AN SÄMTLICHE HAUSHALTUNGEN Gedruckt auf Umweltschutzpapier

Waltenhofenwww.waltenhofen.de

Nr. 10 Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Waltenhofen 23. Mai 2014

Bürgerbrief der Gemeinde

Amtliche Bekanntmachungen

Ehepaar Schart und Bürgermeister Harscher.

Diamantene Hochzeit im Hause Schart Die Eheleute Schart haben sich schon sehr früh kennen-gelernt. Sie sind zusammen zur Schule gegangen. Der Funke ist beim Skilaufen übergesprungen. Sie waren beide leidenschaftliche Skiläufer.Sie haben vor 60 Jahren geheiratet und konnten sofort ins neue Haus einziehen. Dort haben sie zwei Söhne großge-zogen. Heute freuen sie sich über zwei Enkelkinder.Im Ortsteil Hegge sind sie verwurzelt und fühlen sich bis heute sehr wohl dort. Die Glückwünsche der Gemeinde überbrachten Herr Bgm. Harscher und Herr Schulze (Seniorenbeauftragter).

Wir wünschen dem Ehepaar Schart alles Gute und noch viele glückliche und gesunde Jahre.

Wichtige Info: Parkkarte für den Niedersonthofener SeeWaltenhofener Bürger, die eine Parkkarte für den Nieder-sonthofener See möchten, sollten beachten, dass sie bei Ausstellung im Bürgerbüro, für die jeweils gewünschten Autos (max. 2 Pro Karte / pro Haushalt) die Fahrzeugschei-ne – bzw. eine Kopie davon – vorlegen müssen. Dies wird benötigt, um festzustellen, ob das Kfz auf den Hauptwohnsitz in Waltenhofen gemeldet ist. Bei Geschäftswagen benötigen wir einen Nachweis des Arbeitgebers, dass der mit Hauptwohnsitz in Waltenhofen gemeldete Arbeitnehmer das Fahrzeug nutzen darf.

Verkehrszählung im OrtskernDas Bauamt der Gemeinde Waltenhofen führt in Zusam-menarbeit mit Schülern der Mittelschule Waltenhofen in den Monaten Mai und Juni 2014 Verkehrszählungen im Ortskern von Waltenhofen durch.Die Zählungen dienen der Ermittlung von Grundlagen für den städtebaulichen Wettbewerb und schaffen Voraus-setzungen für den Bebauungsplan Waltenhofen-Mitte.

Ausbau der Seestraße – Asphalteinbau im BA 1 (Kurzberg bis Seehof)Pünktlich zum Beginn der Badesaison wurde im 1. Bauab-schnitt von Kurzberg bis zum Seehof die Asphaltragschicht eingebaut. Die Zufahrt zum Badeplatz ist somit in diesem Bereich ungehindert möglich. Mit den bisher ausgeführten Arbeiten liegt die bauausführende Firma Heer GmbH exakt im Zeitplan.Die bauliche Umsetzung im 2. Bauabschnitt zwischen See-wiesenweg und Kurzberg erfolgt mittels einer halbseitigen Sperrung, mit geringen Wartezeiten und Behinderung ist zu rechnen.An den Wochenenden die Baustelle so hergerichtet wer-den, dass der Verkehr größtenteils zweispurig möglich sein wird. Die durchgängige Zufahrt zum Badeplatz wäh-rend der Badesaison ist somit gewährleistet.Gemeinde Waltenhofen, Bauamt

Der nächste Bürgerbrief erscheint am Freitag, 6. Juni 2014.

Abgabetermin ist der 30. Mai 2014.

2 Amtliche Bekanntmachungen

3Amtliche Bekanntmachungen

4 Amtliche Bekanntmachungen

5Amtliche Bekanntmachungen

Beginn der Bauarbeiten zum Ausbau der Plabenennecstraße in Waltenhofen-LanzenDer Gemeinderat hat in der Sitzung vom 23. 04. 2014 die Arbeiten zum Ausbau der Plabennecstraße vergeben. Den Auftrag hat die ortsansässige Baufi rma Lässer GmbH, Herzmanns erhalten.Mit den Bauarbeiten wurde am vergangenen Montag, dem 12. 05. 2014 begonnen Die Baumaßnahme ist in 2 Bauabschnitte eingeteilt.Bauabschnitt 1:Kreuzung Ahornweg/Plabennecstraße bis Kiefernweg 2Ahornweg 20 bis Ahornweg 16Ahonweg bis Plabennecstr. 31Bauabschnitt 2: Kiefernweg 2 bis Kastanienweg /Zirbenweg 10Zuerst werden die Regen- und Schmutzwasserleitungen im Bereich der Kreuzung Ahornweg/Plabennecstra-ße verlegt Die Verkehrsabwicklung erfolgt mittels halbseitiger Sperrung mit Ampel-regelung. Mit Wartezeiten und Behinde-rungen ist zu rechen. Die Haltestellen der Buslinien werden während der halbseitigen Sperrung wie bisher angefahren, teilweise wird baubedingt eine Verlegung der Halte-stellen erforderlich werden.Nach Verlegung der Kanäle erfolgt der Zu-sammenschluss der Hauptwasserleitung Richtung Süden und Richtung Kaufmarkt. Zur Ausführung dieser Arbeiten wird eine Vollsperrung der Kreuzung erforderlich wer-den. Die Umleitung erfolgt während der Vollsperrung über die Industriestraße- B 19- nach Waltenhofen. Über die Vollsperrung wird rechtzeitig in der örtlichen Tagespresse informiert.Öffentlichen Personennahverkehr:Die Bushaltestelle Plabennecstraße/ Ahorn-weg wird während der Vollsperrung von der Haltestelle am Kaufmarkt angefahren. Die Bushaltestelle am Sportheim Lanzen wird an die Industriestraße/ Dekan Erhard Straße verlegt. Über die Verlegung der Haltestellen werden die Bürger im Aushang der Haltestel-len rechtzeitig informiert.Verlegung des Buswartehäuschens Ahornweg/Plabennecstraße nach NordenDas Buswartehäuschen, welchen bisher in der Grünfl äche des Kreuzungsbereiches an-gesiedelt war, wird dauerhaft nach Norden in das Grundstück Kiefernweg 2 verlegt. An dieser Stelle bedankt sich die Gemeinde bei Familie Weiße für das kooperative Entgegen-kommen.Gemeinde Waltenhofen, Bauamt

Kreuzungsbereich Ahorneweg/ Plabennecstrasse mit halbseiti-ger Sperrung bzw. Vollsperrung während der Bauarbeiten

Neuer Standort Buswartehäuschen.

