AllgemeinesNachrichtenblatt für Geismar & Treuenhagen · AllgemeinesNachrichtenblatt für Geismar...

Allgemeines

Nachrichtenblattfür Geismar & Treuenhagen

April 201969. Jahrgang - www.wg-geismar-treuenhagen.de

Osterfeuer Geismar am Samstag 20. April ab 19.00 Uhr Alte Deponie Duderstädter Landstraße

April 2019

2 3

Allgemeines


April 2019Allgemeines


ImpressumAllgemeines Nachrichtenblatt für Geismar und Treuenhagen (ANB) (69. Jahrgang): Politisch unabhängige Berichterstattung.

Herausgeber: Werbegemeinschaft Geismar-Treuenhagen e.V.

Verantwortlich: Der Vorstand: Karl Engelhardt, Pflanzenhof, Geismar; Peter Meier, VGH Vertretung Meier & Warneke OHG, Göttingen.

www.wg-geismar-treuenhagen.de

Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 12 b vom 01.10.2015

Auflage: 8.000 verteilte Exemplare. (Erscheint 10 Mal außer Januar und Juli.)

Fotos Titelseite: Pixabay & Thomas Kurth

Fotos: Thomas Kurth oder Pixabay wenn nicht anders gekennzeichnet.

Texte: Birgit Pollter wenn nicht anders gekennzeichnet.

Der Redaktionsschluss für Mai 2019 ist Dienstag der 16. April 2019.Näheres erfahren Sie auf der Internetseite oder beim Vorstand der Werbegemeinschaft.

Redaktion, Lektorat, Layout und Anzeigenverkauf: Thomas Kurth & Birgit Pollter Görlitzer Straße 5 , 37085 Göttingen E-Mail: [email protected]: 0172 25 82 89 6

Druck: Klartext GmbH, Am Güterverkehrszentrum 2, 37073 Göttingen Telefon: 0551 499700, E-Mail: [email protected]

Eine Entscheidung über Veröffentlichungen eingereichter Texte und Fotos liegt ausschließlich bei der Redaktion. Die Texte wer-den redaktionell überarbeitet. Beiträge geben die Meinungen der Autoren/Vereine wieder. Für die Richtigkeit von Veranstaltungs-angaben sowie für Tipp- und Druckfehler übernehmen wir keine Gewähr! Ein Nachdruck von Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers möglich.

Renovierung komplett aus einer Hand!RenovierungsarbeitenMalerarbeitenFußböden · Küchen Türen und Fenster Montagen · MöbelbauReparaturen aller ArtTrockenbauUmzüge

Meisterbetrieb Klaus Rode Mobiler Tischlerservice GmbHDavid-Hilbert-Straße 10 · 37085 Göttingen · Mobil: 0172/5603482 · Abends: Tel. 05 51/[email protected] · www.mobiler-tischlerservice.de

InhaltEditorial 4

Ortsbürgermeister Thomas Harms 6

Der Internationale Garten Geismar 10

Veranstaltungskalender 14

New Orleans Syncopators 16

Das Osterfeuer - heidnischer oder religiöser Ursprung? 18

Vandalismus ist überall 20

Bundesoffenes Tischtennisturnier 22

Dienstleistungen der Verwaltungsstelle 24

Polizei-Kontaktbeamter 24

In aller Kürze 26-34

Kultur / Musik / Literatur 37

Sport / Vereine 38

Sprechzeiten / Treffs 40

Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Geismar 2019 42

„Offenes Singen“ mit dem Shanty-Chor der MK Göttingen 44

Leserfoto des Monats 46

Literaturkreis Geismar 46

April 2019

4 5

Allgemeines




www.dres-krueger.de

Zahnarztpraxis Dr. Krüger Kehrstraße 1

37085 Göttingen Tel.: 0551 / 79 34 49

Zahnarztpraxis Dr. Krüger

Stephan Krüger Olga Stürtz

Ihre Zahnarztpraxis in der Nähe

• Bauschlosserei

• Draht- & Gitterzäune

• Überdachungen

• Reparaturen

• Hausabsicherungen:Türschließer, Fenstergitter, Sicherheitsbeschläge, Wartungsarbeiten

• Geländer

• Einfahrtstore & Pforten

• Garagentore & Türen

• Sonderkonstruktionen

Kiesseestraße 16a, 37083 Göttingen

Tel.: 0551 / 79 42 37Fax: 0551 / 79 42 90Email: [email protected]

www.metallbau-goettingen.comAnz

eige

: ku

rthd

esig

n.de

Draht- & Gitterzäune

Hausabsicherungen:

Sicherheitsbeschläge, Wartungsarbeiten

Einfahrtstore & Pforten

Garagentore & Türen

Sonderkonstruktionen

Kiesseestraße 16a, 37083 Göttingen

Email: [email protected]

www.metallbau-goettingen.com

Email: [email protected]: [email protected]

FroheOstern!

Besuchen Sie uns auffacebook

EditorialDie Zeitumstellung ist noch nicht abge-schafft und vom 31. März bis 27. Oktober herrscht wieder Sommerzeit. Die Uhr wird dann eine Stunde vorgestellt und die Tage werden schlagartig länger. Lange wurde diskutiert über Sinn und Zweck dieser Um-stellung. Eine europaweite Online-Befra-gung hat jedoch eindeutig ergeben, dass die Mehrheit der Bürgerinnen und Bürger für eine Abschaffung gestimmt hat. Ob künf-tig permanent Sommerzeit oder Winterzeit herrschen soll, darüber sind sich die Euro-päer nicht einig. Also kann eine endgültige Entscheidung noch dauern. Dieses Jahr müssen wir auf jeden Fall noch den Gang durch die Wohnung machen und sämtliche Uhrzeiger bewegen.

Im Sommer gibt es in Geismar einen Macht-wechsel. Ortsbürgermeister Thomas Harms wird aus dem Amt ausscheiden. Warum das so ist und was er während seiner Amtszeit alles bewirkt hat, haben wir für Sie zusam-mengefasst.

Ostern steht vor der Tür und aus diesem Anlass haben wir versucht, die Frage zu klären, ob das Osterfeuer einen heidni-schen oder religiösen Ursprung hat. Die einen sagen so, die anderen sagen so.

Egal, Hauptsache in Geismar müssen wir nicht darauf verzichten, den Winter auszu-treiben und uns mit Familie und Freunden bei Bier und Bratwurst an der heißen Glut zu wärmen.

Bereits eine Woche vor Ostern veranstaltet der Kulturverein einen Jazz-Frühschoppen mit den beliebten New-Orleans-Syncopa-tors auf der Kleinkunstbühne in der Kerlls-gasse. Seit 40 Jahren spielen sie bereits zusammen Oldtime-Jazz aus den 20er und 30er Jahren und gehören zu Göttingen, wie die Saiten zum Banjo.

Weitere Themen dieser Ausgabe sind Van-dalismus, Berichte diverser Geismarer Ver-eine und die geplante Stromtrasse „Sued-Link“, die von den Windparks im Norden den Strom bis nach Süddeutschland liefern soll. Natürlich gibt es hier bereits „Gegenwind“.

Die Werbegemeinschaft Geismar und Treu-enhagen e.V. und das Team vom Nachrich-tenblatt wünschen Ihnen ein schönes und geruhsames Osterfest.

Ihre

Birgit Pollter

Einladungzur Jahreshauptversammlung

der Werbegemeinschaft Geismar-Treuenhagen e. V.

am Freitag den 26. April 2019, um 19.00 Uhr im Gasthaus „Zur Linde“, Hauptstr. 50, 37083 Göttingen

April 2019

6 7

Allgemeines




Thomas Harms gibt im Sommer sein Amt an einen Nachfolger oder eine Nachfolgerin der SPD-Fraktion weiter. Damit endet seine ins-gesamt über fünfjährige Amtszeit als Orts-bürgermeister in Geismar.

Im Ortsrat Geismar herrscht das Rotations-prinzip aufgrund einer Absprache zwischen Grünen und SPD und aus diesem Grund wird innerhalb einer Legislaturperiode von fünf Jahren das Ehrenamt des Ortsbür-germeisters gewechselt. Harms hat in den vergangenen Legislatur zweieinhalb Jahre und in der laufenden zweieinhalb Jahre das Amt bestritten. Nun werden wir uns also ab Sommer 2019 an einen neuen Namen ge-wöhnen müssen.

