An einen Haushalt! Zugestellt durch Post.at

GGeemmeeiinnddee--NNaacchhrriicchhtteenn

GGeemmeeiinnddee PPIILLGGEERRSSDDOORRFF Ausgabe 7 / Dez. 2007

Die Gemeindeverwaltung wünscht allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern

ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2008!

STERBEFÄLLE Wir trauern um:

Pilgersdorf BÜRGER Ernst im 60. Lebensjahr LEIDL Hedwig im 81. Lebensjahr HEILING Johann im 51. Lebensjahr MIEDLER Herta im 84. Lebensjahr STELZMAYER Rosa im 93. Lebensjahr

Bubendorf REINHOFER Rudolf im 74. Lebensjahr UNTERECKER Anton im 70. Lebensjahr SCHERMANN Peter im 69. Lebensjahr STELZER Herbert im 77. Lebensjahr BREDL Josef im 83. Lebensjahr KAPPEL Herbert im 40. Lebensjahr SCHLÖGL Adelheid im 82. Lebensjahr

Deutsch Gerisdorf PRATSCHNER Rosa im 80. Lebensjahr POSCH Franz im 77. Lebensjahr SCHLÖGL Martin im 78. Lebensjahr BLEIER Hermann im 71. Lebensjahr STIFTER Michael im 88. Lebensjahr

Steinbach FRÜHSTÜCK Josef im 87. Lebensjahr FRÜHSTÜCK Theresia im 83. Lebensjahr BREZINA Andreas im 59. Lebensjahr

Lebenbrunn HETLINGER Theresia im 97. Lebensjahr WEBER Friedrich 88. Lebensjahr GROSINGER Johann im 79. Lebensjahr

HOCHZEITEN

Pilgersdorf FLAMM Marion und GLATZ Reinhard am 5.5. ARTNER Karin und HASPEL Jochen am 30.6. BRENNER Bianca und FRÜHSTÜCK Michael am 21.7. SÁRDI Agnes und BÖSZÖRMENYI Bela-Attila am 3.8. HEILING Manuela und SEIDL Günther am 22.9.

Salmannsdorf SCHERMANN Stefanie und SAGMEISTER Fritz am 9.5.

Deutsch Gerisdorf KALLINGER Eszter und HARTER Siegfried am 31.5. SCHERMANN Gertrude und KAPPEL Gerald am 8.6. VARGA Xenia und SCHINZEL Manuel am 16.11.

Bubendorf KAPPEL Lydia und KABELIK Roland am 31.8. FRÜHSTÜCK Karin und HEINRICH Oswald am 8.12.

GEBURTEN

Pilgersdorf KAPPEL Renate und Rudolf am 28.12.2006 Tochter Marlene FASCHING Marion und HUBER Gerald am 3.1.2007 Sohn Elias SCHERMANN Brigitte und Roman am 9.3.2007 Sohn Julian Mike BÖSZÖRMENYI Agnes und Bela-Attila am 14.8.2007 Tochter Rebeka Agnes

Deutsch Gerisdorf HARTER Petra und SCHERMANN Thomas am 27.12.2006 Sohn Fabian RENNER Waltraud und NEMETH Hans Peter am 31.7.2007 Tochter Valerie

Steinbach DOPLER Birgit und Manfred am 18.9.2007 Sohn Sebastian

Bubendorf KABELIK Lydia und Roland am 28.9.2007 Sohn Tobias Markus

Kogl HEISSENBERGER Alexandra und Roman am 20.10.2007 Tochter Anna

Liebe Mitbürgerinnern und Mitbürger! Ein Rückblick auf traurige und freudige Ereignisse im zu Ende gehenden Jahr zeigt, dass 23 Menschen aus unserer Gemeinde ver-

storben sind, dass sieben Kinder das Licht der Welt erblickten

und sich zwei Kinder noch schnell für das Jahr 2006 entschieden haben,

dass elf Paare den Bund für das Leben ge-schlossen haben.