� nach Waltenhofen zur Industriestraße �

6 Amtliche Bekanntmachungen

Zeitpunkt der Unanfechtbarkeit des Beschlusses über die vereinfachte Umlegung „Grunderwerb – Ausbau Nestlestraße“, Gemarkung Walten-hofen, Gemeinde WaltenhofenGemäß § 83 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414), in der jeweils geltenden Fassung, gibt die Gemeinde Waltenhofen, Rathausstraße 4, 87448 Wal-tenhofen, bekannt, dass der Beschluss zur vereinfachten Umlegung „Grunderwerb – Ausbau Nestlestraße“ am 23.05.2014 unanfechtbar geworden ist.Mit dieser Bekanntmachung wird gemäß § 83 Abs. 2 BauGB der bisherige Rechtszustand durch den im Beschluss über die vereinfachte Umlegung vorgesehenen neuen Rechts-zustand ersetzt. Die Bekanntmachung schließt die Einwei-sung der Eigentümer in die neuen Grenzen ein.Die im Beschluss über die vereinfachte Umlegung festge-setzten Geldleistungen sind nunmehr zur Zahlung fällig. Die Gemeinde Waltenhofen ist Schuldnerin der Geldleis-tungen und wird die Abwicklung der Zahlungen geson-dert regeln.Die Gemeinde Waltenhofen wird die Berichtigung des Grundbuchs veranlassen und die Berichtigung des Liegen-schaftskatasters durchführen.Rechtsbehelfsbelehrung:Gegen die Festsetzungen des Beschlusses über die verein-fachte Umlegung kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei derGemeinde Waltenhofen, Rathausstraße 4, 87448 Waltenhofenschriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Grund in angemes-sener Frist sachlich nicht entschieden werden, kann Antrag auf gerichtliche Entscheidung gestellt werden. Der Antrag ist bei der

Gemeinde Waltenhofen, Rathausstraße 4, 87448 Waltenhofenschriftlich oder zur Niederschrift einzureichen. Über den Antrag entscheidet dasLandgericht Augsburg, Kammer für Bauland-sachen, Am Alten Einlaß 1, 86150 Augsburg.Der Antrag auf gerichtliche Entscheidung kann nicht vor Ablauf von drei Monaten seit der Einlegung des Wider-spruchs gestellt werden, außer wenn wegen besonderer Umstände des Falls eine kürzere Frist geboten ist. Der An-trag muss den Verwaltungsakt bezeichnen, gegen den er sich richtet. Er soll die Erklärung, inwieweit der Verwal-tungsakt angefochten wird, und einen bestimmten Antrag enthalten. Er soll die Gründe sowie die Tatsachen und Be-weismittel angeben, die zur Rechtfertigung des Antrags dienen.

Waltenhofen, 23.05.2014

(E. Harscher)1. Bürgermeister

Verabschiedung und Neuanfang im Gemeinderat WaltenhofenIn der Gemeinderatsitzung vom 28.04.2014 wurden ver-diente Gemeinderäte durch Bgm. Eckhard Harscher verab-schiedet. Er bedanke sich bei allen Räten recht herzlich. Ein besonderer Dank erging an den scheidenden 3. Bgm. Otto Hörmann für die 18 Jahre gute und harmonische Zusam-menarbeit. Ebenso bedankte sich Herr Harscher bei Herrn 2. Bgm. Karl Fischer für die Zusammenarbeit und die vielen Termin, die er in Vertretung übernommen hat.Beide erhielten ein Weinpräsent.

v. l. Jochen Fingerle (Ehrenurkunde 4 Jahre – Nachrücker für Rudi Grätz), Peter Nessler (Ehrenplakette in Bronze und Eh-renurkunde insgesamt 12 Jahre), Roman Völk (Ehrenurkunde 6 Jahre), Michael Baldauf (Ehrenplakette in Bronze und Ehren-urkunde 12 Jahre), Walter Jungwirth (Ehrenplakette in Bronze und Ehrenurkunde 12 Jahre), Otto Hörmann (Ehrenplakette in Gold und Ehrenurkunde 18 Jahre Gemeinderat und 12 Jahre 3.Bürgermeister) und Eckhard Harscher (1. Bgm.). Auf dem Foto fehlen: Heinz Möschel (insgesamt 12 Jahre), Peter Harsch (12 Jahre) und Josef Speiser (18 Jahre). Herr Möschel und Herr Speiser sollen die Auszeichnung zu einem späteren Zeitpunkt erhalten.Herr Harsch verzichtete auf die Auszeichnungen.

v.l. 2. Bgm. Karl Fischer und 3. Bgm. Stefan Sommer

In der konstituierenden Sitzung am 02.05.2014 wurden Karl Fischer als 2. Bürgermeister im Amt bestätigt und Stefan Sommer wurde als neuer 3. Bürgermeister gewählt.

7Amtliche Bekanntmachungen / Für alle

erste Reihe v. l. Karl Fischer, Fritz Binser, Marlies Kuhn, Hanspeter Rauch, Johann Jordan, Wolfgang Lau, Monika Felder-Bauer, Stefan Sommer, Eckhard Harscher,zweite Reihe v. l. Alfons Stöberl, Ulrike Hitzler, David Fischer, Christian Kühneldritte Reihe v. l. Michael Fink, Georg Endras, Hansjörg Hörburger und Florian Meusburger. Folgende Gemeinderatsmitglieder fehlen: Rita Schösser, Susanne Heckelmiller und Dr. Heinrich Müller

Herr Bgm. Harscher begrüßte die neu und wieder gewähl-ten Gemeinderäte.Er sprach den Räten zu Beginn seinen Glückwunsch über ihre Wahl aus. Er wünschte sich und dem Gremium eine gute Zusammenarbeit zum Wohl aller Bürger von Walten-hofen.

• Aufl age: ca. 4280, Erscheinungsweise: 14-tägig• Herausgeber und verantwortlich für den

amtlichen Teil:Gemeinde Waltenhofen,1. Bürgermeister Eckhard HarscherRathausstr. 4, 87448 Waltenhofen

gez. E. Harscher (Erster Bürgermeister)• Verantwortlich für Anzeigen:

Allgäuer Zeitungsverlag GmbH • Reinhard MelderTelefon (08 31) 2 06-2 42, E-Mail: melder@azv.deHeisinger Straße 14, 87437 Kempten

• Druck: AZ Druck und Datentechnik GmbHHeisinger Straße 16, 87437 Kempten

• Für unaufgefordert eingesandte Manuskriptekeine Haftung.