Thomas Harms, 53 Jahre, hauptberuflich Pastor im Lager Friedland, wohnt seit über 15 Jahren in Geismar und ist neben seinem Ehrenamt als Ortsbürgermeister auch im Rat der Stadt Göttingen vertreten. Er hat während der vergangenen fünf Jahre ganz wesentlich zum Ortsgeschehen beigetra-

Ortsbürgermeister Thomas Harms: Machtwechsel im Sommergen. So fiel in seine Amtszeit die Ankunft vieler Flüchtlinge und es wurde kurzerhand Wohnraum für Geflüchtete im „Moritz-Jahn-Haus“ geschaffen. Auch die Neubauten der Flüchtlingswohnheime auf den Zietenterras-sen sind auf Initiative von Ortsbürgermeis-ter Harms und des Ortsrates entstanden. Ebenso konnte die umstrittene Südumge-hung/Südspange durch Mehrheitsbeschlüs-se verhindert werden, die große Nachteile für die Geschäftswelt von Geismar bedeu-tet hätte. Auch ein Golfplatz wurde durch Harms und die Grünen verhindert.

Thomas Harms hat sich gern und viel mit dem Vereinsgeschehen des Ortsteils be-schäftigt, auch wenn er selbst keinem Ver-ein angehört. Er hatte immer ein „offenes Ohr“ für die Belange der Vereinsvorstände und es ist ihm auch sehr wichtig, dass je-des Jahr der Ortsrat mit Vereinsvorständen zusammenkommt, um anstehende Termine des Jahres abzustimmen, damit es keine Überschneidungen bei Jubiläumsveranstal-tungen etc. gibt.

Natürlich finden auch die Bürgerinnen und Bürger von Geismar bei Thomas Harms Gehör, wenn es um Kritik und Anregungen zu allen Belan-gen hinsichtlich des Ortsteils geht. Ein großes Problem ist beispielsweise der Fahrrad-weg an der Kiesseestraße, der laut Beschilderung kein Fahr-radweg mehr ist. Radfahrer dürfen/sollen in der gesamten Kiesseestraße die Fahrbahn benutzen, was Autofahrer und Radfahrer gleicherma-ßen stört. Leider hat die Stadt weiterlesen auf Seite 8

April 2019

8 9

Allgemeines




H. Grundmann

Naturstein- & Pfl asterarbeiten • Garten-Jahrespfl ege • Hecken- & Gehölzschnitt Baumfällungen • Baumpfl ege • Baumstumpffräsen • Schredderarbeiten

Hermann-Eggers-Straße 6, 37085 GöttingenTelefon: 0551 / 77 00 263 • gartenbaugoettingen.de

Gartenbau & Pfl egeserviceH. GrundmannH. Grundmann

Gartenbau & Pfl egeserviceGartenbau & Pfl egeservice

Frohe Ostern!

Anz

eige

: ku

rthd

esig

n.de

Göttingen nicht die gewünschten Mittel für einen Neu- bzw. Ausbau eines Radweges zur Verfügung gestellt. Lediglich 240.000 Euro wurden dafür bewilligt. „Das reicht nur für Pinsel und Farbe“, betont Harms. Nun ist geplant, mit diesem Geld vom Stadtstieg bis zur Groscurthstraße mit Querungen und Piktogrammen die Verkehrssicherheit für Radfahrer und Fußgänger zu verbessern. Zur Verkehrssicherheit gehört hier auch die Einführung von Tempo 30. Immerhin befin-det sich in der Nähe der Kiesseestraße das größte zusammenhängende Schulzentrum der Stadt Göttingen.

Die Planungen für den Grüngürtel Geismar sind in vollem Gange und die Umsetzung soll bereits in diesem Jahr starten. Weiter-hin ist ein neues Wohngebiet südlich der

Reinhäuser Landstraße geplant. Dort soll bezahlbarer Wohnraum in Form von Ge-schoßwohnungsbau geschaffen werden.

Die Werbegemeinschaft Geismar und die Redaktion des Nachrichtenblattes danken Thomas Harms für die gute Zusammen-arbeit während seiner Amtszeit. An dieser Stelle möchten wir uns besonders für die jährliche finanzielle Unterstützung des Orts-rates bedanken, die einen Beitrag dazu leis-tet, dass Geschäftsinhaber in Geismar mit dem Nachrichtenblatt eine nahezu konkur-renzfrei günstige Werbeplattform haben.

Wir dürfen gespannt sein, wer neue Ortsbür-germeisterin oder neuer Ortsbürgermeister für Geismar sein wird.

April 2019

10 11

Allgemeines




Reinhäuser Landstraße 132 . 37083 GöttingenTel.0551/72443

Goldschmiedemeisterin

Öffnungszeiten

Montag und Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr

Dienstag bis Freitag 9.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr

Langsam werden die Tage länger, die Tem-peraturen steigen. Die GärtnerInnen im In-ternationalen Garten am Geismarer Geh-renring haben ihre Saison begonnen. Auf der weitläufigen Wiese spielen die Kinder, während ihre Eltern die Arbeiten auf den Parzellen verrichten. Die vielfältigen Ge-meinschaftsaufgaben an der Fläche und den Gebäuden werden gemeinsam erledigt.

Menschen aus vielen verschiedenen Län-dern (u.a. Äthiopien, Deutschland, Irak, Iran, Japan, Kolumbien, Russland, Syrien) sind hier aktiv. Zum Garten gehört auch eine Lehrimkerei, die häufiger Gruppen für Füh-rungen zu Gast hat. Dieser Garten gehört zu den Internationalen Gärten Göttingen e.V., der noch auf den Zietenterassen am Flücht-lingswohnheim den „Willkommensgarten“ und in Grone den „Friedensgarten“ betreibt. Im vergangenen Jahr beging der Verein be-reits sein 20-jähriges Bestehen.

Vielfältige Workshops bietet der Verein seinen Mitgliedern an. Von Reparaturwork-shops bis zu dem Aufbau einer Pilzzucht

Der Internationale Garten Geismarseit über 20 Jahren ein Ort der Begegnung

und einer Installation eines großen Manca-la-Spieles (Brettspiel) werden spannende Aktivitäten angeboten. Eine Gemeinschafts-parzelle mit jährlich wechselndem Thema lädt zur Mitwirkung ein.

Natürlich kommt auch der gesellige Teil an der langen gemeinsamen Tafel, die von den MitgliederInnen stets kulinarisch va-riantenreich gestaltet wird, nicht zu kurz. Besonders interessierte junge Familien un-terschiedlichster Herkunft würde die Garten-gemeinschaft gerne willkommen heißen.

Weitere Informationen gibt es hier:

Internationale Gärten e. V. Göttingen, Geiststraße 2, 37073 Göttingen

Telefon: (0551) 309 65 19, Öffnungszeiten: Mo, Mi und Fr. 10.00 – 15.00 Uhr

Mail: [email protected]

www.internationale.gaerten.de

Text

und

Fot

os: H

eiko

Mey

er

April 2019

12 13

Allgemeines




bad-comfort Ausstellung bei WIEDEMANN - Adolf-Hoyer-Straße 4, 37079 Göttingen

Frühling macht Lust auf VeränderungPlanen Sie mit uns Ihre neue Oase

April 2019

14 15

Allgemeines




Auf dem Paul 1b · 37083 Göttingen · Telefon (0551) 79 62 [email protected] · www.zahnarzt-praxis-werner.deSprechzeiten: Mo. 8-12, 14-18 Uhr · Di. 9-13, 15-19 Uhr · Mi. 9-16 Uhr Do. 8-12, 14-18 Uhr · Fr. 8-12 Uhr und nach Vereinbarung

Wir wünschen Ihnen

Frohe Ostern

© p

anth

erm

edia

.net

/ana

tols

So. 14.4. 11.00 Uhr, GeismART Kleinkunst-bühne Kerllsgasse, Jazz-Frühschoppen mit den New Orleans Syncopators

Mi. 17.4. 19.00 Uhr, GDA Wohnstift, Saal 1, Auf dem Tretroller durch Deutschland – 2473km in 80 Tagen, Multivisionsshow mit Michael Wigge

Sa. 20.4. 19.00 Uhr, Alte Deponie Duder-städter Landstraße, Osterfeuer Geismar

So. 21.4. 18.00 Uhr, Kleingartenverein Am Wehr, Osterfeuer

Mo. 22.4. 10.00 Uhr, Treffpunkt Schillerwie-se zwischen Bach und Spielplatz, Osterspa-ziergang mit der Biologischen Schutzge-meinschaft Göttingen

Mi. 24.4. 20.00 Uhr, Weinkellerei Bremer am Wall, II. Händel-Talke mit Mitgliedern des Opernteams der diesjährigen Festspie-loper „Rodrigo“

Do. 25.4. 17.00 Uhr, Start der Online-Ver-steigerung des Fundbüros der Stadt Göttin-gen

Fr. 26.04. 19.00 Uhr, Gasthaus „Zur Linde“, Hauptstr. 50, Jahreshauptversammlung der Werbegemeinschaft Geismar und Treuen-hagen e.V.

