AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE

STEGENSTEGEN

ESCHBACH

WITTENTAL

Jahrgang 47 Donnerstag, 10. März 2016 KW 10

Unser neuer Rechnungsamtsleiter Daniel Jenne aus Bötzingen hatte am 1. März 2016 seinen ersten Arbeitstag im Rathaus. Herr Jenne ist 27 Jahre alt und hat 2013 an der Hochschule Kehl nach 3,5-jähiger Ausbildung den Abschluss „Bachelor of Pub-lic Management“ gemacht. Herr Jenne war zuletzt stellvertretender Rechnungsamtsleiter bei der Verwaltungsgemeinschaft Hexental und dort für die Gemeinden Au, Horben, Merzhausen, Sölden und Wittnau zuständig. Herr Jenne hat sich bereits im Studium mit dem Neuen Kommuna-len Haushalts- und Rechnungswesen beschäftigt, welches in Stegen zum Jahre 2019 eingeführt wird.

Er tritt die Nachfolge von Herrn Thomas Schilling an, der - wie berich-tet - Anfang Februar zur Gemeindeprüfungsanstalt Baden-Württem-berg wechselte. Herrn Jenne erreichen Sie unter Tel. 39 69 43 im Untergeschoss des Rathauses, Zimmer-Nr. 02.

Stegener Störche

Unsere beiden Altstörche Ikarus und Christa sind diesen Winter wie-der im Land geblieben. Ihre Jungen waren wie üblich im vergange-nen August nach Süden abgereist. Ikarus stammt aus Frankreich, er wird dieses Jahr 20; Christa (12) ist Schweizerin. Die beiden waren seit 2007 zusammen in Kirchzeiten und kamen 2009 nach Stegen, wo sie seitdem insgesamt 15 Junge großzogen. Das Nest auf dem Stegener Kirchturm, im Dezember nun schon zum vierten Mal von Martin Rombach und Familie Stix geputzt, wurde Anfang Februar zum großen Teil vom Sturm heruntergerissen, ist aber inzwischen von den beiden Bewohnern soweit repariert worden, dass dem-nächst die Brut beginnen kann. Normalerweise i ndet die Eiablage um den 1. April statt, die Jungen schlüpfen Anfang Mai.

Dr. Michael Stix

Landtagswahl am Sonntag Die Landtagswahl zum 16. Landtag in Baden-Württemberg i ndet am kommenden Sonntag, dem 13. März 2016, statt. Wahlzeit ist in sämtlichen Wahlbezirken von 8.00 bis 18.00 Uhr. In den Wahlbe-nachrichtigungen, die den Wahlberechtigten übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der/die Wahlberechtigte wählen kann (für den Wahlbezirk Stegen: Bürgersaal des Rathauses Stegen, Dorfplatz 1; für den Bezirk Esch-bach: Foyer der Sporthalle Eschbach, Am Sommerberg 9 und für den Bezirk Wittental: Bürgerhaus Wittental, Fohrenbühl 7).

Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personal-ausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Die Wahlbenach-richtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.

Bitte beachten Sie, dass bei der Wahl im Wahlraum keine Stimm-zettelumschläge mehr verwendet werden. Die Stimmzettel sind in der Wahlkabine so zu falten, dass die Stimmabgabe des Wäh-lers für Dritte nicht mehr erkennbar ist.

Ein Muster des Stimmzettels haben wir in dieser Ausgabe abge-druckt. Das Ergebnis der Landtagswahlen wird nach der Ermitt-lung am Schaukasten des Rathauses Stegen sowie im Internet unter www.stegen.de veröf entlicht.

Wandertage in Stegen Die Wandergruppe Stegen e.V. veranstaltet auch dieses Jahr wie-der ihren traditionellen Wandertag. Hierzu wollen wir viele Wan-derer ermutigen unsere herrlich ausgesuchte Wanderstrecke zu erwandern. Die Wandertage i nden am 12. und 13. März 2016 statt. Die Startzeiten sind am Samstag, 12.03.2016 von 12:00 bis 15:00 Uhr und am Sonntag, 13.03.2016 von 08:00 bis 14:00 Uhr. Auch hier möchten wir die Bevölkerung bitten uns mit Kuchen-spenden zu unterstützen. Hierfür auch jetzt schon ein herzliches Dankeschön.

2 | Donnerstag, 10. März 2016 Gemeinde Stegen

NÄCHSTER REDAKTIONSSCHLUSSMontag, 14.03.2016 um 08.00 Uhr an gemeinde@stegen.de

IMPRESSUMHerausgeber: Bürgermeisteramt Stegen, Dorfplatz 1, 79252 Stegen, Telefon 39690, Telefax 396969, E-Mail: gemeinde@stegen.de, Internet: www.stegen.deVerantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisterin Fränzi Kleeb oder Vertreter im AmtVerantwortlich für den übrigen Inhalt: Anton Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 StockachDruck und Verarbeitung: Primo Verlag, Anton Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40, E-Mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de

APOTHEKENNOTDIENSTDer Notdienst geht jeweils von 8.30 Uhr bis um 8.30 Uhr des Folgetages. Weitere Infos unter www.aponet.de.

Samstag Waldsee-Apotheke, Schwarzwaldstr. 127, Freiburg, Tel. 0761/32524

Sonntag Bären-Apotheke, Hirschenweg 6, Stegen, Tel. 931777

Montag Kloster-Apotheke, Hauptstr. 9, Oberried, Tel. 2766

Dienstag Easy-Apotheke, Bismarkallee 13 (im Hbf.), Freiburg, Tel. 0761/2967780

Mittwoch Karls-Apotheke, Leopoldring 5, Freiburg, Tel. 0761/34422

Donnerstag St. Blasius-Apotheke, Lärchenstr. 2, Buchenbach, Tel. 7230

Freitag Loretto-Apotheke, Günterstalstr. 52, Freiburg, Tel. 0761/74884

BEREITSCHAFTSDIENST FÜR DAS DREISAMTALNotfallsprechstunde Gemeinschaftspraxis

Dr. Peter Krimmel u. Martin Reisch 9323-0Sa., So. u. alle Feiertage ab 10.00 UhrNotfallpraxis für Erwachsene - Uniklinik Tel. 116 117

