Amtliche BekANNtmAchuNgeN - March

Freitag, 20. November 2015Nummer 47

Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes March-Umkirch

Am Dienstag, 24.11.2015 um 19.00 Uhr i ndet im Sitzungssaal des Marcher Rathau-ses, Am Felsenkeller 2 eine öf entliche Ver-bandsversammlung statt.

Dazu laden wir die Einwohnerschaft herzlich ein. Tagesordnung 1. Beschlussfassung über Haushaltsplan

2016 des GVV

2. Feststellung der Jahresrechnung 2014

3. Verschiedenes

Sprechstunde des Bürgermeisters

Bürgermeister Helmut Mursa steht Ihnen für Fragen, Anregungen etc. gerne zur Verfügung in der Ortsteilsprechstunde am Dienstag, 24. November 2015 in der Zeit von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr im Rathaus der Ortschaft Neuershausen. Weitere Termine können Sie unter Tel. 07665/ 422-9021 vereinbaren.

Kleiderstube in March

Kleiderstube für Flüchtlinge und andere Bedürftige (ALG II-Empfänger, Rentner, Behinderte, etc.) im evangelischen Pfarrhaus in March- Buchheim, Konrad-Stürtzel-Straße 27. Ausgabe: Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr Samstag 10.00 – 12.00 Uhr Annahme: Donnerstag 17.00 -18.30 Uhr Bis auf weiteres werden keine Kleider-spenden mehr angenommen, aber Haus-haltsgegenstände (Töpfe, Besteck, Bügel-eisen u.ä.). Vielen Dank!

Die Abfallwirtschaft bittet um Beachtung

Am Montag, den 30. November sowie am Dienstag, den 1. Dezember fehlen im Abfall-kalender der Gemeinde March die farblichen Markierungen für die Abfuhr der Biotonnen. Die Leerung der Biotonnen i ndet an die-sen Tagen aber turnusgemäß statt!

Amtliche BekANNtmAchuNgeN

Gemeinde March Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Die Gemeinde March sucht

zum 01. Januar 2016 einen/eine

Erzieher/in

in Teilzeit mit 15 Wochenstunden, im Kinderhaus Am Bürgle,

für die Betreuung von Kindern in einer altersgemischten Ganz-tagesgruppe. Die Arbeitszeit ist von Montag bis Mittwoch, vorwiegend über die Mittagszeit. Die Stelle ist befristet bis zum 31.08.2016

zum 01. Februar 2016 einen/eine

Erzieher/in

in Teilzeit mit 28 Wochenstunden,

im Kinderhaus Am Bürgle für die Betreuung von Kindern in ei-ner Kleinkindgruppe mit verlängerten Öffnungszeiten. Die Stelle ist befristet bis zum 31.08.2017

Den vollständigen Ausschreibungstext finden Sie im Internet unter www.march.de unter der Rubrik Stellenangebote. Bei Interesse bitten wir um schriftliche Bewerbung, mit aussagekräftigen Bewer-bungsunterlagen, bis spätestens 04. Dezember 2015 An die Gemeindeverwaltung March, Am Felsenkeller 2, 79232 March, Für Rückfragen steht Ihnen Herr Joachim Heinrich, Tel. 07665/422-9100 zur Verfü-gung.

Freitag, den 20. November 2015 2

ALLGEMEINER NOTDIENST

Polizeinotruf 110

Feuernotruf 112

DRK-Rettungsdienst

Polizeiposten March 934293

Strom:

EnBW 0800/3629477

Wasser 0172/7615161

Gas:

Badenova 0800 2 767 767

Krankentransport 0761/19222

Vergiftungsfälle 0761/19240

Tierkörperbeseitigung 0761/506706

ÄRZTE

ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117

Kinderärzte Notfalldienst: 0180/6076111

Augenärzte Notfalldienst: 0180/6075311

Zahnärzte Notfalldienst: 0180/3222555-41

Tierarzt : Den tierärztlichen Notdienst erfragen

Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt

APOTHEKEN

(Wechsel täglich jeweils 8.30 Uhr)

Samstag, 21.11.2015 Kaiserstuhl-Apotheke, Vogtsburg-

Oberrotweil, Telefon 0 76 62 / 3 37

Sonntag, 22.11.2015 Rebtal-Apotheke,

Freiburg-Tiengen, Telefon 0 76 64 / 91 07 00

Montag, 23.11.2015 Storchen-Apotheke,

Gottenheim, Telefon 0 76 65 / 57 17

Dienstag, 24.11.2015 Reben-Apotheke, Vogtsburg-Oberrotweil,

Telefon 0 76 62 / 18 18

Mittwoch, 25.11.2015 Europa-Apotheke,

Breisach, Telefon 0 76 67 / 94 20 55

Donnerstag, 26.11.2015 Apotheke zum Roten Fingerhut,

Ihringen, Telefon 0 76 68 / 3 17

Freitag, 27.11.2015 Salus-Apotheke, Freiburg-Waltershofen,

Telefon 0 76 65 / 5 02 04 00

Samstag, 28.11.2015 Silberberg-Apotheke,

Bahlingen, Telefon 0 76 63 / 26 41

Kirchliche SozialstationNördlicher Breisgau e.V.Häusliche Kranken- und Altenpl egePl ege für schwerstkranke undsterbende MenschenHauptstr. 25, 79268 BötzingenTel. 07663/ 8969-200www.sozialstation-boetzingen.de

Sprechstunde für Angehörigevon Menschen mit DemenzFrau Regina SchultisTel. 07663/8969-260Nach Vereinbarung

Beratungsstelle für ältere Menschen und deren AngehörigeTel. 07663-9148835

CaritasverbandKrankheit, Kur, Geburt... Ihre Familie braucht Hilfe?Tel. 0761/89 65-4 51www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de

Ökumenische Nachbarschaftshilfe March-HochdorfFrau Marion Germer, Tel. 4657

Ökumenische Seelsorge:Tel. 0800/1 11 01 11(vertraulich, anonym, kostenfrei)

Psychosoziale Beratungs- und Behand-lungsstelle für Alkohol- und Drogen-probleme des blv. Tel. 0761/7 41 12

Integration von FlüchtlingenCaritasverband, Frau GfrörerTel. 422-9501; Hy 0151/46767061Sprechzeiten im Rathaus Hugstetten, EG Zimmer 110Montag 09.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 16.00 Uhr

Sozialstation DreisamHugstetter Str. 4, 79224 UmkirchSchwarzwaldstr. 1879232 March-HugstettenTel. 07665 9473888,Fax 07665 9473889Ambulante Alten- und Krankenpl ege Tag und Nacht durchgängig für Sie im Einsatz

DRK Seniorenzentrum MarchPl egeeinrichtungSchwarzwaldstr. 20Tel. [email protected]

DIENSTSTUNDEN DER GEMEINDE

Öf entliche Dienststunden sind wie folgt:Rathaus March in Hugstetten mit allen Ämtern, Am Felsenkeller 2+4, Telefon 422-9000

Montag, Mittwoch und Donnerstag

08.00 - 12.00 Uhr

und 14.00 - 15.30 Uhr

Dienstag 07.30 - 12.00 Uhr

und 14.00 - 18.00 Uhr

Freitag 08.00 - 12.00 Uhr

Buchheim

Ortsvorsteher Gerspach Sprechstunde

Dienstag 16.30 – 17.30 Uhr

Telefon 400383 (privat 40885)

Ortsverwaltung HolzhausenMontag 16.00 - 17.00 Uhr

Ortsvorsteher Kopfmann SprechstundeDienstag 18.00 - 19.00 Uhr


Hugstetten

Ortsvorsteher Wangler Sprechstunde


Telefon 422-9500 (privat 3774)

Ortsverwaltung Neuershausen

Montag 17.15 – 18.15 Uhr

Ortsvorsteher Germer Sprechstunde



Bürgermeister Mursa nach besonderer

Regelung oder telefonischer Absprache.

IMPRESSUM:

Amtsblatt der Gemeinde March

Herausgeber:Bürgermeisteramt March,

Am Felsenkeller 2+4, 79232 March

- Telefon: 07665/4 22- 9000

- Telefax: 07665/4 22- 9099

- Internet: www.march.de

- E-Mail: [email protected]

Für den amtlichen und redaktionellen Teil:

Bürgermeister Mursa

Für Inseratenteil: Primo-Verlagsdruck

Postfach 1254, 78329 Stockach

- Telefon: 07771/93 17-11

- Telefax: 07771/93 17-40

- E-Mail [email protected]

- Internet: www.primo-stockach.de

NotdieNste uNd soNstige RufNummeRN

3 Freitag, den 20. November 2015

Seite 1 von 1

IFU GmbH Gewerbliches Institut für Fragen des Umweltschutzes Grißheimer Weg 7a, 79423 Heitersheim

PRÜFERGEBNISSE 2015: 1

Gemeindeschlüssel-Nr.: 315132 Grenzwerte Methode Teilgemeinde: 03-01 nach Probenahmestelle: Hochbehälter

Scheibenbuck TrinkwV.

Ortsnetz: March Parameter: Einheit R 03107/15

vom 24.03.15

pH-Wert 7,95 6,5 - 9,5 DIN 38 404-C5

Calcitlösekapazität mg/l 0,5 5,0 DIN 38 404-C20-R3

Calcitabscheidekapazität mg/l < 0,1 -- DIN 38 404-C20-R3

Leitfähigkeit (25°C) µS/cm 360 2790 EN 27888(C8)

Ammonium mg/l 0,01 0,5 DIN 38 406-E5-1

Kalium mg/l 1,6 -- EN ISO 11885(E22)

Calcium mg/l 39,5 -- EN ISO 11885(E22)

Magnesium mg/l 11,4 -- EN ISO 11885(E22)

Natrium mg/l 11,9 200 EN ISO 11885(E22)

Sulfat mg/l 30,4 240 EN ISO 10304-1(D20)

Chlorid mg/l 19,2 250 EN ISO 10304-1(D20)

Nitrat mg/l 12,0 50 EN ISO 10304-1(D20)

Säurekapazität bis pH 4,3 mmol/l 1,96 -- DIN 38 409-H7

Basekapazität bis pH 8,2 mmol/l 0,06 -- DIN 38 409-H7

Gesamthärte °dH 8,2 -- berechnet

Gesamthärte mmol CaCO3/l 1,46 -- berechnet

Koloniezahl bei 20 °C KBE/1ml 0 100 TrinkwV2001(2011) Anl.5 i d) bb)

Koloniezahl bei 36 °C KBE/1ml 0 100 TrinkwV2001(2011) Anl.5 i d) bb)

Escherichia coli KBE/100 ml 0 0 DIN EN ISO 9308-1

Coliforme Bakterien KBE/100 ml 0 0 DIN EN ISO 9308-1

Enterokokken KBE/100 ml 0 0 DIN EN ISO 7899-2

Härtebereich: weich -- --

KBE = Kolonie bildende Einheiten

Beurteilung nach der Trinkwasserverordnung vom 21. Mai 2001: Die Wasserprobe (Härtebereich weich) ist calcitlösend. Das Wasser ist aus bakteriologischer und chemischer Sicht nicht zu beanstanden.