Di. 30.4. 16.30 Uhr, GDA Wohnstift, Saal 1, Menschen, Märkte, Impressionen, Aus-stellungseröffnung, Ilse Schoppe-Marschall zeigt Fotografien mit Motiven aus aller Welt

Di. 30.4. 19.30 Uhr, Vereinsheim des Klein-gartenvereins KGV Auf der langen Bünde, Tanz in den Mai

Mo. 1.4. 19.30 Uhr, GDA Wohnstift, Saal 1, Basically Baroque – Werke von Bach und Weiss, Birgit Schwab, Barocklaute und Da-niel Ahlert, Barockmandoline

Di. 2.4. 19.30 Uhr, GDA Wohnstift, Engli-scher Club, Schuberts Sinfonie h-moll: „Die Unvollendete“, Gesprächskonzert mit Dr. Wolfgang Wangerin

Mi. 3.4. 19.30 Uhr, GDA Wohnstift, Engli-scher Club, Philosophische Stückchen am Abend: Die mittlere Stoa, Vortrag von Kri-schna Gutschke

Sa. 6.4. – So. 7.4. ganztägig, IGS Sporthal-le Geismar I, Bundesoffenes Tischtennistur-nier des TTV Geismar

Sa. 6.4. 13-18.00 Uhr, Insektenhotel-Bau, Permakultur-Garten in der Bäckergasse 2

Mo. 8.4. 16.30 bis 18.30 Uhr, GDA Wohnstift, Saal 1, Evergreens im Frack, Vo-kalensemble „Schall und Rauch“

Di. 9.4. bis Fr. 12.4., Stephanusgemeinde Geismar, Kinder-Bibel-Woche

Do. 11.4. 16.30 Uhr, Stadtbibliothek Zwst. Geismar Kerllsgasse, Lesung für Kinder mit Maria Theubert „Helma legt los“

Do. 11.4. 19.30 Uhr, GDA Wohnstift, Saal 1, Apulien und Basilikata – Das Lieblingsland von Kaiser Friedrich II von Hohenstaufen, Bildvortrag von Dr. Almut Mey

Sa. 13.4. – So. 14.4. ganztägig, IGS Sport-halle Geismar I, Bundesoffenes Tischtennis-turnier des TTV Geismar

So. 14.4. 10.00 Uhr, Treffpunkt Parkplatz Am Kehr, Exkursion im Stadtwald vom Stadtforstamt

Veranstaltungskalender Geismar und Göttingen

April 2019

16 17

Allgemeines




Hotel Restaurant Onkel Toms Hü�e, Am Gewende 10-11, 37083 Göt�ngen

Telefon: 0551 – 707110 - Internet: www.hotel-oth.com

Unser Muttertags Buffet 2019:Spargelcrèmesuppe

Flädlesuppe

Knackige Salatauswahl und bunte LinsensalateBärlauchzopf und Spargeltarte

Spargel-Ei-Salat und RäucherfischMatjessalat mit Rucola und frischen Erdbeeren

Weißer und grüner StangenspargelSpargel Nudel Pfanne „Italienischer Art“Grüne Bohnen mit Speck und Buttergemüse

Kleine Schnitzel vom SchweinerückenRäucher-, Koch- und Serrano-Schinken

Braten vom Kassler mit fruchtiger FüllungGeflügelragout „Fern Ost“ mit Kokosmilch, Curry,Bambussprossen, Shiitake und SojakeimlingenGebratenes Fischfilet in Kräuter-Ei-Hülle

Hollandaise, zerlassene Butter und KräutersoßeSalzkartoffeln und Kroketten

Süße Verführung:Z.B. Frische Erdbeeren, Rhabarberkompott und warmem

Milchreis

Die New Orleans Syncopators feiern im Jahr 2019 ihr 40jähriges Bestehen!

Sie widmen sich natürlich weiterhin der Mu-sik der 1920er und 1930er Jahre der her-ausragenden Musiker wie etwa King Oliver, Louis Armstrong und Jelly Roll Morton. Mit ungebrochener Vitalität und Spielfreude tre-ten sie auf die Bühne.

Authentische Arrangements prägen ihren Stil und lassen einen Hauch von New Orle-ans erkennen. Ihr Stil ist fröhlich und leben-dig, vergisst aber niemals die Wurzeln des Jazz und schafft somit auch nachdenkliche Momente. Mit Begeisterung und Frische pflegen sie den Oldtimejazz und starten mit Mut und Hoffnung auf noch viele Konzerte im In- und Ausland zur Freude des Publi-kums!

NEW ORLEANS SYNCOPATORSJazz-Frühschoppen am 14. April um 11 Uhr

Es spielen: JOCHEN DECKER tp, voc, PETER PRAUSE cl, voc, HOLGER RENNEBERG tb, voc, WOLFGANG JORDAN dr, voc, GREGOR KILIAN p, FRED RINKE bjo, JOCHEN BEYER sous

In der Pause wird ein kleiner Imbiss angeboten.

Vorverkauf (12,- €) • Friseurteam Wagener, Mitteldorfstr. 5; • Kempi’s Kiosk, Teichstr. 2; • Fa. Hettenhausen-Krüger,

Reinhäuser Landstraße 132.

Text

: Ann

ette

Mey

er

geismART

Kulturverein Geismar e.V.

Kerllsgasse 2

Allgemeines


April 2019

18 19

Allgemeines


April 2019

Wir wünschen allen ein schönes Osterfest !Legen auch Sie blumiges ins Nest ?

Frühling kann soo schön sein !

Das Frühlingsfeuer war ursprünglich ein heidnischer Brauch zur Austreibung des Winters. Durch die Hitze der Flammen und durch das Licht sollen Kälte und Frost ver-trieben werden. Den heidnischen Brauch hat sich das Christentum zu Nutze gemacht. Das wird immer wieder gern überall ge-schrieben und erzählt. Aber diese Aussage ist nicht wissenschaftlich belegt.

Vor allem die Katholiken pflegten jahrhun-dertealte Bräuche wie das Frühlingsfeuer und die Protestanten bezeichneten diese oft als „heidnisch“, also nicht der evangelischen Lehre entsprechend. Insbesondere die Brü-der Grimm legten den Begriff „katholisch“ als „vorchristlich-germanisch“ aus, da sie sich bei ihren Recherchen meist auf refor-mierte Theologen bezogen und so kam es zu Falschdeutungen. Oft werden Argumen-te gebracht, dass der Begriff Ostern von der germanischen Frühlingsgöttin „Ostara“ ab-geleitet wurde, doch diese Göttin ist in der Wissenschaft nicht belegbar. Wovon sich der Begriff „Ostern“ tatsächlich ableitet, ist nicht zweifelsfrei belegt. Fast alle Wissen-schaftler bevorzugen „eos“, das griechische Wort für Morgenröte aus dem im althoch-

Das Osterfeuer - heidnischer oder religiöser Ursprung?deutschen Sprachgebrauch „eostere“ und später schließlich „Ostern“ geworden ist.

Heute wird das Osterfeuer meist nicht mehr aus religiösen oder abergläubischen Grün-den gefeiert. Vielmehr dient es als Anlass, sich gemeinsam mit Freuden, der Familie oder mit den Nachbarn aus der Gemeinde zu treffen, um am Feuer gemütlich Getränke und Speisen zu genießen.

Das Osterfeuer in Geismar findet am Ostersamstag (20.4.) ab 19 Uhr an der alten Bodendeponie an der Duderstäd-ter Landstraße statt. Die Anlieferung fürs Osterfeuer ist am Samstag, den 13.04. von 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr und am Ostersams-tag, den 20.04.19 ebenfalls von 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr.

