ALBANIENEine noch unentdeckte Schatztruhe mitten in Europa

WIR GEHEN WIEDER AUF REISEN

Kommen Sie mit uns nach Albanien. Gemeinsam entde-cken wir auf einer einwöchigen Run-dreise dieses span-nende und noch

unbekannte Land mitten in Europa.

Ich freue mich auf Sie!IHR ARMIN KÜHN

GEMEINSAM DIE WELT ERLEBEN 17. – 24.

MAI

2020

UNSER REISEPROGRAMM

1. Tag – 17.05.20 Willkommen in Albanien – Fahrt nach Saranda (A)Flug geplant morgens nach Tirana. Ankunft und Empfang am „Mutter Teresa“ Flughafen durch unsere Reiseleitung. Ge-meinsam machen wir uns auf den Weg in den Süden Albani-ens. Auf der Fahrt erhalten wir einen ersten guten Einblick in die wunderbaren Landschaften Albaniens mit einer kurzwei-ligen Abfolge von Bergen, landwirtschaftlich genutzten Flächen und kleinen Ortschaf-ten. Am Abend erreichen wir den Küstenort Saranda. Check In und Abendessen im Hotel. (3 ÜN)

2. Tag – 18.05.20: UNESCO Weltkulturerbe Butrint (F, A)Der heutige Tagesausfl ug führt uns nach Butrint. Die von der UNESCO zum Weltkulturer-be erklärte Ruinenstadt liegt idyllisch auf einer Halbinsel in greifbarer Nähe zu Griechen-land. Die prächtige Landschaft und die friedliche Atmosphäre machen die historische Ausgra-bungsstätte zu einem einmali-gen Ausfl ugsziel, wo zudem die bedeutendsten archäologischen Funde des ganzen Balkans ge-macht wurden. Wir bewun-dern u.a. das beeindruckende Löwentor aus dem 4. Jh., das auch heute noch für kulturel-le Veranstaltungen genutzte hellenistische Theater und die römischen Bäder. Am späteren Nachmittag bleibt Zeit Saranda zu erkunden.

3. Tag – 19.05.20: Tag zur freien Verfügung –fakultativer Ausfl ug Gjirokastra – Syri i Kalter (F, A)Wir genießen den freien Tag bei einem Bummel an der Uferpro-menade von Saranda, einem Sonnenbad oder einem Sprung ins kühle Nass. Fakultativ bietet sich die Teilnahme an einem Zu-satzausfl ug an: Gjirokastra, auch

genannt die „Stadt der Steine“ oder „Stadt der 1.000 Stufen“ ist eine reizende osmanische „Museumsstadt“ und zählt seit 2005 zum UNESCO Weltkultu-rerbe. Sie ist geprägt von der typischen Balkanarchitektur mit ihren berühmten Türmchen-häusern und mit Steinplatten gedeckten Hausdächern. Wir erklimmen den Burgfelsen, der das ganze Tal dominiert und genießen den Ausblick auf die einzelnen Stadtteile sowie einen Rund-gang durch das interes-sante Mu-seum. Bei einem Bum-mel durch das alte Bazar-Vier-tel kann man sich leicht in den Orient versetzt fühlen. Im Anschluss entdecken wir ein besonderes Naturschauspiel – Syri i Kalter, die sogenannte Quelle des Blau-en Auges, ist eine der schöns-ten und größten natürlichen Wasserquellen des Landes und bietet prächtige Farben inmit-ten einer vielfältigen Tier- und Pfl anzenwelt.

