mit Stadtteilen Aftersteg, Brandenberg, Fahl, Geschwend, Herrenschwand, Muggenbrunn, Präg, Schlechtnau, TodtnaubergAmtsblatt der Stadt Todtnau

Nr. 16 Freitag, den 16. April 2021 71. Jahrgang

Vorankündigung

Grünschnittannahme

• Samstag, den 24.04.2021 in Todtnau

DRK Todtnau

Corona-Schnelltest –die nächsten Termine

Aktuelle Entwicklung Corona

Landkreis Lörrach verhängt „Notbremse“Zu Beginn dieser Woche hat auch das Landesgesundheitsamt in seinem La-gebericht den dritten Tag in Folge fest-gestellt, dass im Landkreis Lörrach die 7-Tages-Inzidenz über dem Wert von 100 liegt. Entsprechend wird leider die Feststellung nach § 20 Abs. 5 CoronaVO erforderlich, die sog. Notbremse. Die daraufhin gefasste Allgemeinverfü-gung des Landkreises Lörrach ist seit Donnerstag, den 15. April 2021 gültig, die wesentlichen Inhalte finden Sie auf Seite 11 dieser Ausgabe. Die Notbremse kann nach § 20 Abs. 5 S. 2 CoronaVO dann „gelockert“ werden, wenn eine seit fünf Tagen in Folge beste-hende Sieben-Tages-Inzidenz von we-niger als 100 Neuinfektionen mit dem Coronavirus je 100.000 Einwohner fest-zustellen ist.

Am Samstag, den 24. April 2021 wird durch den Sportverein Todtnau von 9.00 bis 13.00 Uhr Altmetall wie folgt an-genommen (einzige Aktion in diesem Jahr!):

• Todtnau Parkplatz an der B 317 zwi-schen Poche und Säge (unterhalb Hun-deplatz)• Todtnauberg (Ortseingang Hangloch-parkplatz)• Geschwend (Schulplatz)

Angenommen werden u.a.:

Autoteile einzeln wie Felgen und Aus-puffe, Bügelbrettgestell (ohne Brett), Fahrrad ohne Reifen, Möbel aus Me-tall, Ofen ohne Schamottesteine, Ölofen (Tank leer und Schwimmer ausgebaut), Öltank (leer und aufgeschnitten), Pfan-nen und Töpfe, Rasenmäher (ohne Pla-stikhaube, ohne Öl oder Benzin).Das Einzelstück darf nicht über 50 kg wiegen, nicht breiter als 1,50 m und

nicht länger als 2,00 m sein. Es wer-den nur haushaltsübliche Mengen an-genommen, max. 1 cbm pro Haushalt. Fässer, Tanks und Kanister über 5 Liter Rauminhalt werden nur angenommen, wenn sie rückstandsfrei und mindestens längsseits aufgeschnitten sind.Weitere Informationen gibt es on-line unter www.abfallwirtschaft-loer-rach-landkreis.de, in der Abfall-App, in der Abfallbroschüre auf Seite 30 und 31 oder beim Service Center der Ab-fallwirtschaft unter der Telefonnummer 07621/410-1999.

NICHT angenommen werden:

• Gewerbeschrott• Landwirtschaftliche Großgeräte• Baukräne• Autowracks• Elektronikschrott (z. B. Bügeleisen)• Kühl- und Gefriergeräte• Metallbehälter über 3 Liter, die nicht aufgeschnitten sind

• Keine Annahme von Autoreifen und Batterien!• Eine Altmetallsammlung von Haus zu Haus wird in diesem Jahr nicht durchgeführt!

Der Sportverein bittet Sie dringend:Halten Sie bitte obige Annahmezeiten ein! Das Abladen außerhalb der Annah-mezeiten stellt eine unerlaubte Müllab-ladung dar.Wir bitten um Beachtung der aktuellen Hygiene- und Abstandsregeln.Unterstützen Sie auch 2021 die Todt-nauer Vereine, die die Einnahmen aus den Wertstoffsammlungen für ihre Ju-gendarbeit dringend brauchen.

Einzige Altmetall-Containersammlung in diesem Jahr

An folgenden Tagen bietet das DRK wie-der kostenlose Corona-Schnelltests an: • Samstag, 17. April 2021 10.00 – 14.00 Uhr• Mittwoch, 21. April 2021 17.00 – 19.00 Uhr• Samstag, 24. April 2021 10.00 – 14.00 Uhr Die Termine finden im DRK-Heim im „Haus des Gastes“ statt. Eine Anmel-dung ist nicht erforderlich. Beim Be-treten des DRK-Heims sind die Coro-na-Schutzmaßnahmen einzuhalten und eine Maske zu tragen. Es können nur symptomfreie Personen getestet werden.Der Test ist kostenlos. Jeder Mitbürger hat laut Verordnung einen Test pro Wo-che frei.Für weitere Fragen steht das DRK ger-ne unter folgender E-Mail-Adresse zur Verfügung: info@drk-todtnau.de. Bitte halten Sie Ihren Personalausweis bereit. Kinder benötigen eine Einverständnis- erklärung der Eltern.

Aktuelle Entwicklung Impfung

Impfung ab Montag für über 60-JährigeIn Baden-Württemberg können ab Montag, den 19. April 2021 alle Men-schen über 60 Jahre einen Termin für eine Impfung gegen Covid-19 vereinba-ren. Bislang waren über 60-Jährige nur bei bestimmten Vorerkrankungen oder von Berufs wegen impfberechtigt – diese Einschränkung fällt nun weg.Todtnau, den 16. April 2021Bürgermeisteramt

Seite 2 Todtnauer Nachrichten Nr. 16-2021

Polizei/Notruf: 110Feuerwehr und Rettungsdienst: 112Krankenwagen u. Bergrettung: 19222Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 60 76 211Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 60 76 212

Notrufnummern

NOTDIENSTE

Ärzte Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117(wenn Hausarzt nicht erreichbar, insbesondere Wo-chenende, Feiertage und in der Nacht) Notfallpraxis Kreiskrankenhaus Schopfheim Schwarzwaldstr. 40, Samstag, Sonntag, Feiertag je-weils von 9.00 – 13.00 Uhr und von 16.00 – 19.00 Uhr(ohne Anmeldung) Notfallpraxis Kreiskrankenhaus LörrachSpitalstr. 25, Montag – Freitag, jeweils von 19.00 – 22.00 Uhr; Samstag, Sonntag, Feiertag, 9.00 – 22.00 Uhr (ohne Anmeldung) Notfallpraxis Kinder, Lörrach St. Elisabethen-Krankenhaus, Feldbergstr. 15,Samstag, Sonntag, Feiertag von 8.00 – 21.00 Uhr(ohne Anmeldung)

Zahnärzte

Zahnärztlicher Notfalldienst In dringenden Notfällen ist der zahnärztli-che Notfalldienst unter der Ruf-Nr. 0180 322255535 zu erfahren. Die jeweilige Praxis hat wiefolgt Sprechstunde:• freitags von 16.00 bis 17.00 Uhr• samstags, sonntags und an Feiertagen von 10.00 – 11.00 Uhr und von 16.00 – 17.00 Uhr

Tierärzte

Praxis Dr. DörflingerOberdorfstr. 3Schopfheim–EichenTelefon 07622/64020

Giftnotruf Freiburg: 0761/19240 Polizeiposten Oberes Wiesental: 07673/88900

Zufluchtsort für misshandelte Frauen und ihre Kinder,Tag und Nacht erreichbar unter: 07621/49325DRK Hausnotruf + Nachbarschaftshilfe: 07621/151541