Notfallpraxis für Kinder - St. Josefskrankenhaus Tel. 0180/6076111

Zahnärztlicher-Notdienst Tel. 0180/3 22 25 55-45

Kirchl. Sozialstation Dreisamtal gGmbH: Tel. 98 68-0

Mob. Soz. Hilfsdienst der Diakonie Tel. 9384-17

Dorfhelferinneneinsatzleitung: Tel. 70 77

Gemeindepsychiatrische Dienste Tel. 9046-0

Ambulanter Hospizdienst Tel. 61605

NOTDIENST/ WICHTIGE RUFNUMMERN

AKTUELLES AUS STEGEN

Aktionstag Landschaftsputzete Am Samstag, dem 19.03.2016 führen die Jugendlichen der Stege-ner Vereine aller Ortsteile von 9.00 bis 12.30 Uhr eine Säuberung unserer Landschaft (Landschaftsputzete) durch. Schwerpunktmä-ßig sollen im Gemeindegebiet Straßenränder, öfentliche Plätze, Buswartehäuschen und Gewässerböschungen gesäubert werden. Dabei wird teilweise das Betreten von Privatgrundstücken notwen-dig. Wir bitten die Eigentümer um Verständnis. An der Aktion sind beteiligt: DRK Stegen, Katholische Junge Gemeinde Stegen, Kern-zeitbetreuung Stegen, Judoclub Stegen, Jugendfeuerwehr, Musik-verein Eschbach, Musikverein/Trachtenkapelle Stegen, Musikverein Wittental, Radfahrverein Stegen, Sportverein Eschbach, Sportverein Stegen, Tanzsportclub Dreisamtal, Zunft der Waldgeister Stegen so-wie Flüchtlinge die in der Gemeinde leben. Diese werden unterstützt und begleitet von Gemeinderat Martin Rombach und Herrn Markus Eckert. Es werden ca. 150 Jugendliche und Betreuer an dieser Akti-on teilnehmen. Der Aktionstag soll mit einem gemeinsamen Vesper beendet werden. Zur Deckung der entstehenden Kosten (Getränke, heiße Würste) würden sich alle Beteiligten über Geldspenden unter dem Stichwort „Aktionstag Landschaftsputzete“ sehr freuen. Über-weisungen werden gebeten auf die Konten der Gemeinde Stegen (Konto Nr. 5 000 229 bei der Sparkasse Hochschwarzwald oder Konto Nr. 275 164 08 bei der Volksbank Freiburg). Spendenbescheinigun-gen können ausgestellt werden. Diese Aktion soll neben dem Efekt einer sauberen Landschaft auch das Müllbewusstsein unserer Ju-gendlichen fördern. Bei Schneelage wird der Termin verschoben. Ein herzliches Dankeschön gilt allen Beteiligten.

Für Flüchtlingsfamilien sucht der ehrenamtliche Unterstützerkreis folgende Gegenstände:

- Kinderfahrräder (für 6-7 jährige) - Gartengeräte - Nähmaschine

Tel. 0172-9928935 (ab 17Uhr).

Donnerstag, 10. März 2016 Gemeinde Stegen | 3

Dringend Wohnraum für Flüchtlinge gesucht In diesem Jahr wird die Gemeinde Stegen (nach heutigem Stand)durch den Landkreis 76 Flüchtlinge zur Anschlussunterbringung zu-gewiesen bekommen. Deshalb hat der Gemeinderat den Bau einer Flüchtlingsnotunter-kunft beim Gewerbepark beschlossen. Da aber die dezentrale Un-terbringung nach wie vor der bessere Weg ist, um die Menschen bei uns integrieren zu können, suchen wir gleichzeitig dringend Wohnraum zum Kauf oder zur Miete. Die Gemeinde Stegen bittet daher alle Haus- und Wohnungsbesitzer sich zu melden, die Räumlichkeiten für diesen Zweck vermieten oder auch verkaufen können. Mieter oder Käufer wird die Gemeinde Stegen sein. Wir bieten auch an, Mietverträge befristet bis zur Fertigstellung der geplanten Notunterkunft abzuschließen. Wer also bisher noch un-schlüssig war, Flüchtlinge bei sich aufzunehmen, könnte es mit ei-nem befristeten Mietvertrag versuchen. Die Mietzahlungen (ortsübliche Miete) samt Nebenkosten werden von der Gemeinde übernommen. Die Gemeinde würde zusätzlich für eventuelle Schäden haften. Den Vermietern wird jederzeit ein Sonderkündigungsrecht – ohne Angaben von Gründen – einge-räumt. Ehrenamtliche Paten stehen bereit, um den Flüchtlingen das „Ankommen“ bei uns in Stegen zu erleichtern. Bitte melden Sie sich bei mir (Tel. 39690) oder Herrn Link, Tel. 396923 oder unter link@stegen.de

Ihre Fränzi Kleeb, Bürgermeisterin

Fundsachen Folgende Gegenstände wurden im Rathaus Stegen, Fundbüro, Zim-mer 19, Frau Rombach, Tel. 3969-36, abgegeben: - Strickmütze, weiß, Fundort Bushaltestelle Kolleg St. Sebastian - Kinderrucksack, blau, Bushaltestelle Kolleg St. Sebastian

Abfuhr der gelben Säcke - Die nächste Abfuhr ist am Donnerstag, 17.03.2016, ab 6.00 Uhr. Bei Rückfragen oder Reklamationen bitten wir Sie, sich direkt an die Reklamationstelefon-Nr. 0800 122 32 55, zu wenden.

- Abfuhr Gelber Sack und Restmüll Im Abfall-Kalender hat sich ein Fehler eingeschlichen. Die Abfuhr der gelben Säcke und des Restmülls ist nicht am Donnerstag, 31.03.2016, sondern am Freitag, 01.04.2016. Wir bitten um Beachtung. Ihr Ansprechpartner: Frau Rombach, Amt für öfentliche Ordnung Tel. 3969-36.

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

RentenversicherungVersicherte der Deutschen Rentenversicherung (DRV) können seit Anfang des Jahres Fragen zu ihrem Versicherungsverlauf auch on-line beantworten.Grundsätzlich erhalten Versicherte nun mit dem Schreiben zum Versicherungsverlauf einen Zugangscode. Mit die-sem und der Sozialversicherungsnummer können sich Versicherte auf der Internetseite der DRV anmelden und Angaben über Voll-ständigkeit oder fehlende Versicherungszeiten des erhaltenen Ver-sicherungsverlaufs machen: Dazu ist unter www.eservice-drv.de der Menüpunkt „Mitteilung an uns“ und danach der Menüpunkt „Mittei-lung an uns mit Zugangscode“ auszuwählen.Genauere Informatio-nen über die verschiedenen Online-Dienste der DRV bietet der kos-tenlose Flyer „Nur einen Klick entfernt: Ihre Rentenversicherung“. Er kann von der Internetseite www.deutsche-rentenversicherung-bw.de heruntergeladen oder als Papierversion bestellt werden (Telefon: 0721 825-23888 oder E-Mail: presse@drv-bw.de).Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg in unserem Regionalzentrum in Freiburg unter 0761 207070, in unserer Außen-stelle in Lörrach unter 07621 4225610, in unserem Sprechtagsort in Waldhut-Tiengen unter 07751 89580 und im ganzen Land, über das kostenlose Servicetelefon unter 0800 100048024 sowie im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de.

