Sicherheit, auf die Sie sich verlassen können · Sicherheit, auf die Sie sich verlassen können...

Sicherheit, auf die Sie sich verlassen können

Ersatzteilpreisliste 06-2017Gültig ab 01.06.2017

CEAG ProductsExplosionsgeschützte Produkte

CROUSE-HINDSSERIES

Ersatzteil-Preisliste

06-2017

2 BE= Bestelleinheit EATON www.crouse-hinds.de

InhaltsverzeichnisErsatzteile für Kopfleuchte MLC 5.2 .........................................................................................................................................................................................3Ersatzteile für Kopfleuchte MLC 5.1 .........................................................................................................................................................................................3Stabex H EN/ Stabex HF/ Stabex HF-L ......................................................................................................................................................................................3HE 8 EURO/ HE 8 EURO PLUS/ HE 8 N EN/HE 9 Basic ...........................................................................................................................................................3SEB 7/SEB 7 L ..........................................................................................................................................................................................................................3SEB 8/ SEB 8 L/ SEB 8 ADR/SEB 8 DIN/SEB 9/ SEB 9 L ..........................................................................................................................................................3SEB 5 N EN, SEB 5 LK EN, SEB 5.4 L EN, Auslauftypen, Verkauf nur solange Lagervorat vorhanden! ...................................................................................4Langfeldleuchten Serie eLLK/M 92...........................................................................................................................................................................................4Notlichtüberwachungsgeräte (V-CG-S, CG-S) ellK 92 CG-S ......................................................................................................................................................6Langfeld-Notleuchten Serie eLLK/M 92 N/Ni/NIB/NE ...............................................................................................................................................................6Deckeneinbauleuchten Serie eLLB 20... ...................................................................................................................................................................................7Deckeneinbauleuchten Serie RLF 25… ....................................................................................................................................................................................8Langfeldleuchten Serie nLLK/M 98, nLLK/M 08, nLLK/M 15 ...................................................................................................................................................8Notlicht-Überwachungsgeräte (CG-S) nLLK 98/ nLLK 08 CG-S ................................................................................................................................................9Langfeld-Notleuchten Serie nLLK 98 N / nLLK 08 N .................................................................................................................................................................9Langfeldleuchte nLLK 10 (T5 Lampen) ...................................................................................................................................................................................10Kompaktleuchte dKLK 23/dKLK 88 .........................................................................................................................................................................................10EXIT ../ Ex-Lite.. ......................................................................................................................................................................................................................10Strahlerleuchten und Hängeleuchten dTLS/dTLG/dHLS ......................................................................................................................................................... 11Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen 7 und 21 polig GHG 511../ GHG 59 ......................................................................................................................12Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen GHG 511 / GHG 512 / GHG 514 / GHG 515 / GHG 516 / GHG 517 / GHG 518 / GHG 519 / GHG 521 / GHG 522 / GHG 524 / GHG 525 .............................................................................................................................................................................................12Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen GHG 59./ GHG 53./ GHG 54. ...............................................................................................................................14Explosionsgeschützte Steckverbindung eXLink GHG 57 ........................................................................................................................................................14Explosionsgeschützte Steckverbindung eXLink 6+1 GHG 572 ..............................................................................................................................................15Explosionsgeschützte Klemmenkästen GHG 74. / GHG 72. / GHG 73. / Kabel- und Leitungseinführungen ..........................................................................16Explosionsgeschützter Installationsschalter GHG 273 ...........................................................................................................................................................19Explosionsgeschützte Steuergeräte GHG 41., GHG 43., GHG 44. .........................................................................................................................................19Explosionsgeschützte Schalttafeleinbaugeräte GHG 418 .......................................................................................................................................................24Explosionsgeschützte Steuerschalter Ex 29 GHG 292, GHG 293 ..........................................................................................................................................25Explosionsgeschützte Steuerschalter Ex23, Ex28, GHG 23., GHG 28., GHG 24. ..................................................................................................................26Explosionsgeschützte Sicherheitsschalter 10 A - 180 A ..........................................................................................................................................................28Explosionsgeschützte Motorschutzschalter GHG 635 ...........................................................................................................................................................30Allgemeine kommerzielle Bedingungen .................................................................................................................................................................................35


06-2017

www.crouse-hinds.de EATON BE = Bestelleinheit 3

Ausführung Typ Bestell-Nr. BE Preis 06/2017

Ersatzteile für Kopfleuchte MLC 5.2Gleitring 3 1288 021 002 10 1,18 €

Sicherung 2 1210 056 000 10 5,89 €

Ersatzteile für Kopfleuchte MLC 5.1Gleitring 3 1281 000 034 10 1,21 €

Stabex H EN/ Stabex HF/ Stabex HF-LHalogen-Glühlampe 2,8 V, 0,5 A Stabex HF/HF-L 1 1359 000 070 10 6,81 €

HE 8 EURO/ HE 8 EURO PLUS/ HE 8 N EN/HE 9 BasicBatterieeinschub mit NC-Batterie 3,6 V, 4 Ah ladbar

HE 8 EURO/EURO PLUS 2 1118 024 000 1 203,64 €

Glühlampe 3,75 V, 0,8/0,4 A HE 8 N 1 2035 300 000 5 16,35 €

Halogen-Hüllkolbenlampe 4 V, 0,82 A HE 8 EURO/EURO PLUS/HE 9 Basic 2 2061 080 000 1 48,00 €

Batteriepack mit LiIo Batterie 3,75 V / 4,8 Ah, ladbar

HE 9 Basic/ HE 9 Basic LED 2 1118 910 001 1 206,06 €

SEB 7/SEB 7 LHauptglühlampe 5,0 V / 5 W SEB 7/ SEB 7 L 1 2073 000 160 1 17,66 €

Nebenglühlampe 4,8 V/ 0,3 A SEB 7/ SEB 7 L 1 2041 450 000 10 4,75 €

Rundlichtkappe orange SEB 7/ SEB 7 L 2 1145 017 000 1 68,00 €

Vorsteckscheibensatz rot/orange/grün SEB 7/ SEB 7 L 2 1147 300 000 1 58,81 €

Anschlussleitung SEB 7 L 4 0018 031 358 1 10,29 €

SEB 8/ SEB 8 L/ SEB 8 ADR/SEB 8 DIN/SEB 9/ SEB 9 LVorsteckscheibe strukturiert SEB 8/8L/ADR/DIN, SEB 9/9L 2 1147 301 000 5 14,25 €

Rundlichtkappe orange SEB 8/ SEB 8 L, SEB 9/9L 2 1145 017 000 1 68,00 €

Vorsteckscheibensatz rot/orange/grün SEB 8/8L/ADR/DIN, SEB 9/9L 2 1147 300 000 1 58,81 €

Glashaltering SEB 8/8L/ADR/DIN, SEB 9/9L 2 1147 112 000 1 41,81 €

Scheibenfach (5 St.) SEB 8/8L/ADR/DIN, SEB 9/9L 2 1147 128 000 1 12,14 €

Batterietopf (o. Batterie) SEB 8L 2 1147 203 000 1 51,01 €

Schalterknopf vollständig SEB 8/8L/ADR/DIN, SEB 9/9L 2 1147 220 000 1 11,30 €

Ersatzteilkit mechanische Bauelemente (Ab-deckstopfen für Gelenk, Dichtungen, Schraube, Bremskonus)

SEB 8/8L/ADR/DIN, SEB 9/9L 2 1147 150 000 1 18,56 €

NC-Batteriesatz 4,8 V/5 Ah SEB 8/8L DIN 2 1147 512 000 1 162,84 €

NC-Batteriesatz 4,8 V/7 Ah SEB 8/8L/ADR 2 1147 701 000 1 210,58 €

NiMh-Batteriesatz 4,8 V/9,5 Ah SEB 9/9L 2 1147 791 000 1 172,87 €


06-2017



LiFe PO4 Batteriesatz 9,6 V 3 AH SEB 10/10L 2 1147 904 012 1 170,74 €

Halogen-Hüllkolbenlampe 5,5 V/ 5,5 W SEB 8/8L/ADR, SEB 9/9L 1 2061 000 040 1 38,40 €

Nebenglühlampe 4,8 V/ 0,3 A SEB 8/8L/ADR/DIN, SEB 9/9L 1 2041 450 000 10 4,75 €

Xenon Hauptlichtlampe 4,8 V 4 W SEB 8/8L DIN 1 2061 001 400 1 17,76 €

Vorsteckscheibe orange mit Stützfuß und Magneten

SEB 8 ADR 1 1147 080 000 1 75,41 €

Gürtelhaken SEB 8/8L DIN 2 1147 500 000 1 29,83 €

SEB 8, SEB 5 N EN, SEB 5 LK EN, SEB 5.4 L EN, Auslauftypen, Verkauf nur solange La-gervorat vorhanden!

Netzplatine mit Trafo SEB 8/8L DIN, SEB 9L 2 1147 202 000 1 86,18 €

Anschlussleitung SEB 5 ... 4 0018 031 358 1 10,29 €

Halogen-Hüllkolbenlampe 5,5 V/ 5,5 W SEB 5 ... 1 2061 000 040 1 42,34 €

Nebenglühlampe 4,8 V/ 0,3 A SEB 5 ... 1 2041 450 000 10 4,37 €

NC-Batteriesatz 4,8 V/7 Ah SEB 5 LK/ SEB 5 N 2 1145 973 000 1 207,43 €

NC-Batteriesatz 4,8 V/7 Ah SEB 5.4 L 2 1145 928 000 1 275,57 €

Langfeldleuchten Serie eLLK/M 92Schutzwanne mit Dichtung 18 W 2 2215 002 000 1 90,04 €

Schutzwanne mit Dichtung 36 W 2 2216 002 000 1 140,20 €


Schutzwanne mit Dichtung für Peilglasausfüh-rung P2

18 W 2 2215 003 000 1 123,15 €

Schutzwanne mit Dichtung für Peilglasausfüh-rung P3

36 W 2 2216 003 000 1 174,06 €

Fassungsträgersatz kompl mit Schalter und Anschlussleitungen, links/rechts, eLLK/M 92018/18

zweilampig, Zweistiftfassung G13 2 2265 911 000 1 145,37 €

Fassungsträgersatz kompl mit Schalter und An-schlussleitungen, links/rechts, eLLK/M 92036

einlampig, Zweistiftfassung G13 2 2263 911 000 1 121,72 €

Fassungsträgersatz kompl mit Schalter und Anschlussleitungen, links/rechts, eLLK/M 92036/36


Fassungsträgersatz kompl mit Schalter und Anschlussleitungen, links/rechts, eLLK 92058

einlampig, Zweistiftfassung G13 2 2264 911 000 1 115,91 €

Fassungsträgersatz kompl mit Schalter und An-schlussleitungen, links/rechts, eLLK 92058/58


Klemmsteine komplett 2/6 für links/rechts L L1 L2 L3 N PE (10 St.) 2 2410 904 203 1 175,63 €

Deckel für Anschlussraum Mastleuchten 18/36 W (3 St.) 2 2218 002 900 1 124,75 €

Elektronisches Vorschaltgerät (EVG) Typ: EVG 09218 (2 x 18 W)

Ersatz für EVG 97 und EVG 05 (herge-stellt von ca. 1999 - 2009, grüner Knopf an der Fassung) und EVG d... (herge-stellt von ca. 1995 - 1999, roter Knopf an der Fassung)

2 2830 218 901 1 194,69 €


06-2017




Ersatz für EVG 97 und EVG 05 (herge-stellt von ca. 1999 - heute, grüner Knopf an der Fassung) und EVG d... (herge-stellt von ca. 1995 - 1999, roter Knopf an der Fassung)

2 2830 136 901 1 160,88 €

Elektronisches Vorschaltgerät (EVG) Typ: EVG 09236 (2 x 36 W )


2 2830 236 901 1 194,69 €



2 2830 158 901 1 174,06 €



2 2830 258 901 1 234,55 €


Ersatz für EVG m” (hergestellt von ca. 1992 - 1994, roter Knopf an der Fas-sung) inkl. Verdrahtungs Set”

2 2830 218 900 1 238,98 €



2 2830 136 900 1 206,59 €



2 2830 236 900 1 238,98 €

Elektronisches Vorschaltgerät (EVG) Typ: EVG 09158 (1 x 58W )