EOW Störung (außerh. Dienstzeit) Gas: 0800/2 767 767EOW Störung (außerh. Dienstzeit) Wasser: 07671/9 99 96-66EOW Störung (außerh. Dienstzeit) Strom: 07623/92 18 18

BeratungTelefon-Seelsorge (kostenlos) 0800/1110111 Allgemeiner sozialer Dienst des Landkreises Lörrach (Schopfheim) 07621/410-5256

Drogenberatung des bwlv. Außenstelle Zell i.W., Schopfheimer Str. 55, donnerstags von 14.00 – 19.00 Uhr (14-tägig) 07621/1623490

Kinderschutzbund Schopfheim, Mo.– Fr., 9.00 – 12.00 Uhr (und nach Vereinbarung) 07622/63929+ Ausbildung und Vermittlung von Tagesmüttern/-vätern und Babysittern und Beratung von ElternKinder- und Jugendtelefon „Nummer gegen Kummer“, Mo.– Sa., 14.00 – 20.00 Uhr (anonym/kostenlos) 116 111

Psychologische Beratungsstelle (Außenstelle Schopfheim) für Eltern, Kinder und JugendlicheMo., Di., Do. + Fr. 9.00 –12.30 Uhr u. Do. 13.30 Uhr – 17.30 Uhr 07621/410-5353

Jugendarbeit Todtnau, Verena de la Rey Swardt 07673/206 (Büro) mobil 0152 592 20 778

Flüchtlingssozialarbeit undIntegrationsmanagmentTeam Oberes Wiesental

Anna Gaßmann Tel.: 07673/ 340 80 93 oder 0151/61617822E-Mail: anna.gassmann@caritas-loerrach.de

Carolina Bruck-Santos Tel.: 07673/ 340 80 94 oder 0160/95188955E-Mail: carolina.bruck-santos@caritas-loerrach.de

Wiesenstraße 26, 79677 Schönau i. Schw.Öffnungszeiten: Mo.: 9.00 bis 12.00 Uhr Mi. 14.00 bis 16.00 Uhroder nach Terminvereinbarung

Tier-Notruf Landkreis Lörrach: Tel. 07621/3528

Die diensthabenden Apotheken erfahren Sie unter www.aponet.deoder unter der kosten-losen Rufnummer 0800 0022 833

Apotheken-Bereitschaft

Nr. 16-2021 Todtnauer Nachrichten Seite 3

Die erste der beiden diesjährigen Samm-lungen von Schadstoffen wird in unserer Stadt am Dienstag, den 27. April 2021 wie folgt durchgeführt:

• in Todtnauberg, Sammelstelle Park-platz beim ScheuermattliftAnnahme von 10.00 – 13.00 Uhr• in Todtnau, Sammelstelle Parkplatz Franz-Josef-Faller-Str./neben Haus des Gastes, Annahme von 14.00 – 17.00 Uhr

Es werden nur haushaltsübliche, nicht nachweispflichtige Mengen angenom-men. Aus Sicherheitsgründen (z. B. spie-lende Kinder) müssen die Schadstoffe dem Sammelpersonal direkt übergeben werden. Verstöße (z. B. Abstellen der Schadstoffe außerhalb der Annahme-zeiten) werden bei der Polizei angezeigt.

Zur Schadstoffsammlung gehören u.a.

Lösungsmittel und lösungsmittelhaltige Produkte wie z. B. Farb- und Lackreste oder Klebstoffe, quecksilberhaltige Pro-

dukte wie z. B. Energiesparlampen oder Thermometer, Holzschutz- und Holzbe-handlungsmittel, Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel, ölhaltige Abfälle. Mehr Informationen darüber, was sonst noch alles zur Schadstoff-sammlung gehört, gibt es online unter www.abfallwirtschaft-loerrach-land-kreis.de, in der Abfall-App, in der Ab-fallbroschüre auf Seite 29 oder beim Ser-vice Center der Abfallwirtschaft unter der Telefonnummer 07621/410-1999.

Die Schadstoffe werden kostenlos ange-nommen. Sie müssen in fest verschlos-senen (auslaufsicheren) Gefäßen/Ge-binden angeliefert werden. Machen Sie bitte von der gebotenen Entsorgungs-möglichkeit wieder regen Gebrauch. Sie leisten damit einen persönlichen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt!

Wir bitten um Beachtung der aktuellen Hygiene- und Abstandsregeln.

Todtnau, den 16. April 2021Bürgermeisteramt

Sammlung von Schadstoffen

AktuelleCorona-VerordnungNach weiter steigenden Fall-zahlen hat der Landkreis Lörrach mit Wirkung zum 15. April 2021 per Allgemeinver-fügung die „Notbremse“ ver-hängt. Bitte lesen Sie dazu die wesentlichen Informa-tionen auf Seite 11 dieser Ausgabe und informieren Sie sich auch über die …

• Homepage der Stadt Todtnau www.todtnau.deaktuelle Fassung Coro-na-Verordnung• Homepage des Landkreises Lörrachwww.loerrach-landkreis.de• Homepage der Landesre-gierungwww. baden-wuerttemberg.de

Corona – Hilfsange-bote in Todtnau

Bringdienste für Essen und Getränke:

• Cadiso (Tel.: 01625992698)• Sportverein Todtnau Tel.: 0152 261 39 251• Turnverein Todtnau Tel.: 0152 227 29 151• DRK Todtnau Tel.: 07621/151571 Freiwilliger Hilfsdienst der Todtnauberger Vereine:Tel.: 0172 665 02 94

Gesundheitszentrum Todtnau

Information zur Corona-Impfung – alle Hausarztpraxen in der Region impfen

Wir möchten darauf hinweisen, dass in allen Hausarztpraxen der Region geimpft wird und dass sich die Patienten deshalb jeweils bei ihrem Hausarzt ei-nen Impftermin geben lassen sollten.In der letzten Woche konnten wir 130 Personen impfen und hatten für diese Woche 252 Impfdosen zur Verfügung. Für nächste Woche rechnen wir mit 350 Dosen.Leider haben wir bei der Terminverga-be immer wieder endlose Diskussionen darüber, mit welchem Impfstoff wir impfen. Wir haben keinerlei Einfluss darauf, welchen Impfstoff wir erhalten, sind aber der festen Überzeugung, dass dies unerheblich ist und dass jede Imp-fung besser ist als eine Coronainfektion. Wir können die allgemeine Verunsiche-rung auf Grund der mehr als unglück-lichen und voreiligen Veröffentlichungen bezüglich des AstraZeneka-Impfstoffes

verstehen, bitten aber alle Bürger, un-serem Fach- und Hintergrundwissen zu vertrauen – siehe auch Webseiten der STIKO (Ständige Impfkommission des Robert-Koch-Institutes), des PEI (Paul-Ehrlich-Institut) und der EMA (European Medicines Agency/Europä-ische Arzneimittelagentur).Wir würden Ihnen keine Impfung emp-fehlen, wenn wir nicht verantwortungs-voll Wirkung und Nebenwirkung über-prüft und gegeneinander abgewogen hätten.Die Möglichkeit an einer Covid-19-In-fektion zu sterben liegt bei uns aktuell bei 2,5 %, d. h. von 1000 Infizierten ster-ben 25. Wir denken, diese Zahlen spre-chen für sich und appellieren an Ihre Vernunft: „Wenn du die Impfung fürch-test, versuch es mit der Krankheit“

Das Praxis Team des GZT und des GZS

Katholische Seelsorgeeinheit Oberes Wiesental

Evangelische Kirchengemeinden Schönau und Todtnau

GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN DER EVANGELISCHEN KIRCHENGEMEINDEN