Unsere Kindergartenkinder freuen sich natürlich schon ganz besonders auf das große Fest! Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Ewald Bürger, Kirchschlagerstraße 2, Gemeinde Pilgersdorf

Eigenvervielfältigung

Geschätzte Mitbürgerinnen u. Mitbürger, liebe Jugend der Gemeinde Pilgersdorf! Unaufhaltsam verrinnen die letzten Tage des Jahres 2007. Das Weihnachtsfest steht kurz vor der Tür. Oft bekommt man den Eindruck, als ob viele das Versäumte noch unbedingt nachholen wollen, wenngleich Kerzenschein und Weih-nachtsbeleuchtungen offenbar auf die „stillste Zeit“ im Jahr hinweisen. Es sollte aber eine Zeit sein, in der man ein wenig Einkehr hält. Am Ende eines Jahres ist es aber auch an-gebracht, etwas Nachzudenken über das ver-gangene Jahr. So geht in unserer Gemeinde ein Jahr mit vielen Veränderungen in der Gemeinde-führung zu Ende. Ich wurde im Mai vom Ge-meinderat zum Bürgermeister gewählt und dann bei der Bürgermeisterwahl im Oktober von der Bevölkerung bestätigt. Ebenso gibt es mit Josef Thurner einen neuen Vizebürgermeister und einige neue Gemeinderäte, die bereits jetzt und in den kommenden Jahren versuchen werden unsere Gemeinde moderner, offener und zu-kunftsorientierter zu gestalten. Am 28. Dezember findet die nächste Gemeinde-ratssitzung statt, wobei bei dieser auch die finanziellen Weichen für das kommende Jahr gestellt werden. Natürlich werde ich Sie dann über alle Neuigkeiten in gewohnter Art und Weise informieren. Ich möchte diese Zeilen aber auch nützen, mich bei Ihnen für Ihre Mitarbeit auf Gemeindeebene, in den Vereinen unserer Gemeinde oder bei der Freiwilligen Feuerwehr herzlich zu bedanken. Eine liebens- und lebenswerte Gemeinde Pilgersdorf ist mein Ziel und gleichzeitig eine Herausforderung für die Zukunft. Dabei ist Ihre Mithilfe, in welchen Bereich auch immer, von unbezahlbarer Wichtigkeit.

Liebe Bewohner der Gemeinde Pilgersdorf! Ich wünsche Ihnen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lieben. Möge dieses Fest auch wirklich zur „Stillen Zeit“, zu einer Zeit der Geborgenheit und zu einer Zeit des Friedens und der dankbaren Erinnerung werden. Für das Jahr 2008 wünsche ich Ihnen und uns ein erfolgreiches, von persönlichen Schicksalen ver-schontes, und von Glück erfülltes Jahr 2008. Ihr Bürgermeister

Von den vielen Veranstaltungen seit der letzten Aussendung der Gemeindenachrichten sehen Sie

hier ein paar Bilder unserer aktiven Bevölkerung:

Die Burschen von Pilgers-dorf haben

beim Nikolaus ein gutes Wort

eingelangt. So besuchte dieser – im Gefolge mit

einigen Krampussen – über 60 Kinder auf dem Ge-

meindeplatz in Pilgersdorf

und verteilte seine Gaben. Der Nikolaus kam mit einer Pferdekutsche und die Kinder durften auch

eine Rundfahrt machen.

Gerald SCHINZEL aus Deutsch Gerisdorf hat beim Inter-nationalen Schlitten-

hunderennen in Dänemark in der Kat. A1

mit 8 Schlitten-hunden den

Europa-meistertitel für

Österreich geholt.

Herzliche Gratulation!

EUROPAMEISTER

Gerald Schinzel

Eva Klikovics mit den stolzen Eltern und ihrem Bruder nach dem Konzert

Eva KLIKOVICS

aus Kogl sang beim

Adventkonzert in Kogl

am 8. Dezember, obwohl ihr

ganzes Engagement derzeit der

ORF Musical-

Show gilt.

Lindenbäumchen für unsere Jüngsten!

Die Eltern der im letzten Jahr geborenen Kinder und deren Nachwuchs waren am

7. Dezember zu einem Treffen im Gemeindeamt eingeladen. Die Kinder bekamen zur

Erinnerung ein Lindenbäumchen von Bgm. Ewald Bürger und Vizebgm. Josef Thurner.

Fam. Waltraud Renner u. Peter Nemeth mit Tochter Valerie aus Deutsch Gerisdorf

Fam. Alexandra u. Roman Heissenberger mit Tochter Anna aus Kogl

Fam. Renate u. Rudolf Kappel mit Tochter Marlene aus Pilgersdorf

Fam. Petra Harter u. Thomas Schermann mit Sohn Fabian aus Deutsch Gerisdorf

Fam. Lydia u. Roland Kabelik mit Sohn Tobias Markus aus Bubendorf

Fam. Agnes u. Bela-Attila Böszörmenyi mit Tochter Rebeka aus Pilgersdorf

Fam. Birgit u. Manfred Dopler mit Sohn Sebastian aus Steinbach

Fam. Brigitte u. Roman Schermann mit Sohn Julian Mike aus Pilgersdorf

Fam. Marion Fasching u. Gerald Huber mit

Sohn Elias aus Pilgersdorf

An einen Haushalt! Zugestellt durch Post.at

GGeemmeeiinnddee--NNaacchhrriicchhtteenn

GGeemmeeiinnddee PPIILLGGEERRSSDDOORRFF Ausgabe 7 / Dez. 2007

Die Gemeindeverwaltung wünscht allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern

ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2008!

STERBEFÄLLE Wir trauern um:

Pilgersdorf BÜRGER Ernst im 60. Lebensjahr LEIDL Hedwig im 81. Lebensjahr HEILING Johann im 51. Lebensjahr MIEDLER Herta im 84. Lebensjahr STELZMAYER Rosa im 93. Lebensjahr

Bubendorf REINHOFER Rudolf im 74. Lebensjahr UNTERECKER Anton im 70. Lebensjahr SCHERMANN Peter im 69. Lebensjahr STELZER Herbert im 77. Lebensjahr BREDL Josef im 83. Lebensjahr KAPPEL Herbert im 40. Lebensjahr SCHLÖGL Adelheid im 82. Lebensjahr

Deutsch Gerisdorf PRATSCHNER Rosa im 80. Lebensjahr POSCH Franz im 77. Lebensjahr SCHLÖGL Martin im 78. Lebensjahr BLEIER Hermann im 71. Lebensjahr STIFTER Michael im 88. Lebensjahr

Steinbach FRÜHSTÜCK Josef im 87. Lebensjahr FRÜHSTÜCK Theresia im 83. Lebensjahr BREZINA Andreas im 59. Lebensjahr

Lebenbrunn HETLINGER Theresia im 97. Lebensjahr WEBER Friedrich 88. Lebensjahr GROSINGER Johann im 79. Lebensjahr

HOCHZEITEN

Pilgersdorf FLAMM Marion und GLATZ Reinhard am 5.5. ARTNER Karin und HASPEL Jochen am 30.6. BRENNER Bianca und FRÜHSTÜCK Michael am 21.7. SÁRDI Agnes und BÖSZÖRMENYI Bela-Attila am 3.8. HEILING Manuela und SEIDL Günther am 22.9.

Salmannsdorf SCHERMANN Stefanie und SAGMEISTER Fritz am 9.5.

Deutsch Gerisdorf KALLINGER Eszter und HARTER Siegfried am 31.5. SCHERMANN Gertrude und KAPPEL Gerald am 8.6. VARGA Xenia und SCHINZEL Manuel am 16.11.

Bubendorf KAPPEL Lydia und KABELIK Roland am 31.8. FRÜHSTÜCK Karin und HEINRICH Oswald am 8.12.

GEBURTEN

Pilgersdorf KAPPEL Renate und Rudolf am 28.12.2006 Tochter Marlene FASCHING Marion und HUBER Gerald am 3.1.2007 Sohn Elias SCHERMANN Brigitte und Roman am 9.3.2007 Sohn Julian Mike BÖSZÖRMENYI Agnes und Bela-Attila am 14.8.2007 Tochter Rebeka Agnes

Deutsch Gerisdorf HARTER Petra und SCHERMANN Thomas am 27.12.2006 Sohn Fabian RENNER Waltraud und NEMETH Hans Peter am 31.7.2007 Tochter Valerie

Steinbach DOPLER Birgit und Manfred am 18.9.2007 Sohn Sebastian

Bubendorf KABELIK Lydia und Roland am 28.9.2007 Sohn Tobias Markus

Kogl HEISSENBERGER Alexandra und Roman am 20.10.2007 Tochter Anna

Liebe Mitbürgerinnern und Mitbürger! Ein Rückblick auf traurige und freudige Ereignisse im zu Ende gehenden Jahr zeigt, dass 23 Menschen aus unserer Gemeinde ver-

storben sind, dass sieben Kinder das Licht der Welt erblickten

und sich zwei Kinder noch schnell für das Jahr 2006 entschieden haben,

dass elf Paare den Bund für das Leben ge-schlossen haben.

Unsere Kindergartenkinder freuen sich natürlich schon ganz besonders auf das große Fest! Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Ewald Bürger, Kirchschlagerstraße 2, Gemeinde Pilgersdorf

Eigenvervielfältigung