IFU GmbH Gewerbl. Institut für Fragen des Umweltschutzes

......................................................... Mark Placzek Geschäftsführer


Öffentliche Sitzung des Bauausschussses

am Dienstag, 24.11.2015 um 18:30 Uhr in-det im Ratssaal des Marcher Rathauses eine Bauausschusssitzung statt. Dazu laden wir die Einwohnerschaft herzlich ein. Tagesordnung 1. Bauantrag zum Neubau eines Einfa-

milienwohnhauses mit Garage, Hob-byraum, Lager- und Geräteraum auf Flst.-Nr. 109 in March-Holzhausen, Ringstraße 4

2. Verschiedenes Helmut Mursa, Bürgermeister

Öffentliche Sitzung des Gemeinderates

am Montag, 23.11.2015 um 19:00 Uhr, indet im Ratssaal des Marcher Rathauses eine Gemeinderatssitzung statt. Dazu laden wir die Einwohnerschaft herzlich ein. Tagesordnung 1. Umwandlung Werkrealschule March in

Gemeinschaftsschule March - Auftragsvergabe an Architekturbüro

Steybe Controlling für die Verfah-rensbegleitung eines VOF-Verfahrens

- Festlegung auf VOF-Verfahren mit Planung

2. Ablösevereinbarung Dreisambrücke in March-Buchheim

3. Anfragen/Verschiedenes/Fragestunde Helmut Mursa, Bürgermeister

sitzungsbericht

Aus dem Gemeinderat vom 09.11.2015

Beschafung eines neuen Mann-schaftstransportwagens für die Freiwilli-ge Feuerwehr March

Bereits im Feuerwehrbedarfsplan von 2010 ist die Neubeschafung des Mann-schaftstransportwagens der Marke VW, der im Jahre 1980 beschaft worden ist, vorge-sehen. Der Gemeinderat hat die Neube-schafung in seiner Sitzung vom 15.09.2014 beschlossen. Nachdem im Sommer diesen Jahres der Zuschussbescheid über 12.000,00 € erteilt wurde, die Lieferung des MTW´s in zwei Losen, getrennt nach Fahrgestell und Ausbau/Beladung öfentlich ausgeschrie-ben. Es gingen jeweils drei Angebote ein.

Der Gemeinderat hat die Vergabe der Liefe-rung des Fahrgestells (Opel Movano) an den günstigsten Bieter, die Firma Autocenter Süd in Freiburg vergeben. Der Angebots-preis beträgt 32.257,70 €. Das Los 2 (Ausbau/Beladung) wurde ebenfalls an den günstigs-ten Bieter, die Firma Wilhelm Barth aus Fell-bach zu einem Angebotspreis von 13.116,18 € vergeben. 1. Änderung der Abrundungssatzung „Hauptstraße“ im OT Buchheim hier: Behandlung der Anregungen und Satzungsbeschluss

Der Gemeinderat hat am 14.09.2015 in öfentlicher Sitzung beschlossen, die Ab-run-dungssatzung „Hauptstraße“ im OT Buchheim zu ändern, den Satzungsände-rungs-entwurf gebilligt sowie dessen öf-fentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB be-schlossen. Zur Darstellung und Erörte-rung der allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung fand in der Zeit vom 28.09. bis 29.10.2015 die Ofenlage des Planentwurfes statt. Die eingegangenen Anregungen wur-den von Herrn Egbert Bopp vorgetragen. Die Abwägung der öfentlichen Belange führte zu keiner Änderung des Satzungs-entwurfs. Der Gemeinderat hat daher die 1. Änderung der Abrundungssatzung „Haupt-straße“ als Satzung beschlossen.

Standortampel Hier: Beschluss über Ziele zur Dorfent-wicklung entsprechend dem Bericht zur Standortampel

In Kooperation mit der IHK Südlicher Oberrhein wurden mehrere Workshops zur Standortampel Einzelhandel in March durchgeführt. Vorgesehen war, dass der Gemeinderat die Ziele zur einzelhandelsre-levanten Dorfentwicklung beschließt und die Träger öfentlicher Belange über den Be-schluss informiert werden. Auf Grund einer aktuellen Entwicklung, die evtl. eine Modii-zierung des Beschlusses erforderlich macht, wurde dieser Tagesordnungspunkt vertagt. Berichterstatter: Joachim Heinrich

gemeindebücherei

Sportplatzstr. 9, March-Buchheim Tel. 07665/ 93 94 66 www.buecherei-march.de E-Mail: [email protected] Öfnungszeiten: Dienstag 15.00 - 20.00 Uhr Donnerstag 11.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 19.00 Uhr Freitag 15.00 - 19.00 Uhr

herzlichen glückwunsch zum geburtstag

Kügler, Peter 24.11. 75 Jahre Marchstr. 22, Neuershausen

Ein gut bestücktes Büchertausch-regal vor dem Rathaus in Buch-heim (hinter dem Buswartehäus-chen in der Holzhauserstraße) wartet auf Benutzer

Was ist ein Bücher-Tausch-Regal? Jeder kann ein oder mehrere Bücher aus dem Regal nehmen und/oder ein oder meh-rere Bücher, die er nicht mehr braucht, hin-einstellen.

Die Rubriken „Krimi, Romane, Sachbücher und Bücher für Kinder“ sollen helfen, etwas Passendes zu inden. Eine weitergehende Sortierung ist nicht vorgesehen.

Ende der 90ziger Jahre entstanden erste kos-tenlose Bücher-Tausch-Regale in Darmstadt und Hannover. Heute indet man unter-schiedliche Konzepte in vielen Gemeinden, zum Beispiel in Gottenheim, Eichstetten und nun auch bei uns.

Viele gut erhaltene Bücher stehen oft seit Jahren zuhause in den Bücherschränken und werden kein zweites Mal gelesen. Das ausgelesene Buch wird in das Bücher-Tausch-Regal gestellt und man sucht sich ein neues Buch aus. So ist immer „neuer“ Le-sestof für Jede/n da.

Wir freuen uns auf regen Gebrauch und hof-fen auf hohe Akzeptanz.

Tanna Franz


Kindergarten Buchheim

Plätzchenverkauf Der Kindergarten Buchheim-Ort verkauft am Samstag, 28. Novem-ber 2015 im EDEKA Barwig in Buchheim wieder selbstgebackene Plätzchen und vieles mehr! Aus dem Verkaufserlös werden neue Spielsachen beschaft. Besuchen Sie unseren Stand – wir freuen uns!

Kindergarten Hugstetten

Laternenschein und Lichterglanz Am vergangenen Donnerstag fand der traditionelle St. Martin Later-nenumzug des Kindergarten Hugstetten statt. Wie bereits in den ver-gangenen Jahren erfreute sich der Umzug großer Beliebtheit und es konnten wieder viele Kinder, Eltern und Verwandte begrüßt werden. Ein stimmungsvoller Weg aus unzähligen Kerzenlichtern führte den Laternenumzug vom Hugstetter Friedhof kommend, übers Hugstet-ter Bergle hinauf bis zum Teehäusle. Voran ritt würdevoll St. Mar-tin, dessen Geschichte in Liedform auf einer Wiese in der Nähe des Gipfels nachgespielt wurde. Im Anschluss daran wand sich der Zug der kleinen und großen Laternen, einem riesigen glühenden Feuer-wurm gleich, in beeindruckender Weise das Bergle hinab in Richtung Hugstetter Schloß. Auf dem Gelände des Heimatvereins zwischen Backhäusle und Rat-haus wartete anschließend ein gemütliches Schwedenfeuer auf die Nachtschwärmer. Nach einigen gemeinsam gesungenen Liedern, im Kreis der Kinder, Eltern, Verwandten und Erzieherinnen, konnten sich alle mit selbstgebackenen Weckle, Kinderpunsch und Glühwein stärken. Für Kinder und Eltern wurde der Abend wieder ein Mal zu einem schönen und unvergesslichen Erlebnis. Unser besonders herzlicher Dank geht daher an• die Schulanfänger des Kindergartens für das Backen der köst-

lichen Weckle• Corinna und Klaus Ritter für ihre Mithilfe beim Backen und

beim Martinsfest• Anita Modispacher für die Überlassung des Pferdes• Heidi Blaschke in der Rolle des hl. St. Martin• Hannelore Fahrländer in der Rolle des Bettlers• Markus Gruber für die Bereitstellung des „Beleuchtungs“- Trak-

tors• dem Elternbeirat für seine verantwortliche Mitgestaltung und

Mithilfe beim Martinsfest• dem Vorbereitungsteam des Kindergartens für die tatkräftige

Unterstützung und an all die vielen Eltern, Verwandten und Kindergartenkinder, welche bei untypischen, aber dafür eher angenehmen, November-temperaturen und einem funkelnden Sternenhimmel zu einem ge-lungenen und sicherlich in bester Erinnerung bleibenden Martins-fest 2015 beigetragen haben. Vielen Dank! Der Elternbeirat des Kindergarten Hugstetten

grundschule hugstetten

Musikverein Hugstetten Kooperationsveranstaltung Schule-Verein AmSamstag,den21.November2015 Ort: Grundschule Hugstetten Beginn: 10:30 Uhr (Aula)

Ablauf: Eröfnung durch die Jugendkapelle und der Blocklötengruppe von Frau Breitenfeld. Anschließend Vortrag des großen Orchesters mit dem Werk “In 80 Tagen um die Welt” von OttoM.Schwarz, unter Mitwirkung der Schüler/innen der 4ten Klassen. Leitung: Frau Burghardt Danach Instrumentenvorstellung ab ca. 11:00 Uhr MitfreundlichemGrußMusikvereinHugstetten

förderverein kita und grundschuleholzhausen e. V.

Rückblick: St. Martin in Holzhausen Wenn viele kleine Menschen, an vielen kleinen Orten, viele klei-ne Schritte tun, .... Am vergangenen Freitag, dem 13.11. um 17 Uhr machten sich erstmalig viele kleine Kinderfüße des Kindergartens gemeinsam mit Kindern aus der Grundschule und mit vielen bunten Laternen hinter dem Heiligen Martin hoch zu Ross auf den Weg durch unser Dorf. Möglich machte dies ein großes Vorbereitungsteam, welches sich aus Fr. Schuster/Fr. Dornauer vom Kindergarten, Hr. Buschmann/Fr. Link/Fr. Samol vom Förderverein, dem Elternbeirat des Kindergar-tens, Fr. Reisch/Hr. Dieterle von der Kirchengemeinde sowie dem Elternbeirat der Grundschule zusammensetzte. DANKE sagen wir: den Kindern der Grundschule, die (im wahrsten Sinne des Wortes) mit hohem Kraftaufwand die Mantelteilung im Schulhof szenisch darstellten; dem äußerst geduldigen Pferd mit souveräner Reiterin und ihren Begleiterinnen, sowie deren Organisation durch Fr. Wa-chonski; der Abordnung des Musikvereins für das taktvolle Musi-zieren; dem Ehepaar Woyciechowski, das mit einem großen Seil für Sicherheit hinterm Pferd sorgte; den Erzieherinnen und Erziehern des Kindergartens, die mit unseren Kindern die Laternen bastelten, Lieder einübten und die Bewirtung übernahmen; den Männern der freiwilligen Feuerwehr für die Sicherung des Umzugsweges und die Bewachung des Martinsfeuers; allen Lebensmittelspendern, die dafür sorgten, dass das Teilen mit bedürftigen Menschen in unse-rer Gemeinde an diesem Abend sichtbar wurde; den Getränke- und Kuchenspendern; allen Mitgliedern des gemeinsamen Fördervereins für ihr Engagement beim Auf- und Abbau sowie der Organisation der Bewirtung; Fr. Kratzke für die Überlassung des Schulgeländes. Am Ende der Veranstaltung wurden Getränke und Speisen, die zu viel waren, mit unseren Mitbürgern im Zentralgebiet geteilt, die sich sehr darüber freuten, was an deren Gesichtern abzulesen war. Das gemeinsame Gedenken und Teilen an diesem Abend zeigte uns und unseren Kindern wieder einmal eindrücklich: „wer teilt, gewinnt“. ..., dann können sie das Gesicht der Welt verändern. (afrikani-sches Sprichwort)

