1

Stadt Pinneberg. Geschlossene Stadt Pinneberg, zur Stadt erhoben am 15. Juli 1875. — Einfache Städteordnung; das neue Ortsstatut ist unterm 24. Juni 1902 vom Bezirksausschuß in Schleswig genehmigt. — Areal der Stadt: 468 ha 74 a 82 qm. 473 Wohnstätten, 1008 Haushaltungen. Einwohnerzahl 1871: 2924, 1880: 3074, 1890: 3777, 1900: 4147 (1997 männl., 2150 weibl. - 3946 ev., 109 kath.). Apotheke in der Dingstätte, Apotheker Albert Schoenemann. Armenverwaltung. Ortsarmenverband für das Gebiet der Stadt Pinneberg Vorsitzender: Bürgermeister Heinsohn. Stadt. Armen- und Pflegehaus in Pinneberg, Mühlenstraße 55, Tel. Pinneberg 43. Ärzte: Kreisarzt Medizinalrat Dr. Wenck, Fahltskamp 29. Sprechstunde 8—10 Uhr. Tel. Pinneberg 32. Sanitätsrat Dr. Jessen, Fahltskamp 2. Sprechstunde 8—10 Uhr. Tel. Pinneberg 31. Dr. Kremser, Bahnhofstr. 37. Sprechstunde 8—10 Uhr. Tel. Pinneberg 21. Dr. Lütkens, Dingstätte 29. Sprechstunde 8—10 Uhr. Tel. Pinneberg 56. Dr. Peters, Fahltskamp 3. Sprechstunde 8—10 Uhr. Tel. Pinneberg 36. Auktionator (beeidigter) für Mobilien und Immobilien: — Bankwesen. Spar- und Leihkasse des Kreises Pinneberg zu Pinneberg, im Kreishause am Rübekamp. Näheres vergl. S. 106. Kreis-Sparkassen-Rendant: J. H. Stoldt. Spar- und Leihkasse der Stadt Pinneberg, im Rathause, geöffnet wochentags 9—1 Uhr. Sparkassen-Rendant: Ernst Flickenschildt. Westholsteinische Bank zu Heide, Geschäftsstelle in Pinneberg, Dingstätte 34. Verwalter: Stadtrat O. Gätjens, Tel. Pinneberg 19. Vorschußverein e G. m. u. H zu Pinneberg, Lindenstr. Vorsitzender: Bankdirektor H. Steen. Tel. Pinneberg 13. Bauverwaltung. Erster Landes-Bauinspektions-Bezirk Pinneberg. Landesbauinspektor: A. Beekmann, Mühlenstr. Distriktsaufseher: H. Husen, Damm. Bezirkskommando. Hauptmeldeamt Altona II, Wielandstr. 47, Meldestunden 9—1 Uhr. Zur Entgegennahme von persönlichen Meldungen pp. seitens der Militärpflichtigen kommt ein Unteroffizier des Kgl. Bezirks-Kommandos Altona II an jedem ersten Montag im Monat nach Pinneberg (Fischers Gasthof, Meldestunden 11 ½ —1 Uhr). Fällt der Montag auf einen Feiertag, so fällt der Meldetag auf den nächsten Wochentag. In den Kontroll-Versammlungs-Monaten (April und November) fallen diese Meldetage aus. Denkmäler. Das Kriegerdenkmal vor dem Rathause, errichtet den Gefallenen im deutsch-französischen Kriege 1870/71 aus dem Kirchspiel Rellingen. Das Kriegerdenkmal, zur Erinnerung an die im deutsch-französischen Kriege 1870/71 Gefallenen aus der Stadt Pinneberg, nebst Friedenseiche an der Ecke des Damm und Fahltskamp. Der Bismarckstein mit Bismarck-Medaillon am Hexenberg im Gehölz, 1902 errichtet. Die Doppeleiche nebst Gedenkstein, zur Erinnerung an die Erhebung Schleswig- Holsteins bei der 50. Wiederkehr des Tages 1898 gepflanzt. Desinfektor: Otto Klafack, Mühlenstr. Distrikts-Taxatoren für das Kirchspiel Rellingen: Eingesessener M. Sellhorn in Borstel, Landmann Hinrich Ostermann in Ellerbeck, Hofbesitzer H. A. D. Kähler in Pinnebergerdorf. Eichchamt, städtisches, zu Pinneberg, Dingstätte 10. Eichmeister: Gasmeister Reuter.

2

Eisenbahnstation und Güterbahnhof Pinneberg. Bahnhof II. Klasse; Stationsvorsteher: H. Stritzke. Güterabfertigungsstelle: Tel. Pinneberg 42. Feldhüter: J. Evers, Damm. Feuerlöschwesen. Brandwehr. Besoldete städt. Feuerwehr (30 Mann). Brandmeister: Bankdirektor H. Steen. Freiwillige Feuerwehr. Hauptmann: Derselbe. Stellvertr. Hauptmann: Zimmermeister Claus Glißmann. 61 aktive, 130 inaktive Mitglieder. Spritzenhaus Lindenstraße. Die Wehr ist ausgerüstet mit: 3 Spritzen, 2 Zubringern, 50 m Saugschläuche, 600 m Leit- resp. Druckschlauch, diversen Leitern, Rettungsseilen, Haken, Leinen, Spaten, Äxten u. s. w. Fleischbeschaubezirk Pinneberg, umfassend die Stadt Pinneberg. Fleischbeschauer: Tierarzt Kreutzfeldt in Pinneberg, Tel. Pinneberg 28, Stellvertreter: Kaufmann J. H. Meyer in Rellingen; Trichinenschauer: Kaufmann A. Clasen in Pinneberg, Stellvertreter: Tierarzt Kreutzfeldt daselbst. Forstgutsbezirk Pinneberg, vergl. S 434 Gasanstalt an der Dingstätte. Pinneberger Gas-Aktien-Gesellschaft (338 Aktien zum Nennwert von 112,50 Mk.); jährlicher Gaskonsum ca. 200000 cbm. Aufsichtsrat: Bürgermeister Heinsohn, Vorsitzender; Stadtrat Gätjens, Rendant J. H. Stoldt, Kaufmann W. Hauschildt; Vorstand: Stadtkassierer Thießen; Gasmeister: H. Reuter. Gemeindeverhältnisse. Bürgermeister: F. Heinsohn (seit 1. Jan. 1902, gewählt für 1902/14. Stellvertreter : Stadtrat O. Gätjens. Stadtverordneten-Kollegium: Bürgermeister Heinsohn, Vorsitzender, Stadtrat O. Gätjens, zugleich Stadtverordneter, Stadtrat Kreisarzt Dr. Wenck, die Stadtverordnetem: Bankdirektor H. Steen, Apotheker A Schoenemann, Zimmermeister H. Heidorn, Fabrikdirektor Nemnich, Bäckermeister M. Groth, Bäckermeister H. Rittscher, Kaufmann H. Stoldt, Färbereibesitzer K. Magin. Bürgermeisteramt im Rathause, Dingstätte 22; Geschäftsstunden: 9—1 und 3—6 Uhr. Tel. Pinneberg 20. Stadtkasse im Rathause, Stadtkassierer: H. Thießen. Städtische Sparkasse im Rathause, Rendant: E Flickenschild. Vollziehungsbeamter: Polizeisergeant Isebarth, Rathaus. Gemeindehaushalt (Voranschlag für 1903) in Einnahme und Ausgabe 184 000 Mk. Einnahmen: Kassenbehalt 3000 Mk., Allgemeine Verwaltung 332 Mk, Städtische Liegenschaften 1308,88 Mk, Zinsen- und Schuldenverwaltung 186 Mk., Allgemeine Verkehrsanstalten 2574,27 Mk, besondere städtische Anstalten 8200 Mk, Polizeiverwaltnng 600 Mk,, Schulwesen 65 Mk., Armenwesen 1800 Mk., milde Stiftungen 1517 Mk., staatliche, Provinzial- und Kreisangelegenheiten 780 Mk., Gemeindesteuern 88 000 Mk., Insgemein 36,85 Mk. Ausgaben: Allgemeine Verwaltung 13 900 Mk,, Städtische Liegenschaften 640 Mk., Zinsen- und Schuldenverwaltung 12 847,25 Mk, Allgemeine Verkehrsanstalten 8850 Mk., besondere städtische Anstalten 75 Mk, Feuerlöschwesen 1300 Mk., Polizeiverwaltung 6700 Mk, Schulwesen 29 600 Mk., Armenwesen 10 500 Mk, milde Stiftungen 1517 Mk., staatliche, Provinzial- und Kreisangelegenheiten 19460 Mk., Insgemein 2270 Mk. Einmalige und außerordentliche Einnahmen und Ausgaben 75 000 Mk. Gemeindesteuer: Zuschlag zur Staatseinkommensteuer: 150%; Grund- und Gebäudesteuer: 180%; Gewerbesteuer: 180%; Hundesteuer 10 Mk. für einen Hund bis 45 cm Körperhöhe, 20 Mk. für einen größeren Hund, Lustbarkeitssteuer für Tanzlustbarkeiten bis 12 Uhr 5 Mk, bis 1 Uhr 10 Mk., über 1 Uhr hinaus 15 Mk. Flügelbälle 3 Mk. Tingeltangel 10 Mk. u. s. w. Umsatzsteuer beim Verkauf von Grundstücken: ½ % vom Käufer.

3

Höhe der Stadt-Anleihen : 262000 Mk. Kreistagsabgeordneter: Bürgermeister Heinsohn. Gendarmerie-Station Pinneberg. Oberwachtmeister: Aug. Reich, Koppelstr., ber. Gendarm Arndt, Dingstätte, ber. Gendarm Geick, Pinnebergerdorf. Genossenschaftsmeierei Pinneberg, e.G.m.u.H., an der Dingstätte. Vorsitzender des Aufsichtsrates: Hofbesitzer W. Beck in Rellingen; Vorstand: Hofbesitzer Otto Gätjens in Pinneberg, Vorsitzender; W. Schelke in Hohenraden, H. Huckfeldt in Appen, M. Meyer in Kummerfeld, A. Kröger in Prisdorf, W. Höper in Renzel; Meierei-Inspektor: E. Schütt. Gerichtswesen. Amtsgericht Pinneberg. Dingstätte; Bezirk: Der Kreis Pinneberg mit Ausnahme der zu den Amtsgerichten Altona, Blankenese, Uetersen, Elmshorn und Rantzau gelegten Gemeinden. Amtsrichter: Lange, Amtsgerichtsrat; Matthies, Amtsrichter. Gerichtsschreiber: Kähler, Voigt, Rölcke; Assistent: Röder. Gerichtskasse: Kanzleirat Kähler, Rendant. Gerichtsdiener: Wiechmann; Hilfsgerichtsdiener: Rechter. Gerichtsvollzieher: Matthesie, Fahltskampstr. Bureaustunden der Gerichtsschreiberei: Vorm. 8—1, nachm. 3 - 6 Uhr. Amtsanwalt. Bürgermeister Heinsohn. Stellvertreter: Stadtrat Gätjens. Sprechtage: Dienstag und Freitag vorm. 9—12 Uhr; Mittwoch und Sonnabend: Zivilsachen; jeden 2 und 4. Donnerstag im Monat: Schöffengerichts-Sitzung. Zugelassene Rechtsanwälte und Notare: Freiherr von Baselli, Reimers. Vertrauensmänner zur Auswahl der Schöffen und Geschworenen für den Amtsgerichtsbezirk Pinneberg: Hofbesitzer Ostermann in Ellerbek, Gemeindevorsteher Gätjens in Appen, Hofbesitzer Kähler in Pinnebergerdorf, Hofbesitzer Beck in Rellingen, Eingesessener Jochim von Pein in Renzel, Stadtrat Gätjens in Pinneberg, Kaufmann W. Carstens in Pinneberg. Gewerbegericht Pinneberg. Der Bezirk desselben umfaßt die Städte Pinneberg, Uetersen und Wedel, die Amtsbezirke Nienstedten, Osdorf, Eidelstedt (außer der Gemeinde Niendorf), Blankenese, Schenefeld, Halstenbek, Rellingen, Garstedt, Quickborn, Borstel, Appen, Holm, Haseldorf, Neuendeich, den Gutsbezirk Klosterhof-Uetersen uud die Gemeinden Moorrege und Schulau. Vorsitzender: Regierungsassessor Dr. Brenske, Stellvertreter: kom. Amtsvorsteher Krause. Geschäftsräume: Kreishaus, Zimmer Nr. 6. Hafenanlage, städtische, an der Pinnau. Im Jahre 1902 sind insgesamt 198 Schiffe auf der Pinnau an die Stadt gekommen. Hafenmeister: Oberwächter Klafack. Hebammenbezirk Pinneberg Hebamme: Frau Dittmann, Rübekamp; Privat-Hebamme: Frau Marie Mohr, Moltkestraße. Innungen (vergl. S. 103). Zwangsinnungen: Baugewerks-Innung „Bauhütte" für Pinneberg und Umgegend für das Maurer- und Zimmergewerbe. Obermeister: Zimmermeister J. H. Warncke in Pinneberg. Tischler-Zwangs-Innung zu Pinneberg, Obermeister: Tischlermeister H. Plotz in Pinneberg. Maler-Innung zu Pinneberg, Obermeister: Malermeister H. Prien in Uetersen. F r e i e I n n u n g e n : Bäcker-Innung in Pinneberg, Obermeister: Bäckermeister F. Junge in Pinneberg. Schlachter-Innung in Pinneberg, Obermeister: Schlachtermeister H. Ipsen in Pinneberg. Jagdbezirk: Feldmark der Stadt, mit Ausnahme des forstfiskalischen Geheges „Fahlt"

4

Jagdpächter bis 1906: Stadtrat Hofbesitzer O. Gätjens, Pinneberg. Jagdpacht jährl. 900 Mk. Katasteramt Pinneberg: Fahltskamp. Katasterkontrolleur: Busse, Fahltskamp. Kirchengemeinde Pinneberg (Propstei Pinneberg) umfaßt die Stadt Pinneberg. Kirche zu Pinneberg, neuer Kirchhof ebendaselbst. Gottesdienst an Sonn- und Festtagen vorm. 10 Uhr. Pastor Myrau. Pastorat neben der Kirche in der Bahnhofstraße. Organist: Köhler. Küster: Joh. Hinr. Langenhein, Kirchhofsweg. Totengräber: Langenhein. Kirchenrechnungsführer: Hauptlehrer Raabe. Etat der Kirchengemeinde pro 1903: 9730,46 Mk. Als Kirchensteuer werden erhoben: 30 % der vom Staate veranlagten Grundsteuer, desgleichen 16 2/3 % von der Grund- und Gebäudesteuer. Kirchenälteste: Bürgermeister a. D. Kosack, Fabrikbesitzer J. Leppien, Rechnungsrat Mangels, Hofbesitzer O. Gätjens, Förster a. D. Gosau. Gemeindevertreter: Kaufmann Rohwer, Kaufmann W. Hauschildt, Kaufmann Stoldt, Malermeister Grill, Schmiedemeister Voß, Rektor Erdmann, Hauptlehrer Raabe, Organist Köhler, Medizinalrat Dr. Wenck, Geschäftsführer Lüttgens, Privatier Paulsen, Bäckermeister Ritscher. Mitglieder in der Propsteisynode: Pastor Myrau, Stadtrat O. Gätjens, Förster a. D. Gosau. Stellvertreter: Rentner O. Paulsen, Kaufmann Stoldt. Baptisten-Gemeinde Pinneberg. Kapelle: Rübekamp 31; Gottesdienst: Sonntag vorm. 9 ½, nachm. 4 ½ Uhr. Prediger Rehr, Schulstr. 3. Kommissarischer Amtsbezirk Pinneberg umfaßt die Amtsbezirke Eidelstedt, Halstenbek, Rellingen, Garstedt, Borstel und Appen (vergl. S. 38). Kom. Amtsvorsteher: Hardesvogt a. D. Krause, Bureau: Fahltskamp 79. Dienststunden: 8-12 und 3-6 Uhr. Tel. Pinneberg 33. Krankenhäuser: Kreiskrankenhans, Moltkestr. 10, Tel. Pinneberg 31, steht unter unmittelbarer Aufsicht des Vorsitzenden des Kreisausschusses; ärztlicher Leiter: Sanitätsrat Dr. Jessen. Näheres vergl. S. 65. Kreis - Irrenpflege - Anstalt zu Pinnebergerdorf, Tel. Pinneberg 95, steht unter Aufsicht des Vorsitzenden des Kreisausschusses; ärztlicher Leiter: Kreisarzt Medizinalrat Dr. Wenck. Näheres vergl. S. 67. Pflegeanstalt für Geistesschwache, Fahltskamp 30. Inhaber: Wilh. Präger. Krankenkassen. Ortskrankenkasse für den Bezirk der Stadt Pinneberg. Vorsitzender: Färbereibesitzer Karl Magin: Schriftführer und Kassierer: Sparkassenrendant Ernst Flickenschildt; Vorstandsmitglied als Vertreter der Arbeitgeber: Fabrikant Heinrich Mahr; Vorstandsmitglieder als Vertreter der Arbeitnehmer: Posamentier A. Schubert, Tischler H. John, Posamentier W. Jahn, Zimmermann H. Schmidt. Kassenvermögen Ende 1902: 8079,83 Mk. Allgemeine Krankenkasse für Pinneberg und Umgegend (Pinnebergerdorf und Rellingen), eingeschriebene Hülfskasse, Vorsitzender: Färbermeister H. Reimers; Schriftführer G. Oelker; Kassierer: C. Kedelburg. Betriebskrankenkasse der Firma H. Wupperman zu Pinneberg. Kreisgefängnis an der Koppelstr., Eigentum des Kreises, antrittsweise an die Justizverwaltung, an die Stadt Pinneberg und an den kom. Amtsbezirk Pinneberg vermietet. Kreishaus: Rübekampstr. 2, mit den Geschäftsräumen für das Landratsamt, den Kreisausschuß und die Spar- und Leihkasse des Kreises Pinneberg. Kriegervereinswesen. Kreiskriegerverband Pinneberg, vergl. S. 52, Vorsitzender: Schriftsteller Schiller-Tietz in Kleinflottbek.

