Lago del Liscia.

• Mo: Lago del Liscia – Porto Vecchio Nach 91 km und einer stündigen Schiffsfahrt erreichen wir das vermutlich schönste und unterhaltsamste Städtchen Korsikas.

• Di: Porto Vecchio – Aleria Die Passfahrt (112 km/2100 hm) über den Col de Bavella endet im Küstenort Aleria. Bei gutem Wetter winkt ein Bad im smaragdgrünen Bergbach Solenzara.

• Mi: Aleria – Bastia Via Corte, im Zentrum der Insel, erreichen wir nach knapp 120 km den Hafen in Bastia. Die Nacht verbringen wir auf der Fähre nach Genua.

• Do: Genua – Asti Über die Hügel und einen Naturpark in Ligurien erreichen wir nach 120 km und 1650 hm das Piemont mit dem bekannten Asti Spumante – zum Wohl!

• Fr: Asti – Ortasee Auf 120 eher fl achen Kilometern zum bezaubernden See am Fusse der Alpen können wir uns für die Bergetappe des nächsten Tages einrollen.

• Sa: Ortasee – Brigerbad Die Königsetappe führt uns mit 120 km und 2200 hm über den Simplonpass in die Heimat. Hier werden wir mit Fondue und Thermalwasser erwartet.

• So: Brigerbad – Bern Nach einem kurzen und intensiven Aufstieg zum Lötschbergtunnel, können wir auf der Abfahrt von Kandersteg nach Bern die Beine baumeln lassen (100 km).

Rennrad-Heimfahrt

Reisedaten 2017 (9 Tage / 8 Nächte): 10. bis 18. Juni

• Grundpreis: CHF 1890.– pro Person im DZ inklusive Flug, Transfers, Hotel s,HP, Fähren- und Bahntickets.

• Dienstleistungspaket (obligatorisch) CHF 300.–: 8 exklusive Tagestouren, Zwischenverpfl egung, Mittagessen im Restaurant oder Lunch, Sportgetränke, Sportsack, Bidon, Gutschein an Trikot oder Hose von bici.ch.

• Radmiete (optional) CHF 200.–: Rennrad von Scott (siehe Seite 26).

• Begleitbus mit Gepäcktransport, Getränken, Verpfl egung, freien Sitz-plätzen falls nötig.

• Flug mit Air Berlin ab Zürich – weitere Abfl ugorte auf Anfrage.

• Unterkünfte: Ausgesuchte 3- bis 4-Sterne-Hotels.

• Stärkeklassen: Je nach Teilnehmerzahl fahren wir in 2 bis 4 Gruppen.

• Wir empfehlen zur Vorbereitung min-destens 600 km und 8000 Höhenmeter.

• Mindestteilnehmerzahl 10 Personen (Kleingruppenzuschlag bei weniger Teilnehmenden).

11

Traumstrände im Wechsel mit urbanen und malerischen Orten und Landschaften entdecken Gäste auf unserer Etappenfahrt 2017. Sie führt auf rund 650 km und 9000 Höhenmeter über Pässe, Hügel und Küstenstrassen durch die südliche Hälfte Sardiniens. Bei der Routenwahl legen wir das Augenmerk auf verkehrsarme und landschaftlich spannende Touren sowie erlebnisversprechende Etappenorte. Dort bleibt auch genügend Zeit für einen Bummel zu den Sehenswürdigkeiten oder Erholung mit Bad im Meer, Pool oder im Thermalwasser.

Entdeckungsreise durch den Süden

Programm (ohne Gewähr – je nach Saisonstart der Hotels)• Sa: Anreisetag mit Radanpassen und individuellem Einrollen.

• So: Cala Liberotto – Arbatax Rund 100 km über den 1000 Meter hohen Genna Silana ins malerische Fischerdorf mit seinem bekannten roten Felsen im türkisblauen Meer.

• Mo: Arbatax – Sant’ Andrea bei Cagliari 130 km und 1500 Höhenmeter zur grössten Stadt Sardiniens, wo der 10 km lange Poetto (Strand) oder die Altstadt einen Besuch Wert sind.

• Di: Sant Andrea – Buggerru 120 km durch die ehemaligen Berg bau-gebiete ins Dorf Buggerru mit spektakulären Buchten und Ruinen.

• Mi: Buggerru – Fordongianus Nach knapp 130 km und 1750 Höhenmeter kann man sich im Thermalbad garantiert erholen – so, wie es die Sarden hier schon in der Antike pfl egten.

• Do: Fordongianus – Orgosolo Die Bergetappe mit 95 km und 1860 Höhenmeter endet im einst berüchtigten Banditendorf Orgosolo – hier lohnt sich ein Bummel vorbei an den berühmten Wandmalereien (Murales).

