Amts- & Informationsblatt der Stadt Kitzscher · 2019-11-19 · Die Stadt Kitzscher tauscht ohne...

Amts- & Informationsblatt der

Stadt Kitzscherwww.kitzscher.de

Jahrgang 28 • Nummer 11 Ausgabe November 2019 • erscheint am 19.11.2019

und ihrer Ortstei le Trages, Hainichen, Thierbach, Dittmannsdorf/Braußwig

Redaktionsschluss für die Dezemberausgabe: 06. Dezember 2019 Die nächste Ausgabe erscheint am: 18. Dezember 2019

Der Bürgermeister lädt Sie, werte Seniorinnen und Senioren recht herzlich zu den Weihnachtsfeiern in Kitzscher und seinen Ortsteilen ein.Die Termine der Weihnachtsfeiern finden Sie für Kitzscher in der RubrikSenioren, für die Ortsteile Dittmannsdorf/Braußwig, Thierbach/Trages

sowie Hainichen in den jeweiligen Seniorenrubriken der Ortsteile.

Kommen Sie zahlreich, Überraschungen, Altbewährtes undein paar schöne gemeinsame Stunden sind garantiert.

Einladung zu den Seniorenweihnachtsfeiern

CMYK

Amts- & Informationsblatt der Stadt Kitzscher 19.11.2019Seite 2

Amtliche Mitteilungen

n Öffnungszeiten im Rathaus

Ernst-Schneller-Str. 104567 KitzscherTel.: 03433 7909-0Fax: 03433 7909-36Mail: [email protected]: www.kitzscher.de

Stadtverwaltung

Dienstag 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr 13:30 Uhr bis 18:00 UhrDonnerstag 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr

Meldestelle

Montag 14:00 Uhr bis 15:30 UhrDienstag 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr 13:30 Uhr bis 18:00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr 13:30 Uhr bis 17:00 UhrFreitag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Stadtbibliothek

Montag 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr 13:00 Uhr bis 15:30 UhrDienstag 13:00 Uhr bis 18:00 UhrMittwoch 09:30 Uhr bis 12:00 Uhr 13:00 Uhr bis 16:00 UhrDonnerstag 13:00 Uhr bis 18:00 UhrFreitag geschlossen

SchrammBürgermeister

n In dieser Ausgabe lesen Sie

Titelseite Inhalt

Amtliche MitteilungenÖffnungszeiten im Rathaus Seite 2Termin Stadtratssitzung Seite 2Bürgerinformationen Seite 3Informationen zu den Beschlüssen Seite 3Stellenausschreibung Erzieher/in Seite 4

Sonstige MitteilungenVeranstaltungskalender 2020 – letzter Aufruf Seite 4Bekanntmachung des AZV „Espenhain“ (allgemein) Seite 4Bekanntmachungen der Schiedsstelle Seite 4Bekanntmachung des Fundbüros Seite 5Volkstrauertag 2019 Seite 5Spinde und Computer für Floriansjünger Seite 5„genialsozial – Lokal“ Seite 6Neuerwerbungen im November Seite 6Schließtage in der Stadtbibliothek Seite 6Weihnachtslesung Seite 7

VereinsnachrichtenKarnevalsauftakt 2019 Seite 7Erinnerung: Wer baut das schönste Pfefferkuchenhaus? Seite 8Einladung zum Familienschachturnier Seite 8

SeniorenGeburtstagsgratulationen Seite 8Programm des Seniorenclubs Seite 8Weihnachtsmarkt im Seniorenheim Seite 9Einladung zur Seniorenweihnachtsfeier Seite 9

Kultursplitter Seite 9

SchulnachrichtenAktuelles aus der OSK Seite 10

KindertageseinrichtungenHerbstgefühle und Herbsttreiben im Treff Seite 11Weihnachtsprogramm im offenen Kinder- und Jugendtreff Seite 11Scorpion King Seite 11Eltern-Workshop in der Kita Wirbelwind Seite 12Entdeckungsreise der Spukis Seite 12Mit sonnigen Grüßen – Herbstferien im Hort Seite 12

Kirchliche Nachrichtenmit herzlicher Einladung zum Seite 13„Lebendigen Adventskalender“

Aus unseren Ortsteilen Seite 14mit den Einladungen zu den Seniorenweihnachtsfeiern und zum Weihnachtsmarkt in Thierbach

n Termin Stadtratssitzung

Die nächste Sitzung des Stadtrates findet am 10. Dezember 2019, 17:30 Uhr im Rathaus der Stadt Kitzscher, Ernst-Schneller-Str. 1, statt.

Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen. Die Tagesordnungwird eine Woche vorher in den Schaukästen bekannt gemacht.

Haupt-, Ordnungs- und Sozialamt

n ImpressumAmts- und Informationsblatt Stadt KitzscherHerausgeber für den amtlichen Teil:Stadtverwaltung Kitzscher, Ernst-Schneller-Str. 1, 04567 Kitzscher, Tel.: 03433 79090, [email protected]ürgermeister Maik Schrammverantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizierenden Einrichtungen, Behörden, Verbände. Bei Vereinsveröffentlichungen ist der jeweils genannte Autor verantwortlich im Sinne des Presse- und Urheber-rechts. Ein Anspruch an die Veröffentlichung eingereichter Manuskripte besteht nicht.Gesamtherstellung und Anzeigen: Riedel GmbH & Co. KG – Verlag für Kommunal- und Bürgerzeitungen Mitteldeutschland, Gottfried-Schenker-Str. 1, 09244 Lichtenau OT Ottendorf; Annemarie und Reinhard Riedel,Telefon: 037208-8760; [email protected];Vertrieb: Das Amtsblatt wird für jeden Haushalt hergestellt und auf Wunsch der Stadtverwaltung durch die Deutsche Post verteilt. Reklamationen bei Nichterhalt bitte an dieStadtverwaltung. Es erfolgt keine Nachlieferung - die Information wird jedoch an den Verteiler weitergeleitet. Das Amtsblatt (Inhalt) finden Sie auch im Internet der Stadtverwal-tung. (www.kitzscher.de)Es gilt die Anzeigenpreisliste 2016.

CMYK

Seite 319.11.2019 Amts- & Informationsblatt der Stadt Kitzscher


www.kitzscher.de

n Bürgerinformation

Winterdienstvorbereitungen im Bauhof

Die Wintervorbereitungen der Mitarbeiter des städtischen Bauhofes lau-fen seit Oktober. Inzwischen wurde der Winterdienst- und Personalein-satzplan erstellt und die Überprüfung der Fahrzeuge sowie der Anbau-geräte durchgeführt. Nach den Erfahrungen der letzten Winter wurdenfolgende Mengen eingelagert:• 84 t Salz• 5 t Streusplitt• 5.000 l Magnesiumchloridlauge Ebenso sind die Mitarbeiter von technischer Seite auf alle Fälle vorberei-tet. An den Gefahrenstellen in Kitzscher und Ortsteilen wurden Streugut-behälter aufgestellt und befüllt. Ferner sind Absprachen zur Aufstellungder Schneefangzäune mit dem Landwirtschaftsbetrieb Kitzscher erfolgt.Dabei sind die Beteiligten übereingekommen, dass lediglich an der fürSchneeverwehungen kritischen Stelle zwischen Neudorf und der Ab-zweigung Thierbach/Hainichen, umgangssprachlich „an der Hohle“ ge-nannt, Schneefangzäune aufgestellt werden. Neben den mittelfristig ge-machten Erfahrungen und in Folge der schweren Sturmschäden anFangzäunen aus dem letzten Jahr wird in diesem Winter nur dieser Be-reich bestückt. Die Mitarbeiter sowie die Fahrzeuge sind im Winterdienst in der Zeit von04:30 Uhr bis 20:00 Uhr in Bereitschaft, um bei Eintritt des erstenSchnees die Beräumung der Rad-, Geh- und Schutzwege, Bushaltestel-len sowie Flächen an öffentlichen Einrichtungen in Kitzscher und Orts-teilen frühzeitig und ordentlich durchzuführen. Als Zielsetzung habensich die 9 im Bereitschaftsplan integrierten Mitarbeiter eine Befahr- undBegehbarmachung der Straßen von 07:00 Uhr bis 20:00 Uhr gesetzt.Der Winterdienstplan ist zu den bekannten Sprechzeiten im Bauamt derStadt Kitzscher einsehbar. Ferner möchte ich im Rahmen des Winterdienstes auf das mobile Halte-verbot bei Schneefall in der

kompletten Robert-Koch-Straße und Parkstraße 1-2 (bis Herderweg)

hinweisen.Ich bitte ausdrücklich um Beachtung!