4. Tag – 20.05.20: Vom Ionischen zum Adriatischen Meer (F, A)Am Morgen verlassen wir Sa-randa Richtung Norden. Un-ser Weg führt uns gemächlich über den 1.000 m über dem Meeresspiegel gelegenen Llo-gora-Pass, eine Wasserscheide zwischen Adriatischem Meer im Norden und Ionischem Meer im Süden. Atemberaubende

Landschaftsbilder und traum-hafte Ausblicke auf die Küste mit verschwiegenen kleinen Badebuchten erwarten uns hier. Vorbei an Vlora erreichen wir die antike Stadt Apollonia, die bedeutendste griechische Siedlung in Mittelalbanien. Dort besichtigen wir die weiträumi-ge Ruinenanlage, die imposan-te Akropolis, die Stoa und den Tempel. Einen beschaulichen

Ort der Ruhe fi nden wir am orthodo-

xen Klosterhof. Der tolle Aus-blick auf die Berge und die Insel Sa-zan verleiht der Gegend

einen beson-deren Charak-

ter. Gegen Abend erreichen wir den Ba-

deort Durres an einem kilome-ter langen, breiten Sandstrand gelegen. (4 ÜN)

5. Tag – 21.05.20: Tirana (F, A)Unser heutiger Ausfl ug führt uns nach Tirana. Die Hauptstadt Albaniens ist das wirtschaft-liche und kulturelle Zentrum des Landes. Orientalische und teilweise italienische Einfl üsse machen den besonderen Reiz dieser Stadt aus. Unsere Erkun-dungstour beginnt im Zentrum der quirligen Metropole am Is-kender (Skanderbeg) Platz, von dem aus die wichtigsten Stra-ßen sternförmig abgehen. Wir besichtigen die wunderschöne Ethem Bey-Moschee, das Natio-nalmuseum welches einen her-vorragenden Überblick über die albanische Kultur und Geschich-

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: NICHT ENTHALTEN:

te gibt, die Enver-Hoxha-Py-ramide und das Wahrzeichen der Stadt, den 35 m hohen Uhrturm. Wir spazieren auf dem großzügigen Boulevard, an dem sich auch Regierungs- und Universitätsgebäude aufreihen und einige kleinere Parkanla-gen. Ein Abstecher führt durch den „Block”, die früher verbo-tene Stadt, wo sich auch das Haus von Enver Hoxha befand. Heute ist dieses Viertel eines der beliebtesten der Einheimischen mit vielen modernen Cafés, Re-staurants und Geschäften.

6. Tag – 22.05.20: UNESCO Weltkulturerbe Berat (F, A)Fahrt entlang der zauberhaften Küste und durch abwechslungs-reiche Landschaft nach Berat, auch „die Stadt der Fenster“ genannt, einer der schönsten Orte Albaniens, der 2008 von der UNESCO zum Weltkulturer-be erklärt wurde. Die von einem gigantischen Bergmassiv be-grenzte Ortschaft ist von einer alten Stadtmauer umgeben und

blickt auf eine 2.000 jährige Ge-schichte zurück. Über der gut erhaltenen Altstadt mit osmani-scher Bautradition liegt die Burg mit einer einzigartigen Aussicht, einer römischen Zisterne und der im Onufri Museum integ-rierten Kathedrale der Heiligen Maria. Das Museum zeigt wun-derschöne Ikonenmalereien. Von der Steinbrücke über den Fluss Osum ist der Blick auf die osmanischen Häuser und die Junggesellen-Moschee beson-ders schön. Im Anschluss be-suchen wir den bekanntesten Weinproduzenten des Landes, die Cobo Winery, und genie-ßen nach einer Führung auf dem idyllischen Landgut eine Kostprobe der hervorragenden Weine.

7. Tag – 23.05.20: Kruja – Bauernhof (F, M, A)Heute entdecken wir die Stadt Kruja, das Zentrum des alba-nischen Widerstandes gegen das Osmanische Reich unter der Führung des Nationalhel-

den Skanderbeg. Die einstige Hauptstadt Albaniens des 15. Jahrhunderts liegt nördlich von Tirana auf den Hängen der Skanderbeg-Berge hoch über der faszinierenden Küs-tenebene. Wir genießen die atemberaubende Aussicht und besichtigen die eindrucksvolle Burg mit venezianischen, by-zantinischen und osmanischen Elementen. Hier erwartet uns das gut aufbereitete Skander-beg Museum und das Ethno-graphische Museum, das u.a. das Leben einer Familie in Alba-nien im 18. Jh. veranschaulicht. In der schön restaurierten Ba-sarstraße bieten Souvenirläden landestypische Handwerkskunst an. Im Anschluss erwartet uns ein Mittagessen mit regionalen Produkten auf einem Bauernhof inkl. Wein. Hier haben wir auch

die Möglichkeit das Leben am Land kennenzulernen und den Hof zu besichtigen. Die Familie freut sich auf einen Austausch mit ihren Gästen. Am späte-ren Nachmittag bleibt etwas Zeit zum Baden oder für einen Strandspaziergang.

