Durachtaler 1

860

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Merishausen und Bargen

Nr . 0 4 /201 9 2 3 . Apr i l 2019

Gemeinde Merishausen

Mitteilungen der Verwaltung Einladung zur Gemeindeversammlung Alle Stimmberechtigten sind eingeladen zur Teilnahme an der Gemeindeversammlung vom Mittwoch, 8. Mai 2019, 20.00 Uhr, in der Mehrzweckhalle Merishausen zur Behandlung folgender Traktanden; 1. Festlegung der Aktivierungsgrenze für Investitionen

infolge Einführung des neuen Rechnungslegungs-modells HRM2

2. Genehmigung der Rechnung 2019 3. Verschiedenes und Umfrage

Über eine rege Teilnahme freuen wir uns. Gemeinderat Merishausen _____________________________________________ Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei Die Gemeindekanzlei wird bis zum Stellenantritt der neu-en Gemeindeschreiberin Nathalie Schaad anfangs Juni interimistisch durch Stefan Woodtli geführt. Es gelten die bisherigen Öffnungszeiten (Montag und Dienstag von 08:00 bis 12.00 und Mittwoch von 14.00 bis 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. Meldung von Todesfällen Todesfälle sind zu den Öffnungszeiten oder telefonisch auf die Tel.-Nr. 052 653 16 35 der Gemeindekanzlei zu melden. Ist die Gemeindekanzlei geschlossen und auch nicht über diese Tel.-Nr. erreichbar, sind Todesfälle der Gemeindeschreiber-Stellvertreterin Sibylle Germann, Tel. 079 297 85 61, zu melden. Erbschaftsamt Das Erbschaftsamt wird vorübergehend durch Lucien Brühlmann, Brühlmann Beratungen GmbH geführt. In allen Erbschaftsangelegenheiten werden Sie sich bitte an ihn (Tel.-Nr. 052 654 20 25),

Mitteilungen des Gemeinderats Gute Wasserqualität in Merishausen Das Interkantonale Labor Schaffhausen untersucht re-gelmässig Wasserproben der öffentlichen Wasserversor-gung. Zum Zeitpunkt der Probenentnahme im März ent- sprachen die verschiedenen Grund-, Quell- und Netz-

wasserproben den lebensmittelrechtlichen Anforderun-gen. Das Labor attestiert in seinem Bericht gute bis äus-serst gute Werte der mikrobiologischen Qualität aller Proben. Der vollständige Untersuchungsbericht wird auf der Website der Gemeinde aufgeschaltet oder kann bei der Gemeindeverwaltung eingesehen werden.

Beiträge der Gemeinde Der Gemeinderat Merishausen hat den turnenden Verei-nen Merishausen einen Beitrag von 500 Franken an das Trainingslager der Abteilung Jugend zugesprochen. Das Trainingslager findet in den Frühlingsferien in Löffingen statt.

Bauwesen Merishausen

Eingegangenes Baugesuch:

Swisscom (Schweiz) AG, Tösstalstrasse 162, 8400 Win-terthur, ersucht um Bewilligung zum Neubau einer Kom-munikationsanlage / MEDC auf dem bestehenden Ge-werbegebäude Durachstrasse 34 auf GB Merishausen Nr. 112 (Wohn- und Gewerbezone WG3).

Auflagefrist: 29.03.2019 - 29.04.2019

Mitteilungen Einwohnerkontrolle Merishausen

Zuzüge: 5 Wegzüge: 5 Todesfälle: 1 Geburten: 1 Aktueller Stand der Einwohner per 15.04.2019

Der Gemeinderat gratuliert Alice Werner, Hinterburg 12, zum runden 80. Geburtstag und wünscht der Jubilarin von Herzen alles Liebe und Gute sowie gute Gesundheit.

Gemeinde Bargen

«Direkter Draht» zum Gemeinderat Dem Gemeinderat Bargen ist es wichtig – unter Berück-sichtigung des Datenschutzes – offen und transparent über hängige Geschäfte zu informieren, resp. auf ent-sprechende Anfragen die gewünschten Auskünfte zu erteilen. Die Bevölkerung wird deshalb ersucht, ihre An-fragen direkt an den zuständigen Referenten oder an die zuständige Referentin zu richten. Die Mitglieder des Ge-

Durachtaler 2

317

meinderates sind jederzeit per E-Mail oder (beruflich bedingt) z. T. eingeschränkt auch telefonisch erreichbar.