5

Kriegerverein Pinneberg , mit behördlicher Genehmigung zur Fahnenführung, 156 Mitglieder; Vorsitzender: Kaufmann und Hotelier Paul Ed. Fischer. Kampfgenossen - Verein von 1870/71 , mit behördlicher Erlaubnis zur Fahnenführung, 62 Mitglieder; Vorsitzender: Rektor Erdmann. Kampfgenossen - Verein von 1848/51 , 29 Mitglieder; Vorsitzender: J. F. Lichtwerk. Landesbrandkasse. Bezirkskommissar : Bürgermeister a. D. Gätjens, Fahltskamp, Stellvertreter: Kaufmann W. Hauschildt, Dingstätte. Taxator: Zimmermeister H. Steinhoff, Verbindungsstr. Landratsamt im Kreishause, Rübekampstr. 2, Tel. Pinneberg 14, Geschäftsstunden im Sommer von 8—12 und 3—6 Uhr; im Winter von 8 ½ —12 und 2—6 Uhr. Königlicher Landrat Dr. jur. L. Scheiff in Pinneberg (seit 1889). Regierungs-Assessor Dr. Brenske. Regierungs-Referendar Dr. de Terra. Kreissekretär: O. Lemke. Steuersekretäre: Herr, Kümpel. Steuersupernumerare: Bielang, Tietz. Regierungs-Zivil-Supernumerar: Klingbeil. Kreisausschuß-Sekretär: H. Bollendonk. Kreis-Kommunalkassen-Rendant: J H . Stoldt. Kreis-Sparkassen-Rendant: J. H. Stoldt. Kreisbote: D. Carstens. „Kreisblatt": Beilage der „Elmshorner Nachrichten" in Elmshorn. Landdrostei an der Dingstätte, Wohnsitz des Königl. Landrats Dr. Scheiff. Landwirtschaft und Tierzucht, Gartenbau. Landwirtschaftlicher Kreisverein, vergl. S. 117, Vorsitzender: Königl. Landrat Dr. Scheiff. Bauernverein des Kreises Pinneberg , e. V., vergl. S. 118, Vorsitzender: Hofbesitzer Stadtrat Petersen in Elmshorn. Landwirtschaftlicher Verein für Pinneberg und Umgegend, vergl. S. 118, Vorsitzender: Hofbesitzer W. Beck in Rellingen. Rindviehzuchtverein für Pinneberg und Umgegend , vergl. S. 120, Vorsitzender: Stadtrat O. Gätjens. Ziegenzuchtverein Kreis Pinneberg, vergl. S. 121, Vorsitzender: Lehrer August Schütte in Neuendeich. Kreisverein für Geflügelzucht, vergl. 122, Vorsitzender: Steuerinspektor Stender in Elmshorn. Geflügelzuchtverein in Pinneberg , vergl. S. 122, Vorsitzender: Rendant Flickenschildt. Kreisverein für Bienenzucht, vergl. S. 122, Vorsitzender.- Lehrer P. H. Maas in Groß Nordende. Bienenzuchtverein von Pinneberg und Umgegend, Vorsitzender: Handelsimker H. Hansen in Lutzhorn. Kreisverein für Obst- und Gartenbau, vergl. S. 123, Vorsitzender: Königl. Landrat Dr. Scheiff. Tanbenzucht-Verein für Pinneberg, Vorsitzender: — Märkte. Frühjahrs-Krammarkt am Montag nach Judika. Herbst-Krammarkt am 21. Oktober. Meliorationsanlage. Meliorations - Genossenschaft der Pinnau-Niederung zu Pinneberg. (904 ha 65 ar 06 qm mit 5.918,66 Taler Grundstener-Reinertrag, Anlagekosten 388.125 Mk., Staatsbeihülfe 130.000 Mk.). Statut vom

6

5. November 1888 (Amtsbl. S. 551). Genossenschaftsvorsteher: Hofbesitzer Ratmann Otto Gätjens zu Pinneberg. Musterungsbehörde. — Polizeiverwaltung: Pinneberg. Polizeiverwalter: Bürgermeister Heinsohn. Polizei-Bureau im Rathause, Dingstätte 22, geöffnet von 9—1 und 3—6 Uhr. Polizeiarzt : Dr. Lütkens, Dingstätte 29, Tel. Pinneberg 56. Bauaufsicht: Architekt Bostelmann, Tangstedterstr. Polizei-Sergeanten.- P. Engel, Damm; Max Isebarth, Rathaus. Nachtwächter: Voß, Diener, Freude und Kowalsky. Feldhüter: Johann Evers, Damm. Postamt Pinneberg, Bahnhofstr. 20; Postamt II. Klasse, mit öffentlicher Fernsprechstelle, geöffnet im Sommer von 7—12 und 2—8 Uhr, im Winter von 8—12 und 2—8 Uhr; die Fernsprechstelle ist geöffnet von 7 Uhr morgens bis 9 Uhr abends. Postmeister Leopold. Schiedsmann: Privatier Heinrich Trettau, Mühlenstr.; Stellvertreter: Kaufmann H. Stoldt, Dingstätte, Schiedsmänner zur Abschätzung des auf polizeiliche Anordnung getöteten Viehes: Landmann Rix, Fuhrmann Schmidt, Brauereibesitzer O. Gätjens, Landwirt und Bäckermeister Martin Groth. Schornsteinfegermeister: W Sörensen, Damm Schulverhältnisse: Königl. Schulvisitatorium Pinneberg IV. Kreis-Schulinspektor: Hauptpastor Maß in Elmshorn. Orts-Schulinspektor: Pastor Myrau. Schulgemeinde: Stadt Pinneberg. Schulhaushalt pro 1903: 37140 Mk. Die Schullasten sind von der polit. Gemeinde übernommen. Der Zuschuss der Stadtkasse an die Schulkasse pro 1903 beträgt 28300 Mk. Schul-Kollegium: Bürgermeister Heinsohn, Pastor Myrau, Rektor Erdmann, Stadtverordneter H. Steen, Bäckermeister H. Rittscher, Zimmermeister H. Steinhoff, Kanfmann C. Johannsen. Die Rektorschule, Bahnhofstr., mit dem Lehrplan einer Mittelschule, ist sowohl Vorbereitungsanstalt für höhere Lehranstalten, insbesondere lateinlose Realschule, als sie auch eine erweiterte, abgeschlossene Bildung vermittelt, einschließlich einiger Kenntnisse und Fertigkeiten im Englischen, Französischen und in der Mathematik; die Schule berechtigt zum Eintritt als Post- und Telegraphengehilfe; vierklassige Schule; Rektor Erdmann. Lehrer: Freese, Christiansen, Helliesen. Schülerzahl: 141. Die Knabenschule Rübekamp Fünfstufige Volksschule; Rektor: Erdmann, Lehrer: Ehmsen, Martens, Braasch, Schütt, Ehlers. Schülerzahl: 260. Die Mädchenschule Bahnhofstr. Sechsstufige Volksschule; Hauptlehrer: Raabe; Lehrer: Meyer, Mertens; Lehrerinnen: Frl. Fitzler, Frl. Gislinge, Frl. Dreyer. Schülerzahl: 350. Die Privattöchterschule, Lindenstr. Mit Englisch und Französisch, vermittelt eine gehobene Bildung in den einfachen Schulwissenschaften. Vorsteherin: Frl. Jürgensen. Schülerzahl: 51. Die gewerbl. Fortbildungsschule. in der Rektorschule, ist vom 1. Oktober 1903 ab obligatorisch Leiter: Rektor Erdmann. Die Handfertigkeitsschule der Firma Wupperman, Fahltskamp. Die städtische Haushaltungsschule, Schauenburgerstr. Vorstand : Bürgermeister Heinsohn, Leiter Hauptlehrer Raabe. Die Warteschule der Firma Herman Wupperman, Lindenstr.

7

Die Turnhalle, Lindenstr., von der Firma Wupperman erbaut, von der Stadt Pinneberg in Zeitpacht genommen und den Schulen zur Erteilung des Turnunterrichts, zur Abhaltung von Turnkursen und abends von 8-10 den Turnvereinen zur Verfügung gestellt. Schweineversicherungsverein für den Kreis Pinneberg. Vorsitzender: Gemeindevorsteher Cords, Rellingen. Schwesternheim: Zwei Diakonissen, wohnhaft im Armenhause, welche in der Gemeindepflege tätig sind. Spar- und Darlehenskasse vergl. Bankwesen Standesamt Stadt Pinneberg. Standesbeamter: Bürgermeister Heinsohn. 1. Stellvertreter Stadtrat Gätjens, Dingstätte; 2. Stellvertreter Rendant Flickenschild, Damm. Steueramt II. Klasse Pinneberg, Steuerhebestelle, Lindenstr, Stenereinnehmer ll Klasse: Höft. Stiftungen: das Schamvogelsche Legat zu Pinneberg, bestimmt von Johann Schamvogel 1750 zur Unterstützung armer Witwen in der Stadt Pinneberg. Das Stiftungskapital beträgt z. Zt. 7668,85 Mk. — Die Faulenbach-Stiftung zu Pinneberg gegeben der Stadt Pinneberg von dem Kaufmann Wilhelm Faulenbach im Jahre 1889 mit 30.000 Mk. für gemeinnützige und wohltätige Zwecke. — Die Sewke-Stiftung zu Pinneberg, von der Witwe Christiane Sewke geborene Priuz 1892 mit 2000 Mk. errichtet, deren Zinsen alljährlich am 1. November an vier bedürftige Witwen gleichmäßig zu verteilen sind. — Gülichs Legat zu Pinneberg, begründet vom Rechtsanwalt Julius Gülich zu Blankenese mit 50 Mk. am 1. April 1879 mit der Auflage, daß die Zinsen so lange zum Kapital geschlagen werden müssen, bis letzteres die Höhe von 100.000 Mk erreicht hat, um alsdann zum Besten der Stadt Pinneberg verwendet zu werden. Vermögen der Stiftuug z. Zt. 366,37 Mk. - Die Bürger Vereins-Stiftung zur Unterstützung hilfsbedürftiger Bürger der Stadt Pinneberg. Vermögen der Stiftung z. Zt. 1088,31 Mk Tierärzte: Kreistierarzt Dr. Wilh. Grips, Fahltskamp, Tierarzt Jul. Kreutzfeldt, Rübekamp 25, Tel. Pinneberg 29, Tierarzt Jürgen Looft, Rübekamp 1. Waisenrat im 1. Bezirk: Bäckermeister F. Junge, Dingstätte, im 2. Bezirk: Gerbereibesitzer Metzger, Moltkestr, im 3. Bezirk: Privatier O. Paulsen, Mühlenstr. Wasserlösungswesen: Schaubezirk Pinneberg. Vorsitzender: Bürgermeister Heinsohn. Wasserschaumänner: Hofbesitzer O. Gätjens, Landmann W. Schmidt. Gemeinnützige Vereine: Zweigverein der Kaiser Wilhelm-Spende zu Pinneberg. (Vergl. S. 130). Vorsitzender: Landrat Dr. Scheiff. Pinneberger Kreisverein vom Roten Kreuz (Vergl. S. 130). Vorsitzender: Landrat Dr. Scheiff. Sanitätskolonne vom Roten Kreuz in Pinneberg. (Vergl. S. 131). Kolonnenführer: Anstaltsbesitzer W. Präger. Zweigverein des vaterländischen Frauenvereins in Pinneberg. (Vergl. S. 131). Vorsitzende: Frau Medizinalrat Dr. Wenck. Aerztlicher Verein für den Kreis Pinneberg. Vorsitzender: Medizinalrat Dr. Wenck. Pinneberger Kreis-Lehrerverein. (Vergl. S 131). Vorsitzender: Lehrer Cors in Haselau. Lehrerverein für Pinneberg und Umgegend. Vorsitzender: Rektor Erdmann. Unterstützungskasse für LehrerWitwen und -Waisen in den Kreisen Pinneberg und Steinburg. (Vergl. S. 132). Vorsitzender: Herbergsverein für die Propstei Pinneberg. Vorsitzender: Pastor Behn in Haseldorf. Verein zur Förderung des Fremdenverkehrs. Vorsitzender- Kaufmann Wilh.