© 2010 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck,Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicherGenehmigung. Anzeigen Preisliste Nr. 9/gültig ab Ausgabe 1/2010

Postanschrift: Gemeinde WaltenhofenRathausstr. 4 · 87448 Waltenhofen

Bürgerbrief derGemeinde Waltenhofen

Impressum

Ev.-Luth. Pfarramt WaltenhofenTermine:So., 25. 5., 10.15 Uhr Gottesdienst, Auferstehungskirche Waltenhofen11.00 Uhr Kirchenkaffee, Gem.-Zentr. Auferstehungskirche WaltenhofenDi., 27. 5., 20.00 Uhr Hauskreis bei R. Oberländer, Veitser Str. 21, HeggeMi., 28. 5., 16.30 Uhr Gottesdienst, Seniorenzentrum St. Martin19.45 Uhr Theoligischer Gesprächsabend zur Josefsgeschichte: „Gefürchtet und mächtig“ 1. Mose 42, Gem.-Zentr. Auferstehungskirche Waltenhofen (mit Pfarrer Heinz Funk) Sa., 31. 5., 10.00 Uhr „Kirche und Wirtshaus“, Besichtigung des Görisrieder Kapellenweges, Beginn in Wildberg , Treffpkt zur gemeinsamen Abfahrt um 9.30 Uhr, Gem.-Zentr. Auferstehungskirche Waltenhofen So., 1. 6., 9.00 Uhr Gottesdienst, Sebastianskapelle Oberdorf So., 1. 6., 10.15 Uhr Gottesdienst, Auferstehungskirche Waltenhofen Fr., 6. 6., 20.15 Uhr Taizegebet, Auferstehungskirche Waltenhofen So., 8. 6., 10.15 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl und Kindergottesdienst, Auferstehungskirche Waltenhofen 10.15 Uhr ökum. Kleinkindergottesdienst, Gem.-Zentr. Auferstehungskirche Waltenhofen

Kath. Pfarramt St. Martin, WaltenhofenVoranzeige Pfarrfest WaltenhofenAm Sonntag, den 29. 6. 2014 fi ndet ab 10 Uhr das Pfarrfest Waltenhofen statt. Wir beginnen mit einer Mes-se vor dem Pfarrheim St. Martin. Bei schlechtem Wetter fi ndet die Messe um 10 Uhr in der Pfarrkirche statt. Mu-sikalisch gestaltet wird die Messe von dem Musikverein Waltenhofen.Es werden wieder verschiedene Attraktionen geboten. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.Wir freuen uns auf Ihr Kommen,Pfarrgemeinderat Waltenhofen

Für alle

Konzert der Sängerkameradschaft Waltenhofen e. V.im Pfarrheim St. Martin in Waltenhofen am Samstag, den 24. Mai 2014, Beginn: 20 UhrMitwirkende:Michael Juhas, Gitarre, Matthias Wagner, KlavierMarianne Besler, Flöte, Matthias Hummel, Flöte und PercussionGesamtleitung: Daniela Bartha

8 Für alle

Kath. Frauenbundgemeinschaft Waltenhofen – HeggeTermine Mai/Juni 2014 Fr., 23. 5., 19.30 Uhr Bezirksmaiandacht in Wildpolds-ried mit Lichterprozession – wir bitten unsere Mitglieder, die blauen FB-Tücher zu tragen.Mo., 26. 5., Mai-Ausfl ug nach Augsburg in den Botani-schen Garten. 9.00 Uhr Treffpunkt im Hbf Kempten – Ab-fahrt nach Augsburg 9.16 Uhr/Gleis 4, ab Hbf Augsburg mit der Linie 32 weiter zum Botanischen Garten. Rückfahrt ab Hbf Augsburg 15.31 Uhr Gleis 7 Süd oder 16.30 Gleis 5. An-meldung bis Donnerstag, 22. Mai bei Maria Leimgruber, Telefon 0 83 03/70 52.Do., 29. 5., 19.30 Uhr Maiandacht in der Grotte mit ge-staltet von der Frauenbund-Singgruppe und dem Bläser-quartett Waltenhofen.Vorschau:So., 29. 6. Pfarrfest in Waltenhofen – Pfarrheim St. Martin10.00 Uhr Gottesdienst vor dem Pfarrheim.Wir bitten unsere Mitglieder wieder Kuchen und Torten zu backen. Die Kuchen können ab 9.00 Uhr in der Küche im Pfarrheim abgegeben werden. Bitte Tortenplatten und Hauben mit Namen versehen.Schon jetzt ein herzliches „Vergelt’s Gott“ für Eure Mühe.Mo., 30. 6. , 11.00 Uhr Frauenbund-Bezirksbergmesse auf dem Hauchenberg. Zu den Veranstaltungen in Hegge und Waltenhofen sind ALLE Frauen der Frauenbundgemeinschaft und Nichtmit-glieder herzlich eingeladen.

Kath. Pfarreien Waltenhofen/Memhölz – Wir über 50 Dienstag, 27. 5. 2014, Bildungsfahrt mit dem Bus nach Zell und Genhofen bei Oberstaufen mit Führung und Mai-andacht mit Herrn Pfarrer i.R. S. Blanz. Abfahrt: 13.40 Uhr Bushaltestelle, Nähe Netto MarktAnmeldung Tel. 0 83 03/70 19Dienstag, 3. 6. 2014, 14.30 Uhr 5 Jahre „Wir über 50“ Waltenhofen/MemhölzFeier mit Bildern einiger Veranstaltungen bei Kaffee und Kuchen mit musikalischer Begleitung im PfarrheimSt. Martin, WaltenhofenDienstag, 8. 7. 2014Bildungsfahrt zu „Pro Kräuter“ in Weitnaumit Betriebsführung Abfahrt: 11.00 Uhr Bushaltestelle, Nähe Netto MarktAnmeldung Tel. 0 83 03/70 19

An alle Vereine und Gruppierungen in der Gemeinde Waltenhofen, welche zur Durchführung ihrer Veranstaltungen einen Sanitätsdienst benötigenDie Wasserwacht-Ortsgruppe-Waltenhofen bietet auch weiterhin Sanitätsdienste für Veranstaltungen in der Ge-meinde Waltenhofen an. Wir bitten, diese mindestens 5 Wochen vor Veranstaltungsbeginn anzumelden bei:Jürgen Kekeritz (1. Vorsitzender):Tel. 01 60/8 41 21 93. E-Mail: J.Kekeritz@web.de

www.kalchschmid.de

HermannKalchschmid

RupertKalchschmid

AndreasKalchschmid

Öffnungszeiten Oberdorf: Die. bis Do.: 7 - 13 Uhr / Fr.: 7 - 12.30 u. 15 - 18 Uhr / Sa.: 7 - 12 UhrÖffnungszeiten Eggenberg: Mitt.: 13 - 18 Uhr / Fr.: 8 - 12.30 u. 14 - 18 Uhr / Sa.: 7 - 12 Uhr

• Tägl. wechselnde Heisstheke !-nur in Oberdorf-

• Käse-Verkauf von der Bergkäserei Diepolz

• Fleisch- und Wurstwarenausschließliech aus eigener Aufzucht und Schlachtung !

WÖCHENTLICH WECHSELNDE ANGEBOTE

Wir sind mit unserem Verkaufswagen auch auf folgenden Wochenmärkten:

Betzigau l Wiggensbach l Isny l Rothkreuz l Blaichach Obergünzburg l Sonthofen

Freitags von 10 – 14 Uhr auch auf dem Bauernmarkt in Kempten

Hofmetzgerei Thomas Egger 0 83 79/9 29 10 99Hauptstraße 24 · 87448 Oberdorf

Infos unter: www.hofvermarktung-egger.de

Anschrift:Rohrerstraße 887448 WaltenhofenTel.: (08303) 1272Fax: (08303) 550

Wir suchen laufend

Kauf- und

Mietobjekte!

www.Kratzer-Immo.deinfo@kratzer-immo.de

KratzerImmobilien

9Für alle

Der Beweis!