8. Tag – 24.05.20: Heimreise (F)Heute heißt es Abschied neh-men von einer faszinierenden Woche in Albanien. Transfer zum Flughafen Tirana und Rückfl ug geplant mittags nach Frankfurt.

Programmänderungen, insbesondere in der Reihenfolge des Ablaufes, vorbehalten.

An- und Abreisetag dienen aus-schließlich zur Erbringung der Beför-derungsleistung.

(F= Frühstück, M= Mittagessen, A= Abendessen)

+ Bustransfer zum/vom Flug-hafen Frankfurt/Main

+ Linienfl ug mit Adria Airways Frankfurt – Tirana undzurück in der Economy-Class

+ Flughafensteuern und -gebühren inkl. aktuellem Kerosinzuschlag (Stand Juni 2019: 105 EUR)

+ 7 Übernachtungen in Hotels der guten Mittelklasse

+ Unterbringung in Doppelzim-mern mit Bad oder Dusche/WC

+ Halbpension (meist als serviertes Menü, teils in Restaurants)

+ Mittagessen am Bauernhof inkl. Wein

+ Weinprobe am 6. Tag + Besichtigungen, Ausfl üge und Transfers im landestypi-schen Bus lt. Programm

+ Alle Eintrittsgelder lt. Pro-gramm

+ Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung

+ Reiseliteratur + Reisebegleitung durch die VR Bank Enz plus eG

Die Kundengelder sind bei der R+V Versicherung abgesichert.

– Reiseversicherungen

Wir empfehlen dringend den Ab-schluss einer Reiserücktrittskostenver-sicherung sowie weiterer Reiseversi-cherungen. Gerne beraten wir Sie.

ALBANIEN Albanien begeistert seine Besucher mit landschaftlicher und kultureller Vielfalt, einer guten touristischen Infra-struktur sowie einer hervorragenden Küche und guten Weinen. Im Hinterland treffen wir auf eine großartige Bergwelt und an der albanischen Riviera erwarten uns feine Strände und türkisfarbenes Wasser. Kulturell gese-hen blickt Albanien auf eine bewegte Geschichte: Illyrer, Griechen, Römer und Osmanen haben hier ihre in Stein gemeißelten Monumente hinterlassen, die nun unter dem Schutz der UNESCO stehen.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: NICHT ENTHALTEN:

WICHTIGE HINWEISE:

AUSKUNFT UND ANMELDUNG BEI: REISEVERANSTALTER:

Einreisebestimmungen:Zur Einreise nach Albanien benötigen deutsche Staatsangehörige ei-nen mindestens noch 3 Monate lang gültigen Personalausweis oder Reisepass. Ein Aufenthalt von bis zu 90 Tagen ist visumfrei. Angehö-rige anderer Staaten bzw. für Doppelstaatsbürgerschaften bitten wir vor Buchung mit uns Kontakt aufzunehmen. Jeder Reiseteilnehmer ist für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll- und Devisenbestimmungen selbst verantwortlich.

Gesundheit und Impfungen:Das Auswärtige Amt empfi ehlt die Standardimpfungen gemäß ak-tuellem Impfkalender des Robert-Koch-Institutes. Bitte kontaktieren Sie rechtzeitig vor Abreise Ihren Hausarzt. Weitere Hinweise fi nden Sie auch unter www.fi t-for-travel.de. Die ärztliche Versorgung ist un-zureichend und entspricht nicht deutschem Standard. Eine Auslands-krankenversicherung mit z.B. Flugrettungsvertrag wird empfohlen.

