Allgemeine Informationen General...

36
3 Information Flumserberg Sommer 2019 Allgemeine Informationen General Information Ferien am Flumserberg Wir freuen uns, dass Sie den Flumserberg als Ihre Feriendestination gewählt haben und heissen Sie herzlich willkommen. Allgemeine Auskünfte, diverse Karten und Pläne, Tipps zu Wanderungen, Ausfügen und anderen Freizeitaktivitäten sowie weitere wichtige und interessante Informationen für Ihren Aufenthalt in der ganzen Ferienregion Heidiland erhalten Sie bei der Infostelle. Einen schönen, erholsamen Aufenthalt wünscht Ihnen Ihr Heidiland Team Welcome in Flumserberg General information, maps and tips for hikes and excursions as well as more interesting information for other activities in the whole destination Heidiland you get at the Tourist Offce or on our website. You can fnd an English content on page 5, 6 & 7. We wish you a nice and recreative stay Your Heidiland Team Infostelle Flumserberg Tourist Offce Flumserberg Flumserbergstrasse 196, Tannenboden Dorf, 8898 Flumserberg T +41 81 720 18 18, [email protected], www.heidiland.com, www.fumserberg.ch Öffnungszeiten Business hours 8. April – 7. Juni: Mo. – Fr. 09:00 – 11:30 / 14:00 – 17:00 Uhr Sa./So. geschlossen 8. Juni – 20. Oktober: Mo. 09:00 – 12:00 / 13:00 – 17:00 Uhr Di. geschlossen Mi. – Fr. 09:00 – 12:00 / 13:00 – 17:00 Uhr Mi. – Fr. 09:00 – 13:00 Uhr

Transcript of Allgemeine Informationen General...

3

Information Flumserberg Sommer 2019

Allgemeine Informationen General Information

Ferien am Flumserberg

Wir freuen uns, dass Sie den Flumserberg als Ihre Feriendestination gewählt haben und heissen Sie herzlich willkommen.

Allgemeine Auskünfte, diverse Karten und Pläne, Tipps zu Wanderungen, Ausflügen und anderen Freizeitaktivitäten sowie weitere wichtige und interessante Informationen für Ihren Aufenthalt in der ganzen Ferienregion Heidiland erhalten Sie bei der Infostelle.

Einen schönen, erholsamen Aufenthalt wünscht IhnenIhr Heidiland Team

Welcome in Flumserberg

General information, maps and tips for hikes and excursions as well as more interesting information for other activities in the whole destination Heidiland you get at the Tourist Office or on our website. You can find an English content on page 5, 6 & 7.

We wish you a nice and recreative stayYour Heidiland Team

Infostelle Flumserberg Tourist Office Flumserberg

Flumserbergstrasse 196, Tannenboden Dorf, 8898 Flumserberg T +41 81 720 18 18,[email protected], www.heidiland.com, www.flumserberg.ch

Öffnungszeiten Business hours8. April – 7. Juni: Mo. – Fr. 09:00 – 11:30 / 14:00 – 17:00 Uhr Sa./So. geschlossen

8. Juni – 20. Oktober: Mo. 09:00 – 12:00 / 13:00 – 17:00 Uhr Di. geschlossen Mi. – Fr. 09:00 – 12:00 / 13:00 – 17:00 Uhr Mi. – Fr. 09:00 – 13:00 Uhr

4

Information Flumserberg Sommer 2019

Wichtige Telefonnummern Important Numbers

Notfall EmergencyFeuerwehr T 118Polizei T 117REGA T 1414Rettungsdienst/Sanitätsruf T 144SOS Bergbahnen Flumserberg T +41 81 720 15 19

Allgemein GeneralAuskunft Inland T 1820Auskunft Flumserberg T +41 81 720 18 18 Autohilfe Nadig GmbH, 24 h-Pannenhilfe T +41 76 558 22 53Bergbahnen Flumserberg T +41 81 720 15 15Infostelle Flumserberg T +41 81 720 18 18Kantonspolizei Flums T +41 58 229 79 30Notfalldienst Ärzteverein T +41 900 740 744 (CHF 1.–/min)Spital Walenstadt T +41 81 736 11 11 Strassenhilfe T 140Strassenzustand T 163Wetterbericht T 162Flumserberg Taxi T +41 78 714 14 91

#flumserberglove

www.flumserberg.ch

5

Information Flumserberg Sommer 2019

Content / Translation

English DeutschAdventure trail SagenerlebniswegAlpine cattle descent AlpabfahrtAlpine Blessing Alpsegen/BetrufAlpine Flower Trail Alpenfloraweg Flumserberg Apartments FerienwohnungenATM/Cash Point GeldbezugBanks BankenBarbecue Sites FeuerstellenBig Jumping Pad HüpfkissenBike (Mountainbike) Biken (Mountainbike)Bike & Mountain Railway Bike & BergbahnenBike Maps Bike KartenBike Rental Bike-VermietungBikerBerg Flumserberg BikerBerg FlumserbergBikerSchool Flumserberg BikerSchool FlumserbergBiker tours guided Bikertouren geführtCampground CampingplatzCheese Factories KäsereienChurches & Chapels Kirchen & KapellenClimbing Tower CLiiMBER Kletterturm CLiiMBERComments/Suggestions Rückmeldungen/AnregungenCows KuhhaltungDentists ZahnärzteDoctors Ärzte (Allgemeinmedizin)Dog Owner HundehalterExcursions AusflugszieleEye Clinic Augenarzt-ZentrumFishing Seebenalp Fischen auf der SeebenalpFlorist BlumengeschäftGastro-Guide (Page 18/19) Gastro-Guide (Seite 18/19)GeoGallery GeoGalerieGrocery Stores LebensmittelgeschäfteGroup Accommodations GruppenunterkünfteGuided Hiking Tours Wanderungen geführt

6

Information Flumserberg Sommer 2019

Hairdresser Coiffeur (Friseur)Heidiland Adventure Pass Heidiland Erlebnis-PassHiking WandernHiking Guide Outdoor-AnbieterHiking Proposal/Hiking Map Wandervorschläge/WanderkartenHorse Riding ReitenHospital Facilities KrankenhausHotels HotelsIndoor Swimming Pool HallenbadInline Skating Inline SkatingInternet/Wifi Internet/WLANJogging JoggenKiosk KioskLost and Found FundbüroManagement & Cleaning (Apartments) Verwaltung & Reinigung (Wohnungen)Map Flumserberg (Page 20/21) Mini Golf Minigolf Money Exchange GeldwechselMountainbike MountainbikeMountain Railways BergbahnenMountain stream fishing BergbachfischenMunicipal Administration GemeindeverwaltungMushrooms PilzeMuseum Sarganserländer MaskenmuseumNew construction of 8-seater gondola Neubau 8er GondelbahnNordic Walking Nordic WalkingOptician OptikerOutdoor Fitness Trails Outdoor Fitness TrailsOutdoor Provider Outdoor-AnbieterParagliding GleitschirmfliegenParagliding Tandem Flight Gleitschirm TandemflugPharmacy ApothekePhoto Shop FotogeschäftPicnic PicknickplätzePlaces of Power Orte des StaunensPlaygrounds SpielplätzeParking/Parking fee Parkplätze/Parkplatzgebühren

