Anzeigen

Jahrgang 21 · Nummer 6 Samstag, der 28. Juni 2013

Amtsblatt Gemeinde Bennewitz

Deuben SchmölenRathaus

Nach der Jahrhundertflut 2002 war auch für die Gemeinde Bennewitz am 02.06.2013 das Jahrhundert bereits vorbei.Was bisher niemand für möglich hielt, wieder trat die Mulde nach Dauerregen über ihre Ufer und überflutete weite Teile der Gemeinde. Während in Pausitz die gleiche Situation wie 2002 eintrat, hielten in Schmölen, Bennewitz und Grubnitz die neugebauten Deiche mit dem Hochwas-serschutz HQ 100. Leider ist ein ca. 100 langes Teil-stück in Schmö-len noch nicht sa-niert. Genau über diese Stelle suchte sich die Mulde ih-ren Weg und ließ sich auch durch den vom aufopfe-rungsvollen Ein-satz der Freiwi-ligen Feuerwehr nicht abbringen.

Die Schließung der Durchlässe durch die Bahnstrecke verhinderte ein Überfluten von Bennewitz, Deuben und Grubnitz. Gemeinsam mit dem THW verhinderten die Freiwilligen Feuerwehren, die Wasser-wehr, Mitarbeiter der Verwaltung und des Bauhofes, Mitglieder des Gemeinderates, ortsansässige Firmen und Helfer das schlimmste.Leider konnte durch den Deichbruch an

der nördlichen Ge-meindegrenze die Überflutung von Nepperwitz nicht verhindert werden. Den betroffenen Bürgern gilt unser Mitgefühl und Hil-fe beim Wiederauf-bau. Das Land Sachsen erfasst die Schä-den und bereitet ein Wiederaufbau-programm vor.

Wir danken allen Helfern!!!

Bennewitz Nr. 6/2013- 2 -

Sitzung des GemeinderatesDie 39. öffentliche Sitzung des Gemeinderates findetam Mittwoch, dem 10.07.2013, um 19.00 Uhrim Sitzungssaal des Rathauses statt.Tagesordnung:0. Eröffnung durch den stellv. Bürgermeister (§ 38 (1) SächsGemO) Herrn Böttger- Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung, der

Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit (§39 Sächs-GemO)

1. Informationen des Bürgermeisters2. Bürgerfragestunde3. Bauangelegenheiten und Baubeschlüsse4. Beschlussfassungen Innere Verwaltung5. Anfragen der Gemeinderätekurze Pause6. Nichtöffentlicher Teil

Böttgerstellv. Bürgermeister

BekanntmachungÜber die Zusammensetzung des Gemeindewahlaus-schusses für die Bürgermeisterwahl am 06.10.2013 und die mögliche Neuwahl (gemäß § 48 Abs. 2 Sächs-GemO) am 20.10.2013 in der Gemeinde Bennewitz.Lfd. Name/Vorname Wohnort gewählt alsNr.01 Windhövel, Andreas Leipzig Vorsitzender02 Pohl, Renate Schmölen stellv. Vorsitzende03 Lindner, Jürgen Bennewitz Beisitzer04 Keese, Günther Bennewitz Beisitzer05 Pöschel, Angelika Schmölen Beisitzer06 Leopold, Dieter Bennewitz stellv. Beisitzer07 Naundorf, Silke Bennewitz stellv. Beisitzer08 Schräpler, Mandy Krostitz stellv. Beisitzer

Die erste öffentliche Sitzung des Gemeindewahlausschus-ses wird am 02.07.2013 um 18:00 Uhr im Rathaus Benne-witz, Bahnhofstraße 24, 04828 Bennewitz stattfinden.

Öffentliche Bekanntmachung der Bürgermeisterwahl in Bennewitz1. Die Wahl des Bürgermeisters in der Gemeinde Ben-

newitz findet am Sonntag, den 6. Oktober 2013 in der Zeit von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt.

2. Eine etwaige Neuwahl nach § 48 Abs. 2 SächsGemO findet am 20. Oktober 2013 in der Zeit von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt.

3. Gewählt wird ein hauptamtlicher Bürgermeister.4. Wahlvorschläge können von Parteien, Wählervereini-

gungen und EinzelbewerberInnen eingereicht werden. Sie werden hiermit aufgefordert, Wahlvorschläge beim Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses in der Gemeindeverwaltung Bennewitz, Bahnhofstraße 24, 04828 Bennewitz, einzureichen.

Wahlvorschläge können frühestens am Tag nach dieser Bekanntmachung und müssen spätestens am 1. Au-gust 2013, 18 Uhr, schriftlich eingereicht werden. Die

Einreichungsfrist für neue Wahlvorschläge zur Neu-wahl nach § 48 Abs. 2 SächsGemO beginnt am 7. Okto-ber 2013 und endet am 10. Oktober 2013, 18 Uhr.

Wahlvorschläge für die erste Wahl gelten auch für die etwaige Neuwahl, sofern sie nicht innerhalb der Einrei-chungsfrist für die Neuwahl zurückgenommen werden.

5. Jeder Wahlvorschlag darf nur eine BewerberIn enthalten. Die Wahlvorschläge müssen nach Inhalt und Form den

Vorschriften der §§ 6 und 41 KomWG und des § 16 KomWO entsprechen. Die in § 16 KomWO genannten Unterlagen sind dem Wahlvorschlag beizufügen.