• Fr: Orgosolo – Cala Liberotto Halbtagesetappe mit 65 km zurück ans Meer an den Ausgangspunkt. Am Tirreno-Strand sind Liegestühle und Sonnenschirme für uns reserviert.

• Sa: Rückreise in die Schweiz.

Rennrad-Rundfahrt

Reisedaten 2017 (8 Tage / 7 Nächte): 27. Mai bis 3. Juni7. bis 14. Oktober

• Grundpreis: CHF 1890.– pro Person im DZ inklusive Flüge, Transfers, Hotel s, HP.

• Dienstleistungspaket (obligatorisch)CHF 300.–: 6 exklusive Tagestouren, Zwischenverpfl egung, Mittagessen im Restaurant oder Lunch, Sportgetränke, Sportsack, Bidon, Gutschein an Trikot oder Hose von bici.ch.

• Radmiete (optional) CHF 200.–: Rennrad von Scott (siehe Seite 26).

• Begleitbus mit Gepäcktransport, Getränken, Verpfl egung, freien Sitz-plätzen falls nötig.

• Flug mit Air Berlin ab Zürich – weitere Abfl ugorte auf Anfrage.

• Unterkünfte: Ausgesuchte 3- bis 4-Sterne-Hotels.

• Stärkeklassen: Je nach Teilnehmerzahlfahren wir in 2 bis 4 Gruppen.

• Wir empfehlen zur Vorbereitung min-destens 600 km und 8000 Höhen meter.

• Mindestteilnehmerzahl 10 Personen (Kleingruppenzuschlag bei weniger Teilnehmenden).

12

BIKEAtemberaubende Natur, verborgene Trails, spektakuläre Aussichtspunkte: das versprechen die Biketouren. Das abwechslungsreiche Mountainbike-Gebiet ist direkt vom Hotel aus befahrbar. Singletrails warten schon auf den ersten paar 100 Metern und führen uns in den Naturpark Biderosa oder ins Hinterland. Unsere Guides führen Touren für Anfänger und Fortgeschrittene; sie kennen zahlreiche Abkür zungen und Umwege auf verborgenen Trails und passen so die Strecken fl exibel auf das Nivea der Gäste an.

Die echten Geniesserinnen und Geniesser buchen das Dienstleistungspaket Genuss: Auf den 30 bis 50 km langen, gemütlichen Touren gehören Foto- und Kulturhalte zum Programm. Und je nach Lust und Laune der Gäste kennen unsere Guides gemütliche Lokale für einen Mittagshalt mit Pasta und sardischen Spezialitäten.

Spannende Touren in toller Natur

13

Auf die Saison 2017 ersetzen wir unsere E-Tourenbikes mit E-Mountainbikes: Das hat den Vorteil, dass wir noch mehr Touren auf Natur- statt auf Asphaltstrassen legen können und die Gäste die herrliche Natur Sardiniens noch näher erleben werden. Die vollgefederten E-Bikes sind für Genuss biker bequem und einfach zu fahren, sie bieten aber auch Fortgeschrittenen puren Fahrspass. Je nach Anzahl Teilnehmenden bietet bici.ch auch E-Mountain bike-Gruppen an.

Neu: E-Mountainbike

Bikepakete

Reisedaten 2017 (8 Tage / 7 Nächte): 15. / 22. / 29. April 6. / 13. / 20. / 27. Mai3. Juni9. / 16. / 23. / 30. September

• Ab CHF 1434.– pro Person und Woche im DZ inklusive Flüge, Transfers, Hotel, HP, Dienstleistungspaket Bike oder Genuss, ohne Mietrad.

• Die Bikepakete beinhalten fünf geführte Touren, fünf Lunches und Getränke, Werkstattservice, etc. (detaillierte Preis-liste Seite 26 + 27).

• Gemütliche bis sportliche Bike-Touren in verschiedenen Stärkeklassen*: 35 bis 70 km, 500 bis 2000 Höhenmeter; Schwierigkeitsgrade 2 bis 4.

• Neu! Genussbiken: 30 bis 50 km, 200 bis 800 Höhenmeter, Schwierigkeits-grade 1 bis 3.

• Miet-Bikes von Scott: Neuste Genera-tion, All Mountain Fully, Carbon-Rahmen, 27 Plus-Räder, Sram-GX-1-Schaltung; Scheibenbremsen, Shimano SPD Pedale (Wochenmiete CHF 220.–).

• Miet-E-Mountainbikes von Scott: (Wochenmiete CHF 270.–).