Bauwesen Bargen

Eingegangenes Baugesuch:

Pius Zehnder, Hengstackerstrasse 8, 8233 Bargen; Grundbachvitalisierung und Aufwertung, GB Bargen Nr. 219, «Grund». Das Bauvorhaben befindet sich in der Landwirtschaftszone.

Auflagefrist 12.04.2019 – 12.05.2019

Gemeindeverwaltung Der Gemeinderat hat für die Gemeindeverwaltung fol-gende Stellvertreterinnen gewählt:

- Als Stellvertreterin von Gemeindeschreiberin Maja

Werner: Monika Hedinger, Merishausen. Frau He-

dinger ist als Gemeindeschreiberin in Büttenhardt tä-

tig.

- Als Stellvertreterin von Zentralverwalterin Lotti Stüssi:

Gemeindeschreiberin Maja Werner, welche das Amt

der Zentralverwalterin bereits in Büttenhardt ausge-

übt hatte. Durch diese Wahlen ist eine Auflage des Amtes für Justiz und Gemeinden im Rahmen der ordentlichen Gemeinde-visitation erfüllt.

Strassen Der Deckbelagseinbau an der Dorfstrasse im Bereich «Löwen» bis Kreuzung «Krone» ist in der Woche vom 20. Mai 2019 bis 24. Mai 2019 geplant, sofern die Wet-terverhältnisse die Arbeiten ermöglichen. Der Belagsein-bau wird in zwei Etappen erfolgen. Der Verkehr wird da-her wechselseitig geführt. Direkte Anwohner werden gebeten, betreffend der Zufahrt zu ihren Liegenschaften, direkt den Kontakt mit dem Strassenbaupolier vor Ort zu suchen. Besten Dank für Ihr Verständnis.

Beiträge der Gemeinde Der Gemeinderat Bargen hat den turnenden Vereinen Merishausen einen Beitrag von 300 Franken an das Trainingslager der Abteilung Jugend zugesprochen. Das Trainingslager findet in den Frühlingsferien in Löffingen statt.

Auftragsvergaben Der Gemeinderat hat gestützt auf den Voranschlag 2019 folgende Aufträge vergeben:

- Sanierung des Strassenstücks «Grund» entlang der

Grundstücke GB Nr. 45 und 219 an die Firma pmb ag.

- Belagsarbeiten Mandacherstrasse im Bereich des

Grundstückes GB Nr. 18, an die Firma Stettler Tiefbau

Steuern Die Steuerverwaltung der Gemeinde Bargen wurde be-reits vor Jahren an die kantonale Steuerverwaltung über-tragen. Sämtliche Korrespondenz welche das Thema

«Steuern» betriff (Fristerstreckungen, Ratenzahlungen, Veranlagungen, etc.) sind deshalb direkt an das kanto-nale Steueramt, J.J. Wepfer-Strasse 6, 8200 Schaff-hausen, zu richten.

Einwohnerkontrolle Bargen Einwohnerzahl am 15.04.2019

Agriviva – Landdienst Jugendliche zwischen 14 und 25 Jahren haben die Mög-lichkeit, während zwei bis acht Wochen das Leben auf dem Bauernhof zu entdecken. Agriviva zeigt den Jugend-liche, wo angepackt und mitgeholfen werden kann. Agri-viva ist überzeugt, dass alle an Erfahrung gewinnen – Jugendliche und Bauernfamilien. Interessierte Jugendli-che finden alle nötigen Informationen unter: www.agriviva.ch

Wussten Sie schon? – Heute zum Thema «April - April» - Warum heisst der April April? Wie die anderen heute

gebräuchlichen Monatsnamen leitet sich der Begriff April von seinem lateinischen Äquivalent ab: Aprilis. Wo dieser Name seinen Ursprung hat, ist jedoch nicht abschliessend gesichert. Es existieren folgende Theorien: - Der April geht auf das lateinische Wort aperire

(öffnen) zurück, da die Natur in dieser Jahreszeit aus ihrem Winterschlaf erwacht und sich die Knospen öffnen.