Telefon (08 31) 2 06-2 45 Rufen Sie mich an!

Diese Anzeige wird von Ihnen gelesen.

Denn Anzeigen wirken – auch bei Ihren Kunden.

� Ihr Anzeigenberater Harald Taufratshofer:

IG OMa lädt ein in den Bahnhof zum Schauen, Fragen und FeiernDie IG OMa (InteressensGemeinschaft Oberdorf/Martinszell) nimmt Fahrt auf! Am Sonntag, 25. Mai gibt es ein erstes Familienfest im und rund um den Bahnhof in Oberdorf. Von 10 bis 16 Uhr ist hier für Groß und Klein viel geboten zum Schauen, Staunen, Finden und Feiern: Die IG stellt sich und ihre Pläne vor, nimmt Anregungen und Vorschlä-ge entgegen, präsentiert erste Ergebnisse und Erfolge. Bei deftigen Köstlichkeiten aus dem Holzbackofen, Kaffee und Kuchen, Käse und Wein, Kinderprogramm und span-nenden „Kicks am Gleis“ sollen keine Wünsche und Fragen offen bleiben. Mehr Infos dazu auch unter www.ig-oma.de!

„Lottes lästige Leichen“Jugendtheater spielt eine KrimikomödieEin Familientreffen der besonderen Art: Tante Charlottes Kaffeekränzchen wird durch den italienischen Neffen und seine mafi öse Entourage empfi ndlich gestört. Aber wie soll man nun die unliebsame Verwandtschaft wieder loswer-den?Man fühlt sich an die burschikose Miss Marple und ihren spröden Charme erinnert, wenn „Fräulein Lotte“ ihre Freundinnen zum Kaffeekränzchen mit anschließendem Pokerspiel einlädt. Fräulein Lotte hat das Glück, über ei-nen sich außerordentlich korrekt ausdrückenden Butler und drei reizende Kammerzofen, die nicht nur verbal sehr schlagkräftig sind, zu verfügen. Die nun in rascher Folge anfallende „Entsorgung“ der lärmenden, halbseidenen Verwandtschaft nehmen diese Vier ohne mit der Wimper zu zucken in Angriff. Fräulein Lotte kann derweil mit der Kommissarin, die ungelegen ins Geschehen platzt, gemüt-lich auf dem Sofa plaudern.Gespielt wird im Studiotheater in der Mehrzweckhalle in Oberdorf.Nach der erfolgreichen Premiere gibt es weitere Spieltermine am 23./24. Mai, 30./31. Mai, 6./7.Juni, jeweils um 20 Uhr.Infos und Karten gibt es unter www.jtm.de oder jeden Do. und Fr. von 18–20 Uhr in der Mehrzweckhalle Oberdorf (Wiesenweg 1, Oberdorf, 2. Stock).Über Ihren Besuch freuen sich die Mitglieder vom Jugendtheater Martinszell

An Alle, die Lust haben, im aktiven Sanitätsdienst der Wasserwacht Waltenhofen mitzuarbeiten:Die Wasserwacht Waltenhofen bietet seit Jahren für Veran-staltungen in der Gemeinde Waltenhofen einen Sanitäts-dienst an. Wir suchen für diesen ehrenamtlichen Dienst freiwillige Helfer, die Lust haben, mit uns den Sanitäts-dienst zu meistern. Die dafür vorgeschriebene Ausbildung würden wir als Wasserwacht gerne für Sie übernehmen.Wenn Sie also Lust und Zeit haben und sich angesprochen fühlen, melden Sie sich bitte bei unserem Vorstand, Herrn Jürgen Kekeritz, Tel. 08 31/5 90 36 00. Wir freuen uns auf Sie!

Innenausbau · Fassaden · AufdachdämmungDachstühle · Trapezblecharbeiten · Reparaturen

Ettlis 60 b · 87448 Waltenhofen · Telefon (0 83 79) 8 64Mobil (01 77) 8 64 00 31 · E-Mail: zimmerei.tauscher@email.de

Zirbenweg 4687448 Waltenhofen

Der Gauklerhof • Zellen 38 • 87448 WaltenhofenDonnerstag/Freitag von 10 bis 18 Uhr • Samstag von 10 bis 16 Uhr

Das Café Friedaauf dem Gauklerhof

hat auch anChristi Himmelfahrtfür alle Mamas und

Papas geöffnet.

10 Für alle

Verein für Gartenbau und Lanschafts-pfl ege WaltenhofenDer Verein führt dieses Jahr am 1. Juli 2014 einen Ausfl ug als Tagesfahrt zur Landesgartenschau in Schwäbisch-Gemünd durch.Abfahrt: 8 Uhr Netto WaltenhofenProgramm: Fahrt über die A7 nach Schwäbisch-Gemünd, ca. 10–16 Uhr Aufenthalt in der Landesgartenschau, an-schließend Rückreise mit Abendeinkehr im Raum Ulm – Memmingen.Rückkunft: ca. 20.30 Uhr in Waltenhofen.Preis: zwischen 31 € und 37 € je nach Teilnehmerzahl.Im Preis enthalten ist der Eintritt in die Landesgartenschau.Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen.Auch für Nichtmitglieder.Anmeldung unter Telefon 0 83 03/92 11 73 oder unterE-Mail trauwa@gmx.de.Anmeldeschluss 10. 6. 2014.Wir sind ab sofort auch online unter www.gartenbauver-ein-waltenhofen.deWalter Bätz, 1. Vorsitzender

Wasserwacht Ortsgruppe WaltenhofenAktive:Donnerstag, 29. 5. 2014, 19.00 Uhr:Dienstabend. Thema: Wacheinweisung. Treffpunkt: 19.00 Uhr an der WW-Garage. Um zahlreiche Teilnahme der Wachgänger wird gebeten. Verantwortlich: Mayr Jo-hannesDonnerstag, 5. 6. 2014, 19.00 Uhr:Dienstabend. Thema: Hygiene im Umgang mit Lebens-mitteln. Treffpunkt: 19:00 Uhr an der WW-Garage. Um zahlreiche Teilnahme der Mitglieder wird gebeten. Verant-wortlich: Seitz Kathi.Jugend:Donnerstag, 29. 5. 2014 fi ndet kein Jugendtraining statt (Feiertag).Donnerstag, 5. 6. 2014, 17.30 Uhr:Gruppenstunde für beide Jugendgruppen in der Wasser-wacht-Garage. Ende: 19.30 Uhr. Verantwortlich: CarinaBootsführer:Samstag, 7. 6. 2014, 12.45 Uhr:Bootsführerfortbildung/Praxis. Thema: Boote abschlep-pen.Ort: Alpsee. Verantwortlicher: Baiz Helmut. Treffpunkt: 12:45 Uhr WW-GarageVoranzeige Naturschutz:Sonntag, 15. 6. 2014, 7.30 Uhr:Renaturierungen und Wasserbehandlung machen Bade-freuden in der Isar möglich. Münchner Flusslandschaft im Wandel der Zeit. Treffpunkt: 07:30 Uhr Bahnhofshalle Kempten/Allg. Hbf. Fahrt mit dem Zug nach München.Verantwortlich: Palige GünterAlle weiteren Termine sowie interessante Infos sind in un-serer Homepage www.brk-ww-waltenhofen.de einsehbar.

