Amtsblatt der Gemeinde · 2014-01-29 · Herdwangen-Schönach Donnerstag,30. Januar 2014 Seite 4...

Donnerstag, 30. Januar 2014Nummer 3 / KW 5

Herausgeber: Bürgermeisteramt, Dorfstraße 49, 88634 Herdwangen-Schönach, Telefon: 07557 9200-0, Telefax: 07557 9200-22 Verantwortlich redaktioneller Teil: Bürgermeister Ralph Gerster, übriger Inhalt: A. Stähle, Stockach Druck: Primo-Verlag, Postfach 2227, 78328 Stockach-Hindelwangen, Tel.: 07771 931711, Fax: 07771 9317-40 E-Mail: [email protected] = Anzeigenannahme: [email protected]

Amtsblatt der Gemeinde

Bildnachlese zum Neujahrsempfang

Herdwangen-Schönach Donnerstag,30. Januar 2014 Seite 2

Redaktionsschluss Amtsblatt:Montagvormittag, den 10.02.2014, 10.00 Uhr,

Rathaus Herdwangen bei Frau Joos, [email protected]

Wichtige Rufnummern - Informationen - Notdienste - Bürgerservice - Termine

Wichtige Telefonnummern:Polizei 1 10Feuerwehr 1 12DRK-Rettungsdienst 1 92 22Arzt: Dr. Spieß, Steinrennen 07557-7 00Zahnarzt: Dr. Leonte, Herdwangen 07557-82 07 51Ärztlicher und zahnärztlicher Notdienst am Wochenende:siehe unter “Notdienste”

Fahrplanauskunft RAB 07541-301312 und unter www.herdwangen-schoenach.de /Gemeinde/ Interessante Links

Rathaus:Zentrale 07557-92 00-0Telefax: 07557-92 [email protected]ürgermeisterBürgermeister Ralph Gerster 07557-92 [email protected] BürgermeisterMonika Joos 07557-92 [email protected] Dienste und FinanzenAndrea Rothmund 07557-92 [email protected] Knoll 07557/92 [email protected] Schmid [email protected]/KasseMarion Kratzer 07557-92 [email protected]ürgerbüro/Einwohnermeldeamt/ Sozial- u. PasswesenKurt Gertis 07557-92 00 [email protected] Doering 07557-92 00 [email protected] Pfullendorf: 07552-93 37 [email protected], BauamtCornelia Fischer 07557-92 00 [email protected]äranlage Herdwangen 07557-7 88Kläranlage Schönach 07552-67 67Bauhof 07552-63 [email protected]

Sport- u. FesthallenBundschuhhalle Herdwangen 07557-9 29 69 49Ramsberghalle Großschönach 07552-47 92

KindergärtenHerdwangen Kinderland 07557-13 33Aftholderberg 07552-83 98Waldorfkindergarten/Dorfgemeinschaft Lautenbach 07552-26 21 97

SchulenGrundschule Herdwangen Tel. 07557-88 01, FAX: 07557-82 03 [email protected] Tel. 07552-62 [email protected]

Familienplegeeinrichtungen/Nachbarschaftshilfe:1. Maschinenring Betriebshilfe u. HaushaltshilfeEinsatzleitung Johann Hermann, Tel. 07557-2712. Sozialstation - ambulante Plege St. Elisabeth, PfullendorfEinsatzleitung Brigitta Probst, Tel. 07552-12123. Nachbarschaftshilfe “Miteinander-Füreinander”Rathaus Großschönach, Sprechstunden: jeden Dienstag 9.00-11.00 Uhr Tel. 07552-62 974. Hospizgruppe Pfullendorf e.V., Pfarrhofgasse 1Einsatzleitung: Tel. 0172/77586815. Plegestützpunkt Landkreis SigmaringenHofstraße 12, 88512 Mengen Tel. 07572/7137-368 /-372 /-431 Fax 07572/7137289

Caritasverband SigmaringenErziehungsberatungsstellePsychologische Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche,Melanchtonweg 3, 886340 PfullendorfTermine nach telefonischer Vereinbarung. 07571-7301-60e-mail: [email protected] häusliche Gewalt (BhG) Tel. 07571/7301-0

Häusliche Alten- und KrankenplegeHäuslicher Betreuungsdienst, hauswirtschaftliche Angebote, Ambulanter Dienst Waldhäusle, Sägewiesen 2, 88639 Wald, Plegedienstleitung Karin Baur, Tel. 07578-93379-10

Touristikbüro der Gemeinde Herdwangen-SchönachBodensee-Linzgau Tourismus Tel. 07553-91 77 15Schloss Salem, 88682 Salem FAX: 07553-91 77 16e-mail: [email protected] http://www.bodensee-linzgau.de

Müllfragen:Gelber Sack: RMG Wiesbaden 0800 900 55 22

Restmüll: KreisabfallwirtschaftLandratsamt Sigmaringen (Abfallberatung), Fr. Lehmann 07571-1 02-66 14Abfuhrtermine/Kalender: www.herdwangen-schoenach.deRathaus/Entsorgungskalender

Wasser- u. Abwasser außerhalb der Dienstzeiten des Rathauses:Wasserversorgung 07552-12 57 0170-4 52 50 82Abwasser 0170 - 4 52 50 83

Sonstige dringende Fälle:BM R. Gerster privat 07557-9292768

Thüga Energienetze GmbH Störungsnummer (kostenfrei) 0800 7750007Bei Störungen im Stromnetz 0800-3629477

Öffnungszeiten:Rathaus: Mo., Di., Mi., Do., Frei. 08.00 - 12.00 Uhr Donnerstagnachmittag 14.00 - 17.30 Uhr

Gemeindebücherei in der Bundschuhhalle Herdwangenjeden Mittwoch, von 15.00 - 17.00 Uhr (während der Schulferien geschlossen)

Öfnungszeiten Recyclinghof: Freitag 15.00 - 17.00 Uhr Samstag 9.00 - 12.00 Uhr Öfnungszeiten der Entsorgungsanlage Ringgenbach:Montag - Donnerstag 08:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 16:30 Uhr Freitag 08:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 17:00 Uhr Samstag 09.00 Uhr - 12:00 Uhr

Öfnungszeiten:Post im Rathaus: Mo.-Fr. 11.00 -12.30 Uhr / Sa. 11.00 -12.00 UhrHermes-Paketdienst i.d.Bäckerei Stehle Großschönach (Tel. 07552-6286): Mo.-Sa. 06.00-12.30 Uhr/ Mo., Di., Do., Fr. 14.30 -18.00 Uhr

NotdiensteApotheken: www.apotheken.de, Tel. 0180-5002963Ärzte: 0180-1929265Zahnärzte: 0180-5911660Tierärzte:an allen Wochenenden und Feiertagen: Dr. H.-J. Mühling, Bergäcker 24, Hohenfels-Kalkofen, 07557-1570an allen Sonn- u. Feiertagen: Dr. Ursula Fischer, Egg, Tel. 07552-9280431

Notfallpraxen im Bodenseekreis

Am Wochenende und an Feiertagen können akut erkrankte Patienten ohne vor-herige Anmeldung direkt in die nächstgelegene Notfallpraxis kommen: • Notfallpraxis Friedrichshafen am Klinikum Friedrichshafen,

Röntgenstraße 2, 88048 Friedrichshafen• Notfallpraxis Tettnang an der Klinik Tettnang, Emil-Münch-Str. 16,

88069 Tettnang• Notfallpraxis Überlingen am Helios Spital, Härlenweg 1, 88662 ÜberlingenÖfnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag: 8 bis 21 Uhr Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale Rufnummer 07541 19222 zu erreichen. In lebensbedrohlichen Situationen ist der Rettungsdienst/Notarzt unter der Notrufnummer 112 zu alarmieren.

Termine aus dem Rathaus:

Sprechstunde Bürgermeister:nach telefonischer Vereinbarung (Tel. 07557-9200-12, Fr. Joos)

Gemeinderatssitzung:Dienstag, 04.02.2014, 19.30 Uhr Kindergarten Aftholderberg

Herdwanger Wochenmarkt:jeden Donnerstag, 8.30 - 12.30 Uhr am Rathaus HerdwangenEs freut sich auf Ihren Besuch: Obstbau Trosto, WaldsteigObst und Gemüse, Reichenau-Setzlinge, Schnäpse u.v.m.

Seite 3 Donnerstag, 30. Januar 2014 Herdwangen-Schönach

40 Jahre Herdwangen-Schönach -

Neujahrsempfang setzt ein weiteres Highlight im Jubiläumsjahr

In einer bis auf wenige Plätze voll besetzten Ramsberghalle konnte beim, von der Musikkapelle Großschönach und dem Musik-verein Herdwangen organisierten, Neujahrsempfang, ein weiteres Highlight im Jubiläumsjahr gesetzt werden. Bürgermeister Ralph Gerster konnte neben den Mitwirkenden beim Programm, den Pfarrern Huber und Wirkner, sowie den Herren Kammerer und Müller, zahlreiche Ehrengäste begrüßen. Darunter waren u. a. Landrat Dirk Gaerte, Bürgermeister Thomas Kugler, sowie die Bürgermeister und Ortsvorsteher aus den umliegenden Gemeinden. Auch eine große Anzahl von ehemaligen, wie auch am-tieren Gemeinderäten und Ortschaftsräten interessierten sich ebenso, wie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde für den Neujahrsempfang. Einen besonderen Blickfang an diesem Abend setzten die Fahnenabordnungen der örtlichen Vereine beim Einzug zu Beginn des Neujahrsempfangs. Bürgermeister Gerster dankte den Vertretern der Fahnenabordnungen aber auch den zahlreichen sonstigen ehrenamtlich En-gagierten aus der Gemeinde, die am Neujahrsempfang teilnahmen, für Ihre Arbeit in der Gemeinde und ihren Beitrag für das gute Miteinander in Herdwangen-Schönach. Er gab in seiner Begrüßungsrede einen kurzen und allgemeinen Rückblick über die vergangenen 40 Jahre und eine Vorausschau auf die Zukunft Herdwangen-Schönachs. Auch von kirchlicher Seite wurde der Neujahrsempfang umrahmt. Mit einem ökumenischen Impuls mit anschließendem To-tengedenken brachten Pfarrer Meinrad Huber (kath. Kirchengemeinde) und Pfarrer Hans Wirkner (ev. Kirchengemeinde) die Zuhörer nicht nur zum Nachdenken und Nachsinnen, sondern auch vielfach zum Schmunzeln. Besser kann Ökumene nicht vorgelebt werden. Frieder Kammerer vom Förderverein Ramsberg St. Wendelin hielt beim Neujahrsempfang die geschichtlich orientierte Fest-rede. Akribisch hatte er sich in die Geschichte der Ortsteile aus Herdwangen-Schönach eingelesen, um mit seinem Vortrag „Herdwangen-Schönach – Projekt vereinter Oberer Linzgau?“ einen geschichtlichen und philosophischen Überblick über die Geschichte der einzelnen Ortschaften zu geben und die Zuhörerinnen und Zuhörer in seinen Bann zu ziehen. Hubert Müller folgte mit einem lebendigen Zeitzeugenbericht über den Zusammenschluss und das Zusammenwachsen der Gemeinde Herdwangen-Schönach. Launig und mit einigen kleineren Bonmots aus dem Nähkästchen machte er die damalige Zeit ebenso wieder lebendig, wie der kurze Ausschnitt einer Tonbandaufnahme von Josef Mosbach aus dem Jahr 1972, als er im Löwen eine Bürgeranhörung über die Angliederung Herdwangens an Pfullendorf aufgenommen hatte. Der leider bereits verstorbene Josef Mosbach stand an diesem Neujahrsempfang besonders im Mittelpunkt, da der Vortrag über die 40-jährige Geschichte der Gemeinde Herdwangen-Schönach von Hubert Müller mit Auszügen aus dem neuen Bildband „Herdwangen-Schönach - Menschen, Feste, Ansichten - Bilder von Josef-Mosbach aus den Jahren 1957 - 2005“ bebildert wurde. Gemeinsam mit seinem damaligen Gemeinderatskollegen Bernhard Keller, haben die beiden aus den zahlreichen Bildern Mosbachs einen Bildband zusammengestellt, den Hubert Müller an diesem Abend präsentieren konnte. Bernhard Keller war leider gesundheit-lich verhindert. In Anerkennung an die Leistungen von Josef Mosbach überreichte Bürgermeister Gerster seiner Frau Dorothea Mosbach einen Bildband und einen Blumenstrauß. Anschließend folgten die Grußworte durch Landrat Dirk Gaerte, gefolgt von Bürgermeister Thomas Kugler, stellvertretend für die Verwaltungsgemeinschaft Pfullendorf und Reiner Brehm für die Vereine. Dieser konnte dann nach der Nationalhymne und dem Badnerlied das Bufet eröfnen. Die Verwaltung dankt nochmals allen Beteiligten des Arbeitskreises Gemeindejubiläum für die Organisation des bisher rundum gelungenen Jubiläumsprogramms, aber auch im speziellen den beiden Musikvereinen für die Organisation und musikalische Umrahmung des Neujahrsempfangs. Einen würdigeren Rahmen für die oiziellen Jubiläumsfeierlichkeiten hätte man nicht inden können. Dankeschön. Weitere Informationen zum Jubiläumsjahr und eine Bildergalerie vom Neujahrsempfang inden Sie auf www.herdwangen-schoenach.de.


Fundkatze aus dem letzten Amtsblatt Nachdem sich die evtl. Besitzerin der Katze telefonisch gemeldet hat und das Tier nicht abgeholt wurde, bitten wir um nochmalige telefonische Meldung bei der Familie im Hü-gelhof. Über die Gemeinde kann ebenfalls eine Kon-taktaufnahme erfolgen.

Achtung! Vorgezogener Redaktionsschluss! Für das Amtsblatt in der KW 9, wird der Redak-tionsschluss vom Montag, 24.2. auf Freitag, den 21.2.2014 vorgezogen (wegen Schmotzi-ge Dunschtig).

Übungsanmeldungen Hiermit wird folgende Übung angemeldet: Verband/Einheit: Ausbildungszentrum Spezi-elle Operationen / SpezAusbKp209 I.Zug Übungsart: Rekrutenbesichtigung Abschlussmarsch Übungsbeginn: 25.02.2014, 04:00Uhr Übungsende: 26.02.2014, 20:00Uhr Gesamtübungsraum: MEßKIRCH (32TNU 091 158);

MENGEN (32TNU 250 225); ILLMENSEE (32TNU 280 010); GROßSTADELHOFEN (32TNU 196 040); HERDWANGEN-SCHÖNACH (32TNU 130 012)

Anzahl der Soldaten: 40 Soldaten Art und Anzahl der Kfz: 1x Wolf, 1x 2To (RadKfz) Sonstiges: Die Bestimmungen hinsichtlich Natur-,

Wasser- und Landschaftsschutzgebie-ten werden eingehalten.

