Alibri Verlag Forum für Utopie und Skepsis - Frühjahr …und man sieht die Welt wie durch eine...
12
Frühjahr 2016 Frühjahr 2017 Kinderbuch
Transcript of Alibri Verlag Forum für Utopie und Skepsis - Frühjahr …und man sieht die Welt wie durch eine...
Frühjahr 2016Frühjahr 2017
Kinderbuch
Frühjahr 2017 | Alibri Kinderbuch | 2
„Die Grafiken sind fantasievoll koloriert und bestechen durch überraschende Blickwinkel und
Details. (…) Das Bilderbuch kommt unscheinbar daher, ist aber das schönste und klügste, philoso-
phische Buch, das seit Langem auf dem Büchermarkt erschienen ist.“
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW (www.ajum.de), August 2016
„Das Buch zeigt anschaulich, dass Fremdenfeindliche mit den für sie typischen Fragen Problemen und Konflikte erzeugen, die bei lösungsorientierter Betrachtung der Herausforderungen ziemlich einfach gelöst werden können. Genial!“
www.friedensnews.at, Juli 2016
„Ich bin der Meinung, dass es für Deutschland überhaupt kein Problem wäre, die eine Biene zu viel aufzunehmen und zu integrieren. Wenn nicht wir, wer dann?“
Mehrnousch Zaeri-Esfahani (Autorin, Diplomsozialpädagogin, Leiterin Runder Tische für Beteiligungsverfahren), September 2016
Pressestimmen zum Alibri-Kinderbuchprogramm
„David Acera hat sich diese drastische Fabel über mangelnde Empathie und Egozentrik ausge-
dacht, die Nanu González mit eindrücklichen Bildern in gedämpften Tönen und ausdrucksstarken
Figuren illustriert hat.“Andrea Wanner für ekz, August 2016
„Dabei räumt das Familienbuch (...) auch durch seine bewusst nicht stereotype Sprache mit der Rol-
lenaufteilung zwischen den Geschlechtern auf. Unterstützt wird das durch die gelungene Illustrati-
on von Johanna Arpiainen, die in ihren Zeichnungen mit den verschiedenen Rollen spielt.“Haidy Damm in Neues Deutschland, Buchmessenbeilage März 2016
„Als ehemaliger Familienforscher kann ich Edward Summanen nur beglückwünschen, wie kurzwei-
lig und kindgemäß er die verschiedenen Familienkonstellationen vorstellt und über Sexualität,
Zeugung und Geburt schreibt.“
Martin R. Textor, www.kindergartenpaedagogik.de, Februar 2016
„Vorurteile treffen hart. Ausgrenzung, verlorenes Selbstwertgefühl als Folge erfahren nicht nur Er-wachsene, sondern auch Kinder. Perspektivwechsel wäre angesagt, ist aber schwierig und kompli-ziert – erfordert er dich einen neuen Blick auf die Realität (...) Dieses Kinderbuch kommt da gerade recht.“
Martin Geisz für philosophie-lernen.de, September 2016
Die Schildkröte Allesistgut
Eine Biene zu viel
Das Familienbuch
Pink Pinguin
3 | Alibri Kinderbuch | Frühjahr 2017
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
2016 war ein ganz besonders spannendes und aufregendes Jahr für die kleine Kinderbuchabteilung des Alibri Verlages, die im November 2016 sozusagen ihren ersten Geburtstag feiern konnte. Mit unserem Familienbuch und Pink Pin-guin im Schwerpunkt Gender starteten wir im November 2015 ein eigenstän-diges Kinderbuchprogramm. Das Jahr 2016 stand thematisch dann ganz im Zeichen von Migration und Integration, wobei das Bilderbuch Eine Biene zu viel von Andrés Pi Andreu und Kim Amate besonders viele Fans gewinnen konnte.
Dieser Erfolg ist für uns Grund genug, eine weiteres Bilderbuch des Duos ins Programm zu nehmen. Unter dem vorläufigen Titel Das unendliche Fenster möchten wir Ihnen ein tragikomisches Bilderbuch vorstellen, in dem es um das Thema Vorurteile geht. Übrigens: Ein kleiner Vampir ist auch zu sehen ...
