AN- UND ABREISE - vdk-reisen.de · USAT-ANGEBOTE Verl.- EZ-Zuschlag 8 Tage/7 Nächte TSCHECHIEN...

Erholungsreisen 2020Gesundheit – Kur – Wellness

Alle Reisen inkl. Haustürservice!

Alle Reisen inkl. An- und Abreisepaket!

100% Durchführungsgarantie!

Auch Nicht-VdK-Mitglieder

sind herzlich Willkommen!

Piestany

Bad BükBad Sárvár

Bad HévízHévíz-Balaton Airport

Sehr geehrte Reisegäste,gönnen Sie sich und Ihrer Gesundheit eine Auszeit und entspannen Sie mal wieder so richtig – bei einer Erholungsreise in die schönsten Kur-Regionen Europas:

Frei nach dem Motto „Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah!“, bieten wir Ihnen Deutschlands schönste Kur-Regionen vom schönen Fichtelgebirge bis in das urige Rottaler Bäderdreieck. Besonders beliebt sind auch die mondänen Kurorte des Böhmischen Bäderdreiecks in Tschechien. Für alle, die frische Seeluft tanken möchten, empfehlen wir einen Aufenthalt an der polnischen Ostseeküste. Vielleicht reizt Sie aber auch das mild-mediterrane Klima in Westungarn und der Slowakei. Egal für welche Region Sie sich entscheiden, die sorgfältig ausgewählten Hotels – von preiswert bis exklusiv – bieten Ihnen den perfekten Rahmen für einen gelun-genen Kur-Urlaub. Für eine rundum erholsame Reise sorgt zusätzlich der bereits inkludierte Haustür-Abholservice. Damit startet und endet Ihre Reise direkt vor Ihrer Haustür – Erholung pur!

Viel Spaß beim Stöbern wünscht Ihnen

Ihr Reiseteam des VdK Baden-Württemberg

� Hotelkategorie ��

Da die Kriterien für eine Hotel-klassifizierung europaweit unter-schiedlich sind, entspricht die Ho-telklassifizierung dieses Katalogs der Einschätzung des Veranstalters bzw. der jeweiligen Landeskatego-rie.

Deutschland8 Tage ab 3 499,–

Tschechien8 Tage ab 3 389,–

Slowakei9 Tage ab 3 895,–

Ungarn9 Tage ab 3 660,–

Polen15 Tage ab 3 699,–

Bad FüssingBad Birnbach

Bad Griesbach

Bad Brambach

WeißenstadtSibyllenbad

� ReisedokumenteBitte vergessen Sie nicht Ihren Per-sonalausweis oder Reisepass so-wie die ausgehändigte Buchungs-bestätigung mitzunehmen.

� ReiseversicherungFür Ihren Aufenthalt empfehlen wir den Abschluss einer geson-derten Reise versicherung (Rück-trittskosten-, Auslands kranken-, Gepäckversicherung etc.).

Hinweise: � AGBEs gelten die aktuellen AGB des Veran-stalters am Ende des Katalogs.

� DatenschutzUnsere Datenschutz-Bestimmungen finden Sie unter: https://www.vdk-reisen.de/Reise-buero/datenschutz erklaerung.htm

Ihre Zielgebiete:

Deutschland� Bad Birnbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70� Bad Brambach. . . . . . . . . . . . . . . .51-53� Bad Füssing . . . . . . . . . . . . . . . . . .56-64� Bad Griesbach. . . . . . . . . . . . . . . .65-69� Sibyllenbad . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-50� Weißenstadt . . . . . . . . . . . . . . . . .54-55

Polen� Kolberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OST1-9� Misdroy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OST10� Swinemünde . . . . . . . . . . . . .OST11-16

Slowakei� Piestany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SLO1-9

Tschechien� Franzensbad . . . . . . . . . . . . . . . . .40-47� Karlsbad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-39� Marienbad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-33

Ungarn� Bad Bük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U20-23� Bad Hévíz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U4-17� Bad Sárvár. . . . . . . . . . . . . . . . . .U18-19

Swinemünde MisdroyKolberg

Karlsbad Franzensbad

Marienbad

URLAUB FÜR IHRE GESUNDHEIT

2 KUR & ERHOLUNG

Beratung & Buchung:VdK Service GmbH Baden-WürttembergJohannesstraße 2270176 StuttgartHotline: 0711/61956-82 oder

0711/61956-85E-Mail: [email protected]

Beratung & Buchung:

0711/61956-82 oder 0711/61956-85

Veranstalter für alle Reisen ist Vital Tours GmbH, Pettenkoferstraße 43, 10247 Berlin

AN- UND ABREISE

Alle Reisen inkl. Haustür-Abholung!

KUR & ERHOLUNG 3

TAXI HAUSTÜR-ABHOLSERVICE

Wir haben uns viele Gedanken gemacht, wie Sie si-cher, pünktlich und bequem zu Ihrer Abfahrtsstelle oder Ihrem Flughafen gelangen. Deshalb bieten wir Ihnen den erstklassigen Service der Haustürab-

olung Kein l stiges Ko ers leppen keine teu-ren arkge ren ein a eise u en Ko er packen und der Urlaub kann beginnen.Ihre genaue Abholzeit erfragen Sie kostenfrei und bequem telefonisch einige Tage vor Reisebeginn bei unserem Partner.

