Freitag, den 18. Oktober 2013 Nummer 10

Außensprechtage des Zentrum Bayern Familie und Soziales - Region Mittelfranken im Landkreis AnsbachIm Landratsamt Ansbach, Crailsheimstr. 1, 91522 findet am 12.11.2013 in der Zeit von 09.00 Uhr - 14.00 Uhr ein Außen-sprechtag statt.

Das Amt ist zuständig für das Feststellungsverfahren nach dem Sozialgesetzbuch IX, die Gewährung von Elterngeld und Lan-deserziehungsgeld, die Gewährung von Blindengeld und den Vollzug des Sozialen Entschädigungsrechts (Kriegs- und Wehr-dienstopfer, Entschädigung für Zivildienstleistende, Opfer von Gewalttaten und Impfgeschädigte).

Mit den monatlichen Außensprechtagen soll den Bürgerinnen und Bürgern des Landkreises Ansbach eine umfassende Bera-tung vor Ort geboten werden.

Rentensprechtage der Deutschen RentenversicherungDer nächste Rentensprechtag findet am 11.11.2013 in Din-kelsbühl von 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 15.30 Uhr statt. Der Sprechtag findet im Rathaus der Stadt Dinkelsbühl, Sprechzimmer des Rathauses im Erdgeschoss, Zimmer 0.03, statt.Die Termine für die jeweiligen Sprechtage werden telefonisch unter 09851 / 902-123 oder im Rathaus der Stadt Dinkelsbühl, Zimmer 1.01, vergeben.Bei der Terminvergabe bitte die Rentenversicherungsnummer und den Rentenversicherungsträger mitteilen.

Nächste Gemeinderatssitzung

Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, den 14.11.2013 um 19.00 Uhr im Rathaus Mönchsroth statt.

Amtliches Mitteilungsblatt Gemeinde Mönchsrothmit Nachrichten der Verwaltungsgemeinschaft Wilburgstetten

UMSTELLUNG DES ZAHLUNGSVERKEHRS AUF SEPA

Wichtige Information für alle Bürgerinnen und Bürger

SEPA (Single Euro Payment Area) steht für einen einheit-lichen Euro - Zahlungsverkehrsraum, in dem nicht mehr zwischen grenzüberschreitenden und nationalen Zahlungen unterschieden wird.Mit der verpflichtenden Einführung für Lastschriften ab dem 1. Februar 2014 und für Überweisungen ab dem 1.Februar 2016 soll sichergestellt werden, dass der Zahlungsverkehr europaweit einheitlich durchgeführt werden kann.Dies hat auch Auswirkungen auf den innerdeutschen Zah-lungsverkehr!

Was ändert sich mit SEPA?An den grundsätzlichen Zahlungsbedingungen zwischen Ihnen und der Gemeinde ändert sich nichts. Wenn Sie das wünschen, werden auch nach dem 1. Februar 2014 alle Steuern, Gebühren und sonstigen Forderungen terminge-recht von Ihrem Bankkonto abgebucht.

Allerdings gibt es dann ein paar wichtige Punkte zu beachten:- Alle bisher erteilten Einzugsermächtigungen sind ab

dem 01. Februar 2014 ungültig- Ab diesem Zeitpunkt sind SEPA-Lastschriftmandate

erforderlich- Die Kontonummer wird zur IBAN und die Bankleitzahl

wird zur BIC (die IBAN und BIC sind auf Ihrem Kontoaus-zug ersichtlich)

- Änderungen zu Ihrer Bankverbindung (Kontoinhaber, IBAN, BIC, etc.) können nur noch schriftlich erfolgen

Um den Aufwand für Sie so gering wie möglich zu halten, werden für alle bestehenden Einzugsermächtigungen, die die Anforderungen eines SEPA-Lastschriftmandates erfüllen, in den nächsten Wochen Umdeutungsschreiben verschickt. Bitte prüfen Sie Ihre IBAN und BIC; sind diese korrekt müs-sen Sie nichts weiter unternehmen, treten Unstimmigkeiten auf, dann bitte das Korrekturformular an die Verwaltungs-gemeinschaft Wilburgstetten, Alte Schulstr. 8, 91634 Wil-burgstetten zurücksenden. Sollten die Anforderungen zur Umdeutung in ein SEPA-Mandat allerdings nicht erfüllt sein, ist die Erteilung eines gültigen SEPA-Mandates notwendig. Auch hierfür werden wir Ihnen den entsprechenden Vor-druck zukommen lassen.