Aus uNseReN BilduNgseiNRichtuNgeN


Volkshochschule march

Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag: 8.30 – 12.00 Uhr Mittwoch: 19.00 – 21.00 Uhr Besuchen Sie uns im Internet: www.vhsmarch.de E-Mail: [email protected] Tel: 07665-911111 Kultur am Sonntagnachmittag Sonntag, 22.11.2015, 17.00 Uhr Bürgerhaus March, Bürgersaal, 5,- € (Abendkasse) Von sprechenden Tieren und Dreikönigs-winden Bemerkens- und Wissenswertes zu den Rauhnächten VortragvonChristianeBrannathM.A.,Kultur-wissenschaftlerin Die Tage zwischen Weihnachten und dem 6. Januar nennt man bis heute die Zeit „zwi-schen den Jahren“. Keine andere Zeit im Jahresverlauf steckt so voller Bräuche und abergläubischer Vorstellungen. In den soge-nannten Rauhnächten werden viele Arbei-ten vermieden, um kein Unheil heraufzube-schwören. Dazu gehören Wäschewaschen und Nähen ebenso wie Staubwischen. Gegenseitige Besuche in diesem Zeitraum sollen hingegen Freundschaften festigen. Angelblich erfüllen sich auch alle Träume dieser Nächte im neuen Jahr. Ein informa-tiver und anschaulicher Streifzug durch die zwölf Nächte des Aberglaubens. Zusatzkurs „Plätzchen backen“ Wegen der großen Nachfrage bieten wir ei-nen Zusatzkurs „Weihnachtzeit – Plätzchen-zeit“ an: Kurs-Nr. 307.111 Mo. 14.12.15, 18.00 Uhr, 1x, Werkrealschule March, Schulküche. Es sind noch wenige Plätze frei. Geführte Schneeschuhwanderung am Schauinsland Erleben Sie den Winter am Schauinsland mit einer geführten Panoramatour auf Schnee-schuhen. Dauer: ca. 2 ½ Stunden mit an-schließender Einkehrmöglichkeit. Ohne große Vorkenntnisse, jedoch mit gu-

ter Wanderkleidung und etwas Kondition, erfolgt eine geführte Wanderung durch die herrliche verschneite Landschaft am Schau-insland.

Schneeschuhe und Stöcke können ausge-liehen werden (Leihgebühr 8,- €, vor Ort zu bezahlen).

Die angemeldeten Teilnehmer erhalten kurzfristig einen Anruf, ob die Tour statti n-det oder z.B. wegen Schneemangel auf den Ersatztermin verschoben werden muss. Infos/Rückfragen: 0175 3204441 oder [email protected] Montag, 28.12.2015, 10.30 – ca. 13.00 Uhr Ersatztermin bei Schneemangel: Mo. 04.01.2016, 10.30 - 13.00 Uhr Bei Notwendigkeit weitere Ersatztermine möglich. € 30,- inkl. Leihausrüstung € 22,- exkl. Leihausrüstung

Tref punkt: am Skischulbüro Hofsgrund, Silberbergstraße 22, 79254 Oberried-Hofs-grund, eigene Anfahrt

Demnächst beginnen folgende Kurse, in denen es noch freie Plätze gibt: Fachbereich Gesellschaft-Politik-Umwelt 112.112 Vollmondwanderung auf dem Pla-netenweg: Mi. 25.11.15, 18.00 Uhr, 1x Fachbereich Gesundheit: Ernährung: 307.130 Pralinen – süße Köstlichkeiten selbst gemacht: Do. 03.12.15, 18.00 Uhr, 2x Fachbereich EDV 501.160 Fotobuch erstellen: Di. 24.11.15, 09.30 Uhr, 2x Fachbereich Junge VHS 212.620 Weihnachtswerkstatt (für Kinder 5-9 J.): Di. 24.11.15, 16.30 Uhr, 4x

Suchen Sie ein Geschenk? Wie wär’s mit einem Gutschein für einen VHS-Kurs! Wir beraten Sie gern.

musikschule im BreisgauJugend- & Erwachsenenbildung

Schlagzeug Wer schon lateinamerikanische und afrika-nische Percussion- und Trommelgruppen oder die gewaltigen Paukensoli in sinfoni-scher Besetzung gehört hat, versteht die Faszination, die von der Schlagzeugfamilie ausgeht. Das Drumset ist aus Rock-, Pop- und Jazzbands nicht mehr wegzudenken. In jedem Sinfonie- und Blasorchester spielen die Schlaginstrumente eine tragende Rolle. Schlagzeug ist der Sammelbegrif für alle Instrumente, die mit Schlägeln gespielt oder mit der Hand geschlagen werden. Dazu ge-hören auch die Pauken, Bongos, Xylofon, Surdos, Congas, Cajónes und Claves.

Ab welchem Alter ist das Angebot geeig-net?Das ideale Einstiegsalter für das Schlagzeug liegt bei 6-12 Jahren. Natürlich kann man auch in jüngeren Jahren mit dem Unterricht beginnen. Wer Drum Set lernen will, muss etwa 1,30 m groß sein. Ein späterer Einstieg im Jugendalter ist jederzeit möglich. ZusammenspielBei allen Musikvereinen unserer Mitglieds-gemeinden und in Bläserensembles der Mu-sikschule. Instrumentenbeschaf ung:Es ist empfehlenswert, sich vor dem Ins-trumentenkauf bei unserer Lehrkraft für Schlagzeug beraten zu lassen. Sie kennt sich aus und ist bei der Auswahl gerne behill ich. Die meisten Musikgeschäfte bieten zu güns-tigen Konditionen Mietinstrumente oder Mietkauf an. Weitere Informationen u.a. zu Unterrichtsform und Unterrichtsgebühren i nden Sie unter:www.musikschule-breisgau.de

Kontakt:Musikschule im BreisgauGeschäftsstelle - Vörstetter Str. 3 -79194 Gundeli ngeneMail: [email protected]: 0761 589891

kiRchliche NAchRichteN

Die Nachbarschaftshilfe der evang. und kath. Kirchengemeinde in March und FR-Hochdorf hat sich zur Aufgabe gemacht, hilfebedürf-tigen, kranken, alten und behinder ten Menschen unterstützen de Hilfe zu leisten - auch im Vorfeld oder als Ergänzung zur Ar-beit der Sozialstatio nen.

Wir bieten an:• vielfältige Hilfe im Haushalt• Begleitung bei Spaziergängen• Gespräche, Vorlesen usw.• Einkäufe• kurzzeitige Kinderbetreuung Die Einsatzleiterin in der NBH, Frau Ma-rion Germer, ist telefonisch unter 07665/ 4657 erreichbar: montags bis freitags von 8.00 Uhr bis 9.30 Uhr

Außerhalb dieser Zeit ist ein Anrufbeant-worter eingeschaltet.

seelsorgeeinheit march-gottenheim

Engelgasse 2579232 March-HugstettenTel. 07665/ 1728Fax 07665/ 400528E-Mail [email protected]

Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim: Samstag, 21.11.2015 18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eu-charistiefeier (Kl)


18:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharis-tiefeier am Sonntagvorabend (St) Sonntag, 22.11.2015 09:00 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier (Ha) 10:30 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharis-tiefeier (Ha) 10:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (Hi) 18:00 Uhr Eichstetten, evangelischen Kir-che: Gottesdienst für Trauernde 18:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Wort-Gottes-Feier als Jugendgottesdienst, mitge-staltet von der Band “Exodus” (Ba) 18:30 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Wort-Gottes-Feier 19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen Montag, 23.11.2015 15:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Goldene Hochzeit von Anna und Konrad Schweizer (M. Lerchenmüller) 20:00 Uhr Buchheim, Vortrag “Klima, Ge-rechtigkeit und Solidarität in der Einen Welt” zur Enzyklika “Laudato Si” von Papst Franzis-kus; Referent: Dr. Neher (Caritas-Präsident); Veranstalter: Eine-Welt-Gruppe im Bürger-saal March-Buchheim Dienstag, 24.11.2015 18:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Rosen-kranz für den Frieden in der Welt und für die Anliegen unserer Seelsorgeeinheit 19:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eu-charistiefeier (Ha) Mittwoch, 25.11.2015 19:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharis-tiefeier (Kl) Donnerstag, 26.11.2015 19:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharis-tiefeier (Ru) Freitag, 27.11.2015 08:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Schüler-gottesdienst (Kl) 19:00 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier (St) Samstag, 28.11.2015 18:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eu-charistiefeier am Sonntagvorabend (St) 18:30 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eu-charistiefeier am Sonntagvorabend als Fa-miliengottesdienst (Kl) - musikal.mitgestal-tet vom Ökumen.Singkreis 18:30 Uhr Umkirch, Großer Saal: Kindergottesdienst ”Mit Kindern im Advent” (Ba) 18:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier am Sonntagvorabend (Hi) Sonntag, 29.11.2015 09:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eu-charistiefeier (St) - Verkauf von Eine-Welt-Waren 10:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharis-tiefeier mit Empfang für Diakon Burs, mitge-staltet vom Kirchenchor Neuershausen 11:00 Uhr Holzhausen, Gemeindehaus: Kinderkirche mit der Adventsspirale (Wo)

