ALDI TALK - Prepaid-Wiki · PDF filedes GSM Codes (#31#) temporär auszuschalten oder bei...

Mehr Informationen rund um unsere Angebote finden Sie im Internet unterwww.alditalk.de

Ihr Mobilfunk & Internet Prepaid-Tarif

Tarifübersicht

ALDI TALK WER GÜNSTIG SPRICHT, SPRICHT ALDI.

ALDI TALK Tarifübersicht ALDI TALK Tarifübersicht2 3Hinweistexte auf Seite 61

Inhalt

Kurzübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Leistungsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

GPRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ALDI TALK Flatrates / Pakete mit 30 Tagen Laufzeit . . . . . 12

ALDI TALK 24 Stunden Internet-Flatrate . . . . . . . . . . . . . . . 29

ALDI TALK Probier-Internet-Flatrates . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

EU Roaming-Pakete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Online-Aufladung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

AGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

KurzübersichtE-Plus Service GmbH & Co . KG („EPS“): Kurzübersicht für Mobilfunk-dienstleistungen „MEDIONmobile Prepaid“, gültig in dem jeweils bekannt zu gebenden Aktionszeitraum

Telefonieren im Inland1,2

Anrufe zu ALDI TALK 0,03 €/Min.

Anrufe alle anderen deutschen Netze 0,11 €/Min.

Anrufe zur Mailbox 0,00 €/Min.

Taktung 60/1 – die erste Minute wird voll berechnet, danach sekundenge-nau .

SMS-Versand1,2

SMS zu ALDI TALK 0,03 €/SMS

SMS in alle anderen deutschen Netze 0,11 €/SMS

MMS-Versand1,2

MMS zu ALDI TALK 0,39 €/MMS

MMS alle anderen deutschen Netze 0,39 €/MMS

MMS an eine E-Mail-Adresse 0,39 €/MMS

Eine MMS kann an mehrere Empfänger gleichzeitig gesendet werden; für jeden angegebenen Empfänger wird eine MMS separat berechnet .

Internet1,2

Nutzung von GPRS-Anwendungen innerhalb Deutschlands 0,24 €/MB


LeistungsbeschreibungE-Plus Service GmbH & Co . KG („EPS“): Leistungsbeschreibung für Mobilfunkdienstleistungen „MEDIONmobile Prepaid“, gültig in dem jeweils bekannt zu gebenden Aktionszeitraum

1. Allgemeine Merkmale der MEDIONmobile Prepaid Mobilfunk-dienstleistungen Die Inanspruchnahme der MEDIONmobile Prepaid Mobilfunk-dienstleistungen setzt die Nutzung der wiederaufladbaren MEDIONmobile Prepaid Karte voraus . Der Kunde erhält auf Anfrage entgeltlich eine neue MEDIONmobile Prepaid Karte . Die mit der MEDIONmobile Prepaid Karte verbundenen Leistungen erge-ben sich abschließend aus der nachstehenden Beschreibung . Voraussichtliche Dauer bis zur Bereitstellung des Anschlusses: in der Regel ist die SIM-Karte innerhalb von 24 Stunden nach Akti-vierung nutzbar; Abweichungen können sich in Ausnahmefällen bei Bestellungen über Fernabsatzwege sowie durch technische Restriktionen ergeben .

2. MEDIONmobile Prepaid Karten-Speicher Die MEDIONmobile Prepaid Karte beinhaltet einen Speicher, in dem der Kunde bis zu 100 Namen und Nummern abspeichern kann . Der Kunde kann, sofern das von ihm genutzte Mobiltele-fon dies unterstützt, die Nutzbarkeit der MEDIONmobile Prepaid Karte für abgehende Gespräche auf gespeicherte Fixnummern beschränken . Die hierfür erforderliche zusätzliche Geheimnum-mer PIN2 wird dem Kunden mit Aushändigung der MEDIONmobile Prepaid Karte mitgeteilt .

3. Startguthaben Die MEDIONmobile Prepaid Karte ist mit einem Startguthaben versehen, welches ein erstes Aktivitätszeitfenster setzt . Die Dauer des ersten Aktivitätszeitfensters ergibt sich aus dem MEDIONmobile Prepaid Tarif und kann durch Aufladungen erwei-tert werden .

4. Aktivitätszeitfenster4 .1 Innerhalb des Aktivitätszeitfensters kann der Kunde abgehende

Verbindungen führen . Die Dauer des Aktivitätszeitfensters ist ab-hängig von der Höhe des Aufladebetrags und ergibt sich aus dem MEDIONmobile Prepaid Tarif . Das Aktivitätszeitfenster verlängert sich jeweils durch weitere Aufladungen .

4 .2 Maximal kann die Dauer des Aktivitätszeitfensters 24 Monate betragen . Die jeweilige maximale Dauer ergibt sich aus dem MEDI-ONmobile Prepaid Tarif .

4 .3 Endet das Aktivitätszeitfenster, schließt sich eine zweimonatige Phase der passiven Erreichbarkeit an . In dieser Phase kann der Kunde nur Verbindungen empfangen . Mit dem Ende der zweimo-natigen Phase der passiven Erreichbarkeit wird die MEDION-mobi-le Prepaid Karte endgültig deaktiviert und das Vertragsverhältnis zwischen EPS und dem Kunden endet .

4 .4 Während der Phase der passiven Erreichbarkeit kann der Kunde eine Aufladung seines Guthabenskontos durchführen, die den Beginn eines neuen Aktivitätszeitfensters auslöst .

4 .5 Ist das Guthaben vor Ablauf des Aktivitätszeitfensters verbraucht, sind über das Ende des Aktivitätszeitfensters hinaus bis zum Ende der zwei monatigen Phase der passiven Erreichbarkeit eingehen-de Verbindungen möglich, auch wenn keine Wiederaufladung der MEDIONmobile Prepaid Karte erfolgt .

4 .6 Ist das Guthaben zum Zeitpunkt der Deaktivierung nicht vollstän-dig verbraucht, kann auf Antrag eine Erstattung des Guthaben-betrages innerhalb von 3 Jahren nach Deaktivierung erfolgen . Hierzu setzen Sie sich bitte mit der Service-Hotline unter 0177-177 1157 in Verbindung .

5. MEDIONmobile Prepaid Mailbox EPS richtet für den Kunden eine MEDIONmobile Prepaid Mailbox (netzintegrierter, elektronischer Anrufbeantworter) ein, zu der eingehende Anrufe umgeleitet werden, wenn die MEDIONmobile Prepaid Karte nicht in das E-Plus Mobilfunknetz eingebucht ist oder wenn der Kunde die Verbindung nicht binnen 30 Sekunden nach Anruf entgegennimmt . Der Kunde kann eine individuelle Begrüßung von bis zu 40 Sekunden oder eine Abwesenheits-


ansage aufsprechen, nach der keine Nachrichten aufgezeichnet werden . Die Mailbox speichert maximal 10 Nachrichten von bis zu 2 Minuten Dauer . Die Mailbox benachrichtigt über die neu eingegangenen Nachrichten . Die Benachrichtigung erfolgt per Kurzmitteilung . Gespeicherte Nachrichten werden nach 5 Tagen automatisch ge-löscht . Die Speicherzeit für neue Nachrichten vor dem erstmaligen Abhören beträgt 10 Tage .

6. Rufnummern-Anzeige Die Option CLIR = PCB (Per Call Basis, Presentation Restricted), bei der die Anzeige seiner Rufnummer beim Angerufenen erzeugt wird, ist aktiviert . Diese Option ist kostenlos . Der Kunde hat die Möglichkeit diese Option vom Mobiltelefon aus durch die Eingabe des GSM Codes (#31#) temporär auszuschalten oder bei GSM Phase II Mobiltelefonen per Menü dauerhaft zu deaktivieren .

7. Kontoverwaltung Über die Kurzwahl 1155 kann der Kunde ausschließlich über das Handy mit der ALDI TALK SIM-Karte und einem tonwahlfähigen (DTMF) Mobiltelefon seinen Kontostand abfragen sowie die Dauer des Aktivitätszeitfensters der MEDIONmobile Prepaid Karte über-prüfen . Ferner kann der Kunde das aktuell zur Nutzung im E-Plus-Netz verfügbare Guthaben, das Ende des Aktivitätszeitfensters sowie das Datum und die Kosten des letzten Anrufes abfragen . Die Aufladung der MEDIONmobile Prepaid Karte erfolgt kostenlos mit der MEDIONmobile Guthaben-Karte oder dem Guthabenbon . Des-weiteren können diese Funktionen über USSD, d .h . das kostenlose Aufladen im Ausland per Tastatureingabe, abgerufen werden .

8. MEDIONmobile Service-Hotline Der Kunde erreicht unter der Rufnummer 0177-177 1157 (Es gilt der vom jeweiligen Anbieter ausgewiesene Preis für einen Anruf ins E-Plus Netz), die Hotline für Fragen rund um die MEDIONmobile Pre-paid Karte . Der Kunde hat sich durch seine Rufnummer sowie seine persönlich vergebene Geheimzahl oder die PUK 1 zu legitimieren .

9. MEDIONmobile Rufnummernbegrenzung Der Kunde kann bei Verwendung eines geeigneten Mobiltelefons die Nutzbarkeit des Mobiltelefons für abgehende Gespräche auf von ihm bestimmte Rufnummern beschränken (über PIN 2) . Der Kunde kann von EPS verlangen, dass die Nutzung seines Netzzugangs für bestimmte Rufnummernbereiche im Sinne von § 3 Nr . 18a TKG unentgeltlich netzseitig gesperrt wird, soweit dies technisch möglich ist . Der Kunden kann von EPS verlangen, dass die Identifizierung seines Mobilfunkanschlusses zur Inanspruch-nahme und Abrechnung einer neben der Verbindung erbrachten Leistung unentgeltlich netzseitig gesperrt wird . EPS wird dies veranlassen, sofern dies technisch möglich ist .

10. SMS10 .1 MEDIONmobile Prepaid Kunden haben bei Einsatz eines SMS-fä-

higen Mobilfunktelefons die Möglichkeit, Kurzmitteilungen (SMS) an Empfänger im E-Plus Mobilfunknetz und in Netze anderer Mobilfunkbetreiber zu versenden (D-Netze, E2-Netz, sowie solche ausländische Mobilfunknetze, bei denen der ausländische Netz-betreiber die Weiterleitung von SMS unterstützt) . Der Text kann pro SMS bis zu 160 Zeichen beinhalten und wird auch dann übermit-telt, wenn der Empfänger gerade telefoniert . Hat der Empfänger sein Handy ausgeschaltet, wird die Nachricht für die Dauer von 48 Stunden zwischengespeichert und nach Einschalten des Handys wiedergegeben . Der Kunde kann SMS auch empfangen . Empfan-gene, vom Kunden noch nicht abgerufene SMS werden nach 4 Tagen automatisch gelöscht .


10 .2 Automatische Handykonfiguration (ADC) . Das System für Auto-matische Handykonfiguration ermöglicht die automatische Zu-sendung von Konfigurationsdaten via SMS z .B . nach dem Wechsel eines Endgeräts, welches nicht die benötigten Einstellungen des E-Plus Netzes vorkonfiguriert hat . Die automatische Konfiguration ermöglicht, dass der Handytyp des Kunden erkannt wird und die handyspezifischen Einstellungen (Internet, WAP und MMS) per Konfigurations-SMS auf dem Endgerät empfangen werden können, vorausgesetzt der Kunde hat ein OTA(over the air)-fä-higes Endgerät . Die Konfigurations-SMS müssen in der Regel abgespeichert werden, damit Konfiguration durchgeführt werden kann . Einige Endgräte (z .B . Windows Mobile Phones) speichern die Konfigurations-SMS automatisch ab . Dieser Service ist kostenfrei .

11. Sprach-Infos Bei den Sprach-Infos sind Informationen entsprechend dem je-weils aktuellen Angebot, z .B . aus den Bereichen Sport, Wirtschaft oder Politik, per Audiotext (= automatische Bandansage) abrufbar . Die innerhalb dieses Dienstebereichs abrufbaren Informationen werden von der Arvato mobile GmbH aufbereitet und zur Verfü-gung gestellt . Die Kurzwahlen und eine Kurzbeschreibung der jeweils aktuell angebotenen Serviceleistungen ergeben sich aus der Preisliste .

12. Eintrag in Telefonverzeichnisse, Auskunft Der Kunde kann bei Kauf einer MEDIONmobile Prepaid Karte sein Einverständnis zum Eintrag seiner MEDIONmobile Nummer ins Telefon-verzeichnis sowie zur Erteilung entsprechender Auskünfte erklären . Als MEDIONmobile Vertragspartner gibt E-Plus die Daten des Kunden dann zu diesem Zweck an die Deutsche Telekom AG weiter; § 12 des Telekommunikationsgesetzes (TKG) bleibt unberührt .

13. Wechsel zu einem alternativen Roaminganbieter Der Kunde hat die Möglichkeit, separate Roamingdienste i .S .d . Verordnung (EU) Nr . 531/2012 zu wählen, die von alternativen Roaminganbietern erbracht werden . Der Kunde schließt über

regulierte Roamingdienste mit dem alternativen Roaminganbieter einen eigenständigen Vertrag . Alle vertraglichen Vereinbarungen zwischen dem Kunden und EPS, die nicht regulierte Roaming-dienste betreffen, bleiben unverändert bestehen . Ein Wechsel ist auch zwischen alternativen Roaminganbietern möglich . Ein Wechsel ist jederzeit kostenlos und innerhalb eines Arbeitstages möglich . Der Kunde kann nur zu alternativen Roaminganbietern wechseln, die technisch an die E-Plus Mobilfunk GmbH angebun-den ist . Über den erfolgreichen Wechsel zu einem alternativen Roaminganbieter informiert EPS den Kunden per SMS . Im Fall eines Wechsels des inländischen Anbieters ist der neue inlän-dische Anbieter nicht verpflichtet, die Roamingdienste eines bestimmten alternativen Roaminganbieters zu unterstützen . Um zu einem lokalen Anbieter von regulierten Datenroamingdiensten zu wechseln, muss der Kunde auf seinem mobilen Endgerät den voreingestellten Internet-Zugangspunkt (APN) manuell ändern . Bei Rückkehr nach Deutschland muss der Kunde den ursprüngli-chen APN einstellen, um mobile Datendienste nutzen zu können . Weitere Informationen erhält der Kunde unter www .alditalk .de

14. Schlichtungsverfahren Der Kunde kann im Streit mit EPS darüber, ob EPS ihm gegenüber eine Verpflichtung erfüllt hat, die sich auf die Bedingungen oder die Ausführung der Verträge über die Bereitstellung dieser Netze oder Dienste bezieht und mit folgenden Regelungen zusammenhängt: 1 . §§ 43a, 43b, 45 bis 46 TKG oder den aufgrund dieser Regelungen erlassenen Rechtsverordnungen und § 84 TKG oder 2 . der Verordnung (EG) Nr . 717/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27 . Juni 2007, die zuletzt durch die Verordnung (EG) Nr . 544/2009 (ABI . L 167 vom 29 . Juni 2009, S . 12) geändert worden ist, bei der Bundesnetzagentur durch einen Antrag ein Schlichtungsverfah-ren einleiten .

Potsdam, April 2012

E-Plus Service GmbH & Co . KG


GPRS E-Plus Service GmbH & Co . KG: Preisliste für die „MEDIONmobile Prepaid“ Zusatzdienstleistung „GPRS“, gültig in dem bekannt zu gebenden Aktionszeitraum

Die nachstehenden Preise sind gültig in dem jeweils bekannt zu ge-benden Aktionszeitraum . Die angegebenen Preise sind Normalpreise der E-Plus Service GmbH & Co . KG („EPS“) . Die Preise werden in Euro angegeben . Vertragsgrundlage sind jeweils die Bruttopreise . Bei Er-höhung der Mehrwertsteuer behält sich EPS vor, diese an den Kunden weiterzureichen . Für die Berechnung der Preise sind die Verbindungs-dauer, die Verbindungsart sowie Nutzungszeiten maßgebend . Andere inländische Mobilfunknetze im Sinne der nachstehenden Regelungen sind das D1-, D2- und E2-Netz .Bei Mobilfunk handelt es sich um ein „gemeinsam nutzbares Transport-medium“ . Die tatsächlich erzielte Datenrate hängt von verschiedenen Faktoren ab (Anzahl der Nutzer in einer Zelle, Geografie etc .) . Die Angabe einer garantierten Mindestgeschwindigkeit der Datenübertragung ist insofern nicht möglich .

1. Nutzungvoraussetzungen Voraussetzung der Nutzung von General Packet Radio Service („GPRS“)- Mobilfunkdienstleistungen bzw . E-Plus High Speed Circuit Data ist, dass der Kunde mit EPS einen MEDIONmobile Prepaid Ver-trag über die Erbringung von Mobilfunkdienstleistungen geschlos-sen und GPRS aktiviert hat sowie über ein GPRS-fähiges Endgerät verfügt . GPRS-Mobilfunkdienstleistungen sind im Ausland nur eingeschränkt verfügbar . Preise für Roamingverbindungen werden in einer separaten Preisliste ausgewiesen, welche im Internet unter www.alditalk.de einsehbar ist .

2. Abrechnungsweise Die Abrechnung der versendeten und/oder abgerufenen GPRS-Da-ten-Pakete erfolgt jeweils pro GPRS-Verbindung . Datenverbindun-gen, über die Endkunden keine Daten mehr austauschen, können unterbrochen werden .

3. Sonstiges EPS behält sich vor, die Nutzung von VoIP für GPRS zu sperren und die Datenübertragungsrate für Filesharing einzuschränken .