7

Information Flumserberg Sommer 2019

Post Bus PostautoPost Offices PoststellenPolice PolizeiPublic Transport Öffentlicher VerkehrRestaurants Restaurants/Gastro-GuideSauna/Solarium Wellness-AngeboteSoccer Pitch Soccarena Fussballfeld SoccarenaSpitzmeilen Hut SAC SAC SpitzmeilenhütteSport Shops SportgeschäfteSummer Toboggan Run FLOOMZER Rodelbahn FLOOMZERTaxi TaxiTennis TennisTheme Trails ErlebniswegeTip TrinkgeldTourist Office Flumserberg Infostelle Flumserberg Tourist Office Walensee Infostelle WalenseeTourist Tax KurtaxenTown Map OrtsplanTrade & Repair Businesses HandwerksbetriebeTrain Zug TV TVUNESCO World Heritage UNESCO-Welterbe Tektonikarena Sardona Veterinary Surgeons TierärzteWaste Disposal AbfallentsorgungWater Playground WasserspielplatzWellness Wellness-Angebote

8

Information Flumserberg Sommer 2019A

A

Abfallentsorgung Waste DisposalDie richtige Entsorgung von Papier, Karton, PET usw. finden Sie auf dem detaillierten Abfallmerkblatt, welches bei der Infostelle und bei der Gemeinde erhältlich ist.Gemeinde Flums T +41 81 734 05 05, www.flums.ch

Alpabfahrt Alpine cattle descentJeweils Mitte September ziehen die Kühe von den Alpen prächtig geschmückt wieder ins Tal. Schon von weit her hörbares Kuhgeschell lässt Jung und Alt auf die Strassen eilen, wo die Älpler in den Hirtenhemden und mit Blumen und Bändern geschmückten Hüten, die Kühe mit Tschäppel (Kopfbedeckung) und Plümpen (Glocken) vorbeiziehen. Die ge-nauen Daten der Alpabfahrten und des Alpabfahrts-Fest erhalten Sie ab Ende August an der Infostelle. Infostelle Flumserberg T +41 81 720 18 18, www.flumserberg.ch

Alpsegen/Betruf Alpine BlessingAm Abend wird von Juli bis September auf den meisten Alpen der Sarganserländer Bet-ruf ausgerufen. Mit Hilfe der angerufenen Heiligen sollen böse Naturkräfte vertrieben und um das Alpgebiet ein Schutzbann errichtet werden. Informationen erhalten Sie di-rekt auf der Alp oder an der Infostelle. Infostelle Flumserberg T +41 81 720 18 18 , www.flumserberg.ch

9

Information Flumserberg Sommer 2019 A B

Ärzte (Allgemeinmedizin) DoctorsNotfalldienst Ärzteverein T +41 900 740 744 (CHF 1.–/min)Dr. med. M. Hasler Seezweg 3, Flums Dorf, T +41 81 733 22 33Dr. med. W. Essig Kirchstrasse 7, Flums Dorf, T +41 81 733 11 55Ärztezentrum Haus Löwen Marktstrasse 21, Flums Dorf, T +41 81 720 11 22Pizolcare Praxis, Dr. med. A. Hoffmann Quartnerstrasse 1, Unterterzen, T +41 81 738 27 27

Apotheke PharmacySie haben die Möglichkeit, bei der Sonnen-Apotheke in Flums telefonisch Medikamente zu bestellen. Diese werden dann mit dem Postauto an die Infostelle Flumserberg gelie-fert, wo Sie die bestellten Medikamente bezahlen und abholen können.Sonnen-Apotheke Bahnhofstrasse 42, Flums Dorf, T +41 81 733 44 88

Augenarzt-Zentrum Eye ClinicHaus Löwen Marktstrasse 21, Flums Dorf, T +41 81 515 15 55

Ausflugstipps ExcursiontipsDie Mitarbeiter der Infostelle geben Ihnen gerne persönliche und individuelle Tipps für Ihre Ausflugsziele.Infostelle Flumserberg T +41 81 720 18 18, www.flumserberg.ch

B

Banken BanksBank Linth LLB Bergstrasse 6, Flums, T +41 81 720 18 31Raiffeisenbank Postplatz, Flums, T +41 81 720 12 12St.Galler Kantonalbank Kirchstrasse 12, Flums, T +41 81 733 22 23

Bergbahnen Mountain RailwaysDie Bergbahnen Flumserberg bieten Ihnen für jede Wandervariante das richtige Ticket an. Kinder bis 12 Jahre fahren in Begleitung einer zahlenden, erwachsenen Person gratis (ausgenommen Kindergruppen aller Arten und Schulen). Detaillierte Preisbeschreibungen finden Sie im Prospekt «Bergsommer».Bergbahnen Flumserberg AG T +41 81 720 15 15, www.flumserberg.chLuftseilbahn Unterterzen–Flumserberg AG Unterterzen, T +41 81 720 30 30, www.lufag.ch

10

Information Flumserberg Sommer 2019

Biken mit wunderschöner Aussicht

B

Bergbachfischen Mountain stream fishingMachen Sie an unseren idyllischen Bächen und Seen am Flumserberg Ihren grossen Fang. Fischerpatente und Fahrbewilligungen erhalten Sie an der Infostelle Flumserberg. Die Fischerei im Pachtgebiet ist geöffnet vom 1. Juni bis 30. September. Fischfang bei Nacht ist untersagt. Am eidgenössischen Bettag darf nicht gefischt werden. Infostelle Flumserberg T +41 81 720 18 18, www.flumserberg.ch

Biken (Mountainbike) Bike (Mountainbike)Flumserberg bietet schöne Trails mit atemberaubendem Panorama, für jedes Können. Ob Familien, Geniesser oder sportliche Fahrer – am Flumserberg kommt jeder auf seine Kosten. Infostelle Flumserberg T +41 81 720 18 18, www.flumserberg.ch

11

Information Flumserberg Sommer 2019 B

Biken und Bergbahnen Bike and Mountain RailwayFolgende Bergbahnen bieten die Beförderung von Mountainbikes an:Gondelbahn Tannenheim–ProdalpSesselbahn ProdkammGondelbahn Unterterzen–FlumserbergBergbahnen Flumserberg AG T +41 81 720 15 15, www.flumserberg.ch,www.bikerberg.chLuftseilbahn Unterterzen–Flumserberg AG Unterterzen, T +41 81 720 30 30,www.lufag.chFür die BikerTrails ist ein separater Prospekt «BikerGuide» verfügbar.

