Allgemeines - Cooper CEAG | Manufacturer of …. Zuvor muss sichergestellt sein, dass keine Lade...

2
CEAG Beiblatt zur Montage- und Betriebsanleitung Zentralbatteriesystem ZB-S, ZB96 und Euro ZB.1 400 71 860 193 (B) Ladeerhaltungsspannung Einstellen der Ladeerhaltungsspannung am Batterie Control Modul (BCM) SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise sind mit diesem Zeichen im Text der Haupt-Bedienungsanleitung gekennzeichnet. Diese sollten vor Beginn der Arbeiten in jedem Fall gelesen werden! Einstellarbeiten an der Anlage dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden. Allgemeines Werden Zentralbatterieanlagen ohne Batterie geliefert oder ist der Batterietyp unbekannt, so wird die Ladeerhal- tungsspannung werksseitig auf einen Wert von 245 V eingestellt (d.h. 2,27 V/Z). Je nach Batterietyp muss die Ladeerhaltungsspannung vor Ort angeglichen werden. Die Ladeerhaltungsspannung wird wie folgt eingestellt: 1. Service-Pin (1) des BCM für einige Sekunden gedrückt halten bis die grünen LEDs im Wechsel blinken. Die Anzeige am Steuerteil wird jetzt vom BCM gesteu- ert. Zuvor muss sichergestellt sein, dass keine Lade- störung vorliegt, da hiermit sonst die Fehleranzeige am CU CG-S aktiviert wird. 2. Die Spannung „U=“ (2), die jetzt im Display des Steuer- teils CU CG-S angezeigt wird, ist die einzustellende Ladeerhaltungsspannung. Der angezeigte Strom „I=+“ (3) steht für die Anzahl der gefundenen CMs am CCB-Bus, 1A = 1CM. 3. Die Ladeerhaltungsspannung nun mit Hilfe der „ISO-Test+“- und „ISO-Test-“- Tasten (4) gemäß den Batterieherstellerangaben einstellen. ACHTUNG! Die Ladeerhaltungsspannung wird immer auf den entsprechenden Wert bei einer Temperatur von 20° C eingestellt. 4. Zum Speichern der Spannung erneut die Service- Taste (1) betätigen und gedrückt halten bis die grünen LEDs aufhören zu blinken. Der Einstell-Modus wird automatisch nach einer Minute beendet wenn keine Iso-Test-Taste mehr betätigt wird. 1 4 Anzeige am Steuerteil CU CG-S 14:45:11 02.01.12 ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ U=248,0V ċ I=+ 1A T=+23,9 °C BT= 0:00h Ladungsstatus 100% čččččččččččččččččččč CEAG ZB-S Name 2 3 Batterie Control Modul BCM CEAG Notlichtsysteme GmbH Senator-Schwartz-Ring 26 59494 Soest, Germany Tel.: +49 (0) 2921 69-870 Fax: +49 (0) 2921 69-617 E-mail: [email protected] Web: www.ceag.de © 2016 Eaton Alle Rechte vorbehalten Printed in Germany Publikations-Nr. IL451043ML Bestell-Nr. 40071860193 Februar 2016 Eaton EMEA Headquarters Route de la Longeraie 7 1110 Morges, Switzerland Eaton.eu

Transcript of Allgemeines - Cooper CEAG | Manufacturer of …. Zuvor muss sichergestellt sein, dass keine Lade...

CEAG Beiblatt zur Montage- und Betriebsanleitung Zentralbatteriesystem ZB-S, ZB96 und Euro ZB.1400 71 860 193 (B)

Ladeerhaltungsspannung

Einstellen der Ladeerhaltungsspannung am Batterie Control Modul (BCM)

SICHERHEITSHINWEISE

Sicherheitshinweise sind mit diesem Zeichen im Text der Haupt-Bedienungsanleitung gekennzeichnet. Diese sollten vor Beginn der Arbeiten in jedem Fall gelesen werden!

•Einstellarbeiten an der Anlage dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden.

AllgemeinesWerden Zentralbatterieanlagen ohne Batterie geliefert oder ist der Batterietyp unbekannt, so wird die Ladeerhal­tungsspannung werksseitig auf einen Wert von 245 V eingestellt (d.h. 2,27 V/Z).

Je nach Batterietyp muss die Ladeerhaltungsspannung vor Ort angeglichen werden.