Mönchsroth - 2 - Nr. 10/13

Kommunalwahl 2014Nachdem gegenüber dem, mit dem letzten Mittei-lungsblatt verteilten Aufruf zum Vorschlag von mög-lichen Kandidaten für die Gemeinderatswahl beim Landratsamt Bedenken angemeldet wurden, bitten wir darum, den Aufruf nicht weiter zu beachten und mög-liche Vorschläge oder Bewerbungen für eine Kandida-tur an Ansprechpartner der bestehenden Wählergruppe zu richten.Dennoch ergeht der Aufruf an alle Bürgerinnen und Bürger, sich für das kommunale Ehrenamt des Gemein-derates/der Gemeinderätin zur Verfügung zu stellen und somit aktiv das Leben in der Gemeinde mit zu gestalten.

Unsere neue Mitarbeiterin im Rathaus: Frau Ludmilla HußelFür unsere langjährige Mitarbeiterin, Frau Renate Paznocht, die zum Ende des Jahres in Ruhestand geht, wird ab 1.12.2013 Frau Ludmilla Hußel ihren Dienst bei der Gemeinde Mönchsroth antreten.

Nach einer einmonatigen Einarbeitungszeit wird sie ab 1. Januar 2014 die Aufgaben von Frau Paznocht im Sekretariat und Bürgerbüro übernehmen. Wir begrüßen Frau Hußel als neue Mitarbeiterin und wünschen ihr viel Freude und Erfolg bei der Arbeit und beim Umgang mit den Menschen, die mit ihren Anliegen ins Rathaus kommen.

FundsachenIm Limes-Freibad Mönchsroth wurden diverse Schmuckstücke gefunden. Bitte melden Sie sich im Rathaus falls sie einen Schmuckgegenstand verloren haben.

Frau Wilhelmina Rollbühler, Schmiedstr. 6zum 101. Geburtstag, am 27.10.2013

Frau Paula Burkhardt, Hauptstr. 52zum 85. Geburtstag, am 06.11.2013

Frau Karolina Bundschuh, Diederstetten 12zum 93. Geburtstag, am 13.11.2013

SeniorencaféZu unserem nächsten Seniorencafé am Montag, den 04.11.2013 laden wir alle Senioren, von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr, wieder recht herzlich ins Gemeindehaus ein.Bitte melden sie sich bei Frau Schürrle (Tel. 09851/2854), wenn Sie abgeholt werden möchten.Auf Ihr Kommen freut sichIhr Seniorencafé-Team

SeniorennachmittagDer nächste Seniorennachmittag findet am Mittwoch, den 20.11.2013 um 14.00 Uhr in der Gaststätte Römerhof statt.Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme. Auch Jungsenioren sind uns jederzeit herzlich willkommen. Neben einer netten Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen gibt es immer ein kleines Unterhaltungsprogramm um Ihnen einen kurzweiligen Nachmit-tag zu bereiten.Bürgermeisterin Edith Stumpf informiert darüber hinaus über die aktuellen politischen Geschehnisse in der Gemeinde.Also: Machen Sie sich einen schönen Nachmittag und besu-chen Sie uns beim Seniorennachmittag in der Gaststätte Römerhof.Auf Ihr Kommen freuen sichErste Bürgermeisterin Edith Stumpf, Evi Wagner,Frau Gerlinde Engelhardt und Familie Kefalas.

DER VORNAMESchauspiel von Matthieu Delaporte

und Alexandre de la Patellière

Seniorenvorstellung:

Freitag, 29.11.2013, 15.00 Uhr

Familienessen bei Babou und Pierre. Jugendfreund Claude und Babous Bruder Vincent, der bald Vater wird, sind mit von der Partie. Die Stimmung kippt jedoch jäh, als der pro-vokante Vincent den Namen seines Sprösslings verrät: nach einem Romanhelden der Romantik soll das Kind „Adolphe“ heißen. Das sorgt für Zündstoff zwischen Pierre und Vincent. Doch schon bald dreht sich der Streit nicht mehr in erster Linie um den Namen. Alte Differenzen und unterdrückte Gefühle schwappen an die Oberfläche, und am Ende hat doch jeder einzelne eine Leiche im Keller …Das 2010 entstandene Stück DER VORNAME war bei sei-ner Uraufführung in Paris bereits ein Riesenerfolg. Nach der deutschen Erstaufführung im November 2012 in Hamburg ist der Theaterhit bereits jetzt in Dinkelsbühl zu sehen. Eine Sensation!