6. Jede/r BewerberIn hat eine schriftliche Erklärung ge-mäß § 41 Abs. 6 KomWG abzugeben.

7. Eine Bewerbung ausländischer UnionsbürgerInnen für die Wahl ist nicht möglich.

8. Jeder Wahlvorschlag muss nach § 6b KomWG und § 17 KomWO von 60 zum Zeitpunkt der Unterzeich-nung des Wahlvorschlages Wahlberechtigten, die kei-ne BewerberInnen des Wahlvorschlages sind, unter-schrieben sein (Unterstützungsunterschriften). Die Unterstützungsunterschriften können nach Einrei-chung des Wahlvorschlags in der Gemeindeverwal-tung Bennewitz, Einwohnermeldeamt, Bahnhofstraße 24, 04828 Bennewitz während der allgemeinen Öff-nungszeiten bis spätestens am Tag des Ablaufs der Einreichungsfrist für Wahlvorschläge, 1. August 2013, und an diesem Tag bis 18 Uhr geleistet werden. Der Wahlvorschlag einer Partei, die im Sächsischen Land-tag vertreten ist oder während der vor dem Wahltag laufenden Wahlperiode im Gemeinderat der Gemeinde Bennewitz vertreten war, bedarf jedoch keiner Unter-stützungsunterschriften; dies gilt entsprechend für den Wahlvorschlag einer Wählervereinigung, wenn er von der Mehrheit der für die Wählervereinigung ge-wählten, die dem Gemeinderat zum Zeitpunkt seiner Einrichtung angehörten, unterschrieben ist.

Darüber hinaus bedarf auch ein Wahlvorschlag keiner Unterstützungsunterschriften, der als BewerberIn die/den bisherigen AmtsinhaberIn enthält.

Öffentliche Bekanntmachung der Wahlbezirke zur Bürgermeisterwahl in Bennewitz am 06.10.2013 und einer etwaigen Neuwahl am 20.10.2013

1. Wahlgebiet ist das Gebiet der Gemeinde Bennewitz2. Die Gemeinde bildet nur einen Wahlkreis3. Für die Stimmabgabe werden folgende Wahlbezirke

gebildet:Wahlbezirk Wahllokal01 Bennewitz-Ort Rathaus Bennewitz, Bahnhof-

straße 24, 04828 Bennewitz02 Bennewitz-Berg Rath GmbH, Leulitzer Straße 6a,

04828 Bennewitz 03 Schmölen Bootshaus Schmölen, Am Stein-

bruch 15, 04828 Schmölen 04 Deuben (mit Grubnitz und Nepperwitz) Hortgebäude Deuben, Püchauer

Straße 14a, 04828 Deuben05 Pausitz (mit Bach, Rothersdorf, Neuweißenborn einschl. Domholzweg) FFW-Gerätehaus Pausitz, Grim-

maische Straße 88a, 04828 Pausitz06 Altenbach (mit Leulitz und Zeititz) FFW-Gerätehaus Altenbach, An

der Teeplantage 29, 04828 Alten-bach

Nr. 6/2013 Bennewitz- 3 -

Auflegung der Vorschlagsliste für die SchöffenwahlenDie Aufstellung der Vorschlagsliste für die Schöffen für die Jahre 2014 bis 2018 ist nunmehr erfolgt. Diese Vor-schlagsliste wird in der Zeit vom 01.07. bis 05.07.2013 während der üblichen Dienststunden im Zimmer 212 im Rathaus Bennewitz, Bahnhofstraße 24, 04828 Benne-witz zu jedermanns Einsicht aufgelegt. Gegen die Vor-schlagsliste kann binnen einer Woche nach Ablauf der Auflegungsfrist bei der Gemeinde Bennewitz oder dem Amtsgericht Grimma schriftlich oder zu Protokoll mit

der Begründung Einspruch erhoben werden, dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind, die gemäß Nummer 6 der Gemeinsamen Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums der Justiz und für Eu-ropa und des Sächsischen Staatsministeriums des In-nern zur Wahl und Berufung der Schöffen und Jugend-schöffen nicht aufgenommen werden durften oder nach den Nummern 7 und 8 nicht aufgenommen werden soll-ten.

Die

informiert

Kinderfest und Tag der offenen Tür

Die Bäckerei Schwarze und die Ortsfeuerwehr Bennewitz feierten gemeinsam ihre Festlichkeiten am Samstag, den 01.06.2013. Während Die Bäckerei das Kinderfest aus-richtete, stellte die Feuerwehr ihre Technik sowie alte Fahrzeugtechnik vor und öffnete die Türen. Ein Clown sorgte für große Aufregung bei den Kleinsten. Reiterhof Kunze fuhr die Kinder mit der Kutsche durch Bennewitz. Ein Entertainer sorgte für viel Spaß unter den Kindern. Zuckerwatte und Eis durfte natürlich bei einem Kinder-fest nicht fehlen. Bei einer Hundeshow vom Hundetrainer 24 konnte das Können der Tiere bestaunt werden. Die Ju-gendfeuerwehr löschte ein in Brand geratenes Haus vor viel Publikum.

Trotz des nassen Wetters besuchten viele Eltern mit ihren Kindern das Fest. Zuflucht konnte bei Regen im Gerätehaus gesucht werden. Die Black Diamonds Drum-mers sorgten für einen finalen Höhepunkt der Veranstal-tung.

Am Montag, dem 25. Juli 2013 werden die hoch-wassergeschädigten Elektrogeräte in Bennewitz mit Unterstützung des Bauhofes Bennewitz ab-geholt. Bitte stellen Sie die abzuholenden Elek-trogeräte gegen 08:00 Uhr gut sichtbar an den Straßenrand.

