Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie

Programm

Jahrestagung der wNeurochirurgie, Neuronavigation und Intraoperative Bildgebung 2017

Greifswald, 07.-08. April 2017

Alfried Krupp Kolleg Greifswald

www.dgnc.de/sektionstagung/endoskopie

1

INHALTSVERZEICHNIS

Grußwort 2

Allgemeine Informationen 3

Wissenschaftliches Programm | Freitag, 07.04.2017 4

Wissenschaftliches Programm | Samstag, 08.04.2017 6

Referenten und Moderatoren 8

Geselliges Abendessen 10

Sponsoren & Aussteller 11

Impressum 14

KARL STORZ GmbH & Co. KG, Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen/Germany, www.karlstorz.com

NE

UR

O 1

6 1.

0 02

/201

7/A

-D

VITOM® 3D – The 3rgonomic Dimension3D-Visualisierung für die Neurochirurgie

2 3

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

VeranstalterSektion „Endoskopische Neurochirurgie, Neuronavigation und Intra operative Bildgebung“ der Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie e. V. (DGNC)

Wissenschaftliche LeitungLokale Organisation

PD Dr. med. Jörg BaldaufProf. Dr. med. Henry W. S. SchroederDr. med. Sascha Marx

Ernst-Moritz-Arndt-UniversitätKlinik und Poliklinik für Neuro-chirurgieSauerbruchstraße 17475 Greifswald

Sprecher der SektionPD Dr. med. Ulrich-W. ThomaleCharité – Universitätsmedizin BerlinCampus Virchow-KlinikumPädiatrische NeurochirurgieAugustenburger Platz 113353 Berlin

TagungsorganisationPorstmann Kongresse GmbHAlte Jakobstr. 76, 10179 BerlinT +49 30 284499-0 F +49 30 284499-11E sektion-endoskopie[at]dgnc.deTelefon Tagungsbüro vor Ort: +49 (0)172 1690 112

TagungsortAlfried Krupp Kolleg GreifswaldMartin-Luther-Straße 1417489 Greifswald

ZertifizierungDie Tagung wird für das Fortbildungs-zertifikat der Ärztekammer Mecklen-burg-Vorpommern anerkannt und ist mit insgesamt 11 Fortbildungspunk-ten zertifiziert (07. & 08.04.2017). Die Teilnahmebescheinigungen mit den CME-Punkten werden am Ende der Veranstaltung ausgegeben. Bitte denken Sie an Ihren Barcode mit der zugehörigen EFN-Nummer.

Kleiner Tipp: Speichern Sie sich Ihre EFN-Nummer in Ihrem Handy.

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,

wir freuen uns, Sie zur Jahrestagung der Sektion Endoskopische Neurochirurgie, Neuronavigation und intraoperative Bildgebung am 07. und 08. April 2017 nach Greifswald einladen zu dürfen.

Insbesondere der Einsatz der Endoskopie bei Operationen an der Schädelbasis der hinteren Schädelgrube und sellären/parasellären Prozessen hat innerhalb der letzten 10 Jahren deutlich an Interesse gewonnen und ist mittlerweile fes-ter Bestandteil der Neurochirurgie geworden. Das Interesse an diesem Thema spiegelt sich auch im Programm der Tagung wider. Sehr interessante Vorträge wurden angemeldet und insbesondere freuen wir uns auf Prof. Paolo Cappabi-anca, der als einer der Wegbereiter und bis heute führenden endoskopischen Schädelbasischirurgen zwei Keynote Lectures halten wird.

Die endoskopischen Behandlungen von Liquorzirkulationsstörungen im Kindes- und Erwachsenenalter haben sich zusätzlich als ein wesentlicher Bestandteil der Veranstaltung herauskristallisiert.

Nicht zuletzt werden den Teilnehmern unter den Rubriken „Innovative Techni-ken“ und „Wirbelsäule“ aktuelle Beiträge präsentiert, die eine würdige Grund-lage für Diskussionen bieten werden.

Wie wünschen uns viele Anmeldungen und eine rege Teilnahme an unserer Tagung, die nur wenige Fußminuten vom traditionellen Museumshafen Greifs-walds stattfinden wird!