4. Preise

Internet1,2

Einmaliger Aktivierungspreis 0,00 €

Monatlicher Grundpreis 0,00 €

Nutzung von GPRS-Anwendungen innerhalb Deutschlands (Achtung: es darf nicht der Zugangspunkt (APN) tagesflat .eplus .de eingestellt sein , da mit Eintrag des APN „tagesflat .eplus .de“ automa-tisch die 24 Stunden Internet Flat abgerechnet wird .)

0,24 €/MB

Die Abrechnung erfolgt in 10 KB Schritten (entspricht 0,00234375 €) . Jeder angefangene 10 KB Block wird am Ende einer Datenverbindung voll berechnet .

Die E-Plus Mobilfunk GmbH (EPM) bietet für EPS IP-Dienste nach dem internationalen Standard RFC791 als gemeinsam nutzbares Transportmedium an . Nach diesem Standard ist die Trans-portkapazität nicht exklusiv nutzbar . Die dem einzelnen Kunden zustehende Transportka-pazität wird durch die Anzahl anderer Nutzer und deren Nutzungsverhalten beeinflusst . Die Anzahl und das Verhalten anderer Nutzer kann starken zeitlichen und örtlichen Schwankun-gen unterliegen . EPM überwacht kontinuierlich alle Teilstrecken des IP-Transportes bis zum Internet . Werden festgelegte Grenzwerte überschritten, erweitert EPM die Transportkapazität im Rahmen der technischen und betrieblichen Möglichkeiten .


ALDI TALK Flatrates / Pakete mit 30 Tagen LaufzeitE-Plus Service GmbH & Co . KG: Besondere Geschäftsbedingungen, Leistungsbeschreibung und Preislisten für die Zusatzdienstleistungen „ALDI TALK Community Flatrate“, „ALDI TALK Paket 300“, „ALDI TALK Paket 600“, ALDI TALK All-Net-Flat, „Internet-Flatrate S“, „Internet-Flatrate M“, „Internet-Flatrate L“ , „Internet-Flatrate XL“ „ALDI TALK Musik Paket M“ und „ALDI TALK Musik Paket L“ .

1. Diese Besonderen Bedingungen, Leistungsbeschreibungen und Preislisten für die Zusatzdienstleistungen (nachfolgend auch „Optionen“) „ALDI TALK Community Flatrate“, „ALDI TALK Paket 300“, „ALDI TALK Paket 600“, „ALDI TALK All-Net-Flat“, „Internet-Flatrate S“, „Internet-Flatrate M“, „Internet-Flatrate L“ , „Internet-Flatrate XL“, „ALDI TALK Musik Paket M“ und „ALDI TALK Musik Paket L“ (nachfolgend jeweils „ZUSATZDIENSTLEISTUNG“ genannt) sind gültig ab dem 19 .11 .2015

2. In den Preislisten werden die Preise in Euro angegeben . Vertragsgrundla-ge ist der jeweilige Bruttopreis . Die angegebenen Preise sind die Normal- preise der E-Plus Service GmbH & Co . KG (EPS) . Für die Berechnung der Preise sind die Verbindungsdauer, die Verbindungsart sowie Nutzungs-zeiten maßgebend . Innerhalb einer Verbindung wird eine Takteinheit stets zu den Tarifbedingungen berechnet, die zu Beginn der Takteinheit gelten . Die angegebenen Verbindungspreise beziehen sich stets auf reine Inlandsverbindungen, wenn nicht ausdrücklich auf eine Auslands- bzw . Roaming-Verbindung hingewiesen wird . EPS kann eine Erhöhung des ge-setzlichen Umsatzsteuersatzes an den Kunden weitergeben, so dass sich die nutzungsabhängigen sowie die nutzungsunabhängigen Bruttoent-gelte erhöhen .

3. Der Optionspreis für die Zusatzdienstleistung wird nach deren erfolgrei-chen Aktivierung am Anfang der jeweiligen Laufzeit von 30 Tagen im Voraus vom Guthaben-Konto des Kunden abgebucht .

4. Voraussetzung für die Nutzung der Zusatzdienstleistung „ALDI TALK Com-munity Flatrate“, „ALDI TALK Paket 300“, „ALDI TALK Paket 600“, „ALDI TALK All-Net-Flat“, „Internet-Flatrate S“, „Internet-Flatrate M“, „Inter-net-Flatrate L“ , „Internet-Flatrate XL“ , „ALDI TALK Musik Paket M“ und „ALDI TALK Musik Paket L“ist, dass der Kunde mit der E-Plus Service GmbH & Co . KG („EPS“) einen MEDIONmobile Prepaid Vertrag über die Erbringung von Prepaid-Mobilfunkdienstleistungen geschlossen hat .

5. Die Buchung der Zusatzdienstleistungen „ALDI TALK Community Flatra-te“,„ALDI TALK Paket 300“, „ALDI TALK Paket 600“, „ALDI TALK All-Net-Flat“, „Internet-Flatrate S“, „Internet-Flatrate M“, „Internet- Flatrate L“, und „Inter-net-Flatrate XL“ durch den Kunden erfolgt über den computergestützten Sprachdialog (IVR) an der Konto-Hotline 1155, die ALDI TALK App oder das Kundenportal www .meinalditalk .de („Mein ALDI TALK“) . Die Buchung der Zusatzdienstleistung ALDI TALK Musik Paket M und ALDI TALK Musik Paket L erfolgt über die ALDI TALK App oder „Mein ALDI TALK“ . Die darauf folgende Aktivierung einer Zusatzdienstleistung sowie sonstige Statusänderungen werden dem Kunden per Textnachricht („SMS“) bestätigt .

6. Die Mindestlaufzeit der Zusatzdienstleistung beträgt jeweils 30 Tage . Die aktive Zusatzdienstleistung kann von beiden Parteien jederzeit mit Wirkung zum Ende der Laufzeit gekündigt werden . Alternativ kann bei ausreichend Guthaben auf dem Guthaben-Konto innerhalb der Optionslaufzeit in eine andere verfügbare Option gewechselt werden (gilt nicht für die Optionen ALDI TALK All-Net-Flatrate, Inter-net-Flatrate XL bzw . ALDI TALK Musik Paket L) . Ab diesem Zeitpunkt gelten dann die Laufzeit und Konditionen der neuen Option . Nicht verbrauchte Inklusivleistungen der ursprünglich aktiven Option ent-fallen damit ersatzlos . Wird die Zusatzdienstleistung nicht gekündigt, verlängert sie sich am Ende der Laufzeit jeweils automatisch um 30 Tage, sofern das Guthaben-Konto des Kunden über ein ausreichen-des Guthaben verfügt . In diesem Fall wird das vorhandene Guthaben des Kunden zunächst zur Bezahlung des Optionspreises für die Zu-satzdienstleistung abgebucht . Ist eine erfolgreiche Abbuchung vom Guthaben-Konto des Kunden mangels ausreichenden Guthabens zum Stichtag nicht möglich, so entfällt die Zusatzdienstleistung bis zur erneuten Aktivierung durch den Kunden .


A. Zusatzdienstleistung ALDI TALK Community-Flatrate (Option)

Mit der Zusatzdienstleistung ist der Kunde verpflichtet, die Mobilfunk-dienstleistungen, bei denen kein nutzugsabhängiges Entgelt anfällt• nur für die Kommunikation zwischen natürlichen Personen („Endkunden“) • nicht zum Betrieb von Mehrwert- oder Massenkommunikations-diensten (z .B . Call Center-Leistungen, Telemarketingleistungen oder Faxbroadcastdiensten), • nicht zur Erbringung von entgeltlichen oder unentgeltlichen Zusam-menschaltungsdiensten jeglicher Art zwischen dem E-Plus Mobilfunk-netz und anderen öffentlichen Telekommunikations-oder IP-Netzen für Dritte zu nutzen .

Mit der Zusatzdienstleistung „ALDI TALK Community Flatrate“ fällt bei Sprachverbindungen aus dem E-Plus Netz zu anderen Kunden im ALDI TALK Tarif sowie beim Versenden von SMS aus dem E-Plus Netz zu ande-ren Kunden im ALDI TALK Tarif kein nutzungsabhängiges Entgelt an .

ALDI TALK Community Flatrate1,2

Optionspreis 2,99 €/30 Tage



Anrufe ins deutsche Festnetz 0,11 €/Min.

Anrufe in alle anderen deutschen Mobilfunknetze 0,11 €/Min.

B. Zusatzdienstleistung ALDI TALK Pakete (Optionen)

1. Die Zusatzdienstleistung ist nur mit den Zusatzdienstleistungen „EU Sprach-Paket 150“ und „EU Internet-Paket 150“ kombinierbar, weitere Kombinationsmöglichkeiten sind ausgeschlossen .

2. Mit der Zusatzdienstleistung ist der Kunde verpflichtet, die Mobil-funkdienstleistungen, bei denen kein nutzugsabhängiges Entgelt anfällt• nur für die Kommunikation zwischen natürlichen Personen („Endkunden“) • nicht zum Betrieb von Mehrwert- oder Massenkommunikations-diensten (z .B . Call-Center-Leistungen, Telemarketingleistungen oder Faxbroadcastdiensten), • nicht zur Erbringung von entgeltlichen oder unentgeltlichen Zusammenschaltungsdiensten jeglicher Art zwischen dem E-Plus Mobilfunknetz und anderen öffentlichen Telekommunikations- oder IP-Netzen für Dritte zu nutzen .

3. Verletzt der Kunde seine unter Ziffer 4 benannten Pflichten, so hat EPS das Recht, die aktive Zusatzdienstleistung fristlos zu kündigen .

4. Für ein aktives ALDI TALK Paket 300, ALDI TALK Paket 600 oder die ALDI TALK All-Net-Flat bestehtederzeit die Möglichkeit, durch kostenpflichtige Buchung der Zusatzdienstleistung“ Neues High-Speed-Volumen“ das im jeweiligen Abrechnungszeitraum bereits verbrauchte Datenvolumen zurückzusetzen und so innerhalb der aktuellen Optionslaufzeit erneut dasselbe, ohne Geschwindigkeitsbegrenzung verfügbare Datenvolumen der aktiven Flatrate zu nutzen . Es steht weiterhin bis zur erneuten Erreichung der Drosselungsgrenze eine maximale Geschwindig-keit von bis zu 21,6 MBit/s zur Verfügung, danach bis GPRS- Geschwindigkeit (max . 56 kbit/s) . Die Laufzeit verlängert sich nicht automatisch . Die Zusatzdienstleistung „Neues High- Speed-Volumen“ kann mehrmals innerhalb der Optionslaufzeit gebucht werden, gilt jedoch nur für die verbleibende Laufzeit des


aktuellen Abrechnungszeitraumes (30 Tage) und in Höhe des ohne Begrenzung auf GPRS-Bandbreite nutzbaren Datenvolumens der aktuell gebuchten Internet-Flatrate . Die Rücksetzung des Datenvolumenzählers gilt nur für das jeweils inkludierte Datenvolumen – weitere etwaige inkludierte Voice- oder SMS-Einheiten bleiben von der Rücksetzung unberührt . Das neue High-Speed-Volumen kann über die 1155, ALDI TALK App oder „Mein ALDI TALK“ jederzeit gebucht werden .

B1. Zusatzdienstleistung ALDI TALK Paket 300 (Option)

1. Bei der Zusatzdienstleistung „ALDI TALK Paket 300“ sind bis zu 300 Minuten und/oder Textnachrichten („SMS“) für innerdeutsche Ge-spräche und/oder Textnachrichten inklusive, ohne Sondernummern, (Mehrwert-)Dienste und Rufumleitungen . Die Ausschöpfung der Inklusivminuten ist abhängig von der Taktung: Die erste Minute wird voll berechnet, danach erfolgt eine sekundengenaue Abrechnung (Taktung 60/1) . Bei Sprachverbindungen und Versenden von Text-nachrichten („SMS“) aus dem E-Plus Netz zu anderen Kunden im ALDI TALK Tarif fällt kein nutzungsabhängiges Entgelt an (Community Flat) . Nicht genutzte Inklusiveinheiten verfallen am Ende der Laufzeit . Nach Ablauf der Inklusiveinheiten gelten wieder die Konditionen des ALDI TALK Basistarifs .

2. Ferner sind Leistungen einer Internet Flatrate enthalten, die sich auf alle paketvermittelten Datenverbindungen innerhalb des E-Plus-Mobilfunknetzes erstreckt (mit Ausnahme von Datenver-bindungen über den technischen Anschlusspunkt (APN) tagesflat .eplus .de) . Bis zu einem Datenvolumen von 400 MB je Optionslauf-zeit steht eine Bandbreite von bis zu 21,6 MBit/s zur Verfügung, danach bis GPRS-Geschwindigkeit (max . 56 kbit/s) . Nutzung nur mit Handys/Smartphones oder Tablet PCs gestattet . Es gelten zudem die unter „C . Zusatzdienstleistungen Internet-Flatrates (Optionen)“ aufgeführten Bedingungen .

ALDI TALK Paket 300 1,2




Internet-Flatrate entsprechend Ziffer 2 zu B1 0,00 €/MB

Anrufe ins deutsche FestnetzAnrufe und/oder SMS in dt . Mobilfunknetze

300 Inklusiveinhei-

ten

Alle über die 300 Inklusiveinheiten hinausgehenden Anrufe oder SMS werden zu nachfolgenden Konditionen berechnet .


Anrufe in deutsche Mobilfunknetze 0,11 €/Min.

SMS in deutsche Mobilfunknetze 0,11 €/SMS

B2. Zusatzdienstleistung ALDI TALK Paket 600

1. Bei der Zusatzdienstleistung „ALDI TALK Paket 600“ sind bis zu 600 Minuten und/oder Textnachrichten („SMS“) für innerdeutsche Gespräche und/oder Textnachrichten inklusive, ohne Sondernum-mern, (Mehrwert-)Dienste und Rufumleitungen . Die Ausschöpfung der Inklusivminuten ist abhängig von der Taktung: Die erste Minute wird voll berechnet, danach erfolgt eine sekundengenaue Abrech-nung (Taktung 60/1) . Bei Sprachverbindungen und Versenden von Textnachrichten („SMS“) aus dem E-Plus Netz zu anderen Kunden im ALDI TALK Tarif fällt kein nutzungsabhängiges Entgelt an (Com-munity Flat) . Nicht genutzte Inklusiveinheiten verfallen am Ende der Laufzeit . Nach Ablauf der Inklusiveinheiten gelten wieder die Konditionen des ALDI TALK Basistarifs .


2. Ferner sind Leistungen einer Internet Flatrate enthalten, die sich auf alle paketvermittelten Datenverbindungen innerhalb des E-Plus-Mobilfunknetzes erstreckt (mit Ausnahme von Datenver-bindungen über den technischen Anschlusspunkt (APN) tagesflat .eplus .de) . Bis zu einem Datenvolumen von 600 MB je Optionslauf-zeit steht eine Bandbreite von bis zu 21,6 MBit/s zur Verfügung, da-nach bis GPRS-Geschwindigkeit (max . 56 kbit/s) . Nutzung nur mit Handys/Smartphones oder Tablet PCs gestattet . Es gelten zudem die unter „C . Zusatzdienstleistungen Internet-Flatrates (Optionen)“ aufgeführten Bedingungen .

ALDI TALK Paket 600 1,2




Internet-Flatrate entsprechend Ziffer 2 zu B2 0,00 €/MB

Anrufe ins deutsche FestnetzAnrufe und/oder SMS in dt . Mobilfunknetze

600 Inklusivein-

heiten

Alle über die 600 Inklusiveinheiten hinausgehenden Anrufe oder SMS werden zu nachfolgenden Konditionen berechnet .




B3. Zusatzdienstleistung ALDI TALK All-Net-Flat

1. Bei der Zusatzdienstleistung „ALDI TALK All-Net-Flat“ sind innerdeut-sche Gespräche und/oder Textnachrichten (SMS) inklusive, ohne Sondernummern, (Mehrwert-)Dienste und Rufumleitungen .

2. Ferner sind Leistungen der „Internet Flatrate M“ enthalten, die sich auf alle paketvermittelte Datenverbindungen innerhalb des E-Plus-Mobilfunknetzes (mit Ausnahme von Datenverbindungen über den technischen Anschlusspunkt (APN) tagesflat .eplus .de) erstreckt . Bis zu einem Datenvolumen von 1 .000 MB je Options-laufzeit steht eine Bandbreite von bis zu 21,6 MBit/s zur Verfügung, danach bis GPRS-Geschwindigkeit (max . 56 kbit/s) . Nutzung nur mit Handys/Smartphones oder Tablet-PCs gestattet . Es gelten zudem die unter „C . Zusatzdienstleistungen Internet-Flatrates (Optionen)“ aufgeführten Bedingungen .

ALDI TALK All-Net-Flat1,2


Internet-Flatrate gem . Ziffer 2 zu B3 0,00 €/MB

Anrufe ins deutsche FestnetzAnrufe und/oder SMS in dt . Mobilfunknetze 0,00 €


C. Zusatzdienstleistung Internet-Flatrates (Optionen)

1. Der Kunde muss über ein Daten- bzw . GPRS- und/oder UMTS-fähiges Endgerät verfügen . ach Ablauf der Mindestlaufzeit von 30 Tagen ist eine erneute Aktivierung einer der beiden Zusatzdienstleistungen möglich .

2. Die Zusatzdienstleistungen erstrecken sich auf alle GPRS-Packet-Switched Datenverbindungen innerhalb des E-Plus Mobilfunknetzes (mit Aus-nahme von Datenverbindungen über den technischen Anschlusspunkt (APN) tagesflat .eplus .de) . Die Nutzung der Zusatzdienstleistungen ist nur in einem dafür üblichen Maß gestattet . Der Anwendungsfall File- sharing ist im Rahmen der Zusatzdienstleistungen nicht gestattet .