Auch der Kleingartenverein „Am Wehr“ veranstaltet dieses Jahr wieder sein Osterfeuer und zwar am Ostersonntag (21.4.) auf dem hinteren Parkplatz des Vereinsgeländes. Ab 18.00 Uhr werden bereits Getränke und Bratwürstchen ange-boten, um 20 Uhr soll das Feuer angezün-det werden.Text

: Birg

it P

ollte

r

April 2019

20 21

Allgemeines




„Unter Vandalismus versteht man allgemein eine „blinde Zerstörungswut“. Das Wort Vandalismus leitet sich sprachlich – jedoch historisch wenig begründet – von der ger-manischen Volksgruppe der Vandalen ab, die in der Spätantike in das römische Reich einwanderten. Mit Vandalismus wird heute in der Kriminologie eine vorsätzliche Hand-lung bezeichnet, die meist eine Zerstörung oder Beschädigung einer privaten oder öf-fentlichen Sache (Sachbeschädigung) bis hin zu Körperverletzung oder Tierquälerei zur Folge hat. Er ist meist eine Form von abweichendem und meist auch delinquen-tem Verhalten häufig (aber nicht nur) von Jugendlichen, die meist als zwecklos, irra-tional oder auch nihilistisch erscheint. Van-dalismus oder manche Formen von Vanda-lismus werden teilweise auch als eine Form von oder ein Aspekt von Rowdytum betrach-tet.“ Das schreibt Wikipedia.

Vandalismus ist überallAber woher der Begriff auch kommen mag, ist eigentlich egal. Schlimm ist, dass Vanda-lismus überall geschieht, in Wohngebieten, in Kleingartenkolonien, auf Friedhöfen, in Stadtparks und in Innenstädten. Kürzlich wurden in Göttingen viele schöne Denkmä-ler hochgeachteter Persönlichkeiten ein-fach mit Farbe beschmiert und verunstaltet. Schämen sollten sich die Menschen, die sich zu so etwas hinreißen lassen. Sei es aus überschüssiger Wut, aus Dummheit oder einfach, um auf etwas aufmerksam zu machen. Das hat mit „Jugendsünde“ nichts mehr gemein. Nicht selten gehen auch Scheiben kaputt und es entstehen fast immer hohe Sachschäden. Auch wenn die Schäden bei der Polizei zur Anzeige kom-men - leider werden die Schuldigen viel zu selten erwischt und verurteilt.

Kürzlich haben wir auch aus Geismar von einem Fall von Vandalismus erfahren. Hier wurde Ende Februar ein wunderschöner Briefkasten im Hardenbergweg durch Böller völlig zerstört (Fotos). Falls hierzu Bürge-rInnen eventuell Beobachtungen gemacht haben, sollten Sie sich an die örtliche Poli-zeidienststelle wenden.

Foto

s: H

ellig

e-O

rdow

ski (

Brie

fkas

ten)

, Pre

ssep

orta

l | T

ext:

Wik

iped

ia, B

irgit

Pol

lter

Allgemeines


April 2019

22 23

Allgemeines


April 2019

„Frühjahrsputz“ für Haut und OrganismusIm Frühling bieten wir wieder unsere Frühjahrskur

mit 8 unterschiedlichen Behandlungen zum Sonderpreis an!Ute Strugholz undMathilde KleickmannStadtstieg 3d37083 GöttingenTelefon: 7 90 69 67

Wir wünschen ein frohes Osterfest!

Auch dieses Jahr laden wir wieder zu un-serem Traditionsturnier nach Geismar ein. Klein angefangen, haben wir uns als eine regionale Größe in der Turnierlandschaft etabliert und freuen uns Jahr für Jahr, die “alten Hasen”, aber auch neue Gesich-ter in der Sporthalle Geismar I begrüßen zu dürfen. Bereits zum 62. Mal tragen wir unser Turnier schon aus und nach wie vor wird höchster Wert auf einen reibungslosen Ablauf, leckere Verpflegung und eine an-genehme Atmosphäre gelegt, um optimale Gegebenheiten für hochklassige sportliche Leistungen zu bieten.

Neben diesen bewährten Traditionen gehen auch wir mit den aktuellen Entwicklungen im Tischtennissport mit. So wird bei unse-rem Turnier in diesem Jahr das erste Mal mit Plastikbällen gespielt. An den beiden Wochenenden 06./07.04. und 13./14.04. verwandelt sich die Sporthalle Geismar I wieder in eine Tischtennisarena mit über 20 Tischen. Der Countdown für die Meldung in

Bundesoffenes Tischtennisturnier des TTV Geismardie breit gefächerten Startklassen läuft be-reits. Die Meldungen können erfolgen per Email an [email protected] oder über die Homepage des Vereins www.ttvgeismar.de/turnier.

Für die Aktiven bietet das Turnier die ide-ale Möglichkeit, sich sportlich zu betätigen und Spielpraxis, sowie Punkte für die bun-desweite Tischtennisrangliste zu sammeln. Außerdem winken den Siegern Urkunden, Geld- und Sachpreise. Wir hoffen wieder auf viele aktive Jugendliche, Damen und Herren, die sich am Tisch in einem tollen Umfeld messen wollen. Die vielen enga-gierten Helfer des TTV freuen sich bereits auf die bevorstehenden Tage und sind be-reit, an die gelungenen Ausgaben unseres Turniers in den Vorjahren anzuknüpfen. Wie jedes Jahr freuen wir uns nicht nur auf die Aktiven, sondern hoffen auch auf viele Zu-schauer. Der Eintritt ist wie immer frei. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Text

: Ste

ffen

Zenk

er, S

andr

a S

chw

arze

r

April 2019

24 25

Allgemeines




In der Außenstelle der Stadtverwaltung können Sie folgende Angelegenheiten erledigen:1. Meldewesen:• An- und Ummeldungen (einschl. der Adresse-

nänderung im Personalausweis)• das Ausstellen von rentenrechtlichen Lebens-

bescheinigungen• Beantragung von Personalausweisen und

Reisepässen (mit Ausnahme von vorläufigen Dokumenten und Kinderreisepässen)

• Ausstellung von Meldebestätigungen2. Beantragung von Führungszeugnissen3. Beglaubigung von Dokumenten (mit Ausnahme von Standesamtsurkunden) und Unterschriften4. Entgegennahme von Fundsachen

5. An- und Abmeldungen zur Hundesteuer6. Ausgabe bzw. Verkauf von Wertstoffsä-cken, Abfallsäcken, Kompostbeuteln, Hundekotbeuteln und LaubsäckenDarüber hinaus stehen die Mitarbeiter/innen der Verwaltungsstelle Geismar für Hilfe und Beratung in Verwaltungsangelegenheiten gern zur Verfügung.

Verwaltungsstelle Geismar Adresse: Kerllsgasse 2, 37083 GöttingenTel.: 0551/ 400 - 5186 oder 5187Fax-Nr.: 0551/ 400 – 5185

Öffnungszeiten: Dienstag 8.30 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr.Weitere Termine nach Vereinbarung

Dienstleistungen der Verwaltungsstelle Geismar

Sprechzeiten im Dienstzimmer in der Kerllsgasse 2

Dienstags Donnerstags von 14:00 Uhr – 15:30 Uhr von 15:00 Uhr – 16:30 UhrGesprächstermine nur nach Absprache

Tel.-Nr.: 0551 / 491 - 62 25 | Mobil: 0151 / 18 21 45 32

Sprechzeiten Polizei-Kontaktbeamter Bode

w w w . o l i v e t o - p a r t y s e r v i c e . d e

Bye bye Geismar!

Nähe Hotel Eden, Einfahrt rechts von Burger Me

Antipasti | Brotaufstriche | Feinkost

Hofverkaufjeden Freitag 12-18.30 hReinhäuser Landstr. 18a

DANKE an unsere treue Kundschaft.Wir müssen leider umziehen.

ab 05.04.19 Hofverkauf Reinhäuser Landstr. 18a

letzter Hofverkauf in Geismar 29.03.2019

April 2019

26 27

Allgemeines




Osterspaziergang

Im Rahmen der Exkursionen des Forstamts Göttingen wird von der Biologischen Schutzgemeinschaft Göttingen ein Osterspa-ziergang am Ostermontag (22.4.) veranstaltet. Treffpunkt: 10.00 Uhr auf den Schillerwiesen zwischen Bach und Spielplatz, Lei-tung: Dr. Diemut Klärner. Kinder sind herzlich willkommen. Nein, es gibt keine Ostereier, aber sonst am Wegrand und im grünen Gras viel zu entdecken.

Abfallentsorgung während der Osterzeit

Die Abfallentsorgung wird in der Karwoche in diesem Jahr erstmalig vorgeholt, so dass die Abholung von Montag, den 15. April, bereits in der Woche zuvor am Samstag, den 13. April 2019, erfolgt. Die Abfallentsorgung der grauen, grünen und blauen Abfallbehälter und der gelben Säcke verschiebt sich ab Dienstag, den 16. April, bis einschließlich Donnerstag, den 18. April, dann ebenfalls um einen Tag nach vorn. Nach Ostern werden dann die Entsor-gungstermine wieder wie gewohnt um einen Tag nach hinten verlegt.Montag, 15.04. verschoben auf Samstag, 13.04.