SCHÖNAU UND TODTNAU Wegen der Corona-Pandemie sind unsere Pfarrbürostunden vor Ort eingeschränkt und unsere Sekretärin arbeitet zum Teil im Homeoffice. Sie können uns aber jederzeit per E-Mail oder auch telefonisch über den AB erreichen. Wir rufen gerne zurück! Freitag, 16.04.21 Todtnau: 09.00-11.00 Bürostunde Sonntag, 18.04.21 Schönau/Todtnau: 10.00 Gemeinsamer Gottesdienst für die Gemeinden des Oberen Wiesentales mit Herrn Pfarrer H. Wolff in Schönau Mittwoch, 21.04.21 Schönau: 09.00-11.00 Bürostunde

Schönau/Todtnau: 15.00-16.00 Konfirmanden-Unterricht in der evangelischen Bergkirche in Schönau 16.30-17.30 Konfirmanden-Unterricht in der König-Christus-Kirche in Todtnau

Freitag, 23.04.21 Todtnau: 09.00-11.00 Bürostunde Sonntag, 25.04.21 Schönau/Todtnau: Die Gottesdienste an diesem Sonntag werden in der nächsten Ausgabe der Kirchenseite erscheinen.

Aktuelles

Die Pfarrgemeinden Todtnau und Schönau sind zurzeit vakant. Im Trauerfall wenden Sie sich bitte an Herrn Pfarrer Wolff (Tel.: 07625/930520). Liebe Schönauer, im letzten Jahr haben Menschen aus Zell, Schönau und Todtnau die vier Evangelien abgeschrieben, so wie sie Fred Ritzhaupt in ein heutiges Deutsch übersetzt hat. Dieses Buch ist nun fertig, Sie können es nach einem Gottesdienst anschauen. Schönauer Gemeindemitglieder bekommen es für 25,00 €, andere zu unserem Selbstkostenpreis von 30,00 €. Es ist – nicht zuletzt durch die verschiedenen Handschriften – ein sehr schönes und persönliches Buch geworden, in dem sich gut lesen lässt. Vielleicht wäre es auch ein besonderes Geschenk zur Konfirmation?! Zu beziehen ist das Buch über das Pfarrbüro oder über einen der Kirchenältesten.

Wort der Woche: Sie sagten zueinander: „War es uns nicht seltsam warm ums Herz, als er unterwegs mit uns sprach und uns die Schrift auslegte?“ Lukas 24,32 Liebe Mitchristen, gerade haben wir das Auferstehungsfest gefeiert. Jesus, der für uns den Tod besiegt hat und uns damit Hoffnung und Leben schenkt.

Heute können wir mit den Jüngern nach Ostern unterwegs sein. Sie sind einen ganzen Tag mit Jesus gewandert und erst beim gemeinsamen Abendessen haben sie ihn erkannt.

Vielleicht geht’s uns auch so, dass wir uns einsam fühlen. Wir fragen uns wo Gott bleibt, wenn wir nicht weiterwissen. Wenn wir Sorgen oder Angst haben suchen wir nach Hilfe.

Doch Jesus hat uns die ganze Zeit begleitet. Er lässt uns nicht allein, auch wenn wir ihn im Alltag oft nicht erkennen.

Was für eine tolle Überraschung ist es dann, wenn wir das dann erkennen – oft im Nachhinein. Hier ein Händedruck, ein gutes Wort. Dort ein Lächeln, verständnisvolles Zuhören oder ganz praktische Hilfe. Gottes Boten, die uns seinen Segen bringen.

Ich wünsche uns offene Augen für Gottes Wirken in unserem Leben. Thomas Lohse

Seite 4 Todtnauer Nachrichten Nr. 16-2021

Nr. 16-2021 Todtnauer Nachrichten Seite 5

Mit dem Wochenspruch grüßen wir Sie sehr herzlich: „Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme und ich kenne sie und sie folgen mir; und ich gebe ihnen das ewige Leben.“ Joh 10,11a.27-28a Ihre Gemeindediakonin Rebekka Tetzlaff und Vakanz-vertreter Pfarrer Clemens Ickelheimer (Tel.: 07762/ 8846) Ansprechpartner der evangelischen Gemeinden: Evangelisches Pfarramt Schönau Letzbergstr. 4, 79677 Schönau im Schwarzwald Tel.: 07673 389 E-Mail: bergkirche.schoenau@kbz.ekiba.de Internet: www.bergkirche-schoenau.de Abholdienst: 07673 389 Vorsitzender des Kirchengemeinderats Schönau Ronald Kaminsky Tel. 07625 218 642 Evangelisches Pfarramt Todtnau Franz-Dietsche-Str. 5, 79674 Todtnau Tel.: 07671 252 E-Mail: todtnau@kbz.ekiba.de Internet: www.ev-kirche-todtnau.de Vorsitzende des Kirchengemeinderats Todtnau Renate Metzler Tel. 07671 962609 Vakanzvertreter Pfarrer Clemens Ickelheimer Schopfheimer Str. 13, 79739 Schwörstadt-Dossenbach Tel.: 07762 8846 (bitte auch den AB nutzen) E-Mail: clemens.ickelheimer@kbz.ekiba.de Gemeindediakonin für Schönau und Todtnau Rebekka Tetzlaff, Tel.: 0176 2433 7203 E-Mail: rebekka.tetzlaff@kbz.ekiba.de

GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN DER KATHOLISCHEN SEELSORGEEINHEIT

OBERES WIESENTAL Gottesdienste während der Pandemiestufe 3

• Alle Mitfeiernden der Gottesdienste müssen ihren Namen, ihre Adresse und Telefonnummer hinterlassen.

• Während des ganzen Gottesdienstes gilt die Verpflichtung, einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen und zwar eine FFP2-Maske oder eine medizinische Maske.

• Die Kirchenheizung wird 30 Minuten vor Gottesdienstbeginn abgeschaltet.

• Verzicht auf Gemeindegesang Freitag, 16.04.21 18.25 Schönau: Rosenkranz (für die Verstorbenen) 19.00 Schönau: Hl. Messe anschl. Anbetung für: gestifteter Jahrtag Alfred und Maria Kiefer und Ruth Klemm; Jürgen Stähle gestiftet vom CDU-Ortsverein Utzenfeld-Wieden;

Agathe und Fritz Steiger; Manfred Steinebrunner; Erwin Gabriel; Luise und Otto Keller; für die armen Seelen

Samstag, 17.04.21 18.30 Geschwend: Vorabendmesse für: 2. Gedenken Albert Thoma, Präg; 2. Gedenken Erika Schmid; gestifteter Jahrtag Hermann und Erika Schätzle; Jahrtag Silvia Lais, Präg