Spendenaufruf für die Opfer des HochwassersDie Ortslage Bennewitz blieb von dem schweren Hoch-wasser 2013 im Gegensatz zum Hochwasser 2002 ver-schont. Zu verdanken ist dies der Rückhaltung des Hochwassers durch die Schließung der Bahndurchgänge Bahnhofstraße, Schulstraße und B 107. Dadurch blieb auch die kommunale Infrastruktur von Zerstörungen wie 2002 verschont.Die Schließung der Bahndurchgänge Bahnhofstraße, Schulweg und B 107 verursachte jedoch einen Rückstau. Die Anwohner in der Bergstraße und dem Schulweg sind mit Hab und Gut durch das Hochwasser stark betrof-fen. Gleichfalls mit betroffen war die Gartensparte Am-selgrund.Diesen Anwohnern sollte nun unsere besondere Auf-merksamkeit und unser Dank gelten. Wir rufen deshalb die Bewohner der Gemeinde Bennewitz und dabei in be-sonderem Maße die Anwohner, die durch die Schließung des Bahndammes vom Hochwasser verschont geblieben sind, auf, den nun betroffenen Anwohnern südlich der Bahnstrecke zur Seite zu stehen, um die entstandenen Flutschäden zu beseitigen.Bedauerlicherweise stand das Hochwasser wie im August vor 11 Jahren in den Wohnzimmern in Pausitz Unterdorf. Die betroffenen Anwohner stehen ebenso vor großen He-rausforderungen hinsichtlich des Wiederaufbaus ihrer Existenz.Ebenfalls betroffen war die Ortslage Nepperwitz. Das Hochwasser kam für diesen Ortsteil leider einige Wo-chen zu früh. Der Baubeginn für den neuen Deich ist der 29.06.2013Auf dem Spendenkonto der Gemeinde (Kontonum-mer: 5 400 001 326 bei der Volks- und Raiffeisen-bank Muldental eG BLZ: 860 954 84) sind Stand 17.06.2013 bereits Spenden mit einem Gesamtvolu-men von 22.133,20 EUR eingegangen. Es steht dem Spender frei eine Zweckbindung für die Verwendung seiner Spende vorzugeben, z. B. für eine namentlich benannte Familie oder eine betroffene Gruppe wie bspw. Bahndamm südlich.Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.gemeinde-bennewitz.de

Bennewitz Nr. 6/2013- 4 -

Hitze im Auto - die unterschätzte Gefahr

Wir schön ist doch der Sommer. Die Sonne scheint und es ist warm. Doch in den Autos wird es richtig heiß. Durch die großflächigen lichtdurchlässigen Scheiben werden Hitzestaus gebildet. In der prallen Sonne kön-nen Temperaturen bis ca. 70 Grad entstehen. Bei hohen Temperaturen wird der Mensch träge und sein Reaktions-vermögen lässt nach. Der Körper trocknet aus und Flüs-sigkeitsverlust führt zu Herzbeschwerden, Sonnenstich und Hitzekollaps. Schwindel, Übelkeit, Atemnot und starkes Schwitzen können auch Anzeichen für zu hohe Temperaturen sein. Heruntergelassene Seitenscheiben verhindern kaum den Hitzestau. Eine Klimaanlage und sogar noch besser - ein Schiebedach sind sehr empfeh-lenswert. Beim offenen Schiebedach entsteht ein Sog, der die Durchlüftung verbessert.

Folgende Tipps sollten Sie an sehr warmen Tagen beachten:

- Locker sitzende Kleidung- regelmäßige Pausen im Schatten- viel trinken- gute Durchlüftung im Fahrzeug- Fenster von abgestellten Fahrzeugen verdecken- Kinder und Tiere im Auto nicht zurücklassen - LEBENSGEFAHR !!!

Im Notfall - 112 wählen !!!

Die nächsten Dienste der Jugendfeuerwehr Bennewitz

Freitag/12.07.2013/17.00 Uhr - 19.00 Uhr/Gerätehaus Bennewitz13.07.2013 -29.08.2013 SommerpauseFreitag/30.08.2013/17.00 Uhr - 19.00 Uhr/Gerätehaus BennewitzDu hast Interesse, dann komm doch einfach mal vorbei !Torsten KoitzschOrtsfeuerwehr Bennewitz

Der Bennewitzer „Achter“ rudert auf den 4. PlatzZum ersten Mal nahm unsere Schule am Schüler Ruder-ergometer-Cup in Leipzig teil.10 Jungen und Mädchen aus der 4. Klassenstufe stell-ten sich dieser Herausforderung. Unterstützt wurden wir durch die Rudervereinigung Schwarz-Gelb. Sie ermög-lichten uns durch gemeinsames Training die Vorberei-tung auf den Wettkampf. Unter fachmännischer Anleitung übte die Mannschaft vor allem die Technik und den flie-genden Wechsel. Am Mittwoch, d. 29.05.2013 fuhren wir mit Herrn Dögnitz nach Leipzig.Aufgeregt und voller Spannung gingen wir an den Start. Die zu absolvierende Wettkampfdistanz betrug 2000 Me-ter. Acht Teilnehmer absolvierten je 250 Meter mit flie-gendem Wechsel. Dabei durften nur die Ersatzleute Hil-festellung geben.Mit 9,39 Minuten erreichte unsere Mannschaft den 4. Platz. Nur ganz knapp hatten wir das Finale verpasst. Trotz erster Enttäuschung war es für uns ein gutes Er-gebnis. Alle Teilnehmer hatten ihr Bestes gegeben und neue Erfahrungen gesammelt.