• Wir empfehlen, Sattel und Pedale (wenn nicht Shimano SPD) mitzubringen.

* bei kleiner Teilnehmerzahl und im Herbst ist mindestens eine Stärkeklasse garantiert.

15

MIXEine individuelle Mixwoche auf Sardinien mit verschiedenen Sportarten: Wähle von Tag zu Tag ein Programm aus unseren Aktivangeboten aus. Das Mixpaket von bici.ch erlaubt grösstmögliche Flexibilität für ganz per sönliche,massgeschneiderte Aktivferien. Fünf geführte Tagestouren nach Wahl sowie zwei Tagesmieten von einem Rad sind im Mixpaket einge schlossen. Genuss und Sport mit dem Rennrad, Bike oder E-Moun tainbike können während der ganzen Saison gewählt werden; Wandern vom 15. April bis 27. Mai 2017 sowie im Herbst. Andere Programme wie Running, Inline etc. können auf Anfrage im Mixpaket gebucht werden.

Nach Lust und LauneMixpaket

Reisedaten 2017 (8 Tage / 7 Nächte): 15. / 22. / 29. April 6. / 13. / 20. / 27. Mai9. / 16. / 23. / 30. Septem ber

• Ab CHF 1543.– pro Person und Woche im DZ inklusive Flüge, Transfers, Hotel, HP, Dienstleistungs paket Mix.

• Das Mixpaket von bici.ch beinhaltet fünf Aktivprogramme nach Wahl (Rennrad, Bike, Genuss, Wandern), Lunches und Getränke, Bustransfers zu und von den Wander-Ausgangspunkten sowie zwei Tagesmieten für ein Mietrad nach Wahl (weitere Tagesmieten je nach Radart CHF 40.– bis 54.–) etc. (detaillierte Preisliste Seite 26 + 27).

• Ausrüstung fürs Wandern: Halbhohe/hohe Wanderschuhe empfehlenswert.

• Kostenlose Leihstöcke.

• Wichtig: Für Rennrad-, Bike- und E-Biketouren werden Grundkondition und Fahrtechnikkenntnisse voraus gesetzt.

16

17

WANDERN

Wandern auf Sardinien ist in der facettenreichen Landschaft und der impo-santen Bergwelt einfach fantastisch! Das Hinterland mit den weitläufi gen Gebirgszügen, die Küstenlandschaft und ein Naturpark mit versteckten Pfaden über dem türkisblauen Meer ermöglichen grandiose Touren in unberührter Natur – Meerblick inklusive! Auf diesen abwechslungsreichen Wanderungen erlebt der Gast die bezaubernde, farbenreiche Vegetation und entdeckt mit etwas Glück Greifvögel, andere selten gewordene Tiere und Pfl anzen sowie unzählige Schaf- und Ziegenherden.

Fantastische Natur – grandiose Touren Wanderpaket

Reisedaten 2017 (8 Tage / 7 Nächte): 15. / 22. / 29. April 6. / 13. / 20. Mai9. / 16. / 23. / 30. Septem ber

• Ab CHF 1543.– pro Person und Woche im DZ inklusive Flüge, Transfers, Hotel, HP, Dienstleistungs paket Wandern.

• Das Wanderpaket beinhaltet fünf geführte Touren, Lunches und Getränke, Bustransfers zu und von den Ausgangs-punkten etc. (detaillierte Preisliste Seite 26 + 27).

• Leichte bis mittelschwere Touren: rund 9 bis 19 km lang; 250 bis 700 Höhenmeter; 3.5 bis 6 Stunden Wanderzeit.

• Ausrüstung: Halbhohe/hohe Wanderschuhe empfehlenswert.

• Kostenlose Leihstöcke.

Bike Adventure Tours, Sagistrasse 12, 8910 Affoltern a. A., 044 761 37 65, info@bikereisen.ch, www.bike-adventure-tours.ch

19

INLINE SKATING

Mehr braucht es nicht zum Skater-Glück: Unsere Touren durch herrliche Landschaften mit sehr guten Strassenbelägen fördern die Fahr-, Kurven-, Brems- und Sturztechnik und machen Ausdauertraining, Renntaktik und Teamfahren zum Vergnügen. Das Team von Jürg Schranz kennt die feinsten Skatingpisten auf Sardinien und bietet verschiede Stärkeklassen bezüglich Technik und Fitness an – die Touren können verkürzt werden, indem Teil-strecken im Bus zurückgelegt werden.

Sardinien auf 8 Rollen

Inlinepaket

Reisedaten 2017 (8 Tage / 7 Nächte): 29. April bis 6. Mai

• Ab CHF 1524.– pro Person und Woche im DZ inklusive Flüge, Transfers, Hotel, HP, Dienstleistungs paket Inline.

