Amts- und Informationsblatt - Seiffen · Sattmann & Schöne „…kennen Sie den?“ Liederliche...

Ausgabe 1/2017, Erscheinungstag 30.12.2016

Grafik: Hans Reichelt

SeiffenDeutschneudorfHeidersdorf

Amts- und InformationsblattSeiffenDeutschneudorfHeidersdorf

Ausgabe 3/2011, Erscheinungstag 28.02.2011

Titelblattentwurf: Hans Reichelt

Gemeindeverwaltung Seiffen: Telefon: 037362/87 70, Fax: 8 77 77Meldestelle, Telefon 87731E-Mail: [email protected]: www.seiffen.deMontag Termine nach VereinbarungDienstag 8.00–12.00 Uhr 13.00–18.00 UhrMittwoch Termine nach VereinbarungDonnerstag 8.00–12.00 Uhr 13.00–16.00 UhrFreitag 8.00–12.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Deutschneudorf:Telefon: 037368/218, Fax: 449 E-Mail: [email protected]: www.deutschneudorf.de

Montag Termin nach VereinbarungDienstag 8.00–12.00 Uhr 13.00–18.00 UhrMittwoch Termin nach VereinbarungDonnerstag 8.00–12.00 Uhr 13.00–17.00 UhrFreitag 8.00–12.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Heidersdorf:Telefon: 037361/45212, Fax: 4322E-Mail: [email protected]: www.heidersdorf.de

Dienstag 9.00–12.00 Uhr 13.00–17.30 UhrMittwoch 9.00–12.00 UhrDonnerstag 9.00–12.00 Uhr➔ Das Rathaus bleibt am Donnerstag, den10. März 2011 geschlossen (siehe Seite 13)

R E D A K T I O N S S C H L U S S

für das Aprilheft 2011ist der 21. März 2011, 12.00 Uhr

in der Bibliothek Seiffen

Haus des Gastes SeiffenSamstag, 02.04.2011

R - Members Club a tributeto Rammstein

Vorbands: „Shakediemess“ und „Meister der Lügen“

(siehe Seite 5)

Einlass: 21.00 UhrBeginn: 21.30 Uhr

Anfragen unter Telefon: 037362 /87712

V O R A N K Ü N D I G U N G

Gemeindeverwaltung Seiffen: Telefon: 037362/8770, Fax: 87777Meldestelle, Telefon 87731E-Mail: [email protected]: www.seiffen.deMontag geschlossenDienstag 8.00 –12.00 Uhr 13.00 –18.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 8.00 –12.00 Uhr 13.00 –16.00 UhrFreitag 8.00 –12.00 Uhr

Redaktionsschluss für das Februarheft 2017 ist am 24. Janaur 2017, 12.00 Uhr in der Bibliothek Seiffen

Sprechzeiten der Gemeindeverwaltungen

Gemeindeverwaltung Deutschneudorf im Haus der erzgebirgischen Tradition: Telefon: donnerstags 037368/218 E-Mail: [email protected]: www.deutschneudorf.de

Donnerstag 15.00 –17.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Heidersdorf: Telefon: 037361/45212Fax: 037361/4322E-Mail: [email protected]: www.heidersdorf.de

Dienstag 15.00 –18.00 Uhr

Sattmann & Schöne „…kennen Sie den?“

Liederliche Witze & witzige Lieder

Haus des Gastes SeiffenHauptstraße 156 | 09548 Kurort Seiffen

Sa., 14. Januar 2017

Einlass ab 19.00 Uhr – Beginn 20.00 UhrVorverkauf Kat. I 26,00 € – Abendkasse Kat. I 30,00 €Vorverkauf Kat. II 24,00 € – Abendkasse Kat. II 28,00 €

Vorverkauf in der Touristinformation Hauptstraße 73 · 09548 Kurort Seiffen

Telefon: 037362/8438E-Mail: [email protected]

© A

nne

Fisc

her

„Hexe Lucie aus dem Erzgebirge“Illustrationen zum Märchenbuch von Roberto Matthes aus Annaberg

Dezember 2016 bis Ende Februar 2017

Weitere Infos siehe Seite 5

Heft 1 • Januar 2017 Seite 2

Öffnungszeiten Kurort SeiffenGemeindeverwaltung Seiffen Montag geschlossenDienstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 18.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 16.00 UhrFreitag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr

Tourist-Information, Hauptstraße 73 (Museum), Tel. 037362/8438,E-Mail: [email protected] 10:00 – 17:00 UhrSamstag 10:00 – 14:00 UhrWährend dieser Zeiten sind gelbe Säcke sowie Abfallsäcke erhältlich.

Bibliothek, Hauptstraße 95, Tel. 037362/8288, Fax 12318,E-Mail: [email protected]/Donnerstag 12.00 – 17.00 UhrDienstag 13.00 – 18.00 Uhr

Spielzeugmuseum, Tel. 8239 täglich 10.00 – 17.00 Uhr

Freilichtmuseum, Tel. 8388 täglich 10.00 – 16.00 UhrDie Öffnung der Häuser ist witterungsabhängig

Kindereinrichtung „Spielzeugland“, Tel. 8344, Fax 12444E-Mail: [email protected]

Kindertagespflege „Teddy-Beer“, Tagesmutter Theresa Beer Alte Dorfstr. 33, 09548 Kurort Seiffen, Tel. 037362/76117, E-Mail: [email protected]

GWG Seiffen und Umgegend eG, Tel. 037362/8479www.gwg-seiffen.de, [email protected], 09548 Kurort Seiffen, Hauptstraße 169, Terminvereinbarung telefonisch möglich!

Taxi u. Mietwagen C. Börner, Seiffen, Tel.: 037362/889422,Funk: 0162/2812628, Krankenfahrten, Schülerverkehr, Flughafentransfer, Kurierfahrten, Rollstuhlbeförderung

Taxi & Mietwagen Clement, Seiffen, Tel. 0172/3663131 und 0174/9586263Krankenfahrten · Einkaufsfahrten · Flughafentransfer · Kurierfahrten

Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Dresden Beschwerden bei Süd-Ost-Luft (böhmische Luft) bitte melden bei:Bearbeiterin: Frau Oelke, Tel. 0351/26125104, Fax: 0351/26125199E-Mail: [email protected]

Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und LandwirtschaftBearbeiter: Herr Böhme, Tel. 0351 564-6522, Fax: 0351 564-6529E-Mail: [email protected]://www.umwelt.sachsen.de/umwelt/luft/3647.htm (Fragebogen)

FOTOSTUDIO Eva Schalling, Hauptstraße 60, Tel. 76981Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Medizinische EinrichtungenDM J. Dietze, Facharzt für AllgemeinmedizinAm Rathaus 3, Seiffen, Tel. 037362/8241 Montag, Mittwoch, Donnerstag 7.30 – 12.30 UhrDienstag 14.00 – 19.00 Uhr

Dr. med. Gunter Schneider, Facharzt für AllgemeinmedizinSchwartenbergweg 7, Telefon 037362/8314Montag 7.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 UhrDienstag 8.30 – 12.00 UhrMittwoch 7.00 – 12.00 UhrDonnerstag 8.30 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 UhrFreitag 7.00 – 12.00 Uhr

Zahnarztpraxis Dr. H.-F. Budai, Dr. Carola Budai, FachzahnärzteKinderzahnheilkunde, Tätigkeitsschwerpunkt KieferorthopädieFeldweg 23, Seiffen, Tel.: 037362/7272; Mo 8 – 12 und 14 – 17 Uhr; Die 8 – 12 und 14 – 18 Uhr; Do 14 – 18 Uhr; Fr 8 – 12 Uhr

Diakonie Sozialstation Seiffen, Am Rathaus 3, Rufnummer Seiffen 8481

Physiotherapie Kerstin Bilz, Rufnummer Seiffen 8418, Am Schindelberg 2aMontag bis Donnerstag 7.30 – 19.00 Uhr sowie nachFreitag 7.30 – 14.00 Uhr Vereinbarung

Für alle Fälle

FFW-RufnummernGerätehaus Seiffen, Jahnstraße 15, 76210Gerätehaus Oberseiffenbach, Oberseiffenbacher Str. 23: 76220

Bundespolizei-Inspektion Cämmerswalde: Tel. 037327 8610

Flüchtlingssozialarbeit, Mara Schmied-Tautz, Tel. 0172 3924214

Polizeidienststelle Olbernhau: Tel. 037360/488810Polizeidienststelle Marienberg: Tel. 03735/6060

ArztbereitschaftsdienstDer ärztliche Bereitschaftsdienst ist ab sofort über die bundesweite Nummer 116117 zu erreichen!