Besonders auf die Seniorenvorstellung am 29.11.2013 um 15.00 Uhr möchten wir hier hinweisen. Der senioren-freundliche Nachmittagstermin wird angeboten, um den älteren Zuschauern einen Weg zum Theater bei Tages-licht zu ermöglichen. Nach der Vorstellung kommen die Besucher zu angenehmen Uhrzeiten sicher nach Hause. Ein zusätzlicher Bummel über den Weihnachtsmarkt macht den Tag zu einem Erlebnis.

Eintrittspreis für Senioren bei der Seniorenvorstellung: 13 EUR

Mönchsroth - 3 - Nr. 10/13

Gelber Sack: Montag, 18.11.2013Altpapier: Donnerstag, 14.11.2013Biomüll: jeden Freitag, ungerade WocheRestmüll: jeden Donnerstag, gerade Woche

Für 21 Schulanfänger beginnt der Ernst des Lebens21 Schulanfänger konnte Schulleiter Erwin Kubillus zusammen mit ihren Eltern und Verwandten in der Aula willkommen heißen.Mit klopfenden Herzen klammerten sich die ABC-Schützen an ihre Schultüten.

Die Lehrerinnen Frau Präg, Frau Gundel, Frau Webert, sowie die neue Lehrkraft Frau Baßler hießen ihre Schülerinnen und Schüler aufs Herzlichste willkommen. Auch Bürgermeisterin Edith Stumpf begrüßte die jungen Gemeindebürger, wünschte ihnen für den neuen Lebensabschnitt alles Gute und versprach Schülern und Lehrern ihre bestmögliche Unterstützung.

Beschirmt, beschützt und behütet so maschierten die Schüler in die Klosterkirche, wo ihnen Frau Pfarrerin Reese den Ernst des Lebens bildhaft vorstellte: nicht Angst einflößend, nicht mit erhobenem Zeigefinger sondern als den Banknachbarn Ernst, der sich als hilfsbereiter, kameradschaftlicher und fürsorglicher Junge entpuppte. „Habe Vertrauen, Gott ist bei dir, er begleitet dich!“ versprach Pfarrerin Reese den Schulanfängern zu und segnete sie.....was für ein aufregender Tag!

Freiwillige Feuerwehr DiederstettenÜbungsplanSo. 03.11., 09.00 Uhr, Hasselbach,Übung/ Knoten und Stiche

Freiwillige Feuerwehr Mönchsroth e.V.Übungsplan

Sa. 09.11., 14.00 Uhr, Atemschutzgruppe,Atemschutzstrecke Dinkelsbühl, jährlicher DurchgangMo. 11.11., 18.30 Uhr, Jugend,Gerätehaus, Vorbereitung WissenstestSa. 16.11., 19.00 Uhr, Gesamt,Gerätehaus, SchulungSo. 17.11., 08.15 Uhr, Gesamt,Gerätehaus, VolkstrauertagFunkalarmierung am Samstag, den 09.11.2013, zwischen 11.00 Uhr und 11.20 Uhr.

Krieger und Soldatenkameradschaft Mönchsroth

VolkstrauertagWir treffen uns am Volkstrauertag, den 17.11.2013, um 08.00 Uhr vor der Rothachhalle Mönchsroth in Uniform.Abmarsch zum Friedhof ist um 08.15 Uhr.Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.Die Vorstandschaft