8

Hauschildt. Verschönerungsverein Vorsitzender: Kaufmann H. Stoldt. Bürgerverein. Vorsitzender: Apotheker Schoenemann. Turnverein Union von 1888. Vorsitzender: Gerichtssekretär Rölcke. Pinneberger Turnerschaft von 1859. Vorsitzender: H Meinßen. Pinneberger Bürger-Schützenverein. Vorsitzender: Jakob Ostermann. Verein für Jugendspiele Vorsitzender: Kaufmann W. Hauschildt. Sämtliche Fernsprechanschlüsse beziehen sich auf das Fernsprechamt Pinneberg. Albrecht, Hermann, Arbeiter, Kirchhofsweg Allemeyer, Friedrich, Bäcker, Fahltstamp Alpen, Otto, Senffabrikant, Damm Alt, Eduard, Arbeiter, Schauenburgerstr. — Richard, Fabrikarbeiter, Mühlenstr. — Sophie, Ww.. Mühlenstr. — Theodor, Fabrikarbeiter, Mühlenstr. Anfang, Wilh., Fabrikarbeiter, Dingstätte Apotheke, königlich privileg., (Inh.: Albert Schoenemann) v. Appen, Christian, Privatier, Mühlenstr. — Johann, Zigarrenarbeiter, Rübekamp Arend, Ferdinand, Arbeiter, Lindenstr. — Friedrich, Schneider, Lindenstr. Arens, Gustav, Fahltskamp Baum- und Rosenschulen. Spez. Rasa canina. Obstwildlinge Arens, H. E., Eisen, Eisenwaren und Steinkohlen en gros und en detail. Gegründet 1865. Fahltskamp, Tel. 6 — Hermann, Kaufmann, Fahltskamp Asmus, Heinr., Handlungsgehülfe, Dingstätte Averhoff, Hinrich, Tischler, Dingstätte Augustin, Josef, Schneider, Dingstätte Bahde, Hans, Fabrikarbeiter, Damm Bahnhofshotel, Ernst Schulz, Bahnhofstr., Tel. 10 - Siehe Inserat Pension und Restaurant Bandholtz, Nikolaus, Steuereinnehmer a. D., Schauenburgerstr. Bargmann, Johann, Brotträger, Koppelstr. Bargstedt, Julie, Wwe., Koppelstr. Bartels, Gosche, Milchhändler, Fahltskamp v. Baselli, Carlo, Rechtsanwalt und Notar, Bahnhofstr. 35, Tel. 44 — derselbe, Bureau: Dingstätte 30, Tel. 44 Basson, Carl, Hauptmann a. D., Fahltskamp Baumert, Gustav, Schornsteinfeger, Damm Beck, Johannes, Hofbesitzer, Weidenhof Becker, Albert, Fabrikarbeiter, Mühlenstr. — Dorothea, Ww., Fahltskamp — Carl, Stationsassistent, Nübekamp — Hartwig, Buchhalter, Damm Beckmann, Helmuth, Buchhalter, Fahltskamp — Adolf, Landesbauinspektor, Mühlenstr. Behncke, Heinrich, Zimmergeselle, Damm

9

— Marie, Wwe, Damm — Wilhelm, Schriftsetzer, Damm Behnke, Anna, Wwe., Moltkestr. — August, Weißgerber, Koppelstr. — Gustav, Barbier, Dingstätte — Heinrich, Fabrikarbeiter, Moltkestr. — Helene, Wwe., Koppelstr. — Jasper, Händler, Dingstätte — Jochim, Böttcher, Koppelstr. Behr, Catharina. Wwe, Koppelstr. Behrens. Anna, Wwe., Koppelstr. — Heinrich, Händler, Mühlenstr. Behrens, Heinrich, Arbeiter, Mühlenstr. — Johannes, Schlosser, Koppelstr. — Marie, Wwe., Koppelstr. Behrmann, Hinrich, Arbeiter, Nübekamp — Nicolaus, Arbeiter, Dingstätte — Wilhelm, Fabrikarbeiter, Damm Beig, Andreas, Buchdruckereibesitzer, Damm 9-15, Tel. 27 — derselbe, Dammstr., Tel. 27 Benöhr, Johannes, Pensionär, Fahltskamp Benthien, Catharina, Wwe. Schauenburgerstr. Berg, August, Rentenempfänger, Schauenburgerstr. — Wilhelm, Fabrikarbeiter, Rübekamp Bergemann, J. G., Zahnatelier (Grothkop Nachf.), Fahltskamp, amerikanischer Dentist Beyer, Matthias, Händler, Fahltskamp Bichel, Emma, Musiklehrerin, Fahltskamp Bielang, Hans, Steuer Superunmerar, Dingstätte Bielenberg, Adolf, Landbriefträger, Fahltskamp Bille, Elisabeth, Wlve., Fahltskamp — Elise, Arbeiterin, Dingstätte Binne & Sohn, Inh.: Anton Binne, Dachpappenfabrik, Dingstätte Tel. 37 Bischoff, Catharina, Wwe, Lindenstr. Bleydorn, Magdalena, Privatiere, Dingstätte — Margaretha, Pflegerin, Dingstätte Block, Hermann, Rechtsanwalt a. D., Fahltskamp Blöcker, Heinrich, Maler, Damm — Johann, Privatier, Mühlenstr. Bockmann, Emil, Arbeiter, Koppelstr. — Heinrich, Schlachter, Rübekamp — Johann, Schlachter, Koppelstr. — Johannes, Fabrikarbeiter. Mühlenstr. — Karl, Schlachter, Koppelstr. Bode, August, Ziegler, Dingstätte Boeck, August, Bäckermeister, Damm Bolduan, August, Arbeiter, Dingstätte — Angust, Kontorist, Dingstätte Bollendonk, Heinrich, Kreisausschuß-Sekretär, Koppelstr. Bolt, Friedrich, Kaufmann, Moltkestr. Borbet, Heinrich, Kaufmann, Tangstedterstr.

10

Borck, Ferdinand. Fabrikarbeiter, Bahnhofstr. Bornholdt, Detlef, Arbeiter, Moltkestr. Bornkast, Hinrich, Arbeiter, Dingstätte Bossan, Christian, Kontorist, Dingstätte Bostelmann, Carl, Architekt und Maurermeister, Tangstedterstr. Böttger, Georg, Rentenempfänger, Bahnhofstr. — Magdalena, Witwe, Damm — Max, Kontorist, Mühlenstraße Braasch, Otto, Lehrer, Rübekamp Brammann, Wilhelm, Invalide, Damm Brandt, Hinrich, Uhrmacher, Dingstätte — Hinrich, Mühlenbesitzer, Mühlenstr. 4, Tel. 38 Bräuner, Jacob. Fabrikarbeiter, Schauenburgerstr. Breckwoldt. Johann Albert, Privatier, Damm Bregas, Elise, Wwe, Schauenburgerstr. — Friedrich, Arbeiter, Schauenburgerstr. Bremer, Dorothea, Privatiere, Lindenstr. — Emilie, Privatiere, Lindenstr, Brenske, Curt, Dr. jur., Regierungs Assessor, Dingstätte Brener, Elise, Kochlehrerin, Moltkestr. Brinckmann & Schelling, Eisengießerei und Hartgußwerke, Pinnebergerdorf, Tel. 94 Brinkmann, Robert, Konditorei, Cafe u. Marzipanfabrik, Bahnhofstr, 28, Tel. 45 Brockmann, Jacob, Fabrikarbeiter, Fahltskamp Brüggen, Ernst, Schlächter, Damm Brunkhorst, Wilhelmine, Privatiere, Dingstätte Bruns, Ida, Wwe., Bahnhofstr, Buchholz, Michael, Schneider, Koppelstr, Buck, Heinrich, Arbeiter, Rübekamp Buhr, Jochim, Arbeiter, Koppelstr, Bühring, Julie, Schneiderin, Dingstätte, Bull, Pens. Gef. Aufseher, Kirchhofsweg Bunk, Franziska, Arbeiterin, Koppelstr, Bünning, Wilhelm, Schneider, Dingstätte von Büren, Eduard, Kaufmann, Fahltskamp Burgdorff, August, Barbier, Dingstätte Busch, Heinrich, Maschinenbauer, Damm Busse, Arnold, Katasterkontrolleur, Fahltskamp Camradt, Caroline, Pensionaire, Bahnhofstr, Carlßon, F. M., Former, Fahltskamp Carstens, Diedrich, Kreisbote, Rübekamp — Wilhelm, Kaufmann, Bahnhofstr, Central-Halle, Garten- und Klublokal (Inh.: H. J., Schmidt), Fahltskamp Christensen, Christen, Zimmergeselle, Tangstedterstr. Christiansen, Ernst, Kapitän, a. D. Fahltskamp — Hans, Lehrer, Damm Clasen, August, Kaufmann, Schulstr, — Elise, Ww., Dingstätte — Peter, Briefträger, Damm Claßen, Georg, Maler, Bahnhofstr, Claus, Friedrich, Speisewirt, Moltkestr.

11

Claussen, Hans, Bäcker, Rübekamp — Ingwart, Post-Assistent, Bahnhofstr. Cloos, Fritz, Milcher, Fahltskamp — Paul, Kontorist, Fahltskamp — Robert, Kontorist, Fahltskamp Cohn, Julius, Kaufmann, Fahltskamp Czichy, Adolf, Fahrrad-Reparateur, Damm Delfs, Friedrich, Bureauvorsteher, Fahltskamp Deterding, Friedrich, Arbeiter, Kirchhofsweg Dentzmann, Franziska, Rentnerin, Damm Dibbern, Karl, Schlachter, Dingstätte Diebenau, Otto, Arbeiter, Mühlenstr. Dieckmann, Magdalena. Wwe., Dingstätte — Hermann, Arbeiter, Dingstätte Diener, Friedrich, Nachtwächter, Damm — Anna, Wwe., Damm Dietze, Gustav, Manufaktur-, Weiß- und Modewaren, Damen- und Herrenkonfektion, Fahltskamp 9, Tel. 102 Dittmann , Heinrich, Maurer, Rübekamp Dittmer, Heinrich, Privatier. Tangstedterstr. — Hermann, Zigarrenfabrikant, Lindenstr. Döbken, Friedrich, Fabrikarbeiter, Fahltskamp Doelle, Wilhelm, Buchbinder, Schulstr. Dohrn, Peter, Viehhändler, Koppelstr. Dörge, Gustav, Arbeiter, Fahltskamp — Louis, Maurer, Koppelstr. — Matthias, Maurer, Fahltskamp Drexel, Friedrich, Zimmerer, Moltkestr. Dreyer, Elsa, Lehrerin, Bahnhofstr. — Friedrich, Schlosser, Mühlenstr. Dummer, Ernst, Fabrikarbeiter, Fahltskamp Duncker, Ludwig, Lederleimfabrikant, Mühlenstr., Tel. 16 Dunker, Ernst, Rentenempfänger, Koppelstr. — Henriette, Wwe,, Bahnhofstr. Duve, Elise, Privatiere, Damm Ebet, Friedrich, Arbeiter, Kirchhofsweg Eckhoff, Friedrich, Schmied, Moltkestr, Edelmann, Ricardo, Gärtner, Dingstätte Siehe Inserat Eggers, Henriette, Wwe., Rübekamp '— Johann, Weinhändler, Fahltskamp Eggerstedt, Hans, Arbeiter, Schulstr. — Hans, Fabrikarbeiter, Lindenstr. — Hinrich, Schuhmacher, Schulstr. — Jasper, Arbeiter, Fahltskamp — Johann, Arbeiter, Moltkestr. Ehlbeck, Ernst, Maurer, Fahltskamp Ehlers, Andreas, Schlosser, Dingstätte — Ernst, Schlossergeselle, Dingstätte — Heinrich, Landbriefträger, Rübekamp

12

Ehmsen, Johannes, Lehrer, Bahnhofstr. Eibel, Jacob, Maler, Schulstr. Eichhorn, Heinrich, Geschäftsmann, Moltkestr. Eickhoff, Johannes, Arbeiter, Schauenburgerstr. Eiffe, Gustav, Pensionär, Fahltskamp Eisleb, Louis, Bahnmeister, Bahnhofstr. Elling, Heinrich, Arbeiter, Schulstr. Elmenhorst, Anny, Kontoristin, Bahnhofstr. Engel, Paul, Polizeisergeant, Damm Engler, Auguste, Wwe., Koppelstr. Erdmann, Friedrich. Rektor, Bahnhofstr. Eschels, W., Gastwirt, Bahnhofstr, Evers, Friedrich, Lindenstr. S. Inserat, Putz und Tapisserie Evers, Johann, Feldhüter, Damm Faber, Johs., Arbeiter, Mühlenstr. Fahje, Hermann, Eierhändl., Schauenburgerstr. Feddern, Maria, Händlerin, Schauenburgerstr. Felsmann, Franz, Schneider, Moltkestr. Fendt, Ferdinand, Kontorbote, Lindenstr. — Peter, Sattler, Dingstätte Fickel, Hermann, Goldschmied, Dingstätte — Maria, Wwe., Dingstätte Finkenbrink, August, Arbeiter, Lindenstr. — Friedrich. Fabrikarbeiter, Lindenstr. — Fritz, Fabrikarbeiter. Mühlenstr. Finnern, Anna, Wwe., Damm — Hinrich, Fuhrmann, Damm Fischer, Carl, Schuhmacher, Schauenburgerstr. — Marie. Wwe., Schauenburgerstr. — Paul Ed. Hotelbesitzer (Schmüsers Hotel), Dingstätte 7, Tel. 18 — Wilhelm, Klempner, Rübekamp Fitzler, Auguste, Lehrerin, Bahnhofstr. Fleißner, Carl, Arbeiter, Rübekamp Flickenschild, Ernst, Sparkassenrendant, Damm Fliegner, Ernst, Krämer, Schauenburgerstr. Flindt, Christian, Zigarrenfabrikant, Dingstätte — Louis, Zigarrenarbeiter, Dingstätte Floch, Jacob, Werkmeister, Moltkestr, Flügge, Agnes, Privatiere, Fahltskamp Franck, Ernst, Brotträger, Damm — Catharina, Wwe., Schulstr. — Wilhelm, Kaufmann, Dingstätte Franke, Minna, Privatiere, Damm Freese, Anton, Lehrer, Tangstedterstr. — Hans, Lehrer a. D., Tangstedterstr. Frenke, August, Bote, Lindenstr. — August, Schuhmacher, Damm Freude, Robert, Nachtwächter, Lindenstr. Freytag, Gustav, Kaufmann, Dingstätte

13

Früchting, Wilhelm, Fabrikarbeiter, Koppelstr. Fuhlendorf, Jochim, Zigarrenarbeiter, Damm Funcke, Dorothea. Wwe., Tangstedterstr, — Johanna, Wwe., Dingstätte Gäde, Anna, Wwe,, Mühlenstr. — Hinrich, Müller. Mühlenstr. Gätjens, Doris, Wwe,, Damm — Henny, Pferdehändler, Dingstätte — Hermann, Fabrikarbeiter, Damm — Hermann, Händler, Moltkestr, — Hermann, Invalide, Kirchhofsweg — Joachim, Rentenempfänger, Moltkestr, — Klaus, Bürgermeister a. D., Fahltskamp — Lotte, Waschfrau, Damm — Magdalene, Wwe., Rübekamp — Otto, Hofbesitzer, Dingstätte Gebhardt, Wilhelmine, Putzmacherin, Fahltskamp Geffert, Fritz, Rentenempfänger, Schulstr. Gehrkens, Heinrich, Schmied, Rübekamp Gerdes, Ewald, Arbeiter, Kirchhofsweg — Margaretha, Wwe., Mühlenstr. Gerding, Heinrich, Arbeiter, Mühlenstr. Gerds, Charlotte, Wwe., Bahnhofstr. Gerick, Anna, Wwe., Kirchhofsweg — Magdalena, Wwe., Kirchhofsweg Gerken, Johannes, Schneider, Fahltskamp Gerkens, Hermann, Gesindeverm., Bahnhofstr. Gerlach, Georg, Arbeiter, Damm Germania, Restaurant, Charly H. W. Eschels, Bahnhofstr. Gerth, Heinrich, Zimmermann, Fahltskamp Giles, Felix, Werkmeister, Schauenburgerstr. — Jean, Techniker, Schauenburgerstr, Gislinge, Anna. Wwe., Bahnhofstr. — Anna, Lehrerin, Bahnhofstr. — Gertrud, Lehrerin, Bahnhofstr. Glade, Eduard, Fabrikarbeiter, Rübekamp Glißmann, Hans Hinrich, Arbeiter, Kirchhofsweg — Hinrich, Schuhmacher, Kirchhofsweg — Johann, Zigarrenhändler, Mühlenstr. — Johannes, Fabrikarbeiter, Kirchhofsweg Glismann, Claus, Zimmermeister und Baunternehmer, Damm, Tel. 3 — Johanna, Wwe., Damm Gloyer, Carl, Schlachtermeister, Dingstätte 16, Tel. 106 Göde, Ludwig, Postassistent, Fahltskamp Görling, Eduard, Klempner, Dingstätte Gornich, Babette, Wwe., Koppelstr. Gosau. Hinrich, Förster a. D., Fahltskamp Gramsdorf, Gustav, Arbeiter, Damm Grashoff, August, Arbeiter, Moltkestr. — Carl, Arbeiter, Moltkestr,