Geschwindigkeitsmessung Folgende Geschwindigkeitsmessung wurde vom Landkreis durch-geführt: Datum: 23.02.2016 Zul. Höchstgeschwindigkeit: 40 Messpunkt: Kirchzartener Straße Einsatzzeit: 13.18 – 19.20 Uhr Gemessene Fahrzeuge: 2190 Beanstandungen: 87 Höchstgeschwindigkeit: 64

AUS DEM RATHAUS

– MUSTER –

Redaktionsschlussänderungen Wegen Ostern ist der Redaktionsschluss für die 12. Woche am Fr., 18.03.2016, und für die 13. Woche am Do., 24.03.2016, jeweils um 8.00 Uhr. Wir bitten um Beachtung.

4 | Donnerstag, 10. März 2016 Gemeinde Stegen

Bundesagentur für Arbeit - Mit Erfolg zurück in den Beruf Am Dienstag, 15. März, informiert die Beauftragte für Chancengleich-heit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit Freiburg, Elsa Moser, zum Thema „Erfolgreich wiedereinsteigen“. Die Veranstaltung be-ginnt um 9.30 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ, Raum A007) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Die Veranstal-tung richtet sich an Frauen und Männer, die nach der Familienphase oder der Plege von Angehörigen den berulichen Wiedereinstieg vorbereiten. Interessentinnen erhalten Tipps zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf, zur Situation auf dem regionalen Arbeitsmarkt, welche grundsätzlichen Anforderungen Bewerberinnen im Wett-bewerb um Arbeitsplätze mitbringen müssen und wie die Agentur für Arbeit mit ihrem Service- und Förderangebot den berulichen Wiedereinstieg unterstützen kann. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. - Deutsch-französische Berufsberatung im BiZ Am Donnerstag, 17. März, informiert die französische Berufsbera-tung im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, über Ausbildungs- und Studienmög-lichkeiten in Frankreich. Frankreichinteressierte können sich wahlweise in deutscher oder französischer Sprache individuell beraten lassen (Terminreservie-rung Telefon 0761 2710 264, Telefax: -465, E-Mail: freiburg.biz@ar-beitsagentur.de).

Straßenwärter (m/w) gesucht Beim Fachbereich Straßenbau und -betrieb (FB 650) ist zum nächst-möglichen Zeitpunkt die Stelle eines Straßenwärters in Vollzeit, mit Dienstort in Kirchzarten, zu besetzen.

Ihre Aufgabenschwerpunkte:

- Sie führen alle Arbeiten im Zusammenhang mit dem Straßenbe-triebsdienst und der Straßenunterhaltung durch, insbesondere Winterdienst, Gehölzplege, Mäharbeiten, Straßenausbesserungs-arbeiten, Unterhaltungsarbeiten an Ingenieurbauwerken und an der Straßenausstattung.

Ihre Qualiikation

- Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zum Straßenwärter oder eine vergleichbare Ausbildung, die Sie bitte in Ihrer Bewer-bung ausführlich darlegen.

- Sie verfügen idealerweise über Berufserfahrung als Straßenwärter oder in einem handwerklichen Beruf mit ähnlichen Tätigkeiten.

- Sie besitzen eine Fahrerlaubnis der Klasse CE oder sind bereit die Fahrerlaubnis innerhalb Ihres ersten Arbeitsjahres zu erwerben.

- Sie verfügen über handwerkliches Geschick, haben technisches Verständnis und Freude an der Arbeit im Freien.

- Sie sind motiviert, haben eine rasche Aufassungsgabe und arbei-ten gerne im Team.

Die Eingruppierung erfolgt in Entgeltgruppe 5 TVöD. Schwerbehin-derte Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksich-tigt.

Weitere Auskünfte zum Stelleninhalt erteilen Ihnen gerne Herr Kö-nig, Leiter des Fachbereichs Straßenbau und -betrieb, Telefon 6500 oder Herr Rombach, Leiter der Straßenmeisterei Kirchzarten, Telefon 6562. Haben Sie Interesse? Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis spä-testens zum 11. März 2016 an den Stabsbereich Personal und Orga-nisation.

SCHULE/ KINDERGARTEN

Bildungs- und Beratungszentrum für HörgeschädigteBundesfreiwilligendienst Das Bildungs- und Beratungszentrum für Hörgeschädigte Stegen kann zum 01.09.2016 eine Stelle im Bundesfreiwilligendienst an-bieten. Nach Zuteilung durch das Bundesamt für Familie und zivil-gesellschaftliche Aufgaben wird diese bis 31.08.2017 befristet sein. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung un-ter Angabe des gewünschten Einsatzgebietes an folgende Adresse: Verwaltung Bildungs- und Beratungszentrum für Hörgeschädig-te, Staatl. Schule mit Internat, Erwin-Kern-Str. 1-3, 79252 Stegen. Nähere Informationen erhalten Sie über Herrn Himmelstein, Tel. 399-120, s.himmelstein@bbzstegen.de. Bewerbungsschluss ist der 31.03.2016.

VHS - Außenstelle Stegen

ZB20841-S „Der Ruf der Trommel“ Kursleiterin: Ursula Waitkuwait Beginn: Dienstag 15.03.2016, 18:30 – 19:45 Uhr im Clubraum der Ka-geneckhalle, 10 Termine; ZB20541-S Goldschmiedekurs und Gießkurs mit Herwarth Malzy Sa. 23.04.16, 09:30 – 17:00 Uhr und So. 24.04.16 in der Goldschmie-dewerkstatt im Bahnhof St Georgen, Im Glaser 31, FR-St Georgen. ZB20573-S – Fantasie für Kleinkinder Kursleiterin: Rosemarie Bee Beginn: Mittwoch 06.04.16, 15:30 – 16:30 Uhr, im Werkraum der Grundschule Stegen VHS-Dreisamtal Stegen, Tel. 980890, E-mail: stegen@vhs-dreisamtal.de.