Notruf 112Rettungsleitstelle Annaberg

– Tel. 03733 23163 oder– Tel. 03733 19222 (bundeseinheitliche Rufnummer für Leitstellen)Die Notrufnummer 112 ist weiterhin uneingeschränkt verwendbar.

Physiotherapie Anke BörnerDeutschneudorfer Str. 6, Tel. 037362/88808, Termine nach Vereinbarung Dienstag und Donnerstag ab 8.00 Uhr Montag, Mittwoch, Freitag ab 9.00 Uhr

Rats-Apotheke Seiffen, Inhaber M. Maschek, Fachapotheker für Offizin-Pharmazie, Am Rathaus 1, Tel. 8210, Fax 7310Montag bis Freitag 8.00 – 18.00 Uhr / Samstag 9.00 – 12.00 UhrUnser Service-Angebot: Blutdruck messen, Blutzucker- und Cholesterin-bestimmung, Anmessen von Kompressionsstrümpfen und -strumpfhosen, Verleih von elektr. Milchpumpen und Babywaagen

KOSMEO-Kosmetik, Naildesign, FußpflegeD. Schalling, Am Rathaus 3, Tel.: 037362/879844

Mobile Fußpflege & Kosmetik Elisabeth Mazanec-MüllerTel.: 037362/889638 und 0162/7061427

Die Grünschnittdeponie an der Wettinhöhe ist zurzeit geschlossen!

W E R T S T O F F E N T S O R G U N G

PAPIERTONNE 20.01.2017 4-wöchentlich Freitag

GELBER SACK 06.01.2017 und 20.01.2017 14-täglich freitags in der ungeraden KW Gelbe Säcke sind in der Tourist-Information (Museum) erhältlich.

RESTABFALL Donnerstag am 12.01.2017 und 26.01.2017 14-täglich donnerstags in der geraden KW

In der Tourist-Information, Hauptstr. 73 (Museum) sind blaue Säcke für Restabfall käuflich zu erwerben! Die Gebühr für Restabfallsäcke beträgt 2,90 € je Stück.Diese können zusätzlich zur Restabfalltonne verwendet werden. Die Entsorgung erfolgt dann kostenfrei, da durch den Kaufpreis die Gebühr für eine Schüttung bereits entrichtet wurde. Bitte beachten Sie, dass nur ausschließlich die erworbenen Säcke entsorgt werden!

Seite 3 Heft 1 • Januar 2017

Amtliche Bekanntmachungen

Beschlüsse aus der 10. öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am 21.11.2016

Beschluss: GR-10/16/01ö

Die Tagesordnung wird einstimmig angenommen.


Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. beauftragt den Bürgermeister, gegenüber dem zuständigen Finanzamt eine Erklärung nach § 27 Abs. 22 UStG mit nachfolgendem Inhalt abzugeben:

Hiermit erklärt die Gemeinde Kurort Seiffen, dass entsprechend § 27 Abs. 22 UStG n. F. für sämtliche nach dem 31. Dezember 2016 und vor dem 1. Januar 2021 ausgeübte Tätigkeitsbereiche und damit verbun-denen steuerbaren Leistungen § 2 Abs. 3 UStG in der Fassung vom 31. Dezember 2015 zur Anwendung kommen soll. Uns ist bekannt, dass die Erklärung für alle Tätigkeitsbereiche der Gemeinde Kurort Seiffen gilt und nur mit Wirkung für das Folgejahr widerrufen werden kann.


Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. bestätigt die im Zeitraum vom 26.07.2016 bis 08.11.2016 vom Bürgermeister ange-nommenen bzw. vermittelten Spenden.


Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen/ Erzgeb. beschließt die Annahme der Schenkungen an das Erzgebirgische Spielzeug- und Freilichtmuseum Seiffen im Zeitraum 01.01.2016 bis 10.08.2016.


Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. beschließt auf der Grundlage des § 8 des Sächsischen Gesetzes über die Ladenöff-nungszeiten (Sächs. Ladenöffnungsgesetz – SächsLadÖffG) vom 01.12.2010 (SächsGVBl. Nr. 14/2010 S. 338 ff), dass in der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. alle Verkaufsstellen an folgenden Sonntagen zwischen 12.00 und 18.00 Uhr geöffnet sein dürfen.

Sonntag, den 28. Mai 2017 Sonntag, den 06. August 2017 Sonntag, den 03. Dezember 2017 Sonntag, den 17. Dezember 2017


Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. beschließt die Sitzungstermine des Gemeinderates für 2017.


Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. beschließt, den Bürgermeister zu ermächtigen, mit den weiteren am Flächennutzungs-plan der Gemeinde Kurort Seiffen beteiligten Kommunen eine Arbeits-gemeinschaft nach § 73 a SächsKomZG zu bilden.

Verordnung zur Ladenöffnung

Verkaufsoffene Sonntage 2017 in der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb.

Auf der Grundlage des § 8 des Sächsischen Gesetzes über die Laden-öffnungszeiten (Sächsisches Ladenöffnungsgesetz – SächsLadÖffG) vom 01.12.2010 (SächsGVBl. Nr 14/2010 S. 338 ff) erlässt der Gemein-derat der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. folgende Verordnung:

§ 1Verkaufsoffene Sonntage

In der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. dürfen alle Verkaufsstellen an folgenden Sonntagen zwischen 12.00 und 18.00 Uhr geöffnet sein:

Sonntag, den 28. Mai 2017Sonntag, den 06. August 2017Sonntag, den 03. Dezember 2017Sonntag, den 17. Dezember 2017

§ 2Ordnungswidrigkeiten

Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung können nach § 11 Abs. 1 des SächsLadÖffG mit einer Geldbuße geahndet werden.

§ 3Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Verkündung in Kraft.

Kurort Seiffen, den 30.11.2016

WittigBürgermeister

Wohnungsangebote2-Raum-Wohnung: 50,5 m², DGLage: Am Rathaus 3, 09548 Kurort Seiffen, Wohnungsnummer 22 Zimmer, Küche, Bad mit WC, Flur, Abstellraum, Bodenstellfläche, Warmmiete mtl. 333,30 €

2-Raum-Wohnung: 47,97 m², 2. EtageLage: Jahnstr. 8, 09548 Kurort Seiffen, Wohnungsnummer 242 Zimmer, Küche, Bad mit WC, Flur, Kellerraum, Stellplatz, Warmmiete mtl. 316,60 € zzgl. Stellplatz 10,00 €

2+1-Raum-Wohnung: 47,78 / 50,69 m², 1. Etage ab 01.03.2017Lage: Jahnstr. 8, 09548 Kurort Seiffen, Wohnungsnummer 262 Zimmer, Küche, Bad mit Wanne/WC, Flur, ausgebaute Bodenkammer, Kellerraum, Stellplatz, Warmmiete mtl. 324,08 €, zzgl. Stellplatz 10,00 €

4-Raum-Wohnung: 84,08 m², 1. EtageLage: Oberheidelberger Str. 3, 09548 Kurort Seiffen,

Wohnungsnummer 58 (Eingang 1)4 Zimmer, Küche, Bad mit Wanne/Dusche/WC, Flur, Kellerraum, Warmmiete mtl. 521,30 €

Gemeinde Kurort Seiffen / Erzgeb.