3. Der Kunde verpflichtet sich, die Zusatzdienstleistungen ausschließlich zur Nutzung der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen als Endkun-de zu gebrauchen . Eine weitergehende oder gewerbliche Nutzung der Zusatzdienstleistungen zur Erbringung von (Mobilfunk-)Dienstleistun-gen für Dritte bedarf der ausdrücklichen und schriftlichen vorherigen Einwilligung durch EPS .

4. Dem Kunden ist insbesondere untersagt, die Zusatzdienstleistungen für folgende Zwecke zu nutzen: • Erbringung von Zusammenschaltungsdiensten jeglicher Art zwi-

schen dem E-Plus Mobilfunknetz und anderen öffentlichen Telekom-munikations- oder IP-Netzen und/oder

• Anschaltung betrieblicher Telefonanlagen oder Datennetze (LAN/WAN) mittels sog . GSM-Gateways (SIM-Boxen, LeastCostRouter) an das E-Plus Mobilfunknetz

• Der Kunde darf keine Verbindungen herstellen, die Auszahlungen oder andere Gegenleistungen Dritter an den Kunden zur Folge haben .

5. Die Nutzung von EPS UMTS-/GPRS-Packet Switched Datenverbindun-gen für Voice over IP (VoIP = Sprachverbindungen über das Internet) ist unzulässig . Es ist zu beachten, dass EPS für die hier im Rahmen

der Zusatzdienstleistung unzulässigen Anwendungen ggf . separate Dienste anbietet oder anbieten wird .

6. Die Zusatzdienstleistungen gelten nur für inländische und nicht für Datenverbindungen im Rahmen des International Roaming . Im Rahmen des International Roaming gelten die Preise für Datenver-bindungen über GPRS/UMTS im Ausland . UMTS- bzw . GPRS-Mobilfunk-dienstleistungen sind im Ausland nur in den Mobilfunknetzen der jeweiligen UMTS- bzw . GPRS-Roaming-Partner von EPS verfügbar .

7. Inhalteangebote werden von der Zusatzdienstleistung nicht erfasst und sind stets separat nach den für das Inhalteangebot gültigen Preisen zu vergüten; entsprechende Preisinformationen sind bei dem jeweiligen Inhalteanbieter erhältlich .

8. Sitzungen ohne Datenübertragung werden spätestens um 24:00 Uhr unterbrochen .

9. Ab einem Datenvolumen von entweder 5 GB (Internet-Flatrate XL), 1,5 GB (Internet-Flatrate L), 500 MB (Internet-Flatrate M) bzw . 150 MB (Internet-Flatrate S) pro Optionslaufzeit steht GPRS – Bandbreite (max . 56 kbit/s) zur Verfügung .

10. Für eine aktive Internet-Flatrate S, Internet-Flatrate M, Internet- Flatrate L oder Internet-Flatrate XL besteht jederzeit die Möglichkeit, durch kostenpflichtige Buchung der Zusatzdienstleistung“ Neues High-Speed-Volumen“ das im jeweiligen Abrechnungszeitraum bereits verbrauchte Datenvolumen zurückzusetzen und so innerhalb der aktuellen Optionslaufzeit erneut dasselbe, ohne Geschwindigkeits-begrenzung verfügbare Datenvolumen der aktiven Flatrate zu nutzen . Es steht weiterhin bis zur erneuten Erreichung der Drosselungsgrenze eine maximale Geschwindigkeit von bis zu 21,6 MBit/s zur Verfügung, danach bis GPRS-Geschwindigkeit (max . 56 kbit/s) . Die Laufzeit verlängert sich nicht automatisch . Die Zusatzdienstleistung „Neues High-Speed-Volumen“ kann mehrmals innerhalb der Optionslaufzeit


gebucht werden, gilt jedoch nur für die verbleibende Laufzeit des aktuellen Abrechnungszeitraumes (30 Tage) und in Höhe des ohne Be-grenzung auf GPRS-Bandbreite nutzbaren Datenvolumens der aktuell gebuchten Internet-Flatrate . Die Buchung erfolgt jeweils über die für die Internet-Flatrates verfügbaren Buchungswege .

11. Für die Ermittlung der genutzten Datenvolumina wird eine 10 KB Taktung angewendet .

C1. Zusatzdienstleistung Internet-Flatrate S Die Nutzung der Zusatzdienstleistung „Internet-Flatrate S“ ist nur gestattet über mobile Endgeräte, die vorrangig der mobilen Telefonie dienen .

Internet-Flatrate S1,2


Nutzungsabhängige Preise: UMTS-/GPRS-Nutzung innerhalb Deutschlands für paketvermittelte Daten-verbindungen . (Achtung: es darf nicht der Zugangspunkt (APN) tagesflat .eplus .de eingestellt sein, da mit Eintrag des APN „tagesflat .eplus .de“ automa-tisch die 24 Stunden Internet Flat abgerechnet wird .)

0,00 €/MB

C2. Zusatzdienstleistung Internet-Flatrate M Die Nutzung der Zusatzdienstleistung „Internet-Flatrate M“ ist nur mit Handys/Smartphones oder Tablet PCs gestattet .

Internet-Flatrate M1,2



0,00 €/MB

C3. Zusatzdienstleistung Internet-Flatrate L Die Nutzung der Zusatzdienstleistung „Internet-Flatrate L“ ist nur mit Handys/Smartphones oder Tablet PCs gestattet .

Internet-Flatrate L1,2



0,00 €/MB


C4. Zusatzdienstleistung Internet-Flatrate XL

Internet-Flatrate XL1,2



0,00 €/MB

D. Zusatzdienstleistung ALDI TALK Musik - Pakete (Optionen)

1. Die Zusatzdienstleistung ist nur mit den Zusatzdienstleistungen„EU Sprach-Paket 150“ und „EU Internet-Paket 150“ kombinierbar, weitere Kombinationsmöglichkeiten sind ausgeschlossen .

2. Mit der Zusatzdienstleistung ist der Kunde verpflichtet, die Mobilfunk-dienstleistungen, bei denen kein nutzugsabhängiges Entgelt anfällt• nur für die Kommunikation zwischen natürlichen Personen („Endkunden“)• nicht zum Betrieb von Mehrwert- oder Massenkommunikations diensten (z .B . Call-Center-Leistungen, Telemarketingleistungen oder Faxbroadcastdiensten),• nicht zur Erbringung von entgeltlichen oder unentgeltlichen Zusam- menschaltungsdiensten jeglicher Art zwischen dem E-Plus Mobilfunk netz und anderen öffentlichen Telekommunikations- oder IP-Netzen für Dritte zu nutzen .

3. Verletzt der Kunde seine unter Ziffer 2 benannten Pflichten, so hat EPS das Recht, die aktive Zusatzdienstleistung fristlos zu kündigen .

4. Für ein aktives ALDI TALK Musik Paket M oder ALDI TALK Musik Paket L besteht jederzeit die Möglichkeit, durch kostenpflichtige Buchung der Zusatzdienstleistung“ Neues High-Speed-Volumen“ das im jeweiligen

Abrechnungszeitraum bereits verbrauchte Datenvolumen zurückzu-setzen und so innerhalb der aktuellen Optionslaufzeit erneut dasselbe, ohne Geschwindigkeitsbegrenzung verfügbare Datenvolumen der aktiven Flatrate zu nutzen . Es steht weiterhin bis zur erneuten Errei-chung der Drosselungsgrenze eine maximale Geschwindigkeit von bis zu 21,6 MBit/s zur Verfügung, danach bis GPRS-Geschwindigkeit (max . 56 kbit/s) . Die Laufzeit verlängert sich nicht automatisch . Die Zusatzdienst-leistung „Neues High- Speed-Volumen“ kann mehrmals innerhalb der Optionslaufzeit gebucht werden, gilt jedoch nur für die verbleibende Laufzeit des aktuellen Abrechnungszeitraumes (30 Tage) und in Höhe des ohne Begrenzung auf GPRS-Bandbreite nutzbaren Datenvolu-mens der aktuell gebuchten Internet-Flatrate . Die Rücksetzung des Datenvolumenzählers gilt nur für das jeweils inkludierte Datenvolumen – weitere etwaige inkludierte Voice- oder SMS-Einheiten bleiben von der Rücksetzung unberührt . Das neue High-Speed-Volumen kann über die 1155, ALDI TALK App oder „Mein ALDI TALK“ jederzeit gebucht werden .

5. Zusätzlich ist während der Laufzeit der Optionen im Optionspreis der Zugang zum Musik Streaming Dienst „ALDI Life Musik powered by Napster“ ohne weitere Berechnung enthalten (separate Registrierung bei und Zustimmung zu AGB und Datenschutzbestimmungen von „ALDI Life“ und von Napster Luxembourg S .à r .l . für „ALDI Life Musik powered by Napster“ erforderlich; App nur für Endgeräte mit iOS, Windows und Android Betriebssystemen verfügbar) . Bei der Zusatzdienstleistung „ALDI Life Musik powered by Napster“ handelt es sich um einen Dienst Dritter, zu denen EPS im Rahmen der berechtigten Optionen (vgl . D1, D2) lediglich den Zugang vermittelt . Der Zugang zu den einzelnen Zu-satzdienstleistungen wird über die gesamte Laufzeit der entsprechenden Optionen ermöglicht . Mit dem Musik Streaming Dienst „ALDI Life Musik powered by Napster“ kann der Kunde über eine App beliebige Musik- stücke aus dem Angebot auswählen, mit Smartphone, Tablet oder PC/ Notebook in voller Länge anhören (Streaming), Playlisten erstellen, verwalten, sowie für eine Offline-Nutzung synchronisieren . Ipad, Iphone, Android Phone sind die derzeitigen . Clients, die die offline Nutzung zu-lassen . Über den PC via Webservice können keine Titel offline gespeichert werden .“


i . Die Nutzung erfolgt über eine entsprechende App und ist nur nach An- meldung beim Anbieter des Dienstes möglich . Dafür ist eine separate Registrierung bei und die Zustimmung zu den AGB und Datenschutz bestimmungen von ALDI Life und „ALDI Life Musik powered by Napster“ erforderlich . ii . Die Nutzung des Dienstes setzt eine Verbindung zum Internet über WLAN oder eine mobile Datenverbindung voraus . Weitere Infos unter www .alditalk .de . Die Nutzung des Dienstes reduziert bei Verwendung einer Mobilfunkverbindung das in der jeweiligen Internet Option enthaltene, ungedrosselte Datenvolumen . iii . Nach Aktvierung der gebuchten Option erhält der Kunde eine SMS mit eingebettetem Link, der zu einer Registrierungsseite führt . Dort wird er nach Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen / AG von „ALDI Life Musik powered by Napster“ unter Angabe seiner Email-Adresse und eines Passworts registriert und validiert sowie zum Download der App aus dem jeweiligen App Store aufgefordert . Nach erfolgreichem Down load und Installation der App gelangt der Kunde über seine Email- Adresse und Passwort (Login) in die mobile App und kann den Dienst nutzen . Die App ist für Endgeräte mit iOS, Windows und Android Betriebs- system verfügbar und kann im jeweiligen App-Store heruntergeladen werden . iv . Anbieter des Dienstes „ALDI Life Musik powered by Napster“ ist Napster Luxembourg S .à r .l . 60, Route de Luxembourg L-5408 Bous, Luxemburg ., ein Unternehmen der Rhapsody International Inc . Gruppe . EPS vermittelt lediglich den Zugang zum Dienst dieses Anbieters .

D1. Zusatzdienstleistung ALDI TALK Musik Paket M (Option)

1. Bei der Zusatzdienstleistung „ALDI TALK Musik Paket M“ sind bis zu 50 Minuten und/oder Textnachrichten („SMS“) für innerdeutsche Gespräche und/oder Textnachrichten inklusive, ohne Sondernummern, (Mehr-wert-)Dienste und Rufumleitungen . Die Ausschöpfung der Inklusi-vminuten ist abhängig von der Taktung: Die erste Minute wird voll berechnet, danach erfolgt eine sekundengenaue Abrechnung (Taktung

60/1) . Bei Sprachverbindungen und Versenden von Textnachrichten („SMS“) aus dem E-Plus Netz zu anderen Kunden im ALDI TALK Tarif fällt kein nutzungsabhängiges Entgelt an (Community Flat) . Nicht genutzte Inklusiveinheiten verfallen am Ende der Laufzeit . Nach Ablauf der Inklu-siveinheiten gelten wieder die Konditionen des ALDI TALK Basistarifs .

2. Ferner sind Leistungen einer Internet Flatrate enthalten, die sich auf alle paketvermittelten Datenverbindungen innerhalb des E-Plus-Mobil-funknetzes erstreckt (mit Ausnahme von Datenverbindungen über den technischen Anschlusspunkt (APN) tagesflat .eplus .de) . Bis zu einem Da-tenvolumen von 200 MB je Optionslaufzeit steht eine Bandbreite von bis zu 21,6 MBit/s zur Verfügung, danach bis GPRS-Geschwindigkeit (max . 56 kbit/s) . Nutzung nur mit Handys/Smartphones oder Tablet PCs gestattet . Es gelten zudem die unter „C . Zusatzdienstleistungen Internet-Flatrates (Optionen)“ aufgeführten Bedingungen .

ALDI TALK Musik Paket M 2




Internet-Flatrate entsprechend Ziffer 2 zu D1 0,00 €/MB

Anrufe ins deutsche Festnetz Anrufe und/oder SMS in dt . Mobilfunknetze1

50 Inklusivein-heiten

Zugang zu ALDI LIFE MUSIK powered by Napster entsprechend Ziffer 5 zu D enthalten

Alle über die 50 Inklusiveinheiten hinausgehenden Anrufe oder SMS werden zu nachfolgenden Konditionen berechnet .1




D2. Zusatzdienstleistung ALDI TALK Musik Paket L (Option)


1. Bei der Zusatzdienstleistung „ALDI TALK Musik Paket L“ sind bis zu 100 Minuten und/oder Textnachrichten („SMS“) für innerdeutsche Gespräche und/oder Textnachrichten inklusive, ohne Sondernum-mern, (Mehrwert-)Dienste und Rufumleitungen . Die Ausschöp-fung der Inklusivminuten ist abhängig von der Taktung: Die erste Minute wird voll berechnet, danach erfolgt eine sekundengenaue Abrechnung (Taktung 60/1) . Bei Sprachverbindungen und Versen-den von Textnachrichten („SMS“) aus dem E-Plus Netz zu anderen Kunden im ALDI TALK Tarif fällt kein nutzungsabhängiges Entgelt an (Community Flat) . Nicht genutzte Inklusiveinheiten verfallen am Ende der Laufzeit . Nach Ablauf der Inklusiveinheiten gelten wieder die Konditionen des ALDI TALK Basistarifs .

2. Ferner sind Leistungen einer Internet Flatrate enthalten, die sich auf alle paketvermittelten Datenverbindungen innerhalb des E-Plus-Mobilfunknetzes erstreckt (mit Ausnahme von Datenver-bindungen über den technischen Anschlusspunkt (APN) tagesflat .eplus .de) . Bis zu einem Datenvolumen von 500 MB je Optionslauf-zeit steht eine Bandbreite von bis zu 21,6 MBit/s zur Verfügung, da-nach bis GPRS-Geschwindigkeit (max . 56 kbit/s) . Nutzung nur mit Handys/Smartphones oder Tablet PCs gestattet . Es gelten zudem die unter „C . Zusatzdienstleistungen Internet-Flatrates (Optionen)“ aufgeführten Bedingungen .

ALDI TALK Musik Paket L 2




Internet-Flatrate entsprechend Ziffer 2 zu D1 0,00 €/MB

Anrufe ins deutsche Festnetz Anrufe und/oder SMS in dt . Mobilfunknetze1

100 Inklusi-veinheiten

Zugang zu ALDI LIFE MUSIK powered by Napster entsprechend Ziffer 5 zu D enthalten

Alle über die 100 Inklusiveinheiten hinausgehenden Anrufe oder SMS werden zu nachfolgenden Konditionen berechnet .1




ALDI TALK 24 Stunden Internet-Flatrate E-Plus Service GmbH & Co . KG: Besondere Geschäftsbedingungen, Leistungsbeschreibung und Preisliste für die Zusatzdienstleistung „ALDI TALK 24 Stunden Flatrate“, gültig in dem jeweils bekannt zu gebenden Aktionszeitraum

1. Diese Besonderen Bedingungen, Leistungsbeschreibung und Preisliste für die Zusatzdienstleistung „24 Stunden Internet- Flatrate“ (nachfolgend „ZUSATZDIENSTLEISTUNG“ genannt) ist gültig ab dem 14 .06 .2012 .

2. Voraussetzung für die Nutzung der Zusatzdienstleistung „24 Stunden Internet-Flatrate“ (nachfolgend „die Zusatzdienstleistung“) ist, dass


der Kunde mit der E-Plus Service GmbH & Co . KG („EPS“) einen MEDI-ONmobile Prepaid Vertrag über die Erbringung von Prepaid-Mobil-funkdienstleistungen geschlossen hat .

3. Der Kunde muss außerdem über ein Daten- bzw . GPRS- und/ oder UMTS-fähiges Endgerät verfügen .

4. Zur Buchung der Zusatzdienstleistung muss sich der Kunde zunächst über den Zugangspunkt (APN) tagesflat .eplus .de einwählen . Sofern der Kunde über ein Endgerät verfügt, auf dem sich der darauf vorinstallierte „MEDION Verbindungsassistent“ befindet, erfolgt dies über den MEDION Verbindungsassistenten durch eine Auswahl des Kunden in der dafür vorgesehenen Ein-gabemaske . Die Laufzeit der Zusatzdienstleistung beginnt mit der ersten Nutzung (Datenübertragung) . Um eine nicht beabsichtigte Buchung der Tagesflat durch Datenübertragung zu vermeiden wird bei manueller Auswahl des Zugangspunktes die Löschung des Zugangspunktes nach Beendigung der Tagesflat empfohlen .