Dienstag, 16.04. verschoben auf Montag, 15.04.

Mittwoch, 17.04. verschoben auf Dienstag, 16.04.

Gründonnerstag, 18.04. verschoben auf Mittwoch 17.04.

Karfreitag, 19.04. verschoben auf Donnerstag, 18.04.

Bismarckturm wieder geöffnet - Saison beginnt am 1. April

Ab Montag, 1. April 2019, ist es wieder soweit: Die Türen des Bismarck-turmes im Göttinger Stadtwald werden für Besucherinnen und Besucher geöffnet. Der Aufstieg wird mit einem einzigartigen Blick über Göttingen und das Leinetal belohnt. Geöffnet ist der Turm samstags, sonntags und an Feiertagen von 11.30 bis 18.00 Uhr. Der Eintritt für Erwachsene kostet zwei Euro, Kinder zahlen einen Euro.

Exkursion im Stadtwald - Frag doch mal den Förster

Ein interaktiver Spaziergang durch den Göttinger Stadtwald bietet das Stadtforstamt am Sonntag, 14. April an. Treffpunkt 10.00 Uhr auf dem Parkplatz am Kehr. Leitung: Henrik Müller, Veranstalter: Stadtwald Göttingen. Achtung, begrenzte Teilnehmerzahl. Es wird um Voranmeldung bis zum 5. April gebeten beim Stadtwald Göttingen, Tel.Nr. 0551 - 4003520 oder unter [email protected]

In aller Kürze

Ostermontag, 22.04. verschoben auf Dienstag, 23.04.

Dienstag, 23.04. verschoben auf Mittwoch, 24.04.

Mittwoch, 24.04. verschoben auf Donnerstag, 25.04.

Donnerstag, 25.04. verschoben auf Freitag, 26.04.

Freitag, 26.04. verschoben auf Samstag, 27.04.

April 2019

28 29

Allgemeines




Altdorffest 2019

Liebe Geismarer Bürgerinnen und Bürger, am 22. Juni 2019 findet das 26. Altdorffest rund um den Geismarer Thies statt. Nach zwei Jahren ist es wieder soweit. Der Kulturverein plant mit den Vereinen und Institutionen ein interessantes und abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt. Für neue Ideen und Anregungen sind wir dankbar. Schicken Sie uns einfach eine E-Mail an: [email protected]

Merken Sie sich schon jetzt den Termin vor. Das genaue Programm entnehmen Sie bitte dem Allgemeinen Nachrichtenblatt im Juni. Ihr Kulturverein Geismar e.V.

Neue Leitung in der Zweigstelle Geismar der Stadtbibliothek

Nach mehr als 30 Jahren, in der sie u. a. die Zweigstelle Geismar geleitet hat, ist Gertrud Riehm in den Ruhestand gegangen. Viel hat sie in dieser Zeit in Geismar bewegt. Gab es früher nur Bücher, zogen bald Kassetten und Videos, dann CDs und DVDs in die Zweigstelle ein, Zeitschriften und Spiele kaufte Frau Riehm natürlich auch ein. Mit den liebevoll orga-nisierten Lesungen für Kinder und den gern genutzten Klassenführungen hat Frau Riehm einen beliebten Treffpunkt in Geismar geschaffen.

Zum 01. Februar 2019 hat Anna Digel diese Stelle übernommen. Ursprünglich kommt sie aus Darmstadt, wo sie Informations- und Wissensmanagement studiert hat. Vor 8 Jahren zog sie mit ihrer Familie nach Göttingen und nutzte gerne das Angebot der Stadtbibliothek.

2018 kam sie als Unterstützung für den Informationsdienst in die Stadtbibliothek und hat sich dann erfolgreich auf die Zweigstellenleitung beworben. Sie freut sich auf eine gute Zusam-menarbeit mit den dortigen Mitarbeiterinnen Bettina Bahntje und Susanna Osburg und auf die vielen Besucherinnen und Besucher in Geismar.

Matjesfest

Die Marinekameradschaft Göttingen veranstaltet am Sams-tag, den 11.05.2019, um 19.00 Uhr im Vereinsheim des MTV Geismar, Am Kalten Born 39a, ein „Matjesfest“ mit leckerem Matjes mit diversen Beilagen wie grünen Bohnen und „Haus-frauen“-Soße. Für die Landratten gibt es als Alternative leckere Schweinskopfsülze mit Beilagen - für alle, soviel man möchte.

Die Kosten für das Essen betragen 12 €. Verbindliche Anmeldungen bitte bis spätestens 05.05.2019 unter [email protected] oder telefonisch unter 0551/41716.

Das Küchenstudio. Benzstraße 1b . 37083 Göttingen Telefon (0551) 384 202-70 www.engelhardt-goettingen.de

Blackbit

Jede gute Küche beginnt mit individueller Beratung und exakter Planung …... und deshalb nehmen wir uns Zeit, damit Ihre neue Küche Ihren Wünschen entspricht. Wir achten darauf, dass Ihre Vorstellungen Ihrem Budget entsprechend umsetzbar sind. Unsere Hersteller fertigen moderne Einbauküchen, die höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität, Langlebigkeit und Design erfüllen.

VERTRAGS-HÄNDLER

April 2019

30 31

Allgemeines




UDL - Bildungsangebot für Senioren

Die Universität des Dritten Lebensalters (UDL) organisiert als eingetragener Verein ein umfangreiches Bildungsan-gebot für Senioren ab 50. Die Universität Göttingen ist ihr Kooperationspartner. Die Veranstaltungen des Sommer-semesters der Universität des Dritten Lebensalters (UDL) beginnen am Dienstag, den 23. April 2019 und enden am 26. Juli 2019. Das neue UDL-Vorlesungsverzeichnis ist seit 1. März 2019 in mehreren Buchhandlungen in Göttingen

und der Region sowie im Internet erhältlich. Die Online-Anmeldung ist ab sofort möglich. Ein zwangloses Treffen für alle Interessierten findet als “Offener UDL-Dienstag” am 9. April 2019 von 16-18 Uhr im Bullerjahn im Ratskeller, Markt 9 in Göttingen statt. Weitere Informationen sind auf der UDL-Webseite www.uni-goettingen.de/udl zu finden.Foto: Theodoro da Silva / udl

Musikalische Kostproben und Weinverkostung bei Händel-Talks

Der erste Händel-Talk im März in Bremers Weinkellerei am Wall statt. Nun folgt Händel-Talk II am Mittwoch, 24. April um 20.00 Uhr. Es werden Mitglieder des Opernteams der diesjähri-gen Festspieloper „Rodrigo“ in Bremers Weinkellerei am Wall zu Gast und erste Ausschnitte live zu hören sein. Moderator Tobias Wolff wird ihnen erste Einblicke in die Produktion entlo-cken und selbstverständlich ist auch das Publikum eingeladen, Fragen an die Künstlerinnen und Künstler zu richten. An beiden Abenden präsentiert Stefan Lipski von TonKost passende Musikbeispiele, und Bremers Weinhandlung stellt eine Auswahl edler Tropfen zur Verkos-tung vor.

Blumeninsel

Königsbergerstr. 14 D-37083 Gö� ngenFon: 0551 77222 / Fax: 0551 7706577 / email: [email protected]

Öff nungszeitenMo. - Fr.: 800 - 1800 UhrSa.: 800 - 1300 UhrSo.: 1000 - 1200 Uhr

Sudmeyer

Öff nungszeiten an den Feiertagen:Karfreitag: 1000 - 1200 Uhr, Ostersamstag: 800 - 1600 Uhr, Ostersonntag: 1000 - 1200 Uhr, Ostermontag geschl.