Wir möchten uns noch einmal bei der Rudervereinigung für die Hilfe und Unterstützung bedanken.

Sportfest einmal anders„Sport frei“ hieß es am Montag, d. 10.06.2013 an unserer Grundschule. Nach der Theateraufführung sollte unser diesjähriges Sportfest stattfinden. Geplant war ein klei-ner Leichtathletik Dreikampf.Leider spielte das Wetter nicht mit. Der Montagmorgen war verregnet und unser Sportplatz zu nass. Jetzt galt es Plan B umzusetzen. In den Klassenzimmern im Schul-haus bauten wir 4 Sportstationen auf. Beim Seilspringen musste jeder in einer vorgegebenen Zeit so viel wie mögliche Durchschläge schaffen. Ihre Ge-schicklichkeit stellten die Schüler beim Zielwerfen unter Beweis. Eine weitere Station war das „Ringe ablegen“. Hier galt es, so schnell wie möglich 5 Ringe nacheinan-der auf bereitstehenden Kegeln abzulegen. Die 4. Station „Liegestütze“ war für manchen Schüler eine echte Her-

ausforderung. Jetzt musste man seine gesamte Kraft ein-setzen, um viele exakte Liegestütze zu schaffen. Alle Kin-der strengten sich an und kämpften um gute Ergebnisse.

Nr. 6/2013 Bennewitz- 5 -

Dresdener Orchestermusiker besuchen Bennewitzer Grundschüler„Ein kleine Nachtmusik“, so lautete das Thema des Mu-sikprojektes, das am Dienstag, dem 28.Juni stattfand. Drei ehemalige Orchestermitglieder aus Dresden stellten den Kindern in jeweils 45 Minuten ihr Instrument vor. So lernten die Schüler den Klang, Aufbau und die Herkunft der Trompete und Querflöte genauer kennen. Warum nach jedem Gebrauch das Instrument gereinigt werden muss - interessant. Alle meinten, weil Spucke drin ist. „Stimmt nicht, keiner spuckt rein. Das ist Kondenswas-ser, das in der Atemluft enthalten ist.“, erklärten Thomas Hornoff und Ekkehard Claus. Toll war, als einige Dritt- und Viertklässer versuchen durften, dem Instrument ei-nen Ton zu entlocken. Nur wenigen gelang dies.Im Vorfeld dieser Veranstaltung bereiteten sich die Schü-ler darauf vor - sie übten eine Liedversion von Mozarts „Kleiner Nachtmusik“ ein. Zunächst wurde fröhlich ge-sungen, dann bekam jedes Kind selbst ein Instrument und begleitete den Trompeten- oder Querflötensolisten bei seiner Musik. Alle gaben sich große Mühe, dass kein Ton daneben geht.

Grundschulpokal im Schwimmen der 2. KlasseAm 15. Mai konnten wir wieder unsere Leistungen im Schwimmen unter Beweis stellen. 10 Mannschaften aus 10 Grundschulen traten zu 4 Wettkämpfen an. Aus un-serer Grundschule nahmen Vivien Gruhle, Jamie Kunze, Tom Eusert, Max Garbisch und Max Mehnacher teil. Er-satzschwimmerin war Lilly Fischer. Diese Schwimmer er-kämpften in tollen Wettkämpfen und großen Zweikämp-fen den 9. Platz. Es war schwer für uns. Aber unsere Schwimmlehrerin hat uns sehr gelobt. Stolz zeigten wir allen unsere Urkunde.

Wer kennt Luftine und Luftikus?Dieser Frage ging die Theater-AG unserer Schule nach.Am 25.05.2013 führte die Mitglieder der Theatergruppe das Theaterstück „Von Luftine und Luftikus…oder wie eine Hexe zu Einsicht kam“ auf. Darin geht es darum, dass die Hexe „Interessiert mich nicht“ die Luft verpes-tet. Das stört den König Luftikus und seine Frau Luftine sehr. So beschließen sie, herunter zu gehen, um mit der Hexe zu reden. Ob sie es schaffen, die Hexe zu überzeu-gen, damit diese die Luft nicht mehr mit ihrem Besen, Minikraftwerk und Ofen die Luft verseucht? Wird nicht verraten! Seht es selbst bei der nächsten Aufführung!Es spielten mit: Die Hexe, der Rabe der Hexe, Luftikus und Luftine mit ihren 4 Engeln, die Haustiere Lieschen und Rudi. Der Beifall gab uns recht, dass unser Stück den Zuschauern gefiel.Gian-Luca

Tolles Erlebnis - „Waldjugendspiele in Sachsen“ Am Freitag, dem 31. Mai 2013, fuhren die 3. Klassen der Grundschule Bennewitz zu den Waldjugendspielen ins Waldgebiet Wermsdorfer Wald. Dort trafen wir uns 8.30 Uhr mit anderen Grundschülern aus 3. und 4. Klassen. Zusam-men mit Mitarbeitern vom Forstamt, Waldarbeitern und Förstern fand eine kurze Eröffnung statt. Dann bekam jede Gruppe einen Namen. Leider konnten wir aufgrund der Wet-terlage keine Naturmaterialien während des Rundganges sammeln. Wir gingen los und absolvierten 10 Stationen. An diesen verschiedenen Stationen lernten wir viel über den Wald und die Aufgaben der Waldarbeiter kennen. Manche Stationen waren sehr knifflig und man brauchte etwas Ge-schick. Aber gemeinsam schafften wir das. Gegen 11.30 Uhr trafen alle wieder am Ausgangspunkt ein. Dort aßen wir gemeinsam unser Mittagessen. Anschließend erfolgte die Auswertung. Alle hatten sich große Mühe gegeben und ver-standen, dass man nur im Team erfolgreich sein kann. Natürlich war die Freude riesengroß, als bekannt wur-de, dass die Gruppe der „Spechte“ den 1. Platz be-legt hatte. Dafür erhielten sie für unseren Schulgarten ein kleines Insektenhotel.Aber auch alle anderen Teilnehmer bekamen klei-ne Medaillen aus Holz und eine Teilnehmerurkunde.Schließlich fuhren wir mit dem Bus zurück nach Ben-newitz. Es war ein schönes Erlebnis, das leider viel zu schnell zu Ende ging. Die Schüler der Klasse 3a und 3b