Gastfamilien gesucht Die Schüler der Andenschule Bogota (Kolumbien) wollen gerne ein-mal den Verlauf von Jahreszeiten erleben. Dazu sucht das Humbold-teum deutsche Familien, die ofen sind, einen lateinamerikanischen Jugendlichen (15 bis 17 Jahre alt) als „Kind auf Zeit“ aufzunehmen. Die kolumbianischen Jugendlichen lernen schon mehrere Jahre Deutsch als Fremdsprache, so dass eine Grundkommunikation ge-währleistet ist. Ihr potentielles „Kind auf Zeit“ ist schulplichtig und soll die nächstliegende Schule zu Ihrer Wohnung besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den 30. April bis zum Sonntag, den 17. Juli 2016. Wer Kolumbien kennen lernen möchte ist zu einem Gegenbesuch an der Andenschule Bogotá herzlich will-kommen. Für Fragen und weitergehende Infos kontaktieren Sie bitte die internationale Servicestelle für Auslandsschulen: Humboldteum – Verein für Bildung und Kulturdialog, Geschäftsstelle, Königstraße 20, 70173 Stuttgart, Tel. 0711-22 21 401, Fax 0711-22 21 402, E-mail: ute.borger@humboldteum.com, www.humboldteum.com.

Donnerstag, 10. März 2016 Gemeinde Stegen | 5

VEREINSNACHRICHTEN

Freiwillige Feuerwehr Eschbach

Die nächste Maschinistenprobe indet am Freitag, den 11.03.2016 um 20.00 Uhr und die nächste Probe indet am Freitag, den 16.03.2016 um 20.00 Uhr statt.

FSV Rot-Weiß Stegen

Fr 11.03.2016 A1-Junioren Bezirksliga VfR Merzhausen - SG Stegen 19:30 Uhr Sa 12.03.2016 B1-Junioren Bezirksliga SG Freiburg-St. Georgen - SG Buchenbach 13:00 Uhr in FREIBURG B2-Junioren Kreisklasse SG Buchenbach 2 - SC Freiburg-Tiengen 13:00 Uhr in Stegen So 13.03.2016 3.Mannschaft 3.Kreisliga (C) FSV Rot-Weiß Stegen 3 - FC Rimsingen 3 12:30 Uhr 1.Mannschaft Landesliga FSV Rot-Weiß Stegen - VfR Hausen 15:00 Uhr 2.Mannschaft 2.Kreisliga (B) FSV Rot-Weiß Stegen 2 - FC Bötzingen 2 16:45 Uhr

Jahreshauptversammlung des FSV-Stegen auf 08.04.2016 verschoben Die alljährliche Jahreshauptversammlung des Fußballsportvereins Rot-Weiß Stegen 1962 e.V. wurde aus organisatorischen Gründen verschoben. Sie indet jetzt am Freitag, 8. April 2016, 20.00 Uhr, in der Sportgaststätte Stegen statt. Auf der Tagesordnung stehen in diesem Jahr u.a. auch wichtige Ehrungen. Alle Mitglieder des Vereins sind herzlich eingeladen. Die Tagesordnung und weitere Informa-tionen inden Sie an der Anschlagtafel im Clubheim und auf www.fsv-stegen.de .

„Breisgaulitzer“ übernehmen Baumpatenschaft für vier SC-Bäumchen. Dass der SC Freiburg am 22. und 23. Spieltag gleich zwei Siege in Folge erzielen konnte, freut nicht nur die SC-Fans - auch die Umwelt proitiert. Denn für jeden Trefer planzt Badenova einen Baum. Am Donnerstag, den 3. März wurden gemeinsam mit dem SC-Fanclub „Breisgaulitzer“, der SC-Spielerin Selina Wagner sowie Bürgermeisterin Fränzi Kleeb vier junge Bäumchen auf dem Sportgelände in Stegen in die Erde gesetzt. Nachhaltigkeit beim SC Freiburg – Nachhaltigkeit beim regionalen Energie- und Umweltdienstleister Badenova: Beides wird durch die gemeinsame Baumplanzaktion in der aktuellen Bundesligasaison miteinander verknüpft. Badenova spendiert, wie bereits in der ver-gangenen Fußballsaison, pro Tor einen Baum. Die Patenschaft für die Bäume übernimmt diesmal der „Breisgaulitzer“ SC-Fanclub. Die Bäume sind den Toren von Maximilian Philipp (51. Minute) und Nils Petersen (84. Minute) im Spiel gegen den SV Sandhausen zu verdan-ken sowie Nicolas Höler (8. Minute) und Florian Niederlechner (48. Minute), die im Spiel gegen den 1. FC Kaiserslautern trafen. Durch die Baumplanzaktion betonen die Partner SC Freiburg und Badenova ihre Gemeinsamkeiten: Beide fühlen sich der Region eng verbunden, verfolgen eine Nachhaltigkeitsstrategie und investieren in Zukunftsmärkte – „der SCF in junge Talente, wir in erneuerbare

Energien und Energieeizienzlösungen.“, so Kommunalbetreuer Rai-ner Kühlwein von der Badenova.. Badenova und Stegen sind ebenfalls seit vielen Jahren partnerschaft-lich verbunden: So ist der regionale Energie- und Umweltdienstleis-ter für die Erdgasversorgung der 4.500 Einwohner umfassenden Kommune verantwortlich, Stegen als Gesellschafter an dem Energie- und Umweltdienstleister beteiligt. Auch bei der Ausarbeitung eines kommunalen Klimaschutzkonzeptes für die Gemeinde wollen beide in Zukunft eng zusammenarbeiten. Ein erster Anfang dieser Klimapartnerschaft stellen nun auch die vier SC-Bäumchen dar, die auf dem Sportgelände zwischen Tennis- und Kunstrasenplatz wachsen werden - gleichsam wie der Nachwuchs des Fußballvereins Rot-Weiß Stegen und des Tennisclubs Stegen. Die Bäume werden pro Jahr ca. 430 Kilogramm CO2 binden. Wie viel CO

2 insgesamt durch die Baumplanzaktion in dieser Saison ge-

bunden werden kann, bleibt ofen. Dies entscheiden alleine die Tor-schützen des SC Freiburg an den kommenden Spieltagen.

(von links nach rechts) : Familie Tritsch (SC-Fanclub Breisgaulitzer), Selina Wagner (SC-Freiburg), Rainer Kühlwein (Kommunalbetreuer Badenova), Herbert Huck (Vorstand des Tennis-vereins Stegen), Klaus Blattmann (Vorstand des FSV Rot-Weiß Stegen 1962 e.V.), Bürgermeisterin Fränzi Kleeb sowie Arno Becker (SC-Fanclub Breisgaulitzer) bei der Baumplanzaktion auf dem Sportgelände in Stegen.