2 2830 158 900 1 206,59 €



2 2830 258 900 1 278,85 €

Elektronisches Vorschaltgerät (EVG) Typ: EVG 09232 HF (2 x 17 W)

Ersatz für EVG 97 (hergestellt von ca. 1999 - heute, grüner Knopf an der Fas-sung) US-Ausfühung

2 2830 218 903 1 194,69 €

Elektronisches Vorschaltgerät (EVG) Typ: EVG 09232 HF (2 x 32 W)

Ersatz für EVG 97 (hergestellt von ca. 1999 - heute, grüner Knopf an der Fas-sung) US-Ausfühung

2 2830 236 903 1 194,69 €

Elektronisches Vorschaltgerät (EVG) Typ: EVG 09400 HT (LED)

Ersatz für eLLK 92 LED 400 HT 2 2830 400 901 1 194,69 €

Elektronisches Vorschaltgerät (EVG) Typ: EVG 09800 HT (LED)

Ersatz für eLLK 92 LED 800 HT 2 2830 800 901 1 194,69 €

Austausch Reflektor vollständig mit EVG 09 2 x 18 W 2 2265 900 000 1 407,17 €





Austausch Reflektor vollständig mit EVG 09 09 232 HF für eLLK 92 2217/U240

2 x 17 W US-Ausführung 2 2265 900 100 1 407,17 €

Austausch Reflektor vollständig mit EVG 09 232 HF für eLLK 92 4232/U240

2 x 32 W US-Ausführung 2 2266 900 100 1 430,84 €

Montagewerkzeug für Reflektormontage/-demontage

eLLK 92/eLLM 92 3 2485 000 006 1 39,98 €

Ersatz-Leuchtenverschlussstopfen aus Gummi, schwarz (Satz 10 St.)

eLLK/eLLM 92 2 2216 000 906 10 4,69 €

Sechskantschlüssel SW 13 eLLK 92/eLLM 92 3 2485 000 005 1 10,04 €


06-2017



Notlichtüberwachungsgeräte (V-CG-S, CG-S) ellK 92 CG-SElektronisches Notlicht- Überwachungsgerät, V-CG-S Modul 2 x 18 W

Ersatz für CG-S Modul ab 07/2005 für EVG-Schraubanschluss

2 2216 040 901 1 247,87 €

Elektronisches Notlicht- Überwachungsgerät, V-CG-S Modul 2 x 36 W


2 2216 040 902 1 247,87 €



2 2216 040 903 1 247,87 €


Ersatz für CG-S Modul ab 07/2005 und V-CG-S für EVG-Steckanschluss incl. Steckschlüssel 3 2830 950 011

2 2216 340 901 1 247,87 €



2 2216 340 902 1 247,87 €



2 2216 340 903 1 247,87 €

Austausch Reflektor vollständig mit EVG 09 und V-CG-S Modul

eLLK 92018/18 CG-S 2 x 18 W 2 2265 903 000 1 455,25 €


eLLK 92036/36 CG-S 2 x 36 W 2 2266 903 000 1 470,98 €


eLLK 92058/58 CG-S 2 x 58 W 2 2267 903 000 1 527,07 €

Langfeld-Notleuchten Serie eLLK/M 92 N/Ni/NIB/NEFassungsträgersatz kompl mit Schalter und Leitungen, links/rechts, eLLK 92018/18 N..


Fassungsträgersatz kompl mit Schalter und Leitungen, links/rechts, eLLK 92036/36 N..


Fassungsträgersatz kompl mit Schalter und Leitungen, links/rechts, eLLK 92018/18 NE


Fassungsträgersatz kompl mit Schalter und Leitungen, links/rechts, eLLK 92036/36 NE


Fassungsträgersatz kompl mit Schalter und Leitungen, links/rechts, eLLM 92018/18 NE


Elektronisches Notlicht-Versorgungsgerät mit EVG. Ersatz für VE/EVG 97218

VE/EVG 05218: 110 - 127 V/ 2 x 18 W 2 2832 217 901 1 500,06 €


VE/EVG 05218: 220 - 254 V/ 2 x 18 W 2 2832 218 901 1 500,06 €


VE/EVG 97218: 110 - 127 V/ 2 x 17 W US-Ausführung

2 2832 217 902 1 500,06 €


VE/EVG 97218: 220 - 254 V/ 2 x 17 W US-Ausführung

2 2832 218 902 1 500,06 €

Elektronisches Notlicht-Versorgungsgerät (VE). Ersatz für VE 97236

VE 97236: 110 - 127 V/ 2 x 36 W 2 2832 535 902 1 404,30 €


VE 97236: 110 - 127 V/ 2 x 32 W US-Ausführung

2 2832 535 901 1 404,30 €


VE 97236: 220 - 254 V/ 2 x 36 W 2 2832 536 902 1 404,30 €


VE 97236: 220 - 254 V/ 2 x 32 W US-Ausführung

2 2832 536 901 1 404,30 €

Elektronisches Notlicht-Versorgungsgerät mit EVG. Ersatz für VE 12 218

VE 12 218: 120 - 254 V/ 2 x 18 W 2 2842 218 901 1 500,06 €


VE 12 236 120 V/ 2 x 36 W 2 2842 236 921 1 500,06 €


VE 12 236: 220 - 254 V/ 2 x 36 W 2 2842 236 901 1 500,06 €

Austausch Reflektor vollständig mit EVG 05 und VE 97 für eLLK 92…N/ Ni/ NIB

VE/EVG 05218 220 - 254 V AC 2 x 18 W 2 2260 902 000 1 770,03 €

Austausch Reflektor vollständig mit EVG 09 232 HF und VE 97 für eLLK 924232/U240…N/ Ni/ NIB US-Ausführung

VE97 + EVG 09 110 - 127 V AC 2 x 36 W 2 2261 903 000 1 863,07 €

Austausch Reflektor vollständig mit EVG 09 und VE 97 für eLLK 92…N/ Ni/ NIB

VE97 + EVG 09 220 - 254 V AC 2 x 36 W 2 2261 902 000 1 863,07 €


06-2017



Austausch Reflektor vollständig mit VE/EVG 97218 für eLLK92 2217/U240…N/ Ni/ NIB US-Ausführung

2 x 17 W US-Ausführung 220 V 2 2260 902 100 1 770,03 €

Austausch Reflektor vollständig mit VE/EVG 97218 für eLLK 92 2217/U240…N/ Ni/ NIB US-Ausführung

2 x 17 W US-Ausführung 110 V 2 2260 903 100 1 770,03 €


2 x 32 W US Ausführung 220 V 2 2261 902 100 1 863,07 €


2 x 32 W US Ausführung 110 V 2 2261 903 100 1 863,07 €

Austausch Reflektor vollständig mit EVG 09 und VE12 218

eLLK92 018/18 NE 120-254 V 2 2260 904 000 1 754,93 €


eLLK92 036/36 NE 220- 254 V 2 2261 904 000 1 846,14 €


eLLK92 036/36 NE 120 V 2 2261 904 001 1 846,14 €

Austausch Reflektor vollständig mit VE 12 218 für eLLK 92…NE 120 - 254 V

VE 12 218: 120 - 254 V/ 2 x 18 W 2 2260 904 000 1 754,93 €

Austausch Reflektor vollständig mit VE 12 236 für eLLK 92…NE 220 - 254 V

VE 12 236: 220 - 254 V/ 2 x 36 W 2 2261 904 000 1 846,14 €

Austausch Reflektor vollständig mit VE 12 236 für eLLK 92…NE 120 V

VE 12 236 120 V/ 2 x 36 W 2 2261 904 001 1 846,14 €

Batterie 2710-02 (Ni) mit LED-Anzeige und Mikroprozessor Überwachung 18/36 W

2 2710 902 000 1 440,30 €

Batterie 2710-03 (NIB) mit LED-Anzeige und Mircoprozessor-Überwachung und autom. Testfunktion 18/36 W

2 2710 904 000 1 452,45 €

Batterie 2710-12 (NE) mit LED-Anzeige für 18/36 W 2 2710 906 000 1 332,19 €

Ersatzbatteriedeckel ohne LED-Fenster für eLLK 92 N/Ni/NIB und nLLK 98/08 N 2 2710 904 001 1 48,91 €

Deckeneinbauleuchten Serie eLLB 20...Schutzglas Scheibe eLLB 20018/18 3 2190 218 002 1 287,72 €

Schutzglas Scheibe eLLB 20036/36 3 2190 236 002 1 352,56 €

Schutzglas Scheibe eLLB 20058/58 3 2190 258 002 1 435,28 €

Schutzglas Scheibe eLLB 20418 3 2190 418 002 1 358,58 €

Schutzglas Scheibe eLLB 20436 3 2190 436 002 1 472,10 €

Austausch Reflektor vollständig mit EVG 09 eLLB 20018/18 2 x 18 W 2 2190 218 601 1 347,16 €

Austausch Reflektor vollständig mit EVG 09 + CG-S Module

eLLB 20018/18 CG-S 2 x 18 W 2 2190 218 602 1 395,28 €

Austausch Reflektor vollständig mit VE/EVG 05218

eLLB 20018/18 NIB 2 x 18 W / 220 - 254 V AC

2 2190 218 603 1 709,95 €


Austausch Reflektor vollständig mit EVG 09 + CG-S Modul

eLLB 20036/36 CG-S 2 x 36 W 2 2190 236 602 1 410,88 €

Austausch Reflektor vollständig mit EVG 09 + VE 97

eLLB 20036/36 NIB 2 x 36 W / 220 - 254 V AC

2 2190 236 603 1 803,58 €


Austausch Reflektor vollständig mit EVG 09 + CG-S Modul

eLLB 20058/58 CG-S 2 x 58 W 2 2190 258 602 1 466,79 €

Satz (4 St.) Scheibenbefestigungsschrauben (Ms.)

eLLB 20... 3 2190 236 013 1 38,43 €

Satz (4 St.) Scheibenbefestigungsschrauben (Edelstahl.)

eLLB 20... 3 2191 236 014 1 46,32 €

Satz (4 St.) Scharnierbefestigungsschrauben mit Schlüssel

eLLB 20... 3 2191 236 015 1 52,59 €


06-2017



Batterie 2710-03 (NIB) mit LED-Anzeige und Mircoprozessor-Überwachung und autom. Testfunktion 18/36 W

2 2710 904 000 1 452,45 €

Deckeneinbauleuchten Serie RLF 25…Ersatzglas mit Scharnierteil und Befestigungs-schrauben

RLF 250218 / RLF 250318 3 2283 000 050 1 137,37 €

Ersatzglas mit Scharnierteil und Befestigungs-schrauben

RLF 250236 / RLF 250336 3 2283 000 051 1 161,09 €


RLF 250258 / RLF 250358 3 2283 000 052 1 175,33 €


RLF 250418 3 2283 000 053 1 161,09 €


RLF 250436 3 2283 000 054 1 170,54 €


RLF 250458 3 2283 000 055 1 184,80 €

Ersatzgerät EVG/VE Unit RLF 250218/418 N 3 2283 000 015 1 713,15 €

Ersatzgerät EVG/VE Unit RLF 250236/436 N 3 2283 000 016 1 713,15 €

Ersatzgerät EVG (2. Gerät in der Leuchte) RLF 250418 N 3 2283 000 017 1 347,99 €

Ersatzgerät EVG (2. Gerät in der Leuchte) RLF 250436 N 3 2283 000 018 1 347,99 €

Ex-Batterie NiCd Jd2-4,8 V für RLF 250.. N Typ 18 W 1,5 h und 3 h, RLF 250.. N Typ 36 W 1,5 h

2 2283 150 000 1 376,14 €

Ex-Batterie NiCd Jd2-6 V für RLF 250.. N Typ 36 W 3 h 2 2283 153 000 1 388,98 €



2 2830 218 901 1 194,69 €


Ersatz für EVG 97 und EVG 05 (herge-stellt von ca. 1999 - heute, grüner Knopf an der Fassung) und EVG d... (herge-stellt von ca. 1995 - 1999, roter Knopf an der Fassung)

2 2830 136 901 1 160,88 €



2 2830 158 901 1 174,06 €



2 2830 236 901 1 194,69 €



2 2830 258 901 1 234,55 €

Langfeldleuchten Serie nLLK/M 98, nLLK/M 08, nLLK/M 15Schutzwanne mit Dichtung 18 W 2 2215 002 000 1 90,04 €