Im zweiten Frühjahrstitel geht es dann um Wutausbrüche; ein Thema, das besonders Familien mit impulsiven Kindern beschäftigen dürfte. Welche Folgen es haben kann, wenn man einfach nur noch rot sieht, und wie man mit seiner Wut besser umgehen sollte, haben die Autorin Susana Gómez und die Illustratorin Anna Aparicio mit eindrucksvollen (Sprach-)Bildern zum Ausdruck gebracht.
Wir wünschen Ihnen ein schönes Lesejahr 2017 und senden herzliche Grüße
Ihre Alibri-Kinderbuchabteilung!
Editorial
Frühjahr 2017 | Alibri Kinderbuch | 4
Über Emotionen reden lernen
5 | Alibri Kinderbuch | Frühjahr 2017
Susana Gómez Redondo
WutIllustriert von Anna Aparicio CatalàAus dem Spanischen übersetzt von Mona Steigerwald
Ab 4 Jahren36 Seiten, gebunden, ca. Euro 14.-ISBN 978-3-86569-256-6
Originalausgabe: Takatuka Verlag, Barcelona
erscheint März 2017
Es gibt Tage, da ist einfach alles wunderbar: das Familienleben ist harmonisch und man sieht die Welt wie durch eine rosarote Brille. Doch dann gibt es wiederum Moment, da machen Mama und Papa einfach nicht das, was der Nachwuchs will. Dann staut sich in den lieben Kleinen eine unbändige Wut, die wie eine scharlachrote Wolke über der ganzen Familie hängt und sich am Ende in Form eines enormen Wutausbruchs entlädt.
Eine Geschichte über Wünsche, Emotionen und die Wichtigkeit zu wissen, wie man richtig zuhört und miteinander kommuniziert.
Autorin:Susana Gómez Redondo wurde 1969 in Soria, Spanien, geboren. Sie stu-dierte Literaturtheorie und Verglei-chende Literaturwissenschaft und arbeitete lange als Literaturdidaktike-rin an der Universität. Seit der Geburt ihres Sohnes schreibt sie nicht mehr nur über Kinder- und Jugendliteratur, sondern verfasste bereits vier eigene Kinderbücher.
Zeichnerîn:Anna Aparicio Català wurde 1991 in Barcelona geboren. Hier studierte sie Illustration und Kinder- und Jugendli-teratur. Wut ist ihr erstes Kinderbuch-projekt.
Novität
Über Emotionen reden lernen
Frühjahr 2017 | Alibri Kinderbuch | 6
Vorurteile überwinden
ist nicht schwer!
7 | Alibri Kinderbuch | Frühjahr 2017
Andrés Pi Andreu
Das unendliche FensterIllustriert von Kim AmateAus dem Spanischen übersetzt von Mona Steigerwald
Ab 6 Jahren30 Seiten, gebunden, ca. Euro 15.-ISBN 978-3-86569-257-3
Originalausgabe: Planeta, Spanien
erscheint März 2017
Als in der Nachbarschaft ein neuer Junge einzieht, geht das Getuschel los: Was ist los mit dem Fremden, der nie zum Spielen herauskommt und nur verstoh-len hinter den Gardinen seines Zimmers hervorlugt. Warum meidet er absicht-lich die Sonne? Ist er vielleicht ein Vampir?Während die zwei Brüder sich mit wilden Spekulationen übertreffen und ge-meinsam die Jagd auf das vermeintlich düstere Wesen der Nacht vorbereiten, entdeckt ihre kleine Schwester, was mit dem blassen Nachbarsjungen wirklich los ist: Nach einem schweren Schicksalsschlag ist er mit seiner Mutter in die neue Stadt gezogen...
Ein tragik-komisches Bilderbuch, das Vorurteile auf amüsante Weise entlarvt.
Autor:Andrés Pi Andreu wurde 1969 in La Habana (Kuba) geboren, studierte u.a. in Deutschland und lebt heute in den USA. Seine Bilderbücher waren bereits für etliche Preise nominiert, so z.B. La abeja de más für den White Raven 2013 der Internationalen Ju-gendbibliothek. Das Buch erschien im Mai 2016 unter dem Titel Eine Biene zu viel bei Alibri.
Zeichner:Kim Amate, geboren 1974, studierte in Spanien Illustration, Grafik-Design und Malerei. Seit 2009 gestaltet er Kinder- und Jugendbücher. Zusam-men mit Andrés Pi Andreu gewann er den prestigeträchtigen spanischen Kinderbuchpreis Premio Destino Apel·les Mestres. Er ist der Zeichner von Eine Biene zu viel.