18:30 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier (St) 19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen 19:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Ökume-nisches Taizégebet (Martin-Luther-Kirche) Den Gottesdiensten der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim stehen vor: Pfarrer Karlheinz Kläger (Kl), Kaplan Thomas Stahlberger (St), Wiss. Ass. Dr. Tobias Hack (Ha), Subsidiar Kurt Hilberer (Hi), Pfarrer i.R. Paul Rudigier (Ru), Diakon Bernhard König (Kö) Informationen aus der Seelsorgeeinheit: Herzliche Einladung an alle Jugendliche und Junggebliebenen zum 3. Dekanats Jugend-Gottesdienst in Gottenheim am Christkönig-Sonntag, 22. 11. um 18:30 Uhr als Wort-Gottesfeier. Musikalisch mitgestaltet wird der Gottes-dienst von der Kirchenband Exodus aus Got-tenheim „Klima, Gerechtigkeit und Solidarität in der Einen Welt. Zur Enzyklika Laudato Si von Papst Franziskus“ Vortrag und Diskussion Prälat Dr. Peter Neher, Präsident des Deutschen Caritasver-bandes Montag, 23.11.2015 20:00 Uhr, Bürger-saal, Sportplatzstraße 14, 79232 March-Buchheim Als die Enzyklika Laudato Si am 18. Juni 2015 in Rom vorgestellt wurde, war diese mit gro-ßer Spannung erwartet worden. Der Papst widmet sich darin ökologischen Herausfor-derungen, die auch durch den Menschen und dessen Lebensstil verursacht werden. Die gravierenden Konsequenzen sind vie-lerorts bereits heute spürbar und haben Auswirkungen auf die sozialen Verhältnis-se. Mit dieser Verbindung ökologischer und sozialer Probleme nimmt der Papst zentrale Anliegen seines Namensgebers des Heili-gen Franziskus auf. Er formuliert dabei nicht nur seine Wahrnehmungen und Diagnosen, sondern fordert Gerechtigkeit ein und gibt Handlungsorientierungen. Es sind gerade diese Unbequemlichkeiten des Papstes, die zu einer Auseinanderset-zung herausfordern und eigene Beiträge zur Veränderung einfordern. EINTRITT FREI Für Frauen Jesus und die verschwundenen Frauen – vergessene Säulen des Christentums Ein Filmabend über Frauen um Jesus und Paulus Bis heute tragen vor allem Frauen die christ-lichen Gemeinden und bringen sich viel-fältig ein. Das Mitbestimmungsrecht von Frauen in der Kirche steht „auf einem ande-ren Blatt“. Ein Film von Maria Blumenkron erzählt von Maria Magdalena, Lydia, Junia und anderen Frauen, die in der Urkirche eine Rolle gespielt haben. Spielszenen wechseln sich mit Erklärungen ab, wie es zu manchen Verzer-rungen und Veränderungen im Bild dieser Frauen gekommen ist. Zu (Neu-)Ent-

deckungen von biblischen Frauen sind Sie herzlich eingeladen am Dienstag, 24. November 2015 um 20.00 Uhr im Pfarrschopf Bötzingen, Hauptstr. 74 Auf Ihr Kommen freut sich dasFrauenabendteam Neue Masche der Gottenheim-Umkirch-Bötzingen-Eichstetten Ministranten (GoUmBoEi) Wir sammeln Spenden! Warum? -Damit die Teilnehmerpreise von Aktionen wie z.B. der Ministrantenfreizeit etc. günsti-ger werden -Für die Errichtung eines Gruppenraums für die Ministranten Wie werden Spenden gesammelt? Ministranten verkaufen Produkte der Frei-burger Firma „Neue Masche“, welche Boxen mit Socken, T-Shirts, Grußkarten u.v.m. an-bietet. Diese Boxen kosten zwischen 15-20 Euro. Davon gehen 4 Euro direkt in die Mi-nistrantenkasse. Wie lange werden Produktbestellungen gesammelt? 09.11.2015-06.12.15 Wie kann ich eine Produktbox bestellen? Einfach auf die Website der Ministranten ge-hen: www.goumboei.de und dort sich die Produkte anschauen, auswählen und das Bestellformular ausfüllen. Wissenswertes:• Spenden werden ausschließlich für die

Ministranten verwendet• Alle Socken sind garantiert ohne Kin-

derarbeit und schadstoffrei produziert• Durch die schöne Verpackung der

Boxen eignen sie sich super zum Ver-schenken (Weihnachtsgeschenk!)

• Neue Masche ist gute Qualität zum günstigen Preis

Für mehr Informationen oder bei Fragen zur Spendenaktion besuchen Sie die Ministran-ten-Website: www.goumboei.de Auf Ihre Unterstützung hofen die GoUm-BoEi-Ministranten! Sprechzeiten: Pfarrer Karlheinz Kläger im Pfarrbüro March-Hugstetten, Engelgasse 25 nach Vereinbarung Telefon 07665 1728 – Telefax 07665 400528 – E-mail: [email protected] Kaplan Thomas Stahlberger im Pfarrbüro Gottenheim, Kirchstraße 10 nach Vereinbarung Telefon 07665 94768-11 – Telefax 07665 94768-25 – E-Mail: [email protected] Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarr-büro Gottenheim Fr., 11:00 – 12:30 Uhr und nach Vereinbarung Telefon 07665 94768-12 - Telefax 07665 94768-19 - E-Mail: [email protected] Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch Fr., 10:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung Telefon 07665 94768-32 - Fax 07665 94768-39 - E-Mail: [email protected]


Gemeindereferentin Annette Woschek-Ham im Pfarrbüro Hugstetten,Engelgasse 25 nach Vereinbarung Telefon 07665 934731 - E-Mail: [email protected] St. Pankratius Holzhausen Liebe Pfarrgemeinde! Wie Sie Alle wissen, wollen wir unser Ge-meindehaus „it für die Zukunft“ machen. Das Haus ist in die Jahre gekommen und muss dringend saniert werden. Dazu brauchen wir Ihre wohlwollende Un-terstützung und Mithilfe. Eine Aktion, um unser Vorhaben zu realisie-ren, ist wieder geplant. Der Kirchliche Bauförderverein St. Pankrati-us St. Apollinaris darf auch dieses Jahr wie-der beim Lichterfest von Blumen Köpfer die Bewirtung übernehmen. Dafür bedanken wir uns bei Fam. Köpfer recht herzlich. Am Sonntag, den 22. November 2015 bei der Adventsausstellung werden wir Sie von 14:00 bis 17:00 Uhr mit Kafee, Ku-chen und leckeren Torten verwöhnen. Dazu brauchen wir aber wieder Ihre Mithilfe in Form von Kuchenspenden, die wir dort verkaufen möchten. Wir bitte alle Kuchenbäckerinnen und Ku-chenbäcker: Unterstützen Sie unser Vorhaben, wie in den vergangen Jahren, mit Ihren tollen Kuchen und Tortenspenden. Ihre Meldung für Kuchenspenden nehmen gerne entgegen: Christine Unmüßig Tel: 3494 Helga Schweizer Tel: 3946 Rita Fürderer Tel.: 3300 Frau Reich im Pfarrbüro Tel: 1742, E-Mail: [email protected] Wir bitten um Rückmeldung für Ihre Ku-chenspenden bis Freitag, den, 20. No-vember 2015 November an die oben ge-nannten Personen. Gerne holen wir Ihren gespendeten Kuchen auch bei Ihnen zu Hause ab. Wir laden Sie recht herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch. Es grüßt recht herzlich Der Bauförderverein St. Pankratius St. Apol-linaris ADVENTSMARKT in HOLZHAUSEN Am Samstag, 28.November 2015 ab 14.00 UHR Im Gemeindehaus ’Im Grün’ in Holzhausen Neben Kafee und Kuchen werden: Adventskränze, Adventsgestecke, Socken und andere Handarbeiten, Dekoartikel, Seifen sowie Produkte aus Fai-rem Handel angeboten Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen ! In diesem Jahr spenden wir: - Kinderhilfe Bethlehem - Bauförderverein „Gemeindehaus“ - Tafelgarten Sexau Auch in diesem Jahr werden wir Grabgeste-cke nur auf Bestellung anfertigen. Wenn Sie ein Gesteck wollen, melden Sie sich bitte bis Mittwoch, 25.11.2015

bei: Tel.: Lisa Gier (3158) oder Irmgard Reich (40882). Wir freuen uns auch über Kuchenspenden für den Adventsmarkt. Herzlichen Dank schon heute für Ihre Mit-hilfe, denn ohne Sie wäre der Adventsmarkt nicht durchführbar ! IhreFrauengemeinschaftHolzhausen Rosenkranzgebete: Immer sonntags 18 Uhr und dienstags 18.30 Uhr Pfarrbüro Holzhausen: Kirchstr. 4, Tel. 07665/1742, Bürozeiten: Mi 9-11 Uhr, Fr 15-17.30 Uhr St. Georg Buchheim und St. Gallus Hugstetten Altenwerk Hugstetten-Buchheim und evang. Seniorenkreis in ökum. Zusam-menarbeit Herzlich laden wir Sie zu unserem nächs-ten Trefen am Dienstag, den 24.11. um 14.30 Uhr im Gallus-Saal in Hugstetten ein. Nach dem Kafeetrinken im spätherbst-lich geschmückten Gallus-Saal und einem Schwätzle mit dem Tischnachbarn sind dies-mal wieder die grauen Zellen gefragt. Frau Dr. M. Stelzer lädt zum Gedächtnistraining ein. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen einen un-terhaltsamen Nachmittag zu verbringen. Gäste und „Einsteiger“ sind herzlich will-kommen! Es grüßt das Vorbereitungsteam Möchten Sie abgeholt werden? Melden Sie sich bitte im kath. Pfarrbüro (Tel. 07665-1728) oder bei Wiebke Schmidt (Tel. 07665-2686) Rosenkranzgebete: St. Gallus-Kirche Hugstetten Sonntags 14 Uhr und dienstags 18 Uhr Pfarrbüro Hugstetten: Engelgasse 25, Hugstetten, Tel. 07665/1728 Bürozeiten: Mo, Mi-Fr 8-12 Uhr und 14-17 Uhr St. Vincentius Neuershausen: Termine:• Montags 20 Uhr, Kirchenchorprobe

(BHS)• Dienstags 15-16.30 Uhr Kindergruppe

(BHS)

evangelische kirchengemeinde march

Evang. Pfarramt: Konrad-Stürtzel-Str. 27 79232 March-Buchheim Telefon: 1721, Fax 93 01 82 e-Mail: [email protected] homepage: www.eki-march.de

Öfnungszeiten des Pfarrbüros: (Frau Petra Schmieder) Telefon: 1721 Di. u. Mi. 09.00-12.00 Uhr Do. 14-16 Uhr Pfarrerin Marika Trautmann wieder telefo-nischunterTel.01573-4488262erreichbar.ZufolgendenZeitenistSieimEvang.Pfarramtanzutrefen:Dienstag von 9.00 bis 10.00 Uhr undDonnerstag von 17.00 bis 18.00 UhrodernachVereinbarung Freitag, 20.November: 15.30 Uhr Pfadinder March – Die Luchse (7-9 Jahre) in Hochdorf, Katharina-von- Bo-ra-Haus 17.00 Uhr Sitzung des Bauvereins, Evang. Gemeindezentrum 20.00 Uhr Ökumenischer Singkreis, Evang. Gemeindezentrum Sonntag, 22.November: 10.00 Uhr Gottesdienst zum Gedenken an die verstorbenen der Gemeinde, Pfarrerin Marika Trautmann, Martin-Luther-Kirche, Hugstetten 10.00 Uhr Kindergottesdienst: Krippenspiel-probe 10.00 Uhr Minikirche, Thema: „Schöfprung“, Evang. Gemeindezentrum Montag, 23.November: 20.00 Uhr Sozialtage Südbaden: Vortrag „Kli-ma,GerechtigkeitundSolidaritätinderEinenWelt.ZurEnzyklikaLaudatoSivonPapstFran-ziskus“, Prälat Dr. Peter Neher, Präsident des Deutschen Caritas verbandes, Bürgersaal, March Dienstag, 24.November: 14.30 Uhr Der Evang. Seniorenkreis und das Altenwerk Hugstetten-Buchheim und Neuershausen laden zu einem „Gedächtnis-training“ mit Frau Dr. Stelzer ein, Gallussaal, Hugstetten Mittwoch, 25.November: 17.30 Uhr Pfadinder March - Die Falken (12-14 Jahre) - in Hochdorf, Katharina-von-Bora-Haus 19.30 Uhr Konirmanden-Elternabend, Evang. Gemeindezentrum, Buchheim Freitag, 27.November: 15.30 Uhr Pfadinder March – Die Luchse (7-9 Jahre) in Hochdorf, Katharina-von- Bo-ra-Haus 19.30 Uhr Trefen des Diakonievereins, Evang. Gemeindezentrum 20.00 Uhr Ökumenischer Singkreis, St. Gal-lussaal, Hugstetten Samstag, 28.November: 10-15 Uhr Koni-Samstag, Thema: „Bibel“ – Bitte Bibel nicht vergessen!!! Evang. Gemeindezentrum, Buchheim Sonntag, 29.November: 10.00 Uhr Gottesdienst zum 1.Advent mit Er-öfnung der 57. Aktion „Brot für die Welt“ un-ter dem Motto „Sattistnichtgenug!“, Pfarre-rin Marika Trautmann, Martin-Luther-Kirche, Hugstetten