14

— Marie, Wwe., Moltkestr, Grelck, August, Fabrikarbeiter, Moltkestr. — Marie, Ehefrau, Moltkestr. Grewe, Dorothea, Wwe., Lindenstr. Griffin, Amalie, Rentnerin, Tangstedterstr. Grill , Adolf, Maler, Damm — Marie, Wwe., Dingstätte — Wilhelm, Destillateur, Dingstätte — Wilhelm, Tapezier, Rübekamp Grimm, Wilhelm, Milcher, Lindenstr. Grips, Wilhelm, Dr., Kreistierarzt, Fahltskamp Grönnsund, Sophie, Wwe., Damm Gröning, Wilhelm, Bahnarbeiter, Fahltskamp Groth, Bertha, Wwe., Näherin, Fahltskamp — Diedrich, Arbeiter, Kirchhofsweg — Friedrich, Malermeister, Lindenstr. — Martin, Bäckermeister, Dingstätte Grothkop, Rudolf, Zahntechniker, Fahltskamp Grotian, Charlotte, Rentnerin, Dingstätte Grundkötter, Heinrich, Arbeiter, Fahltskamp Grüning, Louis, Schlosser, Schauenburgerstr. Grygo, Wilhelm, Kohlenhändler, Rübekamp Gülck, Wilhelm, Postbote, Lindenstr, Güldenstein, Claus, Polizeiwachtmeister a. D., Damm Gütter, Wilhelm, Fabrikarbeiter, Koppelstr. Gutowsky, Johann, Arbeiter, Mühlenstr. Haars, Heinrich, Fabrikarbeiter, Mühlenstr. Haase, Agneta, Wwe., Fahltskamp Haase, Fritz, Holzhandlung, Damm, Tel. 2 — Paul, Kaufmann, Fahltskamp Hackerodt, Carl, Maschinenmeister, Fahltskamp Hachmann, Hinrich, Weichensteller, Lindenstr. Hämmel, Conrad, Schuhmacher, Lindenstr. Hammerich, Claus, Arbeiter, Kirchhofsweg Hansen, Bertha, Wwe., Koppelstr. —Doris, Wwe., Bahnhofstr. Harbeck, Friedrich, Arbeiter, Fahltskamp — Johann, Bierverleger, Moltkestr. — Wilhelm, Bierverleger, Moltkestr. Harder, Carl, Stationsassistent, Damm — Paul, Privatier, Moltkestr. — Thewes, Arbeiter, Mühlenstr. Harders, Johann, Kaufmann, Moltkestr. Hargrewes, Caroline, Rentnerin, Bahnhofstr. Harnack, Joachim, Schlossermeister, Schulstr. — Maria, Wwe., Mühlenstr. Harps, Christoph, Dingstätte 12, Manufaktur, Modeartikel, Besatzartikel etc. Siehe Inserat Harting,Wilhelm, Fabrikarbeiter, Kirchhofsweg

15

Hartmann, Elise, Wwe., Fahltskamp — Richard, Buchhalter, Damm Hartwig, Otto, Arbeiter, Rübekamp Hartz, Fritz, Arbeiter, Koppelstr. Hasch, Magdalena, Wwe., Dingstätte — Robert, Geschäftsführer, Rübekamp Haß, Eduard, Pensionär, Fahltskamp — Johann, Maurer, Schulstr. Hass, Wilhelm, Dingstätte 11, Manufakturwarenhandlung Hatje, Dorothea, Wwe., Fahltskamp — Hinrich, Privatier, Koppelstr. — Hermann, Privatier, Damm — Katharina, Wwe., Mühlenstr. Hauschildt, Theodor, Postassistent, Bahnhofstr. Hauschildt, Wilhelm (Martin Meyer Nachf.) Manufaktur- und Kolonialwaren, Dingstätte21 Spezialität: Flaggengeschäft Heick, Heinrich, Arbeiter, Koppelstr. Heidorn, Auguste, Wwe., Moltkestr. — Friedrich, Fabrikarbeiter, Schulstr. — Heinrich, Tischler. Lindenstr. — Hinrich, Zimmermeister, Damm Heidtmann, Carl, Pförtner, Bahnhofstr. — Claus, Lehrer a. D., Weidenstr. — Robert, Arbeiter, Fahltskamp Heinitz, Wilhelm, Arbeiter, Koppelstr. Heinrich, Heinrich, Badeanstaltsbes., Fahltskamp Heinrichsen, Robert, Fabrikarb., Kirchhofsweg Heins, Anna Wwe, Rübekamp — Franz, Kontorist, Fahltskamp Heins, W., Salon, Gasthof und Klublokal, Dingstätte Heinsohn, Franz, Bürgermeister, Dingstätte, Rathaus. Tel. 20 Hellbach, Otto, Schriftsetzer. Bahnhofstr. Helliesen, Carl, Lehrer, Weidenstr. Hennings, Reimer, Buchhalter, Damm — Wilhelm, Klempner, Bahnhofstr. Herr, Otto, Steuersekretair, Damm Hertzig, Christian, Korbmacher,Damm von der Heyde, Andreas, Arbeiter, Koppelstr. — Johannes, Zimmermann, Koppelstr. von der Heyde, Hermann, Fabrikarbeiter, Koppelstr. Heydorn, Christian, Schneider, Damm — Hans Hinrich, Tischlermeister, Lindenstr. — Hermann, Fabrikarbeiter, Koppelstr. — Hermann, Kaufmann, Rübekamp — Jürgen, Rentenempfänger, Rübekamp Heyduck, Friedrich, Arbeiter, Fahltskamp Hilbert, Carl, Werkmeister, Mühlenstraße Hinsch, Carl, Kanzleigehülfe, Bahnhofstr. — Hinrich, Wwe., Malerwerkstatt, Rübekamp — Johs., Bahnhofsarbeiter, Rübekamp

16

Hirschfeld, Wilhelm, Rentner, Mühlenstr. Hoeft, Ferdinand, Steuereinnehmer, Lindenstr. Hoffmann, Matthias, Arbeiter, Mühlenstr. — Wilhelm. Dr. phil., Fahltskamp Hoklas, Adolf, Rentner, Fahltskamp —- Margaretha Wwe., Koppelstr. Holdmann, Emil, Steinkohlenhandlung, Moltkestr. 2, Tel. 48 Holst, Hans, Hutmacher, Dingstätte — Paul, Kontorist, Bahnhofstr. Holsteinische Cordes’ Leichtstein-Industrie. A. Wegner & Co., GmbH, Geschäftsführer Hugo Oelcker. Hölting, Friederike, Wwe, Damm — Heinrich, Fabrikarbeiter. Damm Hoyer, Martin, Schneider, Kirchhofsweg Huckfeldt, Heinrich, Musiker, Lindenstr. — Jochim, Rentner, Mühlenstr. Husen, Hans, Distrikts-Aufseher, Damm Hüttmans Gasthof, Dingstätte 22, Inh.: Emil Hüttmann, Tel. 49 — S. Ins. Huusmann, Catharina, Krankenpflegerin, Lindenstr. Iden, Johann, Dampfmühle und Kornhändler, Koppelstr. 5, Tel. 50 — Johannes, Müller, Lindenstr. Ipsen, Heinrich, Schlachter, Bahnhofstr. 12, Tel. 51 — Karl, Rentner, Dingstätte Isebarth, Max, Polizei-Sergeant, Dingstätte Ivers, Marie/Wwe., Lindenstr. Jacobsen, Albrecht, Dachdecker, Damm Jacobsen, Peter, Maschinenfabrik, Mühlenstr. Janssen, Matthias, Rentner, Mühlenstr. Jens, Heinrich, pens. Buchhalter, Rübekamp Jensen, Christian, Apothekergehülfe, Dingstätte Jenß, Johs., Werkmeister, Mühlenstr. Jens & Ehlers, Norddeutsche Lederleimfabrik, Mühlenstr., Tel. 25 Jenssen, Ernst, Bureau Gehülfe, Fahltskamp — Jochim, Reepschläger, Fahltskamp Jeß, Doris, Wwe., Rübekamp Jessen, Willers. Dr. med., Sanitätsrat, Fahltskamp 2, Tel. 31 — Amalie. Rentnerin, Bahnhofstr. Johannsen, Gebr., Eisen und Eisenwaren, Dingstätte 25, Tel. 17 John, Heinrich, Tischler, Schauenburgerstr. Johns, Adolf, Pantoffelmacher, Dingstätte Jöns, Antje, Wwe., Damm — Wwe., Fahltskamp Jönsson, Hilda, Arbeiterin, Koppelstr. Josch, Maria, Ww., Weidenstr. Junge, Fritz, Bäckermeister, Dingstätte Jürgensen, Helene, Schulvorsteherin, Lindenstr. — Richtsen, Privatier. Lindenstr.

17

Käbisch, Wilhelm, Reisender, Moltkestr. Kahler, Carl, Gerichtssekretär, Fahltskamp Kaiser, Johann, Fabrikmeister, Fahltskamp Kapperer, Michael, Pflastermeister, Bahnhofstr, Karalus, Martin, Heizer, Fahltskamp Karbowsky, Carl, Klempner, Moltkestr. Karkossa, August, Schlosser. Kirchhofsweg — Johann, Arbeiter, Kirchhofsweg Karp, Emil, Bildhauergeselle, Bahnhofstr. — Johannes, Bildhauer, Bahnhofstr. — Johannes, Drechsler, Damm J. Karp & Söhne, Drechslerei, Bahnhofstr, Kedenburg, Christian, Drechsler, Rübekamp — Franz, Fabrikant, Damm Kindt, Fritz, Holzhandlung, Moltkestr. 29, Tel. 12 — Siehe Inserat Kirstein, Franziska, Schneiderin, Dingstätte Klafack, Carl, Arbeiter, Mühlenstr. — Otto, Oberwächter, Mühlenstr. Klauß, Therese, Näherin, Moltkestr. Kleensang, Johs., Arbeiter, Damm Kleinfeld, Eduard, Arbeiter, Fahltskamp Kleinfeldt, Otto, Pappdecker, Schauenburgerstr. Klies, Richard, Arbeiter, Mühlenstr. Klingbiel, Viktor, Regierungs-Supernumerar, Fahltskamp Klostermann, Helene, Diakonissin, Moltkestr. Koch, Haus Hinrich, Schuhmacher, Koppelstr. — Mathilde, Schneiderin, Bahnhofstr. — Robert, Tischler, Dingstätte Kock, Margaretha, Diakonissin, Mühlenstr. Kohler, Hermann, Lehrer a. D., Rübekamp König, Emil, Manrer, Koppelstr, Kook, Louise, Ww., Fahltskamp Koop, Elisabeth, Ww., Kirchhofsweg — Friedrich, Arbeiter, Kirchhofsweg — Martin, Arbeiter, Kirchhofsweg — Martin, Steinsetzer, Kirchhofsweg Koops, Johannes, Schneidergeselle, Bahnhofstr. Kosack, Christoph, Bürgermeister a D., Lindenstr. Kral, Georg, Schneider, Fahltskamp Krause, Ludwig, Klempner, Fahltskamp — Paul, kom. Amtsvorsteher, Damm — Derselbe, Bureau Fahltskamp, Tel. 23 Krassau, Richard. Schuhmacher, Rübekamp Krautwurm, Hermann, Kaufmann, Bahnhofstr Krebs, Heinrich, Schneider, Rübekamp Kreie, August, Gastwirt, Fahltskamp Kreie, Wilhelm, Polizeischreiber, Fahltskamp Kremser, Theodor, Dr. med., prakt. Arzt, Bahnhofstr. 37, Tel. 21 Kreutzfeldt, Julius, Tierarzt, Rübekamp 25, Tel. 29

18

Kröger, Julius, Kontorist, Mühlenstr. — Karl, Fabrikarbeiter, Dingstätte — Klaus, Tischler, Koppelstr. Krohn, Christian, Postschaffner, Fahltskamp — Hinrich, Fabrikarbeiter, Fahltskamp — Jochim, Arbeiter, Mühlenstr. — Otto, Zigarrenmacher, Fahltskamp Kröplin, Paul, Arbeiter, Rübekamp Krüger, Jochim, Tischler, Damm — Susanne, Ww., Fahltskamp Kruse, Friedrich, Zimmerer, Koppelstr. — Fritz, Arbeiter, Koppelstr. — Johann, Zimmermann, Dingstätte Kßak, Albert, Arbeiter, Bahnhofstr. Kübler, Carl, Gerber, Koppelstr. Küchenthal, Gumercindo, Kapitän, Moltkestr. Kühl, Hermann, Kaufmann, Fahltskamp Kuhlmann, Heinrich, Kontorist, Fahltskamp — Johann, Landmann, Tangstedterstr. — Johannes, Schmied, Kirchhofsweg Kuhr, Emil, Barbier, Schulstr. Kuhring, Willy, Schuhmacher. Fahltskamp Kümpel, Otto, Steuersekretär, Rübekamp Kunau, Hinrich, Zimmerparlier, Schauenburgerstr. — Johs., Bahnsteigschaffner, Dingstätte Kunstmann, Ferdinand, Bäcker, Dingstätte — Fritz, Brauereibesitzer, Dingstätte Kunstmann, Hermann, Dingstätte, Manufaktur und Konfektion — Katharina, Wwe., Dingstätte — Wilhelmine, Brothändlerin, Lindenstr. Kutz, Wilhelmine, Wwe., Dingstätte — Friedrich, Arbeiter, Dingstätte Landt, Agnes, Wwe., Bahnhofstr. Langanke, Otto, Sattler, Lindenstr. Lange, Julius, Gerichtsrat, Tangstedterstr. — Wilhelm, Zimmermann, Koppelstr. Langenhein, Joh. Hinr., Totengräber, Kirchhofsweg Langer, Johann, Kontorist, Damm Lapzies, Franz, Arbeiter, Lindenstr. Larson, Ellna, Arbeiterin, Fahltskamp Laß, Hinrich, Privatier, Schulstr. Lathus, Wilhelm, Gastwirt, Rübekamp — Wilhelm, Kontorist, Rübekamp Latusseck, Heinrich, Klempner, Koppelstr. — Joseph, Schmied, Koppelstr. — Paul, Handlungsgehülfe, Mühlenstr, Latuhseck, Wilhelm, Schmied, Schulstr. Laubinger, August, Buchbinder, Dingstätte Lauer, Peter, Fabrikarbeiter, Moltkestr. — Peter, Kontorist, Moltkestr.

19

Lehmann, Albert, Arbeiter, Kirchhofsweg — Friedrich, Privatier, Fahltskamp Lehmann, Georg, Fuhrmann. Fahltskamp Lemke, Otto, Kreissekretär, Fahltskamp Lentfer, Heinrich, Schmied, Schauenburgerstr. Leopold, Oskar, Postmeister, Bahnhofstr. Leppien, Andreas, Prokurist, Damm — H. Jul., Fabrikbesitzer, Damm — Gebr., Roßhaarstoffweberei, Damm, Tel. 105 Lichtwerk, Julius, Privatier, Fahltskamp Linker, Johannes, Arbeiter, Mühlenstr. Listenow, Emil, Kontorist, Damm — Florentine, Wwe., Damm — Wilhelm, Wächter, Schauenburgerstr. Lißner, Elise, Wwe., Moltkestr. — Karl, Kaufmann, Fahltskamp Lohse, Bertha, Wwe., Dingstätte — Diedrich, Maurermeister, Schulstr. — Elsabe, Wwe., Dingstätte Lopau, Hinrich, Arbeiter, Kirchhofsweg — Hinrich, Grünwarenhändl., Mühlenstr. — Jochim, Fabrikarbeiter, Mühlenstr. Looft, John, Malergehülfe, Fahltstamp — Jürgen, Tierarzt, Rübekamp — Wilhelmine, Wwe., Damm Loppenthien, Johannes, Tischler, Mühlenstr. Lorenzen, Emilie, Privatiere, Schauenburgerstr. Lübbers, Herm., Weichensteller, Kirchhofsweg Lüdemann, Franz, Brotträger, Schulstr. — Heinrich, Krämer, Rübekamp — Katharina, Wwe., Lindenstr. Lüders, Hans Hinrich, Musikus, Fahltskamp — Wilhelm, Stellmacher, Koppelstr. — Ludwig, Friedrich, Drechslermeister, Schulstr. — Karl, Zimmermann, Schulstr. — Paul, Drechslergehülfe, Schulstr. Lüers, Hermann, Fabrikarbeiter, Kirchhofsweg Luft, Johannes, Fischhändler, Fahltskamp Lütche, Marie, Privatiere, Fahltskamp Lütkens, Anna, Privatiere, Moltkestr. — Elisabeth, Privatiere, Moltkestr. — Helene, Privatiere, Moltkestr. — Karl, Dr. med., prakt. Arzt, Dingstätte 29, Tel. 56 Lüttgens, Julius, Kaufmann, Fahltskamp Maack, Otto, Gärtner, Rübekamp Maart, Markus, pens.Zolleinnehmer, Weidenstr. Maaß, Anna, Arbeiterin, Moltkestr. — Hinrich, Klempner, Moltkestr. Mackeprang, Elise, Wwe., Tangstedterstr.