5. Die Laufzeit der Zusatzdienstleistung beträgt 24 Stunden und endet, ohne dass es einer Kündigung bedarf . Ändert der Kunde nach Ablauf der Laufzeit seine Auswahl im Verbindungsassistenten nicht, so beginnt mit der nächsten Nutzung (Datenübertragung) eine neue Laufzeit der Zusatzdienstleistung .

6. Die Zusatzdienstleistung erstreckt sich auf UMTS/GPRS-Pa-cket-Switched Datenverbindungen innerhalb des E-Plus Mobil-funknetzes über den Zugangspunkt (APN) tagesflat .eplus .de . Die Nutzung der Zusatzdienstleistung ist nur in einem dafür üblichen Maß gestattet . Der Anwendungsfall Filesharing ist im Rahmen der Zusatzdienstleistung nicht gestattet .

7. Der Kunde verpflichtet sich, die Zusatzdienstleistung ausschließ-

lich zur Nutzung der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen als Endkunde zu gebrauchen . Eine weitergehende oder gewerbliche Nutzung der Zusatzdienstleistung zur Erbringung von (Mobilfunk-) Dienstleistungen für Dritte bedarf der ausdrücklichen und schriftli-chen vorherigen Einwilligung durch EPS .

8. Dem Kunden ist insbesondere untersagt, die Zusatzdienstleistung für folgende Zwecke zu nutzen: • Erbringung von Zusammenschaltungsdiensten jeglicher Art

zwischen dem E-Plus Mobilfunknetz und anderen öffentlichen Telekommunikations- oder IP-Netzen und/oder

• Anschaltung betrieblicher Telefonanlagen oder Datennetze (LAN/WAN) mittels sog . GSM-Gateways (SIM-Boxen, LeastCost-Router) an das E-Plus Mobilfunknetz

• Der Kunde darf keine Verbindungen herstellen, die Auszahlun-gen oder andere Gegenleistungen Dritter an den Kunden zur Folge haben .

9. Die Nutzung von EPS UMTS-/GPRS-Packet Switched Datenverbindun-gen für Voice over IP (VoIP = Sprachverbindungen über das Internet) ist unzulässig . Es ist zu beachten, dass EPS für die hier im Rahmen der Zusatzdienstleistung unzulässigen Anwendungen ggf . separate Dienste anbietet oder anbieten wird .

10. Die Zusatzdienstleistung gilt nur für inländische und nicht für Daten-verbindungen im Rahmen des International Roaming . Im Rahmen des International Roaming gelten die Preise für Datenverbindungen über GPRS/UMTS im Ausland . UMTS- bzw . GPRS-Mobilfunkdienstleis-tungen sind im Ausland nur in den Mobilfunknetzen der jeweiligen UMTS- bzw . GPRS-Roaming-Partner von EPS verfügbar .




13. Ab einem Datenvolumen von 1 GB pro Laufzeit steht GPRS-Bandbrei-te (max . 56 kbit/s) zur Verfügung .


15. In der Preisliste werden die Preise in Euro angegeben . Vertrags-grundlage ist der jeweilige Bruttopreis . Die angegebenen Preise sind die Normalpreise der EPS . Für die Berechnung der Preise sind die Verbindungsdauer, die Verbindungsart sowie Nutzungszeiten maßgebend . Innerhalb einer Verbindung wird eine Takteinheit stets zu den Tarifbedingungen berechnet, die zu Beginn der Takteinheit gelten . Die angegebenen Verbindungspreise beziehen sich stets auf reine Inlandsverbindungen, wenn nicht ausdrücklich auf eine Auslands- bzw . Roaming-Verbindung hingewiesen wird . EPS kann eine Erhöhung des gesetzlichen Umsatzsteuersatzes an den Kun-den weitergeben, so dass sich die nutzungsabhängigen sowie die nutzungsunabhängigen Bruttoentgelte erhöhen .

24 Stunden Internet-Flatrate1,2

Optionspreis 1,99 €/24 Stun-den

UMTS-/GPRS-Nutzung innerhalb Deutschlands für Datenverbindungen von ALDI TALK über den APN tagesflat .eplus .de

0,00 €

ALDI TALK Probier-Internet-FlatratesE-Plus Service GmbH & Co . KG: Besondere Geschäftsbedingungen, Leistungsbeschreibung und Preisliste für die Zusatzdienstleistung „Probier Internetflat S“, „Probier Internetflat M“ und „Probier Internet-flat L“, gültig in dem jeweils bekannt zu gebenden Aktionszeitraum

Diese Besonderen Bedingungen, Leistungsbeschreibung und Preisliste sind gültig ab dem 01 .02 .2013 für Zusatzleistungen im Rahmen beson-derer ggf . zeitlich befristeter Angebote .

A. Besondere Bedingungen, Leistungsbeschreibung und Nutzungsvoraussetzungen

1. Voraussetzung für die Nutzung der Zusatzdienstleistung „Probier Internetflat S“, „Probier Internetflat M“ und „Probier Internetflat L“ (bisher „Probier Internetflat“) ist, dass der Kunde mit der E-Plus Service GmbH & Co . KG („EPS“) einen MEDIONmobile Prepaid Ver-trag über die Erbringung von Prepaid-Mobilfunkdienstleistungen geschlossen hat .

2. Der Kunde muss außerdem über ein Daten- bzw . GPRS- und/oder UMTS-fähiges Endgerät verfügen . Nach Ablauf der Mindestlaufzeit von 30 Tagen ist eine erneute Aktivierung der Zusatzdienstleis-tung nicht möglich .

3. Je nach besonderem Angebot wird die Zusatzdienstleistung bei Aktivierung der SIM-Karte automatisch oder durch die Hotline-Mit-arbeiter aktiviert . Die Zusatzdienstleistung kann nicht durch den Kunden gebucht werden . Nach erfolgreicher Aktivierung der Zusatzdienstleistung wird dem Kunden diese per Textnachricht bestätigt .

4. Die Mindestlaufzeit der Zusatzdienstleistung beträgt 30 Tage . Die Zusatzdienstleistung verlängert sich nicht automatisch, sondern endet mit Ablauf der Mindestlaufzeit .


5. Die Zusatzdienstleistungen erstrecken sich auf alle GPRS-Pa-cket-Switched Datenverbindungen innerhalb des E-Plus Mobil-funknetzes (mit Ausnahme von UMTS/GPRS Datenverbindungen über den technischen Anschlusspunkt (APN) tagesflat .eplus .de) . Die Nutzung der Zusatzdienstleistungen ist nur in einem dafür üblichen Maß gestattet .

6. Der Kunde verpflichtet sich, die Zusatzdienstleistungen aus-schließlich zur Nutzung der vertraglich vereinbarten Dienstleis-tungen als Endkunde zu gebrauchen . Eine weitergehende oder gewerbliche Nutzung der Zusatzdienstleistungen zur Erbringung von (Mobilfunk-)Dienstleistungen für Dritte bedarf der ausdrückli-chen und schriftlichen vorherigen Einwilligung durch EPS .

7. Dem Kunden ist insbesondere untersagt, die Zusatzdienstleistungen für folgende Zwecke zu nutzen:• Erbringung von Zusammenschaltungsdiensten jeglicher Art

zwischen dem E-Plus Mobilfunknetz und anderen öffentlichen Telekommunikations- oder IP-Netzen und/oder

• Anschaltung betrieblicher Telefonanlagen oder Datennetze (LAN/WAN) mittels sog . GSMGateways (SIM-Boxen, LeastCost-Router) an das E-Plus Mobilfunknetz

• Der Kunde darf keine Verbindungen herstellen, die Auszahlun-gen oder andere Gegenleistungen Dritter an den Kunden zur Folge haben .

8. Die Nutzung von EPS UMTS-/GPRS-Packet Switched Datenverbin-dungen für Voice over IP (VoIP = Sprachverbindungen über das Internet) ist unzulässig . Es ist zu beachten, dass EPS für die hier im Rahmen der Zusatzdienstleistung unzulässigen Anwendungen ggf . separate Dienste anbietet oder anbieten wird .

9. Die Zusatzdienstleistungen gelten nur für inländische Datenver-bindungen und nicht für solche im Rahmen des International Roaming . Im Rahmen des International Roaming gelten die Preise

für Datenverbindungen über GPRS/UMTS im Ausland . UMTS- bzw . GPRS-Mobilfunkdienstleistungen sind im Ausland nur in den Mo-bilfunknetzen der jeweiligen UMTS- bzw . GPRS-Roaming-Partner von EPS verfügbar .



12. Ab einem Datenvolumen von entweder 150 MB (Probier Inter-netflat S), 500 MB (Probier Internetflat M) bzw . 1 .5 GB (Probier Internetflat L) pro Optionslaufzeit steht GPRS – Bandbreite (max . 56 kbit/s) zur Verfügung .


B. PreislisteDie Preise werden in Euro angegeben . Vertragsgrundlage ist der je-weilige Bruttopreis . Die angegebenen Preise sind die Normalpreise der EPS . EPS kann eine Erhöhung des gesetzlichen Umsatzsteuersatzes an den Kunden weitergeben, so dass sich die nutzungsabhängigen sowie die nutzungsunabhängigen Bruttoentgelte erhöhen .

Probier Internetflat SPaketpreis 0,00 €/30 TageUMTS-/GPRS-Nutzung innerhalb Deutschlands für paketvermittelte Datenverbindungen . (Achtung: es darf nicht der Zugangspunkt (APN) tagesflat .eplus .de einge-stellt sein, da mit Eintrag des APN „tagesflat .eplus .de“ automatisch die 24 Stunden Internet Flat abgerechnet wird .)

0,00 €


Probier Internetflat MPaketpreis 0,00 €/30 TageUMTS-/GPRS-Nutzung innerhalb Deutschlands für paketvermittelte Datenverbindungen . (Achtung: es darf nicht der Zugangspunkt (APN) tagesflat .eplus .de eingestellt sein, da mit Eintrag des APN „tagesflat .eplus .de“ automatisch die 24 Stunden Internet Flat abgerechnet wird .)

0,00 €

Probier Internetflat LPaketpreis 0,00 €/30 TageUMTS-/GPRS-Nutzung innerhalb Deutschlands für paketvermittelte Datenverbindungen . (Achtung: es darf nicht der Zugangspunkt (APN) tagesflat .eplus .de eingestellt sein, da mit Eintrag des APN „tagesflat .eplus .de“ automatisch die 24 Stunden Internet Flat abgerechnet wird .)

0,00 €

EU Roaming-Pakete E-Plus Service GmbH & Co . KG: Besondere Geschäftsbedingungen, Leistungsbeschreibungen und Preislisten für die Zusatzdienstleis-tungen „EU Sprach-Paket 150“ und EU Internet-Paket 150“, gültig ab dem 01 .07 .2014

1. Diese Besonderen Bedingungen, Leistungsbeschreibungen und Preislisten für die Zusatzdienst-leistungen „EU Sprach-Paket 150“, „EU Internet-Paket 150“ (nachfolgend jeweils „Zusatzdienstleis-tung“ genannt) sind gültig ab dem 01 .07 .2014

2. Voraussetzung für die Nutzung der Zusatzdienstleistung „EU Sprach-Paket 150“ oder der Zusatz-dienstleistung „EU Internet-Paket 150“ im ALDI TALK Tarif mit MEDIONmobile (nachfolgend einzeln „die Zusatzdienstleistung“ oder gemeinsam die „Zusatzdienstleistungen“) ist, dass der Kunde mit der E-Plus Service GmbH & Co . KG („EPS“) einen Vertrag im „ALDI TALK Prepaid Tarif mit MEDIONmobile“ (auch „ALDI TALK Tarif“ genannt) über die Erbringung von Prepaid-Mobilfunk-dienstleistungen geschlossen hat .

3. In den Preislisten werden die Preise in Euro angegeben . Vertragsgrund-lage ist der jeweilige Bruttopreis . Die angegebenen Preise sind die Normalpreise der E-Plus Service GmbH & Co . KG („EPS“) . Für die Berech-nung der Preise sind die Verbindungsdauer, die Verbindungsart sowie Nutzungszeiten maßgebend . Innerhalb einer Verbindung wird eine Takteinheit stets zu den Tarifbedingungen berechnet, die zu Beginn der Takteinheit gelten . Die angegebenen Verbindungspreise beziehen sich stets auf reine Inlandsverbindungen, wenn nicht ausdrücklich auf eine Auslands- bzw . Roaming-Verbindung hingewiesen wird . EPS kann eine Erhöhung des gesetzlichen Umsatzsteuersatzes an den Kunden weiter-geben, so dass sich die nutzungsabhängigen sowie der nutzungsunab-hängigen Bruttoentgelte erhöhen .

4. Der für die jeweilige Zusatzdienstleistung etwaig anfallende Paketpreis wird dem Kunden bei ausreichendem Guthaben sofort vom Prepaid-Guthaben abgezogen .

5. Die Mindestvertragslaufzeit der Zusatzdienstleistung beträgt, sofern unten nicht abweichend geregelt, 7 Tage . Die Zusatzdienst-leistung verlängert sich, sofern unten nicht abweichend geregelt, nicht automatisch, sondern endet mit Ablauf der Mindestlaufzeit .

6. Nicht verbrauchte Inklusiveinheiten verfallen am Ende der Lauf-zeit .

7. Die jeweilige Zusatzdienstleistung wird nach vollständigem Verbrauch der Inklusiveinheiten, spätestens jedoch nach Ablauf der 7-tägigen Laufzeit deaktiviert . Sie kann nach Deaktivierung erneut gebucht werden . Die Laufzeit der Zusatzdienstleistung beträgt dann, sofern unten nicht abweichend geregelt, erneut 7 Tage .

8. Die Zusatzdienstleistungen sind kombinierbar soweit nicht aus logischen Gründen ausgeschlossen oder ausdrücklich erwähnt .


9. Die kostenlose Buchung der Zusatzdienstleistungen ist im Inland unter 1155 und im Ausland unter 11551 möglich . Die darauf folgen-de Aktivierung einer Zusatzdienstleistung wird dem Kunden per Textnachricht bestätigt . Eine Buchung der Zusatzdienstleistungen über andere Kanäle ist je nach Verfügbarkeit für den Kunden zusätzlich möglich .

10. Inhalteangebote werden von der Zusatzdienstleistung nicht erfasst und sind stets separat nach den für das Inhalteangebot jeweils gültigen Preisen zu vergüten; entsprechende Preisinfor-mationen sind bei dem jeweiligen Inhalteanbieter erhältlich .

A. EU Sprach-Paket 150

Bei der Zusatzdienstleistung „EU Sprach-Paket 150“ sind bis zu 150 Minuten für abgehende Roamingverbindungen innerhalb der EU-/EWR-Staaten zzgl . Schweiz inklusive, ohne Sondernummern und (Mehrwert-)Dienste . Es werden ausschließlich oben genannte Auslandsverbindungen innerhalb der Zusatzdienstleistung berücksichtigt . Die Ausschöpfung der Inklusivmi-nuten ist abhängig von der Taktung: Jede angefangene Gesprächsminute wird unabhängig von ihrer tatsächlichen Dauer stets voll berechnet (Minu-tentakt) . Nicht genutzte Inklusivminuten verfallen nach Ende der Laufzeit von 7 Tagen . Für andere Roamingverbindungen und nach Ausschöpfung der Inklusiveinheiten, sofern keine erneute Buchung der Zusatzdienst-leistung nach vollständigem Verbrauch der Inklusiveinheiten erfolgt, oder nach Beendigung der Optionslaufzeit gelten die entsprechenden Preise des Standard Roaming Tarifs .

EU Sprach-Paket 1503,4

Paketpreis 4,99 €/7 Tage

B. EU Internet-Paket 150

11. Leistungsbeschreibung und Besondere Bedingungen 11 .1 Die Zusatzdienstleistung „EU Internet-Paket 150“ gilt für paketvermit-

telte Daten in ausländischen UMTS- und GPRS-Netzen innerhalb der EU-/EWR-Staaten zzgl . Schweiz (Taktung: 100 KB) . Die Nutzung von Voice over IP ist aus geschlossen . UMTS- bzw . GPRS-fähiges Endgerät erforderlich . Es ist abhängig vom jeweiligen Roamingpartner, ob UMTS oder GPRS im Ausland genutzt werden kann .

11 .2 Die Zusatzdienstleistung „EU Internet-Paket 150“ dient ausschließlich zum Zwecke der Nutzung für Datenübertragung im EU-Ausland im Rahmen des von EPS gebotenen Daten-Diensteangebots, z .B . Inter-net, E-Mail und SMS .

11 .3 Der Kunde muss über ein Daten- bzw . GPRS- und/oder UMTS-fähiges Endgerät verfügen .

11 .4 Über die Mobilfunkkarte erhält der Kunde Zugang zu dem E-Plus Mobilfunknetz über verschiedene Zugangstechnologien, z .B . UMTS (Universal Mobile Telecommunications System), CSD (Circuit Switched Data) oder GPRS (General Packet Radio Service) .

11 .5 Mit der Zusatzdienstleistung „EU Internet-Paket 150“ sind alle im EU-Ausland gestarteten paketvermittelten UMTS/GPRS-Verbindungen innerhalb des Kontingentes von 150 MB bzw . innerhalb der Options-laufzeit von 7 Tagen über die in der nachstehenden Ziffer genannten Zugangspunkte (APNs) kostenfrei . Das Inklusivvolumen gilt nicht für innerdeutsche Verbindungen und CSD (Circuit Switched Data) .