Fassungsträgersatz kompl., links/rechts einlampig, Zweistiftfassung G13 2 3465 901 000 1 72,11 €

Fassungsträgersatz kompl., links/rechts zweilampig, Zweistiftfassung G13 2 3465 902 000 1 80,42 €

Deckel für Anschlussraum Mastleuchten 18/36W (3 St.) 2 2218 002 900 1 124,75 €

Elektronisches Vorschaltgerät (EVG) Typ: CCH Luxtronic (auch Ersatz für EVG Fabr. Tridonic)

2 x 18 W 2 3465 923 000 1 116,56 €


06-2017




1 x 36 W 2 3465 926 000 1 98,78 €


2 x 36 W 2 3465 924 000 1 109,24 €


1 x 58 W 2 3465 927 000 1 98,78 €


2 x 58 W 2 3465 925 000 1 109,24 €

Ersatzreflektor Zone 2 Luxtronic EVG 2x18W ohne Taster, anschlussfertig

2 x 18 W 2 3465 900 000 1 207,57 €

Ersatzreflektor Zone 2 Luxtronic EVG 2x18W mit Taster, anschlussfertig

2 x 18 W 2 3465 900 001 1 237,06 €

Ersatzreflektor Zone 2 Luxtronic EVG 1x36W ohne Taster, anschlussfertig

1 x 36 W 2 3465 900 010 1 188,70 €

Ersatzreflektor Zone 2 Luxtronic EVG 2x36 W ohne Taster, anschlussfertig

2 x 36 W 2 3465 900 020 1 207,57 €

Ersatzreflektor Zone 2 Luxtronic EVG 2x36 W mit Taster, anschlussfertig

2 x 36 W 2 3465 900 021 1 237,06 €

LED Treiber Linear VI LED 350 mA nLLK15 LED 600 2 3475 910 001 1 117,60 €

LED Treiber Linear VI LED 700 mA nLLK15 LED 1200/1500 2 3475 910 002 1 117,60 €

Notlicht-Überwachungsgeräte (CG-S) nLLK 98/ nLLK 08 CG-Selektronisches Notlicht- Überwachungsgerät, CG-S Modul 2 x 18 W


2 2216 040 904 1 247,87 €

elektronisches Notlicht- Überwachungsgerät, CG-S Modul 2 x 36 W


2 2216 040 905 1 247,87 €



2 2216 040 906 1 247,87 €


Ersatz für CG-S Modul ab 07/2005 für EVG-Steckanschluss incl. Steckschlüs-sel 3 2830 950 011

2 2216 340 904 1 247,87 €



2 2216 340 905 1 247,87 €



2 2216 340 906 1 247,87 €

Austausch Reflektor vollständig mit EVG 09 und CG-S Modul

nLLK 98018/18 CG-S, nLLK 08018/18 CG-S 2 x 18 W

2 2265 903 000 1 455,25 €



2 2266 903 000 1 470,98 €



2 2267 903 000 1 527,07 €

Montagewerkzeug für Reflektormongage/-demontage

nLLK/M 98, nLLK/M 08 3 2485 000 006 1 39,98 €

Ersatz-Leuchtenverschlussstopfen aus Gummi, schwarz (Satz 10 St.)

eLLK/eLLM 92 2 2216 000 906 10 4,69 €

Sechskantschlüssel SW 13 nLLK/M 98, nLLK/M 08 3 2485 000 005 1 10,04 €

Langfeld-Notleuchten Serie nLLK 98 N / nLLK 08 NNotlichtversorgungsgerät/EVG, Typ CEAG Luxtronic

VE/EVG 06218, 230 V, 50/60 Hz, 1,5 h 2 2804 218 602 1 281,28 €

Notlichtversorgungsgerät/EVG, Typ CEAG Luxtronic

VE/EVG 06218, 230 V, 50/60 Hz, 3 h 2 2804 218 601 1 278,60 €


VE/EVG 06236, 230 V, 50/60 Hz, 3 h 2 2804 236 603 1 281,28 €


VE/EVG 06236, 230 V, 50/60 Hz, 1,5 h 2 2804 236 602 1 281,28 €

Batterieblock 6 V, 4 Ah (intern) für nLLK 98 N 1/6 und nLLK 08 N 1/6

2 x 18 W, 1,5 h und 3 h, 2 x 36 W, 1,5 h 2 3468 236 902 1 221,44 €

Batterieblock 6 V, 7 Ah (extern) für nLLK 98 N 2/6 und nLLK 08 N 2/6

2 x 36 W, 3 h 2 3468 236 904 1 277,54 €


06-2017



Langfeldleuchte nLLK 10 (T5 Lampen)Ersatz EVG Luxtronic 2 x 28/35 W T5 2 3467 924 000 1 99,32 €

Kompaktleuchte dKLK 23/dKLK 88Schutzhaube klar dKLK 23 GHG 870 1911 R0001 1 171,16 €

Schutzhaube klar dKLK 88 GHG 690 1923 R0001 1 170,73 €

Schutzhaube rot dKLK 23 GHG 870 1911 R0002 1 253,76 €

Schutzhaube rot dKLK 88 GHG 690 1923 R0002 1 253,13 €

Schutzhaube grün dKLK 23 GHG 870 1911 R0003 1 253,76 €

Schutzhaube grün dKLK 88 GHG 690 1923 R0004 1 251,03 €

Schutzhaube blau dKLK 23 GHG 870 1911 R0004 1 253,76 €

Schutzhaube blau dKLK 88 GHG 690 1923 R0005 1 146,25 €

Schutzhaube gelb dKLK 23 GHG 870 1911 R0005 1 253,76 €

Schutzhaube gelb dKLK 88 GHG 690 1923 R0003 1 253,13 €

elektronisches Notlicht- Überwachungsgerät, CG-S Modul

dKLK 23 GHG 870 1913 R0001 1 118,70 €

EXIT ../ Ex-Lite..Ersatzhaube kompl. klar EXIT, EXIT N, EXIT CG-S bis Herstellung

07/20122 2191 612 000 1 123,10 €

Ersatzhaube kompl., Pfeil rechts (3h) gem. DIN 4844

EXIT, EXIT N, EXIT CG-S bis Herstellung 07/2012

2 2191 612 100 1 147,61 €

Ersatzhaube kompl., Pfeil links (9h) gem. DIN 4844


2 2191 612 101 1 147,61 €

Ersatzhaube kompl., Pfeil unten (6h) gem. DIN 4844


2 2191 612 102 1 147,61 €

Ersatzhaube kompl. „EXIT“ EXIT, EXIT N, EXIT CG-S bis Herstellung 07/2012

2 2191 612 404 1 146,79 €

Ersatzhaube kompl., Pfeil klar EXIT, EXIT N, EXIT CG-S, neues Gehäu-se (ab 07/2012)

2 2191 618 000 1 123,10 €

Ersatzhaube kompl., Pfeil rechts (3h) gem. DIN 4844

EXIT, EXIT N, EXIT CG-S, neues Gehäu-se (ab 07/2012)

2 2191 618 100 1 147,61 €

Ersatzhaube kompl., Pfeil links (9h) gem. DIN 4844


2 2191 618 101 1 147,61 €

Ersatzhaube kompl., Pfeil unten (6h) gem. DIN 4844


2 2191 618 102 1 147,61 €

Ersatzhaube kompl., Pfeil rechts (3h) gem. EN 1838


2 2191 618 110 1 144,99 €

Ersatzhaube kompl., Pfeil links (9h) gem. EN 1838


2 2191 618 111 1 144,99 €

Ersatzhaube kompl., Pfeil unten (6h) gem. EN 1838


2 2191 618 112 1 144,99 €

Ersatzhaube kompl., Pfeil rechts (3h) gem. ISO 7010


2 2191 618 120 1 144,99 €

Ersatzhaube kompl., Pfeil links (9h) gem. ISO 7010


2 2191 618 121 1 144,99 €

Ersatzhaube kompl., Pfeil unten (6h) gem. ISO 7010


2 2191 618 122 1 144,99 €

Ersatzhaube kompl., “EXIT” EXIT, EXIT N, EXIT CG-S, neues Gehäu-se (ab 07/2012)

2 2191 618 404 1 146,79 €


06-2017



Scheibensatz PL, PR, PU Ex-Lite N 2 2191 300 600 1 162,90 €

Scheibensatz EXIT” (3 St.)” Ex-Lite, Ex-Lite CG-S 2 2191 311 404 1 162,90 €

Leiterkarte LED-Einheit vollständig incl. Strom-versorgungsmodul, mit Rahmen 110 - 277 V

EXIT bis Herstellung 07/2012 2 2191 113 901 1 387,74 €

Leiterkarte LED-Einheit vollständig incl. Strom-versorgungsmodul, mit Rahmen 220 - 254 V

EXIT CG-S bis Herstellung 07/2012 2 2191 114 901 1 559,27 €

Leiterkarte LED-Einheit vollständig incl. Strom-versorgungsmodul, mit Klapprahmen 110 - 277 V

Ex-Lite 2 2191 133 901 1 385,65 €

Batterie- Modul EXIT N bis Herstellung 07/2012 / Ex-Lite N bis Herstellung heute

2 2191 217 901 1 194,50 €

Batterie- Modul EXIT N ab Herstellung 07/2012 2 2191 217 909 1 192,07 €

V-CG-S Modul für EXIT CG-S EXIT V-CG-S ab 07/2015 und EXIT CG-S ab 07/2012

2 2191 214 903 1 194,50 €

Strahlerleuchten und Hängeleuchten dTLS/dTLG/dHLSSchutzglas mit Ring dHLS 85 250/400 GHG 690 1911 R0001 1 1.322,35 €

Schutzglas mit Ring dTLG 86 250, dTLS 85 250 GHG 690 1911 R0002 1 674,31 €

Schalter dHLS 85 250/400 GHG 690 1912 R0001 1 108,74 €

Schutzkorb dHLS 85 250/400 GHG 690 1914 R0001 1 169,69 €

Stufen-Reflektor mit Streuscheibe dTLS 85 250 S GHG 690 1915 R0001 1 174,69 €

Parabel-Reflektor dTLS 85 250 P GHG 690 1915 R0002 1 100,38 €

Parabel-Reflektor (5 St.) dHLS 85250/400 GHG 690 1915 R0004 1 545,48 €

Klemmstein 4 mm² (10 St.) dHLS/dTLS 85 ... GHG 690 1921 R0001 1 9,95 €

Einbau-Fassung E 40 (5 St.) dHLS 85 250/400 GHG 690 1916 R0002 1 40,65 €

Kondensator bis 250 V C 57 160 25016.0/250 (16,0 myF/250 V)

dTLS 85 250/dHLS 85 250/400 HSE GHG 690 1919 R0001 1 105,75 €

Vorschaltgerät 400 W40 (220-240 V 50 Hz) dHLS 85 400 HME GHG 690 9209 P0006 1 231,40 €

Vorschaltgerät 250 W40 (220-240 V 50 Hz) dTLS 85 250/dHLS 85 250 HSE GHG 690 9209 P0007 1 222,19 €

Vorschaltgerät 400 W60 (220-240 V 50 Hz) dHLS 85 400 HSE GHG 690 9209 P0008 1 248,23 €

Zündgerät MZN 400 K dHLS 85 400 HSE GHG 690 1918 R0002 1 173,18 €

Zündgerät ZRM 6 ES/B (nur für Vorschaltgerät OGLIS 250 und 400 W)

dTLS 85 250/dHLS 85 250 HSE/dHLS 85 400 HSE

GHG 690 9210 P0001 1 93,54 €

Ersatzbatterie komplett 2 x 12 V, 12 Ah GHG 664 Notlichtversorgung GHG 750 1001 R0002 1 584,50 €


06-2017



Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen 7 und 21 polig GHG 511../ GHG 59Steckerstifte (1 Satz = / Stück) für Stecker 7/21polig GHG 590 1302 R0102 1 135,30 €

Steckbuchsen (1 Satz = / Stück) für Steckdose 7/21polig GHG 590 1301 R0102 1 152,05 €