Hiermit wird folgende Übung angemeldet: Verband/Einheit: Ausbildungszentrum Spezielle Operationen / SpezAusbKp209 I.Zug Übungsart: Orientierungsmarsch Übungsbeginn: 09.02.2014, 12:00Uhr Übungsende: 09.02.2013, 24:00Uhr Gesamtübungsraum: MEßKIRCH (32TNU 091 158);

MENGEN (32TNU 250 225); ILLMENSEE (32TNU 280 010); GROßSTADELHOFEN (32TNU 196 040); HERDWANGEN-SCHÖNACH (32TNU 130 012)

Anzahl der Soldaten: 40 Soldaten Art und Anzahl der Kfz: 1 Wolf (RadKfz) Sonstiges: Die Bestimmungen hinsicht-

lich Natur-, Wasser- und Land-schaftsschutzgebieten wer-den eingehalten.

Veranstaltungen im Februar

01.02. Generalversammlung SV Großschönach, Vereinsheim Kleinschönach, 20:00 Uhr 02.02. Narrenmesse, Frühschoppen, NV Berggeister, Aftholderberg, 9.30 Uhr - Terminkorrektur 07.02. Jahreshauptversammlung, GV. Sängerlust, Kiga. Aftholderberg 19:30 Uhr 08.02. 1. Sportlerball, Herdwanger SV, Blue Bears, Bundschuhhalle, 20:00 Uhr 15.02. 2. Sportlerball, Herdwanger SV, Duo Emotion, Tombola, Bundschuhhalle, 20:00 Uhr 20.02. Weiberball, Gymnastikgruppe, Gasthaus Frieden, Aftholderberg, 19:59 Uhr 21.02. Narrenkafee, anschl. Feierabendhock, NV Herdwangen, Narrenkeller, 14:00 Uhr 22.02. 1. Bürgerball, NV Herdwangen mit Geri dem EX-Klostertaler, Bundschuhhalle, 20:01 Uhr 25.02. Stammtisch, Soldatenkameradschaft GS, H.d.B., Pfullendorf, 19:30 Uhr 25.02. Senioren-Fasnet, 14.00 Uhr, Gasthaus Löwen, Herdwangen 25.02 Blutspenden, in Pfullendorf, DRK Pfullendorf - Herdwangen, Stadthalle 26.02. Narrenbaumstellen in Egg, Narrenverein Aftholderberg, 17:00 Uhr 27.02. Dorfasnet, Narrenvereine, Aftholderberg, Großschönach und Herdwangen 27.02. Rathaus - Absetzung von Bürgermeister und Verwaltung durch Narrenvereine, 27.02. Umzug mit Narrenbaumstellen, NV Herdwangen, 14:00 Uhr 27.02. Kinderball, Narrenverein Großschönach, Ramsberghalle, 14:30 Uhr 28.02. Schnellerjubiläum, Zunftmeisterempfang, Preisschnellen, Party, RBH 28.02. Kafeekränzle, Schützenverein, Schützenhaus

Herdwangen-Schönach: Menschen – Feste – Ansichten

Aufnahmen von Josef Mosbach aus den Jahren 1957 bis 2005

Erhältlich im Rathaus, Bürgerbüro

Herdwangen-Schönach mit den Augen Josef Mosbachs entdecken

Bereits im Alter von 13 Jahren nahm Josef Mosbach mit seiner ›Box‹ die ersten Fotos auf. Eine

Leidenschaft, die ihn sein ganzes Leben begleitete. Seit 1945 hielt er die Höhepunkte der Ge-

meinde Herdwangen-Schönach im Bild fest. Seine Fotograien spiegeln das Lebensgefühl, den

Unternehmungsgeist und das Wachsen der Gemeinde wider.

Für seinen Einsatz und die Liebe zu seiner Heimat, die er mit seinen Bildern zum Ausdruck

brachte, wurde Josef Mosbach am 18. Januar 2002 die goldene Ehrennadel der Gemeinde

Herdwangen-Schönach verliehen. Der posthum erscheinende Fotoband präsentiert eine Aus-

wahl seines Gesamtwerkes. Herdwangen-Schönach möchte dem Chronisten auf diese Weise

danken und Josef Mosbachs Wunsch nachkommen, seine Bilder der Öfentlichkeit zu präsen-

tieren.

Verkaufspreis: EUR 19,90


Der Landesfamilienpass sowie die neuen Gutscheinkarten für 2014 können ab sofort im Rathaus Herdwangen-Schönach, Bürgerbüro, zu den üblichen Öf-nungszeiten abgeholt werden. Einen Landesfamilienpass können erhalten: - Familien mit mindestens drei kindergeldbe-

rechtigenden Kindern, die mit ihren Eltern in häuslicher Gemeinschaft leben;

- Familien mit nur einem Elternteil, die mit min-destens einem kindergeldberechtigenden Kind in häuslicher Gemeinschaft leben;

- Familien mit einem kindergeldberechtigen-den schwer behinderten Kind.

- Familien, die Hartz IV- bzw. kinderzuschlags-berechtigt sind, die mit ein oder zwei kinder-geldberechtigenden Kindern in häuslicher Gemeinschaft leben.

Weihnachtsfeier Miteinander-Füreinander Bei der Weihnachtsfeier wurde ein blauer Herrenmantel verwechselt. Wir bitten, den Mantel im Bürgerbüro bei Herrn Gertis ab-zugeben.

Einladung zur öfentlichen Gemeinderatssitzung Am Dienstag, den 4.2.2014, indet um 19.30 Uhr die nächste öfentliche Gemeinderatssit-zung im Kindergarten Aftholderberg statt. Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.

1. Fragen aus der Bevölkerung 2. Bekanntgabe von nichtöfentlich gefassten

Beschlüssen 3. Kindergärten Märchenland Aftholderberg

und Kinderland Herdwangen - Sachstandsberichte zur Kindergartenar-

beit 4. Kindergarten Märchenland Aftholderberg

- Honorarangebot und Vergabe des Inge-nieurvertrages an das Architekturbüro Kol-berg, Überlingen

5. Technologie- und Innovationszentrum Pfullendorf GmbH (TIP)

- Aulösung der Gesellschaft 6. Haushaltsplan 2014 - Beschlussfassung Haushaltsplan und

Haushaltssatzung 7. Bebauungsplan Adriatsweiler-Breite - Abwägung und Beschluss über die ein-

gegangenen Anregungen und Bedenken aus der frühzeitigen Behördenanhörung und Öfentlichkeitsbeteiligung

- Beschluss zur öfentlichen Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB

- Beschluss zur Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öfentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB

8. Ergänzungssatzung Aftholderberg, Haupt-straße Flst. Nr. 760

- Abwägung und Beschluss über die ein-gegangenen Anregungen und Beden-

ken aus der Behördenanhörung und Öfentlichkeitsbeteiligung

- Beschluss über den Erlass der Ergän-zungssatzung

- Beschluss über den Erlass der örtlichen Bauvorschriftensatzung

9. Kommunalwahlen am 25. Mai 2014 - Bildung des Gemeindewahlausschusses10. Erschließung Baugebiet Mittlere Letten VI - Vergabe der Tief- und Straßenbauarbei-

ten11. Baugesuche 11.1 Kenntnisgabe

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung und Doppelgarage, Flurstück Nr. 775/2, Gemarkung Großschönach, Eulogiusstr. 11

11.2 Baugesuch Erweiterung des vorhandenen Betriebs-gebäudes, Flurstück Nr. 137-3, Gemar-kung Herdwangen, Im Branden 33

11.3 Formlose Bauvoranfrage Überdachung von Stellplätzen, Flurstück Nr. 269/13, Gemarkung Herdwangen, Im Salen 14

12. Vorkaufsrecht Gebäude- und Freiläche, Landwirt-

schaftsläche 2885 m², Flurstück Nr. 63, Herrengasse 16, Gemarkung Herdwan-gen

13. Bekanntgaben 14. Anfragen

Niederschrift über die öfentli-che Sitzung des Gemeinderats am 21.01.2014 im Rathaus Herdwangen, Sitzungssaal Bürgermeister Gerster machte zu Beginn der Sitzung den Vorschlag, die Haushaltsplanbe-ratung an das Ende der Sitzung zu setzen. Das Gremium stimmte dem zu. 1. Fragen aus der Bevölkerung Es gab keine Fragen aus der Bevölkerung. 2. Bekanntgabe von nichtöfentlich gefass-ten Beschlüssen Es gab keine nichtöfentlich gefassten Be-schlüsse bekannt zu geben. 3. Spendenbericht für das 2. Halbjahr 2013 Seit die Neufassung des § 78 der Gemeinde-ordnung am 18.02.2006 in Kraft getreten ist, hat die Gemeinde jährlich einen Bericht zu erstellen, in welchem Zuwendungsgeber, Zu-wendungen und Zuwendungszwecke aufge-führt sind. Der Gemeinderat hat darüber zu entscheiden, ob die Zuwendungen angenommen werden. Aufstellung der Spenden für das 2. Halbjahr 2013: Die Ramsberggrundschule Großschönach hat folgende Geldspende erhalten: 500,00 Euro von der Sparkasse Pfullendorf-Meßkirch Es wurde ein Ipad für den Unterricht beschaft. Die Grundschule Herdwangenhat folgende

Geldspende erhalten: 300,00 Euro von der Sparkasse Pfullendorf-Meßkirch. Es wurden Pausenspiele angeschaft. Der Kindergarten „Märchenland“ Aftholder-berg hat folgende Geldspenden erhalten: 500,00 Euro von der Sparkasse Pfullendorf-Meßkirch. Die Spende wird für die Anschafung von Mu-sikinstrumenten und eines Sofas für die Pup-penecke verwendet. 300,00 Euro von der Firma Biogasanlage GbR, Matthias Widemann, Sohl. Spende zugunsten des Projekts „Gesunde Er-nährung“ 300,00 Euro von der Firma Lt-Ultra-Precision-Technology GmbH, Richard Widemann, Afthol-derberg, ebenfalls für das Projekt „Gesunde Ernährung“

Das Kinderland Herdwangen hat folgende Zu-wendungen erhalten: 500,00 Euro Geldspende von der Sparkasse Pfullendorf-Meßkirch. Dafür werden diverse Spielsachen angeschaft.

20,00 Euro Geldspende von Familie Dieter Mo-ser, Dorfstraße, Herdwangen. Die Spende wurde verwendet zur Anschafung von Spielzeug.

Außerdem sind für das Kinderland Herdwan-gen mehrere Sachspenden eingegangen: Vom Elternbeirat wurden bezahlt: 55,00 Euro für Spot-Außenbeleuchtung und Christbaumbeleuchtung. Die Erzieherinnen des Kinderlandes haben aus dem Erlös ihres Bazars bezahlt: 250,00 Euro für die Anschafung von diversem Spielzeug. Außerdem erhielt das Kinderland Herdwangen eine Sachspende im Gegenwert von 300,00 Euro von Frau Iris Reutter, Stockfeld, Herdwan-gen-Schönach, in Form von Stofen, Bildern, etc. Für die Schülerbetreuung wurde eine Sach-spende geleistet im Gegenwert von 40,00 Euro von Herrn Michael Kiamilidis-Rau. Es handelt sich um einen Wandhalter für Bilder. Aus den Reihen des Gremiums ergaben sich keine Wortmeldungen. Die Verwaltung stellte folgenden Beschluss-antrag: Der Gemeinderat nimmt die genannten Spen-den nach § 78 Abs. 4 GemO an. Abstimmungsergebnis: 10-Ja Stimmen (einstimmig) 4. Ramsberghalle Großschönach - Anmietung der Ramsberghalle und des Ramsbergsaales durch Dritte Mit Beschluss des Gemeinderates vom 16. Mai 1988 wurde festgelegt, dass in der Bund-schuhhalle und der Ramsberghalle, bei Hoch-zeitsfesten ein örtlicher Verein die Bewirtung durchführt. Dieser Beschluss wurde auch bei anderen privaten Veranstaltungen angewen-


det. Nach Umbau des Ramsbergsaales wurde der Wunsch geäußert, dass auch Dritte den Ramsbergsaal anmieten können, da nach Wegfall des Gasthauses Krone in Großschö-nach keine örtliche Gastronomie mehr für die Durchführung von privaten Veranstaltungen zur Verfügung steht. Die Verwaltung schlägt vor, den im Jahr 1988 gefassten Beschluss zu belassen, da er sich in den vergangenen Jahren gut bewährt hat und keine Konkurrenz zur in der übrigen Gemeinde vorhandenen Gastro-nomie aufgebaut werden sollte. Bürgermeister Gerster erläuterte die Sitzungs-vorlage. Gemeinderat Klaiber meldete sich und erklär-te, dass der in der Sitzungsvorlage erwähnte Beschluss aus dem Jahr 1988 veraltet sei. Es gebe einen neueren Beschluss aus dem Jahr 1993, in dem aufgeführt sei, dass auch Privat-personen die Hallen zu Hochzeitsfesten mieten könnten. Eventuell gebe es seiner Ansicht nach noch einen jüngeren Beschluss. Der Ramsberg-saal sei auch mit Geldern von Einheimischen saniert worden, deshalb sei er der Meinung, dass der Saal für alle zugänglich sein sollte. Mit einer Nutzung nur für Vereinsmitglieder tue er sich schwer. Bürgermeister Gerster erklärte, dass ihm der Beschluss aus dem Jahr 1993 bislang nicht be-kannt gewesen sei und dankte für die Berich-tigung. Gemeinderätin Kiamilidis ging auf die Wort-meldung von Gemeinderat Klaiber ein. Ihrer Ansicht nach sei es nicht zwingend notwendig, ein Vereinsmitglied zu sein. Derjenige der den Saal mieten wolle müsse jedoch einen Verein inden, der sich dafür bereit erkläre, die Anmie-tung zu übernehmen. Ortsvorsteher Stadler erklärte, dass seiner Mei-nung nach bei einer Vermietung an Privatper-sonen keine preisliche Konkurrenz zu privaten Anbietern entstehen dürfe. Gemeinderat Blender meinte, dass man bis-lang die örtliche Gastronomie schützen woll-te. Aktuell habe man in Schönach jedoch gar keinen Anbieter mehr und seiner Ansicht nach müsse eine neue Regelung gefunden werden. Gemeinderat Männer ist der Ansicht, dass hin-ter den Personen, welche den Saal anmieten wollen, trotzdem ein Verein stehen müsse. Das wilde Vermieten an Privatpersonen könne er nicht befürworten. Gemeinderat Blender erklärte, dass es für Per-sonen, welche in keinem Verein seien, äußerst schwierig werden würde. Gemeinderat Rothweiler hält die bisherige Re-gelung für ausreichend. Aus seiner Sicht seien die Anfragen nach einer Anmietung bislang nicht sehr zahlreich. Gemeinderat Klaiber ist der Meinung, dass die Halle der Öfentlichkeit zugänglich sein sollte und es ihm bei diesem Thema um die Gesamt-gemeinde gehe. Es könne nicht sein, dass die