Novität
Andrés Pi Andreu Kim Amate
Das unendliche Fenster
Frühjahr 2017 | Alibri Kinderbuch | 8
Herbst 2016
Koldo Izagirre
Schmutzige FüßeIllustriert von Antton Olariaga Aus dem Spanischen übersetzt von Mona SteigerwaldAb 7 Jahren28 Seiten, gebunden, Euro 14.-ISBN 978-3-86569-255-9
Dieses etwas andere Kinderbuch für kleine und große Leser wirft auf fast poetische Weise einen Blick auf das Leben verschiedener Einwanderer. Aus der Perspektive eines Kindes erkennt man zwei oft ganz gegensätzliche Realitäten: Von der einen Realität erzählen die Migranten den Daheimgebliebenen und die andere ist die, in der sie tatsächlich leben.
Die Aquarellcollagen von Antton Olariaga unterstreichen die künstlerische Note des Textes.
Ricardo Cie
Schokolade und SahneIllustriert von mEy!Aus dem Spanischen übersetzt von Mona SteigerwaldAb 4 Jahren24 Seiten, gebunden, Euro 13,50ISBN 978-3-86569-254-2
Als im Hafen der großen Stadt ein Schiff mit Menschen aus aller Welt anlegt, läuft Martin neugierig an den Kai. Dort trifft er Upendo, der ganz anders aussieht als er selbst: Upendo hat so dunkle Haut, dass Martin sofort an Schokolade denkt. Doch schnell erkennen beide Jungs, dass sie sich ähnlicher sind, als sie zunächst meinten...
9 | Alibri Kinderbuch | Frühjahr 2017
Integration
Andrés Pi Andreu
Eine Biene zu vielIllustriert von Kim Amate Aus dem Spanischen übersetzt von Mona SteigerwaldAb 5 Jahren30 Seiten, gebunden, Euro 15.-ISBN 978-3-86569-252-8
Die Bienen befinden sich in heller Aufregung, denn es sieht so aus, als würde in ihrem Bienenstock eine fremde Biene le-ben, die ihnen den Platz wegnimmt. Doch wer ist diese Biene „zu viel“? Wie kann sie gefunden werden? Und wenn man sie gefunden hat, was soll mit ihr geschehen?
David Acera
Die Schildkröte AllesistgutIllustriert von Nanu González Aus dem Spanischen übersetzt von Mona SteigerwaldAb 5 Jahren30 Seiten, gebunden, Euro 15.-ISBN 978-3-86569-253-5
„Alles ist gut, alles ist gut, wenn man etwas zu essen hat“, singt die Schildkröte Allesistgut tagein tagaus vor sich hin, während sie sich von den stacheligen Kaktusfeigen ernährt, die nur sie alleine fressen kann. Auch als sich die Insel, auf der sie lebt, verändert, schenkt sie dem keine Beachtung...
Frühjahr 2017 | Alibri Kinderbuch | 10
Gender
Edward Summanen
Das FamilienbuchIllustriert von Johanna ArpiainenAus dem Schwedischen übersetzt von Eno LiedtkeAb 6 Jahren32 Seiten, gebunden, Euro 12.- ISBN 978-3-86569-250-4
Das Familienbuch erzählt von unterschiedlichen Familienkonstellationen und zeigt, wie ein neuer Mensch überhaupt entstehen und in eine Familie kom-men kann. Es regt an, mit Kindern über Formen des Zusammenlebens sowie Themen wie Sexualität und Geschlecht, künstliche Befruchtung und Adoption zu sprechen.
Lynne Rickards
Pink PinguinIllustriert von Margaret Chamberlain Aus dem Englischen übersetzt von Clara LeibfriedAb 4 Jahren30 Seiten, gebunden, Euro 13,50 ISBN 978-3-86569-251-1
Als Patrick morgens aufwacht und auf einmal pink statt schwarz-weiß ist, ist er ziemlich entsetzt. Denn Pinguine sind doch nicht pink und Jungs schon mal gar nicht. Also macht Patrick sich auf den Weg, um herauszufinden, wo er denn nun dazugehört.