• Das Inlinepaket beinhaltet fünf geführte Touren, Lunches und Getränke, Begleit-fahrzeug, etc. (detaillierte Preisliste Seite 26 + 27).

• Leichte bis mittelschwere Touren: rund 30 bis 70 km lang; bis max. 350 Höhenmeter.

• Ausrüstung: Helm und Handschoner obligatorisch, Ellbogen- und Knie-schoner empfohlen.

20

RUNNING MIT ANITA WEYERMANN

… das ist garantiert bei der Laufwoche mit dem ehemaligen Laufstar Anita Weyermann!Ihr Sportangebot bietet Läuferinnen und Läufern aller Stärkeklassen unvergessliche Lauferlebnisse. Zudem wird aufgezeigt, wie mit verschiedenen Trainingsformen die Leistung verbessert werden kann. Anforderung: Mindestens eine Stunde Joggen ohne Unterbruch. Persönliche Betreuung durch Anita Weyermann mit Team. Täglich stehen zwei Trainingseinheiten auf dem Programm – die eine ist ein Lauftraining, die andere eine Kombination von Gymnastik, Kraft- und Koordi-nationsübungen. Mittwoch ist Ruhetag.

Wer spezielle Fragen zum Sport programm hat, meldet sich direkt bei Anita Weyermann (contact@anitaweyermann.ch).

Gring ufe u Spass ha …

Runningpaket Anita Weyermann

Reisedaten 2017 (8 Tage / 7 Nächte): 15. bis 22. April

• Ab CHF 1740.– pro Person und Woche im DZ inklusive Flüge, Transfers, Hotel, HP, Dienstleistungs paket Running Anita Weyermann.

• Das Runningpaket beinhaltet täglich zwei Trainingseinheiten (ausser Ruhe-tag), Vorträge, fünf Lunches und Getränke (detaillierte Preisliste Seite 26 + 27).

• Mindestteilnehmerzahl: 12.

• Geführte Lauftrainings in Stärkeklassen betreut durch Anita Weyermann und Team.

• Vorträge über Lauftrainings.

…deIhalZuTrkaJoduzwdiKona

Wm(c

21

RUNNING MIT VIKTOR

RÖTHLIN

Die Runningwoche mit Viktor Röthlin eignet sich für Sportler und Sport -lerinnen, die in den Laufsport einsteigen ebenso, wie für ambitionierte LäuferInnen. Mindestanforderung: Eine Stunde Joggen ohne Unterbruch im Tempo 6 min/km. Jeden Morgen leistungsbezogene Workshops zu verschiedenen Themen wie Koordination, Kraft und Schnelligkeit. Am Nachmittag Alter nativsport, ergänzende Trainingsmassnahmen oder das Strandleben geniessen, je nach persönlichem Fitness-Level. Wochenprogramm unter www.vikmotion.ch

Training mit dem EuropameisterRunningpaket Viktor Röthlin

Reisedaten 2017 (8 Tage / 7 Nächte): 20. bis 27. Mai

• Ab CHF 1840.– pro Person und Woche im DZ inklusive Flüge, Transfers, Hotel, HP, Dienstleistungs paket Running Viktor Röthlin.

• Das Runningpaket beinhaltet 6 Tages-programme, Workshops, Vorträge, 5 Lunches und Getränke (detaillierte Preisliste Seite 26 + 27).

• Mindestteilnehmerzahl: 12.

• Geführte Lauftrainings betreut durch Viktor Röthlin und dem VikMotion-Team.

• Vorträge über Lauftrainings.

Wochenprogramm untenning Viktor

t 6 Tages-träge,aillierte

ut durchotion-Team.

22

Lukas FlückigerIsostar-Botschafter,Cross Country Vize-Weltmeister 2012

Bringt mich weiter.

Exklusiver Bici-Kunden

Online Rabatt

isostar.ch

20% Online Rabatt auf dem ganzen Isostar Sortiment. Um vom Angebot zu profitieren, folgenden Promo Code eingeben: SBc16Gültig bis zum 31. Mai 2017. Solange Vorrat.