10.00 Uhr Kindergottesdienst: Krippenspiel-probe, Evang. Gemeindezentrum 19.00 Uhr Taizé-Gebet, Martin-Luther-Kir-che, Hugstetten Der ev. Seniorenkreis und das Altenwerk Hugstetten-Buchheim und in ökum. Zu-sammenarbeit Herzlich laden wir Sie zu unserem nächs-ten Tref en am Dienstag, den 24.11. um 14.30 Uhr im Gallus-Saal (!) in Hugstetten ein. Nach dem Kaf eetrinken im spätherbst-lich geschmückten Gallus-Saal und einem „Schwätzle“ mit dem Tischnachbarn sind diesmal wieder die grauen Zellen gefragt. Frau Dr. M. Stelzer lädt zum Gedächtnistrai-ning ein. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen einen un-terhaltsamen Nachmittag zu verbringen. Gäste und „Einsteiger“ sind herzlich will-kommen! Es grüßt das Vorbereitungsteam Möchten Sie abgeholt werden? Melden Sie sich bitte im kath. Pfarrbüro (Tel. 07665-1728) oder bei Wiebke Schmidt (Tel. 07665-2686) KRIPPENSPIEL Liebe Grundschulkinder, wir laden euch ganz herzlich ein, beim dies-jährigen Krippenspiel „Hanna an der Krippe“ mitzumachen, das wir an Heiligabend auf-führen werden. Zur ersten Probe und um die Rollen zu ver-teilen, tref en wir uns am Sonntag, den 15. November von 10.00 bis ca. 11.15 im Evan-gelischen Gemeindezentrum. Wir freuen uns auf euch, euer KiGo-Team

Minikirche am 22.11.15 im Evang. Ge-meindezentrum zum Thema: „Schöp-fung“ Liebe Kinder von 0-4 Jahren, Eltern, Ge-schwister, Familie und Freunde. Wir laden euch ein, mit uns Minikirche zu feiern. Ob groß ob Klein, Gott hat uns alle wunder-bar gemacht. Davon hören wir diesen Sonntag in der Schöpfungsgeschichte. Diesmal wird erzählt, gesungen, gebetet und gebastelt. Was? Lasst euch überraschen. Wir freuen uns auf euch! WochenspruchLasst eure Lenden umgürtet sein und eure Lichter brennen. Lukas 12,35

Die Hospizgruppe Eichstetten lädt ein:

Ökumenischer Gottesdienst für Trauernde am 22. November 2015 um 18 Uhr in der evangelischen Kirche in Eichstetten Ich suche meinen Weg in diesem Meer derTraurigkeit, fasse Mut meine Trauer zu leben wie ich siefühle. IchnehmemirdieFreiheitzumeinenGefühlenzustehen. InmanchenMomentenwäre icham liebstenmitdirgestorben, umendlichamZielzusein. (PetraWürth)

Viele Fragen bewegen einen Menschen beim Thema Tod. Da braucht es auch Mo-mente der Ruhe und des zu sich Kommens. Wir möchten alle, die eines Verstorbenen gedenken – unabhängig davon, wie lange der Verlust zurück liegt – hierzu herzlich ein-laden und bei Musik, Texten und Gebeten zum Thema „Trauerwege“ miteinander zu verweilen. Dieser Gottesdienst wird gestaltet von Frau Pfarrerin Irene Hassler (evangelische Kir-chengemeinde), Herrn Klemens Rodemann (katholische Pfarrgemeinde) und Mitarbei-terinnen der Hospizgruppe Eichstetten. Musikalische Begleitung: Van der Linden Doesjka, Harfe Im Anschluß gibt es die Möglichkeit zur Be-gegnung im hinteren Teil der Kirche bei Tee und Gebäck .

Jehovas Zeugen

Sonntag 22. November 2015 18.00 Uhr: Warum nahm Jesus Leid und Tod auf sich? (Vortrag)

18.35 Uhr: „Wie zeigt uns Jehova seine Lie-be?“ (1. Johannes. 3:1) www.jw.org Königreichssaal Sieglestraße 19, Bötzingen

VeReiNsNAchRichteN

Parteien

sPd - ortsverein march

Die SPD March lädt ein zur Veranstaltung der Kreis-SPD Breisgau-Hochschwarzwald mit dem Titel „Die Tricks von Ikea, Amazon, Apple & Co. – Was „Wirtschaftsl üchtlinge“ uns kosten“. Gemeinsam mit Peter Simon, Mitglied des Europäischen Parlaments, und Dr. Birte Könnecke, SPD-Kreisvorsitzende, sind Sie herzlich am Dienstag, den 24. November 2015 um 19:00 Uhr in den Landgasthof Son-ne, Hauptstr. 69, in Bötzingen zur regen Teil-nahme und Diskussion eingeladen. Mit solidarischen Grüßen Ihr SPD Ortsverein March

herzsportgruppe march e.V.

Heute, Freitag, 19.11.2015 Vortrag der Dt. Herzstiftung über „Unser Herz im Alter“ Wir haben noch Plätze frei und fahren mit dem Bus heute Abend nach Bischoffi ngen zum Vortrag. Kurzentschlossene rufen mich gerne an, Hans Müller, Telefon 07665-2163, bzgl. weiterer Info über Abfahrtzeiten. Be-ginn 19 Uhr 30 bis ca 22 Uhr. Fahrt und Eintritt „frei“.

männergesangsverein march-Neuershausen e.V.

DANKE ! Wir möchten allen danken die dazu beige-tragen haben das Kirchenkonzert am

08.11.2015 und den anschließenden Um-trunk so zu gestalten, dass es ein voller Er-folg wurde.

Ein Dank an die Dirigenten Maki Kobayashi und Johannes Huber, die die Auswahl der Lieder getrof en haben.

Dank an alle aktiven Sängerinnen und Sän-ger vom Kirchenchor und dem MGVN für ihre gefühlvollen Beiträge.

Auch ein Dank an Herrn Pfarrer Karlheinz Kläger für seine ausgewählten Zwischenge-danken.

Vielen Dank an alle, die bei den Vorberei-tungen, während der Veranstaltung und im Nachhinein so viel geleistet haben, um uns allen einen unvergesslichen Abend zu bie-ten.

Dank auch an alle, die gespendet haben. Die Vorstandschaft des MGVN

Danksagung

Herzlichen Dank an alle,

die mit uns von meinem

Mann, unserem Vater,

Bruder, Schwiegervater,

Opa und Freund

Lothar Willmann* 27.04.1947 † 27.10.2015

Abschied genommen haben.

Unser Dank gilt allen, die ihre Anteilnahme auf vielfäl-

tige Weise zum Ausdruck gebracht haben!

Besonderer Dank gilt Frau Dr. Melzer

für ihre Hilfe in der schweren Zeit.

---------------------------------------------------------------

Michaela, Achim und Oliver

Marcello und Ramona mit Familie

alle Angehörigen und Freunde

Für das Gedenken und die Anteilnahme beim Heimgang

meiner lieben Frau

ANNA BRIGITTEFREIFRAU VON MENTZINGEN

danke ich.

Mein besonderer Dank gilt:

- dem hochw. Herrn Pfarrer Thomas Schwarz

- dem Seelsorgeteam March-Hugstetten mit

Kaplan Thomas Stahlberger

- dem Oskar-Saier-Haus der Caritas in Kirchzarten

- Herrn Dr. Steffen Böhler in Hochdorf und

- dem Bestatter Adalbert Faller für die umsichtige

Beratung und liebevolle Betreuung

79232 March-Hugstetten

im November 2015

Franz Freiherr von Mentzingen

Junger Mann in fester Anstellung sucht

2-3-Zimmer-WohnungTel. 0152-28441771 oder 41194

1-2-Zimmer-Whg. gesucht!Ich, 25 J., w., NR, suche ab sofort eine 1-2-Zi.-Whg.

zu mieten, Handy 0176-70360770

Kfz-Mechatroniker/Mechaniker gesuchtZur Verstärkung unseres Teams suchen wir einenKfz-Mechaniker/Mechatroniker ab Januar/Februar 2016.Erwünscht sind gute Computer Kenntnisse.

Opel-Autohaus Peter SkaisgirskiAm Gansacker 1a, 79224 Umkirch, Tel.: 0 76 65 / 64 70

Servicekraft mit Erfahrung und guten

Deutschkenntnissen für abends gesucht!Ristorante LausbubTel. 07665-9416735

Souschef / Stellv. KüchenchefCommis de Partie m/w

bei bester Bezahlung, geregelter Freizeit, gutem “Arbeitsklima”, modernster Küche.

Online Bewerbung unter: [email protected]

www.privathotel-post.de**** Familie Christian Baltes • Tel. 07632 8248-0

79410 BADENWEILER • Sofienstr. 1

FRÜHSTÜCKSSERVICEauf 450 e-Basis gesucht.

Rufen Sie an in der Zeit von Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhrunter Telefon 0 76 65 / 9 34 39 91 01

[email protected]

HOTEL LANDHAUS BLUMim Hause Heuboden in Umkirch

Haushaltshilfe in Buchheim gesuchtBerufstätiges Paar sucht zuverlässige Haushaltshilfe in March-Buchheim, 2,5 Std. pro Woche, nur mit Anmeldung (Minijobber) und Arbeitsvertrag, 10 Euro netto pro

Std., flexible Arbeitszeit, bei Interesse bitte melden an: 07665 932 49 19

Haus zum Kaufen gesucht!Familie (Förster, Winzerin und Kita-Tiger) wünscht sich ein

neues Zuhause mit Garten. Ob klein, ob groß, ob zu renovieren: einfach alles anbieten! Wir freuen uns sehr !

Telefon 0 76 65/ 8 08 96 43, [email protected]


musikverein Buchheim e.V.

Solowettbewerb Beim Solowettbewerb in Breisach haben ha-ben zwei unserer Schülerinnen teilgenom-men. Lea Holderied hat mit sehr gutem Er-folg am Saxophon und Jennifer Reinholz mit hervorragendem Erfolg an der Klarinette teilgenommen. Wir gratulieren beiden ganz herzlich und freuen uns mit ihnen über die-sen tollen Erfolg. Macht weiter so. Nochmals herzlichen Glückwunsch Die Vorstandschaft des Musikverein Buch-heim

musikverein holzhausen e.V.