Sonntag, 18.04.21 – Dritter Sonntag der Osterzeit 08.30 Wieden: Hl. Messe für: Josef Lais und verstorbene Angehörige 10.00 Schönau: Hl. Messe (in den Anliegen unserer Pfarreien) 10.00 Todtnau: Hl. Messe* (in den Anliegen unserer Pfarreien) 11.30 Todtnau: Tauffeier 18.30 Todtnau: Rosenkranz; anschließend Bündnisfeier Montag, 19.04.21 – Hl. Leo IX., Papst 18.30 Schönau: Rosenkranz (für die Kranken) Dienstag, 20.04.21 09.30 Schönau: Hl. Messe

für: Jahrtag Fridolin Lais; Agnes Lais und Angehörige

18.30 Schönau: Rosenkranz (für die Kinder) Mittwoch, 21.04.21 – Hl. Bruder Konrad 18.30 Schönau: Rosenkranz (für die Familien) 19.00 Todtnau: Hl. Messe* für: Reinhilde Strittmatter Donnerstag, 22.04.21 18.30 Schönau: Rosenkranz (für die Priester) 18.30 Wieden: Rosenkranz 19.00 Wieden: Hl. Messe* anschl. Anbetung für: verstorbene Angehörige; Ursula Laile 19.00 Todtnauberg: Hl. Messe für: Elisabeth Deville; alle Verstorbenen des Jahrgangs 1949/50 Freitag, 23.04.21 – Hl. Adalbert, Hl. Georg 18.25 Schönau: Rosenkranz (in den Anliegen der Beter) 19.00 Schönau: Hl. Messe anschl. Anbetung für: Jahrtag Irma Graß und Otto Graß; Konrad Diemer; Karl, Rosa und Ingrid Asal; Jahrtag Elisabeth Lais und verstorbene Angehörige; Karl und Anna Huber; Rosa Thoma; Helmut Behringer Samstag, 24.04.21 – Hl. Fidelis von Sigmaringen 11.00 Schönau: Dankmesse zur goldenen Hochzeit des Jubelpaares Veronika und Konrad Diewald 18.30 Todtnau: Vorabendmesse für: Artur Kenk, verstorbene Angehörige der Familien Kenk – Brender; Robert und Agnes Steiert Sonntag, 25.04.21 – Vierter Sonntag der Osterzeit / Guter-Hirten-Sonntag Weltgebetstag um geistliche Berufe 08.30 Geschwend: Hl. Messe für: Robert, Lina und Richard Steiger 10.00 Schönau: Hl. Messe* (in den Anliegen unserer Pfarreien) 10.00 Todtnauberg: Hl. Messe (in den Anliegen unserer Pfarreien) 18.30 Todtnau: Rosenkranz

Aktuelles aus der Seelsorgeeinheit

Altarraum der Pfarrkirche Schönau im Osterschmuck

(Foto: Steffen Rees) Rückblick auf Ostern In der Karwoche und an Ostern haben wir in unseren 5 Kirchen zahlreiche Gottesdienste gefeiert. Dies geschah unter Einhaltung aller staatlichen und kirchlichen Vorgaben zum Schutz vor einer etwaigen Ansteckung mit dem Coronavirus. Trotz der notwendigen Ein-schränkungen waren es würdige Gottesdienste. Allen, die bei der Vorbereitung und Gestaltung mitgewirkt haben, sagen wir hiermit Vergelt‘s Gott! Wir danken:

• für das Besorgen der grünen Palmzweige im Vorfeld des Palmsonntags und den Kindern für das Bringen der größeren Palmen

• für die Gestaltung und Beteiligung an den Gebetsstunden am Gründonnerstag

• für die gewissenhaften Dienste der Mesner • für die innovative musikalische Gestaltung durch

Organisten und Vorsänger • für den Einsatz der Ministranten, Lektoren und

Kommunionhelfer • für die geleisteten Ordnerdienste • für die Durchführung der Wortgottesdienste in

Wieden und Todtnauberg • für den österlichen Blumenschmuck in unseren

Kirchen • für die Beflaggung zum höchsten Fest des

Kirchenjahres • für die Gestaltung der Osterkerzen, die den

Gläubigen zum Verkauf angeboten wurden • für das Rätschen in der Karwoche den Familien,

die es jeweils übernommen haben • allen Gottesdienstbesuchern für ihr Kommen und

Mitbeten

Altarraum der Pfarrkirche Todtnau im Osterschmuck

(Foto: Steffen Rees)

Taufspendung Das hl. Sakrament der Taufe empfangen am Sonntag, den 18.04.2021 in Todtnau die Kinder Paul und Finn Gassenmaier. Eltern: Katharina und Michael Gassenmaier, Aftersteg. Herzlichen Glückwunsch den Eltern und Paten! Hauskommunion in der Seelsorgeeinheit: Freitag, 7. Mai 2021 ab 8.30 Uhr Im Monat März 2021 sind im Herrn verschieden bzw. in unserer Seelsorgeeinheit bestattet worden:

Georg Pfeffer, Schönau Christine Müller, Häg-Ehrsberg Maria Schießer, Zell i. W. (zuvor: Fröhnd) Lothar Ruff, Schönau Dieter Gemmecker, Schönau Erika Schmid, Todtnau-Geschwend Arthur Falger, Todtnau-Geschwend

Gedenken wir im Gebet unseren Verstorbenen. Danke: Kollekte für das hl. Land: 382,04 € Allen Spenderinnen und Spendern ein herzliches Vergelt’s Gott! Firmung 2021 Das Sakrament der Firmung wird dieses Jahr am Freitag, den 8. Oktober 2021 um 17.00 Uhr in der Kirche in Todtnau gespendet und am Samstag, den 9. Oktober 2021 um 10.00 Uhr in der Kirche in Schönau. Firmspender wird Weihbischof Christian Würtz sein. Alle Jugendlichen der neunten und zehnten Klassen oder Jugendliche in Ausbildung sind zu einem Abendimpuls eingeladen, an dem auch über die unterschiedlichen Firmvorbereitungs-wege in unserer Seelsorgeeinheit informiert wird, ebenso wird die Anmeldung für den Vorbereitungsweg überreicht. Der Abendimpuls mit Infos findet zweimal statt:

Montag, 26.04.2021, 18.30 Uhr in der Kirche in Todtnau; Mittwoch, 28.04.2021, 18.30 Uhr in der Kirche in Schönau (bitte Corona-Maske nicht vergessen!)

Gemeindereferentin Cyrilla Kunz Pircher beantwortet gerne Fragen rund um die Firmung. E-Mail: cyrilla.kunzpircher@seobwi.de Erteilung des Wettersegens Vom Markustag am 25. April bis zum Fest Kreuzerhöhung am 15. September wird am Ende der heiligen Messe der Wettersegen erteilt. Trotz Wettervorhersage bleibt das Wetter im letzten unberechenbar. Wir können kein schönes Wetter herbeizaubern und den nötigen Regen können wir nicht machen. Alles worum wir uns sorgen – unsere Lebensgrundlagen, die Natur, die Früchte der Erde – sind uns letztlich geschenkt. Außerdem erinnert uns der Wettersegen immer wieder aufs Neue daran, dass Gott die geschaffene Welt uns zur Benützung und nicht zur Zerstörung anvertraut hat.

Seite 6 Todtnauer Nachrichten Nr. 16-2021

Nr. 16-2021 Todtnauer Nachrichten Seite 7

Aktuelles aus den Gemeinden

Sprechzeiten Pfarrbüro Todtnau Das Pfarrbüro Todtnau ist vom 03.05. bis einschließlich 07.05.2021 wegen Urlaub nicht besetzt. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Pfarramt Schönau, Tel.-Nr. 07673/267 oder an Herrn Pfarrer Löffler, Tel.-Nr. 07673/889-201. Ehrenamtlicher Ordnerdienst bei den Gottesdiensten in St. Johannes Baptist, Todtnau Seit Beginn der Einschränkungen im Gottesdienstbetrieb stellt ein kleiner Helferkreis den Ordnerdienst in der Pfarrkirche. Die Helfer bitten, dass sich aus der Kirchengemeinde weitere bereitwillige Menschen im Pfarrbüro melden, um in den Gottesdiensten fortan als Ordner mitzuwirken. Für die Bereitschaft zu diesem wichtigen Dienst dem bisherigen Helferkreis und auch den neuen Helfern schon ein HERZLICHES VERGELT’S GOTT.