Klima:Im Landesinneren Albaniens herrscht Kontinentalklima, im Küsten-gebiet Mittelmeerklima. Die meisten Niederschläge fallen in den Mo-naten Dezember und Januar. Im Frühling und im Herbst erwarten Sie angenehme Temperaturen von ca. 15-20°C, im Sommer ist es sehr warm. Ab Mai bis in den Oktober hinein kann im Meer gebadet werden. In den Bergen im Hinterland ist es in der Regel ein paar Grad kühler als am Meer. Das Frühjahr beginnt bereits im März, wenn die Natur erblüht. Wir empfehlen die Mitnahme von Übergangskleidung bzw. Sommerkleidung, eine Jacke und gutes rutschfestes Schuhwerk.

Reisebedingungen:Es gelten die Reisebedingungen der RV Touristik. Die Reise ist i.d.R. nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Wir bit-ten um Rücksprache im Einzelfall. Weitere Hinweise erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Sie reisen in ein fremdes Land, um neue Erleb-nisse und Eindrücke zu gewinnen – genießen Sie es und vergleichen Sie bitte nicht alles mit den Verhältnissen in Deutschland.

Reiserücktritt:Sie können jederzeit durch schriftliche Erklärung von der Reise zu-rücktreten. Bei Rücktritt werden folgende Stornogebühren pro Per-son vom Gesamtpreis fällig: bis 60. Tag vor Reisebeginn: 20 % des Reisepreises, ab 59. bis 46. Tag vor Reisebeginn: 35 % des Reisepreises; ab 45. bis 31. Tag vor Reisebeginn: 50 % des Reisepreises; ab 30. bis 15. Tag vor Reisebe-ginn: 65 % des Reisepreises; ab 14. bis 8. Tag vor Reisebeginn: 80 % des Reisepreises; ab 7. bis 1 Tag vor Reisebeginn: 90 % des Reise-preises; am Abreisetag bzw. bei no show: 90 % des Reisepreises.

Zahlung des Reisepreises:Mit Buchung wird eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises fällig. Der Restbetrag ist 4 Wochen vor Reisebeginn fällig. Eine Kreditkar-tenzahlung ist nicht möglich. Zahlungsmöglichkeit per SEPA-Last-schriftmandat.

Bitte beachten Sie:Flugsicherheitsgebühren, -steuern und Kerosinzuschlag entspre-chen dem Zeitpunkt der Drucklegung (Juni 2019). Eine Nachbelas-tung eventueller Erhöhungen im Rahmen der gesetzlichen Richtlini-en müssen wir uns vorbehalten.

Reiseversicherungen:Bitte beachten Sie, dass im Reisepreis keine Versicherungsleistun-gen eingeschlossen sind. Wir empfehlen den Abschluss einer Rei-serücktrittskostenversicherung sowie weiterer Versicherungen, z.B.einer Auslandskrankenversicherung (u.a. mit Rückbeförderung). Gerne beraten wir Sie.

Information:Die VR Bank Enz plus eG wird Ihre Daten nur für den Zweck der Reise speichern, die Daten vertraulich behandeln und nicht für Werbezwecke nutzen. Eine Weitergabe der Daten durch den Rei-severanstalter an Dritte fi ndet nur zum Zwecke der Planung und Durchführung der Reise statt.

¨ Ich bin damit einverstanden, dass die VR Bank Enz plus eG meine Daten lt. Anmeldeformular für die Durchführung der Reise speichert.

¨ Ich bin damit einverstanden, dass mich die VR Bank Enz plus eG auch in Zukunft über neue Reiseangebote und Events informiert und meine Daten lt. Anmeldeformular entsprechend speichert.

Ich kann diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Hierzu reicht eine formlose E-Mail oder ein Anruf.

