ALPE ADRIA TRAIL AAT 24 Bovecalpe-adria-trail.com/wp-content/uploads/2017/05/AAT... · Bands wie...

2
5. ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNG Samstag, 3. Juni 2017 Tageswanderung von der Soča (Kamp Korita) bis nach Bovec auf der gekürzten 24. AAT-Etappe entlang der smaragdgrünen Soča mit Musikprogramm und lokaler Küche. Die Teilnahme ist kostenlos; die Zahl der Teilnehmer ist begrenzt; die Anmeldung läuft bis 31. Mai 2017 bzw. bis alle Plätze besetzt sind. Parkmöglichkeiten stehen am Treffpunkt am Flughafen Bovec zur Verfügung; für den Transfer zum Ausgangspunkt ist gesorgt. ANDERE WICHTIGE INFORMATIONEN KOSTEN UND ANMELDUNG Die Teilnahme ist kostenlos; die Zahl der Teilnehmer ist begrenzt; die Anmeldung läuft bis 31. Mai 2017 bzw. bis alle Plätze besetzt sind. SCHWIERIGKEITSGRAD DES WEGES Der Weg ist 13 km lang, immer leicht bergab an der Soča entlang. Es is leicht zu meistern, erfordert jedoch eine ausreichende Kondition für 4–5 Stunden Fußmarsch. AUSRÜSTUNG Erforderlich ist eine entsprechende Wanderausrüstung (Sport- bzw. Wanderschuhe, dem Wetter angemessene Funktionskleidung, evtl. Wanderstöcke). Wir empfehlen außerdem ein T-Shirt zum Wechseln und einen Liter Flüssigkeit in den Rucksack zu packen. FÜHRUNG Der Weg ist gut markiert. Beim Entdecken des märchenhaft schönen Tales stehen Ihnen auch die Wanderführer des Nationalparks Triglav zur Seite, UMWELTSCHUTZ Wir bitten Sie, keine Abfälle zurückzulassen. VERANTWORTUNG Die Teilnahme an der Wanderung geschieht eigenverantwortlich. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für etwaige Unfälle, Verletzungen oder Diebstähle von persönlichen Gegenständen. Kinder unter 12 Jahren dürfen nur in Begleitung eines Erwachsenen an der Wanderung teilnehmen. VERANSTALTER Turizem Dolina Soče in Zusammenarbeit mit dem Slowenischen Tourismusamt. WETTER AM TAG DER VERANSTALTUNG Grundsätzlich findet die Veranstaltung unabhängig vom Wetter statt. Lediglich im Falle langanhaltender und starker Niederschläge wird eine etwaige Absage auf der Website www.bovec.si spätestens einen Tag vor der Wanderung veröffentlicht. Ein Ersatztermin ist nicht vorgesehen. DER ALPE-ADRIA-TRAIL, der „Drei-Länder-Weg“ vom Großglockner bis zur Adria, ist von einem großen Facettenreichtum, malerischer Natur und einem reichen kulturellen Erbe geprägt, was ihn zu einem der beliebtesten Wanderwege Europas macht. Die Eröffnungsveranstaltung, die jedes Jahr von einem anderen Land ausgerichtet wird, findet dieses Jahr im Soča-Tal statt. Das Kulturprogramm wird diesmal mit Hilfe des Teams des Orkesterkamps, einer Orchestermusikschule, die jeden Sommer in Bovec stattfindet, zusammengestellt. Unter anderem werden Sie auch einige lokale Gaumenfreuden kennenlernen und probieren. Begleitet werden Sie von erfahrenen Wanderführern des Nationalparks Triglav. Wanderung auf dem Soča Weg AAT 24 Bovec KONTAKT: LTO Bovec, – Bovec Tourismusamt, Trg golobarskih žrtev 8, SI–5230 Bovec t: +386 (0)5 384 19 19 • e: [email protected] ANMELDUNGEN: www.bovec.si ALPE ADRIA TRAIL

Transcript of ALPE ADRIA TRAIL AAT 24 Bovecalpe-adria-trail.com/wp-content/uploads/2017/05/AAT... · Bands wie...

Page 1: ALPE ADRIA TRAIL AAT 24 Bovecalpe-adria-trail.com/wp-content/uploads/2017/05/AAT... · Bands wie Metallica und Apocalyptica. DUO PASO DOBLE. Duo Paso Doble sind die Flötistin Nika

5. ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNGSamstag, 3. Juni 2017

Tageswanderung von der Soča (Kamp Korita) bis nach Bovec auf der gekürzten 24. AAT-Etappe entlang der smaragdgrünen Soča mit Musikprogramm und lokaler Küche.

Die Teilnahme ist kostenlos; die Zahl der Teilnehmer ist begrenzt; die Anmeldung läuft bis 31. Mai 2017 bzw. bis alle Plätze besetzt sind.

Parkmöglichkeiten stehen am Treffpunkt am Flughafen Bovec zur Verfügung; für den Transfer zum Ausgangspunkt ist gesorgt.

ANDERE WICHTIGE INFORMATIONEN

KOSTEN UND ANMELDUNGDie Teilnahme ist kostenlos; die Zahl der Teilnehmer ist begrenzt; die Anmeldung läuft bis 31. Mai 2017 bzw. bis alle Plätze besetzt sind.

SCHWIERIGKEITSGRAD DES WEGES Der Weg ist 13 km lang, immer leicht bergab an der Soča entlang. Es is leicht zu meistern, erfordert jedoch eine ausreichende Kondition für 4–5 Stunden Fußmarsch.

AUSRÜSTUNGErforderlich ist eine entsprechende Wanderausrüstung (Sport- bzw. Wanderschuhe, dem Wetter angemessene Funktionskleidung, evtl. Wanderstöcke). Wir empfehlen außerdem ein T-Shirt zum Wechseln und einen Liter Flüssigkeit in den Rucksack zu packen.

FÜHRUNGDer Weg ist gut markiert. Beim Entdecken des märchenhaft schönen Tales stehen Ihnen auch die Wanderführer des Nationalparks Triglav zur Seite,

UMWELTSCHUTZWir bitten Sie, keine Abfälle zurückzulassen.

VERANTWORTUNGDie Teilnahme an der Wanderung geschieht eigenverantwortlich. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für etwaige Unfälle, Verletzungen oder Diebstähle von persönlichen Gegenständen. Kinder unter 12 Jahren dürfen nur in Begleitung eines Erwachsenen an der Wanderung teilnehmen.

VERANSTALTERTurizem Dolina Soče in Zusammenarbeit mit dem Slowenischen Tourismusamt.

WETTER AM TAG DER VERANSTALTUNGGrundsätzlich findet die Veranstaltung unabhängig vom Wetter statt. Lediglich im Falle langanhaltender und starker Niederschläge wird eine etwaige Absage auf der Website www.bovec.si spätestens einen Tag vor der Wanderung veröffentlicht. Ein Ersatztermin ist nicht vorgesehen.

DER ALPE-ADRIA-TRAIL, der „Drei-Länder-Weg“ vom Großglockner bis zur Adria, ist von einem großen Facettenreichtum, malerischer Natur und einem reichen kulturellen Erbe geprägt, was ihn zu einem der beliebtesten Wanderwege Europas macht. Die Eröffnungsveranstaltung, die jedes Jahr von einem anderen Land ausgerichtet wird, findet dieses Jahr im Soča-Tal statt. Das Kulturprogramm wird diesmal mit Hilfe des Teams des Orkesterkamps, einer Orchestermusikschule, die jeden Sommer in Bovec stattfindet, zusammengestellt. Unter anderem werden Sie auch einige lokale Gaumenfreuden kennenlernen und probieren. Begleitet werden Sie von erfahrenen Wanderführern des Nationalparks Triglav.