Steckerschutzkappe für Stecker 7polig GHG 540 1935 R0002 1 41,54 €

Steckerschutzkappe für Stecker 21polig GHG 530 1935 R0008 10 41,54 €

Flanschdichtung für Steckdose 7polig GHG 540 1907 R0002 1 77,57 €

Flanschdichtung für Steckdose 21polig GHG 530 1937 R0002 1 66,38 €

Deckelverriegelung, Steckdose 7polig orange GHG 540 1906 R0009 1 20,84 €

Deckelverriegelung, Steckdose 7polig maisgelb GHG 540 1906 R0008 1 20,84 €

Deckelverriegelung, Steckdose 7polig orange - braun GHG 540 1906 R0007 1 20,84 €

Deckelverriegelung, Steckdose 21polig orange GHG 530 1938 R0006 1 20,84 €

Deckelverriegelung, Steckdose 21polig maisgelb GHG 530 1938 R0005 1 20,84 €

Deckelverriegelung, Steckdose 21polig orange - braun GHG 530 1938 R0004 1 21,19 €

Quetschzange für Steckerstifte und Steckbuch-sen

für Stecker und Steckdosen GHG 590 1902 R0001 1 1.390,48 €

Demontagewerkzeug für Steckbuchsen und Steckerstifte

für Stecker 21polig GHG 590 1903 R0001 1 66,30 €

Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen GHG 511 / GHG 512 / GHG 514 / GHG 515 / GHG 516 / GHG 517 / GHG 518 / GHG 519 / GHG 521 / GHG 522 / GHG 524 / GHG 525

Gehäuse- Oberteil 16 A - 3pol für GHG 511 / GHG 516 GHG 510 1903 R0001 1 94,02 €

Gehäuse- Oberteil 16 A - 4/5 pol für GHG 511 / GHG 516 GHG 510 1903 R0002 1 97,46 €



Gehäuse- Oberteil 63 A - 4/5 pol mit Ab-schließvorrichtung

für GHG 514 / GHG 518 GHG 510 1905 R0002 1 240,00 €


Gehäuse- Oberteil 125 A - 4/5 pol mit Ab-schließvorrichtung

für GHG 515 / GHG 519 GHG 510 1906 R0002 1 300,00 €

Hutmutter und Zugentlastung 16 A - 3 pol, Zone 1

für GHG 511 GHG 510 1907 R0001 1 38,59 €

Hutmutter und Zugentlastung 16 A - 4/5 pol, Zone 1

für GHG 511 GHG 510 1907 R0002 1 38,59 €

Hutmutter und Zugentlastung 16 A - 3 pol, Zone 2

für GHG 516 GHG 510 1907 R0003 1 39,04 €


für GHG 516 GHG 510 1907 R0004 1 39,04 €


für GHG 512 GHG 510 1908 R0001 1 38,59 €


für GHG 517 GHG 510 1908 R0002 1 39,04 €


für GHG 514 GHG 510 1909 R0001 1 153,72 €


für GHG 518 GHG 510 1909 R0002 1 148,55 €

Hutmutter und Zugentlastung 125 A, Zone 1 für GHG 515 GHG 510 1910 R0001 1 243,63 €

Hutmutter und Zugentlastung 125 A, Zone 2 für GHG 519 GHG 510 1910 R0002 1 243,63 €

Klappdeckel komplett 16 A - 3 pol gelb für GHG 511 / GHG 516 GHG 510 1911 R0001 1 61,33 €

Klappdeckel komplett 16 A - 3 pol blau für GHG 511 / GHG 516 GHG 510 1911 R0002 1 61,33 €



06-2017



Klappdeckel komplett 16 A - 4 pol rot für GHG 511 / GHG 516 GHG 510 1911 R0004 1 61,33 €

Klappdeckel komplett 16 A - 4 pol schwarz für GHG 511 / GHG 516 GHG 510 1911 R0005 1 61,93 €














Hutmutter und Zugentlastung 16 A - 3 pol, nicht Ex

für GHG 521 GHG 520 1906 R0001 1 72,54 €

Hutmutter und Zugentlastung 16 A - 4/5 pol, nicht Ex

für GHG 521 GHG 520 1906 R0002 1 72,54 €


für GHG 522 GHG 520 1907 R0001 1 94,02 €

Hutmutter und Zugentlastung 32 A - 4/5 pol, nicht Ex

für GHG 522 GHG 520 1907 R0002 1 94,02 €


für GHG 524 GHG 520 1908 R0001 1 137,32 €


für GHG 525 GHG 520 1909 R0001 1 229,96 €

Klappdeckel komplett 16 A - 3 pol gelb, nicht Ex

für GHG 521 GHG 520 1910 R0001 1 92,89 €

Klappdeckel komplett 16 A - 3 pol blau, nicht Ex

für GHG 521 GHG 520 1910 R0002 1 92,89 €


für GHG 521 GHG 520 1910 R0003 1 96,92 €

Klappdeckel komplett 16 A - 4 pol rot, nicht Ex für GHG 521 GHG 520 1910 R0004 1 96,92 €

Klappdeckel komplett 16 A - 4 pol schwarz, nicht Ex

für GHG 521 GHG 520 1910 R0005 1 96,92 €



für GHG 521 GHG 520 1910 R0007 1 100,99 €

Klappdeckel komplett 32 A - 3/4 pol blau, nicht Ex

für GHG 522 GHG 520 1911 R0001 1 110,40 €

Klappdeckel komplett 32 A - 3/4 pol rot, nicht Ex

für GHG 522 GHG 520 1911 R0002 1 110,40 €

Klappdeckel komplett 32 A - 3/4 pol schwarz, nicht Ex

für GHG 522 GHG 520 1911 R0003 1 110,40 €



für GHG 522 GHG 520 1911 R0005 1 114,45 €


für GHG 524 GHG 520 1912 R0001 1 137,32 €



für GHG 524 GHG 520 1912 R0003 1 137,32 €


06-2017




für GHG 525 GHG 520 1913 R0001 1 150,79 €

Klappdeckel komplett 125 A - 4 pol rot, nicht Ex

für GHG 525 GHG 520 1913 R0002 1 150,79 €


für GHG 525 GHG 520 1913 R0003 1 150,79 €

Dichtung für Stecker 16 A 3-pol. für GHG 511/516/521 GHG 510 1920 R0001 10 23,10 €



Dichtung für Stecker 32 A 3/4-pol. für GHG 512/517/522 GHG 510 1920 R0004 10 22,05 €


Dichtung für Stecker 63 A 3/4/5-pol. für GHG 514/518/524 GHG 510 1920 R0006 10 24,15 €

Dichtung für Stecker 125 A 3/4/5-pol. für GHG 515/519/525 GHG 510 1920 R0007 10 26,25 €

Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen GHG 59./ GHG 53./ GHG 54.Flanschsteckdose 16A 2 pol. ≥ 24 V GHG 542 5200 V0000 1 264,42 €

Flanschsteckdose 16A 2 pol. 42 V GHG 542 5212 V0000 1 264,42 €

Flanschsteckdose 16A 3 pol. ≥ 24 V GHG 542 5300 V0000 1 286,91 €

Flanschsteckdose 16A 3 pol. 42 V GHG 542 5312 V0000 1 286,91 €

Deckelverriegelung 16A 2/3pol. blau 220-240 VAC GHG 540 1906 R0001 1 21,19 €

Deckelverriegelung 16A 2/3pol. gelb 110-130 VAC GHG 540 1906 R0002 1 21,19 €

Deckelverriegelung 16A 2/3pol. weiß 42 V GHG 540 1906 R0003 1 21,19 €

Deckelverriegelung 16A 2/3pol. violett ≥ 24 V GHG 540 1906 R0004 1 348,08 €

Deckelverriegelung 16A 4/5pol. blau 220-240 VAC GHG 530 1938 R0003 1 21,19 €

Deckelverriegelung 16A 4/5pol. rot 380-415 VAC GHG 530 1938 R0001 1 21,19 €

Deckelverriegelung 16A 4/5pol. schwarz 500-690 VAC GHG 530 1938 R0002 1 20,19 €

Flanschdichtung für Steckdose 16A 2/3-pol. GHG 540 1907 R0002 10 77,57 €

Steckerschutzkappe Stecker 16A 2/3 pol. ≥ 50V GHG 540 1935 R0001 1 40,86 €

Steckerschutzkappe für Stecker 16A 3pol. 110-240VAC GHG 540 1935 R0002 1 41,54 €

Steckerschutzkappe Stecker 16A 4pol. GHG 530 1935 R0003 1 67,50 €

Steckerschutzkappe Stecker 16A 5pol. GHG 530 1935 R0007 1 67,50 €

Steckerschutzkappe Trafostecker 4 pol. 16/32 A GHG 530 1935 R0002 1 50,78 €

Kabeleinführungstülle für Stecker 4-pol. GHG 530 1934 R0001 10 25,90 €

Kabeleinführungstülle für Trafostecker GHG 530 1934 R0001 10 25,90 €

Kabeleinführungstülle für Stecker mit Sicherung GHG 530 1934 R0001 10 25,90 €

Steckerschutzkappe für Stecker 4 pol. GHG 530 1935 R0001 1 41,21 €

Steckerschutzkappe für Stecker 5 pol. GHG 530 1935 R0006 1 67,50 €

Steckerschutzkappe für Trafostecker 5 pol. 16/32 A GHG 530 1935 R0005 1 60,29 €

Steckerschutzkappe für Stecker mit Sicherung 16/32 A GHG 530 1935 R0005 1 60,29 €

Steckerschutzkappe Stecker 63 A 4 / 5 pol. GHG 530 1905 R0001 1 134,23 €

Steckerschutzkappe Stecker 125 A 5 pol. GHG 530 1906 R0001 1 138,99 €

Kabeleinführung für 63 A Stecker Kabel Ø 17-28 mm (rot) GHG 530 1925 R0001 1 129,35 €

Kabeleinführung für 63 A Stecker Kabel Ø 17-28 mm (schwarz) GHG 530 1925 R0004 1 129,35 €

Kabeleinführung für 63 A Stecker Kabel Ø 24-36 mm (schwarz) GHG 530 1925 R0005 1 129,35 €

Kabeleinführung für 125 A Stecker Kabel Ø 24-36 mm (rot) GHG 530 1932 R0011 1 145,56 €


06-2017



Explosionsgeschützte Steckverbindung eXLink GHG 57Steckerstifte 0,5 mm² 4 pol für eXlink 4-polig GHG 570 1904 R0011 1 43,50 €

Steckerstifte 1,5 mm² 4 pol für eXlink 4-polig GHG 570 1904 R0001 1 43,60 €

Steckerstifte 2,5 mm² 4 pol für eXlink 4-polig GHG 570 1904 R0002 1 43,60 €

Steckerstifte 1,5 mm² 3 pol + PE (PE voreilend) für eXlink 4-polig GHG 570 1904 R0012 1 43,50 €



Steckerstifte 1,5 mm² 4 pol + PE Bügel für eXlink 4-polig + PE GHG 570 1904 R0005 1 43,60 €

Steckerstifte 2,5 mm² 4 pol + PE Bügel für eXlink 4-polig + PE GHG 570 1904 R0006 1 43,60 €

Buchse 0,5 mm² 4 pol für eXlink 4-polig GHG 570 1905 R0007 1 47,07 €



Buchse 1,5 mm² 4 pol + PE Bügel für eXlink 4-polig + PE GHG 570 1905 R0003 1 47,13 €

Buchse 2,5 mm² 4 pol + PE Bügel für eXlink 4-polig + PE GHG 570 1905 R0004 1 47,13 €

Kupplungseinsatz 4pol für eXlink 4-polig GHG 570 1916 R0001 1 24,94 €

Kupplungseinsatz 4pol + PE für eXlink 4-polig GHG 570 1916 R0002 1 24,94 €

Steckereinsatz 4pol für eXlink 4-polig GHG 570 1916 R0003 1 24,94 €

Steckereinsatz 4pol + PE für eXlink 4-polig GHG 570 1916 R0004 1 24,94 €

Schutzkappe Kunstst. Kupplung/ Flanschsteckdose

für eXlink 4-polig GHG 570 1903 R0001 1 13,21 €

Schutzkappe Kunstst. Stecker/ Gerätestecker für eXlink 4-polig GHG 570 1903 R0002 1 13,21 €

Schutzkappe MsNi. Kupplung/ Flanschsteckdose


Schutzkappe MsNi. Stecker/ Gerätestecker für eXlink 4-polig GHG 570 1903 R0004 1 33,04 €

Verdrehsicherung für Geräteeinbauten für eXlink 4-polig GHG 570 1901 R0001 1 11,97 €