20

Magin, Karl, Färbereibesitzer, Damm — P. & Sohn, Dampffärberei, Damm 72, Tel. 1 — Peter, Färbereibesitzer, Damm Mahnke, Friedrich, Buchdrucker, Rübekamp Mahr, Adam Heinrich, Posamentenfabrik, Schauenburgerstr. Tel. 8 — Daniel, Fabrikant, Bahnhofstr. — Heinrich, Fabrikant, Rübekamp — Hermann, Fabrikant, Mühlenstr. Mahr, J. A., Söhne. Posamentenfabrik, Kontor Moltkestr., Tel. 8 — & Haake, Posamentenfabrik, Moltkestr. — Otto Friedrich, Fabrikant, Schauenburgerstr. Manford, Johanna, Wwe., Bahnhofstr. Mangels, Zacharias, Rechnungsrat, Fahltskamp Mannhardt, Louise, Diakonissin, Moltkestr. Manshard, Heinrich, Rentenempfänger, Bahnhofstr. — Johannes. Gastwirt, Bahnhofstr, — Wilhelm, Schuhmacher, Bahnhofstr. Marquardt, Anna, Wwe., Moltkestr. — Friedrich, Händler, Rübekamp — Wilhelmine, Näherin, Fahltskamp Martens, Christian, Fabrikarbeiter. Damm — Helene, Kontoristin, Fahltskamp — Jacob, Lehrer, Bahnhofstr. — Klaus, Lehrer a. D., Tangstedterweg Marweg, Catharina, Wwe., Schanenbnrgerstr. Marx, Anton, Arbeiter, Kirchhofsweg — Otto, Former, Fahltskamp Matthesie, Gottfried, Gerichtsvollzieher, Fahltskamp Matthies, Georg, Amtsrichter, Dingstätte Matthießen, Henriette, Wwe., Damm — Wilhelm, Händler, Fahltskamp '— Wilhelm, Tischler, Damm Mebius, Dorothea, Wwe., Bahnhofstr. Megerle, Friedrich, Rentenempfänger, Bahnhofstr. Mehlert, Heinrich, Roßschlachter, Rübekamp Meinke, Oskar, Töpfer, Damm — Paul, Töpfer, Damm Meinßen, Heinrich, Fabrikarbeiter, Schauenburgerstr. Memleb, Magdalena, Wwe., Damm Meyer. Anna, Wwe., Rübekamp — Angust, Postschaffner, Bahnhofstr. — Emilie, Privatiere, Dingstätte — Ferdinand, Lehrer, Rübekamp — Gustav, Töpfer, Damm — Heinrich, Kasscnbote, Lindenstr. — Hermann, Klempner, Dingstätte — Louise, Wwe., Weidenstr. — Marie, Privatiere, Dingstätte Martin Meyer Nachf. (Inh: Wilh. Hauschildt). Manufakturwarengeschäft, Dingstätte 21 Spezialität: Flaggengeschäft — Wilhelm, Fabrikarbeiter, Koppelstr

21

— Wilhelm, Fabrikarbeiter, Lindenstr. Mertens, Friedrich, Lehrer, Koppelstr. Metzger, Gebhard, Gerbereibesitzer, Moltkestr. — G. & Söhne, Lederfabrik, Koppelstr., Tel. 68 Michaelsen, Andreas, Maurer, Moltkestr — Anna. Wwe., Moltkestr. — Claus, Stellmacher, Kirchhofsweg Mitte, Carl, Delikatessen, Kolonialwaren etc., Bahnhofstr. 38, Tel. 52 — Traugott, Steueramtsassistent a. D., Bahnhofstr. Mohr, Hans, Arbeiter, Fahltskamp — Heinrich, Arbeiter, Kirchhofsweg — Hinrich, Zimmerer, Schauenburgerstr. — Johann, Stationsassistent, Damm — Johannes, Arbeiter, Mühlenstr. — Karl, Kontorist, Bahnhofstr. — Maria, Hebamme, Moltkestr. — Otto, Pensionär, Rübekamp Molgedei, Caroline, Wwe., Dingstätte Möller, Hans Christian, Fuhrmann, Mühlenstr. — Heinrich, Fuhrmann, Rübekamp — Johann, Arbeiter, Dingstätte Moser, Emil, Speisewirt, Koppelstr. Mosetter, Käthe, Direktrice, Bahnhofstr. Müller, Adolf, Buchhalter. Bahnhofstr. — Fritz, Gärtner, Moltkestr. — Heinrich, Schmied, Koppelstr. Münster, Heinrich, Arbeiter, Kirchhofsweg — Wilhelmine, Wwe., Mühlenstr. Musseleck, Ludwig, Ober-Postassistent, Bahnhofstr. Myrau, Adolf, Pastor, Bahnhofstr. Nagel, Henriette, Wwe., Schauenburgerstr. Namatt, Heinrich, Arbeiter, Fahltskamp Nehlsen, Wilhelm, Privatier, Damm — Wilhelm, Gärtner, Mühlenstr. Nehrmann, Theodor, Schriftsetzer, Fahltskamp Nemnich, Eugen, Kaufmann, Geschäftsführer der Firma Herm. Wupperman, Mühlenstr. 15, Tel. 60 — Hermann, Dr., Chemiker, Lindenstr., Tel. 35 Neuwald, August, Arbeiter, Mühlenstr. Never, Christian, Händler, Koppelstr. — Catharina, Wwe., Damm Nevermann, Mathilde, Wwe., Lindenstr. Nielsen, Frederik, Zigarrenmacher, Mühlenstr. — Hans, Zigarrenarbeiter, Kirchhofsweg —Catharina, Wwe., Kirchhofsweg Niermann, Louise, Wwe., Lindenstr. Nohr, Heinr., Kassen-Gehülfe, Bahnhofstr. Nordmann, Heinrich, Ober-Postassistent, Fahltskamp Nuppenan, Johannes, Arbeiter, Lindenstr. Nürnberger, Friedrich, Sattler, Dingstätte

22

Ober, Wilhelmine, Ehefrau, Bahnhofstr. Oelker, Hugo, Goldschmied, Rübekamp Oesau, Johann, Arbeiter, Schauenburgerstr. Oesmann, Karl, Klempner, Damm Ohle, Gesche, Wwe., Lindenstr. Ohrt, Anna, Privatiere, Rübekamp — Christian, Privatier, Rübekamp — Heinrich, Destillateur, Dingstätte — Hinrich, Schuhwarenhändler, Rübekamp Olschewsky, Carl, Kontorist, Tangstedterstr. Orth, Johann, Arbeiter, Rübekamp Ostermann, Anna, Wwe., Koppelstr. — August, Schuhmacher, Koppelstr. Ostermann, Gustav, Pflastermeister, Koppelstr. — Hinrich, Postschaffner, Moltkestr. — Jacob, Schmied, Schulstr. — Wilhelm, Arbeiter, Koppelstr. Paasch, Maria, Wwe., Damm Pahl, Marie, Wwe, Weidenstr. Panzer, Johanna, Wwe., Bahnhofstr. — Robert, Steuermann, Fahltskamp — Wilhelm, Arbeiter, Fahltskamp Pape, Wilhelm, Viehhändler, Mühlenstr. Paulsen, Hans, Schuhmacher, Dingstätte — Otto, Apotheker, Mühlenstr. Pauly, Hella, Musiklehrerin, Bahnhofstr. — Louis, Kaufmann, Bahnhofstr. Panstian, Friedrich, Schlosser, Rübekamp Peckmann, Wilhelm, Werkmeister, Damm Peers, Hans Hinrich, Schuhmacher, Dingstätte von Pein, Elsabe, Privatiere, Dingstätte Pemöller, Heinrich, Tischler, Damm Peters, Arien, Dr. med., prakt. Arzt, Fahltskamp 3, Tel. 36 — Christian, Bahnsteigschaffner, Moltkestr. — Ferdinand, Arbeiter, Schauenburgerstr. — Lucie, Wwe., Schulstr. — Martin, Maurer, Kirchshofsweg — Reimer, Arbeiter, Damm — Theodor, Fuhrmann, Mühlenstr. — Wilhelm, Bahnarbeiter, Moltkestr. Petersen, Broder, Katasterzeichner, Fahltskamp — Hans, Arbeiter, Mühlenstr. Pfuhl, Carl, Kaufmann, Moltkestr. Piening, Christian, Brotträger, Mühlenstr. — Peter, Küper, Rübekamp Pinkerneil, Marie, Fabrikarbeiterin, Damm Pinneberger Mühle (Inh.: Hinrich Brandt), Handl. von Getreide und Mehl. Pinneberger Wochenblatt (A. Beig), 46. Jahrgang, Damm 9—15, Tel. 27 Piskowsky, Franz, Maschinenmeister, Moltkestr.

23

— Hermine, Wwe., Fahltskamp Plotz, Heinrich, Tischlermeister, Lindenstr. — Hinrich, Pensionair, Weidenstr. Plum, Christian, Maler, Damm Pohlmann, Franz, Friseur, Fahltskamp Poll, Hermann, Arbeiter, Rübekamp Präger, Wilhelm, Heilanstaltsbesitzer, Fahltskamp 30 Preuß, Heinrich, Schneider, Schauenburgerstr. Przymus, Andreas, Arbeiter, Mühlenstr. Przybylak, Vinzent, Heizer, Mühlenstr. Pump, Heinrich, Maurer, Koppelstr. — Hermann, Arbeiter, Koppelstr. Pusch, Caroline, Wwe., Koppelstr. Puttfarken, August, Sattler und Tapezier, Damm Raabe, Claus, Hauptlehrer, Bahnhofstr. Radack, Carl, Schlosser, Damm — Carl, Mechaniker, Damm Rahlf, Carl, Pförtner, Moltkestr. Ramcke, Amanda, Schneiderin, Fahltskamp Ramke, Hinrich, Roßschlachter, Mühlenstr. Rank, Johann, Rentenempf., Dingstätte Rath, Ida, Wwe., Dingstätte Rathje, Auguste, Wwe., Dingstätte — Heinrich, Kupferschmied, Dingstätte — Heinrich, Bildhauer, Bahnhofstr. Rave, 'Anna, Rentnerin, Fahltskamp — T., Wein- und Spirituosenhandlung, Inh.: Adolf Rave, Fahltskamp 3, Tel. 107 Rawe, Hermann, Krämer, Mühlenstr. Rechter, Hermann, Gerichtsdiener, Dingstätte Rehders, Heinrich, Arbeiter, Schauenburgerstr. Rehm, Hermann, Zimmermeister, Lindenstr. — Hermann, Tischlergeselle, Lindenstr. — Karl, Bildhauergehülfe, Lindenstr. Rehmke, Hans, Arbeiter, Fahltskamp — Wilhelm, Fabrikarbeiter, Fahltskamp Rehr, Johannes, Baptistenprediger, Schulstr. Reich, Angust, Ober-Wachtmeister, Koppelstr. Reimers, Christian, Rechtsanwalt und Notar, Rübekamp, Tel. 62 — Claus, Briefträger, Damm — Heinrich, Färber, Dingstätte — Peter, Fabrikarbeiter, Mühlenstr. Reincke, Peter, Arbeiter, Mühlenstr. Reinhardt, Christian, Barbier, Rübekamp — Martin, Fabrikarbeiter, Koppelstr. Repenning, Hermann, Bäckermeister, Mühlenstr. Reuter, Heinrich, Gasmeister, Dingstätte Ribbe, Margaretha, Wwe., Bahnhofstr. Richter, Johannes, Buchhalter, Fahltskamp Riecken, Johann, Tischler, Lindenstr.

24

Riedel, Ernst, Obergärtner, Dingstätte Rieper, Heinrich, Zigarrenmacher, Fahltskamp Ritscher, Heinrich, Bäckermeister, Koppelstr. Rittscher, August, Schmied, Dingstätte Rix, Adolf, Arbeiter, Lindenstr. — Friedrich, Landmann, Koppelstr. — Johann, Pantoffelmacher, Damm — Karl, Pantoffelmacher, Damm — Paul, Landmann, Koppelstr. Röder, Wilh., Gerichts-Assistent, Tangstedterstr. Rohner, Paul, Arbeiter, Koppelstr. Rohwedder, Carsten Heinr., Arbeiter, Koppelstr. Rohwer, Hans, Kaufmann, Fahltskamp Röhl, Bernhard, Kontorist, Dingstätte — Elise, Wwe., Tischlerei, Dingstätte Rölcke, Carl, Gerichtssekretär, Damm von Rönne, Margaretha, Wwe., Moltkestr. Rosin, Robert, Kaufmann, Weidenstr. Rothteich, Julius, Photograph, Schulstr. Rüdiger, Walter, Schriftsetzer, Weidenstr. Rudolf, Catharina, Wwe., Fahltskamp Ruhberg, Marie, Privatiere, Bahnhofstr. — D. A. Nachf., Inh: Gustav Dietze, Manufakturwaren u. Konfektion, Fahltskamp, Tel. 102 Rummel, Heinrich, Arbeiter, Rübekamp Runge, Heinrich, Kaufmann, Schulstr. aus der Ruthen, Marie, Wwe., Damm Salamon, Max, Rentner, Fahltskamp von Saldern, Marie, Rentnerin, Rübekamp Saum, Friedrich, Gärtner, Lindenstr. Sausmikat, Friedrich, Kutscher, Kirchhofsweg Schaake, Carl, Amtsdiener, Tangstedterstr. — Maria, Wwe., Tangstedterstr. Schacht, August, Gärtner, Mühlenstr. — August, Pantoffelmacher, Koppelstr. — Fritz, Bürstenmacher, Lindenstr. — Hermann, Rentenempfänger, Koppelstr. Schachtel, Georg, Schornsteinfeger, Damm Schaper, Friedrich, Werkmeister, Schauenburgerstr. Scharff, Anna, Wwe., Koppelstr. Schatzschneider, Jochim, Arbeiter, Mühlenstr. Schauer, Auton, Schneider, Fahltskamp Scheel, Jakob Brauereibes., Dingstätte — Gertrud, Lehrerin, Dingstätte Scheelk, Jochim, Maurer, Schauenburgerstr. — Johann, Rentenempf., Fahltskamp Scheiff, Ludwig, Dr., Kgl. Landrat, Dingstätte, Landdrostei Schindler, Carl, Kürschner, Damm Schinkel, Heinrich, Dampf – Senffabrik, Weidenstr. 12, Tel. 80 Schippmann, Hans, Arbeiter, Mühlenstr.

25

— Theodor, Kontorbote Schirmer, Johann, Arbeiter, Kirchhofsweg — Wilhelm, Schuhmacher, Koppelstr. Schlemeier, Wilhelm, Fabrikarbeiter, Schauenburgerstr Schliecker, Helene, Wwe., Schulstr. Schlieckert, Johannes, Händler, Mühlenstr. Schlimme, Heinrich, Fabrikarbeiter, Fahltskamp — Magdalene, Ww., Damm — Johann, Tischler, Damm Schlüter, August, Invalide, Rübekamp — Elsabe, Ww, Koppelstr. — Johanna, Privatiere, Rübekamp — Helene, Warteschullehrerin, Moltkestr. — Theodor, Photograph, Schauenburgerstr. Schmidt, Anna, Wwe, Koppelstr. — Asmus, Weber, Rübekamp — Dorothea, Wwe., Bahnhofstr. — Ernst, Selterswasserfabrikant, Bahnhofstr. — Friedrich, Schiffskoch, Lindenstr. — Heinrich, Gastwirt, Fahltskamp — Johann, Arbeiter, Mühlenstr. — Jochim, Arbeiter, Schauenburgerstr. — Karl, Meiereikutscher, Damm — Wilhelm, Fuhrmann, Koppelstr. — Wilhelmine, Wwe., Damm Schmüser, Christine, Wwe., Fahltskamp Schmüsers Hotel (Inh. Paul Eduard Fischer), Dingstätte 5, Tel. 18, Siehe Inserat Schnack, Fritz, Uhrmacher, Bahnhofstr. Schneede, Johann, Bahnwärter, Mühlenstr. Schneider, Adolf, Schuhmacher, Mühlenstr. — Arthur, Kontorist, Fahltskamp — Marie, Wwe., Moltkestr. Schnielwind, Paul, Privatier, Mühlenstr. Schnoor, Christine. Ww., Fahltskamp Schoenemann, Albert, Apotheker, Dingstätte Schrader, Christian, Lehrer a. D., Fahltskamp — Henry, Gerichtsassessor, Fahltskamp Schramm, Anna, Wwe., Weidenstr. Schröder, Hermann, Gastwirt, Fahltskamp — Margaretha, Rentnerin, Rübekamp Schrot, Elsabe, Wwe., Koppelstr. Schröter, Eduard, Händler, Fahltskamp — Fritz, Arbeiter, Fahltskamp — Henriette, Wwe., Schulstr. Schrum, Maria, Wwe., Damm Schubert, August, Posamentier, Koppelstr. Schumacher, Friedrich, Wollspinner, Fahltskamp Schulters, Haus, Arbeiter, Mühlenstr. Schultz, Dorothea, Wwe., Koppelstr. — Ferdinand, Kaufmann, Mühlenstr.