Kinderkirche Liebe Kinder, liebe Familien, wir möchten uns bei euch herzlich bedanken, dass ihr in letzter Zeit zu Hause so toll gebastelt habt (Adventskranz, Osterstrauß). Es ist schön, dass ihr immer so aktiv mitmacht – auch wenn es momentan nur jede Familie für sich alleine umsetzen kann. Wir geben die Hoffnung nicht auf, dass wir uns bald alle zusammen wieder in der Kinderkirche treffen können. Bis dahin bleibt gesund. Natürlich freuen wir uns auch über „neue“ Kinder. Euer Kinderkirchenteam Wieden

Abgabetermin Kirchenseite 2021 Redaktionsschluss für die Kirchenseite Nr. 17 (03.05.-09.05.21) ist Donnerstag, 22.04.21 um 11.00 Uhr schriftlich (Pfarrbüro Todtnau oder Schönau) oder per E-Mail an kirchenseite@seobwi.de.

St. Johannes Baptist Todtnau

Allerheiligen, Wieden

Ansprechpartner in der Röm.-Kath. Seelsorgeeinheit Oberes Wiesental Pfarrer Helmut Löffler Tel. 07673 889201; auch 07673 267 E-Mail: helmut.loeffler@seobwi.de Sprechzeiten: Fr. 17.30 -18.30 Uhr Pfarrhaus Schönau oder nach Vereinbarung Markus Oehler, Gemeindereferent, Tel.: 07673 889-4799 E-Mail: markus-oehler@seobwi.de Gut erreichbar: Di. 10.00 - 11.00 Uhr Pfarrhaus Schönau Cyrilla Kunz Pircher, Gemeindereferentin, Tel.: 07671 224 oder 07671 999-382 E-Mail: cyrilla.kunzpircher@seobwi.de Gut erreichbar: Mo. 9.00 - 10.00 Uhr Pfarrhaus Todtnau, sonst in der Regel vormittags Pfarrbüro Schönau, Tel.: 07673 267; Fax: 07673 931771 Pfarrsekretärin Monika Kiefer E-Mail: pfarramt.schoenau@seobwi.de Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 10.00 – 12.00 Uhr; Do. 14 - 17 Uhr Pfarrbüro Todtnau, Tel.: 07671 224; Fax: 07671 705 Pfarrsekretärin Martina Harter E-Mail: pfarrbuero.todtnau@seobwi.de Sprechzeiten: Mo.+Mi.+Fr. 10.00-12.00 Uhr; Di. 14.00-17.00 Uhr Pfarrbüro Todtnauberg, Tel.: 07671 621 Pfarrsekretärin Manuela Wischnewski E-Mail: pfarrbuero.todtnauberg@seobwi.de Sprechzeiten: Mo. 09.30 – 11.30 Uhr Pfarrgemeinderatsvorsitzender Adolf Rombach Tel.: 0172 7585352 E-Mail: pgr@seobwi.de Bankverbindung Röm.-Kath. Kirchengemeinde Oberes Wiesental: Sparkasse Wiesental IBAN: DE62 683515570018006601; BIC: SOLADES1SFH Internet: www.seobwi.de Webmaster Michael Graf E-Mail: webmaster@seobwi.de

Seite 8 Todtnauer Nachrichten Nr. 16-2021

Kurzarbeit oder Arbeitslosigkeit bringt viele Familien und Alleiner-ziehende während der Coronazeit in eine finanzielle Notlage. Gerade Kinder leiden sehr unter dieser Situ-ation. Die Ängste und Probleme der Eltern übertragen sich unwillkürlich auf die Kinder. Wir, die Coronahil-fe Todtnau, haben es uns zur Aufga-be gemacht, hier auszuhelfen. Dass den Einwohnern von Todtnau die Betroffenen auch am Herzen liegen, belegen die bisher eingegangen Spen-den.Sollten Sie betroffen sein oder jemanden kennen, der betroffen ist, sich aber nicht traut, dürfen Sie sich gerne an ein Mitglied der Coronahilfe Todtnau wenden. Wir helfen dort, wo andere nicht helfen können. Natürlich werden alle Anfragen diskret behan-delt. Hier die Kontaktdaten:

Sophia Bauer (Tel. 468)Dr. Thomas Honeck (Tel. 0172-6300335)Ulla Honeck ( Tel. 0172-9338783)Elisabeth Behringer ( Tel. 1305)Dominik Kaiser ( Tel. 01522-6175701) Inge Walleser (Tel. 9925118)Wolfgang Geis (Tel. 01520-3678526)

Gerne auch per E-Mail:coronaspende-todtnau@t-online.de

SpendenkontoSparkasse WiesentalIBAN: DE 456835 1557 0003 4059 82Verwendungszweck „Coronahilfe“

Finanzielle Not durch Covid-19?

Coronahilfe Todtnau

Haus Barnabas, Utzenfeld

(Ein überkonfessioneller,freier christlicher Hauskreis)

Und er sagte zu ihnen: "O ihr Toren und trägen Herzens, an alles zu glauben, was die Propheten geredet haben! Musste nicht Christus sol-ches erleiden und in seine Herrlich-keit eingehen?"Lukas 24. 25-26

Sonntag, 18. April 202116.00 Uhr Gottesdienst auf Deutsch und Englisch im Gasthaus Engel

Donnerstag, 22. April 202120.00 Uhr Bibelabend aufDeutsch und Englisch im Gasthaus Engel

Wegen der nötigen Infektions-schutzmaßnahmen, bitten wir um einen Anruf oder eine E-Mail, wenn Sie kommen möchten, damit wir einen Sitzplan mit dem rich-tigen Abstand organisieren können. Bringen Sie bitte eine Schutzmas-ke, und wenn möglich, eine eigene Bibel mit.Alle sind herzlich willkommen!

Tim & Deborah BrooksHaus Barnabas im Engel

Wiesentalstr. 4779694 Utzenfeld.

Telefon: 07673 7760E-Mail: upstairs@haus-barnabas.com

„Mittagstisch“Der Mittagstisch – Ostergeschenke von

Netzwerk43 für unsere TeilnehmerGrundwerte jeder Gemeinschaft sind „geben und nehmen“, so sagt schon der Volksmund. Die wirklich wert-vollen Geschenke wie Zuwendung und Freundschaft kann man nicht kaufen, die bekommen wir geschenkt. Gerade in Zeiten, in denen wir uns isoliert halten müssen, sind diese ganz besonders wich-tig. Das berühmte „Mauseloch“, in das wir uns in unguten Situationen verkrie-chen, ist in diesen Pandemiezeiten unser eigenes Heim. Vom Rand aus schimpfen und kritisieren ist nutzlos und unter-mauert nur die Resignation.

Isoliert sein ist eine Strapaze, die müde und depressiv machen kann. Wie wohl-tuend ist da mittendrin im täglichen Ei-nerlei ein plötzlicher Programmwechsel, sozusagen eine Horizonterweiterung, die den Blick wieder aus unserem „Mau-seloch“ hinaus lenkt: Wir bekommen Besuch und damit ein Ostergeschenk überreicht. Es sagt uns klar und deut-lich, dass wir nicht vergessen sind und dass wir der Zukunft immer eine Chan-ce geben müssen. Ein Geschenk, von dem uns neue Kräfte zuwachsen. Die Mitchristen der freien evangelischen

Kirche vom Netzwerk 43 machten sich die Mühe, allen 37 Mittagstisch-Leuten mit einem Osterpräsent und liebevollen Zeilen zu sagen: „Bitte keine Pandemie-panik! Ihr seid nicht vergessen. Wir alle kriegen das gemeinsam hin, denn: „Ge-teiltes Leid ist halbes Leid!“ Eine tolle Aufmunterung. Dafür lieben Dank!