Jugendpfl egeHIP-HOP Workshop für Jugendliche in Zusammenarbeit mit der Tanzschule Bianca Fackler, am Freitag, 23.5., um 17.45 Uhr in der Alten Turnhalle Hegge.

Wir sind dabei! – am 1. Waltenhofener Maifest der VereineJugendliche aus Waltenhofen und Hegge gestalteten im Rahmen der Jugendpfl ege das Rahmenprogramm am Mai-fest mit. Mit viel Engagement und Herz macht sie in selbst gemal-ten Plakaten auf sich aufmerksam. Viel war geboten für die kleinen Teilnehmer/innen, denen es aufgrund der Vielzahl an Angeboten nicht langweilig wurde.Angeboten wurden Kinderschminken, Vierer-Ski, Wave-board, Jonglieren, Diabolo, Federall, Riesen-Seifenbla-sen, Mikado Jumbo, Stelzen und vieles mehr. Sowohl die Jugendlichen als auch die Kinder hatten viel Spaß an der Aktion.

Zukunftsforum WaltenhofenNächstes Treffen des Arbeitskreises „Zukunftsforum Waltenhofen“ am Donnerstag, den 03. Juli 2014 um 19.30 Uhrim Sitzungssaal des Rathauses WaltenhofenInteressierte Bürger und Gemeinderätesind zur Unterstützung des Teamsjederzeit herzlich willkommen!Bei diesem Treffen des Zukunftsforums Waltenhofen werden wir uns mit den Themen „Energieteam, Kommunikation“ beschäftigen.

11Waltenhofen

Waltenhofen

Kath. Pfarramt St. Martin, WaltenhofenTermineSamstag, 24. 5. 2014Ab 14.00 Uhr ewige Anbetung in der Pfarrkirche St. Martin, Schlussandacht um 18.30 UhrSonntag, 25. 5. 20149.00 Uhr hl. Messe in St. MartinDonnerstag, 29. 5. 20149.00 Uhr hl. Messe in St. Martin zu Himmelfahrt19.30 Uhr Maiandacht in der Grotte (bei schönem Wetter, sonst in Rauns)Sonntag, 1. 6. 201410.30 Uhr Familiengottesdienst in St. MartinSonntag, 8. 6. 20149.00 Uhr hl. Messe in St. Martin zu Fronleichnam, Aufstellung der Vereine ab 8.45 Uhr vor dem RathausMontag, 9. 6. 20149.00 Uhr hl. Messe in St. Martin

TV Waltenhofen – Abteilung HandballAbteilungsleiterin Elke Stöhr, Telefon 0 83 03/10 18An alle Mädchen des Jahrganges 2002 und jünger:Habt ihr Lust auf Handball und Spaß im Verein?Wir bieten euch folgendes Schnuppertraining:mittwochs von 16.30–18.00 Uhr in der Mehrzweckhalle WaltenhofenSchaut einfach vorbei und macht mit!Weitere Info: www.waltenhofen-handball.de

TV Waltenhofen e.V.NEU: *Selbstverteidigung für Kinder**Selbstverteidigung für Frauen*Was würden Sie tun, wenn Sie bedroht oder gar körperlich angegriffen werden?Wir bieten Ihnen die passenden Verteidigungstechniken in allen unerwünschten Notsituationen! Erlernen von Ab-wehr- und Angriffstechniken bei körperlichen Auseinan-dersetzungen. Stärkung des Selbstbewusstseins. Trainingszeiten ab 5. 6. 2014 in der alten Schulturnhalle in Hegge:Kinder und Jugendliche (6 – 15 Jahre)Donnerstags 18–19 Uhr Frauen ab 16 JahreDonnerstags 19–20Uhr Wenn Sie Interesse haben, kommen Sie einfach zu den oben genannten Trainingszeiten vorbei und trainieren Sie mit. Vorinformationen erhalten Sie in unserer Geschäftsstelle, Tel. 0 83 03/92 38 94 (Dienstag 8.30–11.30 Uhr, Donners-tag 16.00–19.00 Uhr) sowie von Herrn Basri Senoldu, Tel. 01 76/23 63 14 50.

Angebot:Angebot:

Familie Reinhold Speiser · Rathausstr. 7 · Tel. (08303) 481

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 6 – 12.30 Uhr, Mo., Di., Do., 14.30 – 18 Uhr, Fr. 14 – 18 Uhr, Sa. 6 – 12 Uhr, So. 7.30 – 10.30 Uhr

. . . der . . . der FrischebäckerFrischebäcker

Wir freuen uns

auf Ihren Besuch.. .

Jetzt neu bei uns erhältlich:

Leckerer WeizenvollkorntoastLeckerer WeizenvollkorntoastProbieren Sie auch unseren feinen Buttertoast !

23. 5. bis5. 6. 14

Haus-gemacht!

Oberdorfer Bahnhofstraße 2487448 WaltenhofenMobil: +49 1511 2712163Telefon: +49 8379 7498E-Mail: christoph.prinzler@ib-prinzler.de

Unterstützung für kleine und mittlere Betriebe und Praxen bei:

• Arbeitsschutz• Brandschutz• Umweltmanagement

Ingenieurbüro Prinzler

HELFEN SIE IHREN BEINEN

AUF DIE SPRÜNGE

...für den BüroalltagStellen Sie sich im Zehenstand auf ein dickesBuch (z.B. Telefonbuch) und strecken Siesich nach oben. Berühren Sie mit den Fer-sen 15x den Boden. Viel Spaß dabei!

ÜBUNG 4 VON 10 FON 08321. 66900

E-Mail: info@bechler-haustechnik.de · www.bechler-haustechnik.de

Kapellenweg 6b87448 Waltenhofen

Tel. 08379/1261Fax 08379/1310

Wir lassen IhreTräume wahr werden ...