- Wie mehrere andere Monate ist der April einer Gottheit gewidmet – in diesem Fall Aphrodite, der griechischen Göttin der Liebe.

- Möglich ist auch, dass der Name seinen Ur-sprung im lateinischen Wort apricus (sonnig) hat

- Der April und seine Geschichte - Im alten Rom fing das Jahr ursprünglich mit dem

März (Martius) an. So war der April der zweite Monat des Jahres. Als der Jahresanfang um 450 v. Chr. auf den Januar verlegt wurde, rutschte der April folglich auf Platz 4.

- Mit 30 Tagen war der altrömische Aprilis zu-nächst genauso lang wie der heutige April. Mit der Verlegung des Januars an den Jahresanfang wurde der April auf 29 Tage verkürzt. Bei der Ein-führung des julianischen Kalenders bekam der April seinen verlorenen Tag dann wieder zurück.

- Auf der Nordhalbkugel der Erde, also unter anderem in der Schweiz und im restlichen Europa, ist der April ein Frühlingsmonat, südlich des Äquators fällt er in den Herbst.

- Bauernregeln für den April - April warm und nass, tanzt die Magd ums Butter-

fass. - Regen im April, jeder Bauer will. - Gibt's im April mehr Regen als Sonnenschein,

wird warm und trocken der Juni sein. - Bringt der April viel Regen, so deutet der auf Se-

gen. - Fröste zu Anfang April bringen den Teufel ins

Spiel. - Trockener April stellt die Mühlen still.

Durachtaler 3

- Ist der April zu schön, kann im Mai der Schnee noch wehn.

- Je mehr im April die Regen strömen, desto mehr wirst du vom Felde holen.

- Ist der April schön und rein, wird der Mai um so wilder sein.

Vereinsnachrichten / Vermischtes

Der Schaff-hauser Feri-enpass, das Sommerferi-enprogramm für Kinder und Jugend-liche von 6 bis 16 Jah-ren, ist wäh-

rend den Schaffhauser Sommerferien vom 6. Juli bis 11. August 2019 gültig. Er gilt für alle schulpflichtigen Kinder von 6 Jahren bis 16 Jahren (Schuleintritt 2019). Der Ferienpass gilt als Eintritt in alle Badeanstalten der Region, als Abo auf den Ostwind-Zonen 810 bis 848 und als Eintritt für alle Kinder bis 12 Jahren in die FerienStadt (3. und 4. Woche). Ferienpass kaufen und Aktivitäten wünschen Mit dem Ferienpass können verschiedene Aktivitäten besucht werden, für die eine Bewerbung notwendig ist. Der Kauf des Ferienpasses und die Bewerbung für die Aktivitäten sind vom 29. Mai bis 16. Juni 22 Uhr über die Internetplattform www.shferienpass.ch möglich. Verkaufsstart Am Dienstag, 28. Mai um 16:30 Uhr findet im „Haus der Wirtschaft“, Touristeninformation, Herrenacker 15 in Schaffhausen eine Informationsveranstaltung statt. An dieser Veranstaltung werden 10 Ferienpässe verlost. Bei Fragen, Unsicherheiten, Termin verpasst oder wenn kein Computer zur Verfügung steht, hilft das Ferienpass-Team gerne weiter: Tel. 079 318 68 02 – in-fo@shferienpass.ch

______________________________________ Impressum Durachtaler Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Merishausen und Bargen Herausgeber: Gemeinde Merishausen Redaktion: Gemeindekanzlei, Tel. 052 653 16 35, E-Mail: info@merishausen.ch, Auflage rund 650 Ex.