Wir wünschen allen unseren Kunden ein

frohes Osterfest

Inh. Susanne Busch

2018-03-13-Sudmeyer-Anzeige-AprilAusgabe-2018-120x58mm-Ostern-v00.indd 1 13.03.2018 15:49:40

April 2019

32 33

Allgemeines




Online-Auktion des Fundbüros

Das Fundbüro der Stadt Göttingen startet in Kürze die zehn-te Online-Versteigerung. Fundsachen aus der Stadt kommen für zehn Tage ab 25.04.2019 (17.00 Uhr) unter den virtuellen Hammer. Wer sich schon vorher über die zahlreichen Objek-te der Auktion informieren möchte, kann sich ab Donnerstag, 28.03.2019, auf der Internetplattform www.sonderauktionen.

net einen Eindruck verschaffen. Während bei gewöhnlichen Auktionen ein Artikel nach Ab-lauf einer festgelegten Zeit zum Höchstgebot verkauft wird, entwickelt sich der Preis bei der Auktion des Göttinger Fundbüros umgekehrt. Die Versteigerungen beginnen mit einem zu-vor individuell festgesetzten Höchstpreis, der automatisch nach bestimmten Zeitabständen während der zehn Versteigerungstage herabgesetzt wird - bis ein Interessent zum aktuellen Preis „zuschlägt“.

Kinder-Bibel-Woche

Vom 9. – 12. April findet in der Stephanusgemeinde eine Kinder-Bibel-Woche statt. Wir laden Kinder zwischen 6 und 12 Jahren ein, Geschichten und Figuren aus der Bi-bel kennenzulernen. Wir spielen, basteln, singen, sind draußen oder auch mal in der Küche. Kosten: 15 € (für 4 Tage). Am Donnerstag gibt es ein freiwilliges Spezialan-

gebot: Wir übernachten in der Gemeinde. Anmeldung bei: Lisa Schnute: 0176 / 24 16 72 22 oder [email protected] und Foto: Lisa Schnute

Friseurmeisterin Nicole BroscheitReinhäuser Landstraße 144 . 37083 Göttingen

Telefon (0551) 82 08 44 45Di–Fr 8.30–18.00 Uhr . Sa 8.00–13.00 Uhr

KindertagMittwochs bezahlen Kinder von 1–8 Jahren

für den Haarschnitt nur ihr Alter in Euro!

Seit 15 Jahrenin GöttingenJahre

April 2019

34 35

Allgemeines




Geplante Stromtrasse durch Göttingen trifft auf „Gegenwind“

Die Stromtrasse SuedLink sieht eine durchgängige Stromleitung von Brunsbüttel beziehungsweise Wilster in Schleswig-Holstein über Grafenrheinfeld in Bayern bis Großgartach in Baden-Würt-temberg vor. Dieses Verfahren befindet sich derzeit in der soge-nannten Bundesfachplanung: Das bedeutet, dass ein durchge-hender Trassenkorridor, der rund 1.000 Meter breit ist, festgelegt werden soll und weitere Planungen vorbereitet werden.

Im Februar 2019 hat der Netzbetreiber TenneT für dieses Pro-jekt bekannt gegeben, dass er der Bundesnetzagentur als Ge-

nehmigungsbehörde in Bezug auf städtisches Gebiet einen westlichen Trassenkorridor als Vorzugsvariante empfehlen wird. Bislang war der östliche Trassenkorridor die bevorzugte Variante. Von der aktuellen Planung wäre die Stadt Göttingen betroffen.

Die Bundesnetzagentur ist in ihrer Entscheidung nicht an diesen Vorschlag gebunden. Die endgültige Entscheidung über den Trassenkorridor fällt erst nach Abschluss des Verfahrens voraussichtlich Ende 2019/ Anfang 2020.

Es gibt aus Sicht der Stadt Göttingen sowie der Bürgerinitiative „Gegenwind“ zahlreiche Argumente, die gegen den eingereichten Trassenkorridorvorschlag sprechen. So tangiert der vorgeschlagene Trassenkorridor das Göttinger Siedlungsgebiet erheblich, vor allem in Hetjershausen, wo sich weite Teile des Ortsteils innerhalb des Korridors befinden. Auch Elliehausen, Groß Ellershausen und Esebeck sind zum Teil stark betroffen. Die Argumen-te sollen öffentlich mit Vertreterinnen und Vertretern der Stadtverwaltung Göttingen, des Planungsträgers, der Genehmigungsbehörde, der Bürgerinitiative sowie Bürgerinnen und Bürgern diskutiert werden. Weitere Informationen gibt es online unter goe.de/suedlink.Text: Stadt Göttingen

April 2019

36 37

Allgemeines




Kultur / Musik / LiteraturCHORios: Chor mit Repertoire von Klassik bis Rock. Proben montags von 20 Uhr bis 22 Uhr im Moritz-Jahn-Haus, Erdgeschoss Raum 2. Leiter: Holger Kotzam, 0170 – 2163663. www.chorios-goettingen.jimdo.com

Gesangverein Concordia Geismar von 1863: Chorleiterin: Dorothea Mielke-Gerdes. Übungsabende dienstags ab 19.30 Uhr im Moritz-Jahn-Haus - Raum 1

KlezPO e.V. (Klezmer-Projekt-Orchester) Öffentl. Proben 20 Uhr bis 22 Uhr im Wechsel Mo. / Di., MTV Geismar, Am Kalten Born 39a.: www.klezpo.de.

Kirchenchor Kreuz/St. Martin: Proben: montags 19.30 Uhr im Gemeindehaus Mittel-dorfstr. 2, Chorleiterin: Frau Mielcke-Gerdes, Tel.: 71 298

Kulturverein Geismar e.V. Ansprechpartner:1. Vors., Gerda Fischer, Tel. 79 22 10. http://kulturverein-geismar.jimdo.com

Stephanus-Chor Proben: Donnerstags, 20.00 – 22.00 Uhr Himmelsruh 17, Gemeindesaal Chorleiter: Kai-Uwe Schütz, Tel.: 250 81 02

Shanty-Chor: Donnerstags 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr, Sänger und Musiker/-innen sind gerne erwünscht Vereinshaus des MTV Geismar, Am kalten Born 39a www.mk-goettingen.de.

Gospelchor St. Martin Termine: Dienstag, 14-tägig, 19:30-21:30 Gemeindehaus (Mitteldorfstr. 2) Kontakt: Veronika Hilberath, Telefon: 7701908

Literaturkreis Geismar: Treffen jeden 2. Sonnabend im Monat, 15.30 Uhr Moritz-Jahn-Haus. Gäste willkommen!

Museum Am Thie: Geöffnet Do. von 16 Uhr bis 18.30 Uhr, jeden 1. und 3. So. im Monat 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr. Gruppen nach Vereinbarung. Kontakt: Vera Lenz, Telefon:79 49 44.

Ökumenischer Singkreis: „Maria-Frieden/St. Martin“: Proben: mittwochs 20 Uhr bis 21.30 Uhr in Maria Frieden (Gemeindesaal), Chorleiter: Dieter Wieprecht.

Stadtbibliothek Zweigstelle Geismar: Offen: Mo.: 15 Uhr bis 18 Uhr, Do: 11 Uhr bis 18 Uhr Tel. 400-5188 Kerllsgasse 2.

April 2019

38 39

Allgemeines




Sport / VereineJugendzentrum Geismar e.V.: Heidelbeergasse 1, Tel. 79 55 11 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 14 Uhr bis 19 Uhr.E-Mail: [email protected] www.Jugendzentrum-Geismar.de

MTV Geismar: Geschäftszeiten: Do, 16 Uhr bis 18 Uhr und nach Vereinbarung Vereinshaus Am Kalten Born 39a Tel. 79 43 62, Fax: 79 74 703.

Junggesellenvereinigung & Co., Geismar: Treffen jeden letzten Samstag im Monat, ab 20 Uhr im „Keglerkeller“. Ansprechpartner: Jürgen Tuczynski Am Kalten Born 37, Tel. 22385 und Mobil 0173 - 29 85 029.

DRK Ortsverein Göttingen: Jeden Mittwoch, Moritz-Jahn-Haus, Am Geismar Thie 1, 14.30 Uhr, trifft sich die „Altenrunde“. www.drk-ov-goettingen.de

Reservistenkameradschaft Geismar: Treffen jeden 1. Mittwoch, 20 Uhr im Schützenhaus des Schützenverein Geismar e.V., Trift 2, Göttingen Ansprechpartner: 1.Vorsitzender Jan-Herm Hessels Mobil: 0176-95 57 49 35 Email: [email protected]

RSV Göttingen 05: Sportplatz und Klubhaus Ottostr. 14a. Tel.: 76 509. Internet: www.rsv05.de Email: [email protected]

Schachverein Geismar: Schachspiel im Moritz-Jahn-Haus, freitags ab 20 Uhr, Kinderschach von 18 Uhr bis 20 Uhr. Gäste sind herz-lich willkommen.

Marinekameradschaft Göttingen: Monatsversammlung: 1. Freitag im Monat 20 Uhr Gäste sind dabei willkommen!