AUFRUF zur Haus - und Straßensammlung 2013 für unsere Kriegsgräber vom 18. Oktober bis 3. NovemberDer Landesverband Bayern des VOLKSBUNDES DEUTSCHE KRIEGSGRÄBERFÜRSORGE e.V. führt vom 18. Oktober bis zum 3. November 2013 seine Haus- und Straßensammlung durch.Die Spenden unterstützen die Instandhaltung und den Bau der 832 deutschen Soldatenfriedhöfe mit etwa 2,5 Millionen Toten in aller Welt.Der Schwerpunkt der Arbeiten des Volksbundes in Osteuropa liegt weiterhin bei der Such nach den Vermissten und Toten des Zweiten Weltkrieges.Die Identifizierung der Kriegstoten ist besonders wichtig. Viele Angehörige wünschen sich Gewissheit über das Schicksal der Verstorbenen. Und der Volksbund gibt ihnen mit ihren Namen auch die Würde zurück. Aber auch im Westen, Süden und Norden Europas gibt es noch genügend zu tun. Gerade die Kriegsgräberstätten, die vor über 50 Jahren gebaut wurden, sind inzwischen stark sanierungsbedürftig - die Arbeit muss auch da weitergehen. Für seine Arbeit braucht der Volksbund dringend Geld. Viele Vorhaben müssen zurückgestellt werden, weil die Mittel fehlen. Bitte helfen Sie uns auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende. Wir danken Ihnen dafür.

Mönchsroth - 4 - Nr. 10/13

ImpressumAmtliches Mitteilungsblatt Gemeinde Mönchsroth mit Nachrichten der Verwaltungsgemeinschaft Wilburgstetten

Erscheinungsweise: monatlich freitags.Verteilung: an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes.

– Herausgeber, Druck und Verlag:Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0– Verantwortlich für den amtlichen Teil:Die Erste Bürgermeisterin der Gemeinde Mönchsroth, Edith Stumpf oder ihre Vertretung im Amt, Hauptstraße 2, 91614 Mönchsroth. Tel. 09853/1634; Fax 09853/1602; E-Mail: gemeinde@moenchsroth.de; Internet: www.moenchsroth.de– Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.

Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von 0,40 EUR zzgl. Versandkostenanteil.Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weiter-gehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.Gemäß Art. 8, Abs. 3 des Bayerischen Pressegesetzes (BayPrG) wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk.

Wichtiger Hinweis!Bitte beachten Sie beim Ausfüllendieses Bestellscheins unbedingt, dasshinter jedem Wort oder hinter jederZahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt!

Das folgende Feld ausfüllen.Kein Größenmuster!Gilt nur für private Kleinanzeigen,nicht für Familienanzeigen(z. B. Danksagungen, Grüße usw.)und nicht für geschäftliche Anzeigen

Bis hierher kostet’s 5 Euro.

Bis hierher kostet’s 10 Euro.

Falls Chiffre gewünschtbitte hier ankreuzen

Achtung!Bei Chiffre-Anzeigenkostet’s 5,- Euro zusätzlich

Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an.Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an.Bitte senden Sie alles an folgende Adresse:

Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht.Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden.Terminwünsche sind nicht möglich.

Name / Vorname

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort

Kreditinstitut:

Datum Unterschrift

BLZ:

BANKEINZUG BARGELD LIEGT BEI

Einfach, schnell & bequem! AZweb

unter www.wittich.de/Objekt2134

Ihre private Kleinanzeigeschon ab 5 e

Kto.-Nr.:

Jetzt auch

ONLINEb u c h e n !

AZweb

Falls Belegexemplar gewünscht bitte hier ankreuzen

Achtung!Bei Belegexemplarkostet’s 2,- Euro zusätzlich

VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KGKleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim

LW-Service auf einen KLicK: WWW.Wittich.de

Mönchsroth - 5 - Nr. 10/13

Coppers Spaßseite Hallo Kids, hier bin ich wieder. Hier findet

ihr immer alles, was euch Spaß macht. Bis zum nächsten Mal - natürlich in

eurem Mitteilungsblatt. Euer Copper!

Hoppies Witz

Von Punkt zu PunktWenn du die Punkte in der richtigen Reihenfolge verbindest,

kannnst du erkennen, was sich hier versteckt hat.

VisitenkarteWenn du die Bustaben umstellst, bekommst du heraus, welchen Beruf der Visitenkartenbesitzer hat. Viel Erfolg!

Bilder-RechnungJede Zeichnung steht immer für eine bestimmte Zahl. Durch Rechnen und Tüfteln kannst du herausbekommen, welches Bild welche Zahl darstellt. Viel Spaß!