23

TANZFITNESS

Wer sich gerne zu Musik bewegt, fi t bleiben möchte, aber auch am Strand entspannen will, ist in dieser Woche genau richtig. Ein abwechslungsreiches Programm bietet sowohl Anfängern als auch Geübten viel Fitness und Fun. Jazzercise ist ein effektives Workout, das Tanz, Cardio, Krafttraining, Pilates und Kickboxing verbindet. In 60 Minuten werden bis zu 700 Kalorien verbrannt und der Körper durch gezieltes Muskeltraining defi niert. Die Gäste können täglich bis zu drei Sportlektionen besuchen. Daneben bleibt genügend Zeit, um sich am Strand oder Pool auszuruhen. Claudia Locher und ihr Team vom Jazzercise Center Bern versprechen eine unvergessliche Woche mit vielen sportlichen Momenten. Übrigens fi ndet an einem Abend ein Party-Workout mit Apéro statt. Get ready!

Weitere Informationen zu Jazzercise unter www.jazzercise.choder via Facebook @jazzercise.bern

Jazzercise Fitnesswoche in Sardinien

Jazzercise-Paket

Reisedaten 2017 (8 Tage / 7 Nächte): 27. Mai bis 3. Juni

• Ab CHF 1630.– pro Person und Woche im DZ inklusive Flüge, Transfers, Hotel, HP, Dienstleistungs paket Jazzercise.

• Das Jazzercisepaket beinhaltet täglich 2 bis 3 unterschiedliche Workouts in den Formaten Dance Mixx, Interval, Fusion und Strength, 5 Lunches und Getränke, plus ein Party-Workout an einem Abend.

• Verantwortung: Claudia Locher und Andrea Sommer, Jazzercise Center Bern.

• Erfahrenes Instruktoren-Team.

• Mindestteilnehmerzahl: 12.

• Eignet sich für alle fi tnessbegeisterten Frauen und Männer, keine Alters-begrenzung.

• Keine Vorkenntnisse nötig.

SPUTNIK BIKESHOP Ey-Gässli 2 Oberriedstrasse 5

sputnik-bikeshop.ch 3770 Zweisimmen 3775 Lenk

IHR BIKE- UND RENNVELO-SPEZIALIST FÜR

SCOTT SPECIALIZED

FLYERHAIBIKE

ICEBREAKERGORE

New York City Marathon 2017 Das exklusive Lauferlebnis mit Viktor Röthlin. 2.11.– 7.11.17

Globetrotter Sportreisen Talgutzentrum 27 Ittigen Tel. 031 359 72 42 sport@globetrotter.ch www.globetrotter.ch/sport

Co-Veranstalter

Globetrotter und Swissalpine organisieren zum sechsten Mal eine exklusive Reise mit Viktor Röthlin nach New York inkl. Teilnahme am New York City Marathon. Profitieren Sie von der persönlichen Betreuung in der Kleingruppe. Anmeldungen unter: www.globetrotter.ch/marathon

25

KIZOMBA

Kizomba tanzen und Yoga versprechen Lebensfreude pur: Das neue bici.ch Programm richtet sich an Tanzbegeisterte, die den boomenden Paartanz Kizomba lernen oder ihr Niveau steigern wollen. Jeden Morgen werden dem Niveau entsprechende Tanzworkshops angeboten. Am Nachmittag stehen Körperdehnen mit Yoga und Tanz-Praktikas mit cooler Musik auf dem Pro-gramm. Für den Genuss von Strandleben, Natur und spontaner Party bleibt genügend Zeit. Ideal für Paare. Anforderungen: keine.

Mehr Infos unter www.nadine-martin-kizomba.com und www.personaltrainer-nadine.ch

Tanzen und Yoga mitNadine und Martin

Kizombapaket

Reisedaten 2017 (8 Tage / 7 Nächte): 3. bis 10. Juni

• Ab CHF 1630.– pro Person und Woche im DZ inklusive Flüge, Transfers, Hotel, HP, Dienstleistungs paket Kizomba.

• Das Kizombapaket bein haltet täglich 2 Tanztrainings, 1 Tanz-Praktika, 1 Yoga-Einheit (ausser Ruhetag), 5 Lunches und Getränke sowie min-destens eine Party während der Woche (detaillierte Preisliste Seite 26 + 27).

• Verantwortung: Tanz- & Yogaprogramm: Nadine Sinitskaya und Martin Reusser.

• Erfahrenes Instruktoren-Team.

• Privatstunden und Personaltraining möglich.

• Mindestteilnehmerzahl: 12.

• Bitte mit Tanzpartner/in anmelden (wir stellen keine Aushilfstänzer).

26

Dienstleistungspakete Pro Person/WocheRennrad: Welcome-Drink, 5 Tagesprogramme, 5 Lunches & Getränke, Mietradversicherung, Werkstattservice, defekte Schläuche, CHF 189.–Begleitbus (entfällt bei geringer Teilnehmerzahl), Kartenmaterial, Sportlersäckli, Bidon, CHF 50.– Gutschein an bici.ch Trikot/Hose.

Rennrad-Light (ohne geführte Touren): Welcome-Drink, 5 Lunches & Getränke, Werkstattservice, defekte Schläuche, CHF 136.–Kartenmateril, Sportlersäckli, Bidon.

Bike (gilt auch für E-Bike): Welcome-Drink, 5 Tagesprogramme, 5 Lunches & Getränke, Mietradversicherung, Werkstattservice, CHF 189.–defekte Schläuche, Kartenmaterial, Sportlersäckli, Bidon, CHF 50.– Gutschein an bici.ch Trikot/Hose.

Genuss-Rennrad und Genuss-Bike: Analog Rennrad und Bike, aber kürzere, gemütlichere Touren. CHF 189.–

Wandern: Welcome-Drink, 5 Tagesprogramme, 5 Lunches & Getränke, Transfers von und zu den Wanderungen, CHF 298.–Kartrenmaterial, Sportlersäckli, Bidon, CHF 50.– Gutschein an bici.ch Wandertrikot.

Mix: Welcome-Drink, 5 Tagesprogramme nach Wahl (Wandern, Radtouren, Inline), 5 Lunches & Getränke, zwei Tage Radmiete CHF 298.–(zusätzliche Radmieten vor Ort buchbar), Sportlersäckli, Bidon, CHF 50.– Gutschein an bici.ch Trikot/Hose.

Inline: Welcome-Drink, 5 Tagesprogramme, 5 Lunches & Getränke, Begleitfahrzeug, Sportlersäckli, Bidon, CHF 279.–CHF 50.– Gutschein an bici.ch Trikot/Hose.

Jazzercise: Welcome-Drink, täglich 2 bis 3 unterschiedliche Workouts in den Formaten Dance Mixx, Interval, Fusion und CHF 385.–Strength, bis 5 Lektionen gemäss Ausschreibung, 5 Lunches & Getränke, plus ein Party-Workout an einem Abend.

Kizomba: Welcome-Drink, täglich 2 Tanztrainings für Anfänger bis Mittelstufe, 1 Tanz-Praktika, 1 Yoga-Einheit (ausser Ruhetag), CHF 385.–5 Lunches & Getränke sowie mindestens eine Party während der Woche.

Running Anita Weyermann: Welcome-Drink, täglich 2 Trainingseinheiten (ausser Ruhetag), Vorträge und Beratung CHF 495.–rund ums Laufen, 5 Lunches & Getränke, Trainingsverpfl egung, Überraschungsgeschenk.

Running Viktor Röthlin: Welcome-Drink, 6 abwechlungsreiche Tagesprogramme, Workshops und Vorträge, CHF 595.–Leitung durch Viktor Röthlin und die Experten vom VikMotion-Team, 5 Lunches & Getränke, Trainingsverpfl egung.

Dienstleistungspakete von bici.ch

Rennrad: Scott Solace 10 DiscMiete/Woche: CHF 200.– Verlängerungs-woche CHF 120.– (Zuschlag CHF 50.– ohne Hotelbuchung über bici.ch)

• Neupreis CHF 3749.–• Carbon-Rahmen, 8.24 kg leicht• Shimano Ultegra Compact 22 Gänge• Übersetzung vorne 50 – 34 • Übersetzung hinten 11– 32• Shimano SPD-Pedale (andere Systeme

bitte mitnehmen)• Rahmengrössen *XXS / 47, *XS / 49, S / 52,

M/54, L / 56, XL / 58, *XXL / 61 (*nur wenige Stückzahlen)

Weitere Spezifi kationen siehe www.scott.com

Bike: Scott Spark 720 Plus Miete/Woche: CHF 220.– Verlängerungs-woche CHF 130.– (Zuschlag CHF 50.– ohne Hotelbuchung über bici.ch)

• Neupreis CHF 3999.–• Alu-Rahmen, 13.75 kg leicht• Sram GX1 11 Gänge• Kettenblatt vorne 28 • Kassette hinten 10 – 42• Shimano SPD- oder Flachpedalen

(andere Systeme bitte mitnehmen)• Rahmengrössen S, M, L, XL, *XXL

(*nur wenige Stückzahlen) Weitere Spezifi kationen siehe www.scott.com

E-Bike: Scott EGenius 720 Plus mit Bosch-Motor 500 whMiete/Woche: CHF 270.– Verlängerungs-woche CHF 180.– (Zuschlag CHF 50.– ohne Hotelbuchung über bici.ch)

• Neupreis CHF 5199.–• Alu-Rahmen, 21.5 kg leicht• Sram NX1 11 Gänge• Kettenblatt vorne 15 • Kassette hinten 11– 42• Shimano SPD- oder Flachpedalen

(andere Systeme bitte mitnehmen)• Rahmengrössen S, M, L, XL, *XXL

(*nur wenige Stückzahlen) Weitere Spezifi kationen siehe www.scott.com

Occasion-VerkaufAb Mitte Juni. Nach der Frühlingssaison verkaufen wir unsere Rennvelos, Bikes und E-Bikes zum Occasionpreis. Wir führen deshalb über unsere Mieträder genau Buch. So können wir jederzeit Auskunft über gefahrene Kilometer, ausgewechselte Teile und anderes geben. Verkauf über Sputnik in Zweisimmen.

www.sputnik-bikeshop.chzweisimmen@sputnik-bikeshop.chTel. +41 33 722 32 55

Reservieren lohnt sich. Vor Ort in Sardinien stehen über 180 perfekt gewartete und top aktuelle Mieträder von Scott Schweiz bereit. E-Bikes und Randgrössen sind nur in beschränkter Anzahl verfügbar.

Mieträder

27

Flug Zürich–Olbia Frühling 2017 Herbst 2017

Preise 2017

Basispreis Unterkunft Belegung 7 Nächte Zusatzwoche

Direktfl ug ab Zürich in Economy Class, 23kg Freigepäck/kleine Verpfl egung an Bord.

Transfers auf Sardinien (exklusive Radtransport).

Tirreno Resort, 7 Übernachtungen im Hotel zimmer gemäss Buchung, inklusive Halb pension. Betreuung vor Ort durch bici.ch Aktivferien.

Zum Basispreis muss je nach gewählter Sportart noch das entsprechende Dienstleistungspaket und das Mietrad gebucht werden. Preise siehe Seite 26.

2er Studio2 Personen

1 PersonCHF 1245.–CHF 1535.–

CHF 819.–CHF 1099.–

3er Studio3 Personen2 Personen

1 Person

CHF 1185.–CHF 1265.–CHF 1585.–

CHF 743.–CHF 839.–CHF 1153.–

FamilienzimmerTyp A

4 Personen 3 Personen2 Personen

1 Person

CHF 1215.–CHF 1255.–CHF 1285.–CHF 1485.–

CHF 783.–CHF 819.–CHF 853.–CHF 1042.–

FamilienzimmerTyp A

Superior

4 Personen 3 Personen2 Personen

CHF 1225.–CHF 1265.–CHF 1315.–

CHF 797.–CHF 832.–CHF 889.–

FamilienzimmerTyp B

4 Personen 3 Personen2 Personen

CHF 1325.–CHF 1345.–CHF 1505.–

CHF 895.–CHF 916.–CHF 1096.–

Euro-Preise werden zum aktuellen Tageskurs umgerechnet*Herbstzuschlag September Daten CHF 50.–

Gruppenrabatt

Gruppen ab 10 Erwachsenen profi tieren von einem Rabatt von 5 Prozent auf Unterkunft und Halbpension.Ab 15 Erwachsenen schenken wir Ihnen sogar 10 Prozent. Nicht kumulierbar mit anderen Sonderangeboten.

Zuschläge

Annullationsversicherung ab CHF 49.–

Administrationsgebühren Annullationsversicherung CHF 18.–

Infrastruktur-Zuschlag für Sportangebote, wenn die Buchung nicht über bici.ch erfolgt CHF 199.–

Fahrradtransport auf Flug, pro Weg (auf Anfrage) ca. CHF 75.–

Transfer Fahrrad Flughafen-Hotel-Flughafen pro Weg CHF 30.–

Abschliessbarer Abstellplatz für eigenes Rad ohne Dienstleistungspaket CHF 20.–

Buchungsgebühr pro erwachsene Person CHF 20.–

Individualtransfer pro Auto und Weg (bei eigener Flugbuchung):1–3 Personen CHF 145.–4–8 Personen CHF 203.– Wartezeit Flughafen (pro Stunde) CHF 14.–

Parkplatz im Hotel (obligatorisch bei Anreise mit PW) CHF 34.–

Tagestouren, nur vor Ort buchbarRennrad inklusive Mietrad Euro 90.–Bike inklusive Mietrad Euro 94.–Wandern Euro 60.–

Kinderfestpreise Flug und Hotel

0 – 2 Jahre kostenlos 2 – 6 Jahre CHF 399.– 6 –12 Jahre CHF 650.– 12 –16 Jahre CHF 695.– Zusatzwoche auf AnfrageMassgebend ist das Geburtsdatum des Kindes bei der Abreise.