Tischtennisverein von Geismar 1946 e.V.: 1. Vors. Frank Oberdiek, Im Kolke 13, 37083 Göttingen, Tel.: 795516. Training: Erwachsene: Mo 19.45 Uhr bis 21.45 Uhr; Di 19 Uhr bis 21.45 Uhr; Jugendliche: Di 17 Uhr bis 19 Uhr, Do 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr. Turnhalle der Wilhelm-Busch-Schule, Bornbreite 1. www.ttvgeismar.de

Schützenverein Geismar v. 1884 e.V.: 1. Vorsitzender: Thomas Behrens Teichstraße 9, Tel. 79 06 090 Trainingszeiten: Di Jugend l8 Uhr bis 20 Uhr, Erwachse-ne 20 Uhr bis 22 Uhr sowie nach Vereinbahrung

DJK Göttingen Geismar im Verbund mit Pfarrgemeinde Maria-Frieden, Sandersbeek :1 Volleyball in einer Damenmannschaft (15 - 25 Jahre), Training freitags 18 Uhr bis 19.30 Uhr (Lohberghalle) Tel: 79 06 525.

Volleyball Hobby-Mixed-Mannschaft (auch für Anfänger „höheren Semesters“): Training dienstags 19.30 Uhr bis 21 Uhr in der IGS l, Tel: 79 3l 99.

Gymnastik für Seniorinnen und Senioren: jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat 16 Uhr bis 17 Uhr im Pfarrheim Maria Frieden, Sandersbeek 1, Tel.: 79 31 99 und 79 06 525

SC Hainberg: Bertha-von-Suttner-Str. 2 Tel. 77 02 788 | Fax: 77 07 299 Mail: [email protected] | www.sc-hainberg.de

Vereinigung Göttinger Faltbootfahrer e.V.: Kiesseestraße 148 | Tel.: 70 50 87 1. Vorsitzender: Ulrike Schachtebeek, Tel. 0160 760 20 54

Kleingärtnerverein Geismar e.V.: 37083 Göttingen, Schulweg. 1. Vorsitzender, Klaus Matschuck. Dämmerschoppen jeden 2. Freitag im Monat ab 19 Uhr im Vereinshaus. Essen, Trinken und Gespräche. Für Mitglieder, Freunde und Interessierte. www.kgv-geismar.de.

Malteser Hilfsdienst e.V.: Benzstr. 1 c, 37083 Göttingen Telefon 0551 48182 | Fax: 487137. Email: [email protected]

Förderkreis SCHNITTPUNKT e.V.: Gewaltprävention durch Sport in Schule und Jugendhilfe; Über dem Dorfe 31, 37085 Göttingen Telefon: 0551-7908977 Email: [email protected]

Bujinkan Arashi Dojo e.V. www.arashi-dojo.de Mail: [email protected] Telefon: 0551-25 02 18 09 Klimaschutz mit Schwarzer-de aus und für Geismar

VGH Vertretung Meier & Warneke OHGKönigsberger Str. 2

37083 Göttingen

Tel. 0551 507360 Fax 0551 5073631

www.vgh.de/meier.warneke

[email protected]

Du hast 100 Ausreden.Aber nur eine Zukunft!

Red dich nicht raus. Sorg vor: JETZT!

April 2019

40 41

Allgemeines




Sprechzeiten / TreffsSprechstunden der Verwaltungsstelle Geismar Kerlls-gasse 2, Telefon 400-5186/87: dienstags 8.30 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr.

Kontakt zum Ortsbürgermeister Thomas Harms: Tel. 48 86 595 Mail unter: [email protected]

CDU Ortsverband Geismar: Jeden 1. Donnerstag im Monat ab 20 Uhr im Restaurant ,,Zur Linde“: politischer Stammtisch. Auskunft: Dirk Bathke, Telefon 79 89 460.

FDP Ortsverband Geismar: Hilmar Conrad, Am Markgraben 17, Tel. 703410

Die Grünen Geismar: Kontakte: Thomas Harms, Tel. 48 86 595 Steffani Wirth, Tel. 70 42 02. Dr. Ute Döring, Tel. 79 75 260

SPD Ortsverein Geismar: Ansprechpartner: Janek Freyjer, Tel. 0151 516 80 467.

Freiwillige Feuerwehr Geismar: Feuerwehrgerätehaus Kerllsgasse 2, Telefon 400-5167

• Kinder-Feuerwehr-Treffen alle 14 Tage - freitags von 16.30 bis 18.00 Uhr

• Jugend - jeden Freitag von 16.30 bis 18.30 Uhr (außer in der Ferien)

• Aktiv - freitags l9.00 Uhr bis 22 Uhr.

Diakoniestation Göttingen: Martin-Luther-Str. 20 b, Telefon 99 97 97 0

Caritas-Sozialstation für Geismar: Telefon 70 57 13.

Ökumenischer Gemeindepflegedienst: Göttingen Mitte-Süd e.V., Schöneberger Str. 2ab Telefon 77 09 770, Fax: 77 09 772.

Blinden- u. Sehbehindertenverband Niedersachsen e.V., Regionalverein Südostniedersachsen: Tel. 0531.324868. Sprechzeiten: bei Kibis (Lange Geismar Str. 82) jeden 3. Die, 10 bis 12 Uhr. Jeden 1. Mo. im Monat 14 Uhr Café Valentin, Adolf-Elissen-Weg 1 (37077 Gö) gemütliches Treffen.

Deutscher Familienverband Kreisverband Göttingen e.V.: Zollstock 9, 37081 Göttingen. Sprechzeiten: Mo und Mi 10 Uhr bis 12 Uhr, Do 15.30 bis 17.30 Uhr. Telefon 38 12 428

Stephanusgemeinde: Büro: Mo. 14 – 16 Uhr + Do. 10 – 12 Uhr Tel.: 79 09 14 10 Fax: 79 09 14 12 E-Mail: [email protected]

Martinsgemeinde: Büro Mitteldorfstr. 4, Di. bis Fr. 10 bis 12 Uhr, Tel.: 79 11 00, Fax: 79 74 156 E-mail: [email protected].

Pfarrgemeinde Maria-Frieden: Büro Sandersbeeck 1, Mo., Mi., Fr. 10 - 12 Uhr, Do. 15 bis 17 Uhr, Tel.: 79 40 40, Fax: 79 89 761, E-mail: [email protected].

Moritz-Jahn-Haus: Kontakt über die Verwaltungsstelle: Tel.: 400-5186

Tafel Göttingen e. V.: Ausgabestelle in St. Martin, Mitteldorfstr. 2, dienstags und freitags 11.30 bis 12.15 Uhr. Telefon-Seelsorge: (kostenlose Anrufe) Sorgen kann man teilen: Anonym. Kompetent. Rund um die Uhr. Tel.: 0800 1110111 oder 0800 1110222.

Kinder- und Jugendtelefon Göttingen: Kostenlose Telefonberatung für Kinder und Jugendliche 0800 1110333 von Montag bis Samstag zwischen 14 und 20 Uhr.

Gewalt gegen Frauen: Bundesweites kostenloses Hilfetelefon 08000 116 016

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Kostenlos seit April 2012 die neue zentrale Nummer für den Notdienst 116 117, auch Mobilfunk.

Vermisste Kinder: Europaweite Hotline als Anlaufstelle für Information und Hilfe für Betroffene: 116 000 rund um die Uhr und zum Nulltarif aus ganz Deutschland, vom Festnetz, vom Mobilfunknetz und auch per Fax nutzbar.

Weltweite Bewegung gegen sexuellen Missbrauch von Kindern: „Innocence in Danger e.V.“. Geschäftsführender Vor-stand der Kinderschutzorganosation: Julia von Weiler. www.innocenceindanger.de

Allgemeines


April 2019

42 43

Allgemeines


April 2019

Pünktlich zur Jahreshauptversammlung kam die Bestätigung der Vorschlagswahl, die Ende Dezember stattfand, aus dem Stadtrat. Dirk Tetzlaff bleibt für die nächs-ten sechs Jahre Ortsbrandmeister der Frei-willigen Feuerwehr Geismar. Sein neuer Stellvertreter ist jetzt Andreas Teune. Somit konnten beide am Versammlungsabend den Amtseid, vorgesprochen vom stellver-tretenden Leiter der Berufsfeuerwehr Hu-bert Henne, ablegen.