Gruß in den Advent

Werte Kitzscheraner,es ist wirklich kaum zu glauben, aber die Weihnachts- bzw. Adventszeitsteht schon wieder kurz bevor. Die Zeit vergeht wie im Flug und deshalbmöchte ich Ihnen den gut gemeinten Rat geben, die kommende, etwas ru-higere und besinnliche Zeit zu nutzen, um Kraft zu tanken. Kommen Sie inder dunkleren, kalten Jahreszeit zur Ruhe und genießen Sie neben den lan-gen Abenden vor allem die besondere Stimmung der Vorweihnachtszeit. Damit einhergehend möchte ich unsere Seniorinnen und Senioren einla-den, gemeinsam bei den Weihnachtsfeiern in Kitzscher und Ortsteilenbesinnliche Stunden zu verbringen (Termine finden Sie in den Rubriken„Senioren“ und „Ortsteile“). Gern möchte ich Sie im Namen der Veran-stalter zu den verschiedenen Weihnachtsmärkten, dem Weihnachtskon-zerten in der Kirche und im Festsaal des Rathauses oder wer es lustigerhaben will, zu den Weihnachtsmärchen des Karnevalvereins sowie denvielen weiteren kulturellen Veranstaltungen in Kitzscher einladen.

Die aktuellen Termine finden Sie in dieser Ausgabe oder schauen Siedoch einfach mal auf unserer Internetseite www.kitzscher.de rein.


n Informationen zu den Beschlüssen der 5. Stadtrats-sitzung am 05.11.2019

1. Beschluss der Termine für die Stadtratssitzungen im Jahr 2020Der Stadtrat Kitzscher tagt im Jahr 2020 wie folgt:

Dienstag, den 28.01.2020, Dienstag, den 03.03.2020,Dienstag, den 07.04.2020, Dienstag, den 12.05.2020,Dienstag, den 16.06.2020, Dienstag, den 21.07.2020,Dienstag, den 22.09.2020, Dienstag, den 27.10.2020,Dienstag, den 08.12.2020.

Beginn der Sitzung ist jeweils 18.30 Uhr im Rathaus der Stadt Kitzscher,Ernst-Schneller-Straße 1. Die Sitzungen des Technischen- und Verwal-tungsausschusses sind jeweils dienstags zwei Wochen vor den Stadt-ratssitzungen um 18.30 Uhr im Ratssaal des Rathauses Kitzscher.

Beschl.-Nr.: 099/19 SR

2. Beschluss über den Wirtschaftsplan für den Wald der StadtKitzscher im Planjahr 2020

Der Stadtrat beschließt den dieser Beschlussvorlage als Anlage beige-fügten Wirtschaftsplan für den Wald der Stadt Kitzscher für das Planjahr2020.


3. Landtausch der Stadt Kitzscher mit dem Landwirtschaftsbe-trieb Kitzscher GmbH

Die Stadt Kitzscher tauscht ohne Wertausgleich mit dem Landwirt-schaftsbetrieb Kitzscher GmbH folgende Flurstücke der GemarkungBraußwig:Die Stadt Kitzscher erhält die Flurstücke 211/26, 211/29 und 209/18. ImGegenzug erhält der Landwirtschaftsbetrieb Kitzscher GmbH die Flur-stücke 152/10, 194/6 und 195/6.


4. Verwendung der pauschalen Zuweisung gemäß dem Gesetzüber die Gewährung pauschaler Zuweisungen zur Stärkung desländlichen Raumes im Freistaat Sachsen in den Jahren 2018 bis2020

Der Stadtrat beschließt folgende Verwendung der pauschalen Zuwei-sung gemäß dem Gesetz über die Gewährung pauschaler Zuweisungenzur Stärkung des ländlichen Raumes im Freistaat Sachsen in den Jahren2018 bis 2020:Mittel aus 2018 - Verwendung für investive Zwecke11.13.05.05/785120 Personenaufzug Oberschule 33.617,69 EUR21.51.01.00/783200 Erwerb bewegliche Gegenstände Oberschule 18.415,99 EUR 52.033,68 EUR

Die verbleibenden Mittel aus dem Jahr 2018 in Höhe von 17.966,32 EURwerden in das Haushaltsjahr 2020 für investive Zwecke übertragen.Mittel aus 2019 - Verwendung für laufende Zwecke11.13.05.03/421100 Dachsanierung Feuerwehr Kitzscher 36.940,97 EUR11.13.05.05/421100 Mängelbeseitigung Brandschutztüren Oberschule 13.220,71 EUR21.11.01.00/429101 Schulsozialarbeiter Grundschule 13.606,08 EUR21.11.01.01/425300 Erwerb bewegliche Gegenstände Grundschule 3.356,54 EUR21.51.01.00/427600 Lehr- und Unterrichtsmittel Oberschule 2.875,70 EUR 70.000,00 EUR


CMYK



n Wegeführung geändert!

Neubau der integrativen Kita macht Neuregelungen notwendig

Aufgrund des Neubaus der integrativen Kindertageseinrichtung an derEcke Trageser Str. und Straße des Friedens wurde die Wegeführung derStraße des Friedens geändert. Vorübergehend erfolgt die Wegeführungzurück in die Birkenstraße und damit zurück in die Feuerwehrstraße. EinAusfahren über die Birkenstraße in die Trageser Str. ist verboten undentspricht einer Verkehrsordnungswidrigkeit. Ab dem 25.11.2019 wirddie Wegeführung nochmals geändert. Die Einbahnstraße der Birkenstra-ße wird gedreht. Ab dem 25.11.2019 erfolgt die Ausfahrt dann auf dieTrageser Straße. Autofahrer werden gebeten auf die Rechts-vor-Links-Regel zu achten. Vor Ort wird nochmals gesondert auf die geänderteVorfahrt hingewiesen.

Des Weiteren wurden wir durch die Baufirma informiert, dass das Betre-ten des Baugeländes strengstens verboten ist und bei Zuwiderhandlungzur Anzeige gebracht wird. Um für mehr Sicherheit zu sorgen, greift dieBaufirma auf eine Überwachung des Baugeländes mit Videokameraszurück.

Ordnungsamt

n Stellenausschreibung

Die Stadt Kitzscher schreibt eine unbefristete Teilzeit – Stelle als Erzieher/in

zur Besetzung zum frühestmöglichen Zeitpunkt aus. Dabei wirddie Stelle in Folge der gesetzlichen Erhöhung des Personalschlüs-sels nachbesetzt.

Gesucht wird ein(e) geeignete(r) Mitarbeiter(in) mit der beruflichenQualifikation zur(m) staatlich anerkannten Erzieher(in), staatlich an-erkannten Heilpädagogen(in) oder einer vergleichbaren Ausbildung.Weitere Voraussetzungen sind eine hohe Belastbarkeit, Einfüh-lungsvermögen, Teamgeist und die Bereitschaft zur flexiblen Ar-beitszeit. Die Vergütung erfolgt nach den Regelungen des TVöDbzw. diesen ergänzende Tarifvereinbarungen für den öffentlichenDienst im Bereich Sozial- und Erziehungsdienst.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bisFreitag, 06.12.2019 an:

Stadtverwaltung Kitzscher, Ernst-Schneller-Straße 104567 Kitzscher

Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt, außerein ausreichend freigemachter Briefumschlag ist der Zusendungbeigefügt. Weitere anfallende Kosten werden nicht ersetzt.