Mit freundlichen kollegialen Grüßen

PD Dr. med. J. Baldauf PD Dr. med. Ulrich-W. ThomaleProf. Dr. med. H. W. S. Schroeder Sprecher der SektionDr. med. Sascha MarxLokale Leitung und Organisation

GRUSSWORT

ALLGEMEINE INFORMATIONEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN

4 5

WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM | Freitag, 07.04.2017WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM | Freitag, 07.04.2017

13:00 Registrierung

13:45 Eröffnung der Sektionstagung Ulrich-W. Thomale (Berlin),

Jörg Baldauf (Greifswald), Henry W.S. Schroeder (Greifswald)

14:00 – 15:15 Sitzung 1 Endoskopische Operationen bei Kindern

Moderation: Michael Fritsch (Neurbrandenburg), Ulrich-W. Thomale (Berlin)14:00 Neuroendoscopic lavage for the treatment of postinfectious

hydrocephalus in children Gaderer C, Schaumann A, Schulz M, Thomale UW (Berlin)14:15 Ventricular lavage improves the outcome of cerebral ventriculitis:

A prospective randomized controlled study. EL Refaee E, Al Menabbawy A (Kairo)14:30 CSF Fistel nach intraventricluären Eingriffen bei Kindern –

eine unterschätzte Komplikation? Wiegand Ch,, Greiner C, Akcocuk A, Möllmann F, Sörensen N

(Osnabrück)14:45 ETV bei Kindern im ersten Lebensjahr (Ergebnisse aus dem ETV

Register) Fritsch M (Neubrandenburg) 15:00 Long-term results of endoscopic treatment of arachnoid cysts in

children Vorbau C, Fleck S, Baldauf J, Schroeder HWS (Greifswald)

15:15 – 15:45 Kaffeepause, Stand-Workshop und Besuch der Industrieausstellung

15:15 – 15:45 Stand-Workshop Henry W.S. Schroeder (Greifswald) Innovative 3D Lösungen für die minimal invasive Neurochirurgie

15:45 – 16:15 Keynote Lecture 1 Moderation: Henry W.S. Schroeder (Greifswald) “The evolution of endoscopic endonasal skull base surgery –

a personal perspective” Paolo Cappabianca (Neapel)

16:15 – 17:15 Sitzung 2, Teil 1Endoskopische Schädelbasischirurgie

Moderation: Rüdiger Gerlach (Erfurt), Jörg Baldauf (Greifswald)16:15 Endoscopic endonasal surgery for removal of pituitary

andemoas – treatment results using different two- and three-dimensional visualization systems

Hajdari S, Jacobi C, Schönfelder C, Kellner G, Meyer A, Rosahl S, Gerlach R (Erfurt)

16:30 Preservation of hormonal function by identifying pituitary gland at surgery

Linsler S, Tschan C, Hero-Gross R, Friesenhahn-Ochs B, Lammert F, Sharif S, Oertel J (Homburg)

16:45 Rekonstruktion des Sellabodens mit bioresorbierbaren Polydioxanonfolien nach endoskopischer endonasaler Hypophysenchirurgie

Zeden JP, Schroeder HWS (Greifswald)17:00 Supraorbital keyhole approach or endoscopic endonasal

approach in case of tuberculum sellae meningioma: which surgical route should be favoured?

Linsler S, Fischer G, Stadie A, Oertel J (Homburg)

17:15 – 17:30 Pause und Besuch der Industrieausstellung 17:30 – 18:00 Keynote Lecture 2 Moderation: Henry W.S. Schroeder (Greifswald) “Decision-making in endoscopic endonasal surgery of

craniopharyngiomas – gross total versus subtotal resection” Paolo Cappabianca (Neapel)

18:15 – 19:00 Sitzung 2, Teil 218:15 Endonasale versus transkranielle Zugänge bei suprasellären

Kraniopharyngeomen – Eigene Erfahrungen Marx S, Baldauf J, Schroeder HWS (Greifswald)18:30 Endoskopische Operationen bei kindlichen Cranio-

pharyngeomen – welcher Zugang ist der beste? Wiegand Ch, Greiner C, Akcocuk A, Möllmann F, Sörensen N

(Osnabrück)18:45 Extended approaches in parasellar pathologies – indications,

technique, outcome Gerlach R (Erfurt)

20:00 Geselliges Abendessen im Theatercafe

15:45 – 16:15 Keynote Lecture 1 Moderation: Henry W.S. Schroeder (Greifswald) “The evolution of endoscopic endonasal skull base surgery –

a personal perspective” Paolo Cappabianca (Neapel)

17:30 – 18:00 Keynote Lecture 2 Moderation: Henry W.S. Schroeder (Greifswald) “Decision-making in endoscopic endonasal surgery of

craniopharyngiomas – gross total versus subtotal resection” Paolo Cappabianca (Neapel)