26

— Karl, Tischler, Damm — Max, Glaser, Damm Schultze, Heinrich, Fabrikarbeiter, Kirchhofsweg Schulz, Ernst, Hotelbesitzer (Bahnhofshotel), Bahnhofstr., Tel. 10 — Paul, Klempner, Bahnhofstr. Schutze, Heinrich, Fabrikarbeiter, Koppelstr. Schümann, Hinrich, Arbeiter, Kirchhofsweg — Wilhelm, Schneider, Bahnhofstr. Schüth, Carl, Lehrer, Rübetamp Schütt, Eduard, Meiereiinspektor, Dingstätte — Wilhelm, Privatier, Koppelstr. Schütte, Friedrich, Maurer, Lindenstr. Schwardt, August, Arbeiter, Koppelstr. — Friedrich, Fuhrmann, Koppelstr. — Karl, Geschäftsführer, Koppelstr. — Ludwig, Arbeiter, Dingstätte Schwarz, Heinrich, Schuhmacher, Koppelstr. Schwemer, Richard, Buchdrucker, Weidenstr. Seifert, Karl, Schlossermeister, Lindenstr. Seiffert, Johanna, Wwe., Tangstedterstr. Semmelhack, Hermann, Tischler, Lindenstr. — Martin, Arbeiter, Moltkestr. Semmelhaak, Hinrich, Arbeiter, Mühlenstr. Siegmund, Hermann, Bahnsteigschaffner, Schulstr. Siem, Carl, Bureauvorsteher, Schauenburgerstr. Sierau, Maria, Privatiere, Fahltskamp Siercke, Elisabeth, Putzarbeiterin, Fahltskamp — Hermann, Kontorist, Damm Sievers, Erwin, Tischler, Dingstätte — Peter, Arbeiter, Fahltskamp Sievert, Ewald, Sägemühlenbes., Mühlenstr., Tel. 15, Holz-Handlung, Holz-Wolle Fabrik, Knochen- und Lohmühle Sigismund, Hermann, Postbote, Lindenstr. F. Sohn & Fischer (Inh.: Paul Ed. Fischer), Fabrik für Dampfkessel und Apparate, Bau und Eisenkonstruktionen Sommer, Bernhard, Maler, Bahnhofstr. — Chr., Tapezier, Fahltskamp — Joh Hinr., Maler, Fahltskamp — Otto, Tapezier, Fahltskamp Sönnichsen, Friedrich, Maschinist, Fahltskamp Sörensen, Gustav, Schornsteinfeger, Damm — Wilhelm, Schornsteinfeger, Damm Spahr, Theodor, Arbeiter, Koppelstr. Springborn, Karl, Arbeiter, Fahltskamp Stackmann, Hermann, Glaser, Schauenburgerstr. — Margarethe, Wwe., Koppelstr. — Wilhelm, Glaser, Koppelstr Stahmer, Elisabeth, Wwe, Bahnhofstr. Stahmers Hotel, Hotel, Pension und Klublokal. Bahnhofstr, Tel. 9 Stapelfeldt, Katharina, Wwe., Rübekamp Steen, Adolf, Bahnwärter, Koppelstr.

27

— Heinrich, Bankdirektor, Lindenstr. — Wilhelm, Schneider, Mühlenstr. Steenbock, Hinrich, Arbeiter, Fahltskamp Steffens, Gustav, Maurer, Bahnhofstr. Stegemann, Johann, Fabrikarb., Mühlenstr. Stehr, Karl, Sattler, Mühlenstr. — Paul, Arbeiter, Dingstätte Steinberg, Heinrich, Brotträger, Moltkestr. Stendorf, Michael, Arbeiter, Bahnhofstr. Steinhoff, Hinrich, Zimmermeister, Verbindungsstr. Stiffe, Olga, Ehefrau, Bahnhofstr. Stockhusen, Rudolf, Kaufmann, Koppelstr. Stoffert, Martha, Rentnerin, Bahnhofstr. 7, Tel. 104 Stoislow, Johann, Postschaffner, Moltkestr. Stölck, Heinrich, Brunnenbauer, Lindenstr. Stoldt, Friedrich, Schmied, Dingstätte — Fritz, Arbeiter, Weidenstr. — Hinrich, Kaufmann, Dingstätte — Jochim, Rendant, Weidenstr. Storch, Heinrich, Buchbinder, Lindenstr. Straubing, Emil, Postassistent, Mühlenstr. Strecker, Sophie, Wwe., Mühlenstr. Stritzke, Hieronymus, Stationsvorsteher, Bahnhofstr. Strupp, Friedrich, Maurermeister, Lindenstr. — Wilhelmine, Wwe., Fahltskamp Strüven, Klaus, Postassistent, Bahnhofstr. Subbe, Peter, Schlachtermeister, Rübekamp 40, Suck, Karl, Buchdrucker, Bahnhofstr. Suhrke, Paul, Kaufmann, Fahltskamp Sülau, Johann, Schuhmacher, Schulstr. Surkow, Max, Arbeiter, Bahnhofstr. Surmeyer, Gebke, Wwe., Verbindungsstr. Tehloke, Friedrich, Arbeiter, Koppelstr. de Terra, Adolf, Regierungs-Referendar, Fahltskamp Thießen, Hinrich, Stadtkassierer, Schauenburgerstr. — Peter, Rentenempfänger, Schulstr Thode, Adolf, Arbeiter, Fahltskamp Thomsen, Johs., Postassistent, Bahnhofstr. Tiede, Friedrich, Vogt, Weidenhof — Johannes, Arbeiter, Mühlenstr. Tiedgen, Marx., Chausseeaufseher, Bahnhofstr. Tietjens, Johann, Kontorbote, Kirchhofsweg — Peter, Schlachtermeister, Dingstätte Timm, Franz, Maurer, Weidenstr. — Hermann, Maurer, Weidenstr. — Hinrich, Butterhändler, Lindenstr. — Hinrich, Zimmerer, Damm — Hinrich, Arbeiter, Schauenburgerstr. — Hinrich, Arbeiter, Damm

28

— Jochim, Tischlergeselle, Damm — Margaretha, Wwe., Damm — Paul, Maurer, Weidenstr. — Wilhelm, Tischler, Rübekamp Timmermann, August, Pensionat, Fahltskamp Toben, Carl, Arbeiter, Schauenburgerstr. Tödt, Anna, Wwe., Koppelstr. Todt, Hinrich, Krämer, Weidenstr. Tolle, August, Schneidermeister, Lindenstr. Tönnies, Heinrich, Arbeiter, Kirchhofsweg Toop, Claus, Meiereikutscher Törber, Gottfried, Schmied, Koppelstr. Thormann, Heinrich, Schuhmacher, Rübekamp Trettau, Heinrich, Privatier, Mühlenstr. — Martin, Gärtner, Mühlenstr. Tünnermann, Ernst, Fabrikarbeiter, Koppelstr. Tuck, Hinrich, Kontorist, Kirchhofsweg Ude, Karl, Kassierer, Lindenstr. Ulrich, Friedrich, Arbeiter, Koppelstr. — Hans, Arbeiter, Moltkestr. Utermüller, Bernhard, Pensionair, Dingstätte Vanselow, Berthold, Stationsassistent, Fahltskamp Vasel, Friedrich, Arbeiter, Fahltskamp Viedahl, Moritz, Arbeiter, Damm Vierkandt, Anna, Wwe., Dingstätte Vieth, Antje, Wwe., Moltkestr. Voderberg, M., Gasthaus, Klublokal und Kegelbahn, Moltkestr. Voigt, Franz, Gerichtssekretär, Tangstedterstr. — Heinrich, Maschinenmeister, Kirchhofsweg — Heinrich, Arbeiter, Schulstr. — Caroline, Wwe., Damm — Rudolf, Arbeiter, Mühlenstr. Völker, Frieda, Köchin, Verbindungsstr. Vollborn, Eduard, Tischler, Fahltskamp — Heinrich, Gastwirt, Fahltskamp — Johanna, Wwe., Schlachterei, Fahltskamp Vollmer, Heinrich, Emailliermeister, Lindenstr. Vorschuß Verein e. G, mit unbeschränkter Haftpflicht zu Pinneberg, Lindenstr., Tel. 13 Voß, Dietrich, Weinhändler, Bahnhofstr. — Jasper, Nachtwächter, Bahnhofstr. — Conrad, Schmied, Damm Wagner, Anna, Fabrikarbeiterin, Schauenburgerstr. — Louis, Fabrikarbeiter, Schauenburgerstr. — Margaretha, Rentenempfängerin, Schauenburgerstr. Waitz, Jean, Privatier, Dingstätte Warncke, Anna, Privatiere, Rübekamp — Detlef, Zimmermeister, Rübekamp

29

— J. Heinr., Zimmermeister u. Holzhandlung, Schauenburgerstr. 5/13, Tel. 26 — Hinrich, Weinküfer, Damm Wasserfall, Marie, Diakonissin, Moltkestr. Weber, Dietrich, Arbeiter, Fahltskamp — Johannes, Klempner, Schauenbnrgerstr. — Paul, Schuhmacher, Lindenstr, — Theodor, Rentenempfänger, Fahltskamp Wedel-Heinen, Elise, Privatiere, Weidenstr. Wedell, Albert, Postschaffner, Koppelstr. Wegener, Maria, Wwe., Dingstätte Wegner, Angust, Maurermeister, Mühlenstr. — Dorothea, Wwe., Kirchhofsweg — Gottfried, Musiker, Damm — Clara, Wwe., Mühlenstr. Weidt, Friederike, Wwe., Handlungs-Gärtnerei, Dingstätte — Margaretha, Schneiderin, Fahltskamp Weiß, Minna, Arbeiterin, Kirchhofsweg Weisner, Friedrich, Arbeiter, Lindenstr. Weißner, Michael, Arbeiter, Schauenburgerstr. Wenck, Ludwig, Dr., Kreisarzt, Medizinalrat, Fahltskamp 29, Tel. 32 Wendeborn, Carl, Schneidermeister, Bahnhofstr. Wenzel, Adolf, Kutscher, Moltkestr. Wessel, Lucie, Rentenempfängerin, Damm Westerbeck, Heinrich, Bahnsteigschaffner, Bahnhofstr Westermann, Christian, Arbeiter, Dingstätte — Hermann, Kontorist, Rübekamp — Hermann, Privatier, Rübekamp — Hinrich, Sattler, Dingstätte Westphal, Ferdinand, Müller, Koppelstr. — Heinrich, Arbeiter, Fahltskamp Wicht, Friedrich, Arbeiter, Fahltskamp Wiechmann, Heinrich, Gefangenen-Aufseher, Koppelstr. Wiese, Daniel, Gastwirt, Mühlenstr. Wildau, Carl, Korbmacher, Damm Wille, H., Oelzeug- und Regenrockfabrik, Bahnhofstr., Tel. 41 Willrodt, Christopher, Schneider, Rübekamp — Johann, Rentenempfänger, Damm Winkler, Emil, Schneider, Weidenstr. Winter, Johann Friedrich, Schuhmacher, Rübetamp Winters, Frieda, Gesellschafterin, Bahnhofstr. Witt, Adolf, Arbeiter, Fahltskamp v. Witte, Bertha, Plätterin, Damm Witten, Martin, Arbeiter, Schauenburgerstr Wöbke, Louise, Wwe., Mühlenstr. Wohlers, Anna, Wwe., Mühlenstr. Wöhlers, Hinrich, Arbeiter, Mühlenstr Wördemann, Anna, Wwe., Moltkestr. — Gustav, Klempner, Damm — Hermann, Fabrikarbeiter, Fahltskamp — Hermann, Kontorist, Damm — Hinrich, Rentenempfänger, Damm

30

— Johanna, Arbeiterin, Rübekamp Worm, Johann, Schuhmacher, Fahltskamp Wottcke, Carl, Schneider, Moltkestr Wrage, Emma, Wwe., Rübekamp — Heinrich, Arbeiter, Mühlenstr. — Meta, Rentnerin, Rübekamp Wulf, Magdalena, Pensionaire, Bahnhofstr. — Wilhelm, Maurer, Kirchhofsweg Wunderlich, Heinrich, Gärtner, Damm — Karl, Gärtner, Damm Wupperman, Hermann, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Moltkestr., Tel. 7, Fabrik weißemaillierter Küchengeschirre aus gepreßtem Stahlblech — dieselbe, Fahltskamp, Tel. 7 Zander, Jürgen, Invalide, Kirchhofsweg Zietsch, Erwin, Posamentier, Weidenstr Zühlsdorff, Louise, Wwe., Fahltskamp Zorn, Hugo, Buch- und Papierhandlung, Rübekamp Zwanger, Bertha, Kontoristin, Fahltskamp — Carl, Fabrikarbeiter, Fahltskamp — William, Schlosser, Damm

31

Landgemeinde Pinnebergerdorf. Geschlossene Ortschaft Pinnebergerdorf. Areal der Gemeinde: 534 ha 07 a 68 qm. 156 Wohnstätten, 269 Haushaltungen. Einwohnerzahl 1890:762, 1900: 1316 (639 männl., 677 weibl. — 1272 ev., 27 kath). Apotheke (nächste) in Pinneberg. Armenverwaltung. Gesamtarmenverband Rellingen, Vorsitzender: Hofbesitzer J. A. Wahn in Pinnebergerdorf. Armenhaus in Kummerfeld. Aerzte in Pinneberg. Desinfektor: Malermeister Johann Averhoff. Distrikts-Taxatoren für das Kirchspiel Rellingen: Hofbesitzer H. A. D. Kähler, Hofbesitzer Hinrich Ostermann in Ellerbek. Eisenbahnstation und Güterbahnhof Pinneberg. Feuerlöschwesen. Brandwehr. Brandmeister: Landmann John Kähler. Spritzenhaus in Pinnebergerdorf. Fleischbeschaubezirk Borstel. Fleischbeschauer: Tierarzt Kreutzfeldt in Pinneberg, Stellvertreter: F. W. Baumgarte in Halstenbek; Trichinenschauer: Kaufmann A. Clasen in Pinneberg, Stellvertreter: Tierarzt Kreutzfeldt daselbst. Gemeindeverhältnisse. Gemeindevorsteher: Hofbesitzer Klaus Ostermann, gewählt für 1901/1907. Stellvertreter: Hofbesitzer H. Kähler. Gemeindeverordnete der I. Klasse: H. Sott, H. A. D. Kähler; der II. Klasse: E. Timm. H, Krohn; der III. Klasse: D. Lohse, H. Vagts. Gemeinde-Erheber: Kaufmann J. Hatje. Gemeindediener: Joh. Kunzel. Vollziehungsbeamter: Amtsdiener Schaake zu Pinneberg. Gemeindehaushalt (Voranschlag) für 1903 in Einnahmen und Ausgaben: 17 773,48 Mk. Einnahmen-Bestand 2255,23 Mk., aus Grundeigentum 137,62 Mk., Zinsen 80 Mk, Gemeindesteuer 10770,63 Mk., Lustbarkeitssteuer 250 Mk., Beitrag der Staatskosten und der Stadt Pinneberg zu den Schullasten 4250 Mk., Verschiedenes 10 Mk. Ausgaben : Besoldungen 1280 Mk., sachliche Kosten 80 Mk., Schuldenzinsen 1372,50 Mk, zurückzuzahlende Kapitalien 200 Mk., Kosten der Amts- und Standesamtsverwaltung 152 Mk., Armenpflege 700 Mk., Wegebau 1500 Mk, Unterhaltung der Gebäude 100 Mk, Feuerlöschwesen 100 Mk., Schule 10000 Mk, Kreisabgaben 1500 Mk,, Verschiedenes 788,98 Mk. Gemeindesteuer: Zuschlag zur Staatseinkommensteuer 180%; Grund- und Gebäudesteuer 200%; Gewerbesteuer 200%; Betriebssteuer 150%; Lustbarkeitssteuer für Tanzmusik bis 12 Uhr: 10 Mk., nach 12 Uhr: 15 Mk. Höhe der Gemeinde-Anleihen: 33000 Mk. Kreistagsabgeordneter: Amtsvorsteher Timm in Hainholz. Gendarmerie-Station Pinneberg, ber. Gendarm Geick und ber. Gendarm Arndt. Gerichtswesen. Amtsanwalt : Bürgermeister Heinsohn in Pinneberg. Amtsgericht : Pinneberg. Gewerbegericht: Pinneberg. Gerichtsvollzieher : Matthesie in Pinneberg. Hebammenbezirk Pinneberg. Bezirks-Hebamme Dittmann in Pinneberg; Privathebamme Mohr in Pinneberg. Jagdbezirk Pinnebergerdorf. Jagdpächter bis 1907: Baetke in Hamburg-Eimsbüttel. Jagdpacht jährl. 705 Mk. Katasteramt Pinneberg. Kirchengemeinde in Rellingen, erster Pfarrbezirk. Kirche und Kirchhof in Rellingen. Pastor: Behrens in Rellingen. Vertreter der Gemeinde im Kirchenkollegium als