Miteinander Stegen

Das nächste Trefen der Arbeitsgruppe „Plege- und Betreuungskon-zept“ für die Plegewohngruppen im geplanten Begegnungshaus indet am Mittwoch, dem 16. März 2016, um 18:00 Uhr, im Ökume-nischen Zentrum statt. Alle Interessierten sind herzlich willkommen! Café Miteinander Jeden Montag von 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr heißen wir Sie herzlich willkommen bei Kafee und Kuchen in unserem Begegnungscafé in der Seniorenwohnanlage Pater Middendorf. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Netzwerkbüro Das Netzwerkbüro von Miteinander Stegen e.V. am Dorfplatz 14 ist Mo, Di, Do und Fr von 9:00 – 12:00 Uhr und Mi von 14:30 – 17:30 Uhr besetzt. Telefonisch ist das Netzwerkbüro unter 908206 oder per Email unter netzwerk@miteinander-stegen.de erreichbar.

Seniorenrunde EschbachAm Donnerstag, den17. März 2016, 14.00 Uhr, trefen wir uns in der Pfarrkirche St.Jakobus. Pfarrer Domagala wird eine Andacht für die verstorbenen Senioren halten. Anschließend gemütliches Beisam-men sein im Pfarrsaal.Info: Irma Zahn, Tel.98 88 75, und Hedwig Zipfel, Tel.23 02.

6 | Donnerstag, 10. März 2016 Gemeinde Stegen

Tauziehclub EschbachtalZur Jahreshauptversammlung am Samstag, den 12. März 2016 um 20.00 Uhr in der Halle in Eschbach möchte der Tauziehclub Eschbachtal e.V. alle Mitglieder und Freunde recht herzlich einladen. Voranzeige Alteisensammlung: Am Samstag, den 9. April 2016 führen wir wieder die Alteisensamm-lung in allen Ortsteilen durch. Wir bitten die Bevölkerung das Altei-sen rechtzeitig zu richten. Informationen gibt es unter Tel. 99865.

KIRCHENNACHRICHTEN

Freitag, 11.03.2016 18.30 Uhr Rosenkranzgebet in der Schlosskapelle 19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Schlosskapelle Sonntag, 13.03.2016 10.30 Uhr Eucharistiefeier - der Gottesdienst wird von einer Schola mitgestaltet Dienstag, 15.03.2016 19.00 Uhr Eucharistiefeier in der St. Johanneskapelle Zarten Mittwoch, 16.03.2016 9.30 Uhr „Exerzitien im Alltag“ im Ökumenischen Zentrum 19.00 Uhr „Geistlicher Übungsweg in der Fastenzeit“ in der Schoss-kapelle Donnerstag, 17.03.2016 20.00 Uhr Elternabend für die Eltern der Kommunionkinder im Pfarr-saal in Stegen Freitag, 18.03.2016 18.30 Uhr Kreuzwegandacht in der Pfarrkirche 19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Pfarrkirche 19.30 Uhr Bußgottesdienst in der Pfarrkirche

Kath. Kirchengemeinde St. JakobusSonntag, 13.03.2016 9.00 Uhr Eucharistiefeier

Montag, 14.03.2016 15.00 Uhr Erstkommunionvorbereitung

Dienstag, 15.03.2016 9.15 Uhr Meditation

Donnerstag, 17.03.2016 14.00 Uhr Andacht für die Senioren 17.30 Uhr Rosenkranzgebet

18.00 Uhr Eucharistiefeier 20.00 Uhr Gemeindeteam-Sitzung im Pfarrsaal

Freitag, 18.03.2016 7.45 Uhr Schülergottesdienst

Evang.Versöhnungsgemeinde StegenGottesdienste Sonntag,13.03.1610.00 h Gottesdienst (Prädikant Y. Hilger), Ökum. Zentrum Stegen

Donnerst. 17.03.1619.30 h Taizéandacht im Evang. Gemeindezentrum Kirchzarten, anschl. Beisammensein Sons Célestes – Klänge des Himmels Samstag, 12.03.16, 19.00 Uhr, Evang. Gemeindezentrum Kirchzarten. Konzert: Sons Célestes – Klänge des Himmels – Französische Vokal-musik des 19. und 20. Jahrhunderts, Frauen-Vokalensemble „Les Yo-yelles“ Freiburg. ÖKUMENE Leben in einer anderen Realität – persönliche Erfahrungen und Kon sequenzen Dienstag, 15.03.16, 19.30 Uhr, Ökum. Zentrum Stegen. Freiwilligendienst in Cajamarca, Peru: Be obachtungen, denkwürdi-ge Erlebnisse und Normalität des Alltags, Leben in der Gastfa milie und Beschreibung der Aufgabe: Nach mittagsbetreuung für Kinder. Gedanken über das Leben dort und hier. Vortrag mit Bildern, Julius Feucht, Student, Eschbach, Beneizveranstaltung, Eintritt 3,00 €, Bitte um Spenden, Veranstalter: Ökum. Erwachsenenbildung Stegen. Ökum. Seniorennachmittag Donnerstag, 17.03.16, 14.45 Uhr, Ökum. Zentrum Stegen: „Miteinander Stegen“ Wer wir sind und was wir machen – mit Frau Brigitte Schork.

TOURIST-INFO

Hinweis an unsere Gastgeber – holen Sie sich Ihre STERNE in’s Haus Auch in diesem Jahr bieten wir die DTV-Klassiizierung von Ferien-wohnungen, Ferienhäusern und Privatzimmern an. Hierzu erhalten unsere Gastgeber in den nächsten Wochen nähere Informationen. Sollten auch Sie sich dafür interessieren, eine neue Ferienwohnung einzurichten und diese Sterne-klassiizieren zu lassen, freuen wir uns über Ihre Nachricht! Tourist-Info Dreisamtal, Tel. 907 980, www.dreisamtal.de. Samstag, 12. März 10-13 Uhr: Bogenschießen für Kinder (6-12 J) - mit Spiel, Kreativpro-gramm, ofenem Feuer, Stockbrot... Es sollte pro Kind nur ein Erwach-sener teilnehmen. Ort: Kirchzarten-Burg, Höllentalstraße 25, Gasthaus ‚Zum Wilden Mann‘, Inklusiv-Kosten: Erw.: 12€, Kind: 8€ Anmeldung erforderlich: per SMS an Kairos: 0160/ 91 720 649. Sonntag, 13.März: 11 Uhr: Werke von Bach, Mozart und Schubert für Flöte und Klavier Renate Greiss (Dozentin Musikhochschule Karlsruhe), Kaya Han (Japan) Ort: Friedrich-Husemann-Klinik, Raphael-Saal, Eintritt frei – Spenden erbeten. Veranstalter: Kulturkreis Dreisamtal e.V. 16-17:30 Uhr: Bogenschießen für Erwachsene - Keine Vorkenntnisse nötig! Ort: Kirchzarten, Höllentalstraße 25, Gasthaus Zum Wilden Mann, Kosten: Erw.: 15 €, Jugendl. (14-18): 10 € Anmeldung erforderlich: per SMS an Kairos: 0160/ 91 720 649.