Reisepreis pro Person im Doppelzimmer:Für Mitglieder der Bank 998 EURFür Kunden der Bank 1.048 EURFür Nichtkunden der Bank 1.148 EUR

Einzelzimmerzuschlag: 130 EUR

Ausfl ug Gjirokastra – Syri i Kalter 30 EUR(Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen)

Mindestteilnehmerzahl 21 Personen**) Bei Nichterreichen der genannten Mindestteilnehmerzahl wird das Recht vorbehalten, die Reise bis 28 Tage vor Reisebeginn abzusagen.

VR Bank Enz plus eGHauptstraße 6475196 Remchingen

Frau Anna MaischTel.: 07232 360 1123E-Mail: anna.maisch@vrbep.de

RAIFFEISEN- und VOLKSBANKENTOURISTIK GmbHAmalienstraße 9b – 1180333 MünchenTel.: 089 28684800E-Mail: service@rv-touristik.dewww.rv-touristik.de

AUSKUNFT UND ANMELDUNG BEI:

1. REISEGAST

Familienname | Vorname (wie im Pass) Geburtsdatum

Straße | Hausnummer Nationalität

PLZ | Wohnort Handynummer

E-Mail Adresse Sonstiges

2. REISEGAST

Familienname | Vorname (wie im Pass) Geburtsdatum

Straße | Hausnummer Nationalität

PLZ | Wohnort Handynummer

E-Mail Adresse Sonstiges

UNTERBRINGUNG

DZ EUR pro Person EZ EUR pro Person ½ DZ mit (Name Zimmerpartner)

HIERMIT MELDE ICH MICH UND DIE OBEN AUFGEFÜHRTEN PERSONEN, ALS DEREN VERTRETER ICH HANDLE, VERBINDLICH AN.

Auf dieser Reise werden u.a. Bilder bzw. Filme von Reiseteilnehmern gemacht. Diese können anschließend ggfs. veröffentlicht werden. Sollte ich gegen eine persönliche Ab-bildung sein, informiere ich meinen Reisebegleiter vorab. Die Reisebedingungen des auf der Rückseite dieses Anmeldecoupons genannten Ver-anstalters habe ich zur Kenntnis genommen. Ich stimme zu, dass meine Daten zur Ver-tragserfüllung verarbeitet werden dürfen.

Ort | Datum Unterschrift

Bitte Coupon in Druckbuchstaben ausfüllen, abtrennen und an die Anschrift des Ver-mittlers einsenden oder geben Sie diesen einfach dort ab.

ANMELDUNG ZUR REISE: »ALBANIEN«REISETERMIN: 17. BIS 24. MAI 2020

REISEPREIS PRO PERSONIM DOPPELZIMMER:

¨ Für Mitglieder der Bank 998 EUR ¨ Für Kunden der Bank 1.048 EUR ¨ Für Nichtkunden der Bank 1.148 EUR

¨ EINZELZIMMERZUSCHLAG: 130 EUR

FAKULTATIVE ZUSATZLEISTUNG: ¨ Ausfl ug Gjirokastra – Syri i Kalter 30 EUR

(Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen)

BITTE RICHTEN SIE DIE ANMELDUNG AN:Bitte Anmeldecoupon in Druckbuchstaben ausfüllen und in einer Geschäftsstelle derVR Bank Enz plus eG abgeben.

ZAHLUNGSMÖGLICHKEIT:Per SEPA-Lastschriftmandat:Zahlungsempfänger: VR Bank Enz plus eG; die Gläubiger-Identifi kationsnummer und die Mandatsreferenz werden mit der Buchungs-bestätigung mitgeteilt. Ich ermächtige die VR Bank Enz plus eG, Zahlungen von mei-nem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der o.g. Anmeldestelle auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Kreditinstitut

BIC

DE_ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _

IBAN

Unterschrift

Vor dem Einzug einer SEPA-Basis-Lastschrift werden Sie mich/uns über den Einzug in die-ser Verfahrensart unterrichten.