Sonstige Mitteilungen

n Veranstaltungskalender 2020 – letzter Aufruf

– an alle öffentlichen Einrichtun-gen, Vereine, Firmen, Organisatio-nen und private Personen derStadt Kitzscher !!!

Die Stadtverwaltung Kitzscherbittet letztmals in diesem Jahr alleöffentlichen Einrichtungen undVereine, aber auch Firmen, Orga-nisationen oder Privatpersonender Stadt bis spätestens06.12.2019 um die Bekanntgabeder Veranstaltungstermine fürdas Jahr 2020.

Meldungen an: Stadtverwaltung KitzscherHaupt-, Ordnungs- und SozialamtHerr Stev SchumannErnst-Schneller-Str. 104567 Kitzscher

telefonisch: 03433 / 79 09 – 25 per E-Mail an: [email protected]

Schumann, Haupt-, Ordnungs- und Sozialamt

n Schiedsstelle KitzscherDie nächste Sprechstunde findet am Dienstag, 10.12.2019 von 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr (telefonisch unter 03433-790938) im Zimmer 111 des Rathauses Kitzscher statt.

Außerhalb der Sprechzeiten können Sie sich auch per E-Mail unter:[email protected] an den Friedensrichter wenden. Hierzu wer-den Ihre vollständigen Angaben wie Name, Anschrift, Telefonnummersowie ein möglicher Terminvorschlag für Ihre Erreichbarkeit zum Infor-mationsgespräch und eine kurze aussagekräftige Schilderung des Pro-blems benötigt. Als Eingangsbestätigung erhalten Sie eine erste Ant-wort per E - Mail, Telefon oder persönlich.

Hilmers, Friedensrichter

Blumrodapark 6 – 04552 Borna – Tel.: 034343 5070 – Fax: 034343 50730 - Bereitschaftstel.: 0172/2 78 94 90

Im Schadenfall können sich betroffene Bürger außerhalb der Geschäfts-zeiten an den Abwasserzweckverband „Espenhain“ unter der Nummerdes Bereitschaftstelefones 0172/2 78 94 90 wenden.

Hagenow LindstedtVerbandsvorsitzender Geschäftsführer

So kommt das

Amtsblatt der Stadt Kitzscherin Ihren elektronischen Briefkasten …

CMYK


n In Dittmannsdorf den Toten gedacht

Bürgermeister mit Kranzniederlegung zum Volkstrauertag 2019

Die Feierlichkeiten anlässlich des diesjährigen Volkstrauertages am 17.November 2019 wurden in diesem Jahr im Rahmen einer Kranzniederle-gung am Kriegerdenkmal im Ortsteil Dittmannsdorf durch den Bürger-meister Maik Schramm begangen. Der „stille Feiertag“ ist ein staatlicherGedenktag für alle Kriegsopfer. Dieser Tag entwickelte sich aus den ge-schichtlichen Gegebenheiten des 1. Weltkrieges. Er soll insbesondereeine Mahnung für junge Generationen sein, eine Welt ohne Terror, Ge-walt und Fremdenfeindlichkeit zu schaffen.

In diesem Jahr gedachte Bürgermeister Maik Schramm am Ehrenmal inDittmannsdorf der Opfer der Kriege und stellte damit die Verbundenheitmit den Angehörigen der Opfer dar. Das Denkmal in dem KitzscheranerOrtsteil ist auf dem freien Platz vor der Kirche errichtet. Es ist ein von al-len Seiten behauener Würfel aus Porphyr. Neben geschichtsträchtigerSymbolik waren die Namen gefallener Soldaten mit Geburts- und To-destag aufgebracht. Die Symbole sind nach wie vor zu erkennen. DieNamen der 10 im I. Weltkrieg gefallenen Soldaten aus dem Ortsteil sindaus dem der steten Witterung ausgesetzten Gesteinswürfel herausge-waschen. Das Denkmal wurde vom Bruder des in Dittmannsdorf woh-nenden Reichstagsabgeordneten Dr. Philipp entworfen und am26.10.1921 aufgestellt.Bürgermeister Maik Schramm legte eine Woche vor dem Totensonntag„Gegen das Vergessen“ feierlich einen Kranz nieder.

Schumann, Öffentlichkeitsarbeit


n Informationen des Fundbüros

Im Fundbüro der Stadt Kitzscher können Fundsachen abgegeben und Eigentumsansprüche gegenüber der Stadt geltend gemacht werden. DasFundbüro ist zu den bekannten Öffnungszeiten des Rathauses oder unter folgenden Kontaktdaten zu erreichen:

Stadtverwaltung Kitzscher, Ernst-Schneller-Str. 1, 04567 Kitzscher, Tel.: 03433 790941, E-Mail: [email protected]

Weitere Informationen und die aktuellsten Fundstücke lesen Sie unter www.kitzscher.de

Fundbuchnummer Fundgegenstand Tag der Ablieferung Meldefrist12/2019 Damenrad „GERMATEC“ 04.11.2019 04.05.2020

Zudem warten noch weitere Fundsachen auf Ihren rechtmäßigen Besitzer. Nach Ablauf der Meldefristen wird über die Fundgegenstände anderwei-tig verfügt.

WeißenbergerOrdnungsamt

n Spinde und Computer für Floriansjünger

Jugendfeuerwehr erhält geförderte Ausrüstung aus dem Regionalbudget Südraum Leipzig

Im Juni erfuhr die Freiwillige Feuerwehr Kitzscher von einem Förderpro-gramm des LAG Südraum Leipzig e. V. Dabei sollten Kleinprojekte imRahmen des Aufrufs „Regionalbudget Südraum Leipzig 2019“ gefördertwerden. Uns kam sofort die Idee, unsere Jugendfeuerwehr weiter voran-zubringen und zu fördern, so dass wir einen Antrag auf Förderung, fürsogenannte Jugendfeuerwehreinsatzspinde und neueste Computer-technik zur Ausbildung, stellten. Kurze Zeit später wurde über unserenAntrag entschieden und die Feuerwehr Kitzscher erhielt einen positivenBescheid. Kurzfristig wurden Angebote eingeholt und beauftragt, sodass sich die Kinder und Jugendlichen im Oktober über die neube-schaffte Ausrüstung freuen konnten.

Mitglieder der Jugendfeuerwehr vor ihren neuen Spinden

Das Projekt wurde mit Mitteln aus dem LEADER-Fördermittelprogrammdes Landes mit 80 % gefördert. Die restlichen 20 % übernahm die StadtKitzscher. An dieser Stelle betont die Wehrleitung insbesondere, dassdie Unterstützung der Jugendfeuerwehr eine Freiwilligkeitsleistung derStadt Kitzscher darstellt und daher nicht selbstverständlich ist. Einessollte jedoch stets bedacht werden: „Unsere Kinder und Jugendlichender Jugendfeuerwehr von heute sind die Einsatzkameraden von mor-gen.“. Ein Dank auch an dieser Stelle an Frau Karin Drechsler, aus demBauamt der Stadtverwaltung, welche uns bei der Beantragung, Abwick-lung und Auszahlung der Fördermittel unterstützt hat.

Marco BaaskeWehrleiter, Freiwillige Feuerwehr Kitzscher

CMYK


Anzeigen


n „genialsozial-Lokal“

Kinder- und Jugendarmut entgegentreten

„genialsozial – Deine Arbeit gegen Armut“ startet mit „genialsozial-lokal“eine sachsenweite Kampagne, um den Blick für Kinder- und Jugendar-mut in Sachsen zu schärfen.