Bennewitz Nr. 6/2013- 6 -

Nr. 6/2013 Bennewitz- 7 -

Herzlichen Glückwunsch

am 01.07. Frau Gerda Kunze zum 75. Geburtstag Bennewitzam 02.07. Herrn Gerhard Bähm zum 80. Geburtstag OT Zeititzam 02.07. Herrn Siegfried Dögnitz zum 83. Geburtstag OT Deubenam 02.07. Frau Ilse Müller zum 92. Geburtstag Bennewitzam 04.07. Frau Ruth Lewandrowski zum 75. Geburtstag OT Schmölenam 05.07. Herrn Maximilian Arnold zum 80. Geburtstag OT Nepperwitzam 07.07. Frau Brunhilde Findeisen zum 90. Geburtstag Bennewitzam 09.07. Frau Christa Behnke zum 70. Geburtstag OT Altenbacham 09.07. Frau Ruth Kurpanik zum 86. Geburtstag Bennewitzam 10.07. Frau Thea Zeidler zum 81. Geburtstag OT Pausitzam 11.07. Frau Ilse Alt zum 92. Geburtstag OT Schmölenam 11.07. Herrn Herbert Marks zum 83. Geburtstag OT Neuweißenbornam 12.07. Frau Margot Kroggel zum 70. Geburtstag Bennewitzam 12.07. Frau Annemarie Wendenburg zum 88. Geburtstag Bennewitzam 13.07. Frau Gertraud Jähne zum 89. Geburtstag Bennewitzam 13.07. Herrn Reinhard Müller zum 70. Geburtstag OT Altenbacham 14.07. Frau Christa Roßberg zum 75. Geburtstag OT Zeititz

am 14.07. Frau Doris Strobel zum 70. Geburtstag OT Altenbacham 17.07. Herrn Lothar Langer zum 70. Geburtstag Bennewitzam 18.07. Herrn Herbert Mautsch zum 75. Geburtstag OT Schmölenam 18.07. Frau Ellen Micksch zum 85. Geburtstag OT Zeititzam 18.07. Frau Anita Urban zum 83. Geburtstag Bennewitzam 19.07. Frau Herta Rechenberger zum 75. Geburtstag Bennewitzam 20.07. Herrn Werner Gödicke zum 81. Geburtstag OT Grubnitzam 21.07. Frau Margarete Fiedler zum 90. Geburtstag OT Schmölenam 21.07. Herrn Hans Grundmann zum 70. Geburtstag Bennewitzam 21.07. Frau Martha Naumann zum 85. Geburtstag OT Schmölenam 24.07. Frau Ruth Kederer zum 81. Geburtstag OT Altenbacham 27.07. Frau Elfriede Güttler zum 85. Geburtstag OT Zeititzam 27.07. Frau Martina Seifert zum 70. Geburtstag Bennewitzam 28.07. Frau Lotte Speck zum 75. Geburtstag OT Deubenam 29.07. Frau Ruth Mehnert zum 75. Geburtstag Bennwitzam 29.07. Frau Edith Paul zum 81. Geburtstag Bennewitzam 29.07. Herrn Wolfram Scholz zum 81. Geburtstag Bennewitzam 31.07. Frau Luzia Michna zum 93. Geburtstag OT Altenbacham 31.07. Herrn Rolf Schrader zum 81. Geburtstag Bennewitz

SV Blau-Weiss Bennewitz e. V.An der Mulde 2a, 04828 BennewitzTel.: 03425 815574, Fax. 03425 854430

Geschafft,

nicht wenige Bennewitzer, und darunter viele Sportfreun-de vom SV Blau Weiss, richteten am 3. Juni den Blick Richtung Mulde. Das Wasser stand bereits bis zur Damm-krone und die bange Frage stand allem aufs Gesicht ge-schrieben: erleben wir ein zweites 2002? Geht Bennewitz erneut in den braunen Fluten unter, oder kommen wir mit dem Schrecken davon?Haben wir bald eine Schlamm Wüste dort wo jetzt noch unser Sportplatz ist? Wo führen wir dann unsere Heim-spiele durch? Was wird aus der Aufstiegsfeier? Und was aus unserem diesjährigem Dieter Lehmann Turnier? Zu-gegeben, die letzten Gedanken waren in diesem Moment sekundär, aber sie gehen einen durch den Kopf.Bennewitz konnte gerettet werden und somit auch unse-re Sportanlage.Unser Mitgefühl ist mit allen Haus-, Grundstücks- und Gartenbesitzern, welche zur Rettung von Bennewitz, die Leid tragenden waren.Auch wenn das Grundwasser unseren Umkleidekabi-nen und unserer Heizung zugesetzt hat, konnte bereits eine gewisse Normalität im Verein wieder Einzug hal-