BikerBerg Flumserberg BikerBerg Flumserberg Mit den BikerTrails bietet Ihnen der Flumserberg ein weiteres, attraktives Sommeran-gebot. Die BikerTrails versprechen Familien, Anfängern und Fortgeschrittenen puren Abfahrtsspass auf zwei Rädern. Die Höhenmeter legen Sie bequem mit der Bahn zu-rück, um dann voller Elan die Talfahrten unter die Räder zu nehmen. Bergbahnen Flumserberg AG T +41 720 15 15, www.bikerberg.ch

Biketouren geführt Biker tours guidedLassen Sie sich die schönsten Seiten von einem ortskundigen Bikeguide zeigen!TOURERO MTB & Cycling guide, Niederurnen, T +41 79 302 82 53, www.tourero.ch

BikerSchool Flumserberg BikerSchool Flumserberg Der einheimische Bike-Profi René Wildhaber gründete die BikerSchool Flumserberg und bietet diverse Angebote am BikerBerg Flumserberg an. Bike-Camps für Kids wäh-rend den Sommer- und Herbstferien sowie Privatunterricht für Einsteiger bis Könner. Mit kompetenten Tipps und Tricks wird der Spassfaktor für jedes Level individuell er-höht. BikerSchool Flumserberg, www.bikerschool-flumserberg.ch

12

Information Flumserberg Sommer 2019B C E

Bike Karten Bike MapsAuf der topographischen, reiss- und wasserfesten Bikekarte Heidiland sind 44 Touren in der Ferienregion Heidiland beschrieben. Diese sowie auch die Sardona Bikekarte können Sie an der Infostelle und bei den Bergbahnen erwerben. Infostelle Flumserberg T +41 81 720 18 18, www.heidiland.comBergbahnen Flumserberg T +41 81 720 15 15, www.flumserberg.ch

Bike-Vermietung Bike RentalBikerShop Flumserberg T +41 81 599 16 00, www.bikershop-flumserberg.chINTERSPORT Walensee T +41 81 720 16 00, www.intersportwalensee.ch

C

Campingplatz CampgroundBikerCamping by Aparthotel Edy Bruggmann AG, Tannenheim, T +41 79 893 35 12Camping Höfli Bergheim, T +41 81 733 19 40Camping Tannenboden (Saison- und Jahresplätze), T +41 81 720 15 15

Coiffeur (Friseur) HairdresserCoiffeur Gaby Gauenpark, T +41 81 733 26 56 oder T +41 79 307 83 54

E

Erlebniswege Theme Trails GeoGalerie Flumserberg GeoGallery FlumserbergDieser Name ist Programm – auf dem rund 4 km langen Höhenweg vom Prodkamm zum Maschgenkamm und rund um den Ziger und weiter zum Prodkamm gibt es für Jung und Alt einiges zu bestaunen. Aneinandergereiht, wie in einer Kunstgalerie, kann man auf dem Höhenweg Versteinerungen und Verwitterungsphänomene bestaunen und berüh-ren. Auf über 15 Stationen erhalten die Besucher einen spannenden Einblick in die Al-penbildung und die Kraft der Tektonik sowie allgemeine und interessante Informationen zur Geologie.Infostelle Flumserberg T +41 81 720 18 18, www.flumserberg.ch

13

Information Flumserberg Sommer 2019 E

Alpenfloraweg Flumserberg Alpine Flower TrailAuf dem Alpenfloraweg tauchen Sie ein in die farben- und formenreiche Pflanzenwelt am Flumserberg. Diese grosse Vielfalt auf sehr kleinem Raum hat sich durch die vielfäl-tige Geologie und dem Wechsel von Sonne und Schatten entwickelt. Die Infoschilder mit QR-Code bieten noch tiefere Informationen zur jeweiligen Pflanze und machen jeden Wanderer zum Botaniker.Infostelle Flumserberg T +41 81 720 18 18, www.flumserberg.ch

Sagenerlebnisweg Adventure TrailHerzlich willkommen! Ich bin der Alpöhi. Begleitest du Heidi und Peter am Flumserberg? Vor vielen, vielen Jahren soll dort ein wildes Mannli gehaust haben. Das hat so viel Unfug getrieben, dass es zur Strafe in die Sagenwelt verbannt wurde. Jetzt tut es ihm leid, was es damals angestellt hat und es bemüht sich, seine Fehler wieder gut zu machen. Hilfst du ihm dabei? Der Sagenerlebnisweg führt vom Prodkamm auf die Prodalp (nicht kinderwagentauglich). Das dazugehörende Sagenheft kann kostenlos bei den Bergbahnen, bei der Infostelle Flumserberg und bei den Bergrestaurants Prodalp und Prodkamm bezogen werden.Infostelle Flumserberg T +41 81 720 18 18, www.flumserberg.ch

14

Information Flumserberg Sommer 2019

Top Events Sommer 2019

20. - 21.6. Tour de Suisse 2019 Flumserberg5. - 7.7. Flumserberg goes New Orleans Jazz Flumserberg13. - 14.7. Flugfest und Testival Flumserberg Flumserberg30.7. Warm Up-Party Tannenboden31.7. Flumserberg Open Air Molseralp1.8. 1. Augustfeier Alp Tannenboden17. - 18.8. Alpkäseschiessen Molseralp24. - 25.8. BikerFestival Tannenheim1.9. 6. Bank Linth SummerAttack Flumserberg8.9. 10. Alphorntreffen Seebenalp14.9 BikerQueen Flumserberg29.9. Alpkäseprämierung Molseralp12. - 13.10. Oktoberfest Flumserberg Prodalp20.10. Alpchäsmarkt mit Kuhrennen Alp Tannenboden

Weitere Events auf www.flumserberg.ch

Veranstaltung

15

Information Flumserberg Sommer 2019 F

F

Ferienwohnungen ApartmentsInformationen zu Ferienwohnungen oder Immobilien finden Sie im Unterkunftsverzeichnis oder unter www.flumserberg.ch. Infostelle Flumserberg T +41 81 720 18 18, www.flumserberg.ch

Feuerstellen Barbecue SitesMöchten Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden einen Grillplausch machen? Dann sind Sie am Flumserberg genau richtig. Geniessen Sie Ihre Pause an einer der neun offi ziellen Fa-milienfeuerstellen der Schweizer Familie: Chrüz, Chrüzen, GeoGalerie, Tritt, Büchel, Roten-berg, Schwammkopf, Matisboden und Prodalp (es ist überall Holz und ein Grillrost vorhan-den).Infostelle Flumserberg T +41 81 720 18 18, www.flumserberg.ch

Fischen auf der Seebenalp (siehe auch Bergbachfischen) Fishing SeebenalpHechtfischen auf der Seebenalp! Die Fischerkarte ist im Hotel Seebenalp erhältlich.Hotel Seebenalp T +41 81 738 12 23, www.seebenalp.ch

Fotogeschäft Photo ShopFotokiosk Steinemann Tannenboden Dorf, T +41 81 733 13 53,www.fotokiosk-steinemann.ch