Zugentlastung, Dichtung und Scheibe für 4 - 7,5 mm


Zugentlastung, Dichtung und Scheibe für 8 - 11 mm


Crimpzange für eXLink für eXlink GHG 570 1902 R0001 1 642,73 €

Explosionsgeschützte Steckverbindung eXLink 6+1 GHG 572Satz Buchsen 0,5 mm² 7 pol für eXlink 7-polig GHG 570 1905 R0008 1 94,64 €

Satz Buchsen 1,5 mm² 7 pol für eXlink 7-polig GHG 570 1905 R0005 1 67,00 €

Satz Buchsen 2,5 mm² 7 pol für eXlink 7-polig GHG 570 1905 R0006 1 67,00 €

Satz Steckerstifte 0,5 mm² 6 pol +PE (PE voreilend)


Satz Steckerstifte 0,5 mm² 7 pol für eXlink 7-polig GHG 570 1904 R0013 1 61,34 €







Kupplungseinsatz 7pol für eXlink 7-polig GHG 570 1916 R0005 1 40,04 €

Steckereinsatz 7pol für eXlink 7-polig GHG 570 1916 R0006 1 40,04 €


06-2017



Schutzkappe Kunstst. Kupplung/ Flanschsteckdose


Schutzkappe Kunstst. Stecker/ Gerätestecker für eXlink 7-polig GHG 570 1903 R0006 1 18,29 €

Schutzkappe MsNi. Kupplung/ Flanschsteckdose


Schutzkappe MsNi. Stecker/ Gerätestecker für eXlink 7-polig GHG 570 1903 R0008 1 46,91 €

Verdrehsicherung für Geräteeinbauten für eXlink 7-polig GHG 570 1901 R0002 1 15,75 €





Zugentlastung, Dichtung und Scheibe mit PE, für 7 - 11 mm


Zugentlastung, Dichtung und Scheibe mit PE, für 11 - 15 mm


Schraubendreher für Käfigzugfederklemme für eXlink GHG 570 1908 R0001 1 8,54 €

Crimpzange für eXLink für eXlink GHG 570 1902 R0001 1 642,73 €

Explosionsgeschützte Klemmenkästen GHG 74. / GHG 72. / GHG 73. / Kabel- und Leitungseinführungen

Gewindestück f. Deckelschrauben für GHG 72., GHG 74. GHG 610 1938 R0002 10 10,46 €

Deckelschrauben für GHG 72., GHG 74. GHG 610 1941 R0003 10 3,54 €

Deckelschrauben für GHG 73. GHG 730 1920 R0001 10 3,54 €

PE - Schiene für GHG 731 11, 4 mm² GHG 730 1903 R0002 1 18,54 €







PE - Schiene für GHG 721 0, 2,5mm² GHG 720 1909 R0004 1 45,39 €


PE - Schiene für GHG 721 1, 2,5mm² GHG 720 1905 R0004 1 77,66 €


Flansch mit Haltebügel (Kunststoff) Größe 1 f. GHG 744, GHG 721 0 GHG 610 1933 R0009 10 23,69 €

Flansch mit Haltebügel (Kunststoff) Größe 2 f. GHG 74., GHG 721 1 GHG 610 1933 R0002 10 34,27 €

Flansch mit Haltebügel (Messing) Größe 1 f. GHG 744, GHG 721 0 GHG 610 1934 R0002 10 69,69 €

Flansch mit Haltebügel (Messing) Größe 2 f. GHG 74., GHG 721 1 GHG 610 1934 R0001 10 72,78 €

Haltebügel für Flansche Größe 1 GHG 610 1957 R0001 10 4,50 €

Haltebügel für Flansche Größe 2 GHG 610 1957 R0002 10 6,46 €

Schraubklemmen UK 3 N Ex - e, 2,5 mm² GHG 905 5104 P0005 50 1,35 €

Schraubklemmen UK 3 N BU Ex - i, 2,5 mm² GHG 905 5104 P0015 50 1,21 €

Schraubklemmen UK 5 N Ex - e, 4 mm² GHG 905 5104 P0006 50 1,35 €

Schraubklemmen UK 5 N BU Ex - i, 4 mm² GHG 905 5104 P0016 50 1,68 €


06-2017



Schraubklemmen UK 6 N EX - e, 6 mm² GHG 905 5104 P0007 50 1,82 €



Schraubklemmen UK 35 Ex - e, 35 mm² GHG 730 9202 P0001 50 11,82 €

Schraubklemmen UKH 50 Ex - e, 50 mm² GHG 905 5104 P0002 10 13,47 €




Klemmendeckel für UK 3 N - UK 10 N GZN 590 043 P0001 50 0,78 €

Klemmendeckel für UK 16 N GZN 590 047 P0001 50 1,09 €

Schraubenlose Klemmen 2 x 2,5mm², Ex-e 280-991 GHG 905 5013 P0006 100 2,01 €

Schraubenlose Klemmen 2 x 2,5mm², Ex-i 280-904 GHG 905 5013 P0008 100 2,06 €









Klemmendeckel für 280-991 / 280-356 GHG 905 5013 P0060 25 1,42 €







PE-Schraubklemme USLKG 5, 4 mm² GHG 905 5104 P0010 50 3,93 €

PE-Schraubklemme USLKG 10 N, 10 mm² GHG 905 5104 P0011 50 5,92 €

PE-Schraubklemme USLKG 16 N, 16 mm² GHG 905 5104 P0012 50 6,29 €

PE-Schraubklemme USLKG 35, 35 mm² GZN 590 191 P0001 50 18,38 €



Schraubenlose PE-Klemme 2 x 4,0mm², 281-907 GHG 905 5013 P0019 50 9,95 €





Kabel- und Leitungseinführungen (M) M 12 Ex - e, 8 mm GHG 960 1955 R0001 20 4,06 €





Kabel- und Leitungseinführungen (M) M 12 Ex - i, 8 mm GHG 960 1955 R0101 20 4,06 €






06-2017



Kabel- und Leitungseinführungen (M) mit lan-gem Einschraubgewinde

M 25 Ex - e, 13 mm GHG 960 1955 R0024 20 4,06 €


M 32 Ex - e, 13 mm GHG 960 1955 R0025 20 5,52 €


M 40 Ex - e, 15 mm GHG 960 1955 R0026 10 11,76 €


M 50 Ex - e, 16 mm GHG 960 1955 R0027 10 29,34 €


M 63 Ex - e, 16 mm GHG 960 1955 R0028 5 51,92 €


M 25 Ex - i, 13 mm GHG 960 1955 R0124 20 4,06 €


M 32 Ex - i, 13 mm GHG 960 1955 R0125 20 5,52 €


M 40 Ex - i, 15 mm GHG 960 1955 R0126 10 11,76 €


M 50 Ex - i, 16 mm GHG 960 1955 R0127 10 29,34 €


M 63 Ex - i, 16 mm GHG 960 1955 R0128 5 51,92 €

Schraubverschluß (M) M 16 Ex - e GHG 960 1952 R0111 20 2,11 €






Schraubverschluß (PG) PG 9 Ex - e CAP 190 977 10 0,44 €


Schraubverschluß (PG) PG 13,5 Ex - e CAP 191 377 10 0,51 €






Verschlußstopfen für M - KLE M 12 Ex - e GHG 960 1944 R0101 20 1,40 €





Trompetenverschraubung (M) M 20 Ex - e GHG 960 1949 R0111 10 14,67 €






Reduzierung (M) M 25 - M 20, Ex - e GHG 960 1946 R0072 20 4,68 €










06-2017



Erweiterungsverschraubung (M) M 16 - M 20, Ex - e GHG 960 1956 R0002 20 7,91 €






Mehrfachleitungseinführung (M) M 25, 2 x Ø 4,5 - 7 mm GHG 960 1955 R0054 20 4,48 €

Mehrfachleitungseinführung (M) M 32, 4 x Ø 4,5 - 7 mm GHG 960 1955 R0055 20 8,84 €

Entlüftungs u Entwässerungsstutzen (M) M 25, Ex - e GHG 960 1954 R0002 20 21,43 €

Entwässerungsstopfen (M) M 25, Ex - e GHG 960 1927 R0105 20 8,01 €

Adapter PG - M PG 9 - M 16 GHG 905 2010 P0001 1 19,72 €

Adapter PG - M PG 11 - M16 GHG 905 2010 P0002 1 16,64 €


Adapter PG - M PG 13,5 - M 16 GHG 905 2010 P0004 1 16,64 €

Adapter PG - M PG 13,5 - M 20 GHG 905 2010 P0005 1 17,82 €












Explosionsgeschützter Installationsschalter GHG 273Deckelschrauben für GHG 41. GHG 410 1950 R0002 10 12,97 €

Gehäusedeckel komplett für Ausschalter GHG 270 1906 R0002 1 84,71 €

Gehäusedeckel komplett für Ausschalter GHG 270 1906 R0002 1 84,71 €

Gehäusedeckel komplett für Taster 2 polig GHG 270 1906 R0005 1 84,71 €

Schaltersockel für Ausschalter GHG 270 1905 R0001 1 63,82 €

Schaltersockel für Wechselschalter GHG 270 1905 R0002 1 63,82 €

Schaltersockel für Ausschalter 2 polig GHG 270 1905 R0001 1 63,82 €

Explosionsgeschützte Steuergeräte GHG 41., GHG 43., GHG 44.Drucktastersockel 1 S + 1 Ö GHG 410 1901 R0177 1 63,51 €

Drucktastersockel 2 S GHG 410 1901 R0178 1 63,51 €

Drucktastersockel 2 Ö GHG 410 1901 R0179 1 63,51 €

Drucktastersockel mit Goldspitzkontakten 1 S + 1 Ö GHG 410 1901 R0180 1 109,97 €

Drucktastersockel mit Goldspitzkontakten 2 S GHG 410 1901 R0181 1 109,97 €

Drucktastersockel mit Goldspitzkontakten 2 Ö GHG 410 1901 R0182 1 109,97 €

Drucktastersockel 4polig, 1 Stößel 2 S + 2 Ö GHG 410 1995 R0001 1 133,33 €

Drucktastersockel 4polig, 1 Stößel 4 S GHG 410 1995 R0002 1 133,33 €

Drucktastersockel 4polig, 1 Stößel 4 Ö GHG 410 1995 R0003 1 133,33 €



06-2017





Drucktastersockel 4polig, 2 Stößel 4 S GHG 410 1995 R1002 1 133,33 €

Drucktastersockel 4polig, 2 Stößel 4 Ö GHG 410 1995 R1003 1 133,33 €



Doppeldrucktastersockel 1 S + 1 Ö GHG 410 1901 R0183 1 63,51 €

Doppeldrucktastersockel 2 S GHG 410 1901 R0184 1 63,51 €

Doppeldrucktastersockel 2 Ö GHG 410 1901 R0185 1 63,51 €

Doppeldrucktastersockel mit Goldspitzkontak-ten

1 S + 1 Ö GHG 410 1901 R0186 1 109,97 €


2 S GHG 410 1901 R0187 1 109,97 €


2 Ö GHG 410 1901 R0188 1 109,97 €

Potentiometersockel 1000 Ohm GHG 410 1901 R0192 1 175,93 €



Signalleuchtensockel 20 - 250 V AC/DC GHG 410 1901 R0295 1 101,82 €

Signalleuchtensockel 18 - 30 V DC (Ex-i) GHG 410 1901 R0296 1 101,82 €


Vorsatz Not-Aus -Schlagtaster, gelb, mit Schutz-kragen gelb

für 2-poligen Schalter GHG 410 1901 R1040 1 101,59 €







Drucktastervorsatz 0-I-START-STOP mit Dichtung und Kontermutter

GHG 410 1902 R0002 1 18,00 €

Doppeldrucktastervorsatz 0-I-START-STOP mit Dichtung und Kontermutter

GHG 410 1907 R0002 1 60,74 €

Potentiometervorsatz 0 - 100 % GHG 410 1944 R0010 1 64,43 €

Schlüsseltastervorsatz Code 10 V - A / V - A GHG 410 1904 R0012 1 145,20 €

Schlüsseltastervorsatz Code 11 V - A / V - NA GHG 410 1904 R0007 1 145,20 €

Schlüsseltastervorsatz Code 12 V - A / NV - NA GHG 410 1904 R0008 1 145,20 €

Schlüsseltastervorsatz Code 15 NV - A / V - autom.A GHG 410 1904 R0010 1 145,20 €

Schlüsselschaltervorsatz I-0-II für GHG 411 .., GHG 43. .. GHG 410 1904 R0071 1 153,39 €

Schlüsselschaltervorsatz I-0-II für GHG 44. .. GHG 410 1904 R0072 1 153,39 €

Ersatzschlüssel für Schlüsseltaster- und schalter „CEAG 1“ GHG 410 1934 R0001 2 14,18 €

Schlagtastervorsatz „NOT AUS“ von Hand entriegelbar GHG 410 1905 R0005 1 57,54 €

Schlagtastervorsatz „NOT AUS“ mit Schlüssel entriegelbar GHG 410 1906 R0005 1 146,60 €

Leuchtenkalotte weiß, rot, gelb, grün GHG 410 1901 R0002 1 21,11 €

Leuchtenvorsatz weiß, rot, gelb, grün GHG 410 1913 R0012 1 32,29 €


06-2017



Steuerschaltervorsatz SW 4- Beschriftung für GHG 44. ..