Vereine darüber entscheiden, wer die Halle mieten darf und wer nicht. Bürgermeister Gerster erklärte, dass es bislang so gewesen sei, dass die Vereine für einen ord-nungsgemäßen Ablauf der Veranstaltungen gesorgt haben. Es gebe die Möglichkeit, dass die Anmietung auf örtliche Gastronomien und Caterer zu erweitern und eine Kaution zu ver-langen. Gemeinderat Blender schlug vor, den Tages-ordnungspunkt zu vertagen. Gemeinderat Männer erklärte, dass ihm die Vermietung an Privatpersonen nicht zusagen würde. Sollte man sich dazu entschließen, dann nur mit der Bedingung des Abschlusses eines Mietvertrages verbunden mit einer Kau-tion als Sicherheitsleistung. Gemeinderat Atzenhofer meldete sich und meinte, dass der von Gemeinderat Klaiber vorgetragene Beschluss des Gemeinderates aus dem Jahr 1993 seiner Ansicht nach ausrei-chend sei und es keiner Änderung bedarf. Gemeinderat Bussmann erklärte, dass die Ge-meinde die Vermietung mit dem Preis steuern könne. Die Vermietung an sich sollte seiner An-sicht nach jedoch weiterhin über die Vereine ablaufen. Er regte an, nach dem von Gemein-derat Klaiber eventuell früheren Beschluss zu suchen und dann den Tagesordnungspunkt wieder zu behandeln. Gemeinderat Klaiber fügte an, dass in dem Beschluss aus dem Jahre 1993 aufgeführt sei, dass eine private Vermietung das doppelte koste als eine Vermietung an die Vereine. Er fügte an, dass das Thema Hallenmiete generell im Gemeinderat behandelt werden sollte. Die Verwaltung stellte folgenden Beschluss-antrag: Der Tagesordnungspunkt wird vertagt. Abstimmungsergebnis: 12-Ja-Stimmen (einstimmig) 5. Baugesuche 5.1 Kenntnisgabeverfahren EFH mit Doppelgarage und 2 Stellplätzen, Flst. 691, Gemarkung Herdwangen Sr.-Hildegard-Straße 11 Bürgermeister Gerster erläuterte das Bauvor-haben. Es sind Befreiungen zu erteilen bei der Unterschreitung der Erdgeschossfußboden-höhe um 30 cm sowie bei der Dachform und Dachneigung der Garage. Der Abstand der Garage zur Straße beträgt weniger als 5,5 m. Die Zufahrt zur Straße verläuft parallel. Bei den Befreiungen gibt es schon gleichartige Grund-satzbeschlüsse. Aus den Reihen des Gremiums ergaben sich keine Wortmeldungen. Die Verwaltung stellte folgenden Beschluss-antrag: Die Befreiungen werden erteilt. Der Gemein-derat erteilt sein Einvernehmen.

Abstimmungsergebnis: 12-Ja-Stimmen (einstimmig) 5.2 Bauantrag Nutzungsänderung sowie Umbau landwirt-schaftliches Gebäude zu Gewerbe Flst. 1419, Gemarkung Herdwangen, Ebratsweiler 3/2 Orstvorsteher Stadler erklärte sich für befan-gen und rückte vom Sitzungstisch ab. Bürgermeister Gerster erläuterte das Bauvorha-ben. Es gibt keine wesentlichen Veränderungen in der Bausubstanz, lediglich die Fassade ver-ändert sich. Im vorderen Bereich des Gebäudes sollen zur Verbesserung der Lichtverhältnisse Glasfronten eingebaut werden. Es ist geplant, Büros und Gewerberäume, sowie ein Fotostu-dio einzurichten. Eine Abstimmung mit der Bau-rechtsbehörde hat bereits stattgefunden mit dem Hinweis an die Bauherrschaft, dass zukünf-tig nach aktueller gesetzlicher Lage keine wei-tere Baugenehmigung mehr in Aussicht gestellt werden kann. Bürgermeister Gerster schlug vor, das Einvernehmen zu erteilen. Die Verwaltung stellte folgenden Beschluss-antrag: Der Gemeinderat erteilt sein Einvernehmen. Abstimmungsergebnis: 12-Ja-Stimmen (einstimmig) 5.3 Kenntnisgabeverfahren Einfamilienhaus mit Garage und Stellplatz, Flst. 48/3, Gemarkung Großschönach Willi-Siebler-Straße 2 Bürgermeister Gerster erläuterte das Bauvor-haben, welches im Bebauungsplan Mittlere Letten V liegt. Es ist eine eingeschossige Be-bauung vorgesehen. Es sind keine Befreiungen erforderliche. Bürgermeister Gerster schlug vor, das Einvernehmen zu erteilen. Aus den Reihen des Gremiums ergaben sich keine Wortmeldungen. Die Verwaltung stellte folgenden Beschluss-antrag: Der Gemeinderat erteilt sein Einvernehmen. Abstimmungsergebnis: 12-Ja-Stimmen (einstimmig) 5.4 Bauvoranfrage Neubau Einfamilienhaus mit Garage, Flst. 203, Gemarkung Großschönach Aachtalstraße Gemeinderat Blender erklärte sich für befan-gen und rückte deutlich vom Sitzungstisch ab. Bürgermeister Gerster erläuterte das Bauvor-haben, welches sich im Außenbereich be-indet. Ein Einvernehmen kann nicht erteilt werden. Das Bauvorhaben ist mit einer Ergän-zungssatzung möglich. Die Verwaltung stellte folgenden Beschluss-antrag: Die Verwaltung wird mit der Erstellung einer Ergänzungssatzung beauftragt. Die Kosten der Ergänzungssatzung sind von der Bauherr-schaft zu tragen.


Abstimmungsergebnis: 11-Ja-Stimmen (einstimmig) 5.5 Bauantrag Gästezimmer mit überdachtem Zugang, Flst. 198/2, 198/3, 198/9, Gemarkung Groß-schönach, Waldhofstraße 19 Bürgermeister Gerster erläuterte das Bauvor-haben. Es ist ein Anbau im vorderen Bereich des Gebäudes geplant. Es ist eine Übernahme von Baulasten durch eine Abstandsbaulast er-forderlich. Die Verwaltung stellte folgenden Beschluss-antrag: Der Gemeinderat erteilt sein Einvernehmen. Abstimmungsergebnis: 12-Ja-Stimmen (einstimmig) 6. Vorkaufsrechte 6.1 Vorkaufsrecht und Löschung Wieder-kaufsrecht Gebäude- und Freiläche, 762 m², Flurstück Nr. 629, Otto-Osterwald-Str., Gemarkung Herdwangen Aus den Reihen des Gremiums ergaben sich keine Wortmeldungen. Die Verwaltung stellte folgenden Beschluss-antrag: Die Gemeinde tritt nicht in das Vorkaufsrecht ein. Abstimmungsergebnis: 12-Ja-Stimmen (einstimmig) 6.2 Gebäude- und Freiläche, 784 m², Flur-stück Nr. 150/47, Nachtweide, Gemarkung Großschönach Gebäude- und Freiläche, 742 m², Flurstück Nr. 150/48, Nachtweide, Gemarkung Groß-schönach Aus den Reihen des Gremiums ergaben sich keine Wortmeldungen. Die Verwaltung stellte folgenden Beschluss-antrag: Die Gemeinde tritt nicht in das Vorkaufsrecht ein. Abstimmungsergebnis: 12-Ja-Stimmen (einstimmig) 6.3 Gebäude- und Freiläche, 648 m², Flur-stück Nr. 45/1, Gartenstraße, Gemarkung Großschönach Aus den Reihen des Gremiums ergaben sich keine Wortmeldungen. Die Verwaltung stellte folgenden Beschluss-antrag: Die Gemeinde tritt nicht in das Vorkaufsrecht ein. Abstimmungsergebnis: 12-Ja-Stimmen (einstimmig) 6.4 Gebäude- und Freiläche, Landwirt-schaftsläche, Waldläche, 3.109 m², Flur-stück Nr. 5, Mühlgasse, Gemarkung Herd-wangen

Aus den Reihen des Gremiums ergaben sich keine Wortmeldungen. Die Verwaltung stellte folgenden Beschluss-antrag: Die Gemeinde tritt nicht in das Vorkaufsrecht ein. Abstimmungsergebnis: 12-Ja-Stimmen (einstimmig) 6.5 Gebäude- und Freiläche, 2.280 m², Flur-stück Nr. 1355, Hügelhof 68, 69, 70 Gemarkung Großschönach Aus den Reihen des Gremiums ergaben sich keine Wortmeldungen. Die Verwaltung stellte folgenden Beschluss-antrag: Die Gemeinde tritt nicht in das Vorkaufsrecht ein. Abstimmungsergebnis: 12-Ja-Stimmen (einstimmig) 7. Bekanntgaben 7.1 Neuer Ortsplan Herdwangen-Schönach Bürgermeister Gerster informierte über die Fertigstellung des neuen Ortsplanes der Ge-meinde. Die neuen Ortspläne können im Bür-gerbüro kostenlos abgeholt werden. 7.2 Schreiben des Landesamtes für Geolo-gie, Rohstofe und Bergbau Bürgermeister Gerster informierte über das dem Gremium zur Information übersandte Schreiben des Landesbergamtes über eine Entscheidung über die bergrechtliche Erlaub-nis zur Aufsuchung von Kohlenwasserstofen zu gewerblichen Zwecken im Feld Konstanz. Er fügte an, dass in Sachen Rahmenbetriebsplan Tongrube bislang noch keine Entscheidung zur Verlängerung getrofen worden sei. Gemeinderat Bussmann bemängelte den Schriftstil des Schreibens des Landesbergam-tes. Es sei empörend, wie sich diese Behörde auführe. Gemeinderat Knoop schloss sich dieser Wort-meldung an und wollte nähere Informationen zum Schreiben, die von Bürgermeister Gerster nicht gegeben werden konnten. 7.3 Dank an die Musikvereine- Neujahrs-empfang der Gemeinde Bürgermeister Gerster sprach den beiden Mu-sikvereinen der Gemeinde für die Durchfüh-rung und Organisation sowie die musikalische Umrahmung des Neujahrsempfanges seinen besonderen Dank aus. Bei dem Empfang am 17. Januar seien circa 420 Personen anwesend gewesen. Es sei eine dem Anlass entsprechen-de, würdige Veranstaltung gewesen. 8. Haushaltsplan 2014 - Einbringung und Vorberatung Bürgermeister Gerster erläuterte die Eckdaten der Haushaltsplanung. Gegenüber dem Vor-jahresplan liegt die Investitionsrate deutlich niedriger. Mit 5.300 € liegt sie um 887.500 € unter dem Planansatz von 2013. Hier machen

sich unter anderem die fehlende Zuweisung der Sockelgarantie und die höheren Umlage-zahlungen bei Kreis- und Finanzausgleichsum-lage bemerkbar, denn allein durch die Sockel-garantie konnte im Jahr 2013 ein Betrag von 231.576 € vereinnahmt werden und im Jahr 2012 waren es 387.373 €. Die Kreis- und Fi-nanzausgleichsumlage betrug in den Jahren 2012 und 2013 zusammen jeweils 1,5 bzw. 1,6 Mio. € und im Jahr 2014 sind hierfür 2,15 Mio. € abzuführen. Zunächst wurde mit der Bera-tung des Verwaltungshaushaltes begonnen. Der Verwaltungshaushalt 2014 hat ein Volu-men in Höhe von 6.703.900 €. Gegenüber dem Jahr 2013 bedeutet dies eine Verringerung um 170.150 €. Bei den Gewerbesteuereinnahmen sind 760.500 € an Einnahmen veranschlagt. Gemeinderat Blender erklärte, dass seiner An-sicht es nicht richtig sei, 1,2 Mio. Euro aus den Rücklagen zu entnehmen. Er schlug die Grün-dung einer Sparkommission vor. Bürgermeister Gerster erklärte, dass man im Jahr 2012 eine Rücklagenzuführung von fast 2 Mio. Euro gehabt habe. Er schlug vor, zunächst den Verwaltungshaushalt durchzugehen um zu sehen, wo noch Einsparungen möglich sei-en. Im Anschluss wurden die einzelnen Planansät-ze durchgesprochen. Diskussionsbedarf sowie Änderungen ergaben sich bei den folgenden Haushaltsstellen: 1.0600.6521-Amtsblatt: Veranschlagt werden 5.000 € aufgrund des Beschlusses des Gemein-derates das Amtsblatt kostenlos an die Bevöl-kerung auszuteilen. Gemeinderat Rothweiler fragte, ob bei dem veranschlagten Betrag die Kosten für das Aus-teilen schon mit eingerechnet seien. Bürgermeister Gerster bestätigte dies. Gemeinderat Klaiber ist der Ansicht, diese ver-anschlagten Kosten so zu belassen. Die Gemeinderäte Knoop und Bussmann schließen sich der Wortmeldung von Gemein-derat Klaiber an. 1.3660.5000-Unterhaltung Kriederdenkmal Herdwangen: Veranschlagt wurden 1.000 €. Frau Rothmund erklärte, dass aufgrund eines konkreten Angebotes dieser Ansatz um 3.000 € auf 4.000 € erhöht wird. Das Angebot für die Sanierung sei heute eingegangen. 1.5611.5200-Bundschuhhalle, Geräte- und Ausstattungsgegenstände: Veranschlagt sind 6.500 €. Bürgermeister Gerster erklärte, dass zusätzlich eine Erneuerung des Hinterbühnenvorhangs notwendig sei. Hierfür müssten circa 2.000 € mehr angesetzt werden. Konkrete Angebote lägen noch nicht vor. Das Gremium stimmte dem zu.