12 Hegge

HEIZUNG SANITÄR GMBH

Familienbetrieb

BestattungenJakob

Bestattungen aller Art, z. B. Diamantbestattung . . .• Überführungen im In- und Ausland• Erledigung sämtlicher Formalitäten• Bestattungsregelung zu Lebzeiten

Tag und Nacht08 31-52 00 20

auch im Internet unter:bestattungen-jakob.de

Gerberstraße 18

(direkt hinter derStadtverwaltung)87435 Kempten� Kundenparkplätze

Johannisweg 11

(Adenauerring,Ecke Stiftskellerweg)87439 Kempten� Kundenparkplätze

Unsere Kompetenz – Ihr Vorteilbei Neubau / Umbau + Sanierung mit Festpreisgarantie

� Holzhäuser� Dachstühle� Dachgauben� Dachausbau� Sanierungen

Entwurf-, Eingabe- und Werkplanung, Statik, Schall- und Wärmeberechnungen, Bauleitung +

schlüsselfertige Ausführung – Alles aus einer Hand

87448 Waltenhofen · Dieselstraße 2 · Tel. (0 83 03) 92 39 90

www.hubert-bader-holzbau.de

Welttag des BuchesWie schon der Name dieses besonderen Tages sagt, gibt es einen Tag weltweit, der dem Buch gewidmet ist. Er war am 23. April 2014. Dies lag mitten in den Osterferien, deshalb feierte die 4. Klasse diesen Tag am 7. Mai mit einem Ausfl ug in die Stadtbücherei Kempten nach. Dort erhielten die jungen Leser eine detaillierte Führung und Einweisung. Nach Belieben konnte man sich in inte-ressante Bücher einlesen und auch die auserwählten Bü-cher gleich ausleihen.Danach ging es durch die schöne Altstadt Kemptens, vor-bei an der St. Lorenz Basilika, dem Wochenmarkt auf dem Residenzplatz zur Buchhandlung Pröbster. Herr und Frau Schrankenmüller, die Inhaber der Buchhandlung, empfi n-gen die Kinder mit einer spannenden Schnitzeljagd durch ihren Laden. Außerdem durften die Kinder das teuerste Buch des La-dens bewundern: eine kostbare Bibel und auch das kleins-te Buch, das man nur mit einer sehr guten Lupe lesen kann. Zum Abschluss holten aber alle Kinder ihr eigenes „Welt-tag des Buches-Buch“ ab, das sie geschenkt bekommen. Herr Schrankenmüller verriet uns außerdem, dass über 800 Schülerinnen bei ihm dieses Buch abholen werden. Es hat den spannenden Titel: „Die Jagd nach dem Leucht-kristall“. Gemeinsam werden die Kinder das Geheimnis des Buches im Unterricht erlesen. Viel Spaß dabei!Ziel des Tages war es, die Lesefreude und Lesekompetenz zu stärken und weiter auszubauen.

Diana-Anna Kupka

Hegge

Rathaus WaltenhofenAmtszeiten:

Montag – Freitag von 8.00 – 12.00 UhrDienstag von 14.00 – 17.00 UhrDonnerstag von 14.00 – 18.00 Uhr

Zu diesen Zeiten ist das Rathaus für den Parteiverkehr geöffnet. Tel. (0 83 03) 79-0, E-Mail: gemeinde@waltenhofen.de

13Hegge

ihr-friseur-biwer.de

Telefon (08 31) 2 41 88

Waltenhofen-Hegge

Alfons-Steinhauser-Str. 11

TEAM–BIWER Ihr Friseur

24-Stunden-Notdienst

Kirchberg 12

87448 Waltenhofen

● Rohrreinigung

● Kanalreinigung

● Kanal-TV

● Kanalortung

● Druckprüfung

Telefon (08379) 728462

Krankengymnastik,Massage & HausbesucheMoos 1· 87448 WaltenhofenTelefon: 0 83 79 / 97 80www.kroeppelin.de

KröppelinPhysiotherapie

Bauplatz, Baulücke,Abbruchobjekt oder sonst.

Wohn-/Geschäftshauszu kaufen gesucht.

Hubert Bader BaubetreuungTelefon 0 83 76 / 6 99

Pfarrgemeinde HeggeVoranzeige: Einladung zum Pfarrausfl ugDer Pfarrgemeinderat lädt die ganze Pfarrgemeinde, besonders die Kommunionkinder und Firmlinge mit ihren Familien recht herzlich ein zum Pfarrausfl ug am Sonntag, den 06. Juli 2014Er führt uns nach Seeg, ins Füssener Land und die Bur-genwelt Ehrenberg.Das abwechslungsreiche „Allwetter-Programm“ bietet für alle Altersklassen interessante Stationen.Neugierig geworden?Programmzettel und Anmeldeliste liegen ab Anfang Juni in der Kirche aus.Wir freuen uns auf einen erlebnisreichen Tag in netter Gesellschaft mit vielen Teilnehmern.Ihr PGR-Hegge

Die Grundschule Hegge besucht das Kinderkonzert „Peter und der Wolf“ der Münchner Symphoniker in der bigBOXAm Samstag, dem 10. Mai traf sich die Grundschule Hegge zu einem ganz besonderen Termin:Der Besuch des Kinderkonzerts von „Peter und der Wolf“ stand an. Dafür kommt man gerne auch einmal samstags zusammen. Alle Klassen hatten dieses sinfonische Märchen für Kinder von Sergej Prokofjew im Unterricht bereits gut besprochen und bearbeitet. Mit dem Bus ging es direkt zur bigBox.Alle Kinder waren begeistert einmal ein richtiges Orchester zu hören und auch zu sehen. Die Münchner Symphoniker brachten mit viel Geschick und Freude den Kindern die-ses musikalische Stück nahe. Nicht nur die Kinder waren begeistert über die einzelnen Instrumente, die vorgestellt wurden und wie sie sich anhören, sondern auch die Leh-rer und Begleiter. Der Erzähler der Geschichte zog alle in seinen Bann. Das Beste war, dass man sogar mitmachen konnte. So hatten die Klassen ein Lied eingeübt, welches nun gemeinsam mit dem Symphonieorchester gesungen und begleitet worden ist. Das war ein echtes Erlebnis.Fazit: Die Lehrer und der Elternbeirat, der die Veranstal-tung unterstützte, wollten den Kindern zeigen, dass es noch andere Musik gibt, als die im Radio und dass man mit Musik ganze Geschichten erzählen kann.

@Bitte senden Sie uns Ihre Nachrichten

möglichst per E-Mail!E-Mail: buergerbrief@waltenhofen.de

Somit ersparen wir Ihnen und uns Zeit und können unnötige Tippfehler vermeiden!

WICHTIGE MITTEILUNG

AN DIE VEREINE!