Glückwunsch zu einem tollen Ergebnis beim Solo-Wettbe-werb des Blasmusikverbands. Jana-Sophie Schwarzkopf hat sich in der Al-tersstufe 1b zum ersten Mal vor die Jury ge-stellt und das Prädikat „mit sehr gutem Erfolg teilgenommen“ auf ihrem Kornet erspielt. Liebe Jana-Sophie, wir freuen uns mit Dir und wünschen dir weiterhin viel Spaß beim Musizieren! Sabrina, Martina und der gesamte Musikverein Holzhausen

musikverein hugstetten e.V.

In 80 Tagen um die Welt Am Samstag, 21.11.2015 ab 10.30 Uhr ver-anstaltet der Musikverein Hugstetten in Zusammenarbeit mit der Grundschule Hugstetten ein Konzert für Kinder und Ju-gendliche. Die große Kapelle stellt hierbei musikalisch die Reise in 80 Tagen um die Welt nach dem Roman von Jules Vernes vor. Auch die Jugendkapelle wird einige Stücke aus ihrem Repertoire vortragen. Wieder da-bei ist auch die Blocklötengruppe von Frau Breitenfeld. Anschließend können Sie sich gerne über die Aktivitäten im Musikverein Hugstetten im allgemeinen und insbeson-dere über die Jugendausbildung im Verein informieren. Eine Instrumentenvorstellung rundet diese Veranstaltung ab. Kinder, Jugendliche, Eltern und Großeltern etc. sind zu diesem Konzert herzlich eingela-den. Die Veranstaltung indet in der Grund-schule Hugstetten statt. Herzlichen Glückwunsch an unsere Jung-musiker! Am vergangenen Wochenende 14./15. No-vember fand in Breisach der diesjährige Solowettbewerb mit Klavierbegleitung und Gruppenwettbewerb statt. Die Jury wurde wieder einmal mit zauber-haften Klängen verwöhnt. Wir sind stolz auf unsere erfolgreichen Teil-nehmer/Innen:

Am Solowettbewerb haben teilgenommen: Anna-Lena Gippert (Klarinette) mit „sehr gutem Erfolg“, Daniela Müller-Trefzer (Trom-pete) mit „gutem Erfolg“. Sowie Katharina Wieseler, Emely Gerspach, Lara Bierer (Kla-rinette) und Jorrit Lindl (Horn) nahmen mit „hervorragendem Erfolg“ teil. Am Gruppenwettbewerb haben teilgenom-men: Das Klarinetten-Duo Emely Gerspach und Alexandra Federer mit „hervorragendem Er-folg“ und das Saxophon-Trio Jannik Gippert, Julian Kübler und Paul Kroschel mit „sehr gu-tem Erfolg“. Wir freuen uns mit Euch und wünschen Euch beim Musizieren weiterhin alles Gute und viel Freude! Eure Jugendleiter & Vorstand

Adventskonzert 2015 Wir möchten Sie heute auch schon über un-seren nächsten Konzerttermin informieren. Traditionell ist dies unser Adventskonzert. Es indet statt am

Sonntag, 13. Dezember 2015, 18.00 Uhr in der St. Gallus-Kirche in Hugstetten. Mit-wirkende sind die Musikkapelle Hugstetten, die Jugendkapelle Hugstetten sowie ver-schiedene Ensembles. Papiersammlung Wir weisen heute auch schon auf die Papier-sammlung hin, die der Musikverein im Orts-teil Hugstetten am Samstag, 12. Dezember 2015 durchführt. Eine kleine Vorratsbildung bis zu diesem Termin würde uns sehr freuen.

| Jugendzentrum March JUMA | | | Sportplatzstr. 12 | 79232 March – Buchheim | 07665 – 94 77 124 |

| [email protected] | www.jugendarbeit-march.de |

Unsere Öffnungszeiten Jugend 10 - 20 Jahre

MO / MI 15.00 Uhr - 19.30 Uhr DO 18.00 Uhr - 20.00 Uhr

FR (ab 14 J.) 17.00 Uhr - 22.00 Uhr

Jungs

DI 10-14 J. 15.00 Uhr - 18.00 Uhr MI ab 15 J. 19.00 Uhr - 22.00 Uhr

Mädchen

DO 15.00 Uhr - 18.00 Uhr FR 15.00 Uhr - 17.00 Uhr

Kinder 6 - 11 Jahre NEU-NEU-NEU

DO 14.00 Uhr - 18.00 Uhr

Sport montags 20 - 22 Uhr

Schule Unterricht im JUMA 5. Klasse - MI 13.00 Uhr - 15.15 Uhr 7.Klasse - DO 9.35 Uhr - 11.05 Uhr

Unsere Kontaktzeiten: MI 10 - 12 Uhr

Anja und Thomas freuen sich auf Euch!

www.facebook.com/JuzeMarch

Das Kinderprogramm im Dezember im JUMA

….für Kinder von 6 bis 11 Jahren, immer donnerstags 14 - 18 Uhr….

03.12.15 Wir backen Pfannkuchen; 50 Cent

10.12.15 Schon mal 3D-Sterne gebastelt?

17.12.15 Weihnachtsfeier mit Weihnachtsfilm

24.12.15 Heilig Abend; JUMA geschlossen

------------------------------------------------------------------------------------------- Wer hilft uns mit einer Geldspende

Stühle und Tische zu kaufen? Jeder kann einen (gerne natürlich mehrere) Stuhl oder Tisch sponsern. So kann sich das JUMA für das Jugendcafé neu

einrichten. Helfen auch Sie mit einer Spende!

Herzlichen Dank sagt das gesamte

Team vom JUMA mit Vorstand --------------------------------------------------------------------------------------------

- bleiben Sie uns gewogen -

2016

BIS 30.11.2015

15 %

Reifen Center SchimanekAb sofort in der Benzstr. 7, Hugstetten

Telefon 0 76 65 - 9 23 20

WEIHNACHTSKRIPPENVERKAUF

Zum letzten Mal verkaufe ich meine selbst gebauten

Weihnachtskrippen und Zubehör auf dem

Weihnachtsmarkt in March-Buchheim

am Samstag, 28.11. von 13:00 - 18:00 Uhr und

Sonntag, 29.11. von 11:00 - 18:00 Uhr

Hanspeter Scheppele Weberstraße 3a, March, Tel. 07665 2540

Für unsere Steuerberatungskanzlei suchen wir eine/n

Buchhaltungsfachkraft/Steuerfachangestellte/n

für die Bearbeitung von Finanz- und Lohnbuchhaltungen

Wir bieten Ihnen eine flexible Arbeitszeit,evtl. auch Teilzeit.

Steuerberater Karle u. HuberAm Dorfbach 4 • 79241 Ihringen

Telefon 0 76 68 / 90 10 10 • Telefax 0 76 68 / 90 10 15www.huber-karle.de


Narrenzunft marchwaldgeister e.V.

Spielzeuglohmarkt am 21.11.2015 in der Hugstetter GemeindehalleDie NZ Marchwaldgeister veranstaltet wie-der einen Kinderspielzeuglohmarkt für Kinder und Jugendliche. Die Bevölkerung ist hier zu herzlich eingeladen. Der Eintritt ist natürlich frei. NZ Marchwaldgeister

deutsches Rotes kreuz seniorenzentrum march Schwarzwaldstr.18 79232 March Tel. 07665 / 9345-268 [email protected] Unsere regelmäßigen Veranstaltungen: • Spielenachmittag Montags, ab 14.30

Uhr im Cafè vis-a-vis• Literatur am Dienstagvormittag von

10.00-11.00 Uhr im kleinen Gruppen-raum des Service-Wohnens

• Bewegungstref , jeden Dienstag um 15.30 Uhr an unserer Begegnungsstät-te Cafè vis-a-vis.

• Tanzgruppe „Wechselschritt“ jeden 2. uns 4. Dienstag, 9.30-11.00 Uhr,

nächster Termin : 08.12.2015• DRK- Ortsverein Seniorennachmit-

tag, jeden 2. Mittwoch im Monat, ab 14.30Uhr . Nächster Termin: 09.12.2015

• Gymnastik mit Sturzprophylaxe Mittwochs um 9 und um 10 Uhr

Gedächtnistraining, jeden Donnerstag um 9.30 – 10.30 Uhr• Yoga freitags von 10.00 Uhr bis 11.00

Uhr. Aktuelles aus der Begegnungsstätte: Das Café vis-à-vis ist Montags, Mittwochs und Freitags von 14.30 – 17.30 Uhr geöf-net, ebenfalls am letzten Sonntag im Mo-nat zur gleichen Öfnungszeit. Auf Ihren Besuch freut sich das Café vis-à-vis Team! Für das Ehrenamt: Am Montag, den 07.12.2015 indet unse-re Weihnachtsfeier um 16.00 Uhr im Cafè vis-a-vis statt, alle Ehrenamtlichen sind ganz herzlich dazu eingeladen!!

Falls Sie Interesse an einer ehrenamtlich Tätigkeit oder dem 1. Hilfe für Senioren Kurs, melden Sie sich bitte gerne bei Frau Laifer unter der Telefonnummer 9345268.

selbsthilfegruppe march für Neurodermitis undPsoriasiskranke

Sie haben Fragen rund um die Themen Neurodermitis und Schuppenlechte Dann sind sie bei uns genau richtig! In der Selbsthilfegruppe in March für Neuro-dermitis - und - Psoriasiskranke steht am 26.11.15 eine erfahrene Dermato-login für alle Fragen rund um die Themen Neurodermitis und Schuppenlechte zur Verfügung. Besonders die Behandlung dieser chroni-schen Hauterkrankungen steht im Vorder-grund. Auch alternative Behandlungsmöglichkei-ten, Ernährung und Vorbeugende Maßnah-men können besprochen werden. Zu Gast ist die Dermatologin Frau Dr. Schur-hammer-Fuhrmann, Sie ist seit 1993 niedergelassene Fachärztin in Endingen. Schwerpunkte Ihrer Praxis sind Allergologie, ambulante Operationen sowie die Behand-lung von chronisch entzündlichen Hauter-krankungen. Das Trefen ist am Donnerstag, den 26.11.2015 um 20:15 Uhr im Bürgerhaus Buchheim, Sportplatz Str. 14, 79232 March-Buchheim. Wir laden alle Betrofenen und Interessier-ten herzlich ein, an diesem Abend unser Gast zu sein. Der Eintritt ist selbstverständ-lich kostenfrei. Gez. Marina Jörger (Gründerin der Gruppe) Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne unter folgenden Kontaktdaten zur Verfü-gung. Marina Jörger, Tel. 01705963827, E-Mail : [email protected]

sport-club holzhausen e.V.