STOP - 0 - START GHG 410 1945 R0016 1 59,58 €


HAND -0 - AUTO GHG 410 1945 R0017 1 62,54 €


STOP - 0 - START GHG 410 1946 R0008 1 60,74 €


HAND -0 - AUTO GHG 410 1946 R0009 1 60,74 €


0 - I GHG 410 1947 R0009 1 60,74 €


FERN - VORORT GHG 410 1947 R0013 1 60,74 €


AUS - Betrieb - EIN GHG 410 1949 R0011 1 59,58 €

Steuerschaltervorsatz SW 4- Beschriftung für GHG 411 .., GHG 43. ..

STOP - 0 - START GHG 410 1908 R0021 1 59,83 €


HAND -0 - AUTO GHG 410 1908 R0017 1 59,83 €


STOP - 0 - START GHG 410 1909 R0011 1 60,74 €


HAND -0 - AUTO GHG 410 1909 R0012 1 60,74 €


0 - I GHG 410 1910 R0009 1 59,83 €


FERN - VORORT GHG 410 1910 R0022 1 59,83 €


AUS - Betrieb - EIN GHG 410 1912 R0011 1 59,58 €

Blindvorsatz für Bohrungen Ø 30,3 mm GHG 410 1920 R0001 10 16,00 €

Bezeichnungsschilder für Drucktaster (Sorti-ment je 1 Schild)

rot, grün, weiß, ON, OFF, 0, I, START, STOP,

GHG 410 1901 R0320 1 16,76 €

Dreheisenmeßinstrument AM 72 Meßwerk / Skala

0 - 20 / 24 mA 0 - 100/ 120% GHG 410 1965 R0001 1 307,30 €


4 - 20 / 24 mA 0 - 100/ 120% GHG 410 1965 R0002 1 307,30 €


direkt 0 - 1 / 1,5A GHG 410 1965 R0003 1 276,38 €


direkt 0 - 2,5/ 3,75A GHG 410 1965 R0004 1 276,38 €


direkt 0 - 5 / 7,5A GHG 410 1965 R0005 1 276,38 €


direkt 0 - 10/ 15A GHG 410 1965 R0006 1 276,38 €


direkt 0 - 16/ 24A GHG 410 1965 R0007 1 276,38 €


direkt 0 - 25/ 37,5A GHG 410 1965 R0008 1 276,38 €


n / 1 A 0 - 100/ 150% GHG 410 1965 R0050 1 290,09 €


n / 5 A ohne Skala GHG 410 1965 R0069 1 290,09 €

Drehspulenmeßinstrument AM 72 Meßwerk / Skala

0 - 20 / 24 mA 0 - 100/ 120% GHG 410 1973 R0001 1 431,76 €


4 - 20 / 24 mA 0 - 100/ 120% GHG 410 1973 R0002 1 431,76 €


0 - 20 / 24 mA 0 - 100/120% GHG 410 1964 R0001 1 322,55 €


4 - 20 / 24 mA 0 - 100/120% GHG 410 1964 R0002 1 322,55 €


direkt 0 - 1 / 1,5 A GHG 410 1964 R0003 1 290,09 €


direkt 0 - 2,5/3,75A GHG 410 1964 R0004 1 290,09 €


06-2017




direkt 0 - 5 / 7,5A GHG 410 1964 R0005 1 290,09 €


direkt 0 - 10 / 12,5 A GHG 410 1964 R0006 1 290,09 €


direkt 0 - 16 / 24 A GHG 410 1964 R0007 1 290,09 €





Skala f. AM 72 - n / 1A 0 - 1 / 1,5 A GHG 410 1928 R0001 10 11,15 €

Skala f. AM 72 - n / 1A 0 - 2,5 / 3,75 A GHG 410 1928 R0002 10 11,15 €


Skala f. AM 72 - n / 1A 0 - 10 / 15 A GHG 410 1928 R0004 10 11,15 €

















Skala f. AM 72 - n / 1A 0 - 100 / 150 % GHG 410 1928 R0051 10 11,26 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 1 / 1,5 A GHG 410 1926 R0001 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 2,5 / 3,75 A GHG 410 1926 R0002 10 11,26 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 5 / 7,5 A GHG 410 1926 R0003 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 10 / 12,5 A GHG 410 1926 R0004 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 15 / 22,5 A GHG 410 1926 R0005 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 20 / 30 A GHG 410 1926 R0006 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 25 / 37,5 A GHG 410 1926 R0021 10 11,26 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 30 / 45 A GHG 410 1926 R0007 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 40 / 60 A GHG 410 1926 R0008 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 50 / 75 A GHG 410 1926 R0009 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 60 / 90 A GHG 410 1926 R0010 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 75 / 112,5 A GHG 410 1926 R0011 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 100 / 120 A GHG 410 1926 R0012 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 150 / 225 A GHG 410 1926 R0013 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 200 / 300 A GHG 410 1926 R0014 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 250 / 375 A GHG 410 1926 R0015 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 300 / 450 A GHG 410 1926 R0016 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 400 / 600 A GHG 410 1926 R0017 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 500 / 750 A GHG 410 1926 R0018 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 600 / 900 A GHG 410 1926 R0019 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 100 / 150 % GHG 410 1926 R0020 10 11,15 €


06-2017



Schaltstellungsschild für Steuerschalter Ex 23 neutral / 0 - I / HAND - AUTO / STOP - START / AUS/OFF 0 EIN/ON / I 0 II / HAND 0 AUTO / AUS BETRIEB EIN / 0 IN START / STOP 0 START

GHG 230 1911 R0001 10 6,32 €

Schaltstellungsschild für Steuerschalter Ex 29 neutral / 0 - I / HAND - AUTO / STOP - START / AUS/OFF 0 EIN/ON / I 0 II / HAND 0 AUTO / AUS BETRIEB EIN / 0 IN START / STOP 0 START

GHG 280 1907 R0041 1 6,32 €

Schaltersockel Ex23 für GHG 43. Ex 23 6062 GHG 430 1901 R0001 1 154,47 €















Schaltersockel Ex 29 für GHG 44. für senkrech-ten Einbau

Ex 29 6062 GHG 290 1917 R0025 1 105,97 €


Ex 29 6065 GHG 290 1917 R0013 1 105,97 €


Ex 29 6033 GHG 290 1917 R0021 1 148,23 €


Ex 29 4067 GHG 290 1917 R0020 1 105,97 €


Ex 29 4037 GHG 290 1917 R0022 1 148,23 €


Ex 29 5024 GHG 290 1917 R0011 1 177,68 €


Ex 29 8067 GHG 290 1917 R0002 1 105,97 €


Ex 29 8037 GHG 290 1917 R0001 1 148,23 €

Schaltersockel Ex 29 für GHG 44. für horizota-len Einbau

Ex 29 6062 GHG 290 1917 R0125 1 105,97 €


Ex 29 6065 GHG 290 1917 R0113 1 105,97 €


Ex 29 6033 GHG 290 1917 R0121 1 107,02 €


Ex 29 4067 GHG 290 1917 R0120 1 105,97 €


Ex 29 4037 GHG 290 1917 R0122 1 148,23 €


Ex 29 5024 GHG 290 1917 R0111 1 148,23 €


Ex 29 8067 GHG 290 1917 R0102 1 105,97 €


Ex 29 8037 GHG 290 1917 R0101 1 134,79 €

Schaltersockel Ex 28 für GHG 44. Ex 28 6062 GHG 280 1908 R0006 1 263,95 €




06-2017







Gewindestück f. Deckelschrauben für Deckelschrauben GHG 610 1938 R0002 10 10,46 €



Deckelschrauben für GHG 72., GHG 74. GHG 610 1941 R0003 10 3,54 €

Haltebügel für Flansche und Gehäusekuppelstücke GHG 610 1957 R0002 10 6,46 €

Abschließvorrichtung für Steuerschalter Ex29 GHG 440 1917 R0001 5 44,14 €

Abschließvorrichtung mit Klappe für Doppel-drucktaster

ohne Loch, unlackiert GHG 410 1901 R0134 1 70,62 €

Abschließvorrichtung mit Klappe für Doppel-drucktaster

mit Loch, unlackiert GHG 410 1901 R0135 1 74,04 €

Ersatzklappe für Doppeldrucktaster ohne Loch GHG 410 1901 R0137 1 46,73 €

Ersatzklappe für Doppeldrucktaster ohne Loch GHG 410 1901 R0136 1 48,01 €

Bezeichnungsschild neutral mit Halter neutral mit Halter GHG 410 1953 R0001 10 7,28 €

Explosionsgeschützte Schalttafeleinbaugeräte GHG 418Drucktastersockel 1S + 1Ö GHG 410 1938 R0001 1 116,30 €

Drucktastersockel 2S GHG 410 1938 R0002 1 116,30 €

Drucktastersockel 2Ö GHG 410 1938 R0003 1 116,30 €

Drucktastersockel mit Goldspitzkontakten 1S + 1Ö GHG 410 1938 R0004 1 157,49 €

Drucktastersockel mit Goldspitzkontakten 2S GHG 410 1938 R0005 1 157,49 €

Drucktastersockel mit Goldspitzkontakten 2Ö GHG 410 1938 R0006 1 157,49 €

Doppeldrucktastersockel 1S + 1Ö GHG 410 1901 R0222 1 116,30 €

Doppeldrucktastersockel 2S GHG 410 1901 R0223 1 116,30 €


1S + 1Ö GHG 410 1901 R0225 1 157,49 €


2S GHG 410 1901 R0226 1 157,49 €


2Ö GHG 410 1901 R0227 1 157,49 €




Schutzhaube komplett komplett mit Dichtung, Zugentlastung und Demontagewerkzeug

GHG 410 1939 R0002 5 15,78 €

Drucktastervorsatz 0-I-START-STOP mit Dichtung und Kontermutter

GHG 410 1902 R0002 1 18,00 €

Doppeldrucktastervorsatz 0-I-START-STOP mit Dichtung und Kontermutter

GHG 410 1907 R0002 1 60,74 €

Potentiometervorsatz 0-I-START-STOP mit Dichtung und Kontermutter

GHG 410 1944 R0010 1 64,43 €

Leuchtenvorsatz weiß, rot, gelb, grün GHG 410 1913 R0012 1 32,29 €

Schlagtastervorsatz „NOT AUS“ von Hand entriegelbar GHG 410 1905 R0005 1 57,54 €

Schlagtastervorsatz „NOT AUS“ mit Schlüssel entriegelbar GHG 410 1906 R0005 1 146,60 €


06-2017



Steuerschaltervorsatz mit Dichtung und Kontermutter inkl. 1 Beschriftungsschild SW - Beschriftung