32

Gemeindevertreter: Hofbesitzer J. A. Wahn; derselbe ist zugleich stellvertr. Mitglied in der Propsteisynode. Kreis-Irrenpflege-Anstalt zu Pinnebergerdorf, vergl. S. 67. Tel. Pinneberg 95. Landesbrandlasse Bezirkskommissar: Bürgermeister a. D. Gätjens in Pinneberg; Taxator: Zimmermeister Steinhoff in Pinneberg. Ortskrankenkasse für die Landgemeinden des Kirchspiels Rellingen. Vorsitzender: Baumschulbesitzer F. Müller in Rellingen. Schriftführer und Kassierer: Hauptlehrer Ahrens in Rellingen. Vorstandsmitglied als Vertreter der Arbeitgeber: Baumschulbesitzer O. Gröber in Rellingen. Vorstandsmitglieder als Vertreter der Arbeitnehmer: Arbeiter H. Brinckmann und Zigarrenarbeiter H. Dieckmann in Rellingen, Gärtner W. Mohr und Kontorist Adolf Schröder in Halstenbeck. Kassenvermögen 19.984 Mk. Polizeiverwaltung. Kom. Amtsbezirk Pinneberg; kom. Amtsvorsteher: Krause in Pinneberg. Amtsbezirk Borstel. Vertreter im Amtsausschuß.- Gemeindevorsteher Ostermann, stellvertretender Gemeindevorsteher Kähler. Postamt Pinneberg, mit öffentlicher Fernsprechstelle. Schiedsmann: Privatmann Albert Klinghoff, Stellvertreter: Privatmann Paul Bendixen. Schiedsmänner zur Abschätzung des auf polizeiliche Anordnung getöteten Viehes: Hofbesitzer H. A D. Kähler, Gemeindevorsteher Ostermann, Landmann W. Becker, Landmann H. Ostermann. Schornsteinfegermeister Sörensen in Pinneberg. Schulverhältnisse. Königl. Schulvisitatorium Pinneberg IV. Kreis - Schulinspektor : Hauptpastor Maß in Elmshorn. Orts- Schulinspektor : Pastor Behrens in Rellingen. Schulgemeinde : Pinnebergerdorf. Schulhaushalt für 1903: 9257 Mk. Die Schullasten sind von der politischen Gemeinde übernommen. Die Stadt Pinneberg leistet zu den Schullasten einen jährlichen Beitrag. 1903; 2000 Mk. Schulkollegium. Ständige Mitglieder: Der Ortsschulinspektor Pastor Behrens und Gemeindevorsteher Ostermann; gewählte Mitglieder: Hofbesitzer H. A. D. Kähler, H. Sott, W. Becker, Fr. Schüning. Fünfklassige Schule in Pinnebergedorf: 1. Klasse, 50 Schüler, Hauptlehrer Lange; 2. Klasse, 60 Schüler, Lehrer Trilow: 3. Klasse, 60 Schüler, Lehrer Baasch; 4. Klasse, 60 Schüler, Lehrer Saß; 5. Klasse, 67 Schüler, Lehrer Bock. Schweineversicherungsverein für Rellingen, Pinnebergerdorf u. s. w. Vorsitzender: Malermeister H. Krohn in Rellingen. Spar- und Darlehnskasse Pinneberg Standesamt Pinneberg Land. Standesbeamter: Bürgermeister a. D. Gätjens in Pinneberg. Stellvertreter: Gemeindevorsteher Cords in Rellingen. Tierärzte in Pinneberg. Waisenrat: Kaufmann H. Sott. Wasserlösungswesen. Schaubezirk Borstel. Vorsitzender: kom. Amtsvorsteher Krause in Pinneberg. Wasserschaumänner: Gemeindevorsteher Gätjens in Appen, Vorsteher Ramcke in Thesdorf. Wohlfahrtseinrichtungen: Arbeiterwohnungen des „Union-Eisenwerks" H. Wupperman, Ges.m.b.H zu Pinneberg.

33

Ahlers, Johann, Pensionär Ahrens, Anna, Rentnerin Albers, Johannes, Landmann Albrecht, Hinrich, Arbeiter Anfang, Catharina, Wwe. Averhoff, Johann, Maler Baarck, Heinrich, Arbeiter Babbel, Friedrich, Arbeiter Bahrs, Christian, Händler — Wilhelm, Tischlergeselle Baltruweit, Martin, Arbeiter Bargmann, Elsabe, Wwe. Barck, Wilhelm, Fabrikarbeiter Bauer, Friedrich, Schuhmacher Becker, Wilhelm, Landmann Behnke, Heinrich, Tischler Behrmann, Johann, Arbeiter Bendixen, Paul, Privatier Bialek, Carl, Schmied Blöhse, Ernst, Arbeiter Bock, August, Lehrer Bornecke, Friedrich, Arbeiter Böttger, Johannes, Arbeiter Brammann, Ernst, Arbeiter Brandt, Hinrich, Fabrikarbeiter Breczczinski, Valentin, Arbeiter Bremer, Bertha, Schlachtereiinhaberin Breuker, Friedrich, Arbeiter — Heinrich, Arbeiter Brinckmann, Karl, Eisengießereibesitzer Brinckmann & Schilling, Eisengießerei- und Hartgußwerke, Tel. Pinneberg 94 Brockstedt, Theodor, Zimmermann Bruhn, Adolf, Arbeiter Brust, Angust, Gärtner Buck, Johannes, Maler Claßen, Ernst, Arbeiter Claußen, Christine, Lehrerwitwe Dahl, Hinrich, Arbeiter Dahms, Carl, Arbeiter Diedrich, Wilhelm, Fabrikarbeiter Dierks, Fritz, Arbeiter Dietes, Christian, Landmann Dietrichs, Johann, Rentenempfänger Dörbandt, Wilhelm, Inspektor Dröge, Johannes, Zimmermann Druwe, Wilhelm, Arbeiter Eggerstedt, Franz, Fabrikarbeiter

34

— Hinrich, Arbeiter — Hinrich, Arbeiter Ehlers, Nicolaus, Arbeiter Eichhoff, Magdalene, Wwe. Eichstedt, Otto, Arbeiter Eisenbrandt, Wilhelm, Heizer Falkenstein, Adolf, Arbeiter Fendt, Heinrich, Fabrikarbeiter — Heinrich, Paketfuhrmann Freiburg, Hinrich, Arbeiter Furth, Carl, Fabrikarbeiter Gast, August, Fabrikarbeiter Gätjens, Friedrich, Arbeiter Gehrken, Johannes, Former Gehrkens, Christian, Schneider Geick, Adolf, Gendarm — Hinrich, Zimmermann Geve, Hinrich, Arbeiter Glade, Eduard, Fabrikarbeiter — Heinrich, Fabrikarbeiter Glismann, Hinrich, Fabrikarbeiter — Johann, Landmann Greschkowiak, Emil, Arbeiter Groth, Hermann, Posamentier Grundkötter, Hinrich, Arbeiter Grunewald, Friedrich, Gärtner Hachmann, Anna, Wwe. — Timm, Arbeiter Hamann, August, Arbeiter Hamm, Johannes, Arbeiter Hansen, Christian, Schreiber Härtel, Carl, Zubauer Hasche, Heinrich, Fabrikarbeiter Hatje, Johann, Krämer Hauschild, Theodor, Arbeiter Heidorn, Heinrich, Arbeiter Heins, Johann, Arbeiter Heinsohn, Franz, Arbeiter Hellberg, Johannes, Arbeiter Hellwig, Karl, Arbeiter Helms, Franz, Pensionär — Jacob, Schuhmacher Herig, Georg, Arbeiter Höger, Johann, Arbeiter — Johann, Tischler Holzberg, Wilhelm, Arbeiter Horst, Ferdinand, Arbeiter — Hinrich, Arbeiter

35

Jacobsen, Otto, Dachdecker Johannsen, Klaus, Kanzlist Kähler, Heinrich Andreas Diedrich, Privatier — Heinrich, Landmann — John, Landmann Kaller, August, Arbeiter Kalweit, Friedrich, Arbeiter Kellmann, Hermann, Arbeiter Klinghoff, Albert, pensionierter Gerichtsdiener Klostermann, Theodor, Fabrikarbeiter Klüwer, Christian, Maurer Knaack, Johannes, Gastwirtschaft „Zur Linde", Tel. Pinneberg 88 Koch, Gustav, Milchfuhrmann — Henry, pensionierter Bahnwärter — Johannes, Fabrikarbeiter Kohfahl, Heinrich, Former Krebs, Eduard, Gärtner Kröger, Ernst, Arbeiter — Friedrich, Landmann Kröger, H., Landmann und Gastwirtschaft, Tel. Pinneberg 109 Kröger, Claus, Zimmermeister, Baumaterialien, Holzhandlung und Häckselschneiderei, Tel. Pinneberg 98 — Wilhelm, Tischler Krohn, Ernst, Arbeiter — Hinrich, Landmann — Hinrich, Landmann, — Hinrich, Zigarrenmacher Krohn, Jochim, Krämer — Johannes, Lagerverwalter — Katharina, Wwe. — Margaretha, Hofbesitzerin Kroos, Heinrich, Arbeiter Krüger, Gustav, Arbeiter Kruse, Gustav, Schinkensalzerei Kuhlmann, Hermann, Arbeiter — Johann Peter, Arbeiter — Johann, Kontorist Kunzel, Johann, Ortsdiener Lagerpusch, Emil, Arbeiter Lange, Georg, Invalide — Johannes, Fabrikarbeiter — Jochim, Arbeiter — Martin, Lehrer Langeloh, Johann, Tischler Lappschies, August, Arbeiter Laubinger, Otto, Arbeiter Lemmel, August, Arbeiter Lentfer, Hinrich, Fabrikarbeiter

36

Gasthaus „Zur Linde“ (Inh: J. Knaack), Tel. Pinneberg 88 Salon, Garten, Kegelbahn Lison, Ernst, Arbeiter Lohse, Anna, Altenteilerin — Detlef, Arbeiter — Detlef, Arbeiter — Elise, Landwirtin — Hermann, Klempner — Johannes, Arbeiter Loppthien, Hinrich, Arbeiter Lüdemann, Ferdinand, Gerber Ludwig, August, Arbeiter Lutter, Hinrich, Rentner Marquardt, Wilhelm, Händler Martens, Ernst, Arbeiter — Hinrich, Rentner Matthiesen, Ernst, Arbeiter Meerwink, Jochim, Arbeiter Meier, Hinrich, Arbeiter Meyer, Carl, Arbeiter Michaelis, Carl, Former Michelsen, Friedrich, Fabrikarbeiter Möbius, Friedrich Emil, Tischlermeister Mohr, Johann, Arbeiter Molgedei, Friedrich, Arbeiter Münster, Johann, Arbeiter — Johannes, Arbeiter — Metta, Brotträgerin Mußfeldt, Pauline, Wittwe Never, Hinrich, Arbeiter Nicolai, Fritz Emil, Schneider Niß, Heinrich, Arbeiter Obst, Franz, Fabrikarbeiter Oesau, Jakob, Maurer Ostermann, Amanda, Schneiderin — Christian, Kaufmann — Hermann, Schuhmacher — Hinrich, Landmann — Hinrich, Fabrikarbeiter — Klaus, Landmann — Mathias, Steinbrügger Ohrt, Jacob, Arbeiter Pann, Johann Hinrich Parplies, Carl, Arbeiter Pecher, Leopold, Arbeiter Pein, Berend, Destillateur — Heinrich, Arbeiter

37

Peters, Ernst, Mühlenbesitzer Petersen, Nikolai, Krämer — Nis, Fischereibesitzer Plettenberg, Otto, Schneider Plotz, Anna, Wwe. — Leopold, Arbeiter — Hermann, Schuhmacher — Wilhelm, Bahnwärter Pünner, Christian, Arbeiter Pump, Hans Hinrich, Privatier — Hartwig, Maurer — Johannes, Arbeiter — Jürgen, Fabrikarbeiter — Steffen, Fabrikarbeiter Raddeck, August, Arbeiter — Gustav, Fabrikarbeiter — Hermann, Arbeiter Ramke, Johan, Arbeiter Raßmussen, Johann, Maurer Rath, Heinrich, Arbeiter Rechter, Amalie, Schneiderin — Charlotte, Wwe. Kochfrau — Heinrich, Steindrucker — Hinrich, Bierverleger Rehder, Heinrich, Arbeiter Rehling, Wilhelm, Arbeiter Reumann, Christoffer, Landmann Rieckmann, Hermann, Arbeiter Rix, August, Kutscher — Wilhelm, Arbeiter Rohde, Hinrich Wilhelm, Arbeiter Rohwohlt, Bruno, Arbeiter Roßmann, Paul, Maurer Runge, Detlef, Maurermeister — Hermann, Maurer — Johann, Arbeiter — Wilhelm, Kaufmann Rüter, Christian, Arbeiter Salban, Tewes, Arbeiter Saß, Adolf, Lehrer Schacht, Hinrich, Pantoffelmacher Scharfenstein, August, Arbeiter Scheel, Gustav, Arbeiter Scheelk, Wilhelm, Arbeiter Schilling, Wilhelm, Eisengießereibesitzer Schlemeyer, Wilhelm, Invalide Schiemann, Fritz, Bäcker Schlütter, Emil, Arbeiter — Franz, Arbeiter

38

Schmalz, Ferdinand, Arbeiter Schmidt, Johann, Fabrikarbeiter Schöttler, Christian, Arbeiter Schröder, Fritz, Baumschulenbesitzer Spezialität: Obstwildlinge und Forstpflanzen — Hinrich, Zimmermann Schümann, Johann, Arbeiter Schüning, Friedrich, Arbeiter — Karl, Arbeiter Seewald, Johann, Arbeiter Segerhohn, Hälmar, Bahnarbeiter Seider, David, Arbeiter Seidler sen., Friedrich, Arbeiter — Hermann, Arbeiter Seliger, Friedrich Wilhelm, Arbeiter Setter, Margarethe, Wwe. Siegert, Wilhelm, Arbeiter Singelmann, Ernst, Maurer Solbau, Heinrich, Arbeiter Sonntag, August, Arbeiter Sott, Hermann, Kaufmann Springborn, Hinrich, Arbeiter Sprunk, Hinrich, Händler Stahl, Ferdinand, Arbeiter Stapelfeld, Georg, Arbeiter Stegelmann, Richard, Barbier Stehr, Hermann, Fabrikarbeiter — Johannes, Arbeiter — Jochim Heinrich, Arbeiter Steinbach, Johann, Bahnwärter Steinmann, Wilhelm, Arbeiter Stoltenberg, Peter, Fabrikarbeiter Subbe, Wilhelm, Maurer Suffa, Anton, Fabrikarbeiter Tabel, Fritz, Arbeiter Thiede, Hans Hinrich, Invalide Thiede, Johann, Arbeiter Thiele, Paul, Modelltischler Timm, Ernst, Milchhändler — Ferdinand, Arbeiter — Heinrich, Arbeiter — Hinrich, Arbeiter — Jochim, Landmann — Julius, Arbeiter Thorngreen, Hans Hinrich, Privatier Trieloff, Wilhelm, Lehrer Uhl, Hinrich, Tischlergeselle Ulrich, Friedrich, Arbeiter Vagts, Heinrich, Maurer