#flumserberglove

16

Information Flumserberg Sommer 2019F G

Fundbüro Lost and FoundBergbahnen Flumserberg AG Tannenboden, T +41 81 720 15 15Infostelle Flumserberg Tannenboden Dorf, T +41 81 720 18 18Luftseilbahn Unterterzen–Tannenboden Unterterzen, T +41 81 720 30 30

Fussballfeld Soccarena Soccer Pitch Soccarena Mit der Soccarena beim Schulhaus in Tannenheim steht unseren Sommergästen ein attraktiver Minifussballplatz zur Verfügung. Die mobile Fussballarena misst 22 × 12 Meter. Die Soccarena steht gratis zur Verfügung und ist auch ideal geeignet für Gruppen und Vereine. Keine Reservation möglich.Infostelle Flumserberg T +41 81 720 18 18, www.flumserberg.ch

G

Gastro-Guide (Seite 18/19) Gastro-Guide (page 18/19)

Geldbezug ATM / Cash Point BancomatBargeldbezug mit Maestro-, Post- und Kreditkarten an den Bancomaten der Bank Linth bei den Kassen der Bergbahnen in Tannenboden und Tannenheim, 24-h-Betrieb.PostomatBei der Post in Flums Dorf, 24-h-Betrieb.

Knobelboden

8884 Oberterzen Tel. +41 (0)81 738 12 29

www.knobelboden.ch

DAS Bikehotel im Heidiland

17

Information Flumserberg Sommer 2019 G

Geldwechsel Money ExchangeMöglich an den Hauptkassen der Bergbahnen Flumserberg AG in Tannenheim & Tannen-boden, max. Euro 250.00.Bergbahnen Flumserberg AG T +41 81 720 15 15, www.flumserberg.ch

Gemeindeverwaltung Municipal AdministrationGemeinde Flums Rathaus, Flums Dorf, T +41 81 734 05 05, www.flums.ch

Gleitschirmfliegen ParaglidingStartplätze finden Sie auf dem Prod- und auf dem Maschgenkamm. Tages- und Jahres-karten können an der Infostelle Flumserberg gekauft werden.Landeplätze in Flums & Walenstadt, Informationen unter www.gc-spitzmeilen.ch.Infostelle Flumserberg T +41 81 720 18 18, www.flumserberg.ch

Gleitschirm Tandemflug / Passagierflug Paragliding Tandem FlightErleben Sie das unbeschreibliche Gefühl des lautlosen Dahingleitens und frei zu sein wie ein Vogel bei einem Tandem-/Passagierflug. Geschenkgutschein erhältlich. Flugschule Flumserberg-Heidiland Markus Kuhn, T +41 79 200 16 61, www.flyy.chOb Jung oder Jung geblieben, wir fliegen mit Ihnen täglich ab Prod- oder Maschgenkamm. Geschenkgutscheine erhältlich.Flyproducts Flumserberg, Jan & Carel Lübbig, geprüfte Tandem-Piloten SHV/BAZL, T +41 79 427 99 77, www.flyproducts.ch

Gruppenunterkünfte Group AccommodationsInformationen zu Gruppenunterkünften/Massenlager finden Sie im Unterkunftsverzeich-nis oder unter www.flumserberg.ch. Infostelle Flumserberg T +41 81 720 18 18, www.flumserberg.ch

18

Information Flumserberg Sommer 2019Gastro-Guide

Telefon Website Ruhetag Rauc

herz

one

Rolls

tuhl

-

Kind

er-

Sonn

en-

Brun

ch/

Fisc

h-

Flei

sch-

Pizz

a/

Take

Aw

ay/

Wild

-

Berggasthäuser

Alp Fursch 079 688 04 94SAC Spitzmeilenhütte 081 733 22 32 www.spitzmeilenhuette.chSeebenalp 081 738 12 23 www.seebenalp.chBergrestaurantsChrüz 081 733 13 22 www.chruez-flumserberg.ch Di.

Maschgenkamm 081 733 19 39 www.maschgenkamm.ch •Maschgenlücke 081 733 11 81 www.lugge-flumserberg.ch Mo. •Prodalp 081 733 27 23 www.prodalp.ch •Prodkamm 081 733 23 13 www.prodkamm.chRestaurantsCresta, Tannenboden 081 733 17 44 www.restaurant-cresta.chFloomzer pop up Grill www.kabinenbahn.ch bei RegenMolseralp, Tannenboden 081 710 18 51 www.molseralp.chSennenstube, Tannenboden 081 733 00 23 www.sennenstube.chTannenboden 081 733 11 22 www.tannenboden.ch Mi. •Bruggmann, Tannenheim 081 733 24 24 www.hotelbruggmann.ch Mo./Di.Pizzeria Mittenwald 081 733 11 05 www.mittenwald.chPizzeria&Grill Tannenheim 081 733 12 76 www.pizzeria-tannenheim Do.Bergheim 081 733 12 54 www.hotelbergheim.ch Di./Mi.Bahnhof, Flums Dorf 081 733 11 14 •Gräpplang, Flums Dorf 081 733 12 62 www.graepplang.ch Mo.Schönhalden, Kleinberg 081 733 11 96 www.schoenhalden.chBars

FahrBar 081 733 27 23 www.prodalp.ch Mo. - Fr.sonderBar 081 733 24 24 www.hotelbruggmann.ch Mo./Di.

• = im entsprechenden Gastrobetrieb erhältlich

19

Information Flumserberg Sommer 2019 Gastro-Guide

• = auf Anmeldung im entsprechenden Gastrobetrieb erhältlich

Rauc

herz

one

Rolls

tuhl

-gä

ngig

Kind

er-

spie

lpla

tz

Sonn

en-

terr

asse

Hun

dew

illko

mm

en

Brun

ch/

Früh

stüc

k

Fisc

h-sp

ezia

lität

en

Flei

sch-

spez

ialit

äten

Fond

ue

Hau

sgem

acht

e Ku

chen

Pizz

a/

Ital

. Kü

che

Racl

ette

Sais

onal

eSp

ezia

lität

en

Schw

eize

rKü

che

Take

Aw

ay/

Abh

olse

rvic

e

Wild

-sp

ezia

lität

en

079 688 04 94 • • • • • • •SAC Spitzmeilenhütte 081 733 22 32 • • Terrasse • • • • • •

081 738 12 23 • • Terrasse • • • • • • • •

Chrüz 081 733 13 22 www.chruez-flumserberg.ch • • • • • • • • • •Maschgenkamm 081 733 19 39 • • • • • • • • • •Maschgenlücke 081 733 11 81 www.lugge-flumserberg.ch Mo. • • • • • • •

081 733 27 23 • • • • • • • • • • •081 733 23 13 • • • • • • • • • • •

Cresta, Tannenboden 081 733 17 44 www.restaurant-cresta.ch • • • • • •• • • •

Molseralp, Tannenboden 081 710 18 51 • • • • • • • • • •081 733 00 23 • • • • • • • • • • • •081 733 11 22 Mi. • • • • • • • • •081 733 24 24 Mo./Di. • • • • • • • • •

Pizzeria Mittenwald 081 733 11 05 • • • • • • • • • • • • •Pizzeria&Grill Tannenheim 081 733 12 76 www.pizzeria-tannenheim • • • • • • • • •

081 733 12 54 Di./Mi. • • • • • • • • •081 733 11 14 • • • • • •081 733 12 62 Mo. • • • • • • • • • • •081 733 11 96 • • • • • • • • • • • •

081 733 27 23 Mo. - Fr. • • • •081 733 24 24 Mo./Di. • • •

20

Information Flumserberg Sommer 2019Panoramakarte

Bergpanorama in Originalgrösse finden Sie im Prospekt «Bergsommer».