STOP -0- START / HAND -0- AUTO / STOP -0- START / HAND -0- AUTO / 0 - I / FERN - VORORT / AUS - BETRIEB - EIN

GHG 410 1945 R0016 1 59,58 €



GHG 410 1945 R0017 1 62,54 €



GHG 410 1946 R0008 1 60,74 €



GHG 410 1946 R0009 1 60,74 €



GHG 410 1947 R0009 1 60,74 €



GHG 410 1947 R0013 1 60,74 €



GHG 410 1949 R0011 1 59,58 €

Schlüsseltastervorsatz mit Dichtung und Kon-termutter

Code 10 V - A / V - A GHG 410 1904 R0012 1 145,20 €


Code 11 V - A / V - NA GHG 410 1904 R0007 1 145,20 €


Code 12 V - A / NV - NA GHG 410 1904 R0008 1 145,20 €


Code 15 NV - A / V - autom.A GHG 410 1904 R0010 1 145,20 €

Schlüsselschaltervorsatz I-0-II GHG 410 1904 R0072 1 153,39 €

Blindvorsatz für Bohrungen Ø 30,3 mm GHG 410 1920 R0001 10 16,00 €

Bezeichnungsschilder für Drucktaster (Sorti-ment je 1 Schild)

rot, grün, weiß, ON, OFF, 0, I, START, STOP,

GHG 410 1901 R0320 1 16,76 €

Leuchtenkalotte weiß, rot, gelb, grün GHG 410 1901 R0002 1 21,11 €

Ersatzschlüssel für Schlüsseltaster- und schalter „CEAG 1“ GHG 410 1934 R0001 2 14,18 €

Dichtung für Schutzhaube GHG 410 1901 R0321 5 4,71 €

Explosionsgeschützte Steuerschalter Ex 29 GHG 292, GHG 293Dreheisenmeßinstrument AM 72 Meßwerk / Skala

0 - 20 / 24 mA 0 - 100/ 120% GHG 410 1966 R0011 1 322,55 €


4 - 20 / 24 mA 0 - 100/ 120% GHG 410 1966 R0012 1 322,55 €


direkt 0 - 1 / 1,5A GHG 410 1966 R0013 1 307,30 €


direkt 0 - 2,5/ 3,75A GHG 410 1966 R0014 1 307,21 €


direkt 0 - 5 / 7,5A GHG 410 1966 R0015 1 295,38 €


direkt 0 - 10/ 15A GHG 410 1966 R0016 1 322,55 €


direkt 0 - 16/ 24A GHG 410 1966 R0017 1 307,30 €


n / 1 A 0 - 100/ 120% GHG 410 1966 R0018 1 322,55 €


0 - 20 / 24 mA 0 - 100/ 120% GHG 410 1973 R0001 1 431,76 €


4 - 20 / 24 mA 0 - 100/ 120% GHG 410 1973 R0002 1 431,76 €


06-2017























Skala f. AM 72 - n / 1A 0 - 100 / 150 % GHG 410 1928 R0051 10 11,26 €

Deckeldichtung für Schalter Ex 29 GHG 292 GHG 290 1919 R0001 10 2,16 €


Deckel kompl. (neutr. Typenschild) für Schalter Ex 29 GHG 292 GHG 290 1921 R0001 1 98,64 €

Deckel kompl. (neutr. Typenschild) für Schalter Ex 29 GHG 293 GHG 290 1922 R0001 1 121,43 €

Gewindestück f. Deckelschrauben für GHG 72., GHG 74. GHG 610 1938 R0002 10 10,46 €

Deckelschrauben für Steuerschalter Ex 29, GHG 292, GHG 293

GHG 290 1924 R0001 10 2,47 €

Schaltersockel Ex 29 für Schalter GHG 292 Ex 29 6062 GHG 290 1917 R0025 1 105,97 €
















Schaltstellungsschild neutral / 0 - I / HAND - AUTO / STOP - START / AUS/OFF 0 EIN/ON / I 0 II / HAND 0 AUTO / AUS BETRIEB EIN / 0 IN START / STOP 0 START

GHG 290 1927 R0001 1 16,80 €


06-2017



Explosionsgeschützte Steuerschalter Ex23, Ex28, GHG 23., GHG 28., GHG 24.Deckeldichtung für Schalter Ex 23 GHG 231 GHG 740 1918 R0001 10 3,85 €






Schaltersockel Ex23 für GHG 23./GHG 284 Ex 23 6062 GHG 230 1909 R0008 1 171,15 €








0 - 20 / 24 mA 0 - 100/120% GHG 410 1964 R0001 1 322,55 €


4 - 20 / 24 mA 0 - 100/120% GHG 410 1964 R0002 1 322,55 €


direkt 0 - 1 / 1,5 A GHG 410 1964 R0003 1 290,09 €


direkt 0 - 2,5/3,75A GHG 410 1964 R0004 1 290,09 €


direkt 0 - 5 / 7,5A GHG 410 1964 R0005 1 290,09 €


direkt 0 - 10 / 12,5 A GHG 410 1964 R0006 1 290,09 €


direkt 0 - 16 / 24 A GHG 410 1964 R0007 1 290,09 €



Skala AM 45 n / 1A 0 - 1 / 1,5 A GHG 410 1926 R0001 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 2,5 / 3,75 A GHG 410 1926 R0002 10 11,26 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 5 / 7,5 A GHG 410 1926 R0003 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 10 / 12,5 A GHG 410 1926 R0004 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 15 / 22,5 A GHG 410 1926 R0005 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 20 / 30 A GHG 410 1926 R0006 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 25 / 37,5 A GHG 410 1926 R0021 10 11,26 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 30 / 45 A GHG 410 1926 R0007 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 40 / 60 A GHG 410 1926 R0008 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 50 / 75 A GHG 410 1926 R0009 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 60 / 90 A GHG 410 1926 R0010 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 75 / 112,5 A GHG 410 1926 R0011 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 100 / 120 A GHG 410 1926 R0012 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 150 / 225 A GHG 410 1926 R0013 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 200 / 300 A GHG 410 1926 R0014 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 250 / 375 A GHG 410 1926 R0015 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 300 / 450 A GHG 410 1926 R0016 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 400 / 600 A GHG 410 1926 R0017 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 500 / 750 A GHG 410 1926 R0018 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 600 / 900 A GHG 410 1926 R0019 10 11,15 €

Skala AM 45 n / 1A 0 - 100 / 150 % GHG 410 1926 R0020 10 11,15 €


06-2017




Schaltersockel Ex 28 für Einbau in GHG 24. Ex 28 6065 GHG 280 1908 R0002 1 263,95 €







0 - 20 / 24 mA 0 - 100/ 120% GHG 410 1965 R0001 1 307,30 €


4 - 20 / 24 mA 0 - 100/ 120% GHG 410 1965 R0002 1 307,30 €


direkt 0 - 1 / 1,5A GHG 410 1965 R0003 1 276,38 €


direkt 0 - 2,5/ 3,75A GHG 410 1965 R0004 1 276,38 €


direkt 0 - 5 / 7,5A GHG 410 1965 R0005 1 276,38 €


direkt 0 - 10/ 15A GHG 410 1965 R0006 1 276,38 €


direkt 0 - 16/ 24A GHG 410 1965 R0007 1 276,38 €


n / 1 A 0 - 100/ 150% GHG 410 1965 R0050 1 290,09 €


0 - 20 / 24 mA 0 - 100/ 120% GHG 410 1973 R0001 1 431,76 €


4 - 20 / 24 mA 0 - 100/ 120% GHG 410 1973 R0002 1 431,76 €





















Skala f. AM 72 - n / 1A 0 - 100 / 150 % GHG 410 1928 R0051 10 11,26 €

Schaltstellungsschilder f. Ex 23/Ex 28 neutral neutral / 0 - I / HAND - AUTO / STOP - START / AUS/OFF 0 EIN/ON / I 0 II / HAND 0 AUTO / AUS BETRIEB EIN / 0 IN START / STOP 0 START

GHG 280 1907 R0041 1 6,32 €


Signalleuchtensockel 18 - 30 V DC (Ex-i) GHG 410 1901 R0296 1 101,82 €



06-2017



Explosionsgeschützte Sicherheitsschalter 10 A - 180 ADeckeldichtung für Schalter Ex 23 GHG 231 GHG 740 1918 R0001 10 3,85 €



Gewindestück für Deckelschrauben GHG 610 1938 R0002 10 10,46 €

Deckelschrauben für Schalter 10A 3-pol. GHG 740 1916 R0001 10 1,70 €

Deckelschrauben für Schalter 20A 3-pol. GHG 290 1924 R0001 10 2,47 €

Deckelschrauben für Schalter 20A 6pol + 40A 3-pol GHG 290 1924 R0001 10 2,47 €

Deckelschrauben für Schalter 40A 6pol -180A 3-pol GHG 290 1924 R0001 10 2,47 €

Deckel komplett für Sicherheitsschalter 10A 3-pol.

Standardausführung GHG 230 1907 R0001 1 95,34 €


Not-Aus-Ausführung GHG 230 1907 R0002 1 95,34 €

































Deckel komplett für Sicherheitsschalter für Umrichterantriebe

20 A 3-pol. GHG 260 1929 R0001 1 620,84 €


40 A 3-pol. GHG 260 1929 R0002 1 610,82 €


80 A 3-pol. GHG 260 1929 R0003 1 624,03 €


06-2017



Schaltersockel für Schalter10 A 3-pol. GHG 230 1908 R0001 1 248,30 €

Schaltersockel für Schalter 20 A 3-pol. GHG 260 1930 R0001 1 304,64 €





Schaltersockel für Schalter 80 A 6-pol. GHG 260 1921 R0002 1 1.304,74 €

Schaltersockel für Schalter 125 A 3-pol. GHG 260 1922 R0001 1 1.427,31 €

Schaltersockel für Schalter 180 A 3-pol GHG 260 1922 R0002 1 1.495,69 €

Explosionsgeschützte Motorschutzschalter GHG 635Deckeldichtung für Motorschutzschalter GHG 635 GHG 290 1920 R0001 10 2,30 €

Deckel komplett 0,1 A - 0,16 A GHG 630 1913 R0001 1 128,54 €














Gewindestück f. Deckelschrauben für Deckelschrauben GHG 610 1938 R0002 10 10,46 €

Deckelschrauben für Motorschutzschalter GHG 635 GHG 290 1924 R0001 10 2,47 €

Motorschutzschaltersockel mit Unterspan-nungsauslöser 230 V 50Hz und Hilfskontakten 1S + 1Ö