Mit Hilfe von „genialsozial“ werden bereits seit 14 Jahren soziale Projek-te hier in Sachsen unterstützt. 30% des am Aktionstag erarbeiteten Gel-des können Schülerinnen und Schüler nutzen, um Menschen in prekä-ren Lebenslagen unter die Arme zu greifen und setzten insgesamt 1800wunderbare Projekte in ihrer Region um. Aktuelle Vorhaben, wie man vor der eigenen Haustür helfen kann, zeigenfolgende Beispiele aus dem Jahr 2019: • die 107. Oberschule Dresden, die an den Sonnenstrahl e.V. Dresden

spendet, • die Parkschule Zittau, die ihr erarbeitetes Geld nutzt, um Familien

mit geringem Einkommen eine Ferienfreizeit zu ermöglichen oder • die Oberschule Weischlitz, die den Verein „Nachbarn helfen Nach-

barn“ unterstützt, der benachteiligten Familien bei der Finanzierungvon Weihnachtsüberraschungen hilft.

Zuletzt ist der Anteil der unter 18-Jährigen in Sachsen, die von Armutbedroht sind auf 15,4% angestiegen, bei Jugendlichen zwischen 18 und25 Jahren sogar auf 31,5%. Im Vergleich zum Landesdurchschnitt liegendie Werte der jungen Generationen weit über denen der älteren. Dieszeigt, dass junge Menschen in Sachsen stärker von Armut betroffen sindals der Rest, obwohl sie dafür keine Schuld tragen. Menschen, die sichgegen diese Ungleichheit einsetzen, geben wir eine Plattform, um ihreArbeit sichtbarer zu machen, sie zu würdigen und den Austausch vonguten Praktiken zu befördern. Daher ist es das Ziel der brandneuenKampagne, auf diese Initiativen und Vereine aufmerksam zu machen,verbunden mit der Absicht eine Landkarte bürgerlichen Engagementsgegen Kinder- und Jugendarmut in Sachsen zu erstellen. Seit den Som-merferien sind die Schülerinnen und Schüler erneut auf der Suche nachMöglichkeiten, sich für Gleichaltrige in abgehängten Lebenssituationeneinzusetzen. Dabei können sie vom Wissen der sächsischen Öffentlich-keit über die eigene Region profitieren. Daher rufen wir alle Sachsen auf:„Gemeinsam gegen Armut“. Auf unserer Webseite (https://www.saechsische-jugendstiftung.de/ge-nialsozial-lokal) können Sie uns Projekte, Vereine, Gruppen oder Perso-nen mitteilen, die sich im Alltag oder beruflich für benachteiligte Kinder-und Jugendliche einsetzen. Nur gemeinsam kommen wir dem Ziel näher, Armut in Sachsen langfris-tig zu beseitigen. „genialsozial“ ist ein Programm der Sächsischen Ju-gendstiftung mit inhaltlicher Unterstützung durch das Entwicklungspoli-tische Netzwerk Sachsen e.V.; der Ostdeutsche Sparkassenverbandund die Sparkasse Chemnitz sind Hauptsponsoren. MinisterpräsidentMichael Kretschmer ist Schirmherr dieser größten sächsischen Jugend-solidaritätsaktion. Weitere Informationen unter: www.genialsozial.de.

Jana Sehmisch Programmleiterin „genialsozial – Deine Arbeit gegen Armut“ Sächsische Jugendstiftung Weißeritzstraße 3 – 01067 Dresden (Tel.: 0351-323719012; Fax: 0351-32371909, Mail: [email protected])

n Schließtage der Stadtbibliothek

Werte Leserinnen und Leser,Die Stadtbibliothek Kitzscher bleibt am 02.12.2019 geschlossen. In derZeit vom 16.12.2019 bis 03.01.2020 macht die städtische Einrich-tung eine Weihnachtspause. Ab Montag, 06. Januar 2020, bin ich wie-der gern für Sie da. Ich bitte bereits jetzt um Beachtung!

Posselt, Stadtbibliothek

Mo: 10:00 – 12:00, 13:00 – 15:30 Uhr Di/Do: 13:00 – 18:00 Uhr

Mi: 9:30 – 12:00, 13:00 – 16:00 UhrErnst-Schneller-Str. 1 – 04567 Kitzscher – Tel. 03433 790940

n Neuzugänge der Stadtbibliothek Kitzscher November 2019 – eine Auswahl –

Onleihe-Neuzugänge finden Sie unter: www.onleihe.de/leipzigerraum

Nesbø, Jo – Messer: ein Fall für Harry Hole / Jo Nesbø; aus dem Norwegi-schen von Günther Frauenlob. - Berlin: Ullsein, [2019]. -574 Seiten; 22 cm Harry Holes Albtraum ist wahr gewor-den: Seine Frau Rakel hat ihn rausgworfen. Dass er seit-dem wieder trinkt, dass er seinen Job an der Polzei-hochschule verloren hat ist Nebensache. Um halbwegsdurch den Tag zu kommen, arbeitet Hole wieder bei derPolizei, als einfacher Ermittler. Als er auf die Spur eines

Mannes stößt, den er nach wie vor für einen brutalen Vergewaltiger hält,erwacht sein Jagdinstinkt. Schon einmal hat Hole Svein Finne hinterGitter gebracht. Doch Finne ist ein harter Gegner. Und plötzlcih wird Ho-le selbst zum Gejagten. IK: Kriminalroman

Gottschalk, Thomas – Herbstbunt: wer nur alt wird, aber nicht klüger, ist schön blöd / Tho-mas Gottschalk. - München: Heyne, [2019]. - 271 Sei-ten; 22 cm Nachdenklich, witzig, selbstironisch und le-bensklug blickt Thomas Gottschalk auf das, was das Äl-terwerden so mit sich bringt: Er beschreibt die komi-schen und schmerzhaften Seiten des Lebens jenseitsder 65 genauso wie die positiven Begleiterscheinungen.Der leidige Kampf gegen die Pfunde, eine kuriose Fas-tenwanderung, 40 Tage ohne Alkohol ...

IK: Autobiographie

Aladdin: Disney. - München: Walt Disney Studios Home Enter-tainment, [2019]. - 123 Minuten; 1 DVD IK: Märchen

Gefördert vom:

Wenn Heiko Vorwerg aus der Technik-Crew des Karnevalvereins Kitzscher nichtwie immer den Vorplatz mit krachenderSchlager- und Popmusik beschallt hätte,wäre das Prinzenpaar in diesem Jahr wohlunbemerkt ins Rathaus eingezogen undhätte ohne Aufsehen die Herrschaft in der5. Jahreszeit an sich gerissen. So aberkonnte unter den Augen vieler Kitzschera-ner Närrinnen und Narren der Bürgermeis-ter den Rathausschlüssel übergeben, umsich nun bis zur Schlüsselrückgabe amRosenmontag in seinem Amtssessel ge-mütlich zurückzulehnen.

Aber von vorn. Diesmal strahlte die Sonneüber beide Ohren. Nicht langsam sondernschnell füllte sich der Rathausvorplatz mitvielen gespannten Faschingsliebhabernaus nah und fern. Der Andrang war sogroß, dass die Tanzgruppen es schwer hat-ten, Platz für die Vorführung ihrer Tänze zufinden. Nachdem die Ordnung hergestelltwar, begrüßte der Vorsitzende des Vereins,Ralf Kösser zuerst die Gäste. Er berichtetevon anfänglichen Schwierigkeiten bei derSuche nach einem Prinzenpaar. „Aber ichkann mich da auf das geschulte Auge meiner Elferratsmitglieder verlas-sen. Kurz vor der Angst, erst beim Winzerfest hatten sich die Karnevalis-ten ihren Prinzen mit seiner Lieblichkeit für die 56. Session geangelt.“, soRalf Kösser bei der „Rede ans Volk“. Zu dem Zeitpunkt wurde der Bür-germeister auf der Rathaustreppe vermisst. „Der sucht noch denSchlüssel“, war der Kommentar aus den hinteren Reihen. Das brachtegroße Belustigung für die Umstehenden. Dann kam er doch mit Schlüs-sel und Ralf Kösser konnte im Protokoll fortfahren.Ihre Lieblichkeit Prinzessin Franziska und Prinz Mario übernehmen dieRegentschaft in der 56. Session des KVK. Ihnen zur Seite steht das Kin-derprinzenpaar mit Janis und Jolien. Prinz Mario übernahm den Schlüs-sel, die Ämter des Bürgermeisters und sogleich das Wort. Danach gabes noch mehr Gelächter, denn wie immer brachten die Reime des KVK –Präsidenten den einen oder anderen Schmunzler zu tage. Zeitiges Dun-

kel, Tanzproben bis zum Muskelschmerz und „Fridays for future“ imKVK, dies in einen Kontext zu setzen, ist sicherlich nicht einfach.