B2

B8

Neubau

Ziger2074 m

Schönbühlfurggel

2206 m

Spitzmeilenhütte – SAC 2087 m

Mulchenhütte

Wissmeilenpass

2420 m

Fansfurggel

Chrüz 1600 m

21

Information Flumserberg Sommer 2019 Panoramakarte

Gross Güslen 1833 m

Chli Güslen1868 m

Cuncels1935 m

Gulmen2317 m

Ziger2074 m

Widersteinerfurggel

2019 m

Murgseen 1820 m

Murgseefurggel

Marina Walensee

Sommerlegende

Wanderwege, tauglich für Kinderwagen

Bergwanderweg

7-Gipfel-Tour

GeoGalerie

Alpenfloraweg

Sagenerlebnisweg

mittelschwerer BikerTrail

leichter BikerTrail

Shuttle «FlumsiTrain»

Laufrädli-Parcours

BikerParcours

Kinderspielplatz

Tennisplatz

Gleitschirmstartplatz

Schiffssteg

Strandbad

Badesee

BIKERSHOPFlumserberg

powered by BikerShop

INTERSPORT Walensee

Rent-a-bike-Station

Feuerstelle mit Holz

Bancomat

Wasserfall

Bergrestaurant

Alpwirtschaft

Übernachtung

Rastplatzhütte Heidi & Peter

Bergbahn

SBB-Bahnhof

Autobahn

Haltestelle Postauto

Parkplätze kostenpflichtig

Parkplätze

Infostelle

Wohnwagen-Camping

Hallenbad

Minigolf

Kletterturm CLiiMBER

Rodelbahn FLOOMZER

Hüpfkissen

Soccer Arena

Sardona Welterbeweg

Panorama Fernglas

Wasserspielplatz

Flumserberg-Taler akzeptiert

22

Information Flumserberg Sommer 2019H

H

Hallenbad Indoor Swimming PoolSchwimmen, Planschen, Sauna, Solarium – alles, was es zum Entspannen braucht. Das Hallenbad bietet neben dem grossen Sportbecken auch einen Riesenspass für die Klei-nen auf dem Tarzangerüst und im Kinderbecken. Hallenbad Flumserberg AG Mittenwald Flumserberg, T +41 81 733 29 69, www.hallenbad-flumserberg.ch

Handwerksbetriebe Trade & Repair BusinessesÜber handwerkliche Betriebe in der Region gibt Ihnen die Infostelle gerne Auskunft. Infostelle Flumserberg T +41 81 720 18 18, www.flumserberg.ch

Heidiland Erlebnis-Pass Heidiland Adventure PassMit dem Heidiland Erlebnis-Pass profitieren Aufenthalts-Gäste bereits ab einer Über-nachtung von attraktiven Vergünstigungen auf diverse Leistungen und Angebote in der ganzen Ferienregion Heidiland.

Den Heidiland Erlebnis-Pass erhalten Sie entweder direkt in Ihrer Unterkunft (in der Ferienwohnung auf der 3. Durchschlag-Seite des Kurtaxen-Meldeblocks) oder gegen Vorweisen einer Aufenthalts-Bestätigung an der Infostelle Flumserberg.Infostelle Flumserberg T +41 81 720 18 18, www.flumserberg.ch

Hotels HotelsInformationen zu Hotels finden Sie im Unterkunftsverzeichnis oder im Internet. Infostelle Flumserberg T +41 81 720 18 18, www.flumserberg.ch

Hundehalter Dog OwnerAus Rücksicht auf Wild, Wald und Mensch bitten wir Sie, die Hunde an der Leine zu führen. Bitte machen Sie auch Gebrauch von den Robidog-Einrichtungen. Besten Dank.Gemeinde Flums T +41 81 734 05 05, www.flums.ch

23

Information Flumserberg Sommer 2019 H I

Hüpfkissen Big Jumping PadBeim Bergrestaurant Prodalp lockt das kostenlose Riesenhüpfkissen mit einer 10 × 18 Meter grossen Spassfläche für den perfekten Familien ausflug. Von der Sonnenterrasse aus ist das bunte Treiben bestens zu überblicken.Bergrestaurant Prodalp T +41 81 733 27 23, www.prodalp.ch

I

Inlineskating (siehe Outdoor Fitness Trails) Inline Skating (see Outdoor Fit.)

Internet/WLAN Internet/WifiInfostelle Flumserberg Tannenboden Dorf, T +41 81 720 18 18Dorfladen Tannenboden Tannenboden, T +41 81 733 16 15Gäste- und Ferienhaus ALTE SEKTION Mittenwald, T +41 79 912 50 05Hotel Cristal Tannenboden, T +41 81 720 16 16Hotel Tannenboden Tannenboden, T +41 81 733 11 22

Hallenbad Flumserberg mit Tarzangerüst

24

Information Flumserberg Sommer 2019J K

J

Joggen (siehe Outdoor Fitness Trails) Jogging (see Outdoor Fitness Trails)

K

Käsereien Cheese FactoriesMolseralp T +41 81 710 18 51, www.molseralp.ch. Verkauf von Alpmilch, Alpbutter und Alpkäse. Täglicher Restaurationsbetrieb ab 8:00 Uhr.Alp Tannenboden T +41 81 733 00 23, www.sennenstube.ch. Verkauf von Milch, Butter, Joghurt, Alpkäse und Camembert. Schaukäsen: Käseherstellung meistens täglich 8:30 / 10:00 Uhr. Täglicher Restaurationsbetrieb ab 9:00 Uhr.

Kiosk KioskBergstation Chrüz Rodelbahn FLOOMZER, T +41 81 720 15 15Fotokiosk Steinemann Tannenboden Dorf, T +41 81 733 13 53,www.fotokiosk-steinemann.chProdissimo Kletterturm CLiiMBER, T +41 81 733 27 23

Kirchen & Kapellen Churches & ChapelsKappelle St. Bernhard Flumserberg Oberberg (katholisch)St.Laurentiuskirche Flums (katholisch)Evangelisch Reformierte Kirche Flums

Die Zeiten der Gottesdienste finden Sie in der Zeitung Sarganserländer.