3-Raum-Wohnung: 62,84 m², EGLage: Oberheidelberger Str. 3, 09548 Kurort Seiffen,

Wohnungsnummer 49 (Eingang 3)3 Zimmer, Küche, Bad mit Wanne/Dusche/WC, Flur, Bodenkammer, Kellerraum, Warmmiete mtl. 389,61 €

4-Raum-Wohnung: 99,13 m², DGLage: Oberheidelberger Str. 3, 09548 Kurort Seiffen,

Wohnungsnummer 56 (Eingang 3)4 Zimmer, Küche, Bad mit Wanne/Dusche/WC, Flur, Bodenkammer, Keller, Warmmiete mtl. 614,61 €

4-Raum-Wohnung: 86,22 m², EG ab 01.03.2017Lage: Oberheidelberger Str. 3, 09548 Kurort Seiffen,

Wohnungsnummer 63 (Eingang 3)4 Zimmer, Küche, Bad mit Wanne/Dusche/WC, Flur, Abstellraum, Bodenkammer, Kellerraum, Warmmiete mtl. 534,56 €

3-Raum-Wohnung: 78,28 m², 1. Etage ab 01.03.2017Lage: Oberheidelberger Str. 3, 09548 Kurort Seiffen,

Wohnungsnummer 68 (Eingang 3)3 Zimmer, Küche, Bad mit Wanne/Dusche/WC, Flur, Bodenkammer, Kellerraum, Warmmiete mtl. 485,34 €

Für alle Wohnungen ist zusätzlich eine Kaution i. H. v. zwei Monats-kaltmieten zu hinterlegen.

Interessenten wenden sich bitte an die Gemeindeverwaltung Seiffen, Frau Kreher:

Am Rathaus 4, 09548 Kurort SeiffenTel.: 03 73 62 / 8 77-50Fax: 03 73 62 / 8 77-77E-Mail: [email protected]

Terminplanung 2017 Gemeinderat

Gemeinderat GemeinderatJanuar 23. Juli 10.

Februar 20. August 07.März 20. September –April 18. Oktober 16.Mai 15. November 27.Juni 12. Dezember –

Hinweis: Weitere bzw. außerordentliche Sitzungen werden nach Bedarf ange-setzt.

WittigBürgermeister

BundesfreiwilligendienstGemeinde Kurort SeiffenWir suchen eine engagierte Mitarbeiterin oder einen engagierten Mitar-beiter, die/der sich in unserer Gemeinde Kurort Seiffen einbringen möchte.Für folgende Einsatzstelle nehmen wir gern Ihre vollständige Bewer-bung bis spätestens 05.01.2017 entgegen:

Bereich Umwelt/Bauhof

Möglicher Beginn: 01.03.2017 oder 01.05.2017 für 12 Monate

Warum möglicher Beginn? Der Abschluss einer Vereinbarung ist von der Freigabe eines Kontigen-tes des Bundesamtes für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben am 10.01.2017 abhängig.

Was muss ich noch wissen?– Jeder kann sich bewerben, der mindestens 25 Jahre alt ist.– Wer älter als 27 Jahre ist, kann auch in Teilzeit tätig werden.– Der Beschäftigte erhält ein Taschengeld.– Die Sozialversicherungsbeiträge werden vom Träger übernommen.– Es besteht Anspruch auf Urlaub nach Bundesurlaubsgesetz.– Kostenfreie Teilnahme an Bildungsveranstaltungen,– Ausstellung eines qualifizierten Zeugnisses nach erfolgreichem

Abschluss des Bundesfreiwilligendienstes.

Interessenten melden bzw. bewerben sich bitte in der Verwal-tungsgemeinschaft Kurort Seiffen, Heidersdorf, Deutschneudorf, Am Rathaus 4, 09548 Kurort Seiffen bei Frau Klenke – Sachbear-beiterin Personal, Telefon: 037362/877-12. Sehr gern können Sie auch eine E-Mail schreiben ([email protected]). Sie erhalten dann weitere Auskünfte.

Kurort Seiffen, 09.12.2016 gez. Martin Wittig Bürgermeister Kurort Seiffen

EinwohnerversammlungSehr geehrte Damen und Herren, liebe Seiffener,

hiermit lade ich alle interessierten Einwohner Seiffensfür Samstag, den 28. Januar 2017, um 18.30 Uhr

in den Saal des Hotels Erbgericht „Buntes Haus“ Seiffenzu einer Einwohnerversammlung ein.

Tagesordnung:1. Aktuelle Entwicklung in der Gemeinde Seiffen und der

Verwaltungsgemeinschaft2. Vorhaben im laufenden Jahr3. Sonstiges4. Bürgeranfragen

Über eine rege Teilnahme würde ich mich sehr freuen.

Glück auf! Ihr Martin Wittig Bürgermeister

Kurort Seiffen/Erzgeb., 15.12.2016

Impressum:Herausgeber: Gemeindeverwaltung Seiffen, Tel.: 037362 877-10, Fax: 037362 877-77

Redaktionelle Zusammenstellung: Bibliothek Seiffen, Telefon: 037362/8288, E-Mail: [email protected]

Gesamtherstellung: Erzdruck GmbH · Vielfalt in Medien, Industriestraße 7, 09496 Marienberg, Tel. 03735 9164-0, Fax 03735 916450

Auflage: 2.500

Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt des amtlichen Teiles ist für die Gemeinde Seiffen Bürgermeister Martin Wittig, für die Gemeinde Hei-dersdorf Bürgermeister Andreas Börner und für die Gemeinde Deutsch-neudorf Bürgermeisterin Claudia Kluge.

Für den Inhalt der anderen Beiträge zeichnet der Verfasser selbst verant-wortlich. Bitte beachten Sie die dafür geltende Satzung.

Wir gehen davon aus, dass die auf Fotos abgebildeten Personen ihre Zustimmung zur Veröffentlichung gegeben haben.

Nachlesbar ist das Amtsblatt ab dem letzten Werktag im Internet unter

www.seiffen.de/rathaus/amtsblatt/


Nichtamtliche Bekanntmachungen

Haus des Gastes Seiffen

K A R T E N V O R V E R K A U F 2017in der Touristinformation Seiffen, Hauptstraße 73 (Spielzeugmuseum)

Tel.: 037362-8438, [email protected]

14.01.17 Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr Sattmann & Schöne „… kennen Sie den?“ – Liederliche Witze & witzige Lieder – Vorverkauf Kat. I 26,00 € – Abendkasse Kat. I 30,00 € Kat. II 24,00 € – Abendkasse Kat. II 28,00 € www.kv-events.de/sattmann-schoene

04.02.17 Einlass 18.00 Uhr, Beginn 19.00 Uhr Gregorianika „Stimmen der Stille“ – Tour 2017 – Vorverkauf 19,00 € – Abendkasse 22,00 € www.gregorianika-web.de

21.10.17 Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr Hans Werner Olm – Luise Koschinsky „Ein Pullover voll Frau“ – Lesung Vorverkauf Kat. I 26,00 € – Abendkasse Kat. I 30,00 € Kat. II 24,00 € – Abendkasse Kat. II 28,00 € www.hanswernerolm.de

Infos und weitere Veranstaltungen unter:

www.seiffen.de

– Änderungen vorbehalten –

© A

nne

Fisc

her

Sattmann & Schöne ... kennen Sie den?Die beiden gestandenen Komödianten erzählen ihre Lieblingswitze, ungeachtet der sprich-wörtlichen Gürtellinie. – Der Besucher sei deshalb gewarnt! – Für eventuelle Schäden an Leib (Zwerchfell) und Seele (weil zart besaitet) wird keine Haftung übernommen!Zudem liest Sattmann aus seiner Komödie „Der Erzbischof ist da“, und Schöne aus seinem Buch „Werd ich noch jung sein, wenn ich älter bin“. Natürlich greift Schöne auch zur Gitarre, schon allein damit man wieder zu Atem kommt.Die Idee für diesen Abend kam den beiden in den Kellergewölben des Berliner Doms. Zwei Wochen lang saßen sie sich als Tod und Teufel gegenüber und warteten auf ihre Auftritte im „Jedermann“. An Tagen mit Doppelvorstellung ging man um 13 Uhr in den Keller und kam um 23 Uhr wieder raus, denn so tödlich und teuflisch wie man aussah, konnte man es nicht wagen, sich zwischendurch „Am Lustgarten“ mal unter die Leute zu mischen. – Die Alterna-tive zum langweiligen Warten war das kurzweilige Witze erzählen. Am Ende der Untertagear-beit war klar, jeder hatte einen komplett anderen Fundus an Witzen als der andere. Warum sich also nicht zusammentun und einen Abend daraus machen?