11 | Alibri Kinderbuch | Frühjahr 2017
Michael Schmidt-Salomon
Die Geschichte vom frechen Hund
Illustriert von Helge Nyncke
Ab 4 Jahren40 Seiten, gebunden, Euro 12.-ISBN 978-3-86569-041-8
Backlist
Neuerscheinungen Frühjahr 2017____ Gómez Redondo / Aparicio Catalá, Wut, ISBN 978-3-86569-256-6
____ Pi Andreu / Amate, Das unendliche Fenster, ISBN 978-3-86569-257-3
BacklistAcera / González, Die Schildkröte Allesistgut, ISBN 978-3-86569-253-5, Euro 15.-
Cie / Mey, Schokolade und Sahne, ISBN 978-3-86569-254-2, Euro 13,50
Izagirre / Olariaga, Schmutzige Füße, ISBN 978-3-86569-255-9, Euro 14.-
Kolter-Alex u.a., Thekla, das kleine Schlossgespenst, ISBN 978-3-932710-99-5, Euro 16.
Kolter-Alex u.a., Thekla, das kleine Schlossgespenst 2, ISBN 978-3-86569-050-0, Euro 16.-
Kolter-Alex u.a., Thekla, das kleine Schlossgespenst 3, ISBN 978-3-86569-099-9, Euro 16.-
Lindenfors, Gott gibt es wohl nicht, ISBN 978-3-86569-089-0, Euro 12.-
Müller, Prometheus Trio: Invasion, ISBN 978-3-86569-051-7, Euro 14.-
Müller / Sellmer, Ich erkläre meine Stadt, ISBN 978-3-86569-033-3, Euro 9,90
Nyncke, Ich darf das!, ISBN 978-3-86569-170-5, Euro 13.-
Nyncke / Schmidt-Salomon, Freche Hund, ISBN 3-86569-041-6, Euro 12.-
Nyncke / Schmidt-Salomon, Neunmalklug, ISBN 978-3-86569-053-1, Euro 13.-
Nyncke / Schmidt-Salomon, Wo bitte geht’s..., ISBN 3-86569-030-0, Euro 12.-
Pi Andreu / Amate, Eine Biene zu viel, ISBN 978-3-86569-252-8, Euro 15.-
Rickards / Chamberlain, Pink Pinguin, ISBN 978-3-86569-251-1, Euro 13,50
Summanen / Arpiainen, Das Familienbuch, ISBN 978-3-86569-250-4, Euro 12.-
Patrik Lindenfors
Gott gibt es wohl nicht
Illustriert von Vanja SchelinAus den Englischen über-setzt von Rainer Lippold
91 Seiten, gebunden, 12.- EuroISBN 978-3-86569-089-0
Michael Schmidt-Salomon
Wo bitte geht s zu Gott?, fragte das kleine Ferkel
Illustriert von Helge Nyncke
Ab 6 Jahren40 Seiten, gebunden, Euro 12.-ISBN 978-3-86569-030-2
Michael Schmidt-Salomon
Susi Neunmalklug er-klärt die Evolution
Illustriert von Helge Nyncke
Ab 7 Jahren40 Seiten, gebunden, Euro 13.- ISBN 978-3-86569-053-1
Vertretung
Berlin + OstThilo KistDankelmannstr. 11, 14059 Berlin Fon (030) 3258 477, Fax 3215 549 [email protected]
Nord + WestThomas OhlsenBerkersheimer Bahnstr. 42, 60435 FrankfurtFon (069) 3660 5205, Fax 3660 5206 [email protected]
Baden-Württemberg + BayernIngrid Augenstein Rosengartenstr. 12, 78462 KonstanzFon (07531) 29 576, Fax 918 99 49 [email protected]
ÖsterreichSeth Meyer-BruhnsBöcklinstr. 26/8, 1020 WienFon (01) 214 73 40, Fax 214 73 40 [email protected]
Auslieferung
Deutschland / ÖsterreichaLiVe-GemeinschaftsauslieferungLindenspürstr. 38b, 70176 StuttgartFon (0711) 63 69 698, Fax 626 992 [email protected] www.alive-auslieferung.de
SchweizBalmer Bücherdienst AGKobiboden, 8840 Einsiedeln Fon (0848) 840 820, Fax 840 830 [email protected]
Alibri KinderbücherMona SteigerwaldFon (06021) 581 [email protected]