25

Information Flumserberg Sommer 2019 K

Kletterturm CLiiMBER Climbing Tower CLiiMBERDer CLiiMBER auf der Prodalp steht für abwechslungsreichen Kletterspass mit 100 Kletter-stationen kompakt eingebettet auf 3 Etagen im kristallförmigen Turm. Jede Etage bietet verschiedene, originell ausgearbeitete Kletterstationen mit unterschiedlichem Design und Schwierigkeitsgrad. Dank einer sicheren Aussichtsplattform in der Mitte des Kletter-turms können Sie auch ohne selber zu klettern das Treiben hautnah mitverfolgen. Der exklusive miniCLiiMBER ermöglicht bereits Kids ab 4 Jahren erste Kraxel touren. Der flyingCLiiMBER bietet rasante Höhenflüge.Bergbahnen Flumserberg AG T +41 81 720 15 15, www.cliimber.ch

Krankenhaus (siehe Spital) Hospital Facilities (see Spital)

Kuhhaltung Cows Mutterkühe schützen Ihre Kälber, halten Sie Distanz. Einige unserer Wanderwege und BikerTrails führen durch Alpweiden. Im Umgang mit Tieren auf der Alp sind folgende Empfehlungen zu beachten: Halten Sie Distanz zum Rindvieh, Kälber auf keinen Fall berühren, Hunde an der Leine führen und im Notfall loslassen. Mehr Informationen er-halten Sie bei der Infostelle. Infostelle Flumserberg T +41 81 720 18 18, www.flumserberg.ch

Idyllische Oase am Fusse des Flumserbergs.

www.marina-walensee.ch

26

Information Flumserberg Sommer 2019K

Kurtaxen Tourist TaxDie Gemeinden Flums & Quarten erheben eine gesetzlich verankerte Kurtaxe zur Förde-rung des Tourismus, welche pro Logiernacht anfällt. Sie ist nicht davon abhängig, ob und in welchem Umfang das touristische Angebot genutzt wird. Alle übernachtenden Gäste im Heidiland erhalten attraktive Vergünstigungen auf zahlreiche Angebote in der ganzen Region. Weitere Informationen dazu unter der Rubrik Heidiland Erlebnis-Pass.

Preis pro Person und NachtErwachsene ab 16 Jahren CHF 2.40Kinder/Jugendliche 6 - 16 Jahre CHF 2.40 (Kinder unter 6 Jahre gratis)Infostelle Flumserberg T +41 81 720 18 18, www.flumserberg.ch

27

Information Flumserberg Sommer 2019 L M

L

Lebensmittelgeschäfte Grocery StoresDorfladen Tannenboden T +41 81 733 16 15, www.dorfladen-flumserberg.chKonsum Tannenheim T +41 81 733 14 48Coop Haus Löwen, Marktstrasse 21, Flums, T +41 81 720 12 40Marchhof Staatsstrasse, Flums-Hochwiese, T +41 81 723 06 69, www.marchhof.chPferdemetzgerei Gantner Maltinastrasse 11, 8890 Flums, T +41 81 733 15 35Wildhaber Getränke AG Lochrietstrasse 1, Flums, T +41 81 733 27 67,www.wildhaber-getraenke.ch

Die Geschäfte sind frei in der Festlegung der Öffnungszeiten, erkundigen Sie sich deshalb über die genauen Öffnungszeiten beim entsprechenden Geschäft oder bei der Infostelle Flumserberg. Infostelle Flumserberg T +41 81 720 18 18, www.flumserberg.ch

M

Minigolf Mini Golf Bergrestaurant ProdalpAlpen-Minigolf auf 1576 m ü. M. Spielen Sie Minigolf und geniessen Sie das Panorama auf die imposante Churfirstenkette. Die Minigolfanlage ist von Juni bis Oktober geöffnet.T +41 81 733 27 23, www.prodalp.ch

Hotel-Pizzeria MittenwaldAn zentraler Lage, direkt neben dem Hallenbad, finden Sie eine Minigolfanlage. Kinderhits: Spielwiese, Mini-Elektroauto, Trampolin, Tischtennis und Karussell. T +41 81 733 11 05, www.mittenwald.ch

Mountainbike (siehe Bike) Mountainbike (see Bike)

Sarganserländer Maskenmuseum Museum Im Sarganserland gelten Flums, Mels und Walenstadt als die Hochburgen der Masken-schnitzer, wo der seit über 150 Jahre alte Brauchtum heute noch gepflegt wird. 150 his-torische und zeitgenössische Holzmasken sind im Museum zu sehen und präsentieren typische Brauchtümer der Region. Das Masken museum ist jeden zweiten Samstagnach-mittag im Monat von 15:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Gruppen besuche auf Anfrage. Gemeinde Flums T +41 81 734 05 05, www.flums.ch

28

Information Flumserberg Sommer 2019N O

N

Nordic Walking (siehe Outdoor Fitness Trails) Nordic Walking (see Outdoor Fit.)

O

Öffentlicher Verkehr (siehe Zug, Postauto) Public Transport (see Zug, Postauto)

Optiker OpticianRathaus-Optik Rieberer Marktstrasse 24, Flums, T +41 81 710 15 35

Orte des Staunens Places of PowerKraftvolle Plätze an einzigartigen Orten laden in der ganzen Ferienregion Heidiland zum Innehalten und Kraft tanken ein. Zusammen mit der Forschungsstelle Kraftorte Schweiz wurden 55 dieser aussergewöhnlichen Orte besucht und dokumentiert. Sie lassen sich nun in 15 Wanderungen entdecken. Wanderbeschriebe der besonderen Art weisen dabei nicht nur auf energetische Beobachtungen hin, sondern erzählen auch von histo-rischen Fakten, Sagen und Überlieferungen. Informationen zu Führungen und allen «Or-ten des Staunens» finden Sie unter www.heidiland.com/staunen.Infostelle Flumserberg T +41 81 720 18 18, www.flumserberg.ch

Blick zur Alp Tannenboden

29

Information Flumserberg Sommer 2019 O P

Ortsplan Town MapEinen Ortsplan erhalten Sie an der Infostelle. Infostelle Flumserberg T +41 81 720 18 18, www.flumserberg.ch

Outdoor-Anbieter Outdoor ProviderBERGTRÄUME GmbH Haus Alpina, Mirjam Maag, Flumserberg, T +41 79 633 14 67, www.bergtraeume.chgrischunalpin Barguffastrasse 9, Wangs, T +41 81 534 05 59, www.grischunalpin.chOUTIVITY GmbH Feldstrasse 8, Flums, T +41 81 740 47 77, www.outivity.ch

Outdoor Fitness Trails Outdoor Fitness TrailsMit den Outdoor Fitness Trails ist ein einzigartiges Netz von Bewegungsmöglichkeiten in der ganzen Ferienregion Heidiland entstanden. Einheitlich beschilderte Routen weisen Läufern und Nordic-Walkern, Bikern und Inline-Skatern den Weg durch die abwechslungs-reiche Landschaft. An verschiedenen Stationen in der Region finden Sie an zentralen Aus-gangspunkten Info-Points, welche eine Übersicht über die Routen in der Umgebung bie-ten. Mehr zu den Routen finden Sie unter www.heidiland.com oder an der Infostelle. Infostelle Flumserberg T +41 81 720 18 18, www.flumserberg.ch

P

Parkplätze/Parkgebühren Parking/Parking FeeAm Flumserberg und in Oberterzen sind die Parkplätze bei den Bergbahnen kostenlos. In Unterterzen sind die Parkplätze kostenpflichtig.