1.6100.5701-Sachverständigenkosten: Veranschlagt sind 5.000 €. Bürgermeister Gerster machte den Vorschlag, diesen Ansatz auf 2.000 € festzulegen. Soll-te ein Mobilfunkgutachten notwendig sein, könnte man diesen Ansatz immer noch über-ziehen. Das Gremium stimmte dem zu. 1.6300.5200-Straßenunterhaltung: Veranschlagt sind 100.000 € Das Gremium einigte sich auf die Verschiebung der Instandsetzung des Weges Hubmühle Richtung Sohl. Der Haushaltsansatz reduziert sich um 6.000 € auf 94.000 €. Gemeinderat Klaiber erklärte, der Fußweg Stockfeld in Richtung Hügelhof vergrase. Sei-ner Ansicht nach sollte hier aufgekiest werden. Bauholeiter Schmid wird den Zustand des We-ges überprüfen. Als nächstes wurden die Einzelpläne des Ver-mögenshaushaltes beraten. Änderungen erga-ben sich bei folgenden Positionen: Einzelplan 4: Soziales-Kindergarten Aftholder-berg, Umbau und Einrichtung einer Krippen-gruppe: Die Einnahmen werden von 280.000 € auf 330.000 € veranschlagt. Da keine Möglichkeit mehr besteht in das Krippeninvestitionspro-gramm zu kommen, wurde ein entsprechend höherer Antrag auf einen Zuschuss aus dem Ausgleichsstock gestellt. Gemeinderat Blender erklärte, dass er sich bei den mit 700.000 € veranschlagten Ausgaben für den Kindergartenausbau des zweiten Sto-ckes nicht anfreunden könne. Ihm sei diese Summe für den Umbau eines Hauses zu teuer. Gemeinderat Klaiber schließt sich der Wort-meldung von Gemeinderat Blender an. Die veranschlagten Kosten sollten gesenkt werden und es müsse der Rotstift angesetzt werden. Das Gremium einigte sich darauf, die veran-schlagten 700.000 € zu belassen und die Kos-ten während der Planung im Auge zu behalten. Einzelplan 5: Sport-Tische und Stühle für die Ramsberghalle: Veranschlagt ist eine Ausga-bensumme in Höhe von 52.000 €. Gemeinderat Keller ist der Meinung, diese An-schafung könne um ein Jahr verschoben wer-den. Gemeinderat Männer stimmte der Wortmel-dung von Gemeinderat Keller zu. Gemeinderat Klaiber wollte wissen, ob schon eine abschließende Kostenabrechnung der Hallensanierung vorliege. Bürgermeister Gerster erklärte, dass noch nicht alle Arbeiten abgerechnet seien. Aktuell sei man bei einer Summe in Höhe von 428.700 €. Die Steigerung bei den Kosten habe sich durch die

Mehrausgaben in den Bereichen Küche, Akustik, Foyer, sowie im Bühnenbereich ergeben. Gemeinderat Klaiber fragte, ob noch viel auf der Ausgabenseite ausstehen würde. Bürgermeister Gerster erklärte, dass zwar nicht mehr viele Rechnungen ausstehen. Für 2015 wurden jedoch 30.000 Euro veranschlagt, da als zusätzliche Maßnahme der Notausgang überdacht werden soll und noch diverse Res-tarbeiten durchzuführen sind. Gemeinderat Rothweiler ist der Meinung, dass eine Verschiebung der Anschafung der Tische und Stühle vertretbar sei. Gemeinderat Blender schließt sich der Wort-meldung von Gemeinderat Rothweiler an. Er fügte an, dass, sollte es zur Bildung einer Spar-kommission kommen, dieser Posten seiner An-sicht nach sowieso gestrichen werde. Frau Rothmund erklärte, die Beschafung der Stühle und Tische für die Ramsberghalle mit einem Volumen in Höhe von 52.000 € in die mittelfristige Finanzplanung für das Jahr 2015 mit einzubeziehen. Einzelplan 8: Wirtschaftliche Unternehmen, Grundvermögen-Ausgaben im Bereich Was-serversorgung für Fernwirktechnik in Höhe von 50.000 €: Herr Klaiber, zukünftiger Wassermeister, gab Erläuterungen zur geplanten Anschafung der Fernwirktechnik. Diese leiste eine wich-tige Funktion bei der Fehlersuche sowie bei der Lecksuche. Herr Klaiber betonte, dass ihm die Einrichtung der Fernwirktechnik für die Gewährleistung der Wasserversorgung sehr wichtig wäre. Gemeinderat Blender hält diese Investition für sinnvoll. Die Gebühren beim Wasser seien an-gehoben worden und durch diese Einrichtung könne man Arbeitszeit einsparen. Herr Klaiber erklärte, dass mit der Zentrale der Fernwirktechnik im Bereich Herdwangen an-gefangen werde. Hier gebe es weniger Hoch-behälter als im Gebiet von Schönach. Gemeinderat Widemann wollte detaillierte Er-läuterungen zum Ablauf der Installation der Fernwirktechnik und deren Funktionsweise haben. Herr Klaiber gab hierzu nähere Erläuterungen. Die Zentrale sei das Herzstück der Anlage und könne für alle Anlagen der Wasserversorgung verwendet werden. Bürgermeister Gerster geht insgesamt von Kosten in Höhe von 120.000 € aus. Gemeinderat Streicher wollte die Folgekosten einer solchen Anlage in Erfahrung bringen. Herr Klaiber erklärte, dass zum monatlichen Unterhalt die Stromkosten der Anlage zu be-rücksichtigen seien. Gemeinderat Widemann ist bei den benannten Kosten für die Anlage skeptisch. Seiner Ansicht nach sei mit weit höheren Kosten zu rechnen.

Gemeinderat Blender ist für die Anschafung der Fernwirktechnik. Im Vertretungsfall durch den Bauholeiter seien Einsparungen zu erwar-ten. Bürgermeister Gerster wies darauf hin, dass in der heutigen Beratung keine Vergabe stattin-de, sondern schwerpunktmäßig über den An-satz beraten werde. Das Gremium einigte sich auf die Belassung der veranschlagten 50.000 € für die Anschaf-fung der Fernwirktechnik in der Wasserversor-gung. Nach Abschluss der Beratungen konnte die Zuführung an den Verwaltungshaushalt auf einen neuen Ansatz in Höhe von 23.800 € fest-gelegt werden. Die Rücklagenentnahme redu-zierte sich auf 1.106.000 €. Gemeinderat Blender strebt eine Rücklagen-entnahme von unter einer Million Euro an. Bürgermeister Gerster erklärte, dass der Stand der Rücklagen der Gemeinde aktuell mit 5,3 Mio. Euro zu bezifern sei. Auch wenn Gemein-derat Blender Sorge habe, hätte man nach komplettem Vollzug des Haushalts eine höhe-re Rücklage als noch vor fünf Jahren. Gemeinderat Männer wollte wissen, in welcher Form diese Gelder angelegt seien. Bürgermeister Gerster erklärte, es bestünden-Tages- und Festgeldkonten mit einer Verzin-sung zwischen 0,6 % und 0,8 % bei den örtli-chen Banken als Anlageform. Die Änderungen werden von der Verwaltung eingearbeitet so dass die Beschlussfassung in der nächsten Gemeinderatssitzung erfolgen kann. 9. Anfragen 9.1 Feldweg von Schwende nach Homberg Gemeinderat Keller meldete sich wegen dem Zustand des Feldweges von Schwende nach Homberg. Seiner Ansicht nach sollte der Weg mit Boden aufgefüllt werden und bei Nässe ge-sperrt werden. Es sei bei schlechtestem Wetter mit Lastkraftwagen über den Weg gefahren worden, so dass der Weg jetzt wieder sanie-rungsbedürftig sei. Bauholeiter Schmid erklärte, dass der Weg ein-geebnet werden würde und gegebenenfalls mit Kies aufgefüllt werde. Bürgermeister Gerster erklärte, dass er eine Sperrung des Weges nicht veranlassen könne.

FFW Herdw. Schönach Altersabteilung – Auslug nach Freiburg: Ganter-Brauerei und Weihnachtsmarkt Am Montag, den 16.12.13 startete die Alters-abteilung der FFW ihren Auslug mit der DB ab Bahnhof Nussdorf nach Freiburg im Breisgau.


Auch zu diesem Auslug hat sich wieder eine stattliche Truppe von 24 Personen zusammen-gefunden. Bei strahlendem Sonnenschein er-reichten wir den Bahnhof Freiburg von wo aus es mit Straßenbahn zur Brauerei Ganter ging. Im Rahmen einer informativen und lehrreichen Betriebsbesichtigung wurde uns die Kunst des Bierbrauens durch einen fachkundigen Brau-ereimitarbeiter - Herrn Gruler - vermittelt. Am Ende der Besichtigung gab es eine Bierprobe mit Brauvesper. Gestärkt durch Speis und Trank ging es dann auf den idyllischen Weihnachtsmarkt auf dem Rathausplatz. Dort konnte man sich so richtig ins Marktgeschehen stürzen, bevor um 19 Uhr schon wieder die Heimreise angetreten wurde. Einen Dank an Markus Blender und Peter Mül-ler für die Organisation des gelungenen Aus-lugs.

Ein Europa – eine Notrufnummer: 112! Landratsamt Sigmaringen Sachgebiet Brand- und Katastrophenschutz setzt euro-päisches Zeichen Aus Anlass des kommenden Tages des Euro-notrufs am 11.2.2014 setzten das Landratsamt Sigmaringen und die Hilfsorganisationen im Landkreis ein wichtiges europäisches Signal. „Wir möchten unsere Bürgerinnen und Bürger informieren, dass der Notruf 112 europaweit gilt“, so Kreisbrandmeister Michael Hack. Eine EU-Studie hat gezeigt, dass in Deutschland nur 17 % der Bevölkerung wissen, dass der Notruf 112 europaweit gilt. Damit liegt Deutschland in Europa auf dem viertletzten Platz. Es werde daher angestrebt auf allen Fahrzeu-gen der 30 Feuerwehren des Landkreises, im-merhin eine über 150 Fahrzeuge große Flotte, sowie den Fahrzeugen der Hilfsorganisationen DRK und MHD Aufkleber mit dem blau-gelben „Notruf 112 europaweit“-Logo aufzubringen. Um als gutes Beispiel voran zu gehen, ist die Fahrzeuglotte des Landratsamtes bereits mit den Aufklebern ausgestattet. Schließlich gelte für den Notruf schon seit Jahren: Ein Europa – eine Nummer: 112! „Wenn wir den einheit-lichen Notruf 112 nicht hätten, so KBM Hack, müssten die Bürger bei einer Reise durch alle EU-Staaten über 40 unterschiedliche nationale Notrufnummern kennen“. Partner dieser 112-Aktion ist das Europa Zent-rum Baden-Württemberg in Stuttgart. Innenminister Reinhold Gall hat die Schirm-herrschaft für die Aktion „112 – Feuerwehren und Rettungsdiente denken europäisch“ über-nommen. „Der europaweite Notruf 112 bietet allen Bürgerinnen und Bürgern einen echten Vorteil. Er ist vorwahlfrei, kostenlos und ver-bindet sie in jedem EU-Land mit der örtlichen Notrufzentrale. Das kann Leben retten“, so Stu-dienleiter Nils Bunjes vom Europa Zentrum. „Die Feuerwehren Sigmaringen, Bad Saulgau, sowie die Einsatzfahrzeuge des DRK und MHD werden die ersten im Landkreis Sigmaringen sein, die auf diese Weise bei jedem Einsatz ih-ren Bürgern die europaweite Gültigkeit des Notrufs 112 ins Bewusstsein bringen. Und sie sind für diese Aktion wichtige Partner“, so Hack.

Die Feuerwehren sind europaweit präsent und genießen mit 93% die höchste Anerkennung von allen Berufsgruppen in der EU und das Ver-trauen der Bevölkerung. Von der Aktion ver-spricht sich Bunjes auch eine Vorbildfunktion für andere Wehren im Land. Auch Erster Landesbeamter Rolf Vögtle zeigt sich erfreut über die Aktion. Nicht jede Ver-einheitlichung auf EU-Ebene würde von der Bevölkerung positiv gesehen (Stichwort: Krümmung von Gurken), aber diese Vereinheit-lichung würde Leben retten. Ein großes Anlie-gen ist ihm, bei dieser Gelegenheit auf die Be-deutung des Engagements junger Menschen in den verschiedenen Rettungsorganisationen hinzuweisen. Das „Notruf 112 europaweit“ Logo zeigt und erklärt nicht nur die Notrufnummer, sondern es symbolisiert auch seine europaweite Ver-wendung und Verankerung in der EU. Es macht darüber hinaus deutlich, dass die 112 ein eu-ropaweites Symbol für Hilfe ist. Die 112 führt über die gemeinsamen Leitstellen die Ret-tungsorganisationen zusammen und entfaltet dadurch eine integrative Kraft. Für den Landkreis Sigmaringen läuft die Not-rufnummer 112 in der Integrierten Leitstelle Oberschwaben, die gemeinsam vom Landkreis Ravensburg und Sigmaringen, sowie dem DRK seit nunmehr 2 Jahren betrieben wird, auf. Die-se ist rund um die Uhr von Mitarbeitern der Feuerwehr und des Deutschen Roten Kreu-zes besetzt. Die Notrufe werden nach einem strukturierten Frageschema bearbeitet und die nach Einschätzung des Disponenten er-forderlichen Hilfskräfte alarmiert. Während die Einsatzkräfte anfahren kann der Mitarbeiter bei Bedarf Erste-Hilfe-Hinweise an den Anrufer weitergeben.Täglich erreichen etwa 1000 An-rufe die gemeinsame Leitstelle Oberschwaben aus dehnen sich ca. 100.000 Einsätze über das ganze Jahr entwickeln.