Martinszell: Aber hallo!3-Zi.-Whg., OG, ca. 70 m2

KM € 385.- + NK € 200.-2-Zi.-Whg., OG, ca. 55 m2,EBK KM € 310.- + NK € 150.-jew. Bad/WC mF, Keller, TG + 40.- €

Telefon (0173) 9448824

14 Martinszell

Bestattungen Eberhard Fachgeprüfter Bestatter der Handwerkskammer

87437 KemptenDuracher Straße 25 · � (08 31) 6 10 64

� Ihr Vertrauen ist uns Verpflichtung �� Beistand und Hilfe in schweren Stunden �

Martinszell

WIRÜber 50 Pfarreien Martinszell/Rottach„Auf den Spuren König Ludwigs“Kulturfahrt an den Starnberger See am Samstag, 21. Juni 2014 Anfahrt über Marktoberdorf, Peiting, Weilheim, Sees-haupt, Berg.– Weißwurstfrühstück „Landgasthof Post“ in Aufkirchen– Wallfahrtskirche „Maria Himmelfahrt“

(Friedhofsbesuch)– Sehenswert: Schloß Berg, Votivkirche, Gedenkkreuz,– Feldafi ng/Pöcking: Mittagessen Gasthof „Post“ am See– Überfahrt Roseninsel (Zeit der Rosenblüte!)– Possenhofen: Möglichkeit zur Besichtigung

Sissi Museum, Spaziergang Schloss und Park Possenhofen, Kaffeepause!

Abfahrzeiten:6.50 Uhr Martinszell Pfarrheim7.00 Uhr Oberdorf „Alte Post“7.05 Uhr Waltenhofen H Nähe Netto7.10 Uhr B19/Hegge7.15 Uhr Kempten Hbf Rückfahrt: 17 Uhr Inklusiv: Buskosten, TG Busfahrer, Fähre, Unk., Überra-schung! Nur 27,- €.Reiseleitung und Anmeldung WIRÜber 50Alfred, Telefon 0 83 79/74 12. Bus der Fa. HBU Martinszell.

Oberdorf – Fitness, Gesundheit und TanzWir trainieren Ausdauer, Koordination und Körperbewußt-sein, anschließend erarbeiten wir einen beschwingten energiegeladenen Tanz.Termine:5. / 26. Juni – 3. / 10. / 17. / 24. Juli 2014Donnerstags, 18.00 bis 19.30 Uhr, Ort: Mehrzweckhalle Oberdorf, 1. OG.Anmeldung bei Astrid Tiedemann, Telefon 01 79/2 35 86 88.

Egal wo gekauft –

wir reparieren alles!

Fernseh-ServicePeter Schneider & Wolfgang Gast GbR

• Meisterbetrieb• Fachhändler• fachliche Beratung und Verkaufsämtlicher Hersteller

• Installation von Kabel & Sat-Anlagen• Installation von Telefon- ISDN- DSLund Netzwerk

• Informationstechnik und PC Betreuung

NEU!! Ab sofort bieten wir zusätzlich:• vernetzte Haustechnik• professionelle LAN, CoaxLANund WLAN Lösungen

• Elektroinstallationen

Sonnenstraße 16a · 87448 Niedersonthofen · Tel.: 08379 /1221 · info@schneider-fernsehservice.de

Öffnungszeiten:Mo – Fr.: 8–12 UhrMo/Di/Do/Fr: 16–18 Uhr

Bayerisches-Italienisches Buffet:am 7. 6. 14 ab 18.30 Uhr zu € 19.50

Wir grillen am Mi., 28. 5., Mi. 25.6.& jeden Mittwoch im Juli und

August – feinste Grillspezialitätenund knackige Salate

Candle-Light-Dinner:5-Gänge-Menü zu € 39,–

inkl. Apero am Freitag, 18. 7. 14Sommernachtstraum (draußen)

In jeder geraden KW:Dienstag-Stammtisch

Aushilfskraft (m/w) imFrühstücksservice gesucht(Ihre Einsatzbereitschaft am Wochenende

ist Voraussetzung)

Landhotel Adler · Martinszell im Allgäu

87448 Martinszell · Telefon (08379) 920700

www.adler-martinszell.de · info@adler-martinszell.de

**********

**********

**********

********** Rathausstr. 2· Waltenhofen · Tel. 08303/424Herzliche Einladung zumVortrag:

Schüsslersalze kinder(n)leicht erklärtReferent: Winfried Ducke (Heilpraktiker)

Wann: Mittwoch, den 4. Juni 2014, 19.00 UhrWo: Im Café St. Martin im Seniorenzentrum

Immenstädter Str. 20, WaltenhofenÜbrigens: Für Donnerstag, den 5. Juni, können SieTermine für eine Antlitzanalyse vereinbaren.

Telefonische Voranmeldung und Terminvereinbarung unter 08303/424.

Italienisch lernen/auffrischenTelefon 0 83 79 / 72 86 62

pianoman

Klavierunterricht Zuhause

Telefon: 0 83 79/9 29 88 78

Hubert Bader BaubetreuungTelefon 08376/699

Neubau-Umbau-energetische Sanierungsamt Planung -Bauleitung-

Berechnungen zum Festpreis!

Anzeigen wirken – auch

bei Ihren Kunden.

Seelische Konfl ikte lösen!Kinesiologin und Reikimeisterin

SUSANNE FELKNERTermine: Tel. (0 83 79) 97 46

3-Zimmer-Einliegerwohnungmit EBK, mit Gartenanteil ca.85 m², Südseite mit Bergblickin Waltenhofen/Oberdorf zu

vermieten. KM 600,–€ + NK.Telefon 08379/7305 u.Handy 0171/3378950

15Niedersonthofen / Verschiedenes

Trachtenverein Niedersonthofen –„D’Holzachtaler“ – Jungplattler gesuchtDer Trachtenverein Niedersonthofen beginnt wieder mit der Ausbildung einer Jugend-Plattlergruppe. Wer Lust hat mitzumachen oder es sich einmal anschauen möch-te, kommt am Montag, 2. 6. um 18 Uhr in den Gast-hof „Krone“ in Niedersonthofen. Oder meldet sich telefonisch bei Margret Schöll unter Telefon 0 83 79/76 40.

Wir freuen uns auf Euch.

Niedersonthofen Verschiedenes

„Villa Viva“ – Tag der offfenen TürAm 25. Mai 2014 von 10–17 Uhr fi ndet im Chapius-Park in der Füssener Straße in Kempten ein Kunsthandwer-kermarkt unter dem Motto: „Kunst im Park“ statt.Behinderte und nicht behinderte Künster stellen aus. Geboten sind: Unterhaltung, Tombola, Bewirtung und gemütliches Beisammensein.

Kostenlose Computerlehrgänge mit dem Roten Kreuz in Kempten Anmeldungen unter Telefon 08 31/5 22 92-0.– Ordnung auf dem PC Filme und Musik am PC Fotobuch

gestalten– Fortgeschrittene Workshop Internet Bankgeschäfte– Einkauf Word 2010 Einweisung Excel 2010 Einweisung – Power Point Grundkurs 2010 Grundkurs Windows 7– Betriebssystem Aufbaukurs Windows 7 Betriebssystem– Erstellen von Serienbriefen, Etiketten und Kuverts – Einweisung Fotobearbeitung Fotobuch/Kalender

erstellen– Videobearbeitung – Einführung Grundkurs Internet– Aufbaukurs Internet– Computersicherheit– Fragestunde

Nächste Möglichkeit zur Blutspende„Spende Blut – rette Leben“

am Dienstag, den 1. Juli 2014, von 17.00–20.30 Uhr in der Volksschule in Waltenhofen, Zettlerstraße 17.