Nachdem die Reden geschwungen, die Tänze getanzt und all die Kamel-le von den „siamesischen Zwillingen“ Andreas Friedrich und André Kit-sche geworfen waren, lud die neue Regierung zu Sekt, Saft und Pfann-kuchen ins Rathaus – Foyer. Im Anschluss ging´s ins Café Wahnsinnzum Frühschoppen. Die Termine der kompletten 56. Session finden Sieunter www.kitzscher.de oder in der letzten Ausgabe des Amts- und Infor-mationsblattes.

SchumannÖffentlichkeitsarbeit

CMYK


n Weihnachtsgeschichten aus Sachsen

Eine vergnügliche Lesung über Bräuche in der Weihnachtszeit

mit Ethel Scheffler & Sylke Tannhäuser

Wann: 5. Dezember 2019 Beginn: 17:00 Uhr Wo: Stadtbibliothek Kitzscher Ernst-Schneller-Str. 1 04567 Kitzscher

Diese Lesung wird gefördert durch:


Vereinsnachrichten

n Prinzenpaar erscheint auf leisen Sohlen

Bauhof-Chef chauffiert Prinz Mario und seine Lieblichkeit im StreetScooter Elektro-LKW zum Rathaus

Die mittlere Garde begeistert die vielen Gäste

CMYK


Vereinsnachrichten

n Das Spiel der Könige vor Weihnachten

Einladung zum 29. Familienschachturnier

Am 22. Dezember 2019, 09:00 Uhr findet in der Oberschule Kitzscherdas 29. Familienschachturnier der Stadt Kitzscher statt. Diesesvolkssportliche Turnier wird vom TSV Kitzscher mit Unterstützung derStadtverwaltung und vielen Sponsoren organisiert. Eine Mannschaft besteht aus 2 Familienmitgliedern (z.B. 2 Geschwister,Opa und Enkel, Mutter und Tochter u.s.w.). In jeder Mannschaft mussein Spieler in der Stadt Kitzscher wohnen oder Mitglied im Verein TSVKitzscher sein. Es werden 5 Runden CH - System gespielt. Ende der Ver-anstaltung wird 12.30 Uhr sein.

H. SchöneTurnierleiter

Nicht vergessen – am 1. Advent ist Abgabeschluss

Schönstes Pfefferkuchenhaus wird gesucht

Letztmalig ruft der Heimatver-ein Kitzscher alle Jungen undMädchen, Eltern, Großelternund „passionierten Bäcker“der Stadt Kitzscher und derenOrtsteile auf: „Macht mit,backt und bastelt ein Pfeffer-kuchenhaus“. Die Besten wer-den prämiert. Abgabeterminist Sonntag, der 1. Advent, al-so der 01. Dezember 2019 von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr. Abgabeund Ausstellungsort ist das Heimatmuseum. Die Prämierung er-folgt am 3. Adventssonntag auf dem Weihnachtsmarkt der Stadt.

Beeilt Euch, macht noch mit und sagt es weiter!

WaberzeckHeimatverein Kitzscher

www.kitzscher.de

Geburtstagsgratulationen - Seniorenfür den Monat November 2019am 04.11. Herr Wolfgang Böttcher zum 80. Geburtstagam 07.11. Frau Doris Lange zum 70. Geburtstagam 08.11. Frau Elke Berg zum 70. Geburtstagam 24.11. Herr Lothar Patzler zum 90. Geburtstagam 26.11. Frau Gertraud Lindenau zum 85. Geburtstagam 28.11. Herr Manfred Strobelt zum 70. Geburtstag

Alles Gute und viel Gesundheit wünscht

Ihr BürgermeisterMaik Schramm

Senioren

n VOLKSSOLIDARITÄT Kreisverband Borna e.V.

Veranstaltungsplan der Ortsgruppe Kitzscherfür den Monat Dezember 2019

Donnerstag, 05.12.2019 „Grönlands Naturschönheiten“ 14:00 Uhr Reisebericht von und mit Jörg Herthel

Donnerstag, 12.12.2019 „Ihr Kinderlein kommet…..“14:00 Uhr musikalische Einstimmung auf das schönste Fest des Jahres mit dem Hort Kitzscher

Donnerstag, 19.12.2019 „Sind die Lichter angezündet…“14:00 Uhr zur letzten Veranstaltung in diesem Jahr begrüßen wir die Sängerin Jana Hoffmann aus Leipzig

Treffpunkt: Allianzgebäude, Trageser Straße 39

Ihre Ortsgruppe Kitzscher

CMYK


Senioren

n Seniorenweihnachtsfeier

Zum Jahresausklang möchte ich Sie, liebe Seniorinnen und Senioren der Stadt Kitzscher ganz herzlich zu einem gemütlichen Beisammensein einladen.

Dazu treffen wir uns am 11. Dezember 2019, gegen 15:00 Uhr im Café „Wahnsinn“.

Ich freue mich sehr auf Ihr Kommen.

Schramm Bürgermeister

Kultursplitter

Anzeigen

n November

24.11.2019 – 12.01.2020, Ferngesteuerte Funktionsmodelle, eineAusstellung von Lutz PeltzerBeginn: 24.11.2019, 14:00 Uhr, Heimatmuseum Kitzscher, Ernst-Schneller-Str. 1

Herr Lutz Peltzer und weitere Mitglieder der InteressengemeinschaftModellbau Ost stellen im Heimatmuseum „Ferngesteuerte Funktions-modelle“ (Autos, Lastwagen, Baufahrzeuge) aus.

n Öffnungszeiten des Heimatmuseums:

Ausstellungseröffnung: Sonntag, 24.11.2019, 14.00 Uhr – 17.00 UhrWeitere Termine: Sonntag 30.11.2019,14.00 – 17.00 Uhr Sonntag 01.12.2019,14.00 – 17.00 Uhr Sonntag 08.12.2019,14.00 – 17.00 Uhr Sonntag 15.12.2019,14.00 – 17.00 Uhr Sonntag 22.12.2019,14.00 – 17.00 Uhr Sonntag 29.12.2019,14.00 – 17.00 Uhr Sonntag 05.01.2020,14.00 – 17.00 Uhr Sonntag 12.01.2020,14.00 – 17.00 Uhr

WolfHeimatverein Kitzscher

n Dezember

01.12.2019, TrödelmarktBeginn: 09:00 Uhr – 14:00 Uhr, Vereinsgelände Elia e.V., Landstraße 16,Kitzscher OT Thierbach

01.12.2019, Weihnachtsmarkt ASB KitzscherBeginn: 14:30 – 17:00 Uhr

03.12.2019 – 21.12.2019, Weihnachtszeit mit Bastel-, Koch- undBackangebotenBeginn: 03.12.2019, offener Kinder- und Jugendtreff Kitzscher

01.12.2019, Weihnachtskonzert der Musik- und Kunstschule „Ottmar Gerster“

Beginn: 17:00 Uhr, Nikolaikirche Kitzscher

CMYK


Kultursplitter

01.12.2019, Sternanblasen in DittmannsdorfBeginn: 17:00 Uhr, Kirche Dittmannsdorf

03.12.2019, Vorstandssitzung Gartenverein „Bergmanns Erholung“ e.V.Beginn, 17:00 Uhr, Sprechstunde für Gartenmitglieder 17:00 Uhr – 17:30 Uhr Vereinsgelände, Str. der Einheit 9, 04567 Kitzscher

04.12.2019, Weihnachtsfeier der Senioren aus Thierbach und TragesBeginn: 15:00 Uhr, Speisegaststätte ThierbachDer bereits zur Tradition gewordene Auftritt des Frauenchores aus Kitz-scher ist der Höhepunkt der Weihnachtsfeier der Senioren aus den Orts-teilen Thierbach und Trages.

06.12.2019, Seniorenweihnachtsfeier Dittmannsdorf / BraußwigBeginn: 15:00 Uhr, Gaststätte Thierbach

07.12.2019, Scorpion King Fußball Turnier, organisiert vom OffenenKinder- und Jugendtreff KitzscherBeginn: 13:00 Uhr, Turnhalle der Oberschule Kitzscher

07.12.2019, Weihnachtskonzert des Frauenchors Kitzscher e.V.Beginn: 15:00 Uhr, im Festsaal des Rathauses der Stadt Kitzscher

07.12.2019, Weihnachtsmärchen, Karnevalsverein Kitzscher Beginn: 19:30 Uhr, im Rittersaal Kitzscher

08.12.2019, Dorfweihnachtsmarkt ThierbachBeginn: 15:00 Uhr, auf dem Gelände der TARA Paletten-Handel- undReparaturdienst GmbH, Kastanienallee 2, in Thierbach

11.12.2019, Seniorenweihnachtsfeier in KitzscherBeginn: 15:00 Uhr, Café Wahnsinn

12.12.2019, Seniorenweihnachtsfeier in HainichenBeginn: 15:00 Uhr, Saal Hainichen

14.12.2019, Weihnachtsmärchen, Karnevalsverein Kitzscher Beginn: 19:30 Uhr, im Rittersaal Kitzscher

14.12.2019 – 15.12.2019, WeihnachtsmarktBeginn: 14.12.2019, 14:30 Uhr, Marktplatz KitzscherGesondertes Programm

15.12.2019, Adventsliedersingen, organisiert durch die ev. – luth.Kirchgemeinde MölbisBeginn: 15:00 Uhr, Kirche zu Hainichen

18.12.2019, Seniorenweihnachtsfeier des Gartenvereins „Berg-manns Erholung“ e.V.Beginn: 16:00 Uhr, Vereinsheim „Zur Erdbeere“

24.12.2019: Krippenspiel im Stall, organisiert von der ev. – luth. Kirch-gemeinde Steinbach und Kitzscher, Yvette Noak u. Pfr. LehmannBeginn: 14:00 Uhr, Stall der Dittmannsdorfer Milch GmbH, Dittmanns-dorf

26.12.2019, Weihnachtslauf, organisiert vom TSV KitzscherBeginn: 10:00 Uhr, Start: Freiwillige Feuerwehr Kitzscher

Schumann, Haupt-, Ordnungs- und Sozialamt

n Aktuelles aus der OSK

SportfestAm Freitag, dem 01.10.2019 fand traditionell das Sportfest der Ober-schule Kitzscher statt. Frau Schlüter-Nagel hatte mit Herrn Löschner al-les perfekt vorbereitet, selbst das Wetter passte zum Anlass. Die 10.Klassen unterstützten an den Stationen die Lehrer. Wir konnten uns wie-der über zahlreiche gute und sehr gute Ergebnisse freuen. Die persönli-chen Ergebnisse der einzelnen Wettbewerbe können Sie unterwww.kitzscher.de nachlesen.

Die 9. besuchen Kohlekraftwerk und TagebauAm Dienstag, dem 29.10.2019 besuchten beide 9. Klassen das Kraft-werk in Lippendorf und den Tagebau in Schlehenhain. Sie wurden vonihren Klassenlehrern begleitet. Es war interessant, wie viele Berufe ringsum den Tagebau zu erlernen sind.

Gruseliges HalloweenFrau Loga und Herr Ruth feierten am 30.10.2019 im Rahmen des Eng-lischunterrichts mit den 5. Klassen Halloween. Das Fest, das am Vor-abend des katholischen Allerheiligen zunächst in Irland gefeiert wur-de, lässt die Toten aufleben. Es wird auch bei uns als Fest für Kinderimmer beliebter. Im Fach Englisch ist es deshalb für uns schon einekleine Tradition. „Es war toll“, so kamen uns die Schülerinnen undSchüler der Klassen 5 entgegen – die Halloweenparty hatte allen vielSpaß gemacht – und auch die beteiligten Lehrer hatten sichtlich Freu-de, weil unsere Jüngsten mit Eifer beim Apfelbeißen, Kürbis ausste-chen oder Pizza backen dabei waren. Vielen Dank an die BeteiligtenHerrn Ruth, Frau Heydasch und Frau Loga, die die Vorbereitung über-nommen hatten sowie Herrn Riedel, der in der Küche für die nötigeVerpflegung der kleinen Geister sorgte. Danke ebenfalls an die Schü-ler der Klassen 8, welche als Schülerradioexperten für den richtigenSound sorgten.

Apfelbeißen an Halloween

Kooperation mit dem Theater der Jungen Welt in Leipzig genutztAm 04.11.2019 besuchten die 8. Klassen das Theater der Jungen Weltin Leipzig – „Norway today“ stand auf dem Programm. Zwei Teenagerverabreden sich am Rand der Welt – in Norwegen, wo die Klippen hochund die Fjorde tief sind. Allein miteinander finden sie sich selbst, zuei-nander und vor allem das Leben – so die Ankündigung des Theaters. Eshat allen sehr gut gefallen.

Dr. Schulz PitulleSchulleitung stellv. Schulleitung

Schulnachrichten

CMYK


Kindertageseinrichtungen

n Herbstgefühle und Herbsttreiben im Treff

Ein Rückblick auf die Ferien

Nach zwei spannenden Wochen sind die Herbstferien schon wieder vor-bei und die meisten Besucher des Offenen Kinder- und JugendtreffsKitzscher müssen wieder zu Schule gehen.

Viel gab es in den Herbstferien 2019 in unserem Treff zu erleben. Tradi-tionell besuchte der Kinderhort der Grundschule Kitzscher den OffenenKinder- und Jugendtreff und verlebte schöne Stunden. Es war für alle eingelungener Tag und die Leitung der Einrichtung sowie deren Besucherfreuen sich bereits jetzt den Kinderhort in den Winterferien 2020 begrü-ßen zu dürfen.In den Ferien fanden daneben zwei Turniere statt. Felix Ziegner war nichtnur beim FIFA20 Turnier auf unserer Playstation unschlagbar sonderngewann ebenfalls beim Tischtennis-Turnier. Auch da blieb er ungeschla-gen und gewann somit zweimal den Ersten Platz. Bei dem spannendenFIFA20 Turnier belegte Jason Nikolleti den zweiten Platz und Joseph Pa-ges Suarez einen verdienten dritten Platz. Nach aufregenden und hartumkämpften Matches beim Tischtennis-Turnier ging Paul Zenker alszweitbester hervor. Nils Vogel belegte den dritten Platz. Insbesonderedie Fairness zwischen den Teilnehmern kann im Nachhinein hervorge-hoben werden.

Gemeinsames Frühstück zum Beginn der FerienJoseph Suarez Pages, Jason Nikoletti, Mara Wunderlich, Jolien Nicoletti

Zum Anfang der Ferien wurde schon gefragt, was in den Ferien gekochtwird, da es ja schon bekannt ist, dass in den Ferien immer donnerstagsein 3-Gänge Menü hergerichtet wird. In der ersten Woche standen asia-tische Gerichte auf der Agenda. Also bereiteten die Teilnehmer einenasiatischen Gurken-Möhren-Salat zu und zum Hauptgang gab es ge-bratene Nudeln mit Hähnchen. Als Nachtisch wurden Bananen mit Ho-nig gebacken. In der anschließenden Auswertung stellten die Teilnehmerfest, dass das Essen total lecker war. So lecker, das der Verzehr dieserMengen eine kleine Pause nach sich zog. In der zweiten Ferienwoche hatten sich die Teilnehmer als VorspeiseKürbissuppe gewünscht, welche zur Herbstzeit sehr gut passt. ZumHauptgang bereiteten die kleinen Starköche Fisch mit Reis und Dillsoßezu. Natürlich werden ausschließlich frische Produkte benutzt und allesnach Rezepten selbstständig zubereitet. Abgerundet wurde das Menüdurch Hefeklöße mit Vanillesoße und/ oder heißen Heidelbeeren. AllenKöchen ein Dank für die Hilfe bei der Zubereitung. Darüber hinaus dankt die Leitung des Offenen Kinder- und Jugendtreffsallen Besuchern, welche das Team in den Ferien unterstützt und die soreichlich am Ferienprogramm teilgenommen haben. Wir freuen unsschon auf die Weihnachtszeit in der es ein buntes und spannendes Pro-gramm geben wird.

Michael RudolphOffener Kinder- und Jugendtreff Kitzscher

CMYK


Kindertageseinrichtungen

n Johanniter und Barmenia bilden Eltern im Wirbelwind

Workshops zum Thema Erste Hilfe am Kind

Am 15.10.2019 und am 28.10.2019 fand in der Kita jeweils ein Eltern-nachmittag zum Thema „Erste Hilfe am Kind“ statt. In Zusammenarbeitmit der Barmenia Versicherung und einem Vertreter der Johanniterkonnten sich 20 Eltern in unseren Räumen weiterbilden.

Elternworkshops sorgen für großes Interesse – Folgetermine sind bereitsin Planung

Vorrangig ging es um die Themen: Vorgehen bei einem Notruf, Ersti-cken, Verbrennungen und den Möglichkeiten zur Ersten Hilfe - Leistung.Es konnten viele Austauschmöglichkeiten zwischen den Eltern geschaf-fen werden, sodass im Notfall gehandelt werden kann. Auch zu denGrenzen in der Kindertageseinrichtung und dem Infektionsschutzgesetzkonnte Aufschluss gegeben werden. Aufgrund der hohen Nachfragewird im kommenden Jahr ein Aufbauworkshop stattfinden.

Wir möchten uns bei allen Unterstützern für diesen gelungenen Nach-mittag bedanken.

C.Pieper

n Krötenschleim und Hexenbein – hmmm, lecker!

Dinner zu Halloween lässt Wirbel-winde schauern

Schon seit Wochen bereitete sichdie Kinder und Erzieherteam der KitaWirbelwind auf das Halloween – Festvor. Durch die gesamte Einrichtungflogen plötzlich überall kleine Fleder-mäuse, Geister spukten durch dieRäume, ein Skelett klapperte im Flurund wo man auch hinsah rollten gru-selige Kürbisgesichter herum. Am29.10.2019 stieg die große Spuki –Party. Die kleinen Wirbelwinde ka-men als Spinnen, bucklige Hexenund gruslige Geister verkleidet in dieEinrichtung.

Nach einem gemeinsamen Gruppenfrühstück gingen die gruseligen Wir-belwinde auf Entdeckungsreise durch die verschieden gestalteten Räu-

Luca – der kleine Kürbisgeist

me der Kita. Es wurden Geister-Lieder gesungen und Spiele durchge-führt. Zurück in der eigenen Gruft ließen sich unsere kleinen Geister dieerbeuteten Sachen und die Monster-Leckereien wie Vampirblut, Kröten-schleim und Hexenbein schmecken. Bis zum Mittag wurde gefeiert undgelacht was das Zeug hält. Irgendwann ist selbst die kleinste Hexe mü-de und so endete ein wirklich gelungener Tag mit einem geruhsamenMittagsschlaf.

Wir freuen uns aufs nächste Jahr und bedanken uns nochmals für dieUnterstützung der Eltern.

C. PieperKita Wirbelwind

n Mit sonnigen Grüßen und allerlei Unternehmungslust

Hortbesucher genießen Ferien im Freien

Mit Sonnenschein und Lieblingsspielzeugtag sind die Besucher und dasBetreuerteam im Kinderhort Kitzscher in die Herbstferien gestartet. Je-des Kind durfte sein Lieblingsspiel mitbringen. Herausgekommen ist ei-ne große Vielfalt von Spielen, an denen sich alle ausprobieren konnten.Ein Höhepunkt war das Fußballturnier im Bad Lausicker Hort „Riff-Pira-ten“. Mit großem Kampfgeist und sportlichen Einsatz erreichten unsereFußballer den 1. Platz.Weitere Höhepunkte waren das Basteln im Kreativshop, ein Besuch derSchwimmhalle in Borna, die Wanderung zu den Alpakas in unseremOrtsteil sowie der Besuch im Kino und der Vormittag im Offenen Kinder-und Jugendtreff neben der Oberschule.Zum Abschluss stand die größte Herausforderung für Kinder und Erzie-herteam auf dem Programm. Gemeinsam wanderten alle zur TrageserHochhalde, bestiegen dort den Turm mit Namen „Erzgebirgsblick“ undkonnten als krönenden Abschluss den schönen Ausblick genießen.

Welch ein Genuss – nach langer Wanderung konnten sich die Teilnehmerder Haldenwanderung mit einem wunderbaren Blick in Leipziger Landbelohnen

Im Nachgang bedankten sich Kids und Erzieher gleichsam für die tolleUnterstützung bei der Feriengestaltung. Einen besonderen Dank über-mittelte das Team herzlich an den Leiter des Offenen Kinder- und Ju-gendtreffs, Michael Rudolph.

Das Hortteam

Anzeigentelefon: 037208/876-100

CMYK


Kirchliche Nachrichten

n Ev.-Luth.Kirchgemeinde

Sonntag, 24. November 201910:30 Uhr Gottesdienst zur Erinnerung an die Verstorbenen

Sonntag, 8. Dezember 201910:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst

Gottesdienst im Seniorenheim „Am Schwarzholz“Mittwoch, 4. Dezember 2019, 15:30 Uhr

Herzlich eingeladen wird zu folgenden Gruppen unserer Kirchge-meinden im Pfarrhaus Kitzscher:

Frauenkreis Kitzscher Donnerstag, 5. Dezember 2019, 14:00 UhrPosaunenchor jeden Mittwoch 19:00 Uhr, Pfarrhaus KitzscherFlötenkreis jeden Samstag, 09:00 Uhr, Pfarrhaus KitzscherChristenlehre jeden Dienstag, 16:00 UhrJunge Gemeinde Samstag, 14.12.2019, 17:00 Uhr (Treffpunkt Steinbach)

Pfarrer Lehmann

Eine herzliche Einladung zum „1. Lebendigen Adventskalender“

der Kirchgemeinden Kitzscher/Steinbach

In der Hektik der vorweihnachtlichen Zeit vergessen wir schnell, wie schön die

Adventszeit sein kann. Wir wollen in diesem Jahrmit dem „1. Lebendigen Adventskalender“dazu beitragen, die Adventszeit besonders

zu erleben. An verschiedenen Abenden wird jeweils um 18:00 Uhr an einem Haus ein

Adventskalendertürchen geöffnet. Dieses kann einFenster, eine Haustür, eine Hoftür oder ein

Garagentor sein. Kleine unterschiedliche Elemente zur Adventszeit nehmen uns mit „hinein“.

So steckt hinter jedem Türchen eine Überraschung. Viele Erlebnisse, herrliche Köstlichkeiten und

Neuigkeiten werden erwartet. Menschen jeden Alters, vom Baby bis zum 99-jährigen, zu Fuß, imKinderwagen, im Rollstuhl oder mit Rollator, jederder in der Adventszeit etwas Neues, Besinnliches,

Nachdenkliches und manchmal auch leckere Köstlichkeiten entdecken möchte,

ist eingeladen dabei zu sein.