Wir gratulieren unseren Jubilarinnen und Jubi-laren recht herzlich. 02.02. Frau Rita Steurer Mittlere Letten 30 76 Jahre 04.02. Frau Renate Hemminger Nachtweide 2 72 Jahre

Herr Roland Grieb Hügelhof 64 70 Jahre 06.02. Herr Verner Pedersen Mittlere Letten 18 74 Jahre 07.02. Herr Gerd Korzendorfer Burgstraße 52 73 Jahre 09.02. Herr Reinhold Köcher Vorstadt 1 72 Jahre

11.02. Herr Peter Martin Mittlere Letten 40 88 Jahre Frau Renate Schwerdtfeger Mittlere Letten 32 73 Jahre Frau Mathilde Willner Sr.-Hildegard-Straße 26 70 Jahre 12.02. Herr Freio Hildebrand Bergerhof 2 76 Jahre 13.02. Herr Theodor Feinäugle Zur Lochmühle 7 85 Jahre

Dem Bäcker über die Schulter schauen Landkreis Sigmaringen. Brot und Brötchen werden täglich gegessen. Was sind die Zuta-ten und worauf wird bei der Herstellung Wert gelegt? Im Rahmen der Landesinitiative Blick-punkt Brot veranstaltet das Landratsamt, Fach-bereich Landwirtschaft zusammen mit dem Backhaus Mahl eine Bäckereibesichtigung. Verbraucher können am Donnerstag, den 6. Februar 2014, morgens von 8 bis 10 Uhr im Backhaus Mahl in Stetten a.k.M., Lagerstraße 18, dem Bäcker über die Schulter schauen. Im Anschluss an die Betriebsführung gibt es ein kleines Frühstück. Um Anmeldung wird gebe-ten unter der Tel. Nr. 07571/102-8641 oder per E-Mail an [email protected].

Der BLHV informiert! Im Februar inden Sprechtage für alle Belange unserer Mitglieder sowie für Versicherte der SV-LFG statt (Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband, Winterspürer Str. 17, 78333 Stockach) Mittwoch 05.02.2014 Stockach Bezirksgeschäftsstelle 08.30 - 11.30 13.30 - 15.00

Donnerstag 06.02.2014 Überlingen (Andelshofen) Schulgebäude 09.00 - 11.30 Dienstag 18.02.2014 a) Pfullendorf a) Gasthaus Lamm a) 09.00 - 11.00 b) Illmensee b) Gasthaus Seehof b) 13.30 - 15.00Mittwoch 19.02.2014 Stockach Bezirksgeschäftsstelle 08.30 - 11.30 13.30 - 15.00


Freie Wähler Vereinigung Einladung zur Nominierungsversamm-lung Am Donnerstag, den 13.02.2014 indet um 20.00 Uhr im Gasthaus Frieden in Aftholder-berg die Nominierungsversammlung der FWV zur Gemeinderatswahl 2014 statt.

Hierzu laden wir die Bürger der gesamten Gemeinde Herdwangen-Schönach recht herzlich ein.

EINLADUNG ZUR GENERALVERSAMMLUNG 2014 Der SV Großschönach lädt alle Mitglieder recht herzlich zur diesjährigen Generalversamm-lung am Samstag den 01.02.2014, um 20.00 Uhr im Vereinsheim des SVG in Kleinschö-nach ein. Tagesordnung: - Begrüßung durch den Vorsitzenden - Gedenkminute für verstorbene Mitglieder - Bericht des Schriftführers - Bericht des Jugendwarts - Bericht des Kassierers - Bericht der Kassenprüfer - Entlastung der Vorstandschaft durch die Ver-

sammlung - Wahl der Vorstandschaft - Wünsche und Anträge Da in diesem Jahr die Vorstandschaft wieder zur Wahl steht, wäre es wünschenswert und sehr erfreulich, wenn möglichst viele Mitglieder zur Generalversammlung erscheinen würden.

Mit freundlichen Grüßen gez. Michael Rothweiler 1. Vorstand Gymnastikgruppe des SVG bietet BBP-Bauch-Beine-Po Kurs an Aktuell bietet die Gymnastikgruppe des SV Großschönach einen BBP-Bauch-Beine-Po Kurs an. Trainiert wird jeweils montags um 19:00 Uhr in der Ramsberghalle in Großschönach. Interessierte sind herzlich willkommen. Erste Mannschaft startet am Montag den 10.02.2014 in die Vorbereitung auf die Rückrunde in der Kreisliga A: Am Montag den 10.02.2014 startet die erste Mannschaft des SV Großschönach bereits wie-der in die fünfwöchige Vorbereitung auf die Rückrunde in der Kreisliga A. Im Rahmen der Vorbereitung sind derzeit folgende Vorberei-tungsspiele geplant: Samstag, 22.02.2014 16:00 Uhr FC Krauchenwies – SVG I Samstag, 01.03.2014 12:00 Uhr TSV Scheer – SVG I (in Krauchenwies) Samstag, 08.03.2014 Uhrzeit noch ofen Türk. SV Sigmaringen – SVG I

Samstag, 15.03.2014 1. Punktespiel (Nachholpartie aus der Vor-runde) 14:30 Uhr SC Göggingen – SVG I Die Spielansetzungen in der Vorbereitung kön-nen eventuell kurzfristig geändert werden. Der SVG lädt alle Interessierten zu den Spie-len des SV Großschönach ein und würde sich gerade bei den Heimspielen über Ihren Besuch auf dem Sportplatz in Kleinschö-nach freuen. Clubheim mittwochs immer geöfnet!!! Der SVG öfnet mittwochs immer ab 20:00 Uhr das Clubheim am Sportplatz in Kleinschönach. Der SV Großschönach freut sich auf Ihr Kom-men. Komplette Spielberichte und weitere Infor-mationen inden Sie auch unter www.sv-grossschoenach.de

„Ihr habt die Uhr, wir haben die Zeit“ Afghanische Sprichwort Möge uns auch etwas der Zeitgeist der Ent-schleunigung in den nächsten 11 Monaten begleiten bzw. einholen. Nicht zuletzt aus diesem Grund geben wir Ih-nen heute schon einen Terminüberblick über unsere Planungen. Zuvor jedoch noch eine Information zu unserer Überarbeitung der Homepage. Etwas rudimentär steht sie im Netz und wartet auf einige Ergänzungen und Beiträge, die dem virtuellen Auftritt Leben geben. Besuchen Sie auch Ihren Eintrag unter dem Link „Mitglieder“ innerhalb der Hompage:

http://www.hs-gewerbeverein.de Wenn Sie Korrekturen, Ergänzungen, ein neues Logo oder eine andere Anmerkung haben, so lassen Sie uns das Wissen. Am besten über den Link „Mitteilungen“.

Bisherige Terminplanung: Mitgliederversammlung am 7. April 2014 im Gasthof Löwen in Herdwangen WIR-Tischmesse am 18. Mai 2014 In diesem Jahr in Herdwangen.

Bei Interesse notieren Sie sich diese Termine in Ihren Kalender. HSG - Heinz Schmid-Palzer

Einladung zur Jahreshauptversammlung des Gesangver-eins Sängerlust Aftholderberg am 7. Februar um 19.30 Uhr im Kindergarten von Aftholder-berg. Eingeladen sind alle aktiven und passi-ven Mitglieder.

Auf der Tagesordnung stehen die Berichter-stattung über das vergangene Jahr, Ehrungen sowie die Wahlen des Vorstandes. Wünsche und Anträge sind 3 Wochen vor der Versamm-lung beim Vorstand einzureichen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Termine vom Narrenverein Dreizipfelritter e.V. Samstag, 01.02.2014 18:59 Uhr Nachtumzug Hilb-Hex Kalkreute-Spöck e.V., Busabfahrt 18:00 Uhr Sonntag, 09.02.2014 13:30 Uhr Umzug NV Köhler-Maale Engelswies, Busabfahrt 12:00 Uhr Samstag, 15.02.2014 20:00 Uhr Besuch des Zunftball Taisersdorf Freitag, 21.02.2014 19:00 Uhr Nachtumzug Schneckenbürgler Zoznegg e.V., Busabfahrt 18:00 Uhr Sonntag, 23.02.2014 13:30 Uhr Besuch des Kafeekränzle Hattenweiler Sonntag, 23.02.2014 13:30 Uhr Umzug NZ Scheidegg im Allgäu, Busabfahrt 10:30 Uhr

Einladung zur Senioren Fasnet Fasnet kunnt, Fasnet kunnt, Fasnet ist bald do. Narri, Narro, bestimmt sind au alle Senioren froh! Und ganz besonders im Jubiliäumsjohr feiret mir Fasnet volles Rohr. Wann: am Dienstag, den 25.02.2014 Wo: natürlich wieder im Löwen bei der

Geli und beim Klaus. Beginn: 14.00 Uhr Musik klar: unser Stimmungsmacher Hugo Es erwartet Euch ein tolles Programm und auf Euer Kommen freut sich das närrische Team vom Seniorenkreis mit ihrem Horst. Nicht nur im Jubiläumsjahr, sondern auch sonst, sind alle Seniorinnen und Senioren aus allen Ortsteilen der Gemeinde Herd-wangen-Schönach zu den Veranstaltungen des Seniorenkreises eingeladen.


Einladung zum traditionellen Kafekränzchen Der Schützenverein lädt herzlich zum Kafe-kränzchen am 28.02.2014 ein.

Närrische Info für unsere Neubürger: In unserer Gemeinde haben viele nette Leute eine neue Heimat gefunden. Wir vom Narren-verein “Eselohren” möchten nicht versäumen, unseren Neubürgern unser Brauchtum ein Stück näher zu bringen.

Vor allem der “Schmotzige Dunschtig” ist für uns ein Hochtag der Fasnet. Der Tag beginnt um 5 Uhr mit dem Wecken der Schneller und des Musikvereins, damit keiner verschläft.

Um 9 Uhr wird vom Narrenrat das Rathaus ge-stürmt und die Obrigkeit entmachtet, an deren Stelle nun die Narren treten. Ebenfalls werden die Kinder in Schule und Kindergarten vom Alltag befreit. Die einzelnen Narrengruppen verteilen sich nun in der Gemeinde, um von Haus zu Haus den Bürgern die Nachricht von der Absetzung der Obrigkeit zu verkünden und für die vielfältigen Aktivitäten des Vereins eine Spende zu erbitten. Von diesem Beitrag werden z. B. Wurst und Brot für die Kinder nach dem Umzug , sowie ein Teil der Kosten für den Kinderball inanziert.

Die Narren werden von vielen Bürgern bereits mit Speis und Trank erwartet.

Sollten sie auch an Ihre Tür klopfen, freuen sie sich, Ihnen die Fasnet zu verkünden, wobei sie manches Kuriose im Narrenblatt bereithalten. Für Fragen und Anregungen inden Sie bei un-serem Vorstandsteam und seinem Narrenrat ein ofenes Ohr.

Umzüge: Der Narrenverein nimmt an folgenden Umzü-gen teil: Am Samstag, 01.02.2014 Nachtumzug in Spöck Es fährt ein Bus für die Narren und Musiker, die den Platz im Bus bereits bezahlt haben. Busab-fahrt am Rathaus: 17.00 Uhr. Es können kei-ne weiteren Personen mehr im Bus mitfahren. Umzugsbeginn ist um 19.00 Uhr. Da in Spöck ein Narrendorf eingerichtet ist, gibt es dort auch keine Parkmöglichkeit. Par-ken muss man in Ostrach. Von dort aus ist dann ein Shuttle-Service eingerichtet. Der Shuttle-Bus fährt bei der Firma Stangen Schmied ab. Am Freitag, 07.02.2014 Nachtumzug in En-gelswies Hier nimmt der Narren- und Musikverein am Umzug teil. Busabfahrt am Rathaus 17.30 Uhr. Umzugsbeginn ist um 19.00 Uhr. Am Sonntag, 09.02.2014 Umzug Engelswies Umzugsbeginn ist um 13.30 Uhr. Der Narren-verein läuft an 23.Stelle. Kartenvorverkauf für 1. Bürgerball mit „Geri der Ex-Klostertaler“: Es sind bereits mehr als die Hälfte der Karten für den 1.Bürgerball am Samstag, 22.02.2014 ver-kauft. Wer noch keine Karte hat, kann diese bei der Volksbank Herdwangen und dem Getränke-markt Neidhart zu den jeweiligen Öfnungszei-ten kaufen. Auch im Dorladen Rockweiler kön-nen die Karten wieder ab dem 03.02.2014, nach dem Betriebsurlaub, erworben werden Eine Kar-te kostet 10 EUR. Den Kartenvorverkauf gibt es nur für den 1. Bürgerball. Wir laden die Bevölke-rung schon jetzt ganz herzlich zu unseren Bällen ein. Das Programm wird wie in den vergangenen Jahren bei beiden Bällen dasselbe sein. Beim 2.Bürgerball, am Rosenmontag, 03.03.2014 spielen die Blue Bears nach dem Programm zum Tanz auf. Hier gibt es die Karten für 7 EUR an der Abendkasse. Der Narrenverein und Musikverein freut sich schon jetzt auf die anstehende Fasnacht 2014 und vor allem auf die Teilnahme der Bürger und Bürge-rinnen der Gemeinde an den Veranstaltungen.

Einladung zum „Narrenkafee“ in Herdwangen mit Moni Joos und ihrer Gitarre Am

Freitag, den 21. Februar 2014, 14.00 Uhr laden die Griebenschmalzweible vom Narren-

verein Eselohren, herzlich zum Narrenkafee 2014 in den

Narrenkeller im Rathaus Herdwangen ein. Freuen Sie sich auf einen geselligen Nachmit-tag mit Kafee, Kuchen und kleinen Sketchein-lagen.

Moni Joos mit ihrer Gitarre wird wieder aufspielen, so dass kräftig mitge-sungen und mit geschunkelt werden kann. Außerdem warten noch zwei besondere Programmpunkte auf Sie. Moni Joos wird an diesem Nachmittag ihr neuestes selbstge-schriebenes Lied mit dem Titel „I mag di und du magsch mi“ vorstellen und über den zweiten besonderen Programmpunkt dürfen wir noch nichts verraten, denn dieser soll eine Überra-schung sein. Alt und Jung sind herzlich eingeladen. Auch Mütter mit Kindern sind willkommen, denn für die Kidi‘s wird auch was geboten. Frauengrup-pen aus der Nachbarschaft sind ebenfalls gern gesehene Gäste. Zum anschließenden Feierabendhock mit Wurst und Bier sind alle eingeladen, die am frü-hen Nachmittag noch keine Zeit hatten oder noch bei der Arbeit waren. Die Griebenschmalzweible und Moni Joos freuen sich auf zahlreiche, gut gelaunte und singfreudige Gäste.