Peter Sattmann: Gefühlte fünfzig Jahre Theater und gefühlte hundert Jahre vor der Kamera. Zweimal Schauspieler des Jahres, an die zweihundert TV-Rollen, zudem Komponist, Autor, Regisseur, ein Multidilettant eben, wie er selbst sagt.

Reiner Schöne: Hatte seinen Start in der DDR, Theater in Görlitz und Zittau, erste Platten und DEFA-Filme. Ging 1968 nach München und spielte Hauptrollen in den Musicals „Hair“ und „Jesus Christ Superstar“. Er lebte und drehte zwanzig Jahre in Hollywood, spielte viel Thea-ter und hatte zig TV- und Kino-Rollen u.a. Teufelskicker, Bullys (T)Raumschiff Surprise, TV-Se-rie „Fünf Sterne“. Er gab seine Stimme Darth Vader in „Star Wars“, Optimus Prime in den „Transformers“-Filmen und Papa Schlumpf in „Die Schlümpfe“. Er ist Singer/Songwriter und produzierte zahlreiche Alben mit der Reiner Schöne Band, mit der er auch immer wieder tourt.

Ein Abend der Extra-Klasse!


Ich möchte mich bei all den Firmen bedanken, welche mich mit ihren Artikeln unterstützt

haben. Die kleinen Gäste von Seiffen haben sich sehr gefreut, wenn sie mir ein Gedicht

vorgetragen oder ein Lied gesungen haben und ich ihnen etwas aus Holz dafür geben konnte.

Ho ho Euer Weihnachtsmann

Neue Meldescheine ab Mitte Januar 2017 erhältlich

Sehr geehrte Vermieter,

wir möchten Sie informieren, dass ab Mitte Januar 2017 neue Melde-scheine zur Abrechnung der Kurtaxe in der Touristinformation erhältlich sind. Die im Moment gültigen Meldescheine können noch bis 31.03.2017 verwendet werden, danach verlieren diese ihre Gültigkeit.Gern beraten wir Sie über die neuen Abrechnungsmöglichkeiten in der Touristinformation zu unseren Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 10.00 bis 17.00 Uhr oder Samstag 10.00 bis 14.00 Uhr

Anke GläßerLeiterin Touristinformation

GALERIEAUSSTELLUNG 24. März 2016 - 15. März 2017

Der Werbeschau zum 80. Geburtstag Dokumente, Hintergründe, Objekte

SPIELZEUGMUSEUM SEIFFEN

Gesundesneues Jahr

Wir bedanken uns

für die angenehme Zusammenarbeit

und wünschen Ihnen , Ihren Familien

und Mitarbeitern ein

gesundes und erfolgreiches

Jahr 2017.

Das Team der Touristinformation Seiffen


Die Tourist-Information Kurort Seiffen informiert!

Öffnungszeiten der Touristinformation

Montag-Freitag 10.00 – 17.00 UhrSamstag 10.00 – 14.00 Uhr

Gelbe Säcke, Abfallsäcke sind zu folgenden Zeiten erhältlich:Montag-Freitag 10.00 – 17.00 UhrSamstag 10.00 – 14.00 Uhr

Werte Einwohner und Gäste,Ab sofort bitten wir Sie, während der Öffnungszeiten der Touristin-formation, Ihre Meldescheine abzugeben und die Kurtaxe einzu-zahlen. Oder Sie nutzen die Zahlung per Überweisung oder Last-schrift.Hatten Sie in einem Monat keine Gäste, informieren Sie uns bitte trotzdem.Ebenso können Meldescheinblöcke erworben werden.

Veranstaltungsmeldungen:Bitte melden Sie Ihre Veranstaltungen in der Touristinformation Seiffen, damit die Mitarbeiterinnen diese im Veranstaltungsplan, in der Presse sowie im Internet (www.seiffen.de u.a.) veröffentlichen können.

An alle Gastgeber:Bitte melden Sie uns Ihre freien Kapazitäten, um unseren Gästen einen schnellstmöglichen Service bei kurzfristigen Übernachtungsanfragen bieten zu können.Aktuelle Gästebonuskarten/Seiffen (sind bei Anreise dem Gast auszu-händigen) liegen in der Touristinfo zur Abholung bereit.

Gästeehrung:Wir ehren Gäste, die 10x, 15x, 25x und öfter in Seiffen verweilten. Diese werden mit einem kleinen Geschenk und einer Urkunde überrascht.

Folgende Gäste konnten wir im November/Dezember 2016 beglückwünschen:

zum 65. Mal Michael Frese aus Mendenzum 30. Mal Ilona & Michael Wolff aus Berlinzum 60. Mal Carola & Harald Sachs aus Berlinzum 15. Mal Familie Gebeke aus Düsseldorfzum 20. Mal Monika & Joachim Potthoff aus Bad Sassendorf

Veranstaltungsplan 2017Änderungen vorbehalten! Alle Angaben ohne Gewähr!

Ausstellungen Erzgebirgisches Spielzeugmuseum, Hauptstr. 73, 09548 Kurort Seiffen

24.03.2016 – 15.03.2017 Ausstellung GALERIE IM TREPPENHAUS Der Spielzeugwerbeschau Seiffen zum 80. Geburtstag, Dokumente, Hintergründe, Objekte

26.03.2017 – 05.11.2017 Ausstellung GALERIE IM TREPPENHAUS Ein Spielzeugmacher zurück im Erzgebirge, Hölzerne Kleinbilder erstmals in Seiffen zu sehen

11.11.2016 – 15.03.2017 WEIHNACHTSSONDERSCHAU „Heilige Nacht“ Weihnachtskrippen aus 3 Jahrhunderten

Täglich, außer Sonntag, Feiertag und bei Veranstaltungen12.00 Uhr Kirchenführung mit kleinem Orgelspiel in der Bergkirche

jeden Montag 10.00 Uhr Montagswanderung, die unterhaltsame, kurzweilige und informative Wanderung zu Seiffen und Umgebung. Treffpunkt: Touristinformation Seiffen, (witterungsabhängig)

jeden Montag 10.00 – 17.00 Uhr – Januar bis September in der Kreativ-Galerie, in der Figurenwelt Wendt & Kühn, kreieren Sie Ihr persönliches Souvenir aus Holz. Hauptstr. 97 – Seiffen(weitere Termine auf Anfrage möglich Tel.: 037362-8780)

jeden Mittwoch während der Öffnungszeiten in der Modellbahn-ausstellung an der Sommerrodelbahn, Bahnhofstraße 18 b lösen eines „Kriminalfalls“

jeden 1. Mittwoch im Monat 19.30 Uhr Vereinsabend des Briefmarkensammler e.V. im Vereinszimmer des Bunten Hauses, Hauptstr. 94

jeden 2. Freitag im Monat 19.00 Uhr Vereinsabend des Aquarienvereins Spielzeugdorf Seiffen e.V., wechselnde Themen, Gasthof Oberlochmühle 15, Gäste sind herzlich willkommen!

Montag bis Samstag täglich von 10.00 bis 16.00 Uhr Basteln eines Original Seiffener Souvenirs in der Schauwerkstatt Seiffener Volkskunst eG, Bahnhofstr. 12; www.schauwerkstatt.de

Januar

01.01.17 17.00 Uhr Gemeinsamer Festgottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls

17.00 Uhr Romantisch geführte Fackelwanderung, Treffpunkt: Hotel „Seiffener Hof“, Preis pro Person: 10,- € inkl. Fackel und Glühwein, Laufzeit ca. 60 min; Anmeldung erforderlich unter 037362-130 oder [email protected]

06.01.17 18.00 Uhr Gottesdienst im Kerzenschein zum Dreikönigsfest mit Krippenspiel der Konfirmanden in der Bergkirche

07.01.17 17.00 Uhr Weihnachtliches Konzert mit der Musiker- familie Spree aus Leipzig in der Bergkirche

14.01.17 Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr Sattmann & Schöne „… kennen Sie den?“ Liederliche Witze & witzige Lieder im Haus des Gastes, Hauptstr. 156, Seiffen. Kartenvorverkauf in der Touristinformation, Hauptstr. 73, 037362-8438, Kategorie I: Vorverkauf 26,00 €, Abendkasse 30,00 € Kategorie II: Vorverkauf 24,00 €, Abendkasse 28,00 €

21.01.17 17.00 Uhr Glühwein unterm Tannenbaum auf dem Festplatz an der Oberseiffenbacher Feuerwehr. Glühweinausschank unter dem Wildsbacher Tannen-baum mit Bratwurst und verschiedenen Getränken im Freien.

20.01. – Landesmeisterschaften – Langlauf – Brandenburg,22.01.17 an der Sportwelt Preußler, Hauptstr. 199,

Tel.: 037362-88850

21.01.– 17. Schwartenbergschau22.01.17 im Haus des Gastes, Hauptstr. 156 – Rassekaninchen-

ausstellung mit Tombola und Meerschweinchen-Roulett, veranstaltet vom Rassekaninchenzuchtverein S 653 Seiffen u. Umgebung e.V.

21.01.17 17.00 Uhr Konzert für Posaunen und Orgel in der Bergkirche


Vereinsnachrichten

Anton-Günther-Chor Seiffen e.V.Unsere Chorprobe findet an jedem Freitag um 19.30 Uhr im Haus des Gastes Seiffen statt. Sangesfreu-dige Männer sind jederzeit recht herzlich eingeladen.

Haben Sie ein Fest oder Jubiläum?

Der Anton-Günther-Chor Seiffen würde sich freuen, auch auf Ihrer Festveranstaltung auftreten zu dürfen.

Weitere Auskünfte: Maik Hlawatschek, Hauptstraße 87Tel. (037362) 879892, mobil 0162 4836755

Heimatverein Oberseiffenbach e.V.

Glühwein unterm Tannenbaum auf dem Festplatz an der Wildsbacher Feuerwehr

am Samstag, den 21.01.2017 Beginn: 17:00 Uhr

Für Bratwurst und verschiedene Heiß- und Kaltgetränke ist gesorgt.Die Veranstaltung findet im Freien statt.

Bitte entsprechend anziehen.

Tel. für Rückfragen: Frank Weber 037362-8564

Gemeinde Deutschneudorf

Amtliche Bekanntmachungen

Bürgermeistersprechstunde im Monat Januar

Donnerstag, 12.01.2017 von 15:00 bis 17:00 Uhr im Museum „Haus der erzgebirgischen Tradition“


Raumordnungsverfahren für das Vorhaben EUGAL

(Gasleitung)

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Einwohnerinnen und Einwohner

von Deutschneudorf,

bereits im Amtsblatt Dezember (Erscheinungstag 30.11.2016) wurde die Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung der Verfahrensunterlagen zum Raumordnungsverfahren für das Vorhaben Europäische Gas-Anbindungsleitung EUGAL veröffentlicht. Diese sehr umfangreichen Unterlagen kön-nen von jedem Bürger vom 3. Januar 2017 bis 2. Februar 2017 eingesehen werden.

Nutzen Sie diese Möglichkeit, um schriftlich Anregungen, Bedenken und Forderungen an die betreffenden Behörden zu senden.

Hier nochmals die Eckdaten zum Verfahren in Kurzform:

1. Die Unterlagen für das Raumordnungsverfahren liegen im Zeitraum vom 3. Januar 2017 bis 2. Februar 2017 an folgenden Stellen zur Einsichtnahme aus:

– Gemeindeverwaltung Seiffen, Am Rathaus 4, Zimmer 1, zu den Öffnungszeiten

– Gemeinde Deutschneudorf zur Sprechstunde im Mu-seum „Haus der erzgebirgischen Tradition“ in Deutsch-neudorf, donnerstags von 15:00 bis 17:00 Uhr

– Ergänzend wird auf die Einsichtnahme in die Planungs-unterlagen unter http://www.lds.sachsen.de/bekannt-machung/ verwiesen.

2. Anregungen können bis eine Woche nach Ende der Aus-legungsfrist, d.h. bis zum 09.02.2017, bei der Gemein-deverwaltung Seiffen sowie bei der Landesdirektion Sachsen vorgebracht werden.

3. Beachten Sie bitte die weiteren Hinweise zum Verfahren, welche im Dezember-Amtsblatt veröffentlicht wurden.

Eine Einwohnerversammlung zum Thema Erdgaslei-tungsbau findet statt am

Freitag, dem 27.01.2017, um 19.00 Uhr

im Huthaus Abenteuer Bergwerk, Deutschkatharinenberg 14, in Deutschneudorf

Alle interessierten Bürger sind dazu herzlich eingeladen.

Mit freundlichen Grüßen

Claudia KlugeBürgermeisterin

Wohnungsangebote3-Raum-Wohnung: 87,33 m², 1. EtageLage: Neuhausener Str. 17, 09548 Deutschneudorf OT Deutscheinsiedel3 Zimmer, Küche, Bad mit WC, Flur, Bodenraum, Keller, Garten, Warmmiete mtl. 505,00 €Es besteht die Möglichkeit, vom Vormieter die Küchenmöbel und eine Gartenhütte zu übernehmen.

2-Raum-Wohnung: 53,62 m², EG ab 01.03.2017Lage: Neuhausener Str. 21, 09548 Deutschneudorf OT Deutscheinsiedel2 Zimmer, Küche, Bad mit Dusche/WC, Flur, Schuppen, Warmmiete mtl. 354,48 €

2-Raum-Wohnung: 58,69 m², EG ab 01.03.2017Lage: Neuhausener Str. 21, 09548 Deutschneudorf OT Deutscheinsiedel2 Zimmer, Küche, Bad mit Dusche/WC, Flur, Schuppen, Warmmiete mtl. 375,00 €

2-Raum-Wohnung: 42,45 m², 1. Etage ab 01.03.2017Lage: Neuhausener Str. 21, 09548 Deutschneudorf OT Deutscheinsiedel2 Zimmer, Küche, Bad mit Dusche/WC, Flur, Schuppen, Warmmiete mtl. 309,80 €

Für alle Wohnungen ist zusätzlich eine Kaution i. H. v. zwei Monatskalt-mieten (Kautionssparbuch) zu hinterlegen.

Interessenten wenden sich bitte an die Gemeindeverwaltung Deutsch-neudorf, Frau Kreher:

Verwaltungssitz: Am Rathaus 4, 09548 Kurort SeiffenTel.: 03 73 62 / 8 77-50, Fax: 03 73 62 / 8 77-77E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten Deutschneudorf Museum „Haus der erzgebirgischen Tradition“, Tel. 037368/68899Mittwoch bis Sonntag 13.00 – 17.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Deutschneudorf im Haus der erzgebirgischen Tradition: Donnerstag 15.00–17.00 Uhr

Bibliothek im Haus der erzgebirgischen Tradition: Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr

Bibliothek, Siedlung 10, DeutscheinsiedelDienstag 15.30 – 17.00 Uhr

Fachzahnärztin Andrea Pflugbeil, Tel. 037368/212Montag, Dienstag, Donnerstag 8.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 UhrMittwoch und Freitag 7.30 – 12.00 Uhr

Arztsprechstunden bei Frau Dipl.-Med. M. Kaden, Tel. 037368/428Montag 8.00 – 11.00 Uhr und 16.00 – 18.00 UhrDienstag 8.00 – 10.00 Uhr Mittwoch 8.00 – 11.00 Uhr und 16.00 – 18.00 UhrDonnerstag 8.00 – 10.00 UhrFreitag 8.00 – 11.00 Uhr

Wertstoffhof DeutschkatharinenbergDienstag 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag 14.00 – 18.00 UhrSamstag 8.00 – 12.00 Uhr

Mietwagenbetrieb Michael Drechsel, Tel. 037362 / 76775Krankenfahrten, Flughafentransfer, Fahrten zu allen AnlässenKurierfahrten, Kleinbus bis 8 Personen

Besucherbergwerk Deutschneudorf, Deutschkatharinenberg 14, 09548 Deutschneudorf, Tel. 037368/12942, E-Mail: [email protected], www.fortuna-bernstein.de Montag geschlossen Dienstag bis Sonntag Führungen 10.30, 12.00, 13.30 und 15.00 UhrNeue Ausstellung Bergbauzeitreise.


Amtliche Bekanntmachung

BundesfreiwilligendienstGemeinde HeidersdorfWir suchen je eine engagierte Mitarbeiterin oder einen engagierten Mit-arbeiter, die sich in unserer Gemeinde Heidersdorf einbringen möch-ten.Für folgende Einsatzstelle nehmen wir gern bis spätestens 5. Januar 2017 Ihre vollständige Bewerbung entgegen:

Bereich Kindergarten/HortMöglicher Beginn: 01.03.2017 oder 01.05.2017 für 12 Monate

Bereich Umwelt/BauhofMöglicher Beginn: 01.03.2017 oder 01.05.2017 für 12 Monate

Warum möglicher Beginn? Der Abschluss einer Vereinbarung ist von der Freigabe eines Kontigen-tes des Bundesamtes für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben am 10.01.2017 abhängig.

Was muss ich noch wissen?– Jeder kann sich bewerben, der mindestens 25 Jahre alt ist.– Wer älter als 27 Jahre ist, kann auch in Teilzeit tätig werden.– Der Beschäftigte erhält ein Taschengeld.– Die Sozialversicherungsbeiträge werden vom Träger übernommen.– Es besteht Anspruch auf Urlaub nach Bundesurlaubsgesetz.– Kostenfreie Teilnahme an Bildungsveranstaltungen,– Ausstellung eines qualifizierten Zeugnisses nach erfolgreichem

Abschluss des Bundesfreiwilligendienstes.

Interessenten melden bzw. bewerben sich bitte in der Verwal-tungsgemeinschaft Kurort Seiffen, Heidersdorf, Deutschneudorf,

Am Rathaus 4, 09548 Kurort Seiffen bei Frau Klenke – Sachbear-beiterin Personal, Telefon: 037362/877-12. Sehr gern können Sie auch eine E-Mail schreiben ([email protected]). Sie erhalten dann weitere Auskünfte.

Kurort Seiffen, 09.12.2016 gez. Andreas Börner Bürgermeister Heidersdorf

Wohnungsangebote3-Raum-Wohnung: 74,01 m², 1. EtageLage: Olbernhauer Str. 3, 09526 Heidersdorf3 Zimmer, Küche, Bad mit Wanne, WC, Flur, Bodenabstellfläche, Keller-raum, Schuppen, Mietergarten, Warmmiete mtl. 466,04 €

2-Raum-Wohnung: 60,97 m², OG ab 01.02.2017Lage: Olbernhauer Str. 3, 09526 Heidersdorf2 Zimmer, Küche, Bad mit Wanne/WC, Flur, Bodenabstellfläche, Keller-raum, Schuppen, Mietergarten, Warmmiete mtl. 350,00 €

2-Raum-Wohnung: 51,59 m², 1. Etage ab 01.03.2017Lage: Olbernhauer Str. 34, 09526 Heidersdorf2 Zimmer, Küche, Bad mit WC/Dusche, Flur, Bodenraum, Kellerraum, Warmmiete mtl. 320,00 €

Interessenten wenden sich bitte an die Gemeindeverwaltung Heidersdorf, Frau Kreher:

Verwaltungssitz: Am Rathaus 4, 09548 Kurort SeiffenTel.: 03 73 62 / 8 77 – 50Fax: 03 73 62 / 8 77 – 77E-Mail: [email protected]

Nichtamtliche Bekanntmachung

Öffnungszeiten Heidersdorf

Gemeindeverwaltung HeidersdorfDienstag 15.00 – 18.00 Uhr

Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Jörg Preißler + DS Uta PreißlerMortelbachstraße 15, Tel. 037361/159938Montag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 UhrDienstag 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 UhrMittwoch 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 UhrFreitag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr

Physiotherapie Carolin Thierfelder, Tel. 037361/4451Montag – Freitag 7.00 – 20.00 UhrSamstags nach Vereinbarung

DM J. Dietze, Facharzt für AllgemeinmedizinAlte Straße 16, Tel. 037361/4103

Montag und Donnerstag 15.00 – 18.00 UhrDienstag und Freitag 9.00 – 12.00 Uhr

Gemeinde Heidersdorf


Gemeinsame Informationen

Amtliche Bekanntmachung

Durch den Gutachterausschuss des Erzgebirgskreises wurden in seiner Sitzung am 30.09.2015 die Bodenrichtwerte per 31.12.2014 für den Erzgebirgskreis beschlossen.

Die Bodenrichtwerte können in der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses zu den folgenden Sprechzeiten

Montag bis Freitag 8:00 – 12:00 (Dienstag und Donnerstag bis 18:00 Uhr)

eingesehen werden.

Das Erzgebirge

in Augen der Kinder

Seit drei Jahren veranstaltet der „Stiftungsfond Erneue-rung des Erzgebirges“ die Aktion Kinderschulkalender „Das Erzgebirge in Augen der Kinder“. Dieser Kalender wird in viele Einrichtungen ausgefahren, z. B. Grundschu-len, Pflegefamilien, Krankenhäuser im Aussiger Bezirk und macht den Kindern eine große Freude.Die kleinen Künstler haben die Aufgabe, das Erzgebirge in den zwölf jeweiligen Monaten zu erfassen (d.h. die Natur – Tiere, Bäume, Wetter, usw.) Jedes Kind wählt sich einen Monat aus und lässt seine Fantasie dazu spielen. Es wird mit bunter Kreide auf Papier A3 gemalt (Querformat). Das Bild muss auf der Rückseite den Namen des Autoren, das Alter und die E-Mail-Adresse der Eltern beinhalten – im Fall der Platzierung. Der Wettbewerb ist nicht altersbeschränkt. Die Ergebnisse des Kunstwettbewerbes werden jedes Jahr im Bergareal Lesná, im Rahmen des Kinderfestes „Mär-chenhaftes Lesná“, bekannt gegeben. Die Gewinner werden auf das Podium gerufen und mit einem Geschenk belohnt. Die Preise übergeben die Bürgermeister und die Vertreter der Mikroregion Lesná.Dieser Kalender umfasst nicht nur das gesamte Schuljahr, sondern informiert die Schüler auch über die Feiertage und Ferien auf dem deutschen sowie auf dem tschechischen Gebiet. Der Kalender enthält auch einen Stundenplan, Hobby Zeitplan, Abreißblock für Notizen und schließlich die Autoren der Zeichnungen. Der Kalender ist zweisprachig gestaltet.

Wenn Ihr Euch an dem Malwettbewerb beteiligen möchtet,

kommt zu den Öffnungszeiten in die Seiffener Bibliothek.

Nichtamtliche Bekanntmachung


Alte Schule („Haus der erzgebirgischen Tradition“)

Ein reizvolles historisches Bauensemble

Kirche, Pfarrhaus und Alte Schule in Deutsch-neudorf bilden ein reizvolles historisches Bau-ensemble, eines der schönsten im Mittleren Erzgebirgskreis.

KircheDeutschneudorf ist eine relativ späte Grün-dung, wird 1651 erstmals urkundlich als „Naudorff untern Catherbergk“ erwähnt. Der zur Herrschaft Purschenstein gehörige Ort ist Teil der Kirchgemeinde Neuhausen und hat zunächst noch keine eigene Kirche. Dazu kommt es in Deutschneudorf erst 1734/36. Diese Daten belegt in der Kirche ein sog. Chronostichon, eine Inschrift mit hervorgeho-benen lateinischen Großbuchstaben, die als Zahlzeichen eine Jahreszahl ergeben: Einmal 1734, den Baubeginn unter Wolf Rudolph von Schönberg auf Purschenstein, und das Jahr 1736, die Weihe der Kirche unter Gottheit Friedrich von Schönberg auf Purschenstein.Die Kirche ist eine barocke Zentralkirche, über dem Grundriss eines länglichen Achteckes errichtet. Bereits 1679/81 war in Bernsbach (ehem. Landkreis Aue-Schwarzenberg) der früheste derartige Zentralbau in Sachsen ge-baut worden. Später folgten in unserer Ge-gend die Kirchen in Steinbach (1684/86), Rü-benau (nach 1710) und Forchheim (1719/26). ln diesen Zentralkirchen finden wir auch den für diese Zeit typischen Kanzelaltar, der gemäß der lutherischen Theologie Predigt und Abendmahl zusammenfasst1. ln Deutsch-neudorf entsteht der hölzerne, in einfachen Formen ausgeführte Kanzelaltar erst 1876. Weitere Ausstattungsstücke der im Inneren schlicht gehaltenen Kirche sind u.a. ein höl-zernes Lesepult (1736), das große, ge-schnitzte Kruzifix (1794), der klassizistische Tauftisch (1821) und die Orgel (Firma Gebr. Jehmlich, Dresden; nach 1900). Unsere Auf-merksamkeit verdienen auch die schönen ge-

drechselten Baluster der Emporen. Bis 1891 hatte die Kirche noch ein Schindeldach; um 1998 erhielt sie Schieferdeckung, der Dach-reiter Kupferbelag2.