Erscheint monatlich in der zweiten Monatshälfte Empfänger: alle Merishauser und Bargemer Haushaltungen, Redaktionsschluss ist der 15. jedes Monats. __________________________________________________

Genossenschaft Durachtal Seniorenwohnen mit Spitexstützpunkt und Cafétreff Durachstrasse 18 8232 Merishausen Mittwoch, 15. Mai 2019, 12.15 - 14.00 Uhr generationenübergreifendes Dünneässe organisiert vom Netzwerkverein Durachtal _____________________________________________ OK "Rock am Randen" Schweren Herzens müssen wir die bereits aufflammen-den Gerüchte bestätigen: das "Rock am Randen" in Merishausen findet im Frühling 2019 nicht statt. Eine kreative Pause - das ist, was wir nach 13 Jahren "Rock am Randen" in Anspruch nehmen, um Euch zu-künftig mit weiteren unvergesslichen Konzertabenden begeistern zu können. Mit einem weinenden Auge, je-doch auch mit einem lachenden Auge, auf die zukünfti-gen Konzerte blickend, verabschieden wir uns für dieses Jahr. Für Eure Unterstützung über die vielen Jahre hin-weg bedanken wir uns - Ihr seid Spitze! KEEP ON ROCKIN! Euer OK "Rock am Randen"

Zu vermieten in Bargen zu vermieten in Bargen sonnige 3 ½-Zimmer-

Wohnung, per 1. Juni 2019 oder nach Vereinba-

rung

Miete pro Montag Fr. 1'000.00 (inkl. Nebenkosten)

W. + M. Kräuchi, Hoftalstrasse 11, 8233 Bargen

Tel. 052 653 17 00

_______________________________________________ Dank für Tierheimspenden Allen, die unsere kleine Sammlung unterstützt haben, nochmals herzlichen Dank! Wir konnten dem Tierheim Schaffhausen 107 Franken spenden.

Nilas, Emma und Anna

Durachtaler 4

Herzliche Einladung zur

Mitgliederversammlung 2019 Freitag 10. Mai um 19.00 Uhr

im Durach-Treff Merishausen

Traktanden 1. Appell und Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Mitgliederversammlung 2018 3. Jahresbricht der Präsidentin/Geschäftsstelle 4. An- und Abnahme der Jahresrechnung 2018 und des

Revisorenberichtes 5. Abnahme Budget 2019 6. Wahlen/Mutationen 7. Antrag Vorstand: Statutenänderung Punkt 11 8. Festsetzung Mitgliederbeitrag 9. Verschiedenes

Anträge müssen gemäss Statuten schriftlich 2 Wochen vor der Mietgliederversammlung an den Vorstand eingereicht wer-den.

Wir freuen uns, die Mitglieder zur Versammlung begrüssen zu dürfen und im Anschluss an den geschäftlichen Teil gemütlich beisammen sitzen zu können.

Freundliche Grüsse Der Vorstand ___________________________________________________

_____________________________________________

Verein Netzwerk Gesundheit Durachtal

Generationen-Mittagstisch 0 – 100+ am Mittwoch, 15. Mai 2019 Wir laden euch alle herzlich ein zu einem gemein-samen, einfachen Generationen-Zmittag. Am Mitt-woch, 15. Mai, von 12:15 Uhr bis 14:00 Uhr, gibt es im Café Durach-Treff diverse «Dünnen» zum Essen. Preis: CHF 10.- für Erwachsene und CHF 5.- für Kinder bis 8 Jahre. Wasser und Sirup gratis. Wein, Tee und Kaffee wird separat bezahlt. Anmeldung bitte bis 03. Mai 2019 an: Bianca Meister, Taubengasse 15, 8232 Merishausen 052 654 20 32 bmeister@gmxpro.ch

____________________________________________

Durachtaler 5

_______________________________________________________________________________________________

Liebe Bargemerinnen und Bargemer Liebe Merishauserinnen und Merishauser

Es hat uns sehr gefreut, einige von Ihnen an unserem Jahreskonzert im März anzutreffen. Nun steht bereits der nächste Anlass vor der Tür: Unser Hagenfest am 1. Mai auf dem Randen.

Ab 09.45 Uhr bieten wir Shuttlebusse ab der Turnhal-

le Merishausen an.

Ab 10.00 Uhr hat unsere reichhaltige Festwirtschaft

geöffnet – Auch dieses Jahr mit «Durachs- BBQ She-

riff» Roland Meister, der uns mit Pulled Pork und vie-

lem mehr versorgt.

Ab 12.00 Uhr unterhält uns die Musikgemeinschaft

Gächlingen mit guter Blasmusik.

Natürlich hoffen wir auf Sonnenschein und warmes Wet-ter. Bei niedrigen Temperaturen werden wir unser Fest-zelt beheizen. Sie werden also auch bei kühlerem Wetter ein paar gemütliche Stunden verbringen können. Wir freuen uns Sie auf dem Randen begrüssen zu dürfen.