Nr. 16-2021 Todtnauer Nachrichten Seite 9

Todtnauer Narrenzunft 1860 e. V.

Sie ist schon in Arbeit –die Narrenzeitung 2019

Gewerbeschule Bad Säckingen

Lust auf Weiterbildung nach der Berufsaus- bildung? – Fachhochschulreife jetzt! Wir bieten als einzige öffentliche Schu-le des zweiten Bildungsweges zwischen Freiburg, Donaueschingen und Singen nach einer abgeschlossenen Berufsaus-bildung folgende Möglichkeit der Wei-terbildung:

• Fachhochschulreife am BKFH (Ein-jähriges Berufskolleg zum Erwerb der Fachhochschulreife in gewerblicher Richtung – Schwerpunkt Technik/Phy-sik oder in hauswirtschaftlich-sozialpä-dagogischer Richtung – Schwerpunkt Biologie, 1 Jahr Vollzeitunterricht)Zugang zu allen Fachhochschulen al-ler Fachrichtungen bundesweit, Unter-

richtsbeginn ist am 13. September 2021Der Besuch dieser Schulart ist kostenlos und kann nach BAföG gefördert werden.Die erworbenen Abschlüsse sind bun-desweit anerkannt.Anmeldungen für das Schuljahr 2021/22 werden gerne noch entgegengenommen, bitte per E-Mail oder per Post. Anmel-deformulare finden Sie auf unserer Web-seite: www.gwsbs.deWeitere Informationen und Beratung im Sekretariat der Gewerbeschule Bad Säckingen, Rippolinger Str. 2, Tel. 07761/560920 oder im Internet unter www.gwsbs.de

Coronahilfe Todtnau seit einem Jahr aktiv – die Pandemie hält an – Spenden weiterhin hilfreich

Die von Sophia Bauer ins Leben ge-rufene Coronahilfe Todtnau ist nun seit einem Jahr für betroffene Familien und Alleinerziehende aktiv. Durch die großzügigen Spenden der in Todtnau ansässigen Firmen und Privatpersonen konnten die durch die Corona-Pande-mie in Not geratenen Mitbürgerinnen und Mitbürger Unterstützung erfahren. Es konnten zum Beispiel für die Kinder Winterbekleidung und Schuhe besorgt werden, es wurden Einkaufsgutscheine verteilt und zum Teil wurde auch eine

finanzielle Unterstützung ausgehändigt. Weiterhin wurde auch Babynahrung für Säuglinge bereitgestellt. Auch konnte der Gemeinschaftsschule Oberes Wie-sental ein höherer Geldbetrag für die Unterstützung bedürftiger Schüler über-wiesen werden.Dies alles wäre aber ohne die Spenden-bereitschaft der Todtnauer Firmen und MitbürgerInnen in dem Umfang nicht möglich gewesen. Da ein Ende der Pan-demie noch nicht in Sicht ist, wird die Coronahilfe Todtnau auch weiterhin

unbürokratisch und schnell für die Be-troffenen tätig sein. Jedes Mitglied der Coronahilfe Todtnau hat für die Belange ein offenes Ohr. Diskretion ist natürlich selbstverständlich. Auch in schwierigen Zeiten zusammen-halten und für andere da sein – jeder könnte einmal unverschuldet auf frem-de Hilfe angewiesen sein. Die Nummer des Spendenkontos und die Ansprech-partner der Coronahilfe Todtnau finden Sie regelmäßig in der Dauerkolumne auf der gegenüberliegenden Seite 8.

DRK Todtnau

Wir sind auch in der Corona-Zeit sehr aktivAuch wenn die Gymnastikgruppen und das Jugendrotkreuz ihre regelmä-ßigen Treffen laut Verordnung einstel-len mussten, so ist die Bereitschaft des DRK-Ortsvereins sehr aktiv. Auch der von Sophia Bauer organisierte, sehr be-liebte Mittagstisch musste bis auf Wei-teres abgesagt werden. Die Bereitschaftsmitglieder übernah-men ehrenamtlich die Fahrten zu den Impfzentren. Ältere Mitbürger, die sonst keine Möglichkeit hatten, konnten sich über CaDiSo oder über die Stadtverwal-tung melden, um eine Fahrmöglichkeit zu erhalten. Auch das DRK nahm An-meldungen entgegen. Es wurden bisher

35 Fahrten zu den Impfzentren nach Lörrach und Freiburg durchgeführt. Ei-nen Teil der Kosten übernahm die Co-ronahilfe Todtnau. Leider sind zu Coro-na-Zeiten keine weiteren Einnahmen zu verzeichnen.Die „Helfer vor Ort“-Gruppe des DRK Todtnau ist trotz Corona auch weiterhin stets einsatzbereit. Sobald der in Schö-nau stationierte Rettungswagen schon im Einsatz und absehbar ist, dass es länger dauern wird, bis das nächstgele-gene Rettungsmittel vor Ort sein kann, wird zur Überbrückung die „Helfer vor Ort“-Gruppe von der Leitstelle Lörrach alarmiert. Diesen Dienst teilt sich das

DRK mit der Bergwacht. Somit ist im-mer gewährleistet, dass bei einem Not-fall schnelle Hilfe vor Ort ist.Auch die Termine für die kostenlosen Corona-Schnelltests übernahmen die ehrenamtliche Helfer der DRK-Bereit-schaft. Diese Termine bedeuten für die Bereitschaftsmitglieder einen sehr ho-hen Zeitaufwand. Schon im Vorfeld wurden die Mitglieder der Bereitschaft vom DRK-Kreisverband auf diese Auf-gabe vorbereitet und intensiv geschult. Ohne die hochmotivierten Mitglieder der Bereitschaft wären die Aufgaben nicht möglich.

Seite 10 Todtnauer Nachrichten Nr. 16-2021

Abschied von einer Muggenbrunner Institution –das Muggenbrunner Lädele ist seit Anfang April geschlossen

An dieser Stelle ein herzliches Danke-schön im Namen des Muggenbrunner Ortschaftsrats, aller Muggenbrunner Mitbürgerinnen und Mitbürger, aller Muggenbrunner Vereine, vieler Mug-genbrunner Gäste und aller Kundinnen und Kunden von Nah und Fern für über 70 Jahre Rundum-Versorgung vor Ort.Angefangen hat alles 1947/48 als Mug-genbrunner Poststelle, die von Ernst und Martha Thoma betrieben wurde. Bald schon wurde das Sortiment um Sou-venirs, Zeitschriften, Sportartikel und vieles mehr erweitert. Nachdem Christa Thoma, die zuerst ihre Schwiegereltern im „Lädele“ unterstützte, die Organisati-on übernommen hatte, gab es im „Läde-le“ ein vollumfängliches Sortiment mit Käse- und Wurstwaren, Obst, Gemüse und auch Backwaren.Nicht zu kurz kamen die Gespräche und Hilfen. Das „Lädele“ war immer Treff-punkt für nette Gespräche, Begegnungen und Informationsaustausch. Leider war dies in den letzten Monaten aufgrund der Corona-Situation nicht mehr oder

nur sehr eingeschränkt möglich. Auch hier wusste sich Christa aber zu helfen und belieferte ihre treue Kundschaft persönlich bis an die Haustüre. Für die Vereine hatte Christa immer ein offenes Ohr und hat immer und jederzeit diese mit Waren versorgt.Kundenorientiert konnte man das Sor-timent im „Lädele“ nennen. Es gab ir-gendwie Nichts, das fehlte, und wenn tatsächlich ein Kunde mit ausgefallenen Wünschen kam, machte Christa alles möglich. Ein Leben ohne das „Lädele“ war bisher in Muggenbrunn nicht vor-stellbar und wird für einige eine Umstel-lung bedeuten.„Veränderungen sind am Anfang hart, in der Mitte manchmal chaotisch und am Ende wunderbar“ (Robin Sharma). Wir wünschen euch, liebe Familie Thoma, und vor allem dir, liebe Christa, einen wunderschönen Start in eine andere Zeit mit viel Ruhe, wenig Stress und der Möglichkeit, den Alltag nach euren Wünschen und Vorstellungen zu gestal-ten.