PfarrhausAls 1800 Deutschneudorf kirchlich von Neu-hausen abgetrennt wird und eine eigene Kirchgemeinde bildet, entsteht das Pfarrhaus, Bergstraße 11. Es ist ein für ein Erzgebirgsdorf stattliches Bauwerk mit regelmäßig gestalte-ten Fassaden, Krüppelwalmdach und schö-ner Verschindelung. Im Schlussstein des Tür-stockes ist der Purschensteiner Löwe zu sehen.

1991 sind die beiden Giebel mit ihren parallel zur Dachkante A-förmig angeordneten Schmuckschindeln erneuert worden. Dabei erhielt auch das zum Schutz vor der Witterung ursprünglich verbretterte Fachwerkgeschoss eine Schindelverkleidung.

Alte SchuleDie gegenüberliegende Schule (Alte Brand-leite 5) ist 1741 gebaut worden. 1851 wird sie mit der Schaffung eines zweiten Klassenzim-mers bergwärts erweitert3 und erhält ihr heuti-ges Aussehen mit dem damals üblichen Krüp-pelwalm. Der Fachwerkstock über dem bruchsteinernen Erdgeschoss wird verbret-tert. 1891/92 errichtet man in Deutschneudorf eine neue Schule (Bergstraße 31). ln der alten wird noch über einen längeren Zeitraum mit unterrichtet, bis dann aus der Schule ein Wohn- und Geschäftshaus wird, das später in kommunalen Besitz übergeht. 1995 setzt für das Gebäude in Abstimmung mit der Denk-malschutzbehörde eine umfassende, aufwen-dige Sanierung ein, wobei auch das Fachwerk erneuert wird. Der Gneisplattenbelag im Hausflur bleibt erhalten. Am 30.11.1997 kann die Alte Schule dann als „Haus der erzgebirgi-schen Tradition“ der Öffentlichkeit übergeben werden.Im Erdgeschoss ist eine Ausstellung zur Orts-geschichte zu sehen. Die umfangreiche, vom Ortschronisten Günter Hennig zusammenge-tragene und als Dauerleihgabe zur Verfügung gestellte Sammlung, zeigt eine überra-schende Vielzahl von beachtlichen Expona-ten. ln einem weiteren Raum werden Schau-vorführungen gezeigt, so das Steine schnei-den, verbunden mit einer kleinen Sammlung einheimischer Mineralien und Halbedelsteine. Im Obergeschoss sind eine Erzgebirgsstube und ein Schulklassenzimmer museal einge-richtet worden.

Kirche

Pfarrhaus


Hauptstraße 209548 Seiffen

Mo bis Fr 7.00 – 18.00 Uhr | Sa 8.00 – 13.00 Uhr

Telefon: 037362 8810-0Fax-Nr.: 037362 8810-20

Alles zum Renovieren

für jedermann –

auch privat

www.prosol-farben.de

Allen Kunden und Geschäftspartnernein frohes und gesundes neues Jahr 2017.

Ich möchte mich für das bisher entgegengebrachte Vertrauen bedanken

und wünsche Ihnen für das Jahr 2017 alles Gute

Dienstleistung Ludwig

Meine Leistungen:

• Trockenbau• Dach- und Abrissarbeiten• Grundstückspflege• Kleinreparaturen aller Art• Holz- und Bautenschutz• Entrümpelungen und

Kleintransporte

Peter Ludwig09548 Kurort Seiffen/Erzgeb.

Feldweg 7

Tel.: 037362 7131Mobil: 0157 71906031

Fax: 037362 279801

[email protected]

2017

Anzeigen

ln Vitrinen wurden Erzeugnisse von Deutschneudorfer Handwerkern ausgestellt. Hier ist auch die Gemeindebibliothek eingerichtet worden. Im ausgebauten, geräumigen Dachgeschoss werden Wechselausstel-lungen gezeigt. Es ist erstaunlich und anerkennenswert zugleich, was hier von enga-gierten Deutschneudorfer Einwohnern in kurzer Zeit geleistet worden ist. Wenn im benachbarten Seiffen speziell die Spielzeugproduktion museal und in Schauwerkstätten gezeigt wird, wenn dort im Freilicht-museum typische Gebäude der Kammregion des Erzgebirges zu sehen sind, so ist es hier in der Alten Schule in Deutschneudorf die Gesamt-darstellung eines Ortes – nicht minder reizvoll und gewiss ebenso se-henswert. Das „Haus der erzgebirgischen Tradition“ in Deutschneudorf ist auf alle Fälle ein echter touristischer Zugewinn für unseren Erzge-birgskreis und einen Besuch wert.Das „Haus der erzgebirgischen Tradition“ ist Mittwoch bis Sonntag 13.00 bis 17.00 Uhr geöffent.

Text und Fotos:Werner Spickenreuther †

Anmerkungen

(1) Werner Spickenreuther: Zentralkirchen des Barock an der Silberstraße. ln: Erzgebirgische Heimatblätter, Marienberg, Heft 6/1996, S. 23 II.

(2) Oberlehrer Funcke: Deutschneudorf und Deutschkatharinenberg. ln: Erzgebirgischer General-Anzeiger, Olbernhau, Jubiläumsausgabe vom 1. Juli 1926, 15. Beilage.

Pfarrer Schlegel: Die Kirche in Deutschneudorf. ln: Erzgebirgischer General -Anzeiger, Olbernhau, Nr. 5/1995.

(3) Freundliche Mitteilung von Günter Hennig, Deutschneudorf vom 14.04.1996.

Erzgebirgsstube in der „Alten Schule“

Historisches Klassenzimmer in der „Alten Schule“

Bauernregeln für Januar

Neujahrsnacht still und klar, deutet auf ein gutes Jahr.Anfang und Ende vom Januar zeigen das Wetter für ein ganzes Jahr.Wenn‘s um Neujahr Regen gibt, oft um Ostern Schnee noch stiebt.Am Neujahrstage Sonnenschein, lässt das Jahr uns fruchtbar sein.Am Neujahrstag kalt und weiß, wird der Sommer später heiß.

Anbieter & Veranstalter: travdo hotels & resorts GmbH Bahnhofstraße 61 · 09306 Rochlitz

Registergericht: AG Chemnitz, HRB 24000 · Ust.-Id.: DE 250665513

www.travdo-hotels.de und 0 37 37 / 78 180-80Weitere 600 Angebote von diesen & unseren anderen 15 Hotels buchbar unter

NEU NEU Ferienresort lagovida NEU NEU

angebote & weitere infos unter www.travdo-hotels.de

Superior Seehotel luisenhofIhre Wohlfühl-Woche im

3 Sterne Seehotel

Ferien Hotel Bad Malente 6 Verwöhntage in Ostseenäheinklusive Halbpension

inselhotel PoelOstsee-Feeling XXL

sind Sie auch reif für die Insel?