Desweiteren gibt es eine Änderung bei der Aufteilung der Sammelgebiete. Es wird je ein Aussen-bezirk und ein Bezirk in Herdwangen je Gruppe gesammelt. Die Aufteilung der Sammelgebiete inklusive einem Ansprechpartner der Sammelgruppe ist wie folgt:

Waldhof und Lindenstr. ab Endres Masken Silke VoglerSchwende und Lindenstr. ab Specker Masken Silke VoglerBuschhorn bis Löwen Masken Silke VoglerOberndorf, Stohrenhof, Brehmhof und Dorfstr. ab Vogler bis Keller Masken Silke VoglerWaldsteig,Spießhof, Tobel, Hinterhaus, Schmalzbühl, Sr-Hildegard-Str. Masken Silke VoglerEbratsweiler und Burgstraße Schneller Tamara BischofbergerAlberweiler, Schlosserhof, Wollreute, Dorfstr. ab Braun bis Einkehr Zimmerleut Michael BoosMühlhausen und Steinrennen Zimmerleut Michael BoosWälde, Oberhaus, Berghof, Selengeigerhof, Mühlgasse, Herrengasse Reigschmeckte Petra BraunHeidenbühl, Vorstadt und Bodenseestr. bis Einkehr Braun/Boosle Christof BraunHeggelbach, Breitenerlen, Hohenfelsstr., Salen Silberschw. Angelina SpeckerBranden, Bodenseestraße Griebensch. Patricia Moser

Falls Sie Fragen oder Anregungen für die Sammelgruppe haben, oder sich bezüglich der Bewirtung mit den Gruppen in Verbindung setzen möchten, würde sich der jeweilige Ansprech-partner über einen Anruf sehr freuen. Wir bedanken uns im Voraus für die freundliche Bewirtung und großzügigen Spenden bei allen Bürgerinnen und Bürgern.


Blut spenden und Leben retten Der DRK-Blutspendedienst bedankt sich bei allen Spendern mit einer exklusiven Out-doordecke Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württem-berg-Hessen bittet um eine Blutspende Dienstag, dem 25.02.2014 von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr Stadthalle, Jakobsweg 2 88630 PFULLENDORF Für einen gesunden Spender ist eine Blutspen-de ein geringer Aufwand, für einen kranken Menschen wie etwa ein Krebspatient oder ein Unfallopfer ist dies ein lebenswichtiger Beitrag. Zur Blutspende gibt es keine Alternative. Das DRK stellt in Hessen und Baden-Württemberg ca. 90% der Versorgung mit Blut und Blutprä-paraten sicher. Täglich werden dafür in den beiden Bundesländern insgesamt 3.000 Blut-spenden benötigt. Das bedeutet es müssen täglich 3.000 Menschen bereit sein ihr Blut für andere zu geben. Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württem-berg-Hessen bedankt sich im Aktionszeitraum vom 1. Februar - 31. März 2014 mit einer prak-tischen Outdoordecke im exklusiven DRK-De-sign bei allen Spendern. Die schwarze Decke ist als Allrounder vielfältig einsetzbar - egal ob beim Picknick im Freien, beim Camping oder an einem kühlen Abend auf der Gartenbank, auf Reisen, im Auto oder auch im Fußballstadi-on bietet die Decke wohlige Wärme. Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blut-spende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Weitere Informationen zur Blutspende erhal-ten Sie unter der gebührenfreien DRK-Service-Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich.

Sozialverband VdK, Ortsverband Pfullendorf Der Sozialverband VdK, Ortsverband Pfullen-dorf lädt alle Mitglieder, Freunde und Gäste sowie Interessenten am Dienstag den 18.

Februar 2014 um 16.30 Uhr zum Info - Nach-mittag: Thema : “Gemeinsame Festlegung der Info - Nachmittag - Termine für das erste Halbjahr 2014, welche Info - Themen sind gewünscht.” in das Gasthaus Mohren, Martin

- Schneller Str. 2 in Pfullendorf, mit gemütli-chen Beisammensein zum Abschluss ein. TERMIN und VERANSTALTUNGSORT - ÄNDERUNG! Unbedingt beachten!

Kappenabend beim VdK Der VdK Pfullendorf hat über 200 Mitglieder – und sicher haben einige davon Lust auf Fas-net. Deshalb veranstaltet der VdK am Freitag, 7. Februar, ab 19 Uhr im „Deutschen Kaiser“ in Pfullendorf einen „Kappenabend“. Dieser ist eigentlich ein Relikt aus den 50er und 60er Jah-ren, wo viele Gaststätten einen „Kappenabend“ abhielten. Man ging da nicht in „Vollmaske“ hin, sondern setzte sich halt ein Käppchen, das extra zu diesem Zweck hergestellt und ange-schaft wurde, auf, ein paar Luftschlangen und ein wenig Konfetti, fertig. Dazu wurde gesun-gen, geschunkelt und getrunken, aber selten getanzt. Genau dieses soll nun am 7. Februar stattinden. Für Musik sorgt „Dr Opa ond sei altes Glomp“ und für Spaß die Besucher, die gerne auch etwas vorführen oder aufsagen dürfen. Witze, Sketche und andere humorige Überraschungen sind erlaubt und natürlich auch erwünscht. Wer etwas zum Abend bei-tragen möchte, der meldet sich beim VdK-Vorsitzenden Karlheinz Fahlbusch unter Tel. 07552-9367240 oder per E-Mail [email protected]. VdK-Mitglieder dürfen natür-lich auch Gäste mitbringen und wen es sonst noch drängt, dabei zu sein, der ist herzlich will-kommen. Der Eintritt ist frei, Spenden für den Musiker werden gerne angenommen.

Evangelische Kirchengemeinde Pfullendorf

Gottesdienste

Februar Monatsspruch für Februar 2014 Redet, was gut ist, was erbaut und was not-wendig ist, damit es Segen bringe denen, die es hören. Eph 4,29 Sonntag, 02. Februar4. Sonntag nach Epiphanias 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, al-koholfrei, Prädikant Gerhard Hofmann 18.00 Uhr Gottesdienst in der Kapelle in Ru-schweilerGottesdienst an einem besonderen Tag zum Thema Licht. Samstag, 08. Februar 18.30 UhrGottesdienst mit Abendmahl in der Betesda Kapelle im Krankenhaus Pfullen-dorf, Pfarrer i.R. Jan Eckhof Ansprechpartner

für seelsorgerliche Notsituationen, Krankenabendmahle und Beerdigungen Pfarrer Hans Wirkner, Pfullendorf Tel. 07552/8163

Senioren Seniorentref/Club: Kontakt: Frau Gaubatz,Tel: 07552/409610 Kinder- und Jugendarbeit Kontakt: Tina Boy, Tel. 07552/9339926 Haus- und Diasporakreise Pfullendorf: Süddeutscher Gemeinschaftsverband: jeweils vierzehntäglich abwechselnd entwe-der: Donnerstag, 20 Uhr Hauskreis bei Familie Krei-ßig, Tel: 07552/69 32 oder: Freitag 20 Uhr Bibelgesprächskreis: im Foyer der Christuskirche Aftholderberg/Meßkirch-Ringgenbach Hauskreis: Montag 19.30 Uhr, wöchentlich im Wechsel Kontakt: Familie Reutter, Tel: 07552/40128 Ehepaar Kotz, Tel. 07575/3873 KirchenmusikKirchenchor Kontakt: Bärbel Ehni, Tel: 07558/94 214 Nächstes Trefen: Donnerstag, 06. Februar,19.30 Uhr, Foyer Christuskirche Posaunenchor Leitung: Michael Rau, Tel: 07557/91 027 Probe: Jeweils Montag, 19.30 Uhr in Pfullen-dorf Christuskirche und in Meßkirch Probe für Jungbläser: Jeden Montag 18.30 Uhr in Pfullendor Probe für Posaunenchor alle vierzehntage in Pfullendorf. Singetse Kontakt: Gisela Marx, Tel. 8813 Jeden 2. Mittwoch im Monat fröhliches Singen, einfach so! Jeweils 19.30 Uhr an unterschiedli-chen Orten. Näheres erfahren sie im Pfarramt oder bei Gi-sela Marx. Nächstes Trefen: 12. Februar Kontaktmöglichkeiten Evangelisches PfarramtPfarrer Hans Wirkner Melanchthonweg 3, 88630 Pfullendorf Telefon: 07552/8163, Fax: 07552/8462 eMail (persönlich, seelsorgerlich): [email protected] eMail Kirchengemeinde allgemein: [email protected] Gemeindediakonin Tina Boy Melanchthonweg 3, 88630 Pfullendorf Telefon: 07552 9339926 eMail: [email protected] Sekretärin: Birgit Spähler Pfarramtsbüro: Melanchthonweg 3 Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag je-weils von 9-11 Uhr und Donnerstag von 16-19 Uhr Telefon: 07552/81 63, Fax: 07552/8462 eMail: [email protected] Vorsitzender des Kirchengemeinderates: Gerhard Hofmann, Buchenwasen, 88630 Pful-lendorf Tel.: 07552/4075330, eMail: [email protected]


Kindertagheim Leitung: Heike Heilig Jakobsweg 4, 88630 Pfullendorf Telefon: 07552/6390 Fax: 07552/936 929 eMail: [email protected] TELEFONSEELSORGE: Rund um die Uhr kostenlos: 0800 111 0 111 0800 111 0 222 Internetangebot: www.telefonseelsorge.org Hospizgruppe Pfullendorf/ e.V. Pfarrhofgasse 1 88630 Pfullendorf Einsatzleitung: 0172/7758681 Kontakttelefon: Katholisches Pfarramt Pfullendorf, 07552/9228410 Evangelisches Pfarramt Pfullendorf, 07552/8163

Bezirksgottesdienst zum Abschied von Landesbischof Ulrich Fischer Vor seinem Eintritt in den Ruhestand besucht der Landesbischof der Evangelischen Landes-kirche Dr. Ulrich Fischer noch einmal alle Kir-chenbezirke. Für den Evangelischen Kirchen-bezirk Überlingen-Stockach feiert er einen festlichen Gottesdienst in Salem. Der Salemer Beetsaal, als erster und ältester evangelischer Gottesdienstraum im Bezirk, bietet hierzu am 2. Februar um 9.30 Uhr einen besonderen Rah-men. Nach dem Gottesdienst sind noch alle Be-sucherinnen und Besucher zu einem Empfang im Schloss geladen.

Seniorentheater DÖRROBST „Nächste Ausfahrt Träume“ am 31.1.2014 in Pfullendorf Kolpinghaus Pfullendorf, 20.00 Uhr Sechs Senioren im Alter zwischen 60 und 75 Jahren trafen sich erstmalig im Frühjahr 2011 bei einem Theater-Workshop in Meßkirch, zu dem die Theaterpädagogin Lilo Braun einge-laden hatte. Schnell fand die Truppe Spaß am kreativen Spiel und gab sich den Namen „Dörr-obst“ - ein Name - ein Programm: äußerlich schon etwas vertrocknet, im Innern aber voller Energie und äußerst kreativ. Die nicht mehr so ganz taufrischen Mimen aus Meßkirch, Krau-chenwies, Pfullendorf, Sigmaringen und In-zigkofen wollten es im fortgeschrittenen Alter noch einmal wissen. Aktuell tritt die auf neun Akteure angewach-sene Seniorentheatergruppe mit einem neu-en, selbst verfasstes Stück auf (Titel „Nächste Ausfahrt Träume“) - Träume in der letzten Le-bensphase von Menschen. Jedes Mitglied der Gruppe entwickelte seine eigene Rolle und spielt seinen Traum. Aus der Feder von Lilo Braun entstand ein Werk, das mit Witz, Ironie und Augenzwinkern unterhält, aber auch zum

Nachdenken anregt.

• Anja Schilling (71) aus Pfullendorf

• Traudl Wagner-Heise aus Krauchen-wies (64 Jahre alt)

• Karin Hapke aus Meßkirch (68)

• Christa Bertsch aus Sigmaringen (73)

• Elisabeth Cyranek aus Meßkirch (62)

• Anita Greiter aus Meßkirch (58)

• Jochen Jeske aus Inzigkofen (74)

• Gerhard Bittner (60)

• Richard Hunsicker aus Inzigkofen (66)

• Theaterpädagogin: Lilo Braun aus Meßkirch (61)

• Assistentin: Gudrun Ketels aus Meß-kirch (61)

Kartenvorverkauf Kath. Pfarramt Pfullendorf Vorverkauf: 9,00 Euro Abendkasse: 10,00 Euro Veranstalter: Evangelisch-Katholische Erwachsenenbildung Pfullendorf – EKE Pfullendorf Kontakt: Judith Kah, Pastoralreferentin, Kath. Pfarramt Pfullendorf Pfarrhofgasse 1, 88630 Pfullendorf [email protected] www.kirche-pfullendorf.de

Ökumenischer Kinderbibeltag am 29. März „Hey, Gott, hörst Du mich?“ – so lautet das Mot-to des ökumenischen Kinderbibeltages in Pful-lendorf, der dieses Jahr nicht in den Herbstfe-rien, sondern schon am Samstag, 29. März 2014 stattinden wird. In biblischen Geschichten, Liedern, beim Spie-len und Basteln, soll das Thema Gebet aus vielen verschiedenen Perspektiven beleuchtet werden. Der Kinderbibeltag beginnt mit einem Gottes-dienst um 9:30 Uhr in der evangelischen Chris-tuskirche und wird dann in der Sechslinden-schule Pfullendorf fortgesetzt. Am Ende des Tages wird es gegen 16:30 Uhr einen gemein-samen Abschlussgottesdienst in der Christus-kirche geben. Eingeladen zum Kinderbibeltag sind alle Kin-der zwischen 5 und 12 Jahren. Besonders für Erstkommunionkinder ist der Kinderbibeltag ein sehr empfehlenswertes An-gebot. Anmeldebögen werden in den Schulen ab dem 11. Februar verteilt. Der Anmeldeschluss für die Kinder ist am 14. März. Wichtig ist, dass die Kinder dieses Mal für das Mittagessen ein Vesper (z.B. ein paar belegte Brötchen, etwas Obst, etwas Gemüse, hartge-kochte Eier) mitbringen, das sie mit den ande-ren teilen können. Denn gerade das Teilen ist eine wichtige christliche Eigenschaft und för-dert die Gemeinschaft. Und wenn jedes Kind ein kleines Vesper mitbringt, kann daraus für alle ein schönes Mittagessen entstehen. Die evangelische Gemeindediakonin Tina Boy und die katholische Pastoralreferentin Judith Kah suchen nun viele Mitarbeiter/innen, die Lust haben beim Kinderbibeltag mitzumachen und vielleicht eine Kindergruppe anzuleiten. Dazu braucht es lediglich Freude an der Arbeit mit Kindern. Alles andere erfahren Sie bei den

beiden Vorbereitungsabenden mit Tina Boy und Judith Kah. Die beiden Vorbereitungstermine für ehren-amtliche Mitarbeiter/innen sind am:

• Mittwoch, 12. Februar 2014, 19:00 Uhr, Christuskirche Pfullendorf und

• Dienstag, 25. März 2014, 19:00 Uhr, Foyer der Christuskirche Pfullendorf.