Nach über 70 Jahren Nahversorgung für den Ortsteil Muggenbrunn geht mit der Schlie-ßung des „Lädeles“ eine Ära zu Ende – im Bild rechts Christa Thoma, die letzte Inha-berin und gute Seele des beliebten Geschäftes

Nr. 16-2021 Todtnauer Nachrichten Seite 11

Im Landkreis Lörrach lag der Sieben-Ta-ge-Inzidenzwert mit 105,8 seit Montag, den 12. April zum dritten Mal über 100, weshalb nach Vorgabe der Corona-Ver-ordnung des Landes die sogenannte Co-rona-Notbremse gezogen werden muss. Ab dem zweiten Werktag nach Feststel-lung, also ab Donnerstag, 15. April, gel-ten daher wieder strengere Regeln:

• Der Einzelhandel darf kein „Click & Meet“ (Zutritt nach vorheriger Ter-minvergabe) mehr anbieten. Die Ab-holmöglichkeit „Click & Collect“ bleibt hingegen bestehen. Körpernahe Dienstleistungen (Kosmetik-, Nagel-, Massage-, Tattoo-, Sonnen- und Pier-cingstudios sowie kosmetische Fußpfle-geeinrichtungen und ähnliche Einrich-tungen) müssen schließen. Medizinisch notwendige Behandlungen (Physio- und Ergotherapie, Logopädie, Podologie und Fußpflege) sind weiterhin erlaubt. Fri-seurbetriebe dürfen geöffnet bleiben.

• Schließung von Außen- und Innen-sportanlagen für den Amateur- und Freizeitsport. Individualsport auf weit-läufigen Anlagen, wie z. B. Golf, ist wei-terhin erlaubt. Gruppensport kann im Freien mit maximal fünf Personen aus nicht mehr als zwei Haushalten statt-finden. Kinder der beiden Haushalte bis einschließlich 14 Jahre werden nicht mitgezählt. Paare, die nicht zusammen-leben, zählen als ein Haushalt.

• Der Betrieb von Musik-, Kunst- und Volkshochschulen ist nur im Rahmen des Online-Unterrichts zulässig.

• Freizeit: Museen, Galerien, zoolo-gische und botanische Gärten sowie Gedenkstätten werden für den Publi-kumsverkehr geschlossen.

Die allgemeinen Kontaktbeschrän-kungen bleiben unverändert bestehen. Das heißt es dürfen sich maximal fünf Personen aus zwei Haushalten treffen, wobei Kinder dieser zwei Haushalte bis einschließlich 14 Jahre nicht mitzählen, sowie die erweiterte Maskenpflicht im Landkreis Lörrach, die beispielsweise in Innenstadtbereichen, auf Parkplätzen und auf Spielplätzen für Personen ab 14 Jahren gilt.

Eine Ausgangsbeschränkung wird nach geltender Corona-Verordnung durch das Gesundheitsamt geprüft und muss in Betracht gezogen werden, wenn die bisherigen Maßnahmen der Notbremse keine hinreichende Wirkung zeigen und die Fallzahlen weiterhin stark steigen.

„Dass auch wir im Landkreis Lörrach die Inzidenz-Marke von 100 klar über-schritten haben und nun die ‚Not-bremse‘ greifen muss, wie sie von der Corona-Verordnung des Landes vorge-schrieben ist, ist bedauerlich. Allerdings folgt der Landkreis damit dem allgemei-

nen Trend Baden-Württembergs, das mittlerweile eine landesweite Inzidenz von über 140 aufweist. Ich hoffe, dass neben den üblichen Hygienemaßnah-men nun vor allem die zunehmenden Möglichkeiten für Schnelltests, mehr Impfstoff und nicht zuletzt die luca-App, die derzeit auch im Landkreis Lörrach in den Startlöchern steht, uns allen bei unseren Anstrengungen helfen werden, diese dritte Welle so gut es geht einzu-dämmen“, so Landrätin Marion Dam-mann.

Der genaue Wortlaut der Allgemein-verfügung zur Corona-Notbremse ist nachzulesen unter www.loerrach-land-kreis.de/bekanntmachungen. Locke-rungen werden erst wieder möglich sein, wenn der Sieben-Tage-Inzidenzwert an fünf aufeinanderfolgenden Tagen unter 100 Neuinfektionen je 100.000 Einwoh-ner liegt. Ausschlaggebend sind auch in diesem Fall die Meldungen des Landes-gesundheitsamts.

Landkreis Lörrach muss Corona-Notbremse ziehen – 7-Tage-Inzidenz an drei Tagen in Folge über 100 – seit dem 15. April geltenwieder weitere Einschränkungen

Allgemeinverfügung

Alle Mannschaften

Fußball-Saison nun offiziell beendetNachdem es sich bereits über längere Zeit angedeutet hatte, wurde nun in der vergangenen Woche vom Südbadischen Fußballverband die Spielrunde endgül-tig abgebrochen und annulliert. Das be-deutet, dass es keine Auf- und Absteiger gibt und in der kommenden Saison mit denselben Mannschaften in die neue Runde gestartet wird – vorbehaltlich natürlich der pandemiebedingten Ein-schränkungen. Offen gehalten wurde vom Verband die eventuelle Beendigung der noch ausstehen Pokalrunden.Beim SV Todtnau hofft man natür-lich, dass sich bis zur neuen Saison das

Pandemiegeschehen so weit beruhigt, dass wieder ein normaler Spielbetrieb möglich ist. In den vergangenen Wo-chen wurden von Harald Wissler und Matthias Kupferschmidt für die Aktiv-

spieler mehrere Trainingseinheiten or-ganisiert, bei denen die Spieler zu zweit auf dem Platz ihre Fitness wieder etwas auf Vordermann bringen konnten. Die zweite Mannschaft hat intern ein On-line-Training organisiert. Ebenso war auch für die Jugendspieler unter vierzehn Jahren wieder ein coro-nakonform durchgeführter Trainings-betrieb möglich, der aber nun durch die hohen Inzidenzzahlen wieder abgebro-chen werden musste.

Sehnsuchtsort Fußballplatz … wir werden uns noch eine Zeit lang gedulden müssen

Seite 12 Todtnauer Nachrichten Nr. 16-2021

. Hochschwarzwald Tourismus GmbH (HTG)

Neues aus Ihrer Tourist-Information

#zemmehebeist wichtiger denn je

Öffnungszeiten unsererTourist-InformationenAufgrund des harten Lockdowns müssen auch wir unsere Büros für den Publikumsverkehr schließen. Persönliche Termine sind leider nicht möglich. Gern stehen wir Ihnen jedoch unter der Rufnummer 07652 – 1206 8520 telefonisch zur Verfügung– von montags bis freitagsjeweils von 9.00 – 16.00 Uhr.