Vorschau Sonntag, 22.11.2015 13.00 Uhr SC Holzhausen II - VfR Merzhausen 3 15.30 Uhr SC Holzhausen I - PTSV Freiburg II

Ergebnisse Spfr. Hügelheim 3 - SC Holzhausen II 2:5 SV Biengen II - SC Holzhausen I Das Spiel wurde von Biengen abgesagt und wird mit 3 Punkten und 5 Toren für den SC H gewertet. Weihnachtsfeier

Die diesjährige Weihnachtsfeier indet am Samstag, 19.12. ab 19 Uhr in der Festhalle Holzhausen statt. Hierzu laden wir alle Mit-glieder, Ehrenmitglieder Aktive Sportler, A Jugendlichen, Jugendtrainer, Freunde und Gönner des Vereins herzlich ein und bitten bereits heute um Terminvormerkung, Die Firma Faller Partyservice wird uns mit gutem Essen verwöhnen, bei einer reichhal-tigen Tombola können Sie ihr Glück versu-chen, mit der Partyband Limelight das Tanz-bein schwingen oder einfach das Vereinsjahr gemütlich an der Bar ausklingen lassen. Auch wollen wir traditionell eine Tombola anbieten, über Spenden hierzu wären wir dankbar. Diese können bei Henry Schmidt oder einem der Vorstandsmitglieder abge-geben werden. Alte Herren Montag, 30.11.2015, 19.45 Uhr Bezirkspokal SC Holzhausen - Riegel Jugendabteilung Ergebnisse B-Jugend SG Nordweil 2 -SC Holzhausen abgesagt C-Jugend SG Holzhausen/Hochdorf/March – SG Hausen 11:1 C2-Jugend Spvgg Buchernbach2 - SG Holzhausen/Hochdorf/March2 5:3 C2-Jugend SV Kirchzarten 2 - SG Holzhausen/Hochdorf/March2 1:2 D-Jugend SG Wasser - SG Holzhausen/March 11:1 E-Jugend SC Holzhausen – FC Buchholz 4:1 E-Jugend SC Holzhausen – FC Denzlingen 0:8 Vorschau

Freitag, 20.11.2015 18:00 Uhr, D-Jugend SG Holzhausen/March – SV Gottenheim 19:30 Uhr, A-Jugend FC Neuenburg – SG Hochdorf/March/Holz-hausen Samstag, 21.11.215 11:00 Uhr, C2-Jugend SG Holzhausen/Hochdorf/March2 – JFV Untere Elz 2

Planen Sie mit uns!!!!!Wir erfüllen Ihre individuellen Wünsche im Bereich:

⇒ Dachstühle/Anbauten ⇒ Altbausanierung ⇒ Gaupen/Dachfenster ⇒ Balkone/Treppenbau ⇒ Pergolen/Carport

Holzbau Lörch GmbHBenzstr. 1 - 79232 March-Hugstetten - Tel. 07665/1773

Fax: 07665/4922 – www.holzbauloerch.de

Frisierstudio SteimleHerrenstraße 3379232 March-HugstettenTel. 07665/43 29

Öffnungszeiten:Di. und Mi. 9.00 - 18.00 UhrDo. und Fr. 8.30 - 18.00 UhrSamstag 8.30 - 13.00 Uhr

Ristorante LausbubLandstr. 36 • 79232 March • Tel. 07665-9416735

Montag - Freitag von 11.30 bis 14.00 UhrMittagstisch ab 7,00 e.

Am Wochenende frischer Fisch.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Strassburger Str.4 - Nähe Eisstadion D-79110 FreiburgTel. + 49 (0761) / 8 33 32 Fax + 49 (0761) / 8 48 62 [email protected] www.schreinerei-eschmann.de

Privater Kleiderflohmarkt -

Alles für’s Mädchen (0-6 Jahre)Wir bekommen männliche Verstärkung und verkaufen deshalb dieSchätze unserer Tochter. Wenn Du also Lust auf gut erhalteneMarkenkleidung hast, dann komm zur Schnäppchenjagd amMontag, 23.11. und Dienstag, 24.11. von 14 - 17 Uhrin den Birkenweg 7 nach Gottenheim. Wir freuen uns auf Dich!


11:00 Uhr, E-Jugend SC Holzhausen – FC Sexau 12:30 Uhr, C1-Jugend SG Holzhausen/Hochdorf/March1 – SG Munzingen 15:00 Uhr, B-Jugend SC Holzhausen – SG Elzach2 Vorankündigung. Weihnachtsmarkt March Die B-Jugend des SC Holzhausen ist auch in diesem Jahr wieder auf dem Weihnachts-markt und bietet – schon fast traditions-gemäß – Wafeln und verschiedene Pizzen, sowie alkoholfreie Getränke an. Papiersammlung Samstag, 12.12. wird wieder Papier gesam-melt. Die Jugend des SC Holzhausen sam-melt an diesem Tag wieder Altpapier in Holzhausen. Wir bitten alle Einwohner für die Jugend Papier zu sammeln und es am 12.12. bis 9:00 Uhr morgens an den Stra-ßenrand zu stellen. Größere Mengen Papier holen wir gern im Vorfeld ab. Kontakt-Info Jürgen Hess Tel. 07665-930530. Fußballbegeisterte Kinder und Jugend-liche aufgepasst. Wir haben noch Platz und freuen uns auf jede Fußballspielerin oder Fußballspieler. Insbesondere Spieler geboren 1999 oder 2000 sind willkommen. Kommt einfach mal zu einem Training vor-bei. Informiere Dich auf unserer Internet-seite www.sc-holzhausen.de oder frage bei Jugendleiter Jürgen Hess nach. Ihn erreichst Du telefonisch unter 07665-930530 oder per Mail [email protected] Verstärkung für unser Team Für die Saison 2015/2016 suchen wir noch Eltern bei unseren Jüngsten, die unseren Trainern helfen, den organisatorischen Teil zu bewältigen. Wer Lust hat eine Mann-schaft zu betreuen, hat jetzt die Möglichkeit bei einzelnen Jugendmannschaften reinzu-schnuppern. Besonders geeignet sind na-türlich die Eltern unserer Jugendspieler oder auch junge fußballbegeisterte Menschen, die in ihrer Freizeit mit jungen Menschen ge-meinsam etwas erreichen wollen, die bereit sind ihr Wissen, Können und Fähigkeiten an Jüngere weiterzugeben. Bei Interesse ein-fach bei Jugendleiter Jürgen Hess anrufen – Tel. 07665-930530 oder meldet euch einfach per Mail [email protected] . Hallensport In der Turnhalle Holzhausen Montags 18:00 – 19:00 Uhr Step-Aerobic für Jugendli-che ab 12 Jahren (noch freie Plätze) 19:00 – 20:00 Uhr Step-Aerobic /Aerobic-Mix mit Trainerin Melanie Strobel Mittwochs 18:30 – 19:30 Uhr Step-Aerobic/ Aerobic-Mix (noch freie Plätze)

19:30 – 20:30 Uhr Fitnessgymnastik mit Trainerin Sabine Kaiser Neueinsteigerinnen sind herzlich willkom-men. Kontakt Sabine Metzger T. 2754. Einfach vorbeikommen und reinschnup-pern. Hallenschuhe, Isomatte und Trinken mitbringen.

sportclub march e.V.

Rasenmarcher

Die Arbeiten für die beiden neuen Kunstra-senplätze sind voll im Gange und schreiten durch das tolle Novemberwetter schnell voran. Der Unterbau für den neuen Jugend-platz konnte bereits fertiggestellt werden. Unter www.rasenmarcher.de inden Sie ak-tuelle Informationen und Bilder zum Projekt. Einige Arbeiten werden in Eigenleistung durch die Mitglieder des SC March durch-geführt. Wer Lust hat sich hier zu beteiligen, darf sich gerne bei Wolfgang Tritsch Tel. 07665/41114 oder [email protected] melden.

Aktive Ergebnisse:

SG Rheinhausen I - SC March I 1:0 SG Rheinhausen II - SC March II 2:1 Das Tor für den SCM erzielte Lars HäfnerVorschau:

Sonntag, 22. November Die letzten Heimspiele im Jahr 2015 an diesem Wochenende inden wegen der Baumaßnahmen in Neuershausen auf dem Sportgelände in Buchheim statt! SC March II – SV Burkheim II 13:00 Uhr SC March I - SV Burkheim I 15:30 Uhr

Jugend Ergebnisse

A-Junioren SG Hochdorf/March/Holzhausen – SG Gottenheim verlegt B-Junioren SG Nordweil - SG March/Hochdorf 0:1

C1-Junioren SG Holzhausen/Hochdorf/March – SG Hausen 11:1 C2-Junioren Spvgg. Buchenbach - SG Holzhausen/Hochdorf/March 5:3 D-Junioren SG Wasser-Kollmarsreute - SG Holzhausen/March 12:1 E-Junioren SC March – SG Reute 1:6

Vorschau Freitag 20.11.15 D-Junioren SG Holzhausen/March – SV Gottenheim 19:00 Uhr (Holz) A-Junioren FC Neuenburg - SG Hochdorf/March/Holzhausen 19:30 Uhr Samstag 21.11.15 C2-Junioren SG Holzhausen/Hochdorf/March – JFV Untere Elz 11:00 Uhr (Buch) C1-Junioren SG Holzhausen/Hochdorf/March – SG Munzingen 12:30 Uhr (Holz) B-Junioren SG March/Hochdorf – SV Waldkirch15:00 Uhr (Buch) Sonntag 22.11.15 E-Junioren FC Denzlingen - SC March 11:00 Uhr Trainingszeiten:

Bambins/G-Junioren Jg. 2010/2009 Dienstag 17.30-18:30 Uhr Sporthalle Grundschule-Hugstetten Trainer: Andreas Meya, Dietmar Bartsch und Goran Novakovic

F-Junioren Jg. 2008/2007 Mittwoch 17:00-19:00 Uhr Sporthalle Grundschule-Hugstetten Trainer: Erwin Klaas, Alex Bolz

E-Junioren Jg. 2006/2005 Montags 17:00-18:30 Uhr Donnerstags 17:00-18:30 Uhr Sportplatz Buchheim Trainer: Thomas Doll, Lennart Kampe

D-Junioren Jg. 2004/2003 Dienstag 17:30-19:00 Uhr Donnerstag 17:30-19:00 Uhr Sportplatz Holzhausen Trainer: Lukas Fehrenbach, Valdrin Gashi, Ralf Laun, Falko Thal

C2-Junioren Jg. 2002 Dienstag 17:30-19:00 Uhr Sportplatz Hochdorf Donnerstag 17:30-19:00 Uhr Sportplatz Buchheim Trainer: Thomas Bündtner, Ansgar Bange C1-Junioren Jg. 2001 Dienstag 18:00-19:30 Uhr Donnerstag 18:00-19:30 Uhr Sportplatz Holzhausen Trainer: Daniel Skomrow, Berd Keller

BauunternehmenFr iedr ich & WortmannMeisterbetrieb

Grünlandstraße 24 Telefon 07665/9 47 23 16 79108 FR-Hochdorf Handy 0171/8 81 95 15

•An-/Umbau

• Sanierung• Trockenbau

•Trockenlegung•Pflasterarbeiten

N E U E R Ö F F N U N G !N E U E R Ö F F N U N G !

ungThai Massage

Benzhauser Straße 7 | 79232 March-HolzhausenTel. 07665/947 84 90 | www.lung-thaimassage.de

WerkstattauflösungDiv. Kleinwerkzeuge und Holzmaschinen

Sa. 21.11.15 v. 11.00 bis 17.00 UhrSo. 22.11.15, v. 10.00 bis 16.00 Uhr

Weiherstr. 6a, 79232 March-Buchheim


B-Junioren Jg. 2000/1999 Montag 19:00-20:30 Uhr Sportplatz Hochdorf Donnerstag 19:00-20:30 Uhr Sportplatz Buchheim Trainer: Frank Disch, Michael Schlegel, Franco Borrozzino, Thomas Reichinger A-Junioren Jg. 1997/1998 Montag 19:00-20:30 Uhr Sportplatz Buchheim Mittwoch 19:00-20:30 Uhr Sportplatz Hochdorf Trainer: Rodrigo Rodrigues, Vito Spadaccini >> Für die A-Junioren suchen wir noch Spie-ler! Trau Dich und komme zum Probetrai-ning!! Nachwuchsfußballer Jugend im SC March Fußball total – kick mit!

Interessierte Eltern und Kinder melden sich bitte bei Marc Berenbold Tel. 40469 oder [email protected]

Weitere Informationen inden Sie stets unter www.scmarch.de

turn- und sportverein march e.V.

Abteilung HandballHallo liebe Handballfreunde! Die Ergebnisse vom vergangenen Wo-chenende:

Damen 1 – ESV Frbg. 22:35 Herren 1 – TV Frbg. St. Georg. 29:31 Am Wochenende inden folgende Spiele der Aktiven statt:

Sonntag, 22.11.15 13:30 Uhr Damen 2 – HC Emmend. 15:30 Uhr Damen 1 – HG Müllh./Neuenb. 17:15 Uhr Herren 1 – TSV Frbg. Zähr. 2 19:00 Uhr Herren 2 – FT 1844 2 (Sporthalle Buchheim) Von der SG March/Bötzingen spielen u.a.:

Sonntag, 22.11.15 12:15 Uhr E-Jgd. RF – SG Kenz./Herbolzh. 2 (Sporthalle Buchheim) 16:30 Uhr A-Jgd. w – HC Karsau (Sporthalle Rheinfelden) Alle weiteren Spielbegegnungen unserer Jugendmannschaften der SG March/Bötzin-gen indet ihr online unter www.handball.tsv-march.de! Wir wünschen allen Mannschaften viel Er-folg! - - Dringend Spieler/innen gesucht - - Sowohl für unsere Jugendmannschaften als auch für unsere Herren- und Damenteams suchen wir nach Unterstützung durch neue Spieler/innen. Wer hat Lust sich auf etwas

Neues einzulassen und Teil unserer Teams zu werden, dabei neue Leute und vielleicht auch neue sportliche Erfahrungen kennen zu lernen? Bei Interesse bitte melden unter [email protected].

VdK Ortsverband March/Hochdorf

VdK March/Hochdorf Der Ortsverband des Sozialverbandes VdK March/Hochdorf lädt seine Mitglieder zur diesjährigen Mitgliederversammlung und Weihnachtsfeier 2015 ins Bürgerhaus March, Sportplatzstraße 14 auf Sonntag, den 06. Dezember 2015 ein, Beginn 14.30 Uhr. Damit wir entsprechend planen können, bit-te wir Sie unbedingt um Anmeldung bei folgenden Vorstandsmitgliedern: Brigitte und Nicole Bobbermin, Hochdorf Tel. 07665/4560 Barbara und Sarah Schießel, Buchheim, Tel. 07665/2437 Berta Hunn, Neuershausen, Tel. 07665/2675 Irmgard Krieg,Hugstetten, Tel. 07665/4801. Wenn Sie nicht gut zu Fuß sind, holen wir Sie gerne zu Hause ab. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Es grüßt Sie Herbert Schießel, Vorsitzender

Vereinsgemeinschaft „Weihnachtsmarkt“ March

Am 1. Advent 2015 ist der Weihnachtsmarkt in March auf dem Bürgleplatz bei der Sporthalle Samstag, 28. November 2015 von 13.00 Uhr bis 21.00 Uhr Sonntag, 29. November 2015 von 11.00 Uhr bis 19.00 Uhr Die Vereine der Vereinsgemeinschaft „Weih-nachtsmarkt“ werden auch im Jahr 2015 wieder den Weihnachtsmarkt March auf dem Bürgleplatz bei der Sporthalle in Buch-heim veranstalten. Wie im letzten Jahr, warten zahlreiche An-gebote auf die Besucher. Die Geschichten-erzählerin wird die Mädchen und Jungen wieder begeistern. An einem anderen Stand werden Maronen angeboten und es werden wieder verschiedene Vorführungen ange-boten. Zur Unterhaltung für unsere kleinen Besucher wird ein weihnachtliches Fahrge-schäft aufgebaut. Zum ersten Mal gibt es eine besondere Kunst auf dem Weihnachtsmarkt zu sehen. Hartmut Meyer aus Buchheim präsentiert Miniatur-Figuren, geschnitzt aus 3 mm dün-nen Holzstäben. Die Figuren sind zwischen 3 mm bis zu etwa 40 mm klein. Ausgestellt sind die bunt bemalten Arbeiten in der Schule Buchheim.

Vorläuige Programmpunkte: Eröfnung: Samstag um 15:00 Uhr: mit der Ansprache des Schirm-herrn Herrn Bürgermeister Mursa und einer Vertreterin der Vereinsgemeinschaft Weih-nachtsmarkt March, feierlich begleitet durch den Musikverein Buchheim unter Leitung Tobias Zipfel 17:00 Uhr Auftritt Pop und Jazz Chor March unter Leitung von Martina Freytag 18:00 Uhr Auftritt Musikverein Buchheim unter Leitung von Tobias Zipfel Sonntag: 14:00 Uhr Auftritt Grundschule Neuershau-sen mit Trommelgruppe und Chor unter Lei-tung von Frau Jost und Frau Schäle 16:00 Uhr Auftritt Jugendkapelle des Musik-vereins Hugstetten unter Leitung von Herrn Stoll

17:00 Uhr Aulösung des Weihnachtsrätsels und Verlosung der Preise (Weihnachtsrätsel: an den Ständen werden Buchstaben ver-teilt, die die Besucher des Marktes zu einem Lösungswort zusammensetzen müssen. Coupon dafür am Einlegeblatt der Gemein-deblätter in March und an den Ständen des Weihnachtsmarktes..) Das Kinderzelt bietet wieder einen Streichel-zoo des Kleintierzuchtvereins C81March-Holzhausen und am Sonntag zusätzlich die Lebkuchenverzierstube der GS Neuershau-sen Die Krippenausstellung selbst hergestellter Krippen von Herrn Scheppele, die den Markt die letzten Jahre begleitet und bereichert hat, indet dieses Jahr zu unserem Bedauern zum letzten Mal statt. Die Vereinsgemein-schaft March bedankt sich für die gemeinsa-men, vergangen Jahre mit seinen schönen vielfältigen Krippen und wünscht ihm und seiner Frau alles Gute. Im Foyer, bei der Kafeestube des Musik-vereins Buchheim beinden sich ebenfalls einige Stände, die sich über rege Besucher-schaft freuen. Diese, wie auch die über 30 Stände im Freien bieten wie immer selbst hergestellte oder bearbeitete Waren an, wie Keramik, gestricktes und genähtes, Marme-lade, Honig, Met, Liköre, Weihnachtsdekora-tion, Gestecke und Kränze, Karten, Gewür-ze, Kräuter und vieles mehr. Alles, was zum Verweilen und bummeln mit der gesamten Familie einlädt.

An den Ständen der Vereine werden wie je-des Jahr die Verköstigungen verkauft, über Pommes, Würstle, verschiedene Fischvari-ationen, Kartofelsuppe und Apfelküchle, Pizza, Wafeln, Glühwein, Kinderpunsch und viele andere Köstlichkeiten.

Die Vereinsgemeinschaft „Weihnachtsmarkt“

Kfz-Mechatroniker/Mechaniker gesuchtZur Verstärkung unseres Teams suchen wir einenKfz-Mechaniker/Mechatroniker ab Januar/Februar 2016.Erwünscht sind gute Computer Kenntnisse.

Opel-Autohaus Peter SkaisgirskiAm Gansacker 1a, 79224 Umkirch, Tel.: 0 76 65 / 64 70


Naturzentrum Kaiserstuhl

Wintergäste Bitte beachten Sie unsere letzte Exkursionen in diesem Jahr. Im Winter werden wir ein interessantes neues Programm für 2016 zu-sammenstellen. Sonntag, 29.11., 14.30-16.30 Uhr Wintergäste im NSG Gewann „See“ Nordische Gäste wie Raubwürger, Kornwei-he und Bergpieper aber auch Silberreiher, Krickente und Eisvogel lassen sich in den Feuchtwiesen und entlang der Dreisam entdecken. Dreisambrücke an der L 116 zwi-schen Neuershausen und Eichstetten, 5 €, Frank Wichmann Winterpause von November bis Ende Fe-bruar! Sonderöfnung Sonntag, 29.11., 12 – 18 Uhr Weihnachtsmarkt auf dem Rathausplatz

Kontakt + Information: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V. Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber Bachenstr. 42, 79241 Ihringen Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr) Email: [email protected] www.naturzentrum-kaiserstuhl.de

Besuchen Sie den 12. Bötzinger Weihnachtszauber

Am ersten Adventswochenende indet im Grundschulhof und rund um die Grund-schule Bötzingen, Hauptstraße 15, wieder ein Weihnachtsmarkt statt, zu dem wir recht herzlich einladen möchten.

Die Marktstände sind geöfnet am:Samstag, 28.11.15: 15.00 – 20.00 Uhr Sonntag, 29.11.15: 13.00 – 20.00 Uhr

25 Marktbeschicker bieten ein reichhaltiges Angebot an weihnachtlichen Geschenkide-en. Auch für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.

Der Nikolaus wird an beiden Tagen den Markt besuchen und für die kleinen Gäste eine Überraschung bereit haben. Der DRK Ortsverein Bötzingen, Familienbil-dung, lädt alle Kinder in die Wichtelwerk-statt ein. Sie basteln mit den Kindern (Wich-telhelfer) am Samstag von 15.00 bis 19.00 Uhr und am Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr Weihnachtsgeschenke im Kernzeitraum im Festhallenanbau. Pro Geschenk wird ein kleiner Unkostenbeitrag verlangt.

Die Vereinsgemeinschaft und die Gemeinde Bötzingen freuen sich auf Ihren Besuch.

www.primo-stockach.dewww.primo-stockach.de

Der richtige Code zum Direktwerbe-Erfolg für Handel, Handwerk und Gewerbe.

Verlag und Anzeigen:

Meßkircher Straße 45,

78333 Stockach,

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,

[email protected]

Über 25 Jahre

Hausgeräte-KundendienstTelefon 0 76 65 / 93 90 18 7 - Fax 93 90 18 9

Günstiger Stundensatz, Fahrauslagen nur 8,00 e

Verkauf - Beratung - Service

AEG & Miele VertragshändlerReparaturen von Haushaltsgeräten aller Fabrikate

Manfred Hartmann & Michael GöhrigEschenweg 379232 MarchTelefon 07665-9 39 01 87Telefax 07665-9 39 01 89

Seit über 100 Jahren im Dienste betroffener MenschenBestattungsinstitut - Schreinerei -Naturfarbenhandel - Solartechnik

Vermittlung u. Erledigung techn. Notdienste - Immer erreichbarDorfstr. 20 - 79232 March-Hugstetten - 07665-13 07

Amtliche BekANNtmAchuNgeN - March

Documents

Transcript of Amtliche BekANNtmAchuNgeN - March