Manche Tiere lassen sich richtig ’was einfallen, um an Futter zu kommen. So auch der Schlammspringer. Der Schlammspringer ist ein Fisch – icht größer als ein Schuh. Er lebt in den seichten üstengewässern Afrikas, Asiens und Australiens und kann – klettern. Das ist kein Aprilscherz. Oft liegt dieser kleine Wasser-Tarzan einfach nur so am Ufer und döst in der Sonne. Wenn er Hunger hat, sucht er nicht nur im Wasser, sondern auch an Land nach Futter. Findet er hier nichts Leckeres, macht er sich auf in Richtung Mangrovenbäume. Mit seinen kräftigen Vorderflos-sen klettert er dann mühelos in

die Äste – immer auf der Suche nach Insekten. Die Atmung an Land ist für diesen ungewöhnli-chen Fisch kein Problem. Er schaltet einfach um – von Kiemen auf Lunge.

Auflösungen: Rechnung - 4+2=6 2x2=4 4+2=6 6-3=3 Visitenkarte: Zirkusdirektor

© E

dito

r’s P

arad

ise

Fische klettern auf Bäume?

Was ist bei der Laus groß und beim Elefanten klein?

Das „L“.

Mönchsroth - 6 - Nr. 10/13

Halloween und danach AllerheiligenDie Tradition des Halloween ist lang und findet auch bei uns mehr und mehr Anhänger

(iPr). Der Begriff Halloween kommt aus dem Englischen und ist eine Ableitung von „All Hallows’ Eve“, was soviel be-deutet, wie der „Tag vor Aller-heiligen“.Halloween ist also der Begriff für die Volksbräuche am Abend und in der Nacht vor dem Hochfest Allerheiligen, also vom 31. Oktober auf den 1. November. Dieser Brauch war ursprünglich vor allem im ka-tholisch geprägten Irland ver-breitet. Die irischen Einwan-derer in den USA pflegten ihre Bräuche in Erinnerung an die Heimat und bauten sie weiter aus.Aufgrund seiner Attraktivität entwickelte sich das Hallo-ween-Fest zuerst vornehmlich zu einem großen Volksfest in den USA und in Kanada.Auch der Brauch, Kürbisse zum Halloweenfest aufzustellen, stammt aus Irland. Dort lebte einer Sage nach der Bösewicht Jack Oldfield. Dieser fing durch eine List den Teufel ein und wollte ihn nur freilassen, wenn er ihm fortan nicht mehr in die Quere kommen würde.

Die beleuchtete Rübe ...Nach Jacks Tod kam er auf-grund seiner Taten nicht in

den Himmel, aber auch in die Hölle durfte Jack natür-lich nicht, da er ja den Teufel betrogen hatte. Doch der er-barmte sich und schenkte ihm eine Rübe sowie eine glühende Kohle, damit Jack sicher durch das Dunkel wandeln kann. Der Ursprung des beleuchteten Kür-bisses war demnach eigentlich eine beleuchtete Rübe, doch da

in den USA Kürbisse in großen Mengen zur Verfügung stan-den, höhlte man stattdessen einen Kürbis aus. Dieser Kürbis war seither als „Jack O’Lantern“ bekannt. Um böse Geister abzu-schrecken, schnitt man fortan Fratzen in Kürbisse, die vor dem Haus den Hof beleuchteten.Diese Halloweenbräuche ver-breiteten sich von Frankreich

ausgehend im Verlauf der 1990er Jahre in ganz Europa, wo sie allerdings einen fröh-lichen, weniger schaurigen Charakter haben. Heute erfreu-en sich diese Bräuche zuneh-mender Beliebtheit auch bei uns. Das Umherziehen von Tür zu Tür (das „Trick or Treat“) fin-det jedoch ausschließlich am Abend des 31. Oktober statt.

Der richtige Gruselfaktor - Halloween-Kostüme lassen sich auch günstig selber anfertigen

(iPr). Natürlich ist es einfach sich im örtlichen Handel ein passendes Kostüm zu kaufen, doch

wer dort nicht fündig wurde, kann sich seine gruseliges Halloween-Kostüm auch einfach selbst gestalten.Mithilfe von schwarzer Kleidung und einem Mantel oder Umhang aus dun-klem Stoff ist es beispielsweise ein Leich-tes, sich ein kos tengünstiges Kostüm als Vampir, Hexe oder Zauberer zusammen-zustellen. Alles, was man zusätzlich be-nötigt, sind passenden Accessoires – also etwa fingerlose Handschuhe oder Stul-pen, die sich ganz einfach aus Netz- oder Nylonstrümpfen basteln lassen.