Donnerstag, 10. März 2016 Gemeinde Stegen | 7

Mittwoch, 16. März 16-17:15 Uhr: Bogenschießen für Senioren - mit Spiel, Kreativpro-gramm, ofenem Feuer, Stockbrot... Es sollte pro Kind nur ein Erwachsener teilnehmen. Ort: Kirchzarten-Burg, Höllentalstraße 25, Gasthaus ‚Zum Wilden Mann‘, Kosten: 12€, Anmeldung erforderlich: per SMS an Kairos: 0160/ 91 720 649. Regelmäßige Termine Montags: 8:30-9:45 Uhr: XCO Walking & GymOrt: Kirchzarten-Zarten, ALTE SÄGE. Anmeldung und Infos: Ann Rischke, Tel. 0151/ 14 943 070 oder E-Mail: it@ann-rischke.de Weitere Infos: www.ann-rischke.de Kosten: 10 €. 15 – ca.16:30 Uhr: Wanderung zu den Wetterbuchen am Schauins-land - SCHNEESCHUHTOUR Erkundungstour zu den alten, knorrigen und landschaftstypischen Wetterbuchen.Bei Schnee gehen wir mit Schneeschuhen und Stöcken, die gerne zur Verfügung gestellt werden.Zum Abschluß der Tour gibt es ein heißes Getränk und etwas Süßes. Trefpunkt: Haus Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11 Anmeldung und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512. www. natourpur-schauinsland.de Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere Termine und Touren sind gerne möglich. Dienstags: 10-10:40 Uhr: Wichteltref für alle Kinder unter drei – und DU bist auch dabei! Es werden Kinderlieder gesungen, Kniereiterspiele gemacht und Bü-cher angeschaut. Für alle Mamis, die ihren kleinen Zwergen musika-lische Unterhaltung bieten möchten. Eileen Heizmann freut sich auf singlustige Mamis und viele neue Babyfreundschaften... Ort: Altes Rathaus- Burger Platz, Höllentalstraße 56. Weitere Infos: Eileen Heizmann, Tel. 9 361 150. 13:30-16:30 Uhr: Lama Trekking Begleitet von unseren Lamas wan-dern wir über unseren Hofberg und genießen zwischendurch, außer dem herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal, eine kleine Stärkung vom Hof. Kosten: 15 € pro Pers., 50 € pro Familie (4-5 Pers.), Trefpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9, Anmeldung: Familie Maier, Tel. 07661/ 61 920, per Mail: mm.maier@t-online.de. Mittwochs: Witterungsabhängig! 10 Uhr: Schneeschuh Tour: Nach einer kurzen Einweisung starten wir in eine zauberhafte Winterlandschaft. Geführte Tour – ca. 2 bis 2 ½ Stunden, anschließend Glühwein. Trefpunkt: Schneesportschule Schauinsland in Oberried-Hofsgrund, Silberbergstraße 35. Kosten: 20 € pro Person inkl. Ausrüstung. Anmel-dung: Schneesportschule Schauinsland, Georg Rees Tel. 07602/ 288. 14-16 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-FarmGemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm.Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4 479 607 oder E-Mail: uteharre@gmx.de, Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Donnerstags: ca. 15:30-17 Uhr (variabel!): Sonnenuntergangs-Tour am Schauins-land - SCHNEESCHUHTOUR Wir laufen dem Sonnenuntergang entgegen und haben eine herrli-che Aussicht zum Rheintal und den Vogesen. Bei Schnee gehen wir mit Schneeschuhen und Stöcken, die gerne zur Verfügung gestellt werden.Während der Tour gibt es ein heißes Getränk und eine kleine Weg-zehrungTrefpunkt: Haus Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11,Anmeldung und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel.

07602/ 512. www. natourpur-schauinsland.de. Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere Termine und Wanderungen sind gerne möglich. 17:30-18:45 Uhr: XCO Walking&GymOrt: Stegen-Wittental, Bushaltestelle FALKEN. Anmeldung und Infos: Ann Rischke, Tel. 0151/ 14 943 070 oder E-Mail: it@ann-rischke.de. Weitere Infos: www.ann-rischke.de Kosten: 10 €. 20:30 Uhr: Skatabend Der Skat-Club ‚Herz Dame Dreisamtal‘ spielt je-den Donnerstag (bei Feiertagen am Mittwoch). Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Ort: Gasthaus ‚Alte Post‘, Bahnhofstraße 38, Weitere Infos: Fritz Thiesen, Tel. 4724. Freitags: Witterungsabhängig! 14:30-ca. 18 Uhr: Segway Tour DreisamtalNach kurzer Einweisung geht’s los in Richtung Himmelreich und Burgruine Wiesneck, weiter durch Burg am Wald, Burg-Höfen nach Kirchzarten Ortsmitte (Pause), weiter nach Dietenbach, Geroldstal, Weilersbach und dann hoch zum Giersberg (Pause mit Einkehr), zu-rück rollen wir über Burg-Höfen zur Rainhofscheune. Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen. Trefpunkt: Rainhofscheune, Höllentalstraße 96, Anmeldung: bis Mittwoch, 12 Uhr: Segway Point Freiburg, Tel. 0761/ 15 648 135, www.gr-oove.de, Kosten: 89 € pro Person (Kartenvorverkauf in der Tourist-Info). 16-18 Uhrund samstags von 10-12 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-FarmGemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm.Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4 479 607 oder E-Mail: uteharre@gmx.de Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Samstags: 9:30-10:45 Uhr: XCO Walking&GymOrt: Stegen, Wanderparkplatz. Anmeldung und Infos: Ann Rischke, Tel. 0151/ 14 943 070 oder E-Mail: it@ann-rischke.de Weitere Infos: www.ann-rischke.de Kosten: 10 €. Täglich: Kutschfahrt im Dreisamtal: Wir spannen an – Sie spannen aus! Wir organisieren Ihr unvergessliches und persönliches Schwarzwald-Erlebnis. Familie Rombach, Tel. 0151/ 57 281 079. Bauernhofmuseen: Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3, el. 0170 / 3 462 672. November bis Ende April geschlossen. Heimatstüble, Ortsverwaltung Zastler, Talstraße 27 Kleines ,schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll platzierten alten Sehens-würdigkeiten. Öfnungszeiten: Montags von 17 bis 19 Uhr. Gerne können Besuchs-termine telefonisch vereinbart werden: Herr Schreiner: Tel. 989 077 oder 5038 (montags). Gassenbauerhofmühle in Oberried-Zastler Besichtigungstermine können gerne telefonisch vereinbart werden: Tel. 989 230 (Theo Hirschbihl) oder Tel. 2442 (Herr Kapp). Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in Buchenbach-Wagen-steig. Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Familie Schmidt , Tel. 99 298. Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.hansmeyerhof.de.