Erscheinungsterminefür den Bürgerbrief Waltenhofen 2014

Heft: Abgabe-Termin Veröffentlichung Freitag 12 Uhr Freitag

11 30.05.2014 06.06.2014

12 13.06.2014 20.06.2014

13 27.06.2014 04.07.2014

14 11.07.2014 18.07.2014

15 25.07.2014 01.08.2014

16 08.08.2014 Do., 14.08.2014

17 22.08.2014 29.08.2014

18 05.09.2014 12.09.2014

19 19.09.2014 26.09.2014

20 Do., 02.10.2014 10.10.2014

21 17.10.2014 24.10.2014

22 31.10.2014 07.11.2014

23 14.11.2014 21.11.2014

24 28.11.2014 05.12.2014

25 12.12.2014 19.12.2014

Der Dorr-Biomassehof produziert hochwertigePellets für 10.000 Haushalte in Asch beiLandsberg mit Holzreststoffen aus der Region.Nur wenn Sie mit Pellets aus Ihrer Region heizen,sparen Sie CO2 und unterstützen die Wirtschaftin Ihrer Heimat.

Pellets vom Dorr-Biomassehof erhalten Sie beimBiomassehof in Kempten, Tel. 08 31-54 02 73-0oder unter www.HOLZARENA.de.

Das Pelletwerk Asch bei LandsbergSie haben es in der Hand!

Praxis

Dr. Paul OffenbergerFacharzt für Allgemeinmedizin,Naturheilverfahren, Chirotherapie

Rathausstraße 2, 87448 Waltenhofen (08303) 500

Wir machen Urlaubvom 26. Mai

bis 5. Juni 2014!

VERTRETUNG: DR. KUBECKA UNDDR. GREITER, WALTENHOFEN

Anzeigen schaffen Kontakt zu neuen Kunden.Telefon (08 31) 2 06-2 45 Rufen Sie uns an!

Die Gemeinde im Internet unter: www.waltenhofen.de Telefon Telefax E-Mail-Adresse

gemeinde@waltenhofen.de info@waltenhofen.deVermittlung 79-0 79-30 vermittlung@waltenhofen.deMarion BaizEinwohnermeldeamt (A-L), Pass- und WahlamtMarita Dobler 79-40 79-7 40 ewo@waltenhofen.deEinwohnermeldeamt (M-Z), Pass- und Fundamt, Ferienpässe, FischereischeineResi Wurm 79-12 79-7 12 ewo@waltenhofen.de Gästeinformation, AbfallsäckeSabine Appelt 79-29 79-7 29 gaesteinformation@waltenhofen.deErster BürgermeisterEckhard HarscherVorzimmer und BürgerbriefElfi Thomma 79-21 79-7 21 buergermeisteramt@waltenhofen.deAmt für öffentl. Sicherheit und Ordnung/Sozialamt-, Versicherungs- u. GrundsicherungsamtAbfall- u. UmweltberatungHelmut Fichtweiler 79-13 79-7 13 versicherungsamt@waltenhofen.deVorzimmer/Hauptamt und GewerbeamtBrunhilde Mayrock 79-14 79-7 14 gewerbeamt@waltenhofen.deStandesamt und PersonalabteilungEva Jörg 79-11 79-7 11 standesamt@waltenhofen.deFinanzverwaltung/SeniorenzentrumFranz Dreier 79-24 79-7 24 fi nanzverwaltung@waltenhofen.deSigrid Martini 79-32 79-732VorzimmerEmmy Matz 79-23 79-7 23 fi nanzverwaltung@waltenhofen.deSteueramtChristine Sommer 79-19 79-7 19 steueramt@waltenhofen.deSylvia Mollenhauer 79-18 79-7 18 steueramt@waltenhofen.deGemeindekasseSilke Merk 79-28 79-7 28 gemeindekasse@waltenhofen.deMartina Menth 79-17 79-7 17 gemeindekasse@waltenhofen.deBauamt/Hochbau/BauleitplanungMichael Veit 79-38 79-7 38 bauamt@waltenhofen.deTiefbau/Straßen-, Wasser- u. KanalunterhaltGeorg Schweier 79-35 79-735 bauamt@waltenhofen.deVorzimmer, techn. BauamtMartina Schröttle 79-49 79-7 49 bauamt@waltenhofen.deSilvia Dolch 79-34 79-7 34 bauamt@waltenhofen.deMartin Eggensberger 79-47 79-7 47 bauamt@waltenhofen.deFriedhofsverwaltungSonja Walser 79-31 79-7 31 friedhofsverwaltung@waltenhofen.deBauverwaltung 79-27 79-7 27 bauverwaltung@waltenhofen.deBauanträge, Baupläne, Beitragsberechnungf. Wasser u. KanalHildegard Baptist 79-26 79-7 26 bauverwaltung@waltenhofen.deSitzungsdienstPatricia Wachter 79-42 79-7 42 bauamt@waltenhofen.deEDVUdo Merk 79-33 79-7 33 edv@waltenhofen.deWasserwerk WaltenhofenThomas Hummel 0 83 03/92 38 75 wasserwerk@waltenhofen.deBauhof 0 83 03/92 39 105eza-Energieberatung Herr Glasl 79-31 (nur nach vorh. Anmeldung über Frau Walser jeden 2. u. 4. Montag zw. 16.30 – 17.30 Uhr)JugendarbeitAndrea Portsidis 79-48 79-748 andrea.portsidis@waltenhofen.deGäste- und Bürgerbüro NiedersonthofenFrau Danner 0 83 03/79 46Gäste- und Bürgerbüro OberdorfFrau Schöll 0 83 03/79 45

Schule Waltenhofen Rektorin: Frau Schumacher 0 83 03/9 20 60Schule Martinszell/Oberdorf Rektorin: Frau Rieg 0 83 79/92 96 15Schule Hegge Rektorin: Frau Kupka 08 31/2 45 82Kinderkrippe 0 83 03/9 23 94 20Kindergarten Waltenhofen Leiterin: Frau Fritz 0 83 03/75 83Kindergarten Oberdorf Leiterin: Frau Kubath 0 83 79/13 28Kindergarten Niedersonthofen Leiterin: Frau Jörg 0 83 79/76 55Kindertagesstätte Hegge Leiter: Herr Dering 08 31/1 71 58Schule Waltenhofen Hausmeisterin: Frau Gast 0 83 03/4 00MZH Waltenhofen Hausmeister: Herr Harteis 01 51/52 80 76 48MZH Grundschule Martinszell/Oberdorf Hausmeister: Herr Zweng 01 51/19 08 55 06MZH und Grundschule Hegge, Hausmeisterin: Frau Geist 08 31/1 75 21Leihgeschirr (Mo.–Fr. 17–18 Uhr)