0,1 A - 0,16 A GHG 630 1914 R0101 1 513,18 €


0,16 A - 0,25 A GHG 630 1914 R0102 1 513,18 €


0,25 A - 0,40 A GHG 630 1914 R0103 1 513,18 €


0,40 A - 0,63 A GHG 630 1914 R0104 1 513,18 €


0,63 A - 1,00 A GHG 630 1914 R0105 1 545,79 €


1,00 A - 1,60 A GHG 630 1914 R0106 1 545,79 €


1,60 A - 2,50 A GHG 630 1914 R0107 1 545,79 €


2,50 A - 4,00 A GHG 630 1914 R0108 1 545,79 €


4,00 A - 6,30 A GHG 630 1914 R0109 1 545,79 €


06-2017




6,30 A - 9,00 A GHG 630 1914 R0110 1 563,71 €


9,00 A - 12,50 A GHG 630 1914 R0111 1 563,71 €


12,50 A - 16,00 A GHG 630 1914 R0112 1 563,71 €


16,00 A - 20,00 A GHG 630 1914 R0113 1 614,22 €


20,00 A - 25,00 A GHG 630 1914 R0114 1 614,22 €

Motorschutzschaltersockel mit Unterspan-nungsauslöser 230 V 50Hz

0,1 A - 0,16 A GHG 630 1915 R0101 1 611,26 €


0,16 A - 0,25 A GHG 630 1915 R0102 1 611,26 €


0,25 A - 0,40 A GHG 630 1915 R0103 1 611,26 €


0,40 A - 0,63 A GHG 630 1915 R0104 1 611,26 €


0,63 A - 1,00 A GHG 630 1915 R0105 1 611,26 €


1,00 A - 1,60 A GHG 630 1915 R0106 1 611,26 €


1,60 A - 2,50 A GHG 630 1915 R0107 1 611,26 €


2,50 A - 4,00 A GHG 630 1915 R0108 1 441,58 €


4,00 A - 6,30 A GHG 630 1915 R0109 1 441,58 €


6,30 A - 9,00 A GHG 630 1915 R0110 1 459,51 €


9,00 A - 12,50 A GHG 630 1915 R0111 1 459,51 €


12,50 A - 16,00 A GHG 630 1915 R0112 1 459,51 €


16,00 A - 20,00 A GHG 630 1915 R0113 1 499,95 €


20,00 A - 25,00 A GHG 630 1915 R0114 1 499,95 €

Motorschutzschaltersockel 0,1 A - 0,16 A GHG 630 1912 R0001 1 353,61 €















0,1 A - 0,16 A GHG 630 1916 R0101 1 454,61 €


0,16 A - 0,25 A GHG 630 1916 R0102 1 454,61 €


06-2017




0,25 A - 0,40 A GHG 630 1916 R0103 1 454,61 €


0,40 A - 0,63 A GHG 630 1916 R0104 1 453,33 €


0,63 A - 1,00 A GHG 630 1916 R0105 1 453,33 €


1,00 A - 1,60 A GHG 630 1916 R0106 1 475,83 €


1,60 A - 2,50 A GHG 630 1916 R0107 1 475,83 €


2,50 A - 4,00 A GHG 630 1916 R0108 1 475,83 €


4,00 A - 6,30 A GHG 630 1916 R0109 1 475,83 €


6,30 A - 9,00 A GHG 630 1916 R0110 1 492,12 €


9,00 A - 12,50 A GHG 630 1916 R0111 1 492,12 €


12,50 A - 16,00 A GHG 630 1916 R0112 1 492,12 €


16,00 A - 20,00 A GHG 630 1916 R0113 1 542,64 €


20,00 A - 25,00 A GHG 630 1916 R0114 1 542,64 €

Motorschutzschaltersockel mit Hilfskontakt 1 Schließer + 1 Öffner

0,1 A - 0,16 A GHG 630 1912 R0101 1 459,51 €


0,16 A - 0,25 A GHG 630 1912 R0102 1 438,96 €


0,25 A - 0,40 A GHG 630 1912 R0103 1 438,96 €


0,40 A - 0,63 A GHG 630 1912 R0104 1 434,62 €


0,63 A - 1,00 A GHG 630 1912 R0105 1 501,73 €


1,00 A - 1,60 A GHG 630 1912 R0106 1 492,12 €


1,60 A - 2,50 A GHG 630 1912 R0107 1 492,12 €


2,50 A - 4,00 A GHG 630 1912 R0108 1 492,12 €


4,00 A - 6,30 A GHG 630 1912 R0109 1 492,12 €


6,30 A - 9,00 A GHG 630 1912 R0110 1 492,12 €


9,00 A - 12,50 A GHG 630 1912 R0111 1 492,12 €


12,50 A - 16,00 A GHG 630 1912 R0112 1 510,01 €


16,00 A - 20,00 A GHG 630 1912 R0113 1 510,01 €


20,00 A - 25,00 A GHG 630 1912 R0114 1 571,48 €


06-2017


06-2017


Ersatzteil-PreislisteAllgemeine kommerzielle Bedingungen

Allgemeine kommerzielle Bedingungen

1. Auftragsumfang – Der Auftrag wird gemäß den in diesem Angebot aufgeführten technischen Spezifikationen und Mengen erteilt. Jegliche Ände-rung seitens Ihres Auftrags gegenüber unserem Angebot erfordert eine Überprüfung und erneute Angebotsunterbreitung. Cooper Crouse-Hinds GmbH behält sich das Recht einer angemessenen Preisanpassung vor.

2. Auftragserteilung – Bitte stellen Sie bei Auftragserteilung sicher, dass die entsprechende kommerzielle und technische Dokumentation vollständig, lesbar und korrekt ist. Dies unterstützt eine effiziente Abwicklung Ihres Auftrages.

3. Erforderliche Informationen – In den meisten Fällen sind folgende kommerzielle und technische Informationen vor oder bei Auftragserteilung erfor-derlich:

a) Schaltplan, Kabelverschnitte

b) Etikettierungsdetails sowie andere Beschriftungsanforderungen (Text, Anordnung, usw.)

c) Schriftliche Genehmigung der Angebotszeichnungen

d) Verpackungs-Spezifikationen

e) Inspektionsanforderungen

f) Anforderungen an die kaufmännische Dokumentation (z. B. Rechnungsadresse)

g) Versandanweisungen / Frachtführer

h) Erklärung über den endgültigen Bestimmungsort und Endanwender

4. Lieferzeit – Die Produktionslieferzeit wurde anhand der zum Zeitpunkt des Angebotes geplanten Kapazitätsnachfrage geschätzt. Sollte sich zwi-schen Angebotsdatum und Datum der Auftragserteilung die Produktionsauslastung signifikant ändern, kann dies veränderte Lieferzeiten zur Folge haben. Bitte beachten Sie, dass sich unsere angebotene Produktionsdurchlaufzeit auf den Zeitraum zwischen

a) schriftlicher Freigabe der Konstruktions-Zeichnungen und

b) Fertigstellung der Produktion und Qualitätskontrolle bezieht.

5. Behandlung von Änderungsanforderungen – Im Falle von Änderungsanforderungen an technische Spezifikationen nach Auftragserteilung behalten wir uns das Recht vor, die Produktion vorerst anzuhalten und ein neues Angebot über die entstehende Mehrarbeit zu unterbreiten. Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen die bis zu diesem Zeitpunkt entstandenen Material- und Arbeitskosten in Rechnung stellen müssen. Weiterhin kann sich das geplante Lieferdatum ändern.

6. Aufbau–/Befestigungsmaterial und Leuchtmittel – Soweit nicht anders erwähnt, sind Aufbau- und Befestigungsmaterial, sowie Leuchtmittel nicht im Preis enthalten.

7. Verpackung und Versand – Bitte beachten Sie, dass Spezialverpackungen (z.B. Holzkisten) und/oder Spezialanlieferungsarten zusätzlich in Rechnung gestellt werden.

8. Dokumentation– Jegliche angeforderte Spezialdokumentation wird zusätzlich in Rechnung gestellt. Unsere Standarddokumentation bestehend aus Benutzerhandbüchern, ATEX Zertifikaten, Datenblättern (für Katalogware) und allgemeinen technischen Zeichnungen (für kundenspezifisch gefertig-te Ware) liefern wir in deutscher oder englischer Sprache im elektronischen PDF Format.

9. Preisgültigkeit – Falls nicht anders vereinbart, gelten die angebotenen Preise für Auftragserteilung innerhalb von 60 Tagen und für eine Lieferung innerhalb von 6 Kalendermonaten.

10. Mengen und Preise – Die angebotenen Preise basieren auf den angegebenen Mengen. Im Falle von Mengenreduzierung behalten wir uns das Recht vor, die Preise entsprechend anzupassen. Für kleine Aufträge unter €250 behalten wir uns das Recht vor, eine Gebühr von €15 zu erheben.

11. Projektpreise – Die angebotenen Preise besitzen nur für dieses Projekt ihre Gültigkeit.

12. Vereinbarung von Zahlungsbedingungen für Akkreditive – Im Fall von Zahlungen durch Akkreditiv muss über die im Akkreditiv niedergelegten Doku-mente im Voraus eine Vereinbarung getroffen werden.

13. Zahlungsbedingungen – Falls nicht anders vereinbart, lauten unsere Zahlungsbedingungen 30 Tage netto nach Rechnungsdatum.

14. Bankgarantien – Bankgarantien für Aufträge unter €10K werden in der Regel nicht gegeben. Kosten für Bankgarantien werden vom Einkäufer begli-chen.

15. Stornierung einer Bestellung – Im Falle dessen, dass der Einkäufer eine Bestellung storniert werden folgende Kosten berechnet:

a) Standardmaterial: 5% des Auftragswertes innerhalb 1 Woche nach Platzierung des Auftrages; 10% des Auftragswertes innerhalb 2 Wochen nach Platzierung des; 20 % des Auftragswertes innerhalb 3 Wochen nach Platzierung des; 30% des Auftragswertes nach 3 Wochen nach Platzierung des Auftrages

b) Kundenspezifisches Material: 10% des Auftragswertes vor Versenden der Zeichnungen; 15% des Auftragswertes nach Versenden aber vor Genehmigung der Zeichnungen; 50 % des Auftragswertes nach Genehmigung der Zeichnungen aber mindestens 4 Wochen vor dem avisierten Liefertermin; 100 % des Auftragswertes nach Genehmigung der Zeichnungen aber innerhalb 4 Wochen vor dem avisierten Liefertermin.

Von Cooper Crouse-Hinds Seite korrekt abgewickelte Rücklieferungen unterliegen ebenfalls dieser Geschäftsregel.

16. Inspektion / Abnahme – Wir bieten unseren Kunden eine Produktprüfung vor Versand zum Endbestimmungsort an. Wenn dieser Service in Anspruch genommen wird, stellen wir diesen mit €100 pro Stunde und Mitarbeiter in Rechnung.

17. Versandfreigabe – Produziertes Material muss unser Werk in einer Zeit von 5 Werktagen verlassen. Wir behalten uns bei Überschreitung dieser Frist das Recht vor, Lagerungskosten in Rechnung zu stellen.

18. ISO 9001 – Unsere Verfahren sind konform DIN EN ISO 9001:2000.

19. Standard Liefer- und Zahlungsbedingungen – Für alle Bereiche, die dieses Dokument nicht abdeckt, gelten unsere Allgemeinen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen (siehe www.crouse-hinds.de).

Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als Zusicherung von Eigenschaften oder als Garantien im Rechtssinne aufzufassen. Konstruktionsänderungen im Interesse technischer Weiterentwicklung behalten wir uns vor. Nur Auftragsbestätigungen und technische Dokumentation von Eaton sind bindend. Fotos und Bilder dienen nur der Anschauung und stellen keine zugesicherten Eigenschaften dar. Ihre Nutzung in jeglicher Form bedarf der vorherigen Genehmigung von Eaton. Das gleiche gilt für Marken (insbesondere Eaton, Moeller und Cutler-Hammer). Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Eaton, wie auf den Internet-Seiten und Eaton Auftragsbestätigungen, sind anzuwenden.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122United StatesEaton.com

© 2015 Eaton CorporationAll Rights ReservedPrinted in GermanyPublication No. BR 300 8000 XXXXMai 2017

Eaton’s Crouse-Hinds Division1201 Wolf StreetSyracuse, NY 13208(866) [email protected]

Weitere InformationenFür weitere Informatio-nen wenden Sie sich bitte an einen autori sier-ten Eaton Distributor, eines unserer Verkaufs-büros oder an unsere Kundenbetreuung.

Eaton is a registered trademark.

All other trademarks are property of their respective owners.

Eaton’s Crouse-Hinds Series

Sicherheit, auf die Sie sich verlassen können.Das gesamte Produktspektrum explosionsgeschützter- und industrieller Prdukte finden Sie auf: www.crouse-hinds.de.

Eaton Neuer Weg – Nord 49 D-69412 Eberbach

Tel +49 (0) 6271/806-500 Fax +49 (0) 6271/806-476 E-mail [email protected] Internet www.crouse-hinds.de

U.S. (Hauptsitz): Eaton's Crouse-Hinds Division

1201 Wolf Street Syracuse, NY 13208

(866) 764-5454 FAX: (315) 477-5179 FAX Orders Only: (866) 653-0640

[email protected]

Australien Phone +61-2-8787-2777 Fax +61-2-9609-2342 [email protected]

China Phone +86-21-2899-3600 Fax +86-21-2899-4055 [email protected]

Großbritanien Phone +44-247-630-89 30 Fax +44-247-630-10 27 [email protected]

Indien Phone +91-124-4683888 Fax +91-124-4683899 [email protected]

Kanada Toll Free +1-800-265-0502 Fax +1-800-263-9504 Fax orders only: +1-866-653-0645

Korea Phone +82-2-3484-6783 Fax +82-2-3484-6778 [email protected]

Mexico/Latin America/ Caribbean Phone +52-555-804-4000 Fax +52-555-804-4020 [email protected]

Spanien Phone +34-9-37362710 Fax +34-9-37835055 sales.CCH.es@ cooperindustries.com

Mittlerer Osten (Dubai) Phone +971-4-427-2522 / 2500 Fax +971-4-429-8521 [email protected]

Niederlande Phone +31-10-2452145 Fax +31-10-2452121 [email protected]

Norwegen Phone +47-32-244600 Fax +47-32-244646 [email protected]

Singapore: Phone +65-6645-9888 Fax +65-6297-4819 [email protected]

Türkei Phone +90-216-464-20-20 Fax +90-216-464-20-10 [email protected]

Russland Phone +7-495 510-24-27 Fax +7-495 510-24-28 [email protected] www.cooper-russia.ru

Sicherheit, auf die Sie sich verlassen können · Sicherheit, auf die Sie sich verlassen können...

Documents

Transcript of Sicherheit, auf die Sie sich verlassen können · Sicherheit, auf die Sie sich verlassen können...