Wanderung auf dem Soča Weg

AAT 24 Bovec

KONTAKT:LTO Bovec, – Bovec Tourismusamt,

Trg golobarskih žrtev 8, SI–5230 Bovec

t: +386 (0)5 384 19 19 • e: [email protected]

ANMELDUNGEN: www.bovec.si

ALPE ADRIA TRAIL

Page 2: ALPE ADRIA TRAIL AAT 24 Bovecalpe-adria-trail.com/wp-content/uploads/2017/05/AAT... · Bands wie Metallica und Apocalyptica. DUO PASO DOBLE. Duo Paso Doble sind die Flötistin Nika

B O V E C K O B A R I D T O L M I N

9.00 FLUGHAFEN BOVECVersammlung der Wanderer am Flughafen Bovec und Bustransfer zum Ausgangspunkt ( 2 ).

9.30 KAMP KORITA START Versammlung der Wanderer am Ausgangspunkt.BEGRÜSSUNGSANSPRACHEN:• Valter Mlekuž, Bürgermeister der Gemeinde Bovec• Eva Štravs Podlogar, Staatssekretärin im Ministerium

für Wirtschaftsentwicklung • Christian Kresse, Geschäftsführer Kärnten Werbung• Marco Tullio Petrangelo, Geschäftsführer

Promoturissmo FVG• Janko Humar, i. V. Geschäftsführer Dolina Soče TourismusamtMUSIK: TROBINOVA

10.30−11.30 PENZION KLIN Wanderung Campingplatz Korita – Pension Klin (Eingang zum Dorf Lepena).BEWIRTUNG: Čompe s skuto (Pellkartoffeln mit Quark)MUSIK: CELLOSTRIKE

12.00−13.30 KRŠOVEC Wanderung Pension Klin – magischer Punkt Kršovec.BEWIRTUNG: Bovški krafiMUSIK: DUO PASO DOBLE

13.30−14.30 KAMP LIZA Wanderung magischer Punkt Kršovec – Vodenca/Campingplatz Liza.BEWIRTUNG: Abschlussmittagessen (jota - Eintopf, Lamm mit Beilage, Dessert)MUSIK: JAZZ GROUP NOVA

TROBINOVA

Die Klangvielfalt der Blechblasinstrumente wird von den Bläsern, die das Herz der Blassektion der NOVA Philharmonie des Musikvereins NOVA bilden, auf einzigartige Weise wiedergegeben. Fünf junge und energische Bläser, die zum Großteil aus der Karstregion stammen, verbinden Talent, Musikalität und Ungezwungenheit zu einem schlagkräftigen Ensemble.

CELLOSTRIKE

Die Kammermusikgruppe Cellostrike entstand nach dem Vorbild der berühmten 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker. Ihr Repertoire umfasst bekannte Werke von Komponisten aus allen Musikepochen und härtere Klänge, wie die Gitarren- Riffs bekannter Metal-Bands wie Metallica und Apocalyptica.

DUO PASO DOBLE

Duo Paso Doble sind die Flötistin Nika Hribar und der Gitarrist Sebastjan Grego. Neben der Freude an der Musik und am gemeinsamen Musizieren verbindet sie auch der Wunsch, neue Musikliteratur und die Musik der Welt zu entdecken und kennenzulernen. Deshalb haben sie Autoren verschiedener Epochen, Stile und Nationalitäten in ihr Repertoire aufgenommen.

JAZZ GROUP NOVA

Diese Musiker sind wahre Jazz-Seelen und Meister der Improvisation. Mit ihrem tief empfundenen Musizieren und ihren kompromisslos hochwertigen Darbietungen überzeugen sie das Publikum immer wieder aufs Neue. Vor allem aber schaffen sie eine coole Atmosphäre von Pop- und Jazz- Dimensionen.

PROGRAMM

15.30−17.00 (ODER SPÄTER)Zu Fuß zurück zum Flughafen (10–15 Minuten); Transfer auch möglich.

2

3

5 4

1