8 | Donnerstag, 10. März 2016 Gemeinde Stegen

Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal inden Sie im Online-Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal.de, im ‚iPunkt Dreisamtal’ oder bei der Tourist Info, Tel. 907 980. Die Tourist-Info ist von Montag bis Freitag von 9:30 bis 13 Uhr ge-öfnet. An Sonn- und Feiertagen ist die Tourist-Info geschlossen. Öfnungszeiten in den Osterferien: 24.03.-01.04.: 9:30-17 Uhr, Samstag, 26.03.: 10-12 Uhr. Besuchen Sie uns auf der cft-Freizeitmesse in Freiburg vom 11.-13. März am Stand der Schwarzwaldregion Freiburg

FÜR UNSERE BÜRGERINNEN & BÜRGER NOTIERT

Gemeinsam Blut spenden und dabei noch Gutes tun - der DRK-Blutspendedienst ruft zur guten Tat auf am:Montag, dem 21.03.2016 von 15:00 Uhr bis 20:00 Uhr in die Sommer-berghalle, Schulstraße 9, Buchenbach.Als besonderes Dankeschön verlost der DRK-Blutspendedienst unter allen Blutspendern, die vom 1. bis zum 26. März 2016 Blut spenden, eine Reise für zwei Personen zum Christmasshopping nach New York.Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis zur Vollendung des 71. Lebensjahres, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein.Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließen-dem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen.Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blut-spende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich.

Tennisclub Kirchzarten Unsere Mitgliederversammlung indet am Do., 07.04.19.30 Uhr, in der Tennisklause, Oberrieder Str. 4 in Kirchzarten statt. Zur Tagesord-nung stehen u.a. die Wahl des Gesamtvorstandes sowie Vorstellung und Genehmigung des Haushaltsplans 2016.

Weltladen Kirchzarten Zur diesjährigen Mitgliederversammlung am Freitag, 18. März, 18.00 Uhr im Hofgut Himmelreich laden wir herzlich ein. Anschließend in-det das übliche Mitarbeitertrefen mit u.a. folgenden Themen statt: Aktuelles aus dem Laden, Bericht vom Monitoring, Aufgaben des Weltladendachverbandes sowie Planungen 2016. Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung. Gäste sind herzlich willkomen.

VdK Sozialrechtsschutz informiert Die Sprechtage unserer Sozialrechtsreferentin, Frau Andrea Biehler, inden statt in der VdK-Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. 44, jeden Montag! Nur nach Terminvereinbarung Tel. 0761 –5 04 49-0. Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kran-ken- und Plegeversicherung.

Kess erziehen Ein Elterntraining für allein Erziehende .....damit der Familienalltag noch besser gelingt. Morgengruppe: 09:00 – 11.15 Uhr, Mittwoch: 06.04., 13.04., 20.04., 27.04., 04.05. und 11.05. Die Teilnahme ist kostenfrei, da die anfallen-de Kursgebühr auf Antrag über das Landesprogramm „Stärke plus“

abgerechnet wird. Für das begleitende Elternhandbuch sind direkt bei Kursbeginn 7,50 € zu zahlen. Ort: Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder u. Jugendliche, Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald, Alois-Eckert-Straße 6, 79111 Freiburg. Nähere Informationen: www.caritas-breisgau-hoch-schwarzwald.de oder Tel. 0761 8965-461.

Rat und Hilfe bei Demenz ... ... bietet seit 2004 die Selbsthilfe-Initiative LABYRINTH e.V.: Sie hat im Dreisamtal zwei Wohngemeinschaften für je acht an Demenz er-krankte Menschen initiiert – in der denkmalgeschützten „Birkenhof-scheune“ in Kirchzarten-Burg und im ehemaligen „Gasthaus zum Hir-schen“ in Freiburg-Ebnet. Ambulante Plegedienste gewährleisten rund um die Uhr professionelle Plege und individuelle Betreuung. Zusammen mit Angehörigen und Ehrenamtlichen sorgen sie für fa-miliäre Atmosphäre, viel persönliche Zuwendung und ein abwechs-lungsreiches Zusammenleben. Sie haben einen an Demenz erkrankten Angehörigen und interes-sieren sich für ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft? Oder Sie möchten sich vielleicht ehrenamtlich für Demenzkranke engagie-ren? – Weitere Auskünfte und Beratung erhalten Sie bei unserem Vereinsvorstand:• Telefonnummer: 0151-59093579 (mit Anrufbeantworter)

Nähere Informationen auch im Internet: www.labyrinth-freiburg.de.

Es klingt aus tausend Steinen Wort und Musik „UND DU“ von der Kostbarkeit der Fragen in der Vater-Unser-Kapelle Unteribental mit Elisabeth Groß und Günter Schmoll (Sprecher) sowie Barbara Kolberg (Konzeption/Orgel) am So., 13. März 2016, 17.00 bis ca. 18.00 Uhr. Freier Eintritt. Spenden sind willkommen.