39

Vogt, Hans Friedrich, Veteran Voß, Catharina, Wärterin — Jochim, Tischler Wacker, Fritz, Arbeiter Wagner, Emil, Stellmacher Wahn, Johannes, Hofbesitzer Weber, Hinrich, Arbeiter Werner, Friedrich, Arbeiter Wiechel, Wilhelm, Weichensteller Wilcke, Johannes, Mühlenbesitzer Wilkens, Heinrich, Altenteiler Willhöft, Adolf, Arbeiter Willmann, Andreas, Arbeiter Wilstermann, Hans, Rechtskonsulent — Jacob, Arbeiter Winkler, Wilhelm, Fabrikarbeiter Winter, Teodor, Arbeiter Witt, August, Arbeiter Wördemann, Jacob, Zimmermann Wrage, Friedrich, Arbeiter — Jochim, Bahnwärter Wüble, Hinrich, Arbeiter Wullenweber, Otto, Arbeiter

40

Landgemeinde Thesdorf. Geschlossene Ortschaft Thesdorf, daneben Dorf Eggerstedt, Dorf Datum und Gut Waldenau. Areal der Gemeinde: 1149 ha 90 a 78 qm. 108 Wohnstätten, 153 Haushaltungen. Einwohnerzahl 1890: 446, 1900: 756 (404 männl, 352 weibl. — 747 ev., 5 kath). Apotheke (nächste) in Pinneberg. Armenverwaltung. Gesamtarmenverband Rellingen, Vorsitzender: Hofbesitzer J. A. Wahn in Pinnebergerdorf. A r m e n h a u s in Kummerfeld. Aerzte in Pinneberg. Desinfektor: Ortsdiener Johann Wahn in Halstenbek. Distrikts-Taxatoren: Hofbesitzer H. A. D. Kahler in Pinnebergerdorf, Hofbesitzer Hinrich Ostermann in Ellerbek. Eisenbahnstation und Güterbahnhof Pinneberg. Feldhüter: Jagdaufseher Zernikow in Eggerstedt. Feuerlöschwesen. B r a n d w e h r . Brandmeister: Hufner J. Glismann. Spritzenhaus in Thesdorf. Fleischbeschaubezirk Halstenbek, umfassend den Amtsbezirk Halstenbek. Fleischbeschauer: F. W. Baumgarte in Halstenbek, Stellvertreter: Tierarzt Kreutzfeldt in Pinneberg. Trichinenschauer: F. W. Baumgarte in Halstenbek, Stellvertreter: Tierarzt Kreutzfeldt in Pinneberg; Ergänzungsbeschauer: Tierarzt Kreutzfeldt in Pinneberg, Stellvertreter : Tierarzt Thun in Eidelstedt Gemeindeverhältnisse. Gemeindevorsteher: Landmann Jochim Ramcke (seit 1886), gewählt für 1898/1904. Stellvertreter : Landmann J. H. Glismann. Gemeindeverordnete der 1. Klasse: Landmann J. Michelsen, Landmann E. Kahland; der 2. Klasse: Landmann J. Glismann, Landmann H. Ramcke; der 3. Klasse: Fabrikarbeiter Franz Eggerstedt, Baumschulenbesitzer A. Röhmeier. Gemeindeerheber: Gemeindevorsteher Ramcke. Vollziehungsbeamter: Amtsdiener Schaake in Pinneberg. Gemeindehaushalt (Voranschlag) für 1903 in Einnahmen uud Ausgaben: 5375 Mt. Gemeindesteuer : Zuschlag zur Staatseinkommensteuer 75%; Grund- und Gebäudesteuer 90%; Gewerbesteuer 90%; Betriebssteuer 50%; Lustbarkeitssteuer für Tanzmusik 5 Mk., Ball 8 Mk., Maskerade 15 Mk. Höhe der Gemeinde-Anleihen : 60.000 Mk. Kreistagsabgeordneter : Baumschulenbesitzer W. Timmermann in Eidelstedt. Gendarmerie-Station Pinneberg, ber. Gendarm Japp Gerichtswesen. Amtsanwalt: Bürgermeister Heinsohn in Pinneberg. Amtsgericht Pinneberg. Gewerbegericht Pinneberg. Gerichtsvollzieher : Matthesie in Pinneberg. Hebammenbezirk Pinneberg, Bezirkshebamme: Frau Dittmann in Pinneberg; Privathebamme: Frau Steinhoff in Rellingen Jagdbezirk Thesdorf. Jagdpächter bis 1900: Bankier Th. Behrens in Hamburg. Jagdpacht jährl. 2.500 Mk. Jagdaufseher: Zernikow in Eggerstedt. Katasteramt Pinneberg. Kirchengemeinde Rellingen, zweiter Pfarrbezirk. Kirche und Kirchhof in Rellingen. Pastor: Bitterling in Rellingen. Vertreter der Gemeinde im Kirchenkollegium als Gemeinde -Vertreter: Gemeindevorsteher Ramcke; derselbe zugleich stellvertretendes Mitglied der Propsteisynode. Landesbrandkasse. Bezirkskommissar : Bürgermeister a. D. Gätjens in Pinneberg; Taxator: Zimmermeister H. Stoldt in Rellingen.

41

Meliorationsanlage. Entwässerungs-Genossenschaft der Düpenau-Wiesen zu Thesdorf. (204 ha mit 4236,78 Taler Grundsteuer-Reinertrag. Anlagekosten 10.137 Mk.) Statut vom 14. Dezember 1892 (Amtsbl 1893 S. 22). Genossenschaft-Vorsteher: Hofbesitzer Hinr. Brandt in Halstenbek. Ortskrankenkasse für die Landgemeinden des Kirchspiels Rellingen. Vorsitzender: Baumschulbesitzer F. Müller in Rellingen, Schriftführer und Kassierer: Hauptlehrer Ahrens in Rellingen. Vorstandsmitglied als Vertreter der Arbeitgeber: Banmschulbesitzer O. Gröber in Rellingen Vorstandsmitglieder als Vertreter der Arbeitnehmer: Arbeiter H. Brinckmann und Zigarrenarbeiter H. Dieckmann in Rellingen, Gärtner W. Mohr und Kontorist Adolf Schröder in Halstenbek. Kassenvermögen 19.884 Mk. Polizeiverwaltung. Kom. Amtsbezirk Pinneberg, kom. Amtsvorsteher: Krause in Pinneberg. Amtsbezirk Halstenbek. Vertreter im Amtsausschuß: Gemeindevorsteher Ramcke. Postamt Rellingen (Bez. Kiel). Schiedsmann: Jagdanfseher Karl Zernikow in Eggerstedt. Stellvertreter: Baumschulenbesitzer Aug. Röhmeier. Schiedsmänner zur Abschätzung des auf polizeiliche Anordnung getöteten Viehes: Die Landleute E. Kahland, H. Ramcke, Joh. Brandt, J. Michelsen Schornsteinfegermeister Sörensen in Pinneberg. Schulverhältnisse. Königl. Schulvisitatorium Pinneberg II. Kreis - Schulinspektor: Propst Paulsen in Dockenhuden Orts-Schulinspektor : Pastor Bitterling in Rellingen. Schulgemeinde Thesdorf, umfaßt die Dörfer Thesdorf und Eggerstedt, Schulhaushalt für 1903: 3.194 Mk. Die Schullasten werden am 1. April 1904 von der politischen Gemeinde übernommen. Schul-Kollegium. Ständige Mitglieder: Schulinspektor Pastor Bitterling, Gemeindevorsteher Ramcke; gewählte Mitglieder: Baumschulenbesitzer H. Ruge, A. Röhmeier, Landmann J. Glismann, E. Kahlandt. Zweiklassige Schule in Thesdorf: 1. Klasse, 59 Schüler, Lehrer Specht; 2. Klasse, 58 Schüler, Lehrer Hildebrandt. Schulgemeinde Nienhöfen, umfaßt das Dorf Datum mit Gut Waldenau und von der Landgemeinde Halstenbeck die Dörfer Nienhöfen und Brande. Schulhaushalt für 1903: 2.860 Mk, davon trägt Waldenau 1350 Mk. Schulkollegium. Ständige Mitglieder: Schulinspektor Pastor Bitterling, Gemeindevorsteher Ramcke in Thesdorf und Gemeindevorsteher Lüdemann in Halstenbek; gewählte Mitglieder: Jochim Heidorn in Datum, Peter Ramcke in Nienhöfen, Leo von Ende in Datum. Einklassige Schule in Datum (früher in Nienhöfen); 65 Schüler, Lehrer Leo von Ende in Datum. Schweineversicherungsverein für Rellingen u.s.w. Vorsitzender: Malermeister H. Krohn in Rellingen. Zweiter Schweineversicherungsverein für Rellingen u.s.w. Vorsitzender: Gemeindevorsteher Cords in Rellingen. Standesamt Rellingen. Standesbeamter: Bürgermeister a. D. Gätjens in Pinneberg Stellvertreter: Gemeindevorsteher Cords in Rellingen. Tierärzte in Pinneberg. Waisenrat: Landmann J. Michelsen.

42

Wasserlösungswesen. Schaubezirk Halstenbek. Vorsitzender: kom. Amtsvorsteher Krause in Pinneberg. Wasserschaumänner: Gemeindevorsteher Ramcke, Gemeindevorsteher Gätjens in Appen. Anders, Heinrich, Fabrikarbeiter — Johann, Fabrikarbeiter — Johannes, Fabrikarbeiter Beecken. Heinrich, Landmann Behrmann, Hermann, Zimmergeselle Beylich, Ernst, Barbier Biesterfeld, Hinrich, Arbeiter Bönner, Josef, Baumschulenbesitzer, Tel. Pinneberg 82 Braas, Johann, Baumschulenbesitzer Brandt, Johann, Landmann Brockmann, Wilhelmine, Wwe., Rentnerin Clasen, Jürgen, Weichenwärter a. D. Colmorgen, Fritz, Bahnarbeiter Colmorgen, Rudolf, Maurergeselle Cords, Johann, Baumschulenbesitzer und Krämer Dethloff, Wilhelm, Arbeiter Dieckmann, August, Baumschulenbesitzer Droste, Wilhelm, Fabrikarbeiter und Krämer Eggerstedt, Eduard, Baumschulenbesitzer — Hinrich, Fabrikarbeiter — Johannes, Bahnarbeiter Evers, Hermann, Arbeiter Gärtler, Karl, Fabrikarbeiter, Gätjens, Hinrich, Fabrikarbeiter Gebers, Hans, Arbeiter Grünewälder, Karl, Arbeiter Heidorn, Friedrich, Arbeiter — Hinrich, Baumschulenbesitzer Hildebrandt, Johannes, Lehrer Hillmann, Heinrich, Bahnarbeiter Jansen, Jens, Arbeiter Jedtberg, Fritz, Pensionist — Johannes, Schlosser Jupitz, August, Tischler Kahland, Ernst, Landmann Köhring, Heinrich, Ziegeleibesitzer Kröger, Paul, Bahnarbeiter Krohn, Christoffer, Bahnwärter — Heinrich, Bahnwärter — Hermann, Landmann

43

— Hinrich, Landmann — Joch. Hinrich, Arbeiter Kruse, Hermann, Händler — Joh. Jochim, Kaufmann Kunstmann, Emil, Baumschulenbesitzer Ludt, Hinrich, Bahnwärter Maas, Albert, Landmann — Hans Hinrich, Altenteiler — Hinrich, Schmiedemeister Matthiessen, Georg, Klempner Meyer, Klans, Arbeiter Michelsen, Jochim, Landmann — Simon, Holzpantoffelmacher Möller, Johannes, Arbeiter Müller, Gustav Martin, Baumschulenbesitzer Münster, Emil, Musiker — Klaus, Bäckermeister Oetting, Gustav, Schuhmacher Pehmüller, Bernhard, Fabrikarbeiter — Friedrich, Fabrikarbeiter Pink, Franz, Bahnwärter Ramcke, Hinrich, Zimmermeister — Johannes, Bahnarbeiter — Jochim, Landmann und Gemeinde-Vorsteher — Jochim Hinrich, Zimmermann Rathlau, Karl, Bahnarbeiter Riem, Hermann, Fabrikarbeiter Robbe, Christian, Fabrikarbeiter Röhmeier, August, Baumschulenbesitzer Ruge, Hermann, Baumschulenbesitzer — Karl, Baumschulenbesitzer, Tel. Pinneberg 23 Schlüter, Johann, Fabrikarbeiter Schroedter, Heinrich, Lehrer — Rudolf, Landmann und Wirt Sellmann, Heinrich, Bahnarbeiter — Hinrich, Bahnarbeiter — Jochim, Bahnsteigschaffner — Martin, Drechsler Sieckmann, Angust, Arbeiter Sievers, Heinrich, Arbeiter Specht, Heinrich, Lehrer Stahmer, Wilhelm, Arbeiter Struckmeier, Johann, Maurermeister und Krämer Strüven, Hinrich, Viehhändler

44

Thomsen, Wilhelm, Fabrikarbeiter Timm, Anna, Wwe., Butterhändlerin — Klaus Hinrich, Rentner Tölke, Hinrich, Bahnarbeiter Vogt, Jochim, Zigarrenarbeiter Winsinger, Wilhelm, Gastwirt, Tel. Pinneberg 83 Witt, Hinrich, Fuhrmann — Jochim, Butterhändler Wunderlich, Ernst, Maurer — Theodor, Zimmergeselle Wurm, Ferdinand, Arbeiter — Heinrich, Gemüsehändler Zietz, Wilhelm, Brotträger Zimmermann, Friedrich, Weichenwärter

Eggerstedt. Anders, Friedrich, Arbeiter Behnke, Hinrich, Hülfsweichensteller — Jochim, Fabrikarbeiter — Wilhelm, Fabrikarbeiter Behrens, Th. Bankier, Jagdhaus, Tel. Pinneberg 11 Brandt, Hinrich, Landmann Bruhn, Wilhelm, Arbeiter Diercks, Hinrich, Baumschulenbesitzer, Tel. Pinneberg 112 — Johann, Hinrich Wwe., Landwirtschaft Eggerstedt, Franz, Fabrikarbeiter — Jakob, Bahnarbeiter — Peter, Fabrikarbeiter Gätjens, Ernst, Arbeiter — Gustav, Maurer Glismann, Jochim, Landmann — Jochim, Landmann und Sandfuhrmann — Wilhelm, Arbeiter Graumann, Heinrich, Händler Heidorn, Johann Heinrich, Landmann Kilzynski, August, Arbeiter Köhnke, Jochim, Landmann Lüdemann , Franz, Landmann — Hinrich, Bahnwärter — Johann, Rentner

45

Michelsen, Katharina, Wwe., Hofbesitzerin Nielsen, Emil, Wirt und Musiker. Tel. Pinneberg 78 Ramcke, Wilhelm, Bahnarbeiter Riedemann, Hinrich, Landmann Schwarz, August, Fabrikarbeiter Steffens, Gnstav, Goldarbeiter Swennosen, Christian, Fabrikarbeiter — Hinrich, Fabrikarbeiter Westphalen, Hinrich, Landmann Wördemann, Franz, Arbeiter — Friedrich, Baumschulenbesitzer — Friedrich, Maurer — Heinrich, Gärtner — Hermann, Zimmergeselle Zernikow, Karl, Jagdaufseher Zimmer, Julius, Arbeiter

Datum mit Gut Waldenau. Asmus, Wilhelm, Arbeiter Behrens, Theodor, Gutsbesitzer und Bankier, Tel. Pinneberg 22 Bosse, Johann Hinrich, Krämer und Baumschulenbesitzer Danger, Rudolf, Arbeiter Eggerstedt, Hinrich, Pensionair von Ende, Leo, Lehrer Gätjens, Hinrich, Landmann — Wilhelm, Arbeiter Gerlach, Franz, Arbeiter Grelck, Jakob, Arbeiter Greszat, Gustav, Arbeiter Heidorn, Hinrich, Schuhmacher — Johannes, Landmann — Jochim, Landmann Heitmann, Jochim Hinrich, Arbeiter Hingst, Karl, Verwalter Hoops, Henrich, Arbeiter Hattenburg, Claus, Arbeiter Kock, Cordt, Hofverwalter Krohn, Wilhelmine, Wwe., Hofbesitzerin

46

Kudenhold, Hinrich, Landmann Magnussen, Wilhelm, Arbeiter Petersen, Johannes, Inspektor — Ludwig, Arbeiter Prühs, Klaus, Schmied Ramcke, Ernst, Gärtner — Hinrich, Landmann Saß, Karl, Schäfer Schaap, Wilhelm, Arbeiter Seimer, Heinrich, Arbeiter Steinhof, Peter, Arbeiter Streit, Eduard, Oberschweizer