11 .6 Das „EU Internet-Paket 150“ ermöglicht UMTS/GPRS-Packet-Swit-ched Datenverbindungen, sofern vom jeweiligen Roamingpartner innerhalb der EU zur Verfügung gestellt, über folgende technische Anschlusspunkte: (a) Internet-Mobil (APN: internet .eplus .de), (b) für WAP-Anwendungen (APN: wap .eplus .de),

11 .7 Nicht genutzte Inklusiveinheiten verfallen nach Ende der Laufzeit von 7 Tagen . Nach Ausschöpfung der Inklusiveinheiten, sofern keine erneute Buchung der ZUSATDIENSTLEISTUNG nach vollständigem Verbrauch der Inklusiveinheiten erfolgt, oder nach Beendigung der Optionslauf-zeit gelten die entsprechenden Preise des Standard Roaming Tarifs .


11 .8 Die Nutzung des „EU Internet-Paket 150“ ist nur in einem dafür übli-chen Maß gestattet .

11 .9 Der Kunde verpflichtet sich, das „EU Internet Paket 150“ ausschließlich zur Nutzung der vertragliche vereinbarten Dienstleistungen als End-kunde zu gebrauchen . Eine weitergehende oder gewerbliche Nutzung des „EU Internet-Paket 150“ zur Erbringung von (Mobilfunk-)Dienstleistungen für Dritte bedarf der ausdrücklichen und schriftli-chen vorherigen Einwilligung durch EPS .

11 .10 Sitzungen ohne Datenübertragung werden spätestens um 24 .00 Uhr unterbrochen .

EU Internet-Paket 1503,5

Paketpreis 4,99 €/7 Tage

C. Roaming/Funktionen im Ausland

Telefonieren im AuslandAls Kunde von ALDI TALK sind Sie weltweit in mehr als 130 Ländern erreichbar . Überall dort können Sie angerufen werden und SMS empfangen oder versenden . Selbst anrufen ist derzeit in mehr als 100 Ländern möglich . Einfach + 4 9 , dann die Vorwahl (ohne Null) und die Rufnummer in Deutschland wählen und telefonieren . Oder Urlaubsgrüße per SMS verschicken . Mehr zu Roaming und der aktuellen Länderliste erfahren Sie auf www.alditalk.de .

Guthabenabfrage im AuslandEinfach die Tastenkombination * 1 0 0 # eingeben und drücken . Kurze Zeit später erscheint das aktuelle Guthaben in Ihrem Display .7

Aufladen im Ausland• Tastenkombination eingeben: * 1 0 4 * 16-stellige Aufladenummer # und drücken .• Kurze Zeit später erscheint der Aufladebetrag in Ihrem Display .

Tipp: Das Aufladen im Ausland7 funktioniert nur mit dem ALDI TALK

Guthabenbon . Sorgen Sie deshalb vor Reiseantritt für genügend Guthabenbons, oder laden Sie genügend Guthaben auf . Die Guthaben-bons sind ausschließlich in allen deutschen ALDI-Filialen erhältlich .

Mailbox im AuslandWenn Ihr Mobiltelefon im Urlaub einmal abgeschaltet ist, werden alle eingehenden Anrufe automatisch zu Ihrer ALDI TALK Mailbox weiterge-leitet . Damit Sie die Mailbox im Ausland abfragen können, muss diese vor Reiseantritt in Deutschland eingerichtet werden . Hinweise zur Ein-richtung finden Sie in der Bedienungsanleitung unter www .alditalk .de .

Mailbox aus dem Ausland abhören• Wählen Sie + 4 9 (Internationale Vorwahl für Deutschland)• Anschließend wählen Sie Ihre Vorwahl (ohne Null), dann die 9 9

für den Zugang zur Mailbox und Ihre 7-stellige Rufnummer (z .B . +49 177 99 1234567) .

• Während der Begrüßungsansage die Taste * drücken .• Die persönliche Geheimzahl der ALDI TALK Mailbox eingeben und an-

schließend die Taste # drücken .• Jetzt kann die Mailbox, wie gewohnt abgehört werden .

MMS E-Plus Service GmbH & Co . KG: Besondere Bedingungen und Preis-liste der Zusatzdienstleistung „MEDIONmobile Prepaid Multimedi-aMessagingService“ („MEDIONmobile Prepaid MMS“), gültig in dem jeweils bekannt zu gebenden Aktionszeitraum

Die nachstehenden Preise sind gültig in dem jeweils bekannt zu gebenden Aktionszeitraum . Die Preise werden in Euro angegeben . Vertragsgrundlage sind jeweils die Bruttopreise . Die angegebenen Preise sind Normalpreise der E-Plus Service GmbH & Co . KG (EPS) . Bei Erhöhung der Mehrwertsteuer behält sich EPS vor, diese an den Kun-den weiterzureichen . Andere inländische Mobilfunknetze im Sinne der nachstehenden Regelungen sind das D1-, D2- und E2-Netz .


A. Besondere Bedingungen

1. Nutzungsvoraussetzungen für „MEDIONmobile Prepaid MultimediaMessagingService“ („MMS“) Für die Nutzung von MEDIONmobile Prepaid MMS benötigt der Kunde ein MMS-fähiges Mobilfunkendgerät . Der Versand von MMS in ausländische Mobilfunknetze an Kunden außerhalb des E-Plus Netzes ist nicht möglich . Erfolgt die Versendung der MMS als SMS mit einem Passwort und einer Internet-Adresse, über die die jeweilige Information im Internet einsehbar ist, gilt folgendes: nach 72 Stunden wird die Information, unabhängig davon, ob sie geöffnet wurde oder nicht, im Internet gelöscht . Die Zusatzdienst-leistung MEDIONmobile Prepaid MMS ist im Ausland nur einge-schränkt verfügbar . Preise für den Versand einer MEDIONmobile Prepaid MMS aus dem Ausland werden in einer separaten Preislis-te ausgewiesen, welche im Internet unter www.alditalk.de einsehbar ist .

2. MMS-Versand innerhalb des E-Plus Netzes Mit MEDIONmobile Prepaid MMS kann der Kunde innerhalb des E-Plus Netzes Informationen mit einem Datenvolumen bis zu 300 KB nach dem GSM-Multimedia MessagingService-Standard in Form von Text, Bild und/oder Ton an andere für den Multime-diaMessagingService-Standard geeignete Moblifunk-Endgeräte versenden oder von diesen empfangen („MMS“) .

3. MMS-Übermittlung in andere deutsche Mobilfunknetze Die MMS-Übermittlung in andere deutsche Mobilfunknetze erfolgt als SMS mit Internet-Adresse, über die die Information im Internet einsehbar ist; soweit eine Vereinbarung zwischen E-Plus und dem jeweiligen Netzbetreiber besteht, ist auch ein unmittelbarer Versand der MMS als MMS möglich .

4. MMS-Versand an E-Mail-Adressen Der Kunde kann MMS auch an E-Mail-Adressen versenden .

5. MMS-Übermittlung in das deutsche Festnetz Die MMS-Übermittlung in das deutsche Festnetz (ohne Sonderrufnum-mern oder andere Dienstnummern) erfolgt als Sprachnachricht, SMS oder Fax mit Internet-Adresse, über die die Information im Internet einsehbar ist; soweit eine Vereinbarung zwischen E-Plus und dem jeweiligen Festnetzbetreiber besteht, ist auch ein unmittelbarer Versand der MMS als MMS möglich .

6. MMS als Internet-Link Der Kunde kann MMS auch Mobilfunkkunden,• die nicht über ein MMS-fähiges Endgerät verfügen,• die nicht einen MMS-Dienst gebucht haben, oder,• die nicht technisch für MMS aktiviert sind, zukommen lassen; in diesen

Fällen erfolgt die Übermittlung in Form einer SMS mit einem Internet-link, über den der Kunde die Information im Internet einsehen kann .

7. Allgemeine Nutzungshinweise Je nach Art des empfangenden MMS-Mobilfunkendgerätes oder je nach Art des Internet-E-Mail-Empfängers können aufgrund unterschiedlicher Soft- und Hardware-Bedingungen des Empfängers Veränderungen (z .B . Löschungen, Beschädigungen) an den zu übermittelnden Informationen auftreten . Eine uneingeschränkte Übermittlung von Informationen ist nur zwischen zwei typenidentischen MMS-geeigneten Mobilfunkendge-räten desselben Herstellers möglich . Nicht alle Endgeräte unterstützen animierte MMS-Informationen . Ist der empfangende Anschluss nicht erreichbar oder verfügt er nicht über ausreichende Speicherkapazität kann die Zustellung wiederholt oder die MMS gelöscht werden .

B. Preise

MMS-Versand1,2

Einmaliger Anschlusspreis 0,00 €


MMS in alle anderen deutschen Netze 0,39 €/MMS




Online-AufladungE-Plus Service GmbH & Co . KG: Besondere Bedingungen zur auto-matischen Aufladung des Prepaid-Guthabenkontos, gültig ab dem 01 .02 .2014

1. Geltungsbereich der Besonderen Bedingungen zur automati-schen Aufladung des Prepaid- Guthabenkontos und Komfortbuchung

1 .1 Die E-Plus Service GmbH & Co . KG (im folgenden „EPS“ genannt) er-möglicht ihren Vertragspartnern („Kunde“) im Rahmen bestimm-ter Verträge über die Erbringung von Mobilfunkleistungen gegen Vorausleistung der Mobilfunkentgelte („Prepaid-Mobilfunkverträ-ge“), an einer automatischen Aufladung bzw . einer Komfortbu-chung von Optionen durch Erteilung einer Einzugsermächtigung bzw . sobald verfügbar (spätestens ab 01 .02 .2014) eines SEPA Mandats für ein in seiner Verfügungsgewalt liegendes Bankkonto oder über Kreditkarte teilzunehmen .

1 .2 Die Teilnahme des Kunden an der automatischen Aufladung des Prepaid-Guthabenkontos bzw . an der Komfortbuchung erfolgt auf Grundlage der nachfolgenden Besonderen Bedingungen . Die Gel-tung abweichender Bedingungen des Kunden ist ausgeschlos-sen, auch wenn EPS ihnen nicht ausdrücklich widerspricht . Diese Besonderen Bedingungen ergänzen die Allgemeinen Geschäfts-bedingungen für EPS Prepaid-Mobilfunkdienstleistungen .

1 .3 EPS ist berechtigt, dem Kunden das Vertragsverhältnis betreffen-de Mitteilungen durch Zusendung an die vom Kunden benannte Postanschrift, an die vom Kunden benannte E-Mail-Adresse oder durch eine Textnachricht über den EPS-Kurznachrichtendienst („SMS“) zu übersenden .

2. Beginn und Ende der Teilnahme an der automatischen Aufla-dung des Prepaid-Guthabenkontos bzw. der Komfortbuchung

2 .1 . Die Anmeldung zu der automatischen Aufladung und damit auch zur Teilnahme an der Komfortbuchung (sofern angeboten) kann mit Abschluss eines Prepaid-Vertrages erfolgen oder nachträg-lich eingerichtet werden . Voraussetzung für die Zulassung zur automatischen Aufladung bzw . Komfortbuchung ist eine positive Bonitätsprüfung .

2 .2 . Die Teilnahme an der automatischen Aufladung des Prepaid- Gut-habenkontos oder sobald verfügbar am SEPA-Lastschriftverfahren bzw . an der Komfortbuchung kann durch den Kunden jederzeit durch entsprechende Mitteilung und gleichzeitige Legitimation schriftlich, in Textform oder in elektronischer Form, über das On-line-Kundenportal oder über die Hotline beendet werden .

2 .3 . Die Teilnahme endet ferner mit Ausschluss des Kunden von der automatischen Aufladung bzw ., Komfortbuchung durch EPS . Die-ser kann mit sofortiger Wirkung jederzeit aus sachlichem Grund, insbesondere bei mangelnder Bonität des Kunden und/oder vom Kunden verschuldeter Rücklastschrift erfolgen . EPS setzt den Kunden darüber per SMS und/oder E-Mail in Kenntnis .

3. Voraussetzung der Zulassung und Teilnahme des Kunden an der automatischen Aufladung des Prepaid-Guthabenkontos bzw. an der Komfortbuchung

3 .1 Es können nur Kunden an der automatischen Aufladung des Prepaid-Guthabenkontos bzw . der Komfortbuchung teilnehmen, die das 18 . Lebensjahr vollendet haben .

3 .2 Die Teilnahme des Kunden am Lastschriftverfahren setzt eine positive Bonitätsprüfung (gem . Ziffer 5) voraus . Der Kunde hat EPS eine entsprechende Einwilligung zur Einholung der Bonitäts-auskunft zu erteilen . Die Bonitätsprüfung wird EPS nach Eingang des Antrags des Kunden auf Teilnahme am Lastschriftverfahren durchführen .

3 .3 Der per Lastschrift einzuziehende Betrag wird zum Zeitpunkt der Anforderung der Aufladung des Betrages oder bei Buchung einer Komfortoption jeweils zu Beginn der Optionslaufzeit fällig und nachfolgend von EPS eingezogen . Der Lastschrifteinzug mit


Bezug zum erteilten Mandat sowie der Bankverbindung wird dem Kunden per SMS (für Datenkarten per E-Mail) 5 Tage im Voraus angekündigt . Erfolgt eine Rücklastschrift und ergibt sich hieraus aufgrund der zwischenzeitlich in Anspruch genommenen Mo-bilfunkdienstleistungen ein negativer Kontostand, ist der Kunde verpflichtet, diesen negativen Kontostand unverzüglich auszu-gleichen . Für jede vom Kunden verschuldete mangelnde Deckung oder sonst aufgrund des Verschuldens des Kunden zurückge-reichte Lastschrift erhebt EPS einen Pauschalbetrag in Höhe von 4,00 EURO für die Rücklastschrift; der Kunde ist berechtigt, diesem Pauschalbetrag den Nachweis entgegenzuhalten, dass nur ein geringerer Schaden entstanden ist . Der Kunde kann der Pauscha-le den Nachweis entgegenhalten, dass der Schaden überhaupt nicht oder wesentlich niedriger als die Pauschale entstanden ist . EPS bleibt der Nachweis eines weitergehenden Schadens aus-drücklich vorbehalten . Der Kunde kann Einwendungen gegen die Abbuchung von Beträgen von seinem Guthaben nur innerhalb von acht Wochen nach der jeweiligen Abbuchung erheben . EPS wird den Kunden zu Beginn der Frist auf die Folgen einer unter-lassenen rechtzeitigen Einwendung besonders hinweisen . Die Unterlassung rechtzeitiger Einwendungen gilt als Genehmigung; Ansprüche des Kunden aus berechtigten Einwendungen, die erst nach Fristablauf erhoben werden konnten, bleiben unberührt, so-fern EPS eine Überprüfung aus rechtlichen Gründen noch möglich ist .

3 .4 Bei einer Aufladung bzw . Komfortbuchung mittels Kreditkarte erfolgt – sofern als Zahlungsart angeboten – die Buchung auf dem Guthabenkonto bzw . der Komfortoption unmittelbar nach Autorisierung des entsprechenden Betrages durch das Kreditkar-teninstitut . Bei einem abweichenden Zahlungsverantwortlichen (Antragsteller ist nicht Karten- bzw . Kontoinhaber) wird die Kredit-kartenzahlung nicht akzeptiert .

3 .5 Eine Teilnahme des Kunden am Lastschriftverfahren oder SE-PA-Lastschriftverfahren ist auch möglich, wenn der Inhaber des Bankkontos, von dem die Lastschrift eingezogen wird, nicht mit

der Person des Kunden identisch ist . In diesem Fall ist es erfor-derlich, dass der Inhaber des Bankkontos schriftlich zugunsten EPS eine Einzugsermächtigung bzw . sobald verfügbar ein SEPA Mandat bezüglich des zu nutzenden Bankkontos erteilt und seine Zustimmung erteilt, dass die Zahlung für den Kunden erfolgt . In diesem Fall erfolgt die Information über den Lastschrifteinzug mit Bezug zum erteilten Mandat sowie der Bankverbindung per E-Mail 5 Tage im Voraus .

3 .6 Der Kunde ist verpflichtet, auf dem Bankkonto, das er für das Lastschriftverfahren verwendet, hinsichtlich der Zahlungsforde-rungen von EPS eine ausreichende Deckung (Kontoguthaben oder Kreditlinie) vorzuhalten .

3 .7 Der Kunde hat EPS unverzüglich von einem Wechsel seiner Kon-toverbindung schriftlich, in Textform oder in elektronischer Form zu unterrichten und für die neue Bankverbindung ebenfalls eine Einzugsermächtigung bzw . ein SEPA Mandat für EPS zu erteilen . Rücklastschriften, die darauf zurückzuführen sind, dass der Kunde seine Kontodaten nicht aktualisiert hat, liegen im Verantwor-tungsbereich des Kunden .

4. Leistungsumfang Automatische Aufladung: Durch die automatische Aufladung

ermöglicht EPS ihren Kunden, im Rahmen eines bestehenden Prepaid-Vertrages das Prepaid-Konto automatisch aufzuladen . Dies erfolgt nach Wahl des Kunden zeit- (Aufladung zu einem fixen Termin) oder guthabengesteuert (Aufladung bei Unterschreitung eines Schwellenwertes) oder manuell (Aufladung per SMS sowie mittels Direktaufladung im Online-Kundenportal) . Zu diesem Zweck erteilt der Kunde EPS eine Einzugsermächtigung bzw . ein SEPA Mandat über ein in seiner Verfügungsgewalt liegendes Bank-konto oder seine Kreditkarte . Komfortbuchung: Hat der Kunde die automatische Aufladung gewählt, ist er ebenfalls berechtigt (Komfort-)Option(en) sofern angeboten per Einzugsermächtigung zu buchen . Die laufenden Kosten für diese Optionen werden dann direkt vom Bankkonto abgebucht oder der Kreditkarte belastet .