Musikverein Merishausen www.mv-merishausen.ch

Durachtaler 6

Voranzeige Veranstaltungskalender 2019 April - Juni

April 25.-28. Trainingslager Jugend Turnverein

28. Kirchgemeindeversammlung (nach dem Abendgottes-dienst) Kirchgemeinde

30. Schlagerparty Turnverein

Mai 1. Hagenfest Musikverein

4. Grillkurs - Best of BBQ Landfrauen

8. Gemeindeversammlung Merishausen, Rechnung 2018 Gemeinde Merishausen

8. 4. Mannschaftsübung ohne FD in Merishausen Feuerwehr BAM

10. Mitgliederversammlung Netzwerk Gesundheit

11. San D Übung in Merishausen Feuerwehr BAM

11. SHMV Jugend, Sportanlage Munot SH Turnverein

12. Muttertagsgottesdienst Kirchgemeinde

15. LA-Einkampfmeisterschaften, Sportanlage Munot Turnverein

15. generationsübergreifendes Dünneässe im Durachtreff Netzwerkverein Durachtal

15. Obligatorisches Schiessen in Merishausen Schützenverein Merishausen

17. Schauturnen GK/TEA, Turnhalle Merishausen Turnverein

Durachtaler 7

17. Schauturnen Gymnastik, Turnhalle Merishausen Frauenturnverein

17. Gemeindeversammlung Bargen Gemeinde Bargen

17. Generationen-Mittagstisch im Café Durach-Treff Netzwerk Gesundheit

18. Leuberg CUP in Zuzwil, (Teilnahme TEA/GK) Turnverein

19. Musiktag in Schleitheim Musikverein

19. Abstimmungswochenende Gemeinden

19. Schülermeisterschaften, Sportanlage Munot Turnende Vereine

20. Hauptprobe Projektchor "Durachtaler Holzwürm" Landfrauen

24. Generalprobe Projektchor "Durachtaler Holzwürm" Landfrauen

24./25./26 Feldschiessen in Buchthalen Schützenverein Merishausen

25./26. Holz und Waldtage mit Einweihung Sägerei und Zim-merei Tanner Holzbau

25. Auftritt Projektchor "Durachtaler Holzwürm" ca. 19:00Uhr Landfrauen

25. Jugendturntage Knaben in Büsingen Turnverein

26. Jugendturntage Mädchen in Büsingen Turnverein

26. Gottesdienst am Wald und Holztag Kirchgemeinde

30. Zelgligottesdienst Kirchgemeinde

Juni 1. SHMV in Büsingen Turnverein

1. SHMV in Büsingen Frauenturnverein

1. SHMV in Büsingen Männerturnverein

5. Exkursion in die Kiesgrube Beringen: "Kies und Krö-ten" Landfrauen

6. 5. Mannschaftsübung ohne FD in Bargen Feuerwehr BAM

9. Konfirmation Kirchgemeinde

12. Ausflug Oelmühle Griesbach, Schaffhausen Landfrauen

12. Obligatorisches Schiessen in Merishausen Schützenverein Meris-hausen

13./14./15./16. EFT Eidgenössisches Turnfest in Aarau (Einzel) Turnverein

17. Schnuppertraining Mädchenriege (1.Klässlerinnen) Turnverein

18. Schnuppertraining Jugendriege (1.Klässler) Turnverein

20. 2. Offiziersübung in Merishausen Feuerwehr BAM

22./23. EFT Eidgenössisches Turnfest in Aarau Turnverein

21./22./23. ETF Eidgenössisches Turnfest in Aarau Frauenturnverein

20.-23. EFT Eidgenössisches Turnfest in Aarau Männerturnverein

23. Stügelemarsch, Merishausen Männerturnverein

28. 6. Mannschaftsübung in Merishausen Feuerwehr BAM

30. Jugendchorprojekt / 4. Geburtstag der PAG Kirchgemeinde

Durachtaler 8

Inserateteil Durachtaler Ausgabe April 2019

Durachtaler 9

Durachtaler 10

Durachtaler 11

Durachtaler 12