VR Bank Enz plus eGHauptstraße 6475196 Remchingen

Frau Anna MaischTel.: 07232 360 1123E-Mail: anna.maisch@vrbep.de

Auszug Aus den Allgemeinen Reisebedingungen

1. Abschluss des Reisevertrages, Verpflichtung für Mitreisende, Vermittlung von Fremdleistungen1.1. Der Reisevertrag kommt zwischen Ihnen, dem Buchenden, und uns, dem Reiseveranstalter, dann zustande, wenn nach Informationserteilung iSd § 651d BGB in Verb. mit Art. 250 §§ 1ff EGBGB sowie der Übergabe des jeweils richtigen Formblattes Übereinstimmung über die wesentlichen Vertragsbestandteile (Preis, Leistung und Termin) besteht. Dadurch ergeben sich Rechte und Pflichten für Sie, den Kunden.1.2. Ihre Buchung kann schriftlich oder (fern)mündlich erfolgen, sollte jedoch möglichst in Textform unter Verwendung unseres Formulars erfolgen. 1.3. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per EMail, SMS oder per Telefax erfolgt, gilt:a) mit der Buchung (Reiseanmeldung) bieten Sie uns den Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich an.b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung durch uns zustande.Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss werden wir Ihnen eine, den gesetzlichen Vorgaben entsprechende, Reisebestätigung auf einem dauerhaften Datenträger übermitteln (welcher es Ihnen ermöglicht die Erklärung unverändert so aufzubewahren oder zu speichern, dass sie Ihnen in einem angemessenen Zeitraum zugänglich ist) zum Beispiel auf Papier oder per EMail, sofern Sie nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform haben, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte.1.5. Sie haben für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die Sie die Buchung vornehmen, wie für Ihre eigenen einzustehen, soweit Sie diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben.2. Bezahlung: Anzahlung und Restzahlung2.1. Sämtliche Zahlungen auf den Reisepreis sind erst nach Aushändigung des Sicherungsscheines gemäß § 651t BGB zu leisten. Mit Erhalt des Sicherungsscheines, der Informationen zu Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise gibt, wird eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises fällig. Der Restbetrag ist 4 Wochen vor Reisebeginn fällig. Bei Vertragsschluss nach diesem Zeitpunkt ist der gesamte Reisepreis mit Erhalt des Sicherungsscheines fällig. Die Kosten für vermittelte Reiseversicherungen werden in voller Höhe gemeinsam mit der Anzahlung fällig.2.2. Sind die Voraussetzungen der Fälligkeit des Reisepreises eingetreten, so haben Sie bis zur erfolgten Zahlung an uns keinen Anspruch auf unsere Reiseleistungen. 2.3. Stornoentschädigungen, Bearbeitungs und Umbuchungsgebühren sind sofort fällig. 2.4. Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl wir zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage sind, unsere gesetzlichen Informationspflichten erfüllt haben und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht Ihrerseits besteht, so sind wir berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten und Sie mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 7.1. zu belasten.7. Rücktritt vom Vertrag durch den Kunden vor Reiseantritt / Rücktrittskosten7.1. Rücktritt mit Entschädigungszahlung/StornogebührTreten Sie vor Reisebeginn zurück, so verlieren wir den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen können wir, soweit kein Fall nach Ziffer 7.3. dieser AGB vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und unsere Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. Die Entschädigung steht in einem prozentuellen Verhältnis zum Reisepreis und richtet sich bezüglich der Höhe nach dem Zeitpunkt der Rücktrittserklärung vor Reiseantritt und der jeweiligen Reiseart, sowie den ersparten Aufwendungen, den allenfalls zu erwartenden Einnahmen aus anderweitiger Verwendung der Reiseleistung sowie der tatsächlich zu leistenden Zahlungen an die Leistungsträger. Als Reisepreis bzw. Pauschalpreis ist der Gesamtpreis der vertraglich vereinbarten Leistung zu verstehen. Für ausgeschriebene Reisen, bei denen die Raiffeisen und Volksbanken Touristik GmbH als Veranstalter auftritt, gelten folgende Stornogebühren, sofern in der Reiseausschreibung keine anderen Stornosätze vereinbart werden: Wird durch Rücktritt/Storno ein Platz in einer Doppel oder Mehrbettkabine storniert,