Obwohl wir nicht für den Publikumsverkehr geöff-net haben, sind wir für anfragende Gäste stets über Telefon, Chat und E-Mail erreichbar.Bleiben Sie gesund! – Ihr Team der Hochschwarz-wald Tourismus GmbH, Tourist-Information Berg-welt Todtnau

Liebe Gastgeberinnen, liebe Gastgeber,wir sind gerne zu den genannten Zeiten telefonisch für Sie da!

Unterstützen Sie Ihre Anbieter vor Ort! Nutzen Sie die Click&Collect-Angebote des Einzelhandels und lassen Sie sich von der Gastronomie mit leckerem „Essen to go“ ver-wöhnen!

Regelmäßige AngeboteTäglichTodtnau-Todtnauberg– Bergladen Saisonabhängiger Straßenverkauf re-gionaler Produkte in Selbstbedienung und mit Vertrauenskasse

Samstag7.00 - 12.00 Uhr Todtnau Marktplatz– WochenmarktAuf dem Wochenmarkt finden Sie fri-sche Lebensmittel wie Obst, Gemüse, Fleisch, Wurst, Fisch, Käse, Brot, Eier und Nudeln, leckere Spezialitäten so-wie Blumen direkt vom Erzeuger bzw. von einheimischen Einzelhändlern.

Schwierige Zeiten erfordern kreative Lösungen. Click & Collect heißt: bequem von zuhause aus auswählen und ein-kaufen. Auch wir bieten einen Click&Collect-Service an. Machen Sie z. B. Ihren Lieben eine Freude mit einem Kauf von Gutscheinen für Reservix-Karten. Diese können Sie nach Vorbestellung per E-Mail (todtnau@hochschwarzwald.de) oder per Telefon (07652 – 1206 8520) in unseren beiden Tourist-Informationen Todtnau oder Todtnauberg abholen.

Click&Collect-Service

Diese können gern bei uns in der Tou-rist-Information Todtnau ab Dienstag, den 6. April 2021 per Click&Collect für einen Kostenbeitrag von 2,50 Euro be-stellt werden. Bastelt die Sets mit An-leitung bequem von zuhause aus, viel Spaß dabei!

Kinder-Bastelsets für zuhause

Nr. 16-2021 Todtnauer Nachrichten Seite 13

.

Die Hochschwarzwald Tourismus GmbH, eine der führenden Touris-mus-Destinationen in Deutschland (rund 100 Mitarbeiter, 4 Millionen Übernachtungen, 5,5 Millionen Tages- touristen) bietet ab September 2021 Ausbildungsplätze zum Tourismus-kaufmann (m/w/d) in Kooperation mit der Robert-Gerwig-Schule in Singen. Weitere Informationen finden Sie un-ter www.hochschwarzwald.de/jobs. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Die Hochschwarzwald Tourismus GmbH, eine der führenden Tourismus- Destinationen in Deutschland (rund 100 Mitarbeiter, 4 Millionen Übernach-tungen, 5,5 Millionen Tagestouristen) bietet ab Oktober 2021 Studienplätze an der Dualen Hochschule in Ravensburg für den Studiengang BWL-Destinations- und Kurortemanagement und an der Dualen Hochschule in Lörrach für den Studiengang BWL-Tourismus an.Weitere Informationen finden Sie un-ter www.hochschwarzwald.de/jobs.Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Ausbildung abSeptember 2021

Studiumab Oktober 2021

Hochschwarzwald Tourismus GmbH (HTG)

DTV-Klassifizierung von Ferienhäusern, Ferienwohnungen und Privatzimmern sowie

„Pfoten“ für die HundefreundlichkeitSehr geehrte Damen und Herren, die Hochschwarzwald Tourismus GmbH bietet in diesem Jahr erneut allen Ver-mietern die Möglichkeit an, eine Klassi-fizierung ihrer Ferienhäuser, Ferienwoh-nungen oder Privatzimmer nach den Richtlinien des Deutschen Tourismusver-bandes (DTV) durchzuführen. An der DTV-Klassifizierung können alle Anbie-ter von Privatzimmern bis einschließ-lich neun Betten sowie Anbieter von Fe-rienhäusern und Ferienwohnungen in Deutschland teilnehmen.Nicht nur Sterne für die Ausstattung, son-dern auch „Pfoten“ für die Hundefreund-lichkeit können seit Herbst 2020 erzielt werden. Der Deutsche Tourismusverband (DTV) hat in Kooperation mit dem Tier-portal Deine Tierwelt die erste bundeswei-te Klassifizierung von hundefreundlichen Ferienunterkünften gestartet. Initiiert wurde das neue Qualitätssiegel von der GLC Glücksburg Consulting AG.Der Deutsche Tourismusverband (DTV) gibt vor, dass alle drei Jahre die Ferien-häuser, Ferienwohnungen und Privatzim-mer erneut klassifiziert werden müssen. Die DTV-Klassifizierung ist nach wie vor freiwillig. Die Pfoten-Klassifizierung kann nur an Beherbergungsbetriebe vergeben werden, die bereits über eine gültige beste-hende Klassifizierung durch ein bundes-weit anerkanntes Klassifizierungssystem (z. B. DTV-Klassifizierung) verfügen oder

diese gemeinsam mit der Pfoten-Klassifi-zierung erstmalig erlangen. Mit dem Er-klärvideo zur DTV-Klassifizierung und nachfolgenden Links zur Pfoten-Klassifi-zierung können Sie sich ganz einfach über die Vorteile der Sterne und den Ablauf der Klassifizierung informieren.• www.youtube.com/watch?v=D80r4B-D0AHw&feature=youtu.be• www.deinetierwelt.de/pfoten-klassifi-zierung• www.deutschertourismusverband.de/qualitaet/pfoten-klassifizierung.html.Gerne können Sie den aktuellen Kriteri-enbogen, sowie die Mindestkriterien im Internet unter www.deutschertourismus-verband.de (DTV-Klassifizierungen – Fe-rienwohnungen und Privatzimmer) her-unterladen oder diesen auf Anfrage in den Tourist-Informationen der Hochschwarz-wald Tourismus GmbH abholen. Die Klassifizierung wird durch die Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter der Tou-rist-Informationen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH in den Monaten April und Mai durchgeführt. Gerne erhalten wir eine Rückmeldung von Ihnen, wenn Sie sich klassifizieren lassen möchten.Ihre Teilnahme an der Klassifizierung würde uns sehr freuen, und wir stehen Ihnen für jegliche Fragen gerne zur Verfü-gung. Sie erreichen uns in der Tourist-In-formation unter der Telefon Nummer 07652-1206-8523

KirschtortenfestivalIn diesem Jahr nur online! Wir freuen uns bereits jetzt über zahlreiche Anmel-dungen und eine sehr gute Medienreso-nanz. Informationen unterwww.kirschtorte.deIhr Team der Hochschwarzwald Touris-mus GmbH, Tourist-Information Berg-welt Todtnau

Liebe Gastgeberinnen, liebe Gastgeber,entgegen der ersten Ankündigung fin-det der digitale Stammtisch am Montag, den 19. April 2021 ab 19.00 Uhr statt. Eine Anmeldung ist erforderlich über die E-Mail-Adressesteinhardt@hochschwarzwald.de. Nach Anmeldung erhalten Sie die Zu-gangsdaten. Der Stammtisch wird über die Plattform Zoom erfolgen.Wir freuen uns auf eine konstruktive Runde! – Ihr Arbeitskreis Tourismus der Bergwelt Todtnau

2. Vermieter-Stammtisch– Terminänderung