Ihre Vorteile:� Ihre Urlaubsreise beginnt und endet vor

Ihrer Haustür� Kein Koffertragen mehr – ent spanntes

Reisen von Anfang an

AN- & ABREISE-INFO BUS

� AnreiseAm frühen Morgen beginnt die Anreise mit dem bequemen Haustür-Abholservice. Ein Sammeltaxi oder Kleinbus bringt Sie sicher zur Abfahrtsstelle des Busses. Anschließend geht es mit weiteren Zustiegen in Autobahnnähe zum Umstiegsort. Nach einem Mittagsimbiss*2 (ein Tellergericht und ein Getränk, im Preis bereits inklusive – außer bei Reisen in die Slowakei und nach Ungarn) erwartet Sie der Transfer reisebus unseres Partners, welcher Sie in Ihr Kurhotel bringt – je nach Ziel kann ein weiterer Umstieg notwendig sein. Sie beziehen Ihr Zimmer und nehmen Ihr erstes Abendessen im Hotel ein.

Hinweise:*1Diese Erholungsreisen führen wir in Zusammen-ar eit it eine ualifizierten artner dur der auch für die komplette Organisation zuständig ist. Die Reisen werden bundesweit angeboten, sodass Sie auch in den Fahrzeugen anderer zuverlässiger Busunternehmer befördert werden können.*2In sehr wenigen Regionen nahe dem Umstiegs-ort steigen Sie direkt in den Zielbus. Hier entfällt der Mittagsimbiss ohne Preisermäßigung.� Gepäck: Die Beförderung von zwei Gepäck-st ken ein Ko er und ein andgep kst k ist inklusive. Eventuelles Sondergepäck, wie Rollator, medizinische Hilfsmittel (z.B. CPAP – Apnoeo- Gerät o.ä.) geben Sie bitte direkt bei Buchung an ausges lossen sind Sauersto ru k as en� Gesund und munter reisen – ein offenes Wort: Wenn Sie eine Reise antreten, sollten Sie gesund und munter sein. Natürlich wissen wir als Reisever-anstalter, dass ältere Gäste eben manchmal nicht mehr so gut zu Fuß sind. Dem tragen wir u.a. auch in den Abläufen bei der An- und Abreise Rech-nung und planen entsprechend mehr Zeit ein. Bit-te denken Sie aber daran, dass der Ein- und Aus-stieg in den Reisebus nicht barrierefrei ist und selbstständig erfolgen muss.� Individuelle An- und Abreise: Selbstverständlich können Sie alle Reise angebote auch mit individu-eller Anreise buchen. Gerne nennen wir Ihnen die jeweilige Ermäßigung, wenn Sie mit dem eigenen PKW anreisen möchten (je nach Zielort ca. 1 130,- bis 1 250,- pro Person).

Das ganze Jahr hindurch haben Sie die Möglichkeit mit uns in Ihr Urlaubshotel zu reisen. Durch die Zusammenarbeit mit zuverlässigen und hochqualifizierten Partnern*1 können wir Ihnen eine sichere und bequeme An- und Abreise für alle ausgeschriebenen Termine garantieren. Die wöchentlichen Abfahrten (Ausnahme: Polen – zweiwöchig) ermöglichen es Ihnen zudem, Ihre Aufenthaltsdauer flexibel selbst zu bestimmen.

� RückreiseNach dem Frühstück beginnt die Rückfahrt in um-gekehrter Reihenfolge. Am Umstiegsort erwartet Sie wieder der Mittagsimbiss*2 (ein Tellergericht und ein Getränk, im Preis bereits inklusive – außer bei Reisen in die Slowakei und nach Ungarn). An-schließend geht es zurück in Ihre Heimatregion. Ausstieg und Heimreise mit dem Sammeltaxi oder Kleinbus bis zu Ihrer Haustür.

Piestany und Ungarn: Die detaillierte Anreise-beschreibung für Ihren Urlaub in Ungarn und Piestany können Sie den Angebotsseiten U3 und SLO2 entnehmen.

Zielgebiete 2020 An- und Abreisetag ReiserhythmusDEUTSCHLAND� Bad Birnbach � Bad Brambach � Bad Füssing � Bad Griesbach � Sibyllenbad � Weißenstadt

Montag - Montag 8-tägig, ganzjährig

POLEN� Kolberg � Misdroy � Swinemünde

Samstag - Samstag 15-tägig, Februar - November

SLOWAKEI� Piestany

Dienstag - Mittwoch 9-/16-/23-/30-tägig, ganzjährig

15-/22-tägig, an ausgewählten Terminen

TSCHECHIEN� Franzensbad � Karlsbad � Marienbad

Montag - Montag 8-tägig, ganzjährig

UNGARN� Bad Bük � Bad Hévíz � Bad Sárvár

Dienstag - Mittwoch 9-/16-/23-/30-tägig, ganzjährig

8-tägig, April - OktoberSamstag - Samstag ab/bis Flughafen Frankfurt/Main

Samstag - Samstag ab/bis Flughafen Frankfurt/Main, Stuttgart

14 TSCHECHIEN › MARIENBAD

INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung

An- und Abreise im modernen Fernreisebus

All Inclusi e er fