Sardinien · 2018. 11. 7. · 3 Sardinien Viele Gesichter einer Insel, diverse Aspekte eines...

26
1 Sardinien Ein Reiseführer von

Transcript of Sardinien · 2018. 11. 7. · 3 Sardinien Viele Gesichter einer Insel, diverse Aspekte eines...

Page 1: Sardinien · 2018. 11. 7. · 3 Sardinien Viele Gesichter einer Insel, diverse Aspekte eines Landes. Sardinien ist wie ein Theaterstück: bei jedem Vorhang bietet sich ein neues Szenario.

1

Sardinien

Ein Reiseführer von

Page 2: Sardinien · 2018. 11. 7. · 3 Sardinien Viele Gesichter einer Insel, diverse Aspekte eines Landes. Sardinien ist wie ein Theaterstück: bei jedem Vorhang bietet sich ein neues Szenario.

3

Sardinien Viele Gesichter einer Insel, diverse Aspekte eines Landes.

Sardinien ist wie ein Theaterstück: bei jedem Vorhang bietet sich ein neues Szenario. Antike Traditionen, handwerkliches Wissen, wilde und unberührte Natur, traumhafte Landschaften und Strände. Trotzdem bildet der Charakter des antiken Landes und der Bewohner den roten Faden, der uns durch das Stück leitet.

Sardinien steht für stark verwurzelte Traditionen; Verteidigung des Territoriums vor externenInvasionen und Kämpfe gegen Völker dieversuchten die Insel zu erobern führten im Laufe der Jahrhunderte außerdem zur charakterlichen Härte.

Die Hauptattraktionen der Insel sind zweifellos ihre wunderschönen Strände und das kristallklare Meer – eines der säubersten Gewässer des Mittelmeers. Aber auch die zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten, wie z.B. die archäologischen Ausgrabungsstätten der frühen prähistorischen Dörfer und der nuragischen Zeit zeugen von der Bedeutung der Lage Sardiniens im Mittelmeerraum.

Viele betrachten Sardinien als die „am wenigsten italienische Region“ von allen. Die geographische Isolation hat zur Entwicklung gewisser Tier-und Pflanzenarten geführt (z.B. der sardische Mufflon, der weiße Esel von Asinara), und hat die Einzigartigkeit der Sprache und der Traditionen gesichert.

Geographie.Der größte Fußabdruck im Mittelmeerraum.Sardinien liegt im Zentrum des Mittelmeers und ist mit ihren 20.090 km2 die zweitgrößte Insel des Mittelmeerraums. Ihre Rautenform, sowie die Ähnlichkeit mit einem großen Fußabdruck, inspirierte die Griechen dazu die Insel „Hyknusa“ oder „Ichnussa“ (Ιχνουσσα) zu nennen.

Die Römer tauften sie schließlich „Sardinae“ – daher der heutige Name – welcher sich auf den legendären Sardus, Sohn des Herkules, bezieht. Er soll eine Gruppe von Libanesen auf die Insel geführt haben.

Sardiniens 64.000 Hektar Wald tauchen in eine gut 1.850 km lange Küste ein – das größte Küstengebiet Italiens.

Wind- und Regenerosion ermöglichten keine Entstehung hoher Berge auf Sardinien; die Insel ist vor allem hügelig und durch Hochebenen und Hügelgruppen gekennzeichnet. Das höchste Bergmassiv ist der Supramonte del Gennargentu mit seinem Gipfel Punta La Marmora (1.834 m).

Der längste Fluss Sardiniens ist der Tirso, welcher in den Golf von Oristano mündet; der einzige schiffbare Fluss ist der Temo, er fließt durch die Stadt Bosa. Durch die Schließung von Flüssen an einigen Stellen entstanden Stauseen, wie z.B. Lago Omodeo und Lago Coghinas.

“Das Leben auf Sardinien ist wahrscheinlich das beste Leben, das sich der Mensch erhoffen kann: 24.000 Kilometer Wald, Landschaft und Küste, umgeben von wunderbarem Meer; all dies, ist was ich dem guten Gott empfehlen würde uns als Paradies zu schenken.”

(Fabrizio De André)

2

Page 3: Sardinien · 2018. 11. 7. · 3 Sardinien Viele Gesichter einer Insel, diverse Aspekte eines Landes. Sardinien ist wie ein Theaterstück: bei jedem Vorhang bietet sich ein neues Szenario.

4

Sardinien hat weniger als 1,7 Millionen Einwohner. 17% der Flächen werden für die Landwirtschaft und Schafzucht genutzt – fast das Doppelte des europäischen Durchschnitts. Pastoralismus und Bergbau sind Geschichte, aber erst unlängst begannen Chemikalien-, Erdöl- und Textilfabriken sich hier niederzulassen. Des Weiteren von wirtschaftlicher Bedeutung sind die Herstellung und Verarbeitung von Getreide, Wein und Olivenöl.

Eine uralte Geschichte. Zwischen Mythen und Legenden.

Sardinien ist so antik, dass ihre Entstehung auf bis zu 600 Millionen Jahre zurückgerechnet wird. Geologisch gesehen ist sie eine der ältesten Böden Europas, mit einem seismischen Risikos von Null.

Die Lage der Insel macht sie schwer zu erreichen und Sardinien blieb etwa 8.000-10.000 Jahre lang isoliert. Die ersten historischen Zeugen der Region sind heute die gut 7.000 erhaltenen

„Nuraghen“. Nuraghen-Dörfer besteh aus großen Steinblöcken – imposant, um die Bevölkerung vor Angriffen feindlicher Stämme zu schützen; sie sind die eindrucksvollsten Megalithbauten Europas.

Das Nuraghen-Volk betete die Muttergöttin an, bekannte sich zum Wasserkult (wovon die vielen heiligen Brunnen in der Nähe der Siedlungen zeugen) und widmete sich stark dem Kult der Toten. Die prähistorischen Gräber die in den Fels gehauen wurden – „Domus de Janas“, übersetzt „Häuser der Feen“ – wurden stets mit Bronzefiguren und -statuen verziert und sind heute ein Symbol Sardiniens par excellence.

Jedoch ist es auch wichtig die kommerziellen Städte der phönizisch-punisch-römischen Zeit zu erwähnen, sowie die Paleo-christlichen Kirchen, den Reichtum der mittelalterlichen Zeit und die offensichtlichen Überreste der spanischen Herrschaft.

Nuraghe5

Page 4: Sardinien · 2018. 11. 7. · 3 Sardinien Viele Gesichter einer Insel, diverse Aspekte eines Landes. Sardinien ist wie ein Theaterstück: bei jedem Vorhang bietet sich ein neues Szenario.

6

Cagliari liegt am Golfo degli Angeli (Golf der Engel) der einer Legende zufolge ihre Gewässer, Gesichter und zahlreiche

Facetten schützt. Die Stadt ist außerdem um ihre Burg herum erbaut – das Herz der Altstadt – voller enger Gassen und massiver prächtiger Mauern.

Cagliari wird liebevoll „Casteddu” genannt („Burg“ auf Sardisch). Die charmante Stadt wurde von den Phöniziern gegründet, welche immer nach Fortschritt strebten während sie zugleich die Wurzeln der Stadt stärkten.

Im Winter verschlossen, im Sommer explosiv, Cagliari wird durch Sonnenschein und ihre Einwohner bereichert, ist ehrerbietig gegenüber ihrer Makel, stolz auf ihren Wert – eine atmende, lebenden Stadt.

Die Südostküste: Villasimius

Von Cagliari nach Osten reisend, präsentierensich die schönsten Strände der Insel. Villasimius symbolisiert diese Gegend: feine Sandstrände und durchsichtiges türkisfarbenes Wasser… Landstraßen verbinden Orte mit Buchten und Stränden, mediterrane Sträucher und Landschaften warten darauf entdeckt zu werden; die Küstenpfade sind eine Reise für sich wert!

Die Südwestküste: Pula

Zwischen dem Meer und dem Santa Gilla Teich inRichtung Pula fahrend betritt man das Territoriumder rosa Flamingos (Molentargius Weiher). Entlang der SS 195 fährt man durch Domus de Maria, Nora und Chia – bekannte Orte der schönsten Strände Sardiniens.

Sonnenstadt, Hauptstadt, kulturelles und politisches Zentrum, internationaler Hafen, Universitäts- und Erzbischofssitz, Hauptstadt des antiken sardischen Königreichs…

Cagliari ist all das, und noch vieles mehr.

Cagliari Poetto

7

Page 5: Sardinien · 2018. 11. 7. · 3 Sardinien Viele Gesichter einer Insel, diverse Aspekte eines Landes. Sardinien ist wie ein Theaterstück: bei jedem Vorhang bietet sich ein neues Szenario.

Unterwegs… Die BastionDas imposante Gebäude blickt über die Stadt. Es ist Bezugspunkt, Treffpunkt für die Cagliaritaner und ein Muss für Reisende. Man erklimmt seine Spitze und genießt den Ausblick: Häuserdächer und Horizont, der Hafen mit seinen Booten und dem Meer – eine wachsenden Stadt...

PoettoCagliaris Hausstrand: 8 km Sand mit flachem klaren Wasser. Mehrere Buslinien verbinden ihn mit dem Stadtzentrum und eine Strandpromenade lädt zum Sporteln ein, bietet Romantikern, Familien und Sonnenanbetern Zuflucht.

Die Museen-Zitadelle Der städtische Museumspol (archäologisches Museum, Wachsmuseum, Museum der siamesischen Kunst, nationale Bildergalerie) befindet sich natürlich inmitten des historischen Zentrum Cagliaris, bei der Burg. Eintritt via Piazza Arsenale.

Shopping Die wichtigsten Einkaufsstraßen sind leicht zu erreichen: von Via Roma aus erreicht man leicht Via Manno mit ihren Geschäften sowie Via Garibaldi, , welche im gleichnamigen Platz endet. Mehr shopping: Via Dante, Via Paoli und Via Alghero.

Castello – das Burgviertel Unentbehrlich ist ein Besuch des Castello Viertels, dem Herz Cagliaris und dem wichtigste der vier historischen Stadtteile der Stadt. Nicht entgehen lassen sollte man sich besonders die Kathedrale und den Viceregio Palast.

Der botanische GartenIm Stadtzentrum Cagliaris liegt der auf 5 Hektar verteilte botanische Garten, welcher in seinem Inneren über wichtige römische Zeugnisse wacht. Ideal für diejenigen, die die Natur lieben und etwas frische Luft schnappen wollen.

Der Monte Urpinu ParkDer Park bietet mehrfache Sportmöglichkeiten und zahlreiche Freizeitaktivitäten, vor Allem aber ein Refugium, in dem man sich entspannen, und die Stadt aus der Höhe beobachten kann.

Das Marina StadtviertelDas Marina-Viertel ist das Auge Cagliaris, das sich auf die Außenwelt richtet: hier, im multi-ethnischen Viertel, finden sich neben traditionellen Trattorien arabische Restaurants und die Düfte der Insel vermischen sich mit den würzigen Gerüchen ferner und doch naher Welten..

peu à peu Cagliari In der UmgebungDie Nuraghe von Barumini „Su Nuraxi“ (deutsch: Die Nuraghe) weist schon durch ihren Namen darauf hin, dass sie das sardische Nuraghen Beispiel par excellence ist: sie befindet sich im Gebiet von Barumini und ist ein echtes Relikt, ein wahrer Sprung in die Vergangenheit, zu den Wurzeln der Kultur und der Geschichte der Insel.

Die Karwoche in CagliariDie cagliaritanische Karwoche ist ein Ereignis, welches man sich nicht entgehen lassen sollte: die Prozessionen und Darstellungen des Leidens, des Todes und der Auferstehung Christi ziehen Menschenmengen und Zuschauer aus allen Ecken Sardiniens an, angelockt von der Größe der Feier.

Sant’EfisioDas Fest des Schutzpatrons der Stadt ist zugleich das wichtigste religiöse Ereignis der Insel und eine der ältesten Prozessionen Italiens. Sant’Efisio wird am 1. Mai gefeiert, in Anwesenheit aller Folkloregruppen der gesamten Insel.

Marina „Cafè Noir“Die gegen Ende des Sommers stattfindendeVeranstaltung spielt sich im multi-ethnischenViertel Cagliaris, Marina, ab. Es ist das Festder Literatur, des Kinos, des Theaters, derMusik und der bildenden Kunst; es belebt dieStraßen und die Piazzas, die Lokale und dieHandwerksläden der Nachbarschaft, und stellteinen einzigartigen Freiluft Kunst-Workshopdar. Nationale und internationale Künstler treff-en sich hier zum Auszutausch.

Sa Domu SardaTypische KücheVia Sassari 51, Cagliari - Tel. +39. 070653400

Dal CorsaroTypisch regionale und nationale Küche Regina Margherita 28, Cagliari Tel. +39.070664318

Trattoria LilliccuTypische mediterrane Küche, Fischgerichte Via Sardegna 78, Cagliari -Tel. +39.070652970

Ristorante Luigi PomataModerne überarbeitete, typische Küche Viale Regina Margherita 18, Cagliari Tel. +39.070672058

L’ArchibugioMittelalterliches Restaurant, mediterrane Küche Via Vincenzo Sulis, Cagliari -Tel. +39.070665877

Ristorante BasilioTypische Küche Via Sebastiano Satta 112/A, Cagliari Tel. +39.070480330

L’Oca BiancaPizzeria und RestaurantVia Napoli 38, 09124 Cagliari Tel. +39.070664339

Antico Caffè dal 1855Frühstück, Brunch, Aperitif, Cocktail Bar Piazza Costituzione 10/11, Cagliari Tel. +39.070658206

Da Marino al Saint RemyTraditionelle überarbeitete Küche Via Torino 16, Cagliari -Tel. +39.070657377

Ristorante SemplicementeMediterrane, vegetarische und Gluten-freie Küche Viale Merello 60, Cagliari -Tel. +39.070290989

Veranstaltungen

Essen & Trinken Übernachten

La Villa del Mare BUCHEN

98

Page 6: Sardinien · 2018. 11. 7. · 3 Sardinien Viele Gesichter einer Insel, diverse Aspekte eines Landes. Sardinien ist wie ein Theaterstück: bei jedem Vorhang bietet sich ein neues Szenario.

Sant’Efisio10 11

Page 7: Sardinien · 2018. 11. 7. · 3 Sardinien Viele Gesichter einer Insel, diverse Aspekte eines Landes. Sardinien ist wie ein Theaterstück: bei jedem Vorhang bietet sich ein neues Szenario.

12

Südwestlich von der Hauptstadt Sardiniens gelegen, 35 km von Cagliari entfernt, beginnt eine Reihe von kleinen Städten die auf der gesamten Insel aufgrund der Schönheit des Meeres und ihrer Strände bekannt sind. Die Gebiete erwachen während der heißen Inselsommer zum Leben und bieten eine breite Auswahl an Restaurants, Eisdielen und Aktivitäten für die ganze Familie.

Der Küstenabschnitt umfasst die Städte Pula, Domus de Maria und Teulada mit ihren jeweiligen Dörfern und zeichnet sich durch schöne und alte Türme des siebzehnten Jahrhunderts, Symbol der spanischen Herrschaft und des Küstenschutzes vor möglichen externen Invasion, aus.

Im Zentrum von Pula befindet sich ein archäologisches Museum das die Artefakte der antiken Stadt Nora konserviert. Kurz vor Nora liegt die Kirche von St. Efisio, Mittelpunkt der Feier und Prozession vom 1. Mai. Das Gebiet nördlich von Pula ist außerdem Teil des größten Waldes Sardiniens, welcher sich von Cagliari und Sulcis aus entwickelt.

Die Südwestküste

Tuerredda

13

Page 8: Sardinien · 2018. 11. 7. · 3 Sardinien Viele Gesichter einer Insel, diverse Aspekte eines Landes. Sardinien ist wie ein Theaterstück: bei jedem Vorhang bietet sich ein neues Szenario.

NoraNicht nur ein charmantes Städtchen, sondern auch eine wichtige archäologische Stätte. Um 1.000 v. Chr. wurde Nora an einer Lagune gegründet und ist die älteste phönizische Stadt Sardiniens. Das älteste schriftliche Dokument der westlichen Geschichte („Stele von Nora)“ wurde hier gefunden.

Is Molas Golf ClubDer Sitz des Italian Golf Open wurde von welt-berühmten Architekten entwickelt und gestaltet; 9.538m, 27 Loch.

ChiaChia ist Teil der Küste von Domus de Maria und für seine wunderschönen weißen Dünen und La-gunengebiete, in denen jährlich Flamingos leben und nisten, bekannt.

TuerreddaEr wird als einer der schönsten Strände Sardi-niens jenseits der Küstenlinie von Chia betra-chtet. Inmitten natürlicher, noch unberührten Natur bieten sich einem feinster weißer Sand und kristallklares Wasser.

Is Zuddas Die in Santadi gelegenen Grotten sind die äl-testen Grotten, die jemals gefunden wurden: die Kristall-Konkretionen hier haben sich vor über 600 Millionen Jahren entwickelt und reichen etwa 500m.

Porto PinoFür ihre Dünen bekannt, zeichnet sich der Strand durch seine rosa Farbe und das smarag-dgrüne Meer aus; umrahmt von kleinen Lagunen mit Flamingos, Kiefern und uralten Wacholder-sträuchern.

CarloforteIn der einzigen bewohnten Ortschaft der Insel S. Pietro spricht man heute noch ligurisch. Zu empfehlen ist eine Autotour, zusammen mit der Besichtigung der Nachbarinsel S. Antioco.

PiscinasDie Gipfel der Piscinas-Dünen können bis zu 100 m hoch werden. Sie sind eine der wenigen Wüsten Europas und lassen sich stetig zur 7 km langen Küste herab - das prächtige Symbol der Costa Verde.

peu à peuDie Südwestküste

Die Nacht der PoetenDiese wichtige Literaturveranstaltung spielt sich während des Sommers im römischen Amphitheater in Nora ab: auf der Bühne bieten sich im Wechsel Lesungen von Gedichten, klassische Konzerte und Theateraufführungen griechischer und lateinischer Klassiker.

Das Fest der WildschweinsDas bedeutende Fest der Stadt Domus de Maria umfasst die gesamte Gemeinde beim „Fest des Wildschweins“. Es besteht die Möglichkeit das ausgezeichnete Wild zu kosten, die Gastfreundschaft der Ortsansässigen zu genießen, sowie sich der musikalischen Unterhaltung zu erfreuen.

Matrimonio MauritanoIn Santadi wird im August das typische Ritual einer sardischen Hochzeit dargestellt, samt aller sardischer Traditionen und den Regeln der römisch-katholischen Kirche zufolge. Das Fest findet auf dem Hauptplatz statt; für den Anlass werden die „is traccas“ – die von Ochse gezogenen Bauernhofwägen – wunderschön geschmückt.

Narcao BluesDie Veranstaltung ist nun 18 Jahre alt und eine der wichtigsten Musikveranstaltungen auf Sardinien, genauer genommen die erste ihrer Art, die sich dem Blues Genre widmet.

Su FurriadroxuTypisch campidanesisches Restaurant Via XXIV Maggio | S’arruga de su Soddu11, Pula Tel. +39.0709246148

Su GuventedduTypisch sardisches Restaurant, Fleisch- und Fischgerichte Loc. Su Guventeddu - Baia di Nora, Pula Tel. +39.0709209092

MiragePizzeria, Fischrestaurant, vegetarische Küche Viale Chia 10 | Loc. Chia, Domus de Maria Tel. +39.0709230249

Veranstaltungen

Essen & Trinken

Übernachten

Chia Laguna Resort

Forte Village Resort

Hotel Aquadulci

BUCHEN

BUCHEN

BUCHEN

BUCHEN

Mare e Pineta

14 15

Unterwegs…

Page 9: Sardinien · 2018. 11. 7. · 3 Sardinien Viele Gesichter einer Insel, diverse Aspekte eines Landes. Sardinien ist wie ein Theaterstück: bei jedem Vorhang bietet sich ein neues Szenario.

Piscinas16 17

Page 10: Sardinien · 2018. 11. 7. · 3 Sardinien Viele Gesichter einer Insel, diverse Aspekte eines Landes. Sardinien ist wie ein Theaterstück: bei jedem Vorhang bietet sich ein neues Szenario.

18

Unberührte Wildnis die im Kontrast zum Blau des Meeres steht – dies bietet sich entlang der Südostküste Sardiniens. Villasimius heißt das unbestrittene Symbol dieses Küstenabschnittes,

welcher während der langen Inselsommer unbändige Lebendigkeit bietet. Zu den größeren Zentren voller unvergessliche Strände, Buchten und historischer Stätten gehören außerdem Castiadas und Costa Rei. Die Südostküste scheint quasi spontan geboren worden zu sein – in den 70er Jahren, als man hier die Liebe für ihre weißen Stränden entdeckt hatten. Heute ist die Südostküste ein Reiseziel, das unterschiedlichste Anforderungen erfüllt und zugleich seinen Badeort-Charme beibehält. Die Gegend ist leicht zu erreichen – entlang der Küstenstraße – und liegt etwa 50 km von Cagliari entfernt.

Ein Paradies voller unglaublicher Orte und wunderschöner Landschaften, Farben, Nuancen, und transparentem Wasser; atemberaubende Buchten im Einklang mit wilder Vegetation, welche stolz jeden Winkel umgibt und behütet.

Die Südostküste

Tuerredda Villasimius19

Page 11: Sardinien · 2018. 11. 7. · 3 Sardinien Viele Gesichter einer Insel, diverse Aspekte eines Landes. Sardinien ist wie ein Theaterstück: bei jedem Vorhang bietet sich ein neues Szenario.

Unterwegs… Punta MolentisUmgeben von Felsen die eine Höhe von 15 Meter erreichen, sowie von faszinierenden Überresten einer Nuraghe, liegt der Strand von Punta Molentis, zwischen Villasimius und Costa Rei. Die Farbschattierungen des glasklaren Meeres hier reichen von smaragdgrün bis blau.

Porto Giunco Porto Giunco steht für feinen weißen Sand mit zarten rosafarbenen Nuancen, welche aufgrund des durch das Meer erodierenden Granits entstehen. Dieser ist einer der „in“-Strände von Villasimius.

Cala SinziasDurch eine grüne Landzunge vor dem Wind geschützt, wurde diese Bucht von Green Schooner (Legambiente Umweltschutz) für seine klaren und unberührten Wasser ausgezeichnet: der Strand von Calasinzias ist über einen Hain von Eukalyptusbäumen zu erreichen und befindet sich in der Gemeinde von Castiadas.

Der Teich von NotteriEine Wasserfläche von 34 Hektar bietet der Notteri Teich, ein Naturschutzgebiet der

kleinen Halbinsel Capo Carbonara. Hier nisten Flamingos, Kormorane, Haubentaucher und Teichrallen, denn in den Wassern hier findet sich reichlich Nahrung.

„Sette Fratelli” Park Auf Deutsch ist es der „Sieben Brüder Park“: 6.190 Hektar mediterrane Macchie, eine reine Umgebung mit zahlreiche Möglichkeiten für Wanderer und Mountainbiker, oder einfach nur ein gemütliches Plätzchen für ein Picknick im Schatten der uralten Bäume – je nachdem wonach man sich fühlt.

Via UmbertoVia Umberto ist die Haupteinkaufsstraße inVillasimius. Sie wird im Laufe des Abends fürden Verkehr unzugänglich gemacht. Zahlreich Souvenirläden und örtliche Produkte,Restaurants und Boutiquen bieten sich hier;man sollte keinesfalls den Markt am Samstag-morgen verpassen (bis 14 Uhr ). Geboten werden Obst,Gemüse, Kleidung und Accessoires, und die unvergleichbare Atmosphäre deseinfachen Lebens eines pulsierenden Badeortes.

peu à peuDie Südostküste Veranstaltungen

Essen & Trinken

ÜbernachtenGarden Beach

Hotel Cala Caterina

Cruccuris Resort

BUCHEN

BUCHEN

BUCHEN

BUCHEN

Hotel Stella Maris

Die Madonna der Schiffbrüchigen „Festa di Nostra Signora dei Naufraghi“ wird seit 1979 im Juli gefeiert. Das Fest umfasst eine Festmesse, gefolgt von einer von der Kirche ausgehenden Prozession in welcher die Statue der Jungfrau Maria zum Hafen geführt wird. Dort erfreut man sich an Gesang, Tanz und diversen Weinproben. An Bord großer geschmückter Boote wird die Statue der Heiligen dann vom Hafen aus auf die Insel „Isola dei Cavoli“ begleitet.

Johannes der TäuferEs ist das Fest des Schutzheiligen von Castiadas und findet am 25. Juni statt. Einen ganzen Tag lang folgen verschiedene Lieder, Tänze in typisch sardischem Gewand und Degustationen aufeinander; Höhepunkt und Ende der Veranstaltung bietet sich mit dem abendlichen Feuerwerk.

Das WeinfestEnde August findet in Olia Speciosa, genauer in der Stadt Castiadas, das Weinfest statt, bei dem man als Besucher nicht nur großartige Weine verkosten kann, sondern auch aus einer reichen Auswahl an örtlicher Produkt-Degustationen wählen kann.

Ristorante La CapannaMediterrane überarbeitete Küche Via delle Palme (lungomare Simius), Villasimius Tel. +39.3498277705

Su NuraxiPizzeria, typisches Fischrestaurant Via Ichnusa 47, Costa Rei-Muravera Tel. +39.070999020

Ristorante ChaplinTypisches Fischrestaurant Via delle Ginestre 65, Costa Rei-Muravera Tel. +39.070991233

Tanka Village

Villas Resort

BUCHEN

BUCHEN

Le Dune Piscinas BUCHEN

2120

Page 12: Sardinien · 2018. 11. 7. · 3 Sardinien Viele Gesichter einer Insel, diverse Aspekte eines Landes. Sardinien ist wie ein Theaterstück: bei jedem Vorhang bietet sich ein neues Szenario.

Sette Fratelli Park2322

Page 13: Sardinien · 2018. 11. 7. · 3 Sardinien Viele Gesichter einer Insel, diverse Aspekte eines Landes. Sardinien ist wie ein Theaterstück: bei jedem Vorhang bietet sich ein neues Szenario.

24

Die Region Oristano besteht aus kleinen Städten und wunderschönen Stränden; die Hauptstadt der Region ist die gleichnamige Stadt Oristano.

In Richtung Norden fahrend kommt man gezwungenermaßen an der träumerischen Stadt Bosa vorbei, Heimat des einzigen schiffbaren Flusses der Insel, Romantik-Kulisse für einen Urlaub zu zweit. 50 km weiter nördlich findet man sich bereits in der Provinz Sassari wieder, mit dem bekannte Alghero, dem „kleinen Barcelona“ Sardiniens.Die Stadt mit seiner Festung reizt durch eine charmante Altstadt und ein lebendiges soziales und kulturelles Leben, vor allem im Sommer.

Die größte Stadt der Region ist Sassari – etwa 20 Minuten entfernt. Entlang der Küste zwischen Oristano und Sassari bieten sich einzigartige Facetten: nicht nur die Landschaft, sondern jede Ortschaft verfügt über eine eigene Tracht, eigene Traditionen und Feste und vor allem, exzellente, über Generationen weitergegebene Rezepte!

Der zentrale Norden

La Pelosa Strand

25

Page 14: Sardinien · 2018. 11. 7. · 3 Sardinien Viele Gesichter einer Insel, diverse Aspekte eines Landes. Sardinien ist wie ein Theaterstück: bei jedem Vorhang bietet sich ein neues Szenario.

La Pelosa Strand (Stintino, Sassari)Die absolute Durchsichtigkeit des Wassers macht ihn zu Recht zu einem der schönsten Strände Sardiniens. Ein samtweicher, weißer Sandstrand, ein wunderschöner Blick auf die Inseln vor einem und das prächtige Grün der mediterranen Macchie hinter einem.

Is Arutas (Oristano)„Der Strand der Reiskörner“ ist ein Traum für das Auge und den Geist. Am besten an Tagen des strahlenden Sonnenscheins zu besuchen, denn da erreicht er seine Glanzzeit und volle Pracht!

Das Dorf San SalvatoreEine Besichtigung von San Salvatore gleichteinem Western-Film, welche hier einst gedrehtworden sind. Die Atmosphäre spürt man heutenoch!

Neptungrotte656 Stufen einer in den Fels gebauten Treppe mit einzigartigem Panoramablick auf das Meer: dies ist die berühmte „Escala del Cabirol“, die Rehleiter. Alternativ lässt sich die dazugehörige Grotte auch mit dem Boot.

Der Strand von San Giovanni di Sinis/TharrosAuf der Sinai Halbinsel befindet sich eine einzigartige archäologische Stätte, ein Freilichtmuseum umgeben von den Gewässern von San Giovanni di Sinis – ideal für Kultur und einen Sprung ins Wasser zugleich.

Losa Nuraghe Unter den rund 7.000 Nuraghen der Insel, ist diese eine der am besten erhaltenen. Die Losa Nuraghe ist leicht zu erreichen da sie entlang der SS 131 liegt; unweit befinden sich sogar einige Riesen-Gräber.

Die SartigliaDie einmalige Gelegenheit das Rennen um den mittelalterlichen Ring zu sehen bietet sich in Oristano, am letzten Karnevalswochenende. Alte Rituale, Traditionen und faszinierende Charaktere, das spannende „Rennen um den Stern“ und die „Pariglie“ mit unglaublicher Akrobatik auf dem Pferderücken werden hier geboten.

La discesa dei Candelieri „Der Abstieg der Kerzenhalter“ ist ein Gelübde an die Jungfrau Maria, welches jedes Jahr am 14. August in Sassari stattfindet. Im Durchschnitt kommen 100.000 Menschen und das „Große Fest” beinhaltet eine Tanz-Prozession mit symbolischen Holzkerzen.

Das Barfuß-Rennen Das Fest von Cabras beginnt in der letztenAugustwoche: Ausstellungen, Messen undKonzerte bereiten auf das lang erwarteteBarfuß-Rennen vor; es findet in der Wochezwischen August und September statt.Bei Morgengrauen tragen barfüßige Männer die Statue von S. Salvatore von Cabras zu einem ihm gewidmeten Dorf; bei Sonnenuntergang des darauffolgenden Tages wird die Statue zurückgetragen.

Ardia di Santu AntinuEin unbeschreibliches Pferderennen in drei Etappen um den Schrein von S. Costantino in Sedilo, begleitet von einem Menschenzustrom von tausenden von Besuchern, fasziniert vom Mut der Reiter und der Aufregung der Show, sowie der tiefen religiösen Bedeutung der Veranstaltung.

Il CaminettoTypisch regionale, nationale Küche Cesare Battisti 8, Cabras -Tel. +39.078.3391139

CuccumeuPizzeria und typisches Restaurant, FleischgerichteMillelire 12, Torre Grande - OristanoTel. +39.3207829929

Al Gambero RossoTypisches Fischrestaurant Via Nazionale 12, Bosa -Tel. +39.0785374150

Mangiaimbuto VineriaTypisches Restaurant und Enoteca Piazza Modoleddu, Bosa -Tel. +39.785373736

Baia delle NinfeMediterrane Küche Porto Conte 52, Alghero -Tel. +39.079942010

Ristorante Al RefettorioÖrtliche Küche Carrero del Porxo (Vicolo Adami) 47, Alghero Tel. +39.0799731126

Ristorante Il PavoneTypische Küche Piazza Sulis 3, Alghero -Tel. +39.079979584

Ristorante AndreiniFischrestaurant und Enoteca Via Arduino 45, Alghero -Tel. +39.07998209

VeranstaltungenWhere to eat

Übernachten

Wine Resort Alghero

Villa Las Tronas

Corte Forita

BUCHEN

BUCHEN

BUCHEN

BUCHEN

Villa Mosca

2726

Unterwegs…

peu à peuDer zentrale Norden

Page 15: Sardinien · 2018. 11. 7. · 3 Sardinien Viele Gesichter einer Insel, diverse Aspekte eines Landes. Sardinien ist wie ein Theaterstück: bei jedem Vorhang bietet sich ein neues Szenario.

Die Sartiglia2928

Page 16: Sardinien · 2018. 11. 7. · 3 Sardinien Viele Gesichter einer Insel, diverse Aspekte eines Landes. Sardinien ist wie ein Theaterstück: bei jedem Vorhang bietet sich ein neues Szenario.

30

Erneut stellen die Strände und das smaragdgrüne Meer den Reichtum einer Region dar: der beliebteste und sehenswerteste Teil Nordsardiniens ist eine vielseitige, unwirkliche Realität.

Die Region umfasst die Provinz Olbia-Tempio und die Costa Smeralda, insgesamt 26 Gemeinden und ebenso viel Geschichte, künstlerisches und kulturelles Erbe.

Olbia wird oft nur als Durchgangsstation gesehen, jedoch wurde die Stadt bereits von den antiken Griechen die „glückliche Stadt” genannt. Ihr historisches Zentrum, der Corso Umberto und die Piazza Margherita, repräsentieren die Grazie der Stadt; eine große Auswahl an Restaurants mit romantischer Hafenlage bieten sich ebenfalls. Hingegen mondän und leicht überfüllt im Sommer ist Porto Cervo, das wichtigste Zentrum der Costa Smeralda.

Der Norden und die Costa Smeralda

Tavolara Island31

Page 17: Sardinien · 2018. 11. 7. · 3 Sardinien Viele Gesichter einer Insel, diverse Aspekte eines Landes. Sardinien ist wie ein Theaterstück: bei jedem Vorhang bietet sich ein neues Szenario.

TavolaraDas Granitgebilde ragt bis zu 600 Meter aus dem Meer; wahrhaftig wild und unberührt ist die Insel Tavolara. Sie ist Teil des Meeresschutzgebietes von Tavolara und Capo Coda Cavallo, bietet Nistplatz für zahlreiche Arten von Seevögeln und ist seit 1991 Gastgeber des italienischen Filmfestivals „Una notte in Italia“.

Badesi - Isola RossaAuf einer Landzunge im Nordwesten Sardiniens liegt Isola Rossa (die Rote Insel), eine Region deren Namen ihr durch den dort auffindbaren roten Porphyr Felsen verliehen worden ist. Ein Stück südlicher liegt die Stadt Badesi Mare, mit Castelsardo durch einen langen Strandabschnitt verbunden. Die Umgebung strahlt vor unberührter Natur. Badesi Mare und Isola Rossa bieten bunte Kiefern-Landschaften geprägt von Wind und entspannender Stille.

CastelsardoBerühmt ist die Altstadt Castelsarod, welcheaus der genuesischen Herrschaftszeit stammt. Die Architektur hier preäsentiertsich in örtlichem Granit und Wohnungen auf Felsvorsprüngen über dem Meer.Das Dach der Stadt ist die Doria Burg – eine der wichtigsten touristischen Attraktionen – und der „Elefant Stein“, ein 10 m Naturwerk in Elefantenform.

Tempio PausaniaDie antike Hauptstadt der Gallura Region ist auch heute noch der größte Granit-Produzent der Insel. Sie liegt auf dem Berg Limbara und ist selbst fast gänzlich aus dem kostbaren, weltweit bekannten Stein gebaut.

Santa Teresa di GalluraDie nördlichste Stadt der Insel und ein beliebter, lebhafter Ferienort. Von hier fährt die Fähre nach Korsika; die Insel liegt nur 4 km entfernt.

Cala BrandinchiDas Meer der kleinen Buchtleuchtet in den Farben der Karibik; sie wird oft „Tahiti“ genannt.Cala Brandinchi befindet sich in der OrtschaftCapo Coda Cavallo, bietet feinen Sand, Dünenund einen üppigen Pinienwald.

Der Prinzenstrand„Spiaggia del Principe“ war der Lieblingsstrand des Prinzen Aga Khan und auch heute noch verlieben sich zahlreiche Touristen in diesen magischen Ort. Ein Meer in den Farben der Karibik und ein flacher Meeresboden (ideal für Kinder), zeichnen den Strand aus.

La Maddalena ArchipelDas Archipel besteht aus 7 Hauptinseln und ist der ultimative Traum für diejenigen, die jeden Tag eine neue Bucht entdecken wollen. In der Tat die Qual der Wahl – wir empfehlen Spiaggia Rosa und Cala Corsara.

peu à peuDer Nordenund die Costa Smeralda

Veranstaltungen

Essen & Trinken

Übernachten Bajaloglia

Petra Segreta

Marinedda

BUCHEN

BUCHEN

BUCHEN

BUCHEN

Paradise Resort

Porto Cervo Wine & Food FestivalDiese beiden Veranstaltungen der Starwood Hotelkette repräsentieren 5-Sterne-Gastfreundschaft: die besten örtlichen und nationale Weinmarken, und sardische Rezepte voller Tradition und Innovation. Wine Festival: 4. - 6. Mai; Food Festival: 15. und 16. September.

Italien Rallye – SardinienFür die Liebhaber von Schnelligkeit und Motoren bietet sich jährlich die World Rallye Sardinien-Italien Etappe im April an. Die betroffenen Feldwege sind Teil der Provinz Olbia-Tempio, genauer die Vorstadt Bereiche von Nuoro.

Tavolara Film Festival Das Film Festival von Tavolara präsentiert sich vom 18. bis 22. Juli. Jedes Jahr wird es durch neue kleine Nebenveranstaltungen bereichert wie zum Beispiel Fotografie Ausstellungen und Kurzfilme. Viele prominente Gäste besuchen jährlich die Veranstaltung; die Freiluftkulisse zeigt die besten Filme der Saison.

Musica sulle Bocche„Musica sulle Bocche“ (Musik an der Meerenge) wurde im Jahr 2001 gegründet. Die Veranstaltung repräsentiert den interkulturellen Dialog zwischen Sardinien und Korsika, und findet daher in S. Teresa di Gallura statt - praktisch die Grenze zwischen den beiden Inseln. Vom 30. August bis zum 2. September belebt untertags Jazzmusik die Strände; die Hauptkonzerte finden bei Sonnenuntergang statt.

Phi BeachRestaurant and Lounge Bar Forte Cappelini, Baia SardiniaTel. +39.3452884254

Il CormoranoRegionale und nationale Küche Via colombo 7, Castelsardo - Tel. +39.79470628

Il PescatoreFischspezialitäten Porto Cervo, Costa Smeralda Tel. +39.79470628

La ScoglieraTypisches Restaurant, Fischspezialitäten Loc. Porto Massimo, La Maddalena Tel. +39.3385983504

Blu RestaurantMediterrane Küche, Fischspezialitäten Via dei Gabbiani, Golfo Aranci Tel. +39.078946030

Ristorante MiraLunaMediterrane Küche und Grill Loc. La Conia, Cannigione - Tel. +39.789892091

Abi d’Oru

EaBianca

BUCHEN

BUCHEN

Villa del Golfo

Starwood Luxury

BUCHEN

BUCHEN

Capo d’Orso

Valle dell’Erica

BUCHEN

BUCHEN

3332

Unterwegs…

Page 18: Sardinien · 2018. 11. 7. · 3 Sardinien Viele Gesichter einer Insel, diverse Aspekte eines Landes. Sardinien ist wie ein Theaterstück: bei jedem Vorhang bietet sich ein neues Szenario.

Musica sulle Bocche3534

Page 19: Sardinien · 2018. 11. 7. · 3 Sardinien Viele Gesichter einer Insel, diverse Aspekte eines Landes. Sardinien ist wie ein Theaterstück: bei jedem Vorhang bietet sich ein neues Szenario.

36

An der zentralen Ostküste regieren Ogliastra und Nuoro. Das natürliche Amphitheater der Berge von Gennargentu mündet sanft in das Tyrrhenische Meer – eine seltene Pracht.

Ogliastra ist die „Insel auf der Insel” und wacht behutsam über ihr uraltes, isoliertes Bestehen, die wilde Schönheit ihres Erbens und das Geheimnis ihrer mysteriösen Traditionen.Den touristischen Reichtum verdankt die Region ihrer vielfältigen Küste, traumhaften Klippen mit Meerblick, Buchten und versteckten Grotten, welche sich mit den goldene Strände der südlichen Teile abwechseln.

Die agro-pastoralen Einwohner bieten bis heute kulinarische Meisterwerke aus einfachen Zutaten und den besten Düften der mediterranen Küche an. Das Gebiet ist auch Heimat des Cannonau un steht für malerische Hügel, Weinberge, seltsame Felsformationen, den höchste Gipfel Sardiniens, archäologische Stätten und scheinbar zeitlose Dörfer.

Nuoro und Ogliastra

Cala Goloritzè

37

Page 20: Sardinien · 2018. 11. 7. · 3 Sardinien Viele Gesichter einer Insel, diverse Aspekte eines Landes. Sardinien ist wie ein Theaterstück: bei jedem Vorhang bietet sich ein neues Szenario.

Cala LunaDer Drehort des Films “Stürmische Liebe - Swept Away” umarmt Besucher mit steilen Felswänden, inmitten des Golfs von Orosei zwsichen Banuei und Dorgali. Berühmt ist die Bucht für ihr klares Wasser, die grüne Vegetation und einen klaren, körnigen Strand.

Cala Mariolu„Mariolu“ ist sardisch für „Dieb“, denn einst stahl hier eine Mönchsrobbe den regionalen Fischern ihren Fang aus dem Netz… Die Gegend ist voll von Grotten und ihre Schönheit führt oftmals zu zahlreichen Besuchern im Sommer.

Cala Goloritzé (Baunei)Seit 1995 ist die Bucht ein offizielles italienisches Denkmal. Erreicht werden kann sie über See oder durch eine Wander-Route. Reine, weiße Kieselsteine und eine Meerwassertiefe von 30 Metern voll klarem, türkisfarbenen Wasser und unberührter Natur zeichnen diesen Ort aus.

Torre di Bari Strand (Barisardo)Eine Landzunge auf der ein spanischer Turm steht teilt die Bucht in zwei Teile, welche nach dem zweiten Weltkrieg von Männern und Frauen getrennt besucht wurde. Die Besonderheit: eine Seite des Strandes ist ockerfarben und gleicht Reiskörnern, die andere ist voller Kieselsteine in diversen Grauschattierungen.

Der Lido von Orrì (Tortoli)Einer der schönsten und saubersten Strände Sardiniens: 16 km Küste, weißer Sand und seichtes, klares Wasser (ideal für Kinder) mit kleinen Bächen.

Su GorroppuEr ist einer der tiefsten Canyons Europas und unbestrittenes Reiseziel für Naturliebhaber sowie Wanderfreund: 14 km Kalksteinfelsen die bis zu 450 m in die Höhe schießen.

Die Su Marmuri Grotte (Ulassai)Besonders auffällige sind die Formen und Farben der Konkretionen der Ulassi Grotte die bisheute in ihrer Entstehungsphase ist. Über 1 kmerstreckt sie sich und zählt zu den schönstenHöhlen Europas.

Der Nuraghenkomplex, SerbissiDie umfangreiche Stätte des Nuraghenkomplexes liegt auf dem „Taccu“ von Osini, einer einzigartigen Kalksteinfelsformation. Darunter befindet sich eine Grotte, welche unter den Bergen hindurchführt.

OrgosoloDie Ortschaft ist aufgrund ihrer „murales“ bekannt, Gemälden auf den Hauswänden und um das Dorf herum die soziale, künstlerische und politische Themen darstellen.

Der Grüne ZugDer grüne Zug – der längste touristische Zug Europas – führt gemütlich durch die historischen Etappen der Società Reale delle Ferrovie Sarde: von Macomer nach Bosa, von Isili nach Sorgono, von Sassari nach Palau und von Mandas nach Arbatax. Es bieten sich versteckte Ausblicke und auf Anfrage, ein traditionelles Mittagessen.

Nuoreseund Ogliastra

Veranstaltungen

Essen & Trinken

Übernachten

Su Gologone BUCHEN

Lanthia Hotel

Nascar Hotel

BUCHEN

BUCHEN

38 39

peu à peuJerzu Wine FestivalDas lebhaft und duftende Weinfest findet seit 33 Jahren im Hochgebiet von Jerzu während der ersten Augustwoche statt. Jerzu und das nahgelegene Ulassai begeistern außerdem mit den „tacchi“, den markanten Plateaus aus senkrechten Kalkwänden und ihren tiefen bewaldeten Tälern.

Time in JazzVom 09. - 16. August findet eines der wichtigsten italienischen Jazzfestivals in Berchidda statt. Entwickelt wurde es von dem Jazzkünstler Paolo Fresu; es bietet seinen Besuchern diverse Treffen, Lesungen und Konzerte welche im Zentrum der Stadt, sowie der umliegenden Landschaft organisiert werden.

Nuoresischer Karneval Wer Sardinien in der Nebensaison besucht darf sich auf keinen Fall die vielen Karenevals-Veranstaltungen in Nuoro entgehen lassen: alte Traditionen, Masken und Tänze werden zum Leben erweckt; örtliche Süßigkeiten werden an jeder Ecke geboten.

Barbagia-Cortes ApertasDie Herbst-Veranstaltung in Barbagia-Cortes Apertas zu besuchen und Sardinien „außerhalb der Saison“ zu erleben, bedeutet ihre authentischsten Aspekten zu sehen. Geboten werden eine Reihe an Festlichkeiten in 28 Dörfern: Weinverkostungen und Degustationen, Besichtigungen historischer Stätten, und die Möglichkeit die Gastfreundschaft eines gesamten Landes kennenzulernen.

Dai Monti del GennargentuTypisch barbagisches Restaurant Via Giovanni Maria Angioy 22, Nuoro Tel. +39.784402374

Ristorante GorroppuTypisch örtliche KücheLoc. Silana, Urzulei -Tel. +39.3471398399

Su GologoneTypisches RestaurantLoc. Su Gologone, Oliena - Tel. +39.0784287512

Ristorante ArbatasarFischspezialitäten Via Porto Frailis, Arbatax - Tel. +39. 0782651800

Ristorante Mare e LunaTypische sardisches Restaurant, überarbeitete Küche Loc. Porto Frailis, Arbatax Tel. +39.0782667080

Ittiturismo ArbataxMediterrane Küche, Fischspezialitäten Via Lungomare | Spiaggia della cartiera, Arbatax Tel. +39.0782667063

Trattoria Pedra LongaPizzeria, regionale und mediterrane Küche Loc. Pedra Longa, Baunei - Tel. +39.3487349041

Unterwegs…

Page 21: Sardinien · 2018. 11. 7. · 3 Sardinien Viele Gesichter einer Insel, diverse Aspekte eines Landes. Sardinien ist wie ein Theaterstück: bei jedem Vorhang bietet sich ein neues Szenario.

Herbst in Barbagia40 41

Page 22: Sardinien · 2018. 11. 7. · 3 Sardinien Viele Gesichter einer Insel, diverse Aspekte eines Landes. Sardinien ist wie ein Theaterstück: bei jedem Vorhang bietet sich ein neues Szenario.

Burrida alla CagliaritanaVorzügliche Vorspeise! Urpsrung: das traditionelle Fischgericht herrscht seit der Antike über die Tische Cagliaris.

Pane CarasauTraditionelles Brot, auch „Notenpapier“ genannt. Ursprung: Barbagia, jedoch findet man es überall auf der Insel. Leicht warm serviert, mit einem Schuss Olivenöl und einer Prise Salz. Benannt nach Pane Guttiau Brot.

Malloreddus alla CampidaneseTypische Gnocchi Sardiniens. Urpsrung: Campidano Ebene. Serviert mit einer Salsiccia-Safran Sauce, gekrönt mit einer großzügigen Prise geriebenen Pecorino.

Ravioli alla Ricotta Ricotta und Spinat oder Ricotta und Mangold Füllung – serviert werden die Ravioli mit einer Tomatensauce oder mit ein wenig Safran. Ausgezeichneter Geschmack, ein leichter Kontrast zwischen süß und salzig der überall auf der Insel aufzufinden ist.

PardulasTypische Oster-Süßspeise mit Ricotta oder Frischkäse Fülling. Seltener auch mit Rosinen. Pardulas sind überall begehrt… Zutaten der kleinen Törtchen: Teig mit Ricotta/Frischkäse, Eier, Zucker, Safran und geriebene Orangen- oder Zitronenschalen. Serviert mit etwas Honig.

Spaghetti con i ricciCagliari, ein Ausflug an den Poetto Strand und ein köstlicher Teller Spaghetti mit frischen Seeigeln („ricci“) – ein Traum! Die besten Monate für die Leckerei sind laut einem Sprichwort alle die, die ein „r“ in ihrem Namen enthalten.

Kleiner Gourmet-FührerEssen & Trinken

Pardulas4342

Page 23: Sardinien · 2018. 11. 7. · 3 Sardinien Viele Gesichter einer Insel, diverse Aspekte eines Landes. Sardinien ist wie ein Theaterstück: bei jedem Vorhang bietet sich ein neues Szenario.

Pesce „a scabecciu”Bescheidenes Fischgericht, Ursprung: Cagliari. Zubereitung: Verwendet wird meist wenig kostbarer Fisch, welcher nach der Reinigung gebraten wird und auf einem großen Teller, mit einer Essigsauce und diversen Aromen gewürzt, serviert wird.

Fisch, Suppen, MeeresfrüchteGegrillter Fisch – meist Brassen, Wolfsbärsche, Schwertfische und Bernsteinmakrelen – werden an jeder Küste geboten. Hinzukommen ausgezeichnete Tintenfisch-, Oktopus- und diverse Schlantier-Rezepte.

La Bottarga di CabrasBottarga ist der “sardischer Kaviar”, der Rogen der Großkopfmeeräsche. Die regionale Spezialität schmeckt mit einem feinen Schuss Olivenöl auf einem getoasteten Stück Weißbrot mit Butter, oder einfach auf einen heißen Teller Spaghetti gerieselt.

Crema bruciata (Alghero)Ähnlich wie die Crème brûlée handelt es sich bei der „Verbrannten Sahne“ um ein Gericht aus Sahne und braunem Zucker in Blätterteig, welche unter einer Flamme zum Schmelzen gebracht wird. Ursprung: die Stadt mit katalanischen Traditionen, Alghero.

Fainè (Alghero)Ursprung: genuesisch. Kichererbsen-Mehl-Teig wird in einer großen runden Pfannen gebacken, mit Pfeffer verfeinert.

Zuppa GallureseHauptbestandteil der sardischen Tradition

– das Gericht wird sogar bei Hochzeiten serviert. „Supper“, darf jedoch nicht in die Irre führen: Schichten von altem Brot werden in Hammelbrühe eingeweicht, mit Käse und Kräutern bestreut und im Ofen gebräunt.

CulurgionesDiese Pasta ähnelt Ravioli, hat jedoch Kartoffel- und Minz-Füllung. Urpsrung: die Gegend von Ogliastra. Serviert mit einer einfachen Tomatensoße und geriebenem Pecorino Käse; Ebenfalls zu kosten: die Steinpilz-Version aus Arzana.

Sa Coccoi prena (Ogliastra)Die Köstlichkeit in Sonnenform ähnelt den Culurgiones in seiner Füllung, der Teig ist jedoch Hefebrot.

Pistoccu (Ogliastra)Pistoccu wird aus Grieß und Mehl hergestellt und ist ein knuspriges Brot in runden oder rechteckigen Blättern mit unterschiedlicher Dicke.

Su Casu Axedu (Ogliastra)Ganzjährig erhältlicher Frischkäse aus Schafs- oder Ziegenmilch. Die Einzigartigkeit liegt im säuerlichen Geschmack und der weichen Textur, welche ihn zu einem idealen Aufstrich für das Pistoccu Brot macht.

Su porcheddu “incarralzadu” (Nuoro)Eine Alternative des berühmten Su Porcheddu Schweinsbratens: die für Nuoro typische Zubereitung “incarralzadu” erfordert das Kochen des Fleisches in einem Loch im Boden. Dauer: gut drei Stunden! Sa Coccoi prena

4544

Page 24: Sardinien · 2018. 11. 7. · 3 Sardinien Viele Gesichter einer Insel, diverse Aspekte eines Landes. Sardinien ist wie ein Theaterstück: bei jedem Vorhang bietet sich ein neues Szenario.

Vermentino di GalluraEin frischer junger Weißwein, hervorragend bei Fisch-und Gemüsegerichten. Seit 1996 DOCG Status dank seiner hervorragender Ergebnisse auf Sardinien. Empfohlene Weinbauern: Tondini, Capichera IGT.

CannonauDer bekannteste aller sardischen Weine stammt aus Ogliasta. Rubinrote Töne mit violetten Reflexen; ein intensiver Duft. Die älteste Weinrebe der Insel ergänzt typische Fleischgerichten und reifen Käse. Empfohlene Weinbauern: Josto Miglior D.O.C., Cannonau di Jerzu, Turriga Isola Dei Nuraghi I.G.T. delle cantine Argiolas.

CarignanoRubinrot, brillant und leicht lila – der Carignano stammt aus der Gegend von Sulcis Iglesiente, aber auch S.Antioco und Santadi. Vollmundig und mit einem anhaltenden Geschmack begleitet er ideal Pecorino-Käse und dunkles Fleisch. Empfohlene Weinbauern: Terre Brune DOC Santadi, Barrua IGT Agricola Punica und Is

Arenas DOC Sardus Pater und Buio DOC von Mesa.

Vernaccia di OristanoVernaccia ist der älteste Wein Sardiniens und wird aus der gleichnamigen, bernsteinfarbenen Traube hergestellt. Der leicht eklektische Wein eignet sich gut als Aperitif, zu Gerichten mit Bottarga und zu Süßspeisen mit Mandeln. Empfohlene Weinbauern: Antichi Gregori DOC Contini (Cabras).

Moscato di SardegnaDer DOC Sekt wird in den Provinzen Cagliari, Nuoro, Oristano und Sassari produziert. Die strohgelbe, perlenfarbige Farbe und der süße, zarte und typisch fruchtige Geschmack seiner Rebe machen ihn zu einem idealen Begleiter von Desserts und trockenem Obst; natürlich kalt serviert. Empfohlene Weinbauern: Moscato di Sardegna DOC Piero Mancini.

MirtoErhalten aus der alkoholischen Gärung der Myrte-Beere – Mirto ist der Likör Sardiniens schlechthin. Dank seiner Eigenschaften wird der Mirto oft als Verdauungstrunk angeboten und in der Regel gekühlt serviert. Wir empfehlen: Mirto di Sardegna Bresca Dorada.

Cannonau4746

Page 26: Sardinien · 2018. 11. 7. · 3 Sardinien Viele Gesichter einer Insel, diverse Aspekte eines Landes. Sardinien ist wie ein Theaterstück: bei jedem Vorhang bietet sich ein neues Szenario.

51

sand

pebbles

cliffs

Ty�e:

easy

manageable

difficult

Reachabilit�:

peculiarit�

popular beach

nat�ral paradise

Key characteristic:

OGLIASTRA

CAGLIARI

CARBONIA- IGLESIAS

ORISTANO

SASSARI

OLBIA - TEMPIO

NUORO

1

2

La Pelosa (Stintino)

4

La Pelosa (Stintino)

Spiaggia Rosa (Budelli)

56

87

Spiaggia del Principe (Arzachena)

3

9

101112

13

1514

Berchida (Siniscola)

16

17

Cala Brandinchi (San Teodoro)

Cala Luna (Baunei/Dorgali)

192021

18

Cala Goloritzé (Baunei)

22

23

24

25

2628

Scoglio di Peppino (Castiadas)

Por�o Giunco (Villasimius)

292730

31Su Giudeu

(Domus de Maria)

32333534Tuer�edda(Teulada)

36

Por�o Pino (Sant'Anna Resi)

37

38

39

Cala Domestica (Bugger��)

40

4142

43

Is Ar�tas (Cabras)

4446

45

47

S’Architt�(Cuglieri)

4849

50

© charmingitaly.com

Ein Reiseführer von

50

Entdecken Sie mehr:

Sardinia in 5 senses

...verpassen Sie nicht unsere nächsten Reiseführer!

Top 10 Sardinian Places

sand

pebbles

cliffs

Ty�e:

easy

manageable

difficult

Reachabilit�:

peculiarit�

popular beach

nat�ral paradise

Key characteristic:

OGLIASTRA

CAGLIARI

CARBONIA- IGLESIAS

ORISTANO

SASSARI

OLBIA - TEMPIO

NUORO

1

2

La Pelosa (Stintino)

4

La Pelosa (Stintino)

Spiaggia Rosa (Budelli)

56

87

Spiaggia del Principe (Arzachena)

3

9

101112

13

1514

Berchida (Siniscola)

16

17

Cala Brandinchi (San Teodoro)

Cala Luna (Baunei/Dorgali)

192021

18

Cala Goloritzé (Baunei)

22

23

24

25

2628

Scoglio di Peppino (Castiadas)

Por�o Giunco (Villasimius)

292730

31Su Giudeu

(Domus de Maria)

32333534Tuer�edda(Teulada)

36

Por�o Pino (Sant'Anna Resi)

37

38

39

Cala Domestica (Bugger��)

40

4142

43

Is Ar�tas (Cabras)

4446

45

47

S’Architt�(Cuglieri)

4849

50

Best Beaches in Sardinia