Es ist auch möglich, erst am 25. März einzustei-gen. Dieses Jahr wird der Kinderbibeltag in Pfullen-dorf auch als Firmprojekt für Jugendliche auf dem Weg zur Firmung angeboten. Es können sich also auch Firmanden der Seelsorgeeinheit Oberer Linzgau (Pfullendorf, Zell, Otterswang, Denkingen und Illmensee) für dieses Projekt anmelden und gemeinsam für eine Kinder-gruppe beim Kinderbibeltag das Programm gestalten. Die Anmeldungen für das Firmprojekt „Kin-derbibeltag“ laufen über den Gemeindeassis-tenten Sebastian Kraft. Voraussetzung für das Projekt ist die Teilnahme an den beiden Vorbe-reitungstrefen – falls möglich - , mindestens aber die Teilnahme am zweiten Vorbereitungs-trefen (25. März, 19:00 Uhr). Bei Fragen oder Unklarheiten können sich die Jugendlichen aber auch jederzeit an Judith Kah wenden. Auch die Mütter und Väter der Erstkommuni-onkinder der Seelsorgeeinheit Oberer Linzgau sind besonders eingeladen, beim Kinderbibel-tag mitzumachen. Gerade die Zeit der Erst-kommunionvorbereitung ist eine Zeit, in der die Eltern den Glaubensweg ihrer Kinder in-tensiv begleiten. Da wäre eine aktive Mitarbeit beim Kinderbibeltag sicherlich eine schöne Sa-che und ein lohnendes Erlebnis. Wer noch Fragen zum Kinderbibeltag hat oder wer sich gerne fest als Mitarbeiter/in anmel-den möchte, kann sich im evangelischen Pfarr-büro bei Tina Boy (Tel. 07552/9339926 oder 07552/8163, [email protected]) oder im katholischen Pfarrbüro bei Judith Kah (07552/92284-13 oder 07552/92284-0, [email protected]) melden. Wir freu-en uns über jeden, der mitwirkt und über alle Kinder, die sich zum Kinderbibeltag 2014 an-melden.

in Bambergen im Freizeitheim Lindenwiese Tel. 07551 9891 121 Pastor Thomas Dauwalter Tel. 07551 9891 122 Pastor Daniel Plessing Sonntag 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kleinkindbetreu-ung von 1 – 3 Jahre ab 10.15 Uhr „Volle Kanne“ Kinderprogramm von 4 – 12 Jahre ab 10.30 Uhr „Brunch & Bible-Programm“ für Teenies ab 12 Jahre 14.00 – 17.00 Uhr Ofenes Haus zum Kafee-trinken und Informieren in der Cafeteria. Bil-derausstellung in Cafeteria und neuem Foyer: Ekkehard Kuhn aus Owingen mit Aquarellma-lerei und Gerhard Plessing aus Bambergen mit Luftbildgroßaufnahmen von Überlingen und Umgebung.


Mittwoch 18.30 Uhr Teenieclub U 16 ab 12 Jahre. Info un-ter Tel. 07551/9891122 Freitag 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr (außer Schulferien) Krabbelgruppe Sonnenschein für Eltern mit Kindern 0 – 3 Jahre. Info unter 07556/966080, Silke Großner 20.00 Uhr Jugendgruppe. Info unter www.jugi.Lindenwiese.de oder Tel. 07551/9891122 Royal-Ranger-Pfadindergruppen für Jungen und Mädchen ab 6 Jahre, freitags 17 – 19 Uhr während der Schulzeit. Vorabinfo bei Pastor Daniel Plessing oder Dani-el Baltrusch, Tel. 07771/920 596. Unsere Veranstaltungen sind ofen für alle. Wir

freuen uns auf Sie! Schauen Sie doch mal vor-

bei im Original oder auf der Internetseite www.

lindenwiese.de. Dort inden Sie weitere Infos

oder Sie nutzen eine der angegebenen Telefon-

kontakte.

St. Bernhard Wald St. Antonius Großschönach St. Eulogius Aftholderberg St. Gallus Walbertsweiler St. Martin Aach-Linz St. Peter und Paul Herdwangen St. Remigius Sentenhart Gottesdienstzeiten 01.02. – 16.02.2014 (2) 01.02. - Samstag der 3. Woche im Jahresk-

reis Weihe der Kerzen u. Blasiussegen in allen Gottes-

diensten 18.00 Sentenhart Eucharistiefeier am Vorabend für die

Seelsorgeeinheit 18.00 Herdwangen Eucharistiefeier am Vorabend – Fri-

da u. Karl Waibel / Albert Gassner u. Sohn Helmut, Maria Schindele u. Rosa Specker / Frieda Hofberger u. verst. Angeh.

02.02. - Sonntag - Darstellung des Herrn Weihe der Kerzen u. Blasiussegen in allen Gottes-

diensten 9.15 Walbertsweiler Eucharistiefeier mitgestaltet von der

Stockweg-Alphorn-Formation – Pau-la und Friedrich Schmieder / Bruno Wirth, verst. Angeh. Familie Poferl-Wirth, Hermann Halmer, Bernhard und Luise Gröber / Helga Koch, Ku-nigunde und Wilhelm Koch

9.15 Aach-Linz Eucharistiefeier – Verst. der Familien

Bezikofer u. Bauhofer, Manuela Pen-delin / Anna Künstle u. Josef Bühler / Ernst Bauer

9.30 Aftholderberg Eucharistiefeier mitgestaltet vom

Narrenverein 10.30 Großschönach Eucharistiefeier – Jahrtag Fridolin u.

Maria Willibald 13.00 Ruhestetten Rosenkranz 14.00 Wald Taufe des Kindes Johannes Sauder 03.02. - Montag - Hl. Blasius 15.00 Herdwangen 4. Weggottesdienst der Erstkommu-

nionkinder aus Großschönach, Aach-

Linz und Herdwangen 16.30 Wald 4. Weggottesdienst der Erstkommuni-

onkinder 16.30 Walbertsweiler 4. Weggottesdienst der Erstkommuni-

onkinder 18.00 Großschönach Eucharistiefeier 04.02. - Dienstag - Hl. Rabanus Maurus 8.30 Wald Eucharistiefeier 18.00 Aach-Linz Rosenkranz 18.00 Walbertsweiler Eucharistiefeier – Josef Vergut 20.00 Öfentliche Sitzung des Gemeinde-

teams 05.02. - Mittwoch - Hl. Agatha 16.00 Aftholderberg 4. Weggottesdienst der Erstkommuni-

onkinder aus Aftholderberg und Groß-

schönach 06.02. - Donnerstag - Hl. Paul Miki und Ge-

fährten 10.00 Wald Gottesdienst im Seniorenzentrum

St. Bernhard 18.00 Sentenhart Eucharistiefeier – Maria Frei / Karl

und Johanna Reisch 18.00 Sohl Eucharistiefeier 07.02. - Herz-Jesu-Freitag ab 9.00 Krankenkommunion in Herdwangen 18.30 Wald Rosenkranz 19.00 Eucharistiefeier mitgestaltet vom

Kirchenchor aus Anlass der jährli-chen Generalversammlung – Verst. Mitglieder des Kirchenchors / zur Ehre Gottes für die Mutter Gottes von der immerwährenden Hilfe, anschließend Aussetzung und stille eucharistische Anbetung

19.00 Reischach Patrozinium Hl. Agatha Eucharistiefeier mit Segnung des

Agathabrots – Verst. von Reischach / Herta und Otto Hübschle u. verst. Angeh.

08.02. - Samstag der 4. Woche im Jahresk-

reis ab 9.00 Krankenkommunion in Wald und Wal-

bertsweiler 18.00 Großschönach Eucharistiefeier am Vorabend

18.00 Aftholderberg Eucharistiefeier am Vorabend für die

Seelsorgeeinheit 09.02. - 5. Sonntag im Jahreskreis Krankenkommunion in Aach-Linz 9.15 Wald Eucharistiefeier – Ferdinand Dietz /

Klara und Eugen Ehrenmann / Leo-pold und Anna Restle

9.15 Aach-Linz Eucharistiefeier – Anna Künstle 10.30 Sentenhart Eucharistiefeier 10.30 Herdwangen Eucharistiefeier – Neuburger Mar-

tha / Maria Gäng, geb. Hahn u. verst. Angeh. / Berta Hini / 2. Opfer Hans Härtner

10.02. - Montag - Hl. Scholastika 19.00 Taisersdorf Eucharistiefeier – Otto Keller, Paula

Benada u. verst. Angeh. / Robert Bai-ker u. verst. Angeh.

11.02. - Dienstag - Gedenktag Unseren

Lieben Frau in Lourdes 8.30 Wald Eucharistiefeier 18.00 Aach-Linz Rosenkranz 18.00 Walbertsweiler Eucharistiefeier 12.02. - Mittwoch der 5. Woche im Jahreskreis 18.00 Herdwangen Eucharistiefeier – Frieda und Johann

Fecht / Gertrud Stiebel / verst. Mit-glieder der Frauengemeinschaft Herdwangen,

anschließend Generalversammlung der Frauengemeinschaft sh. Info

18.00 Aach-Linz Eucharistiefeier – Josef Matt / Verst.

der Familien Keller u. Schwellinger u. Sr. Assumta Blocherer / Otto Bächle und Joseine Matt / Michael Hall u. verst. Angeh.

20.00 Öfentliche Sitzung des Gemeinsa-men Pfarrgemeinderats

13.02. - Donnerstag der 5. Woche im Jah-

reskreis 10.00 Wald Gottesdienst im Seniorenzentrum

St. Bernhard 18.00 Sentenhart Eucharistiefeier 14.02. - Freitag - Hl. Cyrill und Hl. Methodius ab 9.00 Krankenkommunion in den Ortsteilen

von Herdwangen 17.30 Wald Rosenkranz 18.00 Eucharistiefeier 19.00 Hippetsweiler Eucharistiefeier – Maria und Karl

Schweikart / Georg und Maria Bru-cker, Otto und Klara Kunz / Wolfgang und Soie König u. verst. Angeh. / Siegfried Henle

15.02. - Samstag der 5. Woche im Jahreskreis ab 9.00 Krankenkommunion in Aftholderberg,

Großschönach und den Ortsteilen


13.30 Aach-Linz Dankgottesdienst zur Diamante-

nen Hochzeit des PaaresEva und Hermann Matt – Rudi Matt u. verst. Angeh. der Familien Matt und Das-sel,

anschließend sind alle Mitfeiern-den herzlich eingeladen zu einem Stehempfang (auch mit Sitzgele-genheit) im Pfarrheim St. Bernhard Aach- Linz

18.00 Sentenhart Eucharistiefeier am Vorabend – Gün-

ter und Anton Wildmann / Helmut und Zäzilia Will

18.00 Herdwangen Eucharistiefeier am Vorabend – 2.

Opfer Christa Schnell / Manuel Schwarz u. Verst. der Familien Vögele u. Schwär / Willi Löhle / Karl Dilger

16.02. - 6. Sonntag im Jahreskreis 9.15 Walbertsweiler Eucharistiefeier – Karl und Lore

Amann, Josef und Ida Hafner, Sophie Kümpel, Lydia Straub

9.15 Aach-Linz Eucharistiefeier 10.30 Aftholderberg Eucharistiefeier 10.30 Großschönach Eucharistiefeier für die Seelsorgeein-

heit Gottesdienstzeiten im ZDF So. 02.02. 9.30 Uhr St. Cyriakus Dudenstadt (rk) So. 16.02. 9.30 Uhr Klosterkirche der Barmher-zigen Brüder von Maria-Hilf (rk) Unsere Öfnungszeiten: Wald: Tel. 07578/634, Fax: 07578/1785 Montag, Dienstag 10.00 - 11.30 Uhr (Frau Heim) Freitag 16.00 - 18.00 Uhr (Frau Heim) Herdwangen: Tel. 07557/240, Fax 07557/1640 Freitag 08.00 - 10.00 Uhr (Frau Hübschle) Aach-Linz: Tel. und Fax: 07552/8173 Freitag 10.30 - 12.30 Uhr (Frau Hübschle) E-Mail-Adressen: Frau Heim: [email protected] Frau Hübschle: [email protected] Internet-Adresse: www.kath-wald.de Das Seelsorgeteam: Leiter Pfarrer Maurer Pfarrhaus Wald Sprechzeit nach Vereinbarung Tel. 07578/634 Kooperator Pfarrer Huber Herdwangen Sprechzeit nach Vereinbarung Tel. 07557/240 Diakon Lernhart Wald Tel. 07578/2800 Gemeinderef. E. König Aftholderberg Tel. 07552/7595 Verwaltungsbeauftragter: Anton Meßmer Tel. 0171/56 25 227 Anwesenheit im Pfarrbüro Wald: Mittwoch 9.00 Uhr – 12.00 Uhr [email protected]

Informationen für Vermieter - Termine der Prospektbörsen Im Vorfeld der Saison inden wieder verschiedene Prospektbörsen statt, bei denen Touristikorga-nisationen, Sehenswürdigkeiten und Freizeiteinrichtungen ihr Prospektmaterial präsentieren. Hier können sich Vermieter informieren und Unterlagen für ihre Gäste sammeln. Folgende Termine wurden von den einzelnen Veranstaltern bekanntgegeben:

• Sa, 15.02.2014 Prospektbörse des Rielasingen-Worblingen, 14-17 Uhr Hegau Tourismus Hardberghalle

• Di, 11.03.2014 Prospektbörse-Schiff MS Graf Zeppelin 10-12 Uhr Lindau 14-16 Uhr Friedrichshafen

• Mi, 12.03.2014 Prospektbörse-Schiff MS Graf Zeppelin 10-12 Uhr Meersburg 14-16 Uhr Überlingen

• Di, 18.03.2014 Prospektbörse des Aulendorf, 14-16 Uhr Oberschwaben Tourismus Stadthalle

• Mi, 19.03.2014 „Freizeit erleben“ Messkirch, 15.30-16.30 Uhr Prospektbörse Schloss Messkirch Landkreis Sigmaringen