ALLGEMEINE INFORMATIONEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN

6 7

WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM | Freitag, 07.04.2017 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM | Freitag, 07.04.2017WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM | Samstag, 08.04.2017WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM | Samstag, 08.04.2017

8:30 – 09:00 Übersichtsvortrag Die endoskopisch – assistierte Mikrovaskuläre Dekompression

beim Spasmus hemifacialis Henry W. S. Schroeder (Greifswald)

9:00 – 10:15 Sitzung 3Innovative Techniken

Moderation: Kay Mursch (Bad Berka), Robert Reisch (Zürich)09:00 A New Score to Predict the Risk of Hearing Impairment After

Microvascular Decompression for Hemifacial Spasm El Damaty A, Rosenstengel Ch, Matthes M, Baldauf J, Dziemba

O, Hosemann W, Schroeder HWS (Greifswald)09:15 Correlation of MR vessel wall imaging with histopathology of

intracranial aneurysms: contrast enhancement correlates with infl ammatory and degenerative changes of the aneurysm wall

Flüh C, von der Brelie C, Larsen N, Trick D, Madjidyar J, Synowitz M, Jansen O (Kiel, Göttingen)

09:30 Anatomische Dissektion mit einem 3D-HD Exoskop Prömmel P, Eördögh M, Hickmann AK, Hopf N, Reisch R (Zürich)09:45 Erste klinische Erfahrungen mit einem 3D-HD Exoskop in der

kraniellen minimalinvasiven Neurochirurgie Reisch R, Prömmel P, Hickmann AK, Hopf N (Zürich)10:00 Ultraschallgestützte Bohrloch-Biopsien intraaxialer Läsionen:

Technik, Resultate und Komplikationen: ein Methodenvergleich Mursch K, Allouch H, Behnke-Mursch J (Bad Berka)

10:15 – 10:30 Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung

10:30 – 11:15 Sitzung 4Wirbelsäule

Moderation: Jason Perrin (Mannheim), Stefan Linsler (Homburg)10.30 The use of intraoperative CT neuronavigation for dorsal cervical

spine procedures promises a better intraoperative orientation in special cases

Linsler S, Antes S, Oertel J (Homburg)10.45 Accuracy of neuronavigated pedicle screw placement by using a

robotic 3D fl at panel C-arm CT in a hybrid operating room Perrin J, Ehrlich G, Schulte DM, Arp M, Hänggi D (Mannheim)11.00 Tear-Drop-Technik – eine nicht navigierte Ilium-Schrauben-

Platzierung Nowak S, Müller JU (Greifswald)

11:15 – 11:30 Pause und Besuch der Industrieausstellung 11:30 – 12:45 Sitzung 5

Intraventrikuläre Endoskopie Moderation: Christoph Wiegand (Osnabrück), Sascha Marx (Greifswald)11:30 Endoskopische Behandlung von Zysten der hinteren

Schädelgrube. Thomale UW (Berlin)11:45 ETV bei kommunizierendem Hydrocephalus

(Ergebnisse aus dem ETV Register) Smilgrin A, Fristch M (Neubrandenburg) 12:00 Endoskopische Therapie suprasellärer Arachnoidalzysten –

ist eine ETV immer notwendig? Wiegand Ch, Greiner C, Akcocuk A, Möllmann F, Sörensen N

(Osnabrück)12:15 Intraoperative Complication Management and Outcome in

Endoscopic Colloid Cyst Resection. Senger S, Linsler S, Oertel J (Homburg)12:30 The view through the ventricle catheter – the new ShuntScope for

the therapy of pediatric hydrocephalus Senger S, Antes S, Salah M, Tschan C, Linsler S, Oertel J,

(Homburg)

12:45 Festlegung des nächsten Tagungsortes

13:00 Wahl des besten Vortrages

13:15 Verabschiedung

8:30 – 09:00 Übersichtsvortrag Die endoskopisch – assistierte Mikrovaskuläre Dekompression

beim Spasmus hemifacialis Henry W. S. Schroeder (Greifswald)

8 9

REFERENTEN UND MODERATORENREFERENTEN UND MODERATOREN

Baldauf, Jörg, PD Dr., Universitätsmedizin Greifswald, Klinik und Poliklinik für Neurochirurgie, Sauerbruchstraße, 17489 Greifswald, Deutschland.

Cappabianca, Paolo, Prof., Università Federico II., Division of Neurosurgery, Via Sergio Pansini, 5, 80131 Napoli, Italien.