LandFrauen St. Peter Zu unserem gemeinsamen Vortrag „Schonende Krampfadern Ent-fernung“ mit den LandFrauen aus St. Märgen laden wir herzlich ein. Krampfadern sind meistens nicht nur ein kosmetisches Problem, son-dern verursachen auch zunehmend Beschwerden. Die Betrofenen leiden unter schmerzenden, schweren Beinen, Schwellungen im Knö-chelbereich und Hautveränderungen mit Juckreiz. Eine Therapie sollte möglichst frühzeitig erfolgen, weil Krampfadern im fortgeschrittenen Stadium ernste Komplikationen verursachen können. Heilpraktikerin Christine Rebell möchte Ihnen am Mittwoch, 16.03.2016,14.30 Uhr, Gasthof Hirschen in St.Peter aufzeigen, wie Krampfadern und Besen-reiser natürlich behandelt und mit der Injektion einer konzentrierten Kochsalzlösung schonend und nebenwirkungsarm entfernt werden können. Die Teilnahme am Vortrag ist kostenfrei.

Englands Südwesten Wir sind in Rosemarie Pilchers Land und wandern auf windigen Küs-tenpfaden. In den Kathedralen von Winchester, Salisbury und Exeter bestaunen wir den Formenreichtum. Geheimnisvolles Stonehenge. Das Herrenhaus Saltram aus dem 18. Jh. ist gut erhalten. Faszinieren-de Eindrücke in Cornwall, der englischen Riviera. In Tintagel wird die König-Arthus-Legende zum Leben erweckt. In Bristol geht unsere Reise zu Ende. Bei der Veranstaltung des Bildungswerks St. Märgen-St. Peter zeigt Dr. Jörg Eckert aus Kirchzarten am Montag, den 14. März im Pfarr-heim St. Peter seinen Film.

Ende des redaktionellen Teils

Bauplatz, EFH, DHH, REH oder MFH zu kaufen gesucht.Südbau, Tel. 0761 / 59 32 464; info@suedbau-freiburg.de

Kinderfrau gesuchtfür 3 Kinder nach Kirchzarten ab Oktober 2016

circa 15-20 Std./Woche, vorwiegend nachmittags,

Tel. 07661/6299392

Für die Betreuung sozial benachteiligter

junger Menschen von ca. 8 - 18 Jahren,

suchen wir Fachkräfte, z.B. Erzieher,

Sozial- & Heilpädagogen, die Interesse

an einer selbstständigen Tätigkeit haben.

Eine Einrichtung des Caritasverbandes für die Erzdiözese Freiburg e.V.

Nähere Informationen

erteilt:

Frau Karin Racky

Campus Christophorus

Jugendwerk

Jugendwerk 1

79206 Breisach

Tel. 07664 / 409-604

Mobil: 0176 11409220

racky@cjw.eu

www.cjw.eu

Wir bieten:

• Fachberatung und Rufbereitschaft

• Unterstützung bei administrativen

Aufgaben

• Netzwerk zum kollegialen Austausch

• Interne Fortbildungen

• Angemessenes Honorar

Sie haben:

• Erfahrung im Umgang mit jungen

Menschen

• Bereitschaft 1- 2 junge Menschen

bei sich zu Hause aufzunehmen

• Möglichkeiten der kreativen,

handwerklichen und/oder

landwirtschaftlichen Beschäftigung

• Räumliche und zeitliche Ressourcen

Freundliche und zuverlässige Putzhilfeab 1. Mai 2016 auf Dauer 2-3 Std. wöchentl. für Haushalt

in Stegen gesucht. Tel. 07661/4909

Privat zu verkaufenReiheneckhaus in Gottmadingen

(Grenznah Schweiz)mit Doppelgarage, ruhige Lage, Grdst. 554 qm, Wfl. 102 qm,

Baujahr 1973, Kaufpreis 330.000,- €

Telefon ab 18 Uhr 0174 - 930 70 27

Ruhige Mieterin sucht dringend

neues Zuhause2-Zimmer-Wohnung

gerne mit Balkon. Tel. 0761/77976 (AB - rufe zurück)

oder 0157/34918387

Ortenaukreis

Tuttlingen

Sigmaringen

Emmendingen

Villingen-Schwenningen

Waldshut-Tiengen

Primo-Verlag

Stockach

Breisgau/Hochschwarzwald

Biberach/Ravensburg

LörrachKonstanz

Bodenseekreis

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40, anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Machen Sie

mehr aus Ihrem

Geschäft:

Inserieren Sie

im „Blättle“!

Werben Sie direkt in Ihrer Nachbarschaft oder kombinieren Sie die

Gemeinden, Landkreise und Wirtschaftsräume, in denen Sie Kunden

haben oder haben möchten.

Mit den Primo-Blättern sind Sie ganz nah bei den Menschen, denn das

„Blättle“ gehört praktisch zur Familie und strahlt eine hohe Glaubwürdig-

keit aus. Jeder liest es gern. Hier werben Sie nahezu ohne Streuverluste.

Primo-

Land

Das

EINZUGSERMÄCHTIGUNG

BIC

Datum, Unterschrift

D E

IBAN

Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit BalkonAb 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit

Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK

Tel. 0 77 71 - 00 00MUSTERGröße

1

Private Kleinanzeigenzu Sondertarifen!

KONTAKT

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Tel., Fax

E-Mail

JA, ich möchte eine Schwarz-Weiß- Anzeige in folgenden Ausgaben buchen:

1.

2.

3.

Erscheinungstermin: KW

Chifreanzeige *

ANZEIGENAUFTRAG

* Bei Chifreanzeigen berechnen wir 7,74 € inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung ab-gebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich. Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich. Eine Textänderung ist nicht möglich. Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.

  Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

ANZEIGENTEXT

Headline (Überschrift/ Fettzeile)

Anzeigentext

ab 10 €

Klein aber

Oho!

1 Ausgabe 10,– € inkl. MwSt. 3 Ausgaben

20,– € inkl. MwSt.

20 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)

30 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)

GARTENHILFE GESUCHT!Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere

Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.

Tel. 0 77 71 / 00 00

Größe

2

MUSTER1 Ausgabe 15,– € inkl. MwSt. 3 Ausgaben

30,– € inkl. MwSt.

Für alle familären und privaten Anlässse!Stellengesuche • Wohnungssuche & -angebote • Geburtstag • Geburt Hochzeit • Nachhilfe gesucht • Verkäufe • zu verschenken • und noch vieles mehr

Bitte vollständig und in Druckbuchstaben ausfüllen!

Geflügelverkauf, Mo., 14.03.16 und 25.04.1612.55 Uhr Eschbach Schule

Renchtalgeflügelhof Bienek, Oberkirch, Tel. 07802/74 46

Suche von privat

einen Schüler oder Studenten

für unser Kind, 4. Kl. Nachhilfeunterricht in Mathe und Deutsch.

Telefon 0152 - 31 81 17 00 oder 0160 - 8 08 23 28