beträgt unser pauschalierter Schadensersatzanspruch für den Kreuzfahrtanteil am Reisepreis des zurücktretenden Kunden 100 %. Bei Rücktritt/Storno des Zimmerpartners bei Buchung eines Doppelzimmers, fällt zusätzlich zu den o.g. Stornosätzen der Einzelzimmerzuschlag an.Bereits von uns getätigte und nachweislich nicht erstattungsfähige Ausgaben (z.B. VisaBesorgung, nicht erstattungsfähige Anzahlungen für Hotels und andere Leistungen, Tickets ohne Rückerstattungsmöglichkeit etc.) sind im Falle eines Stornos in jedem Fall zur Gänze von Ihnen zu begleichen.Ihnen bleibt es in jedem Fall unbenommen, uns nachzuweisen, dass uns überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist als die von uns geforderte, oben genannte Pauschale.7.2. Rücktrittserklärunga) Beim Rücktritt vom Vertrag ist zu beachten:Sie können jederzeit uns bzw. dem Vermittler, bei dem die Reise gebucht wurde, mitteilen, dass Sie vom Vertrag zurücktreten. Bei einer Stornierung/Rücktritt empfiehlt es sich zu Beweiszwecken, dies mittels Briefes oder persönlich mit gleichzeitiger schriftlicher Erklärung zu tun.Die Entschädigung berechnet sich aus dem Endreisepreis je angemeldeten Teilnehmer. Als Stichtag für die Berechnung der Frist gilt der Eingang der schriftlichen Rücktrittserklärung (während der Öffnungszeiten); an Wochenenden und Feiertagen der Werktag danach. Der Nachweis eines geringeren oder gar nicht entstandenen Schadens bleibt Ihnen vorbehalten.

Die vollständigen AGBs können Sie unter www.rvtouristik.de einsehen. Diese gehen Ihnen zusätzlich mit der Reisebestätigung zu. Weitere Informationen zum Datenschutz: www.rvtouristik.de/datenschutz Stand Juni 2018

FORmblATT zuR PAusCHAlReise nACH § 651A des bgb

Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302.

Daher können Sie alle EURechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Das Unternehmen Raiffeisen und Volksbanken Touristik GmbH (kurz: RV Touristik) trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise.

Zudem verfügt das Unternehmen RV Touristik über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rückzahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im Fall einer Insolvenz.

Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302

– Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags.

– Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen.

– Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reiseveranstalter oder dem Reisebüro in Verbindung setzen können.

– Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten – auf eine andere Person übertragen.

– Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern.

– Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter Umständen auf eine Entschädigung.

– Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, beispielsweise, wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen.

– Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten.

– Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten. Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt dieses Recht „Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen.

– Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadenersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden.

– Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet.

– Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen zurückerstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. Die RV Touristik hat eine Insolvenzabsicherung mit der R+V  Allgemeine  Versicherung AG abgeschlossen. Die Reisenden können diese Einrichtung oder gegebenenfalls die zuständige Behörde (R+V Allgemeine Versicherung AG, Raiffeisenplatz 1, 65189 Wiesbaden, Tel. 0611  5335859, EMail: ruv@ruv.de) kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz von RV Touristik verweigert werden.

Webseite, auf der die Richtlinie (EU) 2015/2302 in der in das nationale Recht umgesetzten Form zu finden ist: www.umsetzungrichtlinieeu20152302.de

bis 60. Tag vor Reiseantritt 20 %59. bis 46. Tag vor Reiseantritt 35 %45. bis 31. Tag vor Reiseantritt 50 %30. bis 15. Tag vor Reiseantritt 65 %14. bis 8. Tag vor Reiseantritt 80 %

7. bis 1. Tag vor Reiseantritt 90 %am Anreisetag bzw. bei NoShow 90 %Flugtickets ab Ausstellung, 100 %exklusive Steuer

Reiseveranstalter:RAIFFEISEN und VOLKSBANKEN TOURISTIK GmbH

Geschäftsführer: Bernhard Hofbauer, Patrik WeitzerSitz der Gesellschaft: MünchenRegistergericht München HRB Nr. 65309