5. Kreditwürdigkeitsprüfung, Forderungsabtretung, Wirtschaftsauskunfteien

5 .1 . EPS ist berechtigt, anhand der vorgelegten Bestandsdaten (z .B . Name, Adresse, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit oder Angabe sonstiger für die Begründung eines Vertrags erforderlichen Daten) sowie der vorgelegten Ausweise zu prüfen, ob der Kunde in der Vergangenheit einen Telekommunikations-Dienstevertrag geschlossen hat, der nicht vertragsgemäß abgewickelt wurde (z .B . Zahlungsverzug, beantragter Mahnbescheid bei unbestritte-ner Forderung, Zwangsvollstreckungsmaßnahmen sowie offene Forderung bei Unauffindbarkeit des Kunden) . Dazu vergleicht EPS diese Daten des Kunden mit dem vorhandenen Datenbestand . EPS ist berechtigt, die entsprechenden vorgelegten Ausweisun-terlagen vorübergehend zu diesem Zweck zu speichern .

5 .2 . EPS ist berechtigt, die Bestandsdaten des Kunden an Dritte zu übermitteln, soweit dies zum Zwecke der Abtretung oder des Einzugs der Forderungen erforderlich ist . Die gesetzlich zulässige Übermittlung weiterer Daten des Kunden zum Zwecke des Forde-rungseinzugs bleibt unberührt . Dem Kunden wird die Beauftra-gung eines Inkassoinstitutes schriftlich mitgeteilt .

5 .3 . EPS ist berechtigt, der für den Wohnsitz des Kunden zuständi-gen SCHUFA-Gesellschaft (Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung) die Bestandsdaten des Kunden zur Überprüfung der Kreditwürdigkeit des Kunden zu übermitteln und zu diesem Zweck Auskünfte einzuholen . EPS ist ferner berechtigt, der SCHU-FA auch Daten aufgrund nicht vertragsgemäßem Verhaltens (z .B . Forderungsbetrug nach Kündigung, Kartenmissbrauch) zu über-mitteln . Diese Meldungen dürfen nach dem Bundesdatenschutz-gesetz nur erfolgen, soweit dies nach Abwägung aller betroffenen Interessen zulässig ist .

5 .4 . Die Berechtigung der EPS zur Weitergabe der in Ziffer 5 .5 aufge-führten Daten und Informationen zu den in Ziffer 5 .5 genannten Zwecken besteht auch für folgende weitere Gesellschaften: Bürgel Wirtschaftsinformationen GmbH & Co . KG, Verband der Vereine Creditreform e .V ., Creditreform Consumer GmbH, Deltavista GmbH, infoscore Consumer Data GmbH, Creditsafe Deutschland GmbH,

Atradius Kreditversicherung GmbH, Creditreform Boniversum GmbH sowie (nur für Geschäftskunden) AKV Allgemeine Kreditver-sicherung AG .

5 .5 . Die SCHUFA sowie die vorstehend genannten weiteren Gesellschaf-ten (nachstehend gemeinsam „Wirtschaftsauskunfteien“ genannt) speichern und übermitteln die Daten an ihre Vertragspartner im EU-Binnenmarkt (z .B . Kreditinstitute, Kreditkartenunternehmen, Leasinggesellschaften, Einzelhandelsunternehmen einschließlich des Versandhandels und sonstiger Unternehmen, die gewerbs-mäßig Geld- oder Warenkredite an Konsumenten geben, sowie Versicherungen, Telefongesellschaften, Mobilfunkunternehmen, Service-Providern, Onlinediensten, Mediaservices und Factorin-gunternehmen) zum Zwecke der Beurteilung der Kreditwürdigkeit oder der Dokumentation nicht ordnungsgemäß abgewickelter Verträge . Die Wirtschaftsauskunfteien stellen die Daten ihren Vertragspartnern nur zur Verfügung, wenn diese ein berechtig-tes Interesse an der Datenübermittlung im Einzelfall glaubhaft darlegen . Im Rahmen der Kreditwürdigkeitsprüfung ist EPS weiterhin berechtigt, ein sog . Scoring-Verfahren in die Kredit-würdigkeitsprüfung mit einzubeziehen . Hierbei wird ergänzend aus dem Datenbestand der jeweiligen Wirtschaftsauskunftei ein errechneter Wahrscheinlichkeitswert zur Beurteilung des ob-jektiven Kreditrisikos mitgeteilt . Weitere Informationen über das SCHUFA-Auskunfts- und Scoring-Verfahren werden auf Anfrage zur Verfügung gestellt . Die Adressen der Schufa lauten: SCHUFA Holding AG, Postfach 1829, 65008 Wiesbaden, SCHUFA Holding AG, Verbraucherservice, Postfach 102166, 44721 Bochum, oder SCHUFA Holding AG, Verbraucherservice, Postfach 5640, 30056 Hannover .

5 .6 . Der Kunde kann bei den Wirtschaftsauskunfteien die ihn betref-fenden gespeicherten Daten abfragen . Die Adressen der sonsti-gen Wirtschaftsauskunfteien lauten:

Bürgel Wirtschaftsinformationen GmbH & Co KG, Postfach 50 01 66, 22701 Hamburg; Verband der Vereine Creditreform e .V ., Postfach 10 15 53, 41415 Neuss; Creditreform Berlin Wolfram KG, Einemstraße 1, 10787 Berlin; Creditreform Consumer GmbH, Hellersbergstraße 14, 41460 Neuss; Deltavista GmbH, Freisinger Landstraße 74, 80939


München; infoscore Consumer Data GmbH, Rheinstraße 99, 76532 Baden-Baden; Creditsafe Deutschland GmbH, Charlottenstraße 68-71, 10117 Berlin; Atradius Kreditversicherung GmbH, Oplade-ner Str . 14, 50679 Köln ; AKV Allgemeine Kreditversicherung AG, Isaac-Fulda-Allee 1, 55124 Mainz .

5 .7 . EPS behält sich vor, weitere Wirtschaftsinformationsdienste einzuschalten . In diesem Fall wird der betroffene Kunde hierüber schriftlich informiert .

6. Fraud Prevention Pool6 .1 . EPS ist Teilnehmer des Fraud Prevention Pool („FPP”) . Aufgabe des

FPP ist es, den Teilnehmern Informationen zu geben, um sie vor Forderungsausfällen zu schützen und ihnen gleichzeitig die

Möglichkeit zu eröffnen, den/die Kunden bei Verlust der EPS-Mo-bilfunkkarte(n) und/ oder Missbrauch vor weitergehenden Folgen zu bewahren . Zu diesem Zweck übermittelt EPS an den FPP Daten über die Beantragung, die Aufnahme und die Beendigung dieses Mobilfunkvertrages . Weiterhin wird EPS dem FPP Daten aufgrund nicht vertragsgemäßer Abwicklung (z . B . Kündigung wegen Zah-lungsverzuges) dieses Vertrages melden, soweit dies zur Wahrung berechtigter Interessen von EPS erforderlich ist und dadurch schutzwürdige Belange des Kunden nicht beeinträchtigt werden . Der FPP speichert die Daten, um den ihm angeschlossenen Unter-nehmen Informationen zur Beurteilung der Kreditwürdigkeit des Kunden geben zu können . An Unternehmen, die gewerbsmäßig Forderungen einziehen und dem FPP vertraglich angeschlossen sind, können zum Zwecke der Schuldnerermittlung Adressen übermittelt werden . Der FPP stellt die Daten seinen Vertragspart-nern nur zur Verfügung, wenn diese ein berechtigtes Interesse an der Datenübermittlung glaubhaft darlegen . Die übermittelten Daten werden ausschließlich zu diesem Zweck verarbeitet und genutzt .

6 .2 . Die FPP-Datenbank wird von der Firma Bürgel Wirtschaftsinfor-mationen GmbH & Co . KG betrieben, Anschrift s . Kapitel E; Ziffer 19 . Weitere Informationen über die in der FPP-Datenbank bzw . über zu seiner Person/Firma gespeicherten Daten kann der Kunde auf schriftlichem Wege vom Betreiber der FPP-Datenbank erhalten .

Sonstiges E-Plus Service GmbH & Co . KG: Preisliste für Mobilfunkdienstleis-tungen „MEDIONmobile Prepaid“, gültig in dem jeweils bekannt zu gebenden Aktionszeitraum

Die angegebenen Preise sind gültig für den Zeitraum in dem jeweils bekannt zu gebenden Aktionszeitraum . Die nachstehenden Preise sind Normalpreise der E-Plus Service GmbH & Co . KG („EPS“) . Die Preise werden in Euro angegeben . Vertragsgrundlage sind jeweils die Bruttopreise . Bei Erhöhung der Mehrwertsteuer behält sich EPS vor, diese an den Kunden weiterzureichen . Für die Berechnung der Preise sind die Verbindungsdauer, die Verbindungsart sowie Nutzungszeiten maßgebend . Innerhalb einer Verbindung wird eine Takteinheit stets zu den Tarifbedingungen berechnet, die zu Beginn der Takteinheit gelten . Andere inländische Mobilfunknetze im Sinne der nachste-henden Regelungen sind das D1-, D2- und E2-Netz . Die angegebenen


Verbindungspreise beziehen sich stets auf reine Inlandsverbindungen, wenn nicht ausdrücklich auf eine Auslands- bzw . Roaming Verbindung hingewiesen wird .Im Rahmen von besonderen promotionalen Angeboten kann es zu vorübergehenden Vergünstigungen der hier angegebenen Preise kommen . Über die Voraussetzungen für die Inaspruchnahme und der jeweilige Zeitraum der Vergünstigung, wird im Rahmen des jeweiligen Angebotes informiert .Preise zu Sondernummern, zur MEDIONmobile Hotline oder E-Plus Service-Nummern, zu Diensten, zu Mehrwertdiensten sowie für Zusatz-dienstleistungen werden unter C . separat ausgewiesen und werden durch eine separate Preisliste ergänzt, welche im Internet unter www.alditalk.de einsehbar ist .

Preise für Roamingverbindungen und Verbindungen ins Ausland werden in einer separaten Preisliste ausgewiesen, welche im Internet unter www.alditalk.de einsehbar ist .A. Gültigkeit der MEDIONmobile Prepaid Karte Guthaben- und Aufladebeträge

Guthaben und Aktivitätszeitfenster

Guthaben Aktivitätszeit-fenster

Startguthaben von 10,00 € 12 Monate

Guthabenbon von 5,00 € 4 Monate



Maximalguthaben 200,00 €

Maximales Aktivitätszeitfenster 24 Monate

Der Kunde ist nach Ablauf des Aktivitätszeitfensters noch weitere zwei Monate über eingehende Anrufe und SMS passiv erreichbar . Danach wird die MEDIONmobile Prepaid Karte deaktiviert, wenn keine Aufla-dung erfolgt .

B. MEDIONmobile Prepaid

Basistarif

ALDI TALK Starter-Set 12,99 €

Grundgebühr entfällt

Mindestumsatz entfällt

Vertragslaufzeit entfällt

Telefonieren im Inland1,2


Anrufe in alle anderen deutschen Netze 0,11 €/Min.

Anrufe zur Mailbox 0,00 €/Min.

Taktung 60/1 – die erste Minute wird voll berechnet, danach sekundengenau .

SMS-Versand1,2

SMS zu ALDI TALK 0,03 €/SMS.

SMS in alle anderen deutschen Netze 0,11 €/SMS.


MMS-Versand1,2


MMS an alle anderen deutschen Netze 0,39 €/MMS



Internet1,2

Nutzung von GPRS-Anwendungen innerhalb Deutschlands 0,24 €/MB

Verbindungen „zu ALDI TALK” meint eine Verbindung bzw . den SMS-Ver-sand zu einem anderen EPS-Kunden, der ebenfalls Vertragspartner eines MEDIONmobile Prepaid Aktionstarifs ist .

C. Weitere Preise

WAP, Internet1,2

E-Plus WAP 10-Sek .-Takt 0,1994 €/Min.

Internet Mobile (123100) 1-Sek .-Takt 0,15 €/Min.

CompuServe (123123) 1-Sek .-Takt 0,15 €/Min.

Weitere Preise für SMS1,2

SMS

einmaliger Anschlusspreis 0,00 €/SMS

Internet Mobil (123100) 0,00 €/SMS

SMS-Info, SMS-Keeper, SMS-Reminder, SMS-Soap, SMS-Games, SMS-Wörterbuch

SMS-Versand an 3001 0,20 €/SMS

SMS-Empfang 0,00 €/SMS

Klingeltöne (Jingles) und Bildmitteilungen, Betreiberlogos, Gruppen-logos oder Screensaver (Pictures): Abruf per SMS

Preisklasse A (Basics): SMS versenden an die 3003 0,20 €/SMS

Empfang eines SMS-Jingles oder SMS-Pictures 0,00 €/SMS

Preisklasse B (Premium): SMS versenden an die 3002 1,20 €/SMS

Empfang eines SMS-Jingles oder SMS-Pictures 0,00 €/SMS

E-Plus SMS-to-Speech

SMS-Versand als Sprachnachricht in das deutsche Festnetz 0,11 €/SMS

SMS Chat (HeyDoo)

SMS-Versand an die 1515 0,20 €/SMS

E-Plus SMS-Modempool (E-Plus EasyMail) 1167

Geschäftszeit, 10-Sek Takt 0,86 €/Min.

FZ/WE/bundeseinheitliche Feiertage, 10-Sek Takt 0,35 €/Min.


Dienstleistungspauschalen1,2

Telefonbucheintrag/-änderung /-austrag 0,00 €

Kartentausch pro Stück 0,00 €

Einzelverbindungsnachweis pro Stück (bei ge-wünschter sofortiger Löschung nicht möglich) (nur im Rahmen der Spei-cherfrist von 80 Tagen)

10,22 €

Zusendung des Kontoverlaufs pro Stück 10,22 €

Rufnummernanzeige 0,00 €

Anrufbenachrichtigung

Der Kunde erhält Anrufbenachrichtigungen per SMS über Anrufe bei ausgeschaltetem Handy, bei denen der Anrufer die Mailbox zwar erreicht, aber keine Mit-teilung hinterlässt, und über Anrufe, die nicht bereits als entgangener Anruf auf dem Handydisplay ange-zeigt wurden . Es erfolgen maximal zwei kostenlose SMS-Benachrichtigungen mit der Telefonnummer des Anrufers, Datum und Uhrzeit; pro SMS maximal zwei Anrufbenachrichtigungen . Wird die Mailbox mehrmals von demselben Anschluss angerufen, wird die Telefonnummer nur einmal hinterlegt . Voraus-setzung für die Speicherung ist, dass der Anrufer die Übermittlung seiner Rufnummer eingeschaltet hat . Entgangene Anrufe werden maximal 48 Stunden von der Mailbox gespeichert .

0,00 €

Tarifwechsel

Wechsel in andere EPS Prepaid Tarife nicht möglich

Wechsel in Laufzeittarife nicht möglich

Wechsel aus Laufzeittarifen in den Aktionstarif von MEDIONmobile Prepaid nicht möglich

Kundenservice und Sondernummern2

Taktung 60/1

Notruf (110, 112)6 0,00 €/Min.

Konto-Hotline 0,00 €/Min.

Service-Hotlinees gilt der vom jew. Anbieter ausgewiesene Preis für einen

Anruf ins E-Plus Netz

Taktung 60/1 – die erste Minute wird voll berechnet, danach sekundengenau . Verbin-dungen zu Rufnummerngasse 0900-x sind aus dem ALDI TALK Tarif nicht möglich .


D. Leistungsbeschreibung und Preisliste für die Erreichbarkeit von Sondernummern mit der Vorwahl 032

1) LeistungsbeschreibungÜber die Vorwahl 032 kann die Nutzung innovativer Dienste, wie z .B . so genannter „Voice-over-IP“-Telefonie, ermöglicht werden . Durch die Anwahl der Vorwahl 032 mit einer entsprechenden Rufnummer wird somit z .B . ein Gespräch in das so genannte „Voice-over-IP“-Netz und nicht in das Standard-Festnetz geführt . Diese Sonderrufnummern, die über die Vorwahl 032 erreichbar sind, sind aus dem Ausland zu erreichen, sofern der jeweilige ausländische Roamingpartner dies eingerichtet hat .

2) Preisliste2

Vorwahl 032

Gesprächspreis pro Minute (Taktung: 60/1) 0,49 €/Min.

SMS-Versand 0,19 €/SMS

MMS-Versand (bis 300 KB) 0,39 €/MMS

Die angegebenen Verbindungspreise beziehen sich stets auf reine Inlandsverbindungen .

E. Preise und besondere Bedingungen für die „Rufnummern-Mitnahme“

1) Mitnahme der Mobilfunk-Rufnummer zu einem anderen, auf-nehmenden Mobilfunkdiensteanbieter Mit der „Rufnummern-Mitnahme“ erhält der Kunde die Möglichkeit, seine Mobilfunk-Rufnummer einschließlich Vorwahl zu einem anderen, aufnehmenden Mobilfunkdiensteanbieter mitzunehmen, wenn • der Kunde gegenüber EPS die Einwilligung zur Rufnummernüber-

nahme (Verzichtserklärung) abgegeben hat,

• der Kunde einen wirksamen Antrag auf Rufnummern-Mitnahme („Portierungsantrag“) bei dem anderen, aufnehmenden Mobilfunk-diensteanbieter gestellt hat,

• der Kunde einen wirksamen Antrag auf Abschluss eines neuen Mo-bilfunkdienstevertrags bei dem anderen, aufnehmenden Mobilfunk-diensteanbieter gestellt hat und

• wenn der Portierungsantrag EPS spätestens 90 Tage nach Beendi-gung des Vertragsverhältnisses vorliegt .

Im Falle der Abgabe der dem Kunden zur Verfügung gestellten Mobil-funk-Rufnummer kann es zu einer Unterbrechung des Dienstes von bis zu einem Kalendertag kommen .