Veranstaltungskalender Februar 2014

Datum Wochentag Zeit Veranstaltung Ort

1.2.14 Samstag 13:59 Uhr 30 Jahre Echbecker Quellgeister - Narrenspektakel Heiligenberg, Hof Amann in Echbeck 19:30 Uhr Sportlerball Frickingen, Graf-Burchard-Halle 19:30 Uhr 4. Bunter Abend der Narrengesellschaft Billaingen Owingen-Billaingen Neue Gerbe2.2.14 Sonntag 15:00 Uhr Filmauslese im Lagerhäusle, Kinderkino Frickingen, „Janosch: Komm wir inde einen Schatz“ Lagerhäusle in Frickingen-Altheim7.2.14 Freitag 14:00 Uhr Vortrag „Hildegard von Bingen“, Owingen-Taisersdorf veranstaltet von den Landfrauen Oberer Linzgau Gasthof Schwanen 8.2.14 Samstag Zunftball Frickingen, des Narren- und Musikvereins Frickingen Graf-Burchard-Halle Bürgerball in Daisendorf Daisendorf, im Bürgersaal 20:00 Uhr Bürgerball in Buggensegel mit dem Motto: „Wilder Westen“ Salem, in Salem-Buggensegel 20:00 Uhr 1. Sportlerball mit „Blue Bears“ Herdwangen-Schönach, Bundschuhalle in Herdwangen 9.2.14 Sonntag Konzert der Musikschule Salem Salem, Dorfgemeinschaftshaus Salem-Weildorf 12.2.14 Mittwoch 14:00 Uhr Fasnet für die Generation 60+ Frickingen, Gasthaus Löwen in Frickingen-Leustetten 14:00 Uhr Vortrag „Die tolle Knolle“ mit Verkostung. Heiligenberg, Kartofelhof Störkle Veranstaltet vom Landfrauenverein Salemertal in Heiligenberg- Moos 14.2.14 Freitag 19:30 Uhr Lesung mit Matthias Moor: Frickingen, im alten Schulhaus Er ließt aus seinem Bodenseekrimi „Finstersee“ in Frickingen-Leustetten 15.2.14 Samstag 19:11 Uhr Nachtumzug zum 40-jährigen Klufenmichel- Jubiläum der Hartwiebele-Zunft Neufrach Salem-Neufrach 20:00 Uhr 2. Sportlerball mit „Duo Emotion“ und Tombola Herdwangen-Schönach, Bundschuhalle in Herdwangen 20:00 Uhr Zunftball der Steinbockzunft Taisersdorf Owingen-Taisersdorf in der Ringerhalle

Von Bis Kloster und Schloss Salem im Winter Ort

02.11.13 31.03.14 öfentliche Führung im Schloss Salem (Münster mit Chorgestühl, Kreuzgang und Bibliothek) - jeden Sonntag um 15:00 Uhr Dauer ca. 1 Stunde, keine Anmeldung erforderlich, Salem, vor dem Münster im Trefpunkt vor dem Münster Schloss Salem


Informationen für Vermieter - „Freizeit erleben 2014“ Prospektbörse – Fachvortrag – Informati-onsaustausch – und vieles mehr Am Mittwoch, den 19. März 2014 indet zum sechsten Mal die erfolgreiche Informations- und Fachveranstaltung „Freizeit erleben“, diesesmal im Schloss Meßkirch, statt. Pünktlich zur Einstimmung auf die neue Tou-rismussaison bietet diese Veranstaltung allen örtlichen Tourismus- und Freizeitanbietern, Vertretern der Tourismusinformationen, Ge-meinden, Hotels und der Gastronomie, den Vereinen, Museen und Ferienwohnungsanbie-tern im Landkreis eine aktive Austausch- und Informationsplattform. Auch in diesem Jahr ist die Veranstaltung „Frei-zeit erleben“ eine rein fachspeziische Informa-tionsplattform für die regionale Tourismuswirt-schaft und bietet die Chance zur Vernetzung untereinander und zum Austausch von Infor-mationsmaterialien. Fachvortrag und Prospektbörse Die Veranstaltung beginnt um 14.00 Uhr im Schloss Meßkirch, Schloßstraße 1, 88605 Meß-kirch, Ab 14.15 Uhr sind Interessierte zum Fachvor-trag von Bert Geurten “Campus Galli – eine Klosteranlage aus dem 9. Jahrhundert ent-steht“ eingeladen. Im Anschluss, von ca. 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr, indet die bekannte Prospektbörse statt. Wenn Sie auch ein Übernachtungs-, Beherber-gungs- und Hotelbetriebe sowie Gastronomie, Freizeit- und Tourismusanbieter sind, sind Sie

herzlich eingeladen bei der Veranstaltung „Freizeit erleben“ teilzunehmen. Sie erreichen bei dieser Veranstaltung zahlreiche Multiplika-toren. Die Teilnahme ist kostenlos. Bitte mel-den Sie bei untenstehender Adresse an. Den genauen Programmablauf, den Flyer zur Veranstaltung und weitere Informationen erhalten Sie direkt beim Landratsamt Sigma-ringen, Leopoldstraße 4, 72488 Sigmaringen, Max Stöhr, Telefon 07571 / 102-54 00 oder per E-Mail an [email protected].

“TAGESELTERNTREFF“ im Frauenbegegnungszentrum in Sigmaringen. Donnerstag, 6. Februar 2014 von 9.00 und 11.30 Uhr Tagesmütter (-väter) und solche, die es viel-leicht werden wollen, trefen sich zum Er-fahrungsaustausch in lockerer Runde am Donnerstag, 06. Februar 2014 ab 9.00 Uhr im Frauenbegegnungszentrum, Bahnhofstr. 3 in Sigmaringen. Der Tageselterntref bietet kol-legialen Austausch für alle Tageseltern, die In-formationen, Tipps, Unterlagen brauchen, ge-meinsam über den Alltag reden möchten und vieles mehr. Unter dem Motto: „Gute Gesprä-che brauchen einen angenehmen Rahmen“. Auch interessierte Eltern sind herzlich eingela-den. Den Tageseltern werden bei der Teilnah-me daran 3 UE als Fortbildung angerechnet. Die Koordinierungsstelle freut sich über jedes Kommen. Bezüglich einer besseren Planung, wird um eine kurze telefonische Anmeldung gebeten. Koordinierungsstelle für Tageseltern: Beate Keller, Marlies Hanschke, Katharina Jakob Tel. 07571 681163.

Donaubergland Neuer Marco Polo-Gastronomieführer fürs Donaubergland Kulinarisch reisen, regional essen, wohin zum Einkehren im Donaubergland? Ab sofort gibt es einen ganz neuen „Marco Polo Gastronomie-führer Donaubergland“, der über 50 Gastrono-miebetriebe im Donaubergland von Geisingen bis Beuron-Thiergarten, von Schura bis Lipt-ingen, von Wehingen bis Meßkirch vorstellt. In Zusammenarbeit mit der Hirschbrauerei Wurmlingen und dem renommierten Verlag MairDumont in Ostildern, der die Marco Polo – Reiseführer herausgibt, hat die Donauberg-land GmbH gemeinsam mit der Redaktion des Verlags einen besonderen Restaurantführer aufgelegt, der nicht nur die Betriebe aulistet und der auch keine Werbebroschüre ist. Auf 96 Seiten werden neben besonderen touristi-schen und Auslugstipps im Donaubergland insgesamt 56 Betriebe vorgestellt. Jeweils auf einer Seite indet sich für jede der vorgestellten Gaststätten alles Wissenswerte und Besondere. Zudem verraten die Gastronomen jeweils, was ihre „Spezialtät des Hauses“ ist. Das macht Ap-petit aufs Einkehren und Ausprobieren. Die neuen Gastronomieführer gibt es für 9,90 EUR in den örtlichen Buchhandlungen der Region oder direkt bei der Donaubergland GmbH, in Kürze aber auch bei einzelnen Ge-meindeverwaltungen und in einzelnen der be-teiligten Gastronomiebetriebe. Vielleich wäre das auch mal eine besondere Geschenkidee. Die wichtigsten Infos dazu inden sich auch auf der Internetseite des Donauberglandes unter www.donaubergland.de

InDesign Grundkurs im Volks-hochschulheim Inzigkofen Das Volkshochschulheim Inzigkofen bietet vom 10. bis 12. Februar einen dreitägigen „InDesign Grundkurs - professionelle Flyer gestalten“ unter der Leitung der Sigmaringer Mediendesignerin Angelika Lehle an. Der Kurs ist sowohl als beruliche Weiterbildung für An-gestellte, Selbständige und Gründer, als auch für Menschen geeignet, die ehrenamtlich für Vereine Flyer gestalten. Wer regelmäßig Flyer und andere Drucksachen erstellt und Wert auf eine ansprechende Ge-staltung legt, indet in der Software der Prois „InDesign“ ein vielseitiges Hilfsmittel. Der Kurs beginnt mit grundlegenden Fragen und durchläuft alle Schritte von der Erstellung bis zur Druckreife eines Flyers. Vorkenntnisse im Layouten sind nicht erforderlich. Der Kurspreis beträgt 295,- €. Weitere Informationen inden Interessenten unter www.vhs-heim.de unter Kurs 04178. An-meldungen sind direkt über Homepage des Volkshochschulheims, telefonisch oder per Fax möglich. Volkshochschulheim Inzigkofen e.V. Parkweg 3, 72514 Inzigkofen Tel: 07571/73980 Fax: 07571/739833 [email protected] www.vhs-heim.de

Von Bis Ausstellungen Ort seit 07.9.13 „40 Jahre Frickingen - Eine Erfolgsgeschichte“ Frickingen, Rathaus Fotoausstellung während der Öfnungszeiten 08.11.13 10.01.13 „Phantasie oder Wirklichkeit“, Fotos und Graiken von Frau Edeltraud Kiechle-Winkhart Daisendorf, Rathausfoyer

Ständige Ausstellungen Ort AllerArt Kunst & Werk Heiligenberg, Am Sennhof Atelier Herbert Stehle, Besuch nach Voranmeldung Tel. 07554/8549 Heiligenberg-Steigen, Mühlenweg 21 Galerie Booss, Skulpturen und Bilder Besuch nach Voranmeldung Tel. 07552/400825 Heiligenberg, Gewerbestr. 7 „Goldschmiede im Schopf“, Gerd-Ulrich Schubert, Besuch nach Vereinbarung Tel.07554/989620 Heiligenberg, Oberrehna 3 „Kleine Galerie Ariadne“ Besuch nach Voranmeldung Tel. 07554/8901 Heiligenberg, Pfullendorfer Str. 7 Kunsthalle Kleinschönach „Arbeitende Atelier´s“ Besuch nach Voranmeldung möglich Tel. 07552/409943 od.-5831 Herdwangen-Schönach, Waldhofstraße 19

Danksagung

Christa Schnell

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihreAnteilnahme auf vielfältige Weise in Wort-,Schrift- und Geldspenden so herzlich undzahlreich bekundeten und bei derTrauerfeier mit uns Abschied nahmen.

Besonders danken möchten wir HerrnPfarrer Huber für die würdevolleGestaltung der Trauerfeier und Beerdigung.

Dank auch an Dr. Spieß mit Team für diejahrelange vertrauensvolle Betreuung.

Herdwangen, im Januar 2014

Anton Schnell mit Familie

Verstopft ? dann ... Rohrwurm©

Bodenseekreis Tag u.Nacht / Sonn- u. Feiertag

Kanal TV-Rohrreinigung � DichtheitsprüfungAuto 0171/3235255 oder Tel. 07555/92 99 30

Bodenseekreis

Zu vermieten:

Haus in Hohenfels-MindersdorfOG: 6-Zi.-Wohnung, Küche, Bad, WC, gut ausgestattet, ca. 150 qm

EG: 2-Zi.-Wohnung, Küche, Bad/WC, ca. 62 qm

+ Kellerräume,

+ Gewerberaum/Verkaufsraum 42 qm,

+ Doppelgarage u. Grünfläche,

ab 01.04.2014 oder früher zu vermieten. Tel. 07775/920988 ab 18.30 Uhr

Reinigungskraft gesuchtselbstständig arbeitend, zuverlässig und ehrlich, in

Herdwangen-Schönach, 2 x wöchentlich. Tel. 0160 5475 093

!! KUNDEN PLEITE !!Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige

NAGELNEUE FERTIGGARAGENzu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox).

Wer will eine oder mehrere?Info: Exklusiv-Garagen Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)

Wir suchen ein neues ZuhauseWir (2x32, 8, 7, 5, 2 Jahre) suchen ein Haus oder Wohnung ab 4 Zimmer

mit einem Garten. Gerne auf einem Hof. Wir freuen uns auf

Rückmeldungen! Familie Briesch-Fieweger 07552/4469

Gitarren-, Harfe- Trommel-UnterrichtBillafingen � Telefon 07557 928725

PC-Kursefür Erwachsene (auch Senioren). Einsteiger- u. Aufbaukurse

für Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Präsentation,

Bildbearbeitung und Internet. Kleine Kurse (max. 6 Pers.).

Info: 07578-1628; 0171-3868007; [email protected]

Saeco - Jura - ReparaturenMühlingen � Bergstraße 9

Tel. 07775 920787 � Handy 0160 91312085

Aconcept Auer

Brennholz

Fichte und Esche zu verkaufenSterholz, gute Zufahrt, Tel. 0 75 52 / 13 38

DeLonghi - Saeco - Jura - Solis 1a Kaffee-Werkstatt seit über 25 JahrenReparatur/Hol-Service/Kaffeeverkauf: Caffè Crema +Zubehör Pflegemittel

Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84

Sehr ggeehrte KKunden!Der Schornsteinfeger ist zur Abgasmessung,Abgaswegüberprüfung und Feuerstättenschau inHerdwangen und Teilorten ab MMitte MMärz 220144 unterwegsBitte lassen Sie evtl. erforderliche Wartungsarbeitenrechtzeitig durchführen.Die Schornsteinreinigung wird in der kompletten GemeindeHerdwangen-Schönach ab MMitte FFebruar 220144durchgeführt. Bitte uum BBeachtung.

Mit freundlichen GrüßenIhr BBez.-SSchornsteinfegermeisterBürozeiten BSM Hipp: Montag bis Donnerstagnachmittag15.30 Uhr bis 17.30 Uhr!

Amtsblatt der Gemeinde · 2014-01-29 · Herdwangen-Schönach Donnerstag,30. Januar 2014 Seite 4...

Documents

Transcript of Amtsblatt der Gemeinde · 2014-01-29 · Herdwangen-Schönach Donnerstag,30. Januar 2014 Seite 4...