Hotel Waldschlösschen SchierkeGroße Harz-Auszeit – 7 Nächte, 7x Halbpension uvm.

angebot: 1065

angebot: 618

angebot: 893

angebot: 720

Hafenstraße 1 ∙ 04463 Großpösna 03 42 06 | 77 50 ∙ [email protected]

Grebiner Weg 2 ∙ 23714 Bad Malente – Neversfelde 0 45 23 | 40 90 ∙ [email protected]

Hermann-Löns-Weg 1 ∙ 38879 Schierke 03 94 55 | 86 70 ∙ [email protected]

am Störmthaler See bei Leipzig Dünenhäuser mit eigenem Sandstrand

und Hafenhäuser direkt am Wasser Wohnmobilhafen Strand, Minigolf & Bootshafen

7x ÜN inkl. Frühstück vom Buffet 7x Abendessen im Rahmen der HP 1x Kaffeeklatsch (1 Tasse Kaffee und

1 Stk. Kuchen) am Nachmittag Ihrer Wahl 1x 1 Flasche Wein oder Sekt zum

Abendessen am Abend Ihrer Wahl uvm.

5 Übernachtungen 5x Frühstück vom Buffet 5x HP-Abendessen 1 Glas Wein in der Lobby kostenfreie Schwimmbadnutzung kostenfreie Saunanutzung

7 Übernachtungen 7x reichhaltiges Frühstück 7x Abendessen im

Rahmen der Halbpension Nutzung des Hallenbades Nutzung der Sauna

7x ÜN inkl. Frühstück vom Buffet 1 Schierker Feuerstein zur Begrüßung 7x Abendessen im Rahmen der HP 1x 1 Tasse Kaffee & 1 Stück Kuchen 1x ein Eisbecher Ihrer Wahl 1x Wanderkarte uvm.

JetztJahresurlaub sichern

ab229,– €p.P. ab

399,– €p.P.

ab404,– €p.P.

ab459,– €p.P.

Gollwitz 6 ∙ 23999 Insel Poel – Gollwitz 03 84 25 | 240 ∙ [email protected]

Am Gabelsee 1 ∙ 15306 Falkenhagen 03 36 03 | 41 70 43 [email protected]

2017

• Kurse Qigong• Kinesio Tape• Klassische und Wohlfühl-Massagen

Tagesfahrten, Mietwagen, Krankenfahrten für alle Kassen

Inh. Tobias KirscheHauptstr. 42, 09548 SeiffenTelefon: 037362 8217

Handy 0162 6944727Sehr geehrte Kunden,

das Jahr 2016 schloss vor wenigen Tagen bereits wieder seine Tore.Ein Jahr mit sehr vielen Höhen und Tiefen aber auch mit einigen glücklichen Momenten liegt hinter uns.Ich möchte DANKE sagen für die angenehme Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Geschäftsjahr und bin sicher, Sie auch in diesem Jahr wieder zu Ihrer vollsten Zufriedenheit bei Krankenfahrten aber auch bei Tagesfahrten nach Prag, Karlsbad, Dresden, Elbsandsteingebirge uvm. professionell bedienen zu dürfen. Tagesfahrten erfreuen sich immer mehr großer Beliebtheit, inkl. einer Ganztagesführung. Gutscheine hierfür bei uns erhältlich, ob Familienausflüge oder Einzelreisende, es ist immer etwas Besonderes.

Zimmerei BrancheAber auch im Zimmereigewerbe sei allen gedankt, die mir Ihr Vertrauen entgegengebracht haben, Ihr Projekt in die Tat umzusetzen. Auch in diesem Jahr stehen wir Ihnen gern zu Ihrer Verfügung, um ein Carport, Balkon, Vordach u.v.m. zu errichten bzw. Sie individuell in der Zimmerei-Branche bedienen zu dürfen.

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie viel Gesundheit und Zufriedenheit für das Jahr 2017.

Ihre Fam. Tobias Kirsche

Suche in bzw. um SeiffenEinfamilien- und Mehrfamilienhäuser

Wald- und Baugrundstücke

JH Immobilien

037327 7326www.immobilien-jh.de

Taxi Clement09548 Kurort Seiffen

Von A nach B ... ? zu jedem Anlass!

Krankenfahrten alle Kassen

0174 9586263 · 0172 366313

09548 Deutschneudorf • Brüderwiese 13Tel. 03 73 68 / 6 88 83Fax 03 73 68 / 1 27 55Mobil 01 72 / 3 66 46 47

Allen meinen Patienten wünsche ich ein gesundes, gutes und zufriedenes neues Jahr und danke für die gute Zusammenarbeit.


Wir gratulieren unseren Jubilaren und wünschen alles erdenklich Gute für Gesundheit und Wohlergehen

unseren Jubilaren und wünschen

für Gesundheit und für Gesundheit und Wohlergehen Wohlergehen Wohlergehen für Gesundheit und für Gesundheit und Wohlergehen

SeiffenSchlegel, Erika 04.01.1932 85 JahreKaden, Brunhilde 12.01.1927 90 JahreKunze, Hellmut 12.01.1932 85 JahreReichelt, Ingeborg 14.01.1927 90 JahreKaden, Edith 21.01.1937 80 JahreMeinel, Joachim 23.01.1947 70 Jahre

DeutschneudorfKörner, Herbert 14.01.1932 85 Jahre

DeutscheinsiedelHübner, Heinz-Joachim 28.01.1947 70 Jahre

HeidersdorfMock, Helmut 03.01.1947 70 JahreKrämer, Gisela 14.01.1942 75 JahreKlee, Lothar 15.01.1947 70 JahreLuft, Regina 26.01.1947 70 Jahre

Wie Ihnen bekannt ist, werden alle Heidersdorfer Jubilare ab dem 70. Geburtstag quartalsweise zu einer gemütlichen Kaffee-runde durch den Bürgermeister eingeladen.

Der Termin für alle Einwohner, die seit Oktober 2016 das 70ste Lebensjahr er-reicht haben und bis 31.12.2016 Geburts-tag feierten ist der

22. Januar 201715.00 Uhr im Landhotel „Quelle“

Für eine Abholung von zu Hause können Sie über die Telefon-nummer 037360 181241 in der Zeit von 8.00 bis 16.00 Uhr Ihren Bedarf anmelden.

Unsere Gottesdienste in den Kirchen Seiffen, Deutschneudorf und Deutscheinsiedel im Januar 2017

1. Januar 2017 – Neujahrstag

17.00 Uhr Gemeinsamer Festgottesdienst in Seiffen Kollekte für gesamtkirchliche Aufgaben der VELKD

6. Januar – Drei-Königs-Fest (Epiphanias)

18.00 Uhr Gottesdienst mit dem Krippenspiel der Konfirmanden in Seiffen

7. Januar – Sonnabend

17.00 Uhr Weihnachtliche Musik im Kerzenschein mit der Leipziger Musikerfamilie Spree und Kantor Tobias Braun in Seiffen

8. Januar – 1. Sonntag nach Epiphanias

9.30 Uhr Predigtgottesdienst in Seiffen zugleich Sonntagsschule10.30 Uhr Gottesdienst in Deutscheinsiedel17.00 Uhr Gottesdienst mit Seiffener Krippenspiel in Deutschneudorf


9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Seiffen zugl. Sonntagsschule17.00 Uhr Krippenspiel in Deutscheinsiedel


17.00 Uhr Weihnachtliche Musik für zwei Posaunen und Orgel in Seiffen


9.30 Uhr Gottesdienst in Seiffen 10.00 Uhr Lichtblick-Gottesdienst in Deutschneudorf


17.00 Uhr Kleine Weihnachtsmusik im Kerzenschein in Seiffen


9.30 Uhr Familiengottesdienst in Seiffen10.30 Uhr Gottesdienst in Deutscheinsiedel 2. Februar – Lichtmess

17.00 Uhr Mundartgottesdienst mit Pfarrer Michael Harzer und „De Hutzenbossen“ in Seiffen, anschl. gemütliches Beisammensein in der Alten Schule

Ganz herzlich grüße ich alle Bürger unserer Orte und wünsche – auch im Namen des Kirchenvorstands –

Gottes Segen und gutes Geleit und mit Freude erfüllte Tage im Jahre 2017

Ihr Pfarrer Michael Harzer

Viel Glückim neuen

Jahr

Amts- und Informationsblatt - Seiffen · Sattmann & Schöne „…kennen Sie den?“ Liederliche...

Documents

Transcript of Amts- und Informationsblatt - Seiffen · Sattmann & Schöne „…kennen Sie den?“ Liederliche...