Hierfür erhebt EPS das folgende Entgelt:

Mitnahme der Rufnummer zu einem anderen auf-nehmenden Mobilfunkdiensteanbieter2 24,95 €

2) Mitnahme der Mobilfunk-Rufnummer zu EPSDie Mitnahme einer Mobilfunk-Rufnummer, die dem Kunden von einem abgebendem Mobilfunkdiensteanbieter zur Verfügung gestellt worden ist, in einen MEDIONmobile Tarif der EPS ist nur möglich, sofern alle folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:• Der abgebende Mobilfunkdiensteanbieter hat die bisherige Mobil-

funk-Rufnummer zur Mitnahme freigegeben (Verzichtserklärung)• Der Kunde hat eine ALDI TALK SIM-Karte vollständig auf seinen

Namen aktiviert .• Der Kunde hat einen gültigen Antrag auf Rufnummern-Mitnahme

gestellt . Mit dem gestellten Antrag verzichtet der Kunde auf seine bestehende Rufnummer im ALDI TALK Tarif .

Spätestens mit Bestätigung des Termins zur Mitnahme der Rufnummer ist der Kunde an seinen Rufnummern-Mitnahmeantrag gebunden . Durch den Antrag auf Rufnummern-Mitnahme verzichtet der Kunde für


den Fall einer erfolgreichen Mitnahme auf die bisherige Rufnummer, die seiner ALDI TALK SIM-Karte bis zur Durchführung der Rufnum-mern-Mitnahme zugeordnet ist .

Weitere Infos zum Thema Rufnummern-Mitnahme finden Sie im Formular zur Rufnummer-Mitnahme, welches Ihrem Starter-Set beiliegt oder unter www.alditalk.de zum Download bereitsteht.Umsatzsteuer-Nachweis

Sie haben ein ALDI TALK Starter-Set und/oder einen Guthabenbon erworben . Auf Ihrem Kassenbon ist hierfür keine Umsatzsteuer ausge-wiesen .

Sollten Sie einen Nachweis für einen möglichen Vorsteuerabzug benötigen, kann dieser nur beim Anbieter der Mobilfunkdienstleistung (E-Plus Service GmbH & Co . KG) unter der Service-Hotline 8

0177-177 1157 angefordert werden .

BedienungsanleitungEine ausführliche Bedienungsanleitung mit Tipps und Hinweisen zum ALDI TALK Tarif finden Sie online im Downloadbereich unter www.alditalk.de.

1 Ohne Sondernummern, (Mehrwert-)Dienste und Roaming .2 Alle in der Tarifübersicht genannten Preise werden in Euro angegeben und verstehen sich

inklusive der jeweils aktuell gültigen Mehrwertsteuer (= Bruttopreise) .3 Ohne Sondernummern und (Mehrwert-)Dienste . Es gilt eine feste Laufzeit von 7 Tagen, keine

automatische Verlängerung . Die Ausschöpfung der Inklusiveinheiten ist abhängig von der

Taktung: Jede angefangene Einheit wird unabhängig von ihrer tatsächlichen Dauer stets voll

berechnet (Minutentakt/100 KB-Taktung) . Nicht verbrauchte Inklusiveinheiten verfallen am Ende

der Laufzeit . Die Zusatzdienstleistung kann erst nach Ende der Laufzeit erneut gebucht werden .

Für andere Roaming-Verbindungen und nach Ausschöpfung der Inklusiveinheiten oder Ende

der Laufzeit gelten die entsprechenden Preise des Standard Roaming Tarifs .4 Enthalten sind: abgehende Gespräche aus dem EU-/EWR-Ausland zzgl . Schweiz in die EU-/

EWR-Staaten zzgl . Schweiz . Ankommende Gespräche im EU-Ausland sind kostenlos .5 Enthalten sind: Paketvermittelte Datenverbindungen im EU-/EWR-Ausland zzgl . Schweiz über

die Zugangspunkte (APN) internet . eplus .de und wap .eplus .de .6 In Deutschland kann ein Notruf zur europaweit geltenden Notrufnummer 112 und zur in

Deutschland geltenden nationalen Notrufnummer 110 nur mit eingelegter und gültiger Mobil-

funkkarte abgesendet werden . Außerhalb Deutschlands können andere Rege-

lungen gelten . Bei einem Notruf zu 112 und zu 110 können auch Angaben zum Standort des

Anrufers an die zuständige Notrufabfragestelle übermittelt werden .7 Mit Roaming können Sie in insgesamt mehr als 130 Ländern Anrufe empfangen (passive

Erreichbarkeit), davon in mehr als 100 Ländern dazu auch telefonieren (aktive Erreichbarkeit) .8 Ein Anruf über die Service Hotline 0177-177 1157 (es gilt der vom jew . Anbieter ausgewiesene

Preis für einen Anruf ins E-Plus Netz) .

ALDI TALK Tarifübersicht ALDI TALK Tarifübersicht62 63

1. Geltungsbereich und Änderungen der AGB 1 .1 Die E-Plus Service GmbH & Co . KG (im folgenden „EPS“ genannt) erbringt ihre Pre-

paid-Mobilfunkdienstleistungen „ALDI TALK mit MEDIONmobile“ („Leistungen“) zu den nachstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“), die der Vertragspartner („Kunde“) durch Erteilung des Auftrags anerkennt („Prepaid-Mobilfunkvertrag“) . Die Geltung abweichender Bedingungen des Kunden ist ausgeschlossen, auch wenn EPS ihnen nicht ausdrücklich widerspricht .

1 .2 Diese AGB gelten für in dem jeweils bekannt zu gebenden Aktionszeitraum abgeschlos-sene Prepaid-Mobilfunkverträge über Leistungen der EPS im MEDION-Tarif .

1 .3 EPS ist berechtigt, dem Kunden das Vertragsverhältnis betreffende Mitteilungen durch Zusendung an die vom Kunden benannte Anschrift oder durch eine Textnachricht über denm EPS-Kurznachrichtendienst („SMS“) zu übersenden .

2. Vertragsschluss und Vertragslaufzeit2 .1 Der Prepaid-Mobilfunkvertrag zwischen EPS und dem Kunden kommt mit der Registrie-

rung der EPS-Mobilfunkkarte („SIMKarte“) des Kunden zustande . 2 .2 EPS stellt dem Kunden eine SIM-Karte zur Verfügung . Die Nutzungsmöglichkeit der

SIM-Karte in dem von der E-Plus Mobilfunk GmbH & Co . KG („EPM“) betriebenen Mobil-funknetz wird mit Erstnutzung des Kunden eingeräumt .

2 .3 EPS kann den Abschluss des Vertrags ablehnen, wenn ein schwerwiegender Grund vor-liegt, z .B . der Kunde unrichtige Angaben macht oder der begründete Verdacht besteht, dass der Kunde die Leistungen missbräuchlich zu nutzen beabsichtigt .

2 .4 Der Prepaid-Mobilfunkvertrag endet mit endgültiger Deaktivierung gemäß Ziffer 6 .3 . 2 .5 Das Recht beider Vertragspartner zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt

ausdrücklich unberührt .

3. Leistungsumfang 3 .1 Der Inhalt des Prepaid-Mobilfunkvertrags zwischen EPS und dem Kunden richtet sich,

soweit nicht abweichend anders vereinbart, nach den bei Vertragsschluss aktuellen Leistungsbeschreibungen und Preislisten sowie diesen AGB soweit auf diese im Bestell-vorgang hingewiesen wurde . Die Leistungsbeschreibungen und Preislisten werden dem Kunden durch die Möglichkeit der Kenntnisnahme in jeweils zumutbarer Weise zur Kenntnis gebracht . Änderungen erfolgen unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften und werden dem Kunden bekannt gemacht .

3 .2 Kunden müssen Änderungen von Rufnummern hinnehmen, wenn diese durch Maßnahmen oder Entscheidungen der Regulierungsbehörde gegenüber EPS nach § 43 Telekommunikationsgesetz und der dazu ergangenen Verfahrensregelungen veranlasst sind oder die Zuteilung aufgrund unrichtiger Angaben des Kunden erfolgt ist .

3 .3 Die Leistungen der EPS sind räumlich auf den Empfangs- und Sendebereich des von EPM in der Bundesrepublik Deutschland betriebenen Mobilfunknetzes beschränkt . Darüber hinaus ist der Kunde im Rahmen des Angebotes von EPS berechtigt, Verbindungen über ausländische Mobilfunknetze in Anspruch zu nehmen, soweit EPM dies technisch ermöglicht und dies mit den jeweiligen ausländischen Netzbetreibern vereinbart hat .

AGB - Allgemeine GeschäftsbedingungenE-Plus Service GmbH & Co . KG: Allgemeine Geschäftsbedingungen für Prepaid-Mobil-funkdienstleistungen „ALDI TALK mit MEDIONmobile“, gültig in dem jeweils bekannt zu gebenden Aktionszeitraum .

3 .4 EPS gewährleistet auch bei grundsätzlich vorhandener Netzabdeckung keine Mo-bilfunkversorgung innerhalb geschlossener Räume, da diese durch die spezifischen baulichen Gegebenheiten beeinträchtigt sein kann .

3 .5 Im Rahmen des Prepaid-Mobilfunkvertrags stellt EPS dem Kunden die Nutzung von Telekommunikationsdiensten im Sinne von § 3 Nr . 24 des Telekommunikationsgesetzes im Rahmen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Verfügung . Hierbei handelt es sich um gegen Entgelt erbrachte Leistungen, die ganz oder überwiegend in der Übertragung von Signalen über Telekommunikationsnetze bestehen . Hierzu gehört insbesondere die sog . „Sprachtelefonie“ .

3 .6 Über die Telekommunikationsdienstleistung gemäß Ziffer 3 .5 hinaus gewährt EPS dem Kunden den Zugang zu sog . „Premiumdiensten“ im Sinne von § 3 Nr . 17 a des Telekom-munikationsgesetzes, insbesondere zu solchen Diensten, die über die Rufnummernbe-reiche 0190 und 0900 erbracht werden, in deren Rahmen eine weitere Dienstleistung, anders als die Telekommunikationsdienstleistung gemäß Ziffer 3 .5, von EPS oder einem Dritten erbracht wird . Premiumdienste sind insbesondere solche weiteren Dienstleistun-gen, in deren Rahmen Chatdienste, Musikdienste, Unterhaltungsdienste, Unterhal-tungsdienste für Erwachsene, Foren und Service Hotlines erbracht werden . Premium-dienste können auch über normale Festnetznummern erbracht werden . Insgesamt ist es dabei unerheblich, ob für die weitere Dienstleistung über das Verbindungsentgelt hinaus ein separates Entgelt anfällt oder nicht . Soweit für die weitere Dienstleistung ein über das Verbindungsentgelt hinausgehendes separates Entgelt anfällt und dafür keine separate Rechnung erstellt wird, wird sie dem anrufenden Kunden gegenüber gemeinsam mit der Telekommunikationsdienstleistung gemäß Ziffer 3 .5 gemäß Ziffer 5 abgerechnet .

3 .7 EPS erbringt ihre Leistungen im Rahmen der Kapazitätsgrenzen des E-Plus Mobilfunk-netzes . Zeitweilige Störungen, Beschränkungen oder Unterbrechungen der Leistungen können sich auch in Not- und Katastrophenfällen, durch atmosphärische Bedingungen und geographische Gegebenheiten sowie funktechnische Hindernisse, Unterbrechung der Stromversorgung oder wegen technischer Änderungen an den Anlagen von EPM, EPS oder von EPS beauftragter Dritter, wegen sonstiger Maßnahmen (z . B . Wartungsar-beiten, Reparaturen usw .), die für die ordnungsgemäße oder verbesserte Erbringung der Leistungen erforderlich sind, oder aus Gründen höherer Gewalt (einschließlich Streiks und Aussperrungen) ergeben .

3 .8 Im Falle einer etwaigen Abgabe der dem Kunden zur Verfügung gestellten Rufnummer an einen anderen Mobilfunkdiensteanbieter wird EPS aus technischen Gründen für einen Zeitraum von bis zu vier Tagen vor der Abgabe keine Leistungen erbringen .

3 .9 Das E-Plus Mobilfunknetz nutzt im GSM-Bereich Frequenzen um 1800 MHz und/oder 900 MHz aus dem GSM-Erweiterungsband . Je nach Frequenz benötigt der Kunde gegebenenfalls spezielle Endgeräte . Innerhalb der Mobilfunknetzabdeckung bietet EPS dem Kunden verschiedene Trägertechnologien zur Nutzung an . Die Verbreitung von Trägertechnologien innerhalb des E-Plus Mobilfunknetzes ist unterschiedlich . Je nach Trägertechnologie benötigt der Kunde gegebenenfalls spezielle Endgeräte; Single-Band Endgeräte sind nur eingeschränkt tauglich .

4. Zusatzdienstleistungen4 .1 Soweit EPS Prepaid-Zusatzdienstleistungen für die Leistungen anbietet, ist der Kunde

berechtigt, diese Zusatzdienstleistungen, die in den jeweiligen Geschäftsbedingungen, Leistungsbeschreibungen und Preislisten als solche kenntlich gemacht werden, oder Premiumdienste gemäß Ziffer 3 .6 im Rahmen eines separaten Vertragsverhältnisses in Anspruch zu nehmen .


4 .2 Für Zusatzdienstleistungen, die EPS für die Leistungen erbringt, gelten separate Geschäftsbedingungen, Leistungsbeschreibungen und Preislisten insbesondere mit gegebenenfalls abweichenden Vertragslaufzeiten und Kündigungsmöglichkeiten . Änderungen einer Zusatzdienstleistung zuungunsten des Kunden (z .B . Leistungsein-schränkungen oder Preiserhöhungen) berechtigen den Kunden nicht zur Sonderkündi-gung dieses Prepaid-Mobilfunkvertrags .

4 .3 Werden Zusatzdienstleistungen, durch Kooperationspartner erbracht, entsteht ein unmittelbares Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und dem Kooperationspartner . Die Kooperationspartner sind in der Leistungsbeschreibung oder Preisliste kenntlich gemacht . Die Leistung von EPS beschränkt sich hierbei auf die Bereitstellung des technischen Zugangs zu den Endeinrichtungen des Kooperationspartners sowie die Diensteverwaltung und das Inkasso . Für Fehlleistungen der von dem Kooperations-partner eingesetzten Endgeräte sowie für die Erfüllung von dessen Pflichten haftet EPS nicht . Leistungseinschränkungen oder Preiserhöhungen der Kooperationspart-ner berechtigen den Kunden nicht zur Sonderkündigung dieses Mobilfunkvertrags . Entsprechend finden diese in Ziffer 4 .3 festgelegten Bedingungen auch Anwendung auf Premiumdienste gemäß Ziffer 3 .6 soweit diese durch Dritte erbracht werden .

5. Abrechnung, Vorleistungspflicht des Kunden und Bezahlung der Leistungen über Aufladungen des Guthabenkontos

5 .1 EPS berechnet folgende Entgelte und stellt diese dem Kunden gemäß dieser Ziffer 5 in Rechnung: a) einen etwaigen einmaligen Anschlusspreis;b) etwaige Grund- oder Paketpreise oder einen etwaigen Mindestumsatz,c) die nutzungsabhängigen Verbindungsentgelte,d) die nutzungsabhängigen Verbindungsentgelte zu Premiumdiensten gemäß Ziffer

3 .6, auch wenn diese über eine Festnetznummer erbracht werden, und unabhängig davon, ob für die weitere Dienstleistung über das Verbindungsentgelt hinaus ein separates Entgelt anfällt oder nicht,

e) die sonstigen nutzungsabhängigen und nutzungsunabhängigen Entgelte (z .B . für Zusatzdienstleistungen),

f) das für den Premiumdienst gemäß Ziffer 3 .6 über das Verbindungsentgelt hinausge-hende separate Entgelt, und

g) die sonstigen in diesen AGB oder in der Preisliste aufgeführten Entgelte, soweit diese jeweils erhoben werden oder anfallen, nach Maßgabe der jeweils gültigen Preisliste abhängig von der Tarifwahl des Kunden . Vertragsgrundlage sind die in den Preislis-ten ausgewiesenen Bruttopreise .

5 .2 Die EPS-Leistungen aus dem Vertrag sowie aus den Verträgen über die Zusatzdienst-leistungen und Premiumdienste sind vom Kunden vorauszuzahlen; der Kunde ist somit vorleistungspflichtig . Er kann daher die Leistungen des Vertrags und der Zusatzdienst-leistungen sowie der Premiumdienste nur nutzen, wenn ein hinreichendes Guthaben auf dem bei EPM im Rahmen seines Vertrags über die SIM-Karte eingerichteten individu-ellen Guthabenkontos vorhanden ist .

5 .3 Von dem Guthabenkonto werden zeitgleich mit der Erbringung der Leistung die Entgelte ge-mäß Ziffer 5 .1 in Abzug gebracht . Laufende Verbindungen werden bei Verbrauch des Guthabens sofort unterbrochen . EPS kann eine Erhöhung des gesetzlichen Umsatzsteuersatzes an den Kunden weitergeben, so dass sich die nutzungsabhängigen sowie die nutzungsunabhängigen Bruttoentgelte erhöhen . Eine etwaige Erhöhung des gesetzlichen Umsatzsteuersatzes und die daraus resultierende Erhöhung der nutzungsabhängigen sowie der nutzungsunabhängigen Bruttoentgelte berechtigen den Kunden nicht zur Sonderkündigung .

5 .4 Die Vorauszahlungen kann der Kunde – soweit jeweils vor Ort verfügbar – in Form von „Aufladungen“ wie folgt entrichten: (a) über ein elektronisches Auflade-System, (b) mittels Abbuchung über die vom Kunden im Auftrag angegebene Kreditkarte oder (c) durch Einlösung einer CashCard .