30

Information Flumserberg Sommer 2019P

Picknickplätze (siehe Feuerstellen) Picnic (see Feuerstellen)

Pilze MushroomsSchonzeit: vom 1.–10. jedes Monats ist jegliches Sammeln von Pilzen verboten. Erlaubte Menge: 2 kg pro Person und Tag. Den Kontakt der Pilzkontrolleure in der Region erhalten Sie an der Infostelle.Infostelle Flumserberg T +41 81 720 18 18, www.flumserberg.ch

Polizei PoliceKantonspolizei Flums Bergstrasse 22, Flums, T +41 58 229 79 30

Postauto Post BusPostautofahrpläne erhalten Sie an der Infostelle oder unter www.postauto.ch.PostAuto Schweiz AG T +41 58 386 73 44

Poststellen Post OfficesFlumserberg Dorfladen Tannenboden, T +41 81 733 16 15 www.dorfladen-flumserberg.chFlums Postplatz, Flums, T +41 848 888 888Die Öffnungszeiten erhalten Sie an der Infostelle. Infostelle Flumserberg T +41 81 720 18 18, www.flumserberg.ch

Hotel • Restaurant • Bar

Hotel Tannenboden AG Familie Hannes Kurath Flumserbergstrasse 184 CH- 8898 Flumserberg T +41 81 733 11 22 F +41 81 733 24 58

www.tannenboden.ch [email protected]

90 Betten in verschiedenen Standards Restaurant mit gutbürgerlicher Küche

130 Sitzplätze Saal für Bankette

60 Sitzplätze Erlesene Weine aus der ganzen Welt

31

Information Flumserberg Sommer 2019 R

R

Reiten Horse RidingCountry Star Ranch Paglinastrasse 1, Flumserberg, T +41 81 733 33 70,T +41 79 396 04 40, www.flumserberg.ch.

Restaurants (siehe Gastro-Guide) Restaurants (see Gastro-Guide)

Rodelbahn FLOOMZER Summer Toboggan Run FLOOMZER Mit Highspeed durch eine fantastische Landschaft. In den modernen und kindersiche-ren Coastern erleben Sie auf 247 Höhenmetern drei Kreisel, zwei Tunnels, zahlreiche Kurven, Jumps, Brücken, Twister und Wellen. Und im Ziel angekommen, gehts gleich wieder mit der Sesselbahn zum Chrüz – zur nächsten Runde FLOOMZER-Spass.Bergbahnen Flumserberg AG, T +41 81 720 15 15, www.floomzer.ch

Rückmeldungen/Anregungen Comments/SuggestionsHaben Sie sich über etwas speziell gefreut? Haben Sie sich über etwas geärgert? Haben Sie Verbesserungsvorschläge? Bitte melden Sie sich an der Infostelle. Wir sind froh über Ihre Hinweise, welche helfen, die Qualität unserer Dienstleistungen und Angebote kontinuierlich zu verbessern.Infostelle Flumserberg T +41 81 720 18 18, www.flumserberg.ch

Direktverbindung

Sargans–Flums–Flumserberg

– Stundentakt von 6.00–22.00 Uhr

– Intercity-Anschluss in Sargans www.postauto.ch

32

Information Flumserberg Sommer 2019S

S

SAC Spitzmeilenhütte Spitzmeilen Hut SAC (Swiss Alpine Club)Wanderer und Naturbegeisterte schätzen die einzigartige Lage der Spitzmeilenhütte: Hoch über dem Schilstal mit atemberaubendem Blick zu den Churfirsten und auf den Spitzmeilen.Spitzmeilenhütte T +41 81 733 22 32, www.spitzmeilenhuette.ch

Sauna/Solarium (siehe Wellness-Angebote) Sauna/Solarium (see Wellness)

Spielplätze PlaygroundsAm Flumserberg stehen Ihnen kostenlose Spielplätze zur Verfügung:Bergrestaurant Prodalp T +41 81 733 27 23Bergrestaurant Prodkamm T +41 81 733 23 13Berghotel Seebenalp T +41 81 738 12 23Bergrestaurant Chrüz T +41 81 733 13 22Hotel Mittenwald Mittenwald, T +41 81 733 11 05Hotel Tannenboden Tannenboden, T +41 81 720 11 22Panoramarestaurant Maschgenkamm T +41 81 733 19 39Restaurant Molseralp Tannenboden, T +41 81 710 18 51Restaurant Sennenstube Alp Tannenboden, T +41 81 733 00 23

Spital HospitalSpital Walenstadt Spitalstrasse 5, Walenstadt, T +41 81 736 11 11

Sportgeschäfte Sport ShopsINTERSPORT WALENSEE Gostenstrasse 25, Unterterzen, T +41 81 720 16 00, www.intersportwalensee.chWildhaber Sport & Glockenhandel Kirchstrasse 9, Flums, T +41 81 733 23 24,www.wildhaber-sport.chBikerShop Flumserbergstrasse 134, Tannenheim, Flumserberg, T +41 81 599 16 00,www.bikershop-flumserberg.ch

33

Information Flumserberg Sommer 2019

T

Taxi Taxi Flumserberg Taxi M. Schlegel, Flumserberg, T +41 78 714 14 91Taxi Sarganserland F. Nicpali, Flumserberg, T +41 79 404 02 05Taxi Walensee Familie Von der Velde, Mols, T +41 79 735 30 00, www.taxi-walensee.chGraubünden Express Transfer ab Flughafen, www.graubuenden-express.com

Tennis Tennis Ein Outdoor-Tennisplatz steht Ihnen beim Schulhaus Gauenwald, Tannenheim zur Verfü-gung.Konsum Tannenheim T +41 81 733 14 48

Tierärzte Veterinary SurgeonsDr. med. vet. Martin Gort Kirchbüntenstrasse 6, Flums, T +41 81 733 37 27

Trinkgeld TipDas Trinkgeld ist in den Preisen inbegriffen, bei einem guten Service freuen sich die Angestellten jedoch über ein Trinkgeld.