Anzeigen

n Kirchliche NachrichtenEv.-Luth. Kirchgemeinde

Sonntag, 24. November 201909:00 Uhr Gottesdienst zur Erinnerung an die Verstorbenen

Sonntag, 15. Dezember 201910:30 Uhr Predigtgottesdienst

Pfarrer Lehmann

n Herzliche Einladung zum „Sternanblasen“

am Samstag den, 30.11.2019 um 16:00 Uhr in die Kirche Dittmannsdorf In der Adventszeit in der Zeit der Erwartung ist es ein guter Brauch un-sere Häuser, Wohnungen, Rathäuser, Geschäfte und Kirchen zu schmü-cken. Aus diesem Anlass möchten wir Sie, euch zu unserem kleinenFest des „Sternanblasens“ auf unseren Kirchturm in Dittmannsdorfrecht herzlich einladen. Nach einer Andacht, in der wir auch schöne Weihnachtslieder singen,haben wir wieder eine kleine Bastelstraße aufgebaut. Bei der Wärme ei-ner Feuerschale sowie dampfenden Glühwein und Kinderpunsch kom-men unsere „Fettbemmacher“ zum Einsatz. Für die Naschkätzchen un-ter uns wird es auch was Süßes geben. Gegen 18.00 Uhr „blasen“ wir gemeinsam unseren Stern auf dem Kirch-turm an, der uns die ganze Weihnachtszeit begleiten wird.

Das Organisationsteam der DiKiLa

CMYK


n Der Bücherbus hält erst im Dezember!

Die Fahrbibliothek der Mediothek Borna wird die Ortsteile Trages und Hainichen im Monat November nicht anfahren.

Der Bücherbus hält entsprechend des Tourenplans am Mittwoch,den 18.12.2019 in den Ortsteilen Trages und Hainichen. Bitte beachten Sie die Haltezeiten:

OT Trages, Ortsmitte: 15:00 Uhr bis 16:00 UhrOT Hainichen, Otterwischer Straße: 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr.

Das Angebot für Kinder, Jugendliche und Erwachsene beinhaltetdie Ausleihe von:• Büchern und Hörbüchern• Zeitschriften• DVDs, CDs, Konsolen- und PC-Spiele • Onleihe: Ausleihe digitaler Medien auf Ihren heimischen PC und auf

andere Endgeräte (www.onleihe.de/leipzigerraum).• Freegal® Music Service:

Zugriff auf eine Sammlung von über 15 Millionen Songs, Musikvi-deos und Hörbüchern (borna.freegalmusic.com/)

Aktuelle Informationen zur Fahrbibliothek der Mediothek Borna erhaltensie im Netz unter www.mediothek-borna.de/fahrbibliothek. Für weitere Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Mediothek Bornaunter Tel.: 0 34 33 / 20 19 22 gern zur Verfügung.

Die Fahrbibliothek der Mediothek Borna

Ortsteile

n Kirchliche Nachrichten aus TragesEv.-Luth. Kirchgemeinde

Sonntag, 1. Dezember 201910:00 Uhr Familiengottesdienst

Pfarrer Vorwergk

n Ortsteile Thierbach/Trages

n Senioren

Seniorenweihnachtsfeier

Zu der am Mittwoch, dem 04.12.2019, um 15:00 Uhr, imGasthof Thierbach, stattfindenden Weihnachtsfeier derSenioren der Ortsteile Thierbach und Trages möchte ich Sierecht herzlich einladen. Ich freue mich auf Ihr Kommen undschöne besinnliche Stunden.


n Kultursplitter

08.12.2019, Thierbacher DorfweihnachtsmarktBeginn: 15:00 Uhr, Vorplatz der Tara – Halle, Kastanienallee

Am 08.12.2019 möchten wir Sie ganz herzlich von 15:00 - 18:00 Uhr zuunserem kleinen Dorfweihnachtsmarkt in der Kastanienallee auf demVorplatz der TARA Paletten-Handel- und Reparaturdienst GmbH ein-laden. Es gibt leckere Speisen und Süßes, sowie warme und kalte Ge-tränke für Jedermann.

n Ortsteile Dittmannsdorf/Braußwig

n Amtliche Mitteilung

Ansprechpartner für die Ortsteile Dittmannsdorf/Braußwig ist HerrTorsten Uhlig.


n Senioren

Seniorenweihnachtsfeier

Hiermit lade ich alle Seniorinnen und Senioren zu der amFreitag, dem 06.12.2019, um 15:00 Uhr, erstmals in derGaststätte Thierbach im benachbarten Ortsteil stattfinden-de Weihnachtsfeier recht herzlich ein.Ich freue mich auf Ihr Kommen und schöne Stunden.


Um sich die Zeit zu vertreiben, können sie Büch-sen werfen oder den Weihnachtsmann besu-chen. Für Interessenten gibt es diverse Dingeam Tombola Stand zu gewinnen.

Der Gewinn unseres Weihnachtsmarkteswird in diesem Jahr an den TierschutzvereinLeipziger Land e.V. mit seinem Tierheim inOelzschau, an die Oberschule Kitzscher undan den Thierbacher SV. 59 gespendet. Selbstverständlich freuen wiruns über zahlreiche Besucher und fleißige Helfer beim Abbau.

Ihr Weihnachtsmarkt Team

CMYK


Ortsteile

Nachruf

Nach langer Krankheit verstarb am Samstag, den 26.10.2019 im Alter von 71 Jahren der verdienstvolle Bürger

Lutz Frommelt.

Mit ihm verliert die Stadt Kitzscher und insbesondere derenOrtsteile Dittmannsdorf/Braußwig einen seiner engagiertestenBewohner. Über Jahrzehnte zeigte er überdurchschnittlichesEngagement sowohl bei der organisatorischen als auch derbetriebswirtschaftlichen Betreuung des Gemeindezentrums derOrtsteile. Darüber hinaus zeigte Lutz Frommelt außerordentlicheEinsatzbereitsschaft bei der Organisation des jährlichenDorf- und Kinderfestes und platzierte dieses fest als einenHöhepunkt im Veranstaltungskalender der gesamten StadtKitzscher. Mit Akkribie und Hartnäckigkeit war er die treibendeKraft über Jahrzehnte und trat als Ortsvorsteher für die Belangeder Bewohner gegenüber der Stadt auf. Herr Lutz Frommelt wardarüber hinaus bis ins Jahr 2004 in den Stadtrat der StadtKitzscher gewählt. Von seinen ehrenamtlichen Tätigkeiten zog er sich bereitsgesundheitlich gezeichnet im Jahr 2016 aus allen Ämternzurück, unterstützte jedoch seine Nachfolger bei derenGeschäftsübernahme nach Kräften.

Hochachtungsvoll werden wir sein Andenken stets in Ehrenbewahren.

Schramm, Bürgermeister im Namen aller Beschäftigten und des Stadtrates der Stadt Kitzscher

n Ortsteil Hainichen

n Senioren

Seniorenweihnachtsfeier im Saal Hainichen

Alle Seniorinnen und Senioren aus Hainichen werden hiermitrecht herzlich zu der am Donnerstag, dem 12.12.2019, um15:00 Uhr, im Saal Hainichen, stattfindenden Weihnachts-feier eingeladen.Ich freue mich auf Ihr Kommen.


n Kirchliche NachrichtenEv.-Luth. Kirchgemeinde

Sonntag, 24. November 2019 10:30 Uhr Gottesdienst zur Erinnerung an die Verstorbenen

Sonntag, 15. Dezember 201915:00 Uhr Adventsliedersingen

Pfarrer Lehmann

Anzeigen

Amts- & Informationsblatt der Stadt Kitzscher · 2019-11-19 · Die Stadt Kitzscher tauscht ohne...

Documents

Transcript of Amts- & Informationsblatt der Stadt Kitzscher · 2019-11-19 · Die Stadt Kitzscher tauscht ohne...