ten. Das letzte Punktspiel unserer I. Herrenmannschaft fand am 16.06. in Bennewitz statt. Im Anschluss daran, wurde mit vielen Gästen und Sponsoren der Aufstieg in die Kreisoberliga gefeiert. Bereits 2 Spieltage vor Saison-schluss stand die Meisterschaft fest. Trotzdem hat sich unser Team die letzten beiden Spielen noch einmal voll rein gekniet, damit auch diese siegreich beendet werden konnten.Zum letzten Heimspiel gegen Fuchshain, säumten ca. 300 Zuschauer den Spielfeldrand.Wir hoffen, dass das Interesse an unserem Verein in der nächsten Saison ungebrochen bleibt und weiterhin vie-le Zuschauer zu den Kreisoberliga Spielen (ehemals Be-zirksklasse) kommen.Fußball wird in den nächsten Wochen weiterhin in Ben-newitz geboten.Am letzten Juni Wochenende 28.-30.06. findet unser tra-ditionelles Dieter Lehmann Turnier statt.2013 jährt es sich bereits zum 15. Mal.Los geht es am 28.06. mit den alten Herren. Am 29.06. spielen ab 12:00 die A und B Junioren ihre Sieger aus, bevor die Herren ab 18:00 los legen.Am Sonntag geht es dann weiter mit den Kleinsten.Die F und E-Junioren, sicherlich begleitet von vielen El-tern, bevölkern unseren Sportplatz. Den Abschluss ma-chen unsere Frauen am Sonntag Mittag.Für das leibliche Wohl wird wieder bestens gesorgt sein.

Bennewitz Nr. 6/2013- 8 -

Kulturkalender Juli 2013

05./ Kinder- und Laubenfest Gartensparte H.-Jürgen Richer06.07.13 der Gartensparte Deuben Deuben 03425 828982

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––06.07.13 „Nacht der Offenen Dorfkirchen“ Dorfkirche Nepperwitz Gerd Pettrich unterstützt durch die Mitstreiter von Tel.: 03425 815272 „Wir für Nepperwitz“ e. V.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––21.07.13 Kinderflohmarkt Anmeldung bis 14.07.13 im Forsthaus Fortshausteam Stände kostenfrei und für jeden Teilnehmer Waidmannsheil Tel.: 03425 854047 gibt es Fassbrause, so viel Ihr wollt

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––29.07. – Piraten-Projekt im Schulhort Bennewitz Schulhort02.08.13 Frau Müller/Herr Seifert 03425 8519169

Volkssolidarität RV Wurzen e. V. OG BennewitzEinladung

Liebe Seniorinnen und Senioren, werte Gäste,wir laden Sie zu unserem diesjährigen Sommerfestam Samstag, dem 6. Juli 2013 um 14.00 Uhrin den Garten von Eckl‘s Pizzeria recht herzlich ein,

Bei hoffentlich schönem Wetter wollen wir einen ge-mütlichen Nachmittag mit Kaffeetrinken und Abendbrot

sowie einem bunten und musikalischen Unterhaltungs-programm verbringen. Bitte melden Sie Ihre Teilnahme bis zum 30.06.2013 bei Fr. Stein (Tel. Nr. 812941) oder bei Fr. Weyde (Tel. Nr. 816765). Wir freuen uns, wenn wir Sie begrüßen können. Bis dahin,Ihre Volkshelfer!

In alten Akten geblättert ….

Enttäuschte Hoffnungen

Am 5. Februar 1677 erschienen Georg Thammenhain und seine Frau aus Deuben vor Gericht. Angesichts ih-res hohen Alters und dem rapiden Nachlassen ihrer Kräf-te fühlten sie sich nicht imstande, ihr Bauerngut weiter zu bewirtschaften. An sich hatten sie für diesen Fall be-reits Vorsorge getroffen, indem sie ihrer Tochter und de-ren Mann die Nutzung des halben Gutes einräumten. Bei beiden fanden sich aber „großer Widerwillen und Unfleiß“, weshalb das Gut von Jahr zu Jahr immer mehr verschul-dete. Nun war wieder ein Pferd umgefallen und für die kommende Aussaat waren keine Mittel da. Die Eltern sa-hen für ihr „verwüstetes“ Gut keinen anderen Ausweg, als es zu verkaufen. Einen Interessenten - Georg Diebel - hat-

ten sie bereits gefunden. Er sollte 600 Gulden für das Gut zahlen und außerdem die verpfändeten Felder und als Kre-dit aufgenommene Kirchengelder einlösen, was sich auf 100 Gulden belief. Der Tochter wollte Georg Thammenhain lediglich 78 Gulden vermachen, wogegen sie und ihr Mann zunächst Einspruch erhoben, den sie dann aber zurück-zogen. Sofern von der in Raten zu 25 Gulden zu zahlenden Summe beim Tode der Eltern noch etwas übrig war, sollte das an die Tochter gehen, aber nur, falls sie nicht „in sol-chem Ungehorsam verbleibet“. Falls doch gingen die Gel-der an die Enkelkinder. Bei dieser Konstellation suchte der Schwiegersohn anschließend sein Glück im Ausland.Dr. Volker Jäger

Netzwerktreffen um Gewerbe erweitert -

Substanz und Inhalte müssen her!