Die Ladeerhaltungsspannung wird wie folgt eingestellt:

1. Service­Pin (1) des BCM für einige Sekunden gedrückt halten bis die grünen LEDs im Wechsel blinken. Die Anzeige am Steuerteil wird jetzt vom BCM gesteu­ert. Zuvor muss sichergestellt sein, dass keine Lade­störung vorliegt, da hiermit sonst die Fehleranzeige am CU CG­S aktiviert wird.

2. Die Spannung „U=“ (2), die jetzt im Display des Steuer­teils CU CG­S angezeigt wird, ist die einzustellende Ladeerhaltungsspannung. Der angezeigte Strom „I=+“ (3) steht für die Anzahl der gefundenen CMs am CCB­Bus, 1A = 1CM.

3. Die Ladeerhaltungsspannung nun mit Hilfe der „ISO­Test+“­ und „ISO­Test­“­ Tasten (4) gemäß den Batterieherstellerangaben einstellen.

ACHTUNG!

Die Ladeerhaltungsspannung wird immer auf den entsprechenden Wert bei einer Temperatur von 20° C eingestellt.

4. Zum Speichern der Spannung erneut die Service­Taste (1) betätigen und gedrückt halten bis die grünen LEDs aufhören zu blinken. Der Einstell­Modus wird automatisch nach einer Minute beendet wenn keine Iso­Test­Taste mehr betätigt wird.

1

4

Anzeige am Steuerteil CU CG-S

14:45:11 02.01.12ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČU=248,0V ċ I=+ 1AT=+23,9 °C BT= 0:00hLadungsstatus 100%

ččččččččččččččččččččCEAG ZB-S Name

2 3

Batterie Control Modul BCM

CEAG Notlichtsysteme GmbHSenator­Schwartz­Ring 2659494 Soest, GermanyTel.: +49 (0) 2921 69­870Fax: +49 (0) 2921 69­617E­mail: info­[email protected] Web: www.ceag.de

© 2016 EatonAlle Rechte vorbehaltenPrinted in GermanyPublikations­Nr. IL451043MLBestell­Nr. 40071860193Februar 2016

EatonEMEA HeadquartersRoute de la Longeraie 71110 Morges, SwitzerlandEaton.eu

CEAG Insert to Assembly and Operating Instructions Central Battery System ZB-S, ZB96 and Euro ZB.1 400 71 860 193 (B)

Tripple Charge-Voltage

The Setting of the Tripple Charge-Voltage at the Batterie Control Module (BCM)

SAFETY INSTRUCTIONS

Safety notes are marked with this symbol in the main instructions. Please read these notes carefully before work begins!

•Adjustment work at the system must only be done by skilled electricians.

General InformationWhen central battery systems are supplied without battery or the type of battery is unknown the tripple charge­voltage is set up with the factory default of 245V (means 2.27V/Z).

According to the type of battery the tripple charge­voltage must be fitted at face.

Adjust the tripple charge­voltage as follows:

1. Press and hold the service pin (1) of the BCM for several seconds until the green LEDs flash alternately. The control unit display is now controlled by the BCM. Make sure that no charge fault exists beforehand as otherwise the CU CG­S activates an error display.

2. The voltage „U=“ (2), now shown in the display of the CU CG­S control unit, is the float charge voltage to be set. The current displayed, „I=+“ (3), represents the number of located CMs on the CCB bus, 1A = 1CM.

3. Now set the float charge voltage with the „ISO Test+“ and „ISO Test­“ buttons (4) according to battery manu­facturer specifications.

CAUTION!

The float charge voltage is always set to the corre-sponding value at a temperature of 20° C.

4. To save the voltage, press and hold the service button (1) again until the green LEDs stop flashing. Setting mode is terminated automatically after one minute if the Iso Test buttons are no longer pressed.

1

4

Display at the conrol unit CU CG-S

2 3

Battery Control Module BCM

CEAG Notlichtsysteme GmbHSenator­Schwartz­Ring 2659494 Soest, GermanyTel.: +49 (0) 2921 69­870Fax: +49 (0) 2921 69­617E­mail: info­[email protected] Web: www.ceag.de

© 2016 EatonAll Rights ReservedPrinted in GermanyPublication No. IL451043MLOrder No. 40071860193February 2016

EatonEMEA HeadquartersRoute de la Longeraie 71110 Morges, SwitzerlandEaton.eu

14:45:11 02.01.12ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČU=248,0V ċ I=+ 1AT=+23,9 °C BT= 0:00hState of charge 100%

ččččččččččččččččččččCEAG ZB-S Name