5 .5 Bei einer Aufladung mittels Kreditkarte erfolgt die Buchung auf dem Guthabenkonto unmittelbar nach der Aufladung, wenn das jeweilige Kreditkarteninstitut den entspre-chenden Betrag autorisiert . Bei Einlösung einer CashCard wird dem Kunden innerhalb weniger Minuten der Nennwert der CashCard auf seinem Guthabenkonto gutgeschrie-ben .

5 .6 Eine Rechnung für die Aufladung des Guthabens mittels Kreditkarte wird auf schriftliche Anforderung des Kunden unter Angabe des Aufladedatums und des jeweiligen Betrages erstellt . Für die Erstellung der Rechnung wird ein Bearbeitungsentgelt gemäß Preisliste erhoben . Eine Rechnungserstellung später als 80 Tage nach Aufladung ist gemäß Ziffer 11 .4 nicht möglich .

5 .7 EPM ermöglicht dem Kunden, den Kontostand des Guthabenkontos abzufragen . Es erfolgt eine tagesgenaue Abrechnung . Die Angabe des Guthabenkontostandes ist unverbindlich und begründet keinen selbständigen Anspruch des Kunden auf EPS-Leis-tungen in entsprechender Höhe .

5 .8 Der Kunde kann Einwendungen gegen die Abbuchung von Beträgen von seinem Gut-haben nur innerhalb von acht Wochen nach der jeweiligen Abbuchung erheben . Eine Überprüfung auf Basis von Einzelverbindungsdaten ist nur möglich, soweit der Kunde eine vollständige Speicherung der Verbindungsdaten gewählt hat .

6. Aktivitätszeitfenster, endgültige Deaktivierung und Ende des Vertrags 6 .1 Innerhalb des Aktivitätszeitfensters kann der Kunde abgehende Verbindungen führen .

Die Dauer des Aktivitätszeitfensters ist abhängig von der Höhe des Aufladebetrags und ergibt sich aus dem mit dem Kunden vereinbarten Tarif . Das Aktivitätszeitfensters verlängert sich jeweils durch weitere Aufladungen .

6 .2 Maximal kann die Dauer des Aktivitätszeitfensters 24 Monate betragen . Die jeweilige maximale Dauer ergibt sich aus dem mit dem Kunden vereinbarten Tarif .

6 .3 Endet das Aktivitätszeitfenster schließt sich eine zwei monatige Phase der passiven Erreichbarkeit an . In dieser Phase kann der Kunde nur Verbindungen empfangen . Mit dem Ende der zwei monatigen Phase der passiven Erreichbarkeit wird die SIM-Karte endgültig deaktiviert und das Vertragsverhältnis zwischen EPS und dem Kunden endet . Ein gegebenenfalls noch bestehendes Prepaid-Guthaben wird vorbehaltlich der Rege-lung in Ziffer 6 .4 auf Verlangen des Kunden ausgezahlt .

6 .4 Der Kunde hat die SIM-Karte bei Beendigung des Vertragsverhältnisses an EPS zurückzu-geben . Er ist insofern vorleistungspflichtig im Verhältnis zu seinen etwaigen Ansprüchen gegen EPS infolge der Beendigung des Vertrags .

6 .5 Während der Phase der passiven Erreichbarkeit kann der Kunde eine Aufladung seines Guthabenkontos durchführen, die den Beginn eines neuen Aktivitätszeitfensters auslöst .

6 .6 Ist das Guthaben vor Ablauf des Aktivitätszeitfensters verbraucht, sind über das Ende des Aktivitätszeitfensters hinaus bis zum Ende der zwei monatigen Phase der passiven Erreichbarkeit eingehende Verbindungen möglich, auch wenn keine Wiederaufladung des Guthabenkontos erfolgt .


7. Rechte und Pflichten des Kreditkarteninhabers bei Aufladung über Kreditkarte 7 .1 Die Rechte und Pflichten aus dem Prepaid-Mobilfunkvertrag sind unabhängig von den

Rechten und Pflichten des Kreditkartendauerauftrages . Sämtliche Reklamationen und Beanstandungen aus dem Prepaid-Mobilfunkvertrag sind unmittelbar mit EPS zu klären .

7 .2 Der Kreditkartendauerauftrag kann unter Angabe der Kreditkartennummer sowie der Rufnummer zu dem Prepaid-Mobilfunkvertrag schriftlich gegenüber der E-Plus Service GmbH & Co . KG, Edison-Allee 1, 14473 Potsdam, widerrufen werden . Vor dem Widerruf be-reits ausgeführte Aufträge werden jedoch nicht rückgebucht . EPS wird hinsichtlich eines eventuellen Widerrufs als Empfangsbote für das jeweilige Kreditkarteninstitut tätig .

8. Pflichten des Kunden im Umgang mit Benutzerkennung und „PIN“ 8 .1 Die persönlichen Identifikationsnummern (PIN) und die persönlichen Entsperrungs-

codes (PUK) sind geheim zu halten, so dass die unbefugte Nutzung der Karte durch Dritte oder ein Missbrauch der persönlichen Informationen, welche auf der SIM-Karte gespeichert sind, vermieden werden . Der Kunde wird die PIN unverzüglich ändern, wenn er vermutet, dass unberechtigte Dritte Kenntnis von ihr erlangt haben .

8 .2 Der Kunde hat EPS den Verlust, den Diebstahl oder die unberechtigte Drittnutzung der PIN sowie des PUK unverzüglich mitzuteilen .

9. Pflichten des Kunden im Umgang mit der SIM-Karte 9 .1 Die SIM-Karte wird dem Kunden zum vertrags- und funktionsgerechten Gebrauch

überlassen . Sie bleibt Eigentum von EPS . Der Kunde hat die SIM-Karte bei Beendigung des Vertragsverhältnisses an EPS zurückzugeben . Er ist insofern vorleistungspflichtig im Verhältnis zu seinen etwaigen Ansprüchen gegen EPS infolge der Beendigung des Vertrags . EPS darf die SIM-Karte jederzeit gegen eine Ersatzkarte austauschen .

9 .2 Die SIM-Karte ist vom Kunden sorgfältig aufzubewahren, so dass Missbrauch und Verlust vermieden werden .

9 .3 Der Kunde hat EPS den Verlust, den Diebstahl oder die unberechtigte Drittnutzung der SIM-Karte unverzüglich mitzuteilen .

9 .4 Der Kunde ist verpflichtet, bei Registrierung der SIM-Karte richtige Angaben zu machen . EPS ist im Falle des Verstoßes zur Sperrung der SIM-Karte berechtigt .

9 .5 Der Kunde hat EPS unverzüglich jede Änderung seines Namens oder seiner Adresse mitzuteilen . Dies kann schriftlich erfolgen oder telefonisch über die Kunden-Hotline . Erforderlich ist jeweils eine Legitimation des Kunden durch Angabe einer PUK, der Geheimzahl oder – bei schriftlichen Mitteilungen – Vorlage einer Kopie des Personalaus-weises bzw . des Reisepasses und der aktuellen Meldebescheinigung .

9 .6 Die Übertragung der SIM-Karte auf einen Dritten ist nicht zulässig . 9 .7 Der Kunde darf seine SIM-Karte nicht in Vermittlungs- oder Übertragungssystemen nut-

zen, die Verbindungen eines Dritten (Sprachverbindungen oder Datenübertragungen) an einen anderen Dritten ein- oder weiterleiten .

9 .8 Es ist nicht gestattet, EPS-Mobilfunkdienstleistungen zu gewerblichen Zwecken zu ver-markten oder Dritten zur Vermarktung anzubieten, ohne dass dazu eine ausdrückliche schriftliche vorherige Einwilligung durch EPS vorliegt . Diese Regelung gilt auch für den Fall, dass nur Teile der EPS-Mobilfunkdienstleistungen betroffen sind .

9 .9 Der Kunde verpflichtet sich, die auf der Grundlage dieses Mobilfunkvertrags erhalte-ne(n) SIM-Karte(n) ausschließlich zur Nutzung der vertraglich vereinbarten Dienstleis-tungen als Endkunde zu gebrauchen . Eine weitergehende oder gewerbliche Nutzung der SIM-Karte(n) zur Erbringung von (Mobilfunk-) Dienstleistungen für Dritte bedarf der ausdrücklichen und schriftlichen vorherigen Genehmigung durch EPS .

9 .10 Dem Kunden ist insbesondere untersagt, die SIM-Karte für folgende Zwecke zu nutzen:a) Erbringung von Zusammenschaltungsdiensten jeglicher Art zwischen dem E-Plus

Mobilfunknetz und anderen öffentlichen Telekommunikations- oder IP-Netzen und / oder

b) Anschaltung betrieblicher Telefonanlagen oder Datennetze (LAN/WAN) mittels sog . GSM-Gateways (SIM-Boxen, LeastCost- Router) an das E-Plus Mobilfunknetz .

c) Der Kunde darf keine Verbindungen herstellen, die Auszahlungen oder andere Gegenleistungen Dritter an den Kunden zur Folge haben .

10. Schadensersatz und Haftungsbegrenzung 10 .1 Für Vermögensschäden, die von EPS, ihren gesetzlichen Vertretern und/oder ihren

Erfüllungsgehilfen fahrlässig verursacht werden, haftet EPS gegenüber ihren Kunden nach Maßgabe von § 44a TKG . Das bedeutet, die Haftung von EPS ist in diesen Fällen auf höchstens EURO 12 .500,00 je Kunde begrenzt, wenn es sich bei dem Kunden um eine juristische oder natürliche Person handelt, die weder öffentliche Telekommunika-tionsnetze betreibt noch Telekommunikationsdienste für die Öffentlichkeit erbringt (so genannte „Endnutzer“) . Entsteht die Schadenersatzpflicht durch eine einheitliche Hand-lung oder ein einheitliches Schaden verursachendes Ereignis gegenüber mehreren Endnutzern und beruht dies nicht auf Vorsatz, so ist die Schadenersatzpflicht unbescha-det der Begrenzung in Satz 2 in der Summe auf höchstens EURO 10 Millionen begrenzt . Übersteigen die Entschädigungen, die mehreren Geschädigten aufgrund desselben Ereignisses zu leisten sind, die Höchstgrenze, so wird der Schadenersatz in dem Verhält-nis gekürzt, in dem die Summe aller Schadenersatzansprüche zur Höchstgrenze steht . Die Haftungsbegrenzung nach den Sätzen 2 bis 4 gilt nicht für Ansprüche auf Ersatz des Schadens, der durch den Verzug der Zahlung von Schadenersatz entsteht .

10 .2 In allen anderen Fällen bestimmt sich die Haftung von EPS für sich, ihre gesetzlichen Vertreter und ihre Erfüllungsgehilfen nach den folgenden Regelungen:a) EPS haftet für Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht werden,

unbegrenzt . Ebenso haftet EPS unbegrenzt für Schäden aus der schuldhaften Verlet-zung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit .

b) Liegen die unter a) genannten Voraussetzungen nicht vor, haftet EPS – gleich aus welchem Rechtsgrund - nur, wenn eine wesentliche Vertragspflicht (Kardinalpflicht) schuldhaft verletzt wird . In diesen Fällen ist die Haftung von EPS auf den vertrags-typisch vorhersehbaren Schaden beschränkt . Als Kardinalpflichten gelten solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages über-haupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf . Es handelt sich somit um Pflichten, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährden würde .

c) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz und wegen des Fehlens einer garantierten Beschaffenheit oder einer zugesicherten Eigenschaft der von EPS zu erbringenden Leistungen . Soweit die Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die per-sönliche Haftung der gesetzlichen Vertreter, leitenden Angestellten und sonstigen Erfüllungsgehilfen von EPS .


10 .3 Der Kunde ist verpflichtet, angemessene Maßnahmen zur Schadensabwehr und -min-derung zu treffen .

10 .4 Verstößt der Kunde gegen die in Ziffer 9 .6, 9 .7, 9 .8 und/oder 9 .9 festgelegte Pflichten, steht EPS ein pauschalierter Anspruch auf Schadensersatz in Höhe von EURO 1 .250,00 je vertragswidrig eingesetzter EPS-Mobilfunkkarte zu . Der Kunde kann der Pauschale den Nachweis, dass der Schaden überhaupt nicht oder wesentlich niedriger als die Pau-schale entstanden ist, entgegenhalten . EPS bleibt der Nachweis eines weitergehenden Schadens ausdrücklich vorbehalten .

11. Datenschutz, Fernmeldegeheimnis 11 .1 EPS erhebt, verarbeitet und nutzt die Bestands- und Verkehrsdaten (§ 96 Abs . 1 Telekom-

munikationsgesetz) sowie die Nutzungsdaten (§ 15 Telemediengesetz) des Kunden im Rahmen der Zweckbestimmung des Vertragsverhältnisses sowie in anderen Fällen, so-weit gesetzliche Vorschriften die Datenerhebung, -verarbeitung, oder -nutzung anord-nen bzw . erlauben oder soweit der Kunde einwilligt . EPS darf die Bestandsdaten auch zur Beratung des Kunden zur Werbung für eigene Angebote sowie zur Marktforschung verarbeiten und nutzen, wenn der Kunde in diese Verwendung eingewilligt hat .

11 .2 EPS darf ferner mit Einwilligung des Kunden die zum Aufbau und zur Aufrechterhaltung der Telekommunikation sowie zur Entgeltabrechnung gespeicherten Verkehrsdaten zum Zwecke der Vermarktung von Telekommunikationsdiensten, zur bedarfsgerechten Gestaltung von Telekommunikationsdiensten oder zur Bereitstellung von Diensten mit Zusatznutzen verwenden . Der Kunde kann die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen .

11 .3 EPS wird die Bestandsdaten spätestens mit Ablauf des auf die Beendigung des Kunden-verhältnisses folgenden Kalenderjahres löschen, soweit nicht gesetzliche Vorschriften oder die Verfolgung von Ansprüchen eine längere Speicherung erfordern . Die vorste-hend genannten Verkehrsdaten werden vollständig gespeichert und 80 Tage nach dem Ablauf des Abrechnungszeitraums gelöscht . Der Ablauf des Abrechnungszeitraums entspricht dem Zeitpunkt, zu dem die Rechnung erstellt würde, wenn es sich um einen Laufzeitvertrag handeln würde . Die Löschung kann unterbleiben, soweit der Kunde vor der Löschung Einwände gegen die Guthabenhöhe erhoben hat .

11 .4 Der Kunde hat keinen Anspruch auf Erteilung eines Einzelverbindungsnachweises (EVN) . Auf schriftlichen Auftrag des Kunden und gegen gesondertes Entgelt gemäß Preisliste kann EPS mit Wirkung für die Zukunft einen EVN erstellen . Die Darstellung der Zielrufnummer auf dem EVN erfolgt nach der Wahl des Kunden in vollständiger Länge oder um die letzten drei Ziffern verkürzt .

11 .5 Nimmt der Kunde Leistungen anderer Netzbetreiber in Anspruch, so können die Ver-kehrsdaten des Kunden zum Zwecke der Abrechnung an externe Abrechnungsstellen übermittelt werden .

12. Anforderungen an Endgeräte Der Kunde darf nur solche Endgeräte benutzen, die für die Nutzung in dem von der EPM betriebenen Mobilfunknetz zugelassen sind und nicht zu Störungen im EPM Mobilfunk-netz oder in anderen Fernsprechnetzen führen können . Dem Kunden ist bekannt, dass nicht alle Endgeräte alle von EPS angebotenen Leistungen unterstützen .

13. Gerichtsstand und anwendbares Recht 13 .1 Gerichtsstand ist Düsseldorf, sofern der Kunde Kaufmann ist und das Kundenverhältnis

zum Betrieb seines Handelsgewerbes gehört . EPS ist jedoch berechtigt, den Kunden an jedem anderen gesetzlichen Gerichtsstand zu verklagen . Bei Nicht-Kaufleuten gelten die gesetzlichen Gerichtsstände .

13 .2 Die Beziehungen der Parteien unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland .

14 . Allgemeine Bestimmungen 14 .1 Mündliche Nebenabreden bestehen nicht .14 .2 Der Kunde darf Ansprüche aus diesem Kundenverhältnis nur mit vorheriger schriftlicher

Zustimmung von EPS abtreten .

Potsdam, Dezember 2015E-Plus Service GmbH & Co . KG, Potsdam (AG Potsdam, HRA 2809 P);

Persönlich haftender Gesellschafter:E-Plus Mobilfunk GmbH, Düsseldorf(AG Düsseldorf, HRB 74152);

Geschäftsführer: Thorsten Dirks, Cayetano Carbajo Martín, RachelEmpey, Markus Haas, Alfons Lösing, Francisco Jesús Pérez deUriguen, Peter Rampling

Service-Hotline: 0177 - 177 1157Es gilt der vom jew . Anbieter ausgewiesene Preis für einen Anruf ins E-Plus Netz .

Konto-Hotline: 1155Ausschließlich über ALDI TALK erreichbar

Bei Fragen rund um den Tarif:E-Plus Service GmbH & Co . KGPostfach 14425 PotsdamFAX: 0331 / 700 3130 E-Mail: alditalk@eplus .de

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag:07 .00 bis 23 .00 Uhr

Samstag, Sonntag und Feiertag: 10 .00 bis 18 .00 Uhr(bundeseinheitlich)

MEDION AG • MEDIONmobile • Postfach 13 03 05 • 45293 Essenwww.alditalk.de

4005

8376

01/

2016

ALDI TALK - Prepaid-Wiki · PDF filedes GSM Codes (#31#) temporär auszuschalten oder bei...

Documents

Transcript of ALDI TALK - Prepaid-Wiki · PDF filedes GSM Codes (#31#) temporär auszuschalten oder bei...