Am 15. Mai trafen sich die Vertreter der Vereine, Bürger-initiativen und sozialen Einrichtungen im gemütlichen WAIDMANNSHEIL, um gemeinsam mit geladenen Gewer-betreibenden über die Vision eines gemeinsamen Netz-werkes in einem starken Gemeinwesen mit kräftiger Stimme zu debattieren. Ernüchtert stellten die Initiatoren fest, dass lediglich 6 Gewerbevertreter erschienen, wobei besprochene In-halte den Stammtisch sehr wohl voran brachten. Die Gewerbetreibenden machten deutlich, dass sie ei-nen Gewerbestammtisch mit kommunal politischen Inhalten und Aufgabenstellungen favorisieren, der sich solchen Themen, wie in etwa den fehlenden Bänken für unsere älteren Mitbürger im Dorfkern, annehme. Man spende zu so vielen Festen und Gelegenheiten, da wäre eine Bank, installiert für die Ältesten unter uns doch eine sinnvolle Investition, die man gemeinsam mit Ver-waltung und Gemeinderat besprechen und bewerkstel-ligen könne.

Die regelmäßige (jährliche) Einbindung eines gut struk-turierten Gewerbestammtisches in die parallel laufenden Netzwerktreffen wäre denkbar, nur müsse dazu erst mal Ersteres auf den Weg gebracht werden. Themen, die sowohl Netzwerkpartner als auch Gewerbetreibende, wie auch ver-mutlich den normalen Bennewitzer Bürger beschäftigen dürften, wurden schnell auf den Punkt gebracht:

· Selbstständigkeit unserer Gemeinde (eine Umfrage dazu wäre wünschenswert, ebenso wie die Diskussion um Alternativen)

· Pflegeheim und Betreutes Wohnen· Schulaufrüstung- und Förderung dem Standard ent-

sprechend (selbst das Ziffernblatt der Grundschuluhr sei defekt)

· alternative Energien· Apotheke und Drogerie· attraktive Grünanlagen und die Beseitigung der „Un-

kultur“ an der Bahnunterführung

Nr. 6/2013 Bennewitz- 9 -

· Stärkung des ländlichen Raumes und dessen Gemein-wesens durch Einbindung bestehender Strukturen in den Entwicklungsprozess unserer Gemeinde über Transparenz, Öffentlichkeitsarbeit, Kommunikation und Beziehungspflege

Um die Sache voran zu treiben, wollen die Initiatoren und hier insbesondere Heimatvereinschef Knut Becker und Jugendhausleiterin Mandy Rönckendorf eine Einladung mit konkreten Inhalten und Ansagen formulieren, wel-che das Gewerbe und die Netzwerkvertreter inhaltlich ansprechen und zur Mitwirkung motivieren sollen. Denk-bar wäre auch, die potentiellen BM - Kandidaten für die Wahl im Oktober einzuladen, um mit ihnen gemeinsam wesentliche Bedürfnisse und Fragen zu beraten.

Termin nächstes Netzwerk- und Gewerbetreffen

4. September 2013, um 19 Uhr in der Pizzaria Eckl

Es grüßt ganz optimistischMandy Rönckendorf

03425 8518440174 4449819

Nachrichten der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Püchau-Bennewitz

Gottesdienstplan Monat Juli 2013

Monatsspruch: Fürchte dich nicht! Rede nur, schweige nicht! Denn ich bin bei dir.

Apostelgeschichte 18,9 - 10

06.07.2013, Tag der offenen Dorfkirchen ab 17.30 Uhr in Altenbach18.00 bis 23.00 Uhr in Deuben19.00 bis 22.30 Uhr in Nepperwitz verschiedene Veranstaltungen07.07.2013, 6.Sonntag nach Trinitatis09.00 Uhr Grubnitz Predigtgottesdienst10.15 Uhr Deuben Taufgedächtnis zugl. Kindergottesdienst14.07.2013, 7.Sonntag nach Trinitatis09.00 Uhr Bennewitz Predigtgottesdienst09.30 Uhr Altenbach Kirchenkaffee10.15 Uhr Püchau Taufgottesdienst21.07.2013, 8.Sonntag nach Trinitatis09.00 Uhr Nepperwitz Lesegottesdienst28.07.2013 9.Sonntag nach Trinitatis09.00 Uhr Püchau PredigtgottesdienstgottesdienstGemeindeveranstaltungen:Bibelgesprächskreis: Montag: 19.30 Uhr, 01.07.2013Frauendienst Bennewitz: Dienstag: 18.00 Uhr, 02.07.2013Frauendienst Nepperwitz: Dienstag: 14.00 Uhr, 09.07.2013Männerwerk Nepperwitz: Dienstag: 19.30 Uhr, 09.07.2013Christenlehre im Pfarrhaus Montag: 15.00 UhrBennewitz (außer in den Ferien)Christenlehre im Pfarrhaus Dienstag: 16.30 UhrNepperwitz Konfirmandenunterricht Montag: 16.30 UhrPfarrhaus Bennewitz Spielenachmittag: Freitag: 16.00 - 18.00 Uhr 5. & 12. JuliTeeniekreis: Freitag: 18.30 Uhr Dehnitz, 5. Juli bei Golms 12. JuliÖffnungszeiten & Kassenstunde für Bennewitz Öffnungszeiten & Kassenstunde für PüchauDorfstraße 16 Telefon: 03425 814906 Hauptstraße 18 Telefon: 03425 815238Dienstag 10.00 - 12.00 UhrDienstag 15.00 - 17.00 UhrDonnerstag 17.00 - 19.00 UhrSprechzeiten mit Herrn Pfarrer Handschuh erfolgen auf Wunsch nach vorheriger persönlicher bzw. telefoni-scher Absprache unter folgender Telefonnummer 03425 815238.Die Sprechzeiten des Pfarramtes Machern für die Kirch-gemeindeglieder aus Altenbach, Leulitz und Zeititz sind:Öffnungszeiten & Kassenstunde für MachernDorfstraße 15, Telefon: 034292 72082Fax: 034292 660650Dienstag 10.00 - 12.00 UhrDonnerstag 15.00 - 17.00 UhrIndividuelle Termine mit Frau Pfarrerin Lötzsch sind bit-te vorher persönlich bzw. telefonisch unter folgender Te-lefonnummer 034292 72082 zu vereinbaren.