Auch sonst hat sich so einiges im Ortskom-mando geändert. Neue Zugführer sind jetzt Patrick Klapproth und Christan Wolf. Zu den wieder gewählten Gruppenführern Mikro Meier und Stefan Pawlowski kommen Jan Erik Kahlmeier und Tobias Sieburg hinzu. Neuer Sicherheitsbeauftragter ist jetzt Se-bastian Kruck.

Vor zahlreichen Gästen aus Politik und Feu-erwehrwesen gab Dirk Tetztlaff bekannt, dass die OF Geismar im Jahr 2018 zu ins-gesamt 43 Einsätzen ausrücken musste. Zum Ende des Berichtsjahres gehörten 56 Kameradinnen und Kameraden zum akti-ven Bereich. Im vergangenen Jahr wurde neben den Einsätzen zusätzlich eine Men-ge ehrenamtlicher Dienststunden für Brand-sicherheitswachen, Brandschutzerziehung, Ausbildung und vieles mehr geleistet. Na-türlich wurde, wie jedes Jahr, wieder unser Ortsrat bei vielen Aktivitäten unterstützt. So hörte sich das Grußwort von Ortsbür-germeister Thomas Harms eigentlich auch wie ein großes Dankeschön an. „Ihr seid ein

Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Geismar 2019großes Bindeglied in der Gemeinde Geis-mar und wenn man euch braucht, seid Ihr immer da“, so Harms mit erkälteter aber stolzer Stimme.

Dass die Jugendarbeit in Geismar gut funk-tioniert und Früchte trägt, sieht man daran, dass drei Jugendliche aus der Jugendfeu-erwehr in den aktiven Bereich übernommen werden konnten und gleichzeitig drei Kinder aus der Kinderfeuerwehr in die Jugendfeu-erwehr übergetreten sind. Gute Jugend-arbeit zahlt sich eben aus. Hier ein großer Dank an die Verantwortlichen. Die Jugend-feuerwehr hat zur Zeit mit fünf Mädchen und 19 Jungen insgesamt 24 Mitglieder. In der Kinderfeuerwehr sind jetzt zwei Mädchen und sieben Jungen. Auch der Feuerwehr-verein konnte einen Zuwachs verzeichnen. Hier sind es jetzt 224 Mitglieder. Mit einem kleinen Geschenk wurde der langjährige stellvertretende Ortsbrandmeister Dennis Kuhlmann mit einem großen Dankeschön, aus seinem Amt entlassen. Natürlich durf-ten an so einem Abend die Ehrungen und Beförderungen nicht fehlen. So wurde Stephan Meier für 40 Jahre, sowie Patrick Jobke, Freddy Trettin und Kristian Müller für 25 Jahre aktive Dienstzeit mit dem Nieder-sächsischen Ehrenzeichen geehrt. Andreas Teune wurde zum Brandmeister, Sebastian Kruck zum 1. Hauptfeuerwehrmann, Julian Fanelli zum Hauptfeuerwehrmann, Carolin Koch zur Oberfeuerwehrfrau und Jan Lukas Backhaus sowie Niklas Teune zu Oberfeu-erwehrmännern befördert.

Auf Wunsch auch Ostereier.

Lipphardt Metallbau wünscht allen Lesern FROHE OSTERN!

Lipphardt MetallbauInnungsbetrieb aus Göttingen -Mit starken Ideen schaffen wir bleibende Werte!

Lipphardt Metallbau GmbH & Co. KG • Benzstraße 2 b • 37083 GöttingenTel.: 05 51 / 7 77 77 • www.lipphardt-metallbau.de

Wir designen, reparieren, installieren und montieren alles aus Metall, Edelstahl und Aluminium.

Text

und

Fot

os: T

hom

as K

lein

hans

Allgemeines


April 2019

44 45

Allgemeines


April 2019

Dienstag

30. Aprilab 20 Uhr, Einlass 19.30 Uhr

Tanzschule Krebs | Leibnizstraße 1a | 37083 Göttingen | 9 05 51/7 46 14 | www.ts-krebs.de

Tanz in den MaiBereits zum sechsten Mal richtete der Shan-

ty-Chor der Marinekameradschaft Göttin-gen ein „Offenes Singen“ aus, erstmals im Restaurant „Zur Linde“ in Göttingen-Geis-mar. Eingeführt hatte diese Art der Öffent-lichkeitsarbeit der vorherige Chorleiter des Shanty-Chores im Jahr 2016 – auch nach der Trennung sollte diese Veranstaltung al-lerdings weitergeführt werden.

Beim „Offenen Singen“ geht es darum, ge-meinsam mit dem Publikum zu singen, aber auch das ein oder andere Lied den Anwe-senden konzertant nur als Chor zu präsen-tieren.

Insgesamt umfasste das Programm des Abends 17 Titel – Shanties, Seemannslieder und Lieder von der Waterkant. Bei elf Titeln war das zahlreich anwesende Publikum ge-fragt, um beim Refrain oder beim gesamten Titel kräftig mitzusingen. Im Vorfeld waren

„Offenes Singen“ mit dem Shanty-Chor der MK Göttingendafür die Notenblätter verteilt worden, und bei weniger bekannten Titeln gab es vorher eine kleine Übungseinheit.

Gleichzeitig stellte der Vorsitzende der Ma-rinekameradschaft Göttingen, Holger Quen-tin, dem Publikum den neuen Chorleiter des Shanty-Chores, Harry Kühne, vor, der den Chor zwei Wochen vorher übernommen und erst einen Übungsabend geleitet hatte. Trotz etwas beengter Räumlichkeiten hatten die Gäste und der Shanty-Chor bei Titeln wie „Auch Matrosen haben eine Heimat“, „Bark Seute Deern“ oder „In Hamburg sagt man Tschüss“ viel Spaß. Vom Publikum wurde daher auch intensiv um eine Wie-derholung der Veranstaltung gebeten. Auf Grund der sehr gut gefüllten Chorpinke wird dieses seitens des Chores sicherlich positiv beschieden, einer Wiederholung im Herbst sollte also nichts im Wege stehen.

Text

: Hol

ger Q

uent

in |

Foto

s: Ir

is Q

uent

in

April 2019

46 47

Allgemeines




Leserfoto des Monats

Sonnenuntergang an der HundewieseFoto: Hartmut SchwerdtfegerSchicken auch Sie Ihre schönsten Motive aus Geismar und Treuenhagen an uns. Das schönste Foto wird jeden Monat hier veröffentlicht. Einfach eine Email mit Ihrem Foto, Titel, Aufnahmeort/-Datum und Ihren vollen Namen an: [email protected]

April beschert uns dieses Jahr das hohe Osterfest,

lockt auch die großé Hasenschar an‘s vorbereitet‘ Nest.

Zunächst hat noch das Legeheer gewaltig viel zu tun;

ach, lief es frei doch noch umher, wär‘ jedes wirklich Huhn.

Das Kleingefieder flötet, singt in Büschen und auf Zweigen,

dass es wie ein Orchester klingt- wer möchte da noch schweigen?

Der Mensch genießt das Vielerlei an Frohsinn und Geschenken;

verzehrt gewiss ein Osterei und lässt zum Mai sich lenken.

Dietrich-Wilhelm Grobe, Literaturkreis Geismar

April

Online-BankingPersönlicheBeratung vor Ort

18.500Geldautomaten

Sicher onlinebezahlen

Bankgeschäfteper Telefon

VR-BankingApp

Wir machen den Weg frei.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

volksbank-mitte.de

Wir sind da,wo Sie sind -digital undlokal.

48

Allgemeines




www.fleischerei-sebert.de

ZentraleFäutlingsgasse 2

Tel.0551 7906870Öffnungszeiten:Fr + Sa 8-13 Uhr

Hauptstraße 46Hauptstraße 46

Tel.0551 79748630 Öffnungszeiten:

Mo-Fr 7-19 Uhr • Sa 7-16 Uhr

Sebert`s 2x in Geismar

Sebert`s in WeendeAn der Lutter 22

Tel.0551 3054730Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-20 Uhr • Sa 8-16 Uhr

Sebert`s in RosdorfRischenweg 4

Tel.0551 3076458Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-18 Uhr • Sa 8-13Uhr

Wir wünschen Ihnenein frohes Osterfest!

Wir bieten Ihnen auch gerne Lammfleisch aus

eigener Schlachtung an!

AllgemeinesNachrichtenblatt für Geismar & Treuenhagen · AllgemeinesNachrichtenblatt für Geismar...

Documents

Transcript of AllgemeinesNachrichtenblatt für Geismar & Treuenhagen · AllgemeinesNachrichtenblatt für Geismar...