TV TV Eine Empfangsliste der Kanäle erhalten Sie an der Infostelle.Infostelle Flumserberg T +41 81 720 18 18, www.flumserberg.ch

T

34

Information Flumserberg Sommer 2019U V W

U

UNESCO-Welterbe Tektonikarena Sardona UNESCO World HeritageDer Flumserberg liegt im Geopark Sardona, welcher sich um das UNESCO Weltnaturerbe Sardona bildet. Highlight ist die GeoGalerie, auf der einzigartige Phänomene der Entste-hungsgeschichte der alpinen Berge betrachtet werden können, welche sich aufgrund des Zusammenstosses von Afrika mit Europa in Jahrmillionen gebildet haben.IG UNESCO-Welterbe Tektonikarena Sardona Sargans, T +41 81 723 59 20, www.unesco-sardona.ch

V

Verwaltung & Reinigung (Wohnungen) Management & Cleaning (Apartments)Bless M. & M. Reinigung & Hauswartung Service Plangs, Flumserberg, T +41 79 737 24 12, www.magdasreinigung.ch Hausbetreuung Rupf Bargsstrasse 5, Bergheim, T +41 81 733 38 70, www.immobilien-rupf.ch Hefti Services Molseralpstrasse 9, Tannenboden, T +41 79 404 76 78, www.flumserberg.hefti-services.ch KM Service Schwendistrasse 24, Tannenboden, T +41 79 881 82 28, www.km-service.ch

W

Wandern HikingFlumserberg, ein Wanderparadies mit über 150 km Wanderwegen in intakter Natur hoch über dem Walensee. Ohne Mühe geht’s mit den Bergbahnen bis auf 2020 m ü. M., wo sich Ihnen ein einmaliges Panorama eröffnet. In der Region gibt es unzählige Möglich-keiten für prachtvolle Wanderungen, sowohl Tagestouren als auch mehrtägige Touren.

Vereinzelte Wanderungen sind kinderwagentauglich und rollstuhlgängig. Gerne gibt Ihnen die Infostelle Ihren individuellen Wandertipp.

Weitere Ideen finden Sie auch unter «E» Erlebniswege.

35

Information Flumserberg Sommer 2019 W

Einige Wander-Highlights sind:• Spitzmeilen-Besteigung• Höhenweg Maschgenkamm-Zigerfurgglen• Sagenerlebnisweg

• 7-Gipfel-Tour• Murgsee-Wanderung• Seebenalp

Wandervorschläge/Wanderkarten Hiking Proposal/Hiking MapDer Prospekt «Bergsommer 2019» mit vielen Wandervorschlägen erhalten Sie bei der Infostelle sowie an den Kassen der Bergbahnen. Kostenpflichtige topographische Karten sind bei der Infostelle, bei den Bergbahnen und den Sportgeschäften erhältlich.

Wanderungen geführt Guided Hiking ToursLassen Sie sich die schönsten Seiten unserer Bergwelt von einem ortskundigen Wander-leiter zeigen und geniessen Sie ein gemeinsames Wandererlebnis!

Geführte Panorama-Erlebnis-WanderungenBERGTRÄUME GmbH Mirjam Maag, Haus Alpina, Flumserberg, T +41 79 633 14 67, www.bergtraeume.ch

Wanderführer (siehe Outdoor-Anbieter) Hiking-Guide (see Outdoor-Anbieter)

Wanderung zum Spitzmeilen

36

Information Flumserberg Sommer 2019W Z

Wasserspielplatz Water PlaygroundAuf dem Maschgenkamm auf 2020 m ü. M. befindet sich ein Bergseeli mit Wasserspielen zum Planschen und Verweilen.Bergbahnen Flumserberg AG T +41 81 720 15 15, www.flumserberg.ch

Wellness-Angebote WellnessAparthotel Edy Bruggmann Tannenheim, T +41 81 733 24 24,www.hotelbruggmann.ch, Fass-Sauna (auf Anmeldung)Hotel Tannenboden Tannenboden Dorf, T +41 81 733 11 22,www.tannenboden.ch, Sauna (auf Anmeldung)Hotel Cristal Flumserberg Tannenboden Dorf, T +41 81 720 16 16, www.cristal-flumserberg.ch, Sauna und Dampfbad (auf Anmeldung). Hallenbad Flumserberg Mittenwald, T +41 81 733 29 69,www.hallenbad-flumserberg.ch, Sauna und Solarium (auf Anmeldung)

Z

Zahnärzte DentistsDr. med. dent. M. Brasse Bahnhofstrasse 24, Flums, T +41 81 710 19 00Dr. med. dent. R. Eckl Bahnhofstrasse 15, Flums, T +41 81 710 18 84,www.zahnarzt-flums.ch

Zug TrainFahrplanauskunft T +41 900 300 300, www.sbb.ch

Bildnachweis:Thomas Kessler Visuals, Umschlag Christian Perret, Seite 10Thomas Kessler Visuals, Seite 13, 14Hallenbad Flumserberg AG, Seite 23Thomas Kessler Visuals, Seite 28, 35Bergbahnen Flumserberg AG, 37

37

AInformation Flumserberg Sommer 2019

Neubau 8er-Gondelbahn New construction of 8-seater gondola

Information über den Neubau 8er-Gondelbahn Tannenboden-Maschgenkamm

Nach 53 Jahren in Betrieb wurde die 4er-Gondelbahn Tannenboden-Maschgenkamm in die wohlverdiente Pension geschickt. Im nächsten Winter wird Sie eine moderne 8er-Gondelbahn von der einheimischen Bartholet Maschinenbau AG innert 10 Minuten auf den Maschgenkamm befördern. Die neue Gondel im «Design by Porsche Design Studio» bietet mehr Sitzbreite pro Person und eine Panorama-Rundsicht. In den rollstuhlgängi-gen Kabinen geniessen Sie höchste Laufruhe dank modernstem Federungs-System. Da-neben wird eine Garagierungshalle für die Kabinen sowie eine Tiefgarage für die Be-triebsfahrzeuge und eine Werkstatt mit Abstellplätzen für die Pistenbullys erbaut.

Gerade wegen Einschränkungen infolge des Neubaus verspricht der Sommer 2019 spe-zielle und attraktive Möglichkeiten den Flumserberg zu erkunden. Im Sommer 2019 gelangen Sie via Tannenheim - Prodalp - Prodkamm und dann zu Fuss über den Höhen-weg zum Maschgenkamm. Während der Ferienzeit lockt als Alternative ein Highlight: Zwischen Prodalp und Panüöl verkehrt der Shuttle «FlumsiTrain». Während dieser Zeit wird auch die 6er-Sesselbahn Panüöl in Betrieb genommen.

Facts & Figures der neuen Anlage erhalten Sie auf der Webseite www.flumserberg.ch.

Neue 8er-Gondelbahn Tannenboden-Maschgenkamm

Kulinarik-Wanderung FlumserbergGemütlich zu Fuss von der Vorspeise bis zum Dessert. CHF 55.00 pro Personwww.heidiland.com/kulinarik-touren