El Refaee, Ehab, Dr., Universitätsmedizin Greifswald, Klinik und Poliklinik für Neurochirurgie, Sauerbruchstraße, 17489 Greifswald, Deutschland.

El Damaty, Ahmed, Dr., Neurochirurgische Klinik, Universitätsklinikum Heidelberg, , Im Neuenheimer Feld 400, 69120 Heidelberg, Deutschland.

Flüh, Charlotte, Dr., Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Klinik für Neurochirurgie, Campus Kiel, Arnold-Heller-Straße 3, Haus 41, 24105 Kiel, Deutschland.

Fritsch, Michael J., PD Dr., Dietrich-Bonhoeffer-Klinikum Neubrandenburg, Klinik für Neurochirurgie, Salvador-Allende-Str. 30, 17036 Neubrandenburg, Deutschland.

Garderer, Carina, Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Virchow-Klinikum, Selbständiger Arbeitsbereich Pädiatrische Neurochirurgie, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin, Deutschland.

Gerlach, Rüdiger, Prof. Dr., HELIOS Klinikum Erfurt GmbH, Neurochirurgische Klinik, Nordhäuser Straße 74, 99089 Erfurt, Deutschland.

Hajdari, Shefqet, HELIOS Klinikum Erfurt GmbH, Neurochirurgische Klinik, Nordhäuser Straße 74, 99089 Erfurt, Deutschland.

Linsler, Stefan, Dr., Universitätsklinikum des Saarlandes, Neurochirurgische Klinik, Kirrberger Straße, 66421 Homburg/Saar, Deutschland.

Marx, Sascha, Dr., Universitätsmedizin Greifswald, Klinik und Poliklinik für Neurochirurgie, Sauerbruchstr., 17475 Greifswald, Deutschland.

Mursch, Kay, Prof. Dr., Zentralklinik Bad Berka GmbH, Neurochirurgische Klinik, Robert-Koch-Allee 9, 99437 Bad Berka, Deutschland.

Nowak, Stephan, Ernst-Moritz-Arndt-Universität, Klinik und Poliklinik für Neurochirurgie, Sauerbruchstraße, 17487 Greifswald, Deutschland.

Perrin, Jason, Dr., Universitätsmedizin Mannheim, Neurochirurgische Klinik, Bereichsleitung Wirbelsäulenchirurgie und Minimal-invasive Schädelbasischirurgie, Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, 68135 Mannheim, Deutschland.

Prömmel, Peter, Klinik Hirslanden, Zentrum für endoskopische und minimalinvasive Neurochirurgie, Witellikerstraße 40, 8032 Zürich, Schweiz.

Reisch, Robert, Prof. Dr., Klinik Hirslanden, Zentrum für endoskopische und minimalinvasive Neurochirurgie, Witellikerstraße 40, 8032 Zürich, Schweiz.

Schroeder, Henry W. S., Prof. Dr., Ernst-Moritz-Arndt-Universität, Klinik und Poliklinik für Neurochirurgie, Sauerbruchstraße, 17487 Greifswald, Deutschland.

Senger, Sebastian, Universitätskliniken des Saarlandes, Klinik für Neurochirurgie, Kirrberger Str. 1, 66421 Homburg/Saar, Deutschland.

Smilgin, Aleksandra, Dietrich-Bonhoeffer-Klinikum Neubrandenburg, Klinik für Neurochirurgie, Salvador-Allende-Str. 30, 17036 Neubrandenburg, Deutschland.

Thomale, Ulrich-W., PD Dr., Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Virchow-Klinikum, Selbständiger Arbeitsbereich Pädiatrische Neurochirurgie, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin, Deutschland.

Vorbau, Christina, Universitätsklinikum Greifswald, Klinik und Poliklinik für Neurochirurgie, Ferdinand-Sauerbruch-Str., 17487 Greifswald, Deutschland.

Wiegand, Christoph, Dr., Gaststr. 20, 26122 Oldenburg, Deutschland.

Zeden, Jan-Philip, Klinik und Poliklinik für Neurochirurgie, Universitätsmedizin Gerifswald, Sauerbruchstrasse, 17475 Greifswald, deutschland.

10 11

GESELLIGES ABENDESSEN AM 07.04.2017 SPONSOREN & AUSSTELLER

Die wissenschaftliche Leitung und der Sprecher der Sektion „Endoskopische Neurochirurgie, Neuronavigation und Intraoperative Bildgebung“ der Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie e. V. (DGNC) dankt allen Sponsoren & Ausstel-lern für die Unterstützung der Sektionstagung.