Die Kinderpreise gelten nur, wenn Kinder im Zimmer mit mindestens einem voll zahlenden Erwachsenen übernachten.

Keine Ermässigung auf Preisen für Mietvelos und Dienstleistungs-pakete. Keine Kindervelos vor Ort; Rennvelo ab Rahmengrösse XS/Bike ab Rahmengrösse S.

Buchungen und Informationen

Buchungen über www.bici.ch, per Mail an aktiv@bici.ch oder Telefon +41 (0)31 359 75 40.

Tarifklassen- und Treibstoffzuschläge sowie Druck- und Satzfehler bleiben vorbehalten.

Die AGB von bici.ch sind auf der Internetseite www.bici.ch publiziert.

April Mai Juni September

Abfl ugdaten 15 22 29 06 13 20 27 03 10 09* 16* 23* 30*

Im Basisipreis ist der Retourfl ug Zürich–Olbia–Zürich inbegriffen. Abfl üge ab Basel, Bern, Genf und Milano möglich; Verfügbarkeitund Zuschläge auf Anfrage. bici.ch bucht auch den Mietwagen, die Autofähre, Hotels für Anschlussreise auf Sardinien, etc.

, Haus des Sports, 3063 IttigenTel. +41 31 359 75 40 , www.bici.ch, aktiv@bici.ch

Zur Zeit des jugoslawischen Vielvölk-

erstaates habe ich die Region zum ers-

ten Mal bereist und später beruflich zu

Titos Zeiten mehrmals besucht. Unse-

re Reise führt uns nach Zagreb, quirlig

und voller Reminiszenzen der „kaiserli-

chen und königlichen“ Monarchie. Die

Plitvicer Seen erinnern uns an die hier

gedrehten Winnetou Filme und Zadar

zeigt eindrücklich die Einflüsse ver-

schiedenster Kulturen. Entlang der Küs-

te werden wir geschichtsträchtige Städ-

te besuchen und die Gelegenheit ha-

ben, Spuren der alten Griechen, Rö-

mer und Venetier zu bestaunen. Split

und Dubrovnik wären allein schon ei-

ne Reise wert. Ein Aufenthalt ohne eine

der tausend Inseln – bei unserer Reise

Hvar – zu besuchen, wäre jammerscha-

de. Ein Ausflug an die montenegrini-

sche Küste ermöglicht die jüngste Ge-

schichte – die Abspaltung von Serbien

– zu erklären. Ich freue mich, Ihnen eini-

ge der schönsten Städte Europas, wun-

derschöne Landschaften und für mich

die reizvollste Küste dieses Kontinents,

zeigen zu können.

N E U E N G A S S E 3 0 | C H - 3 0 0 1 B E R N | W W W . B A C K G R O U N D . C H | I N F O @ B A C K G R O U N D . C H | T e l . : 0 3 1 3 1 3 0 0 2 2

Blick auf die Altstadt von Dubrovnik

MIT URS ZISWILERSeite 38

Kroatien und Bosnien-Herzegowina

MIT THOMAS BUCHELI Seite 24

„Die Estrella Amazo-nica ist eine elegante Dame mit modernenHighlights. Sie erin-nert an das Schiff im Film „Fitzcarraldo“ von Werner Herzog mit Klaus Kinski in der Hauptrolle.“

AmazonasVON MUHAMED BEGANOVIC Seite 35

Nähen für FälscherMIT ERWIN DETTLINGSeite 30

MIT SYLVIA STEVENSSeite 29

Zweimal GalapagosMIT ERICH GYSLINGSeite 15

Jordanien sehen, Petra erleben

„Die Grossstadt, die einst für den Narko-Ter-ror in die Weltschlagzei-

len geriet und wo der Drogenboss Pablo Esco-

bar einmal wirkte und starb.“

„Zehn Tage arbeite ich hier schon undercover.

Ich kam, um am eigenenLeib zu spüren, wie es

ist, in der südserbischen Stadt Novi Pazar für ein paar Euro am Tag Jeans

zu nähen.“

Ruedi Bless, CEO Globetrotter Tours AG

EDITORIAL

Kolumbien

SEPTEMBER 2015AUSBAGE 68

� � �

www.touriqum.ch

Herbst – Winter – Frühling

Ausgabe

2016

REISEN ZU HELVETAS-PROJEKTEN Einzigartige Begegnungen über kulturelle Grenzen hinweg

Reiseveranstalter:

2016

Kameltrekkings und Entdeckerreisenin die Wüsten der Welt

Eine Reisemarke der Team Reisen AG

Exklusive Fotoreisen mit Profifotografen

A M E M B E R O F G L O B E T R O T T E R G R O U P