Wichtig ist an Halloween natürlich das gru-selige Make-up. Dazu wird das Gesicht weiß grundiert und die Augen werden dunkel

umrandet. Die Augenbrauen können auf zwei Arten behandelt werden: Entweder man über-schminkt sie mit Weiß oder man betont sie mit Schwarz – ebenso verhält es sich mit den Lippen. Als Farbe eignet sich ideal Aqua-Make-up, es ist sehr leicht und gleichmäßig aufzutragen, färbt nach dem Trocknen nicht und ist auch wieder schnell zu entfernen.Für das Zombie-Outfit alte Lumpen-kleider durchlöchern und wieder teilweise flicken. Dabei die Hosen-beine und Ärmel ungleichmä ßig abschneiden und die Enden ausfran-sen. Für das Gesicht, den Hals und die Hände eignen sich als Make-up Erd- und Schmutzfarben. Das dafür benö tig te Mate-rial gibt es im Fachhandel zu kaufen.

„Kürbisfratzen“: Das Aushöhlen von Kürbissen und Rüben ist schon immer ein fester Bestandteil des Halloween-Brauches. Es geht auf eine alte irische Legende zurück. Foto: Catherine Yeulet/interPress

Zombie und Hexe? Auch in diesem Jahr stehen zu Halloween wieder viele wieder vor derVerkleidungsfrage. Foto: Horrorklinik/interPress

Mönchsroth - 7 - Nr. 10/13

Elektronik fachgerechtCybertool verfügt über spezielle Werkzeuge

(rgz-p/su). Das DVD-Laufwerk am PC gegen einen Blue-ray-Brenner austauschen oder eine größere Festplatte einbauen: Wer über etwas technisches Ge-schick verfügt, kann zahlreiche Arbeiten am Computer selbst erledigen.Dabei hat man es jedoch mit

winzigen, oft schwer zugäng-lichen Schrauben zu tun. Der Schweizer Hersteller Victorinox hat eigens ein „Cybertool“ ent-wickelt, mit dem sich auch feine Elektronik fachgerecht bearbei-ten lässt. Dazu gehören etwa ge-normte Bit-Schraubeinsätze für Computer-Standardgrößen.

Auf Schmuddelwetter einstellenFahrzeuge auf Winterreifen umrüsten

(rgz-p/rae). Den meisten Au-tofahrern fällt es schwer, an Schmuddelwetter zu denken, wenn der Altweibersommer tagsüber noch ins Straßencafé lockt. Dennoch ist es im Okto-ber sinnvoll, auf Winterreifen umzurüsten.„Marken-Winterreifen heutiger

Bauart sind nicht erst bei Frost, Schnee und Eis die bessere Wahl“, erklärt Klaus Engelhart, Pressesprecher beim Reifenher-steller Continental. Das liege vor allem an den heutzutage einge-setzten Gummimischungen. Auf www.continental-reifen.de gibt es weitere Tipps.

Mönchsroth - 8 - Nr. 10/13

Jeden Sonntag im Oktober Schausonntag!www.Auto-Daffner.de

Rollladen Jalousien

Fliegengitter

Markisen

Veronika Huber, Oberperfuß/Tirol, Wiesgasse 6Rufen Sie bitte an! Tel. 00 43 / 52 32 / 8 17 77

oder schreiben Sie uns: gaestehaus.huber@gmx.at - www.gaestehaus-huber.eu

Dann kommen Sie ins Haus Huber in Oberperfuß. Wir bieten Ihnen sehr schöne Zimmer mit fließend Kalt- und Warmwasser, Balkon, Dusche, Gästekuche, Aufenthaltsraum, Sonnenterrasse, Gartenhaus und eine Ferienwohnung fur 4 Personen mitallem Komfort. Alles in sehr schöner, ruhiger Lage, 14 km westlich von Innsbruck.Zimmerpreis inkl. sehr gutem Fruhstucknur € 25,-/pro P., inkl. KurtaxeFerienwohnung nach Vereinbarung.

Suchen Sie Ruhe und

Erholung in Tirol?

Bei Zuschriften auf Chiffre-Anzeigen

verwenden Sie bitte folgende Anschrift, damit wir Ihre Nachricht zuverlässig und anonym zustellen können:

Verlag + Druck LINUS WITTICH KGChiffre-Nr.1

Peter-Henlein-Str. 191301 Forchheim

1(Bitte Chiffre-Nr. aus der entsprechenden Anzeige entnehmen.)

Bitt

e be

acht

en!