Am 25.05.2013 feierte Grubnitz sein 6. Kinder- und Dorffest. Dank der zahlreichen Sponsoren und der vielen helfenden Hände, war es ein rundum gelunge-nes Fest.Der Nachmittag gehörte mit Spiel und Spaß den Kin-dern. Die Eltern konnten sich in der Zwischenzeit bei Kaffee, Kuchen und Volksmusik der „Hohburger Mu-sikanten“ entspannen. Am Abend spielte die Gruppe „Sizilia“ zum Tanz auf.

Ein großes Dankeschön von den Grubnitzern an alle Sponsoren:A+S Betontrenntechnik Getränkemarkt HänschAllianz Gödicke HartmutAWD Büro Bennewitz-Höfer Simone Grau TorstenBäckerei Schwarze Jahn HeidiBauma GmbH Kreisel DieterBernd`s rollende Küche Kühns AndreBLT-Sonnek GmbH Landmaschinentechnik

DeubenBöttcher Reinhard Mäding SvenDeubener Geflügelhof GmbH Metro LeipzigDögnitz und Söhne Morgner MathiasDr. Bernd Möhring Mühler R.Dr. Cornelia Finke Ralf Neustadt- SchmieranlagenEckel`s Pizzeria Reinhold NicoleEvang. Jugendbegegnungs-zentrum G. Pettrich Sachsenforst Forstbezirk

LeipzigFam. Schöllig SachsenlottoFam. Bittmann K. Schmidt HolgerFleischerei H. Keymer Service BundFleischerei Kretzschmar Inh. Jens Kühnapfel ThempothermFleischhammer GbR Tollnick KatrinGanssauge Elektro GmbH V+R Bank BennewitzGemeinde Jugendhaus Bennewitz Zur H.-ElektrikGetränkehandel L. Karger

Danke auch an alle fleißigen Helfer!

Bennewitz Nr. 6/2013- 10 -

Tag der offenen Tür: DEB Leipzig informiert

über Ausbildung und Fernlehrgang im Gesundheits- und Sozialbereich

Leipzig. Am 13. Juli 2013 können sich Interessierte und Ausbildungssuchende in der Zeit von 10 bis 14 Uhr beim Deutschen Erwachsenen-Bildungswerks (DEB) in Leipzig über die Ausbildungen zum Altenpfleger, Erzie-her, Heilerziehungspfleger, Krankenpflegehelfer, Sozi-alassistent sowie den Fernlehrgang zum staatlich aner-kannten Erzieher informieren.

Alle Schulabsolventen und Ausbildungssuchenden stehen vor der Herausforderung, das richtige Berufsbild für sich zu finden. Zahlreiche Ausbildungsmöglichkeiten stehen ihnen offen. Die stark wachsende Gesundheitsbranche bietet attraktive Zukunftsperspektiven. Welche Voraus-setzungen beispielsweise für die Ausbildungen zum Kran-kenpflegehelfer oder Heilerziehungspfleger notwendig sind bzw. welche Entwicklungsmöglichkeiten man als So-zialassistent hat, wird am Tag der offenen Tür geklärt. Bei einem Rundgang durch die Schule können Besucher die Räumlichkeiten näher kennenlernen und Einblicke in die praktische Seite der Ausbildungen gewinnen.

Eine besondere Möglichkeit für Interessierte am Fern-lehrgang zur Vorbereitung auf die Nichtschülerprüfung zum staatlich anerkannten Erzieher ist das direkte Ge-spräch mit aktuellen Teilnehmern, die an diesem Tag eine Präsenzphase haben. Weitere Informationen erteilt das DEB Leipzig gern tele-fonisch unter 0341 3061040 oder per E-Mail an leipzig@deb-gruppe.org.

Weitere Informationen unter:Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk in Sachsen, gemeinnützige Schulträger-GmbHIndustriestraße 85 - 9504229 LeipzigTel.: 03 41 30 61 04 -0Fax: 03 41 30 61 04 -1E-Mail: leipzig@deb-gruppe.orgIm Internet: www.deb.de oder www.clevere-zukunft.de

Amtsblatt der Gemeinde Bennewitz

Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird an alle Haushalte kostenlos verteilt.- Herausgeber: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0, Telefax: (0 35 35) 4 89 -1 15, Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89 -1 55- Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister: Herr Matthias Spalteholz, Sitz: Bahnhofstraße 24, 04828 Bennewitz- Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Herr Windhövel, Telefon: (0 34 25) 89 32 10- Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan- Anzeigenannahme/Beilagen: Herr Kahl, Dorfallee 7, 04861 Torgau/OT Mehderitzsch, Telefon: 01 71/2 16 95 88

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Ge-walt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbe-sondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.IM

PRES

SUM

www.wittich.de

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTEZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRENPROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGENBROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTERBEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN

Fragen zur Werbung? (01 71) 2 16 95 88

Ihr Medienberater

Otfried Kahlberät Sie gern. otfried.kahl@wittich-herzberg.de

Nächster Redaktionsschluss:

Montag, der 15. Juli 2013

Nächster Erscheinungstermin:

Freitag, der 26. Juli 2013

Anzeigen