HauptsponsorenMedtronic GmbH Meerbusch

KARL STORZ GmbH & Co. KGTuttlingen

SponsorenBrainlabMünchen

Endomin College GmbHStuttgart

pro med instruments GmbHFreiburg

Synaptive MedicalTorornto

Aussteller3di GmbHJena

Baxter Deutschland GmbHUnterschleißheim

Fehling Instruments GmbH & Co. KGKarlstein

Integra GmbHRatingen

Zu einem geselligen Abendausklang in der Theatercafé Greifswald von 20:00 bis 22:30 Uhr sind alle Teilnehmer herzlich eingeladen (gesonderte Anmeldung erforderlich).

Teilnehmer und Begleitpersonen zahlen einen Kostenbeitrag i.H.v. 40 € (für Abendessen und Getränke) pro Person. Wir bitten um vorherige Anmeldung.

Ort:Theatercafé GreifswaldAnklamer Str. 10817489 Greifswald

Das Restaurant ist fußläufi g vom Tagungsort zu erreichen (ca. 800 m, 10 Minuten zu Fuß).

12 13

SPONSOREN & AUSSTELLERjoimax® GmbHKarlsruhe

MDS – Medical Diagnostic Systems GmbHNeidenstein

VOSTRA GmbHAachen

Zimmer Biomet Deutschland GmbHFreiburg

IndustrieausstellungAlle Tagungsteilnehmer sind herzlich eingeladen, die Industrieausstellung zu besuchen, auf der die neuesten Produkte und Entwicklungen aus der Medizin- und Pharmaindustrie präsentiert werden.

Öffnungszeiten der AusstellungFreitag, 07. April 2017 | 13:30 – 18:30 UhrSamstag, 08. April 2017 | 08:00 – 12:00 Uhr

TransparenzkodexDetails zu den Ausstellern und Sponsoren und deren Gesamtunterstützung im Rahmen der Jahrestagung der Sektion endoskopische Neurochirurgie, Neuron-avigation und intraoperative Bildgebung der DGNC 2017 gemäß den Richtlinien der FSA (Freiwillige Selbstkontrolle für die Arzneimittelindustrie e.V.) und des AKG (Arzneimittel und Kooperation im Gesundheitswesen e.V.). Es werden nur die Firmen genannt, die eine Offenlegung der jeweiligen Unterstützung explizit fordern.

Baxter Deutschland GmbHUnterschleißheim4 qm StandplatzmieteFirmenlogo im Programm & WebsiteSponsorbetrag: 1.000 €

pro med instruments GmbHFreiburgAnzeige im ProgrammSponsorbetrag: 750 €

SPONSOREN & AUSSTELLER

Ausstellungsplan

Ausstellungsplan

Hör

saal

Eing

ang

Cafe

teri

a/Pa

usen

vers

orgu

ng

3di

02

11

Fehl

ing

1009

0405

06

08

Med

tron

ic

MDS

Zim

mer

Biom

et

joim

ax

Baxt

er07 KA

RL S

TORZ

KARL

STO

RZKA

RL S

TORZ

Regi

stri

erun

g

Inte

gra

03 VOST

RA

RReze

ptio

nez

epti

on

Sem

inar

raum

14

IMPRESSUM

Verantwortlich für den redaktionellen ProgramminhaltProf. Dr. med. Henry W. S. SchroederPD Dr. med. Jörg BaldaufDr. med. Sascha MarxKlinik für Neurochirurgie, Ernst-Moritz-Arndt UniversitätSauerbruchstraße, 17475 Greifswald

Verantwortlich für die Koordination von Gestaltung,Web Design und DruckherstellungPorstmann Kongresse GmbHAlte Jakobstr. 76 | 10179 BerlinT +49 30 284499-0 | F -11E sektion-endoskopie@dgnc.de

Fotonachweis Titelfoto: © Greifswald Marketing GmbH

Gestaltungwww.damm-virtuell.de

Stand bei Drucklegung: 4. April 2017

65

D G N C14-17/05/2017Magdeburg

www.pmisurgical.com

Looking forward to meet you in Magdeburg!

20170223_DGNC_Brochure_var3_A5.indd 1 23.02.2017 12:44:08

OPEN.PROVEN.NEW.

UC

2016

0444

6 D

E ©

Med

tro

nic

Gm

bH, 2

015.

O-arm® Intraoperatives Bildgebungssystem

Die NEUE Generation.Erfahren Sie mehr unter www.bit.ly/o-arm

06-107_O_Arm_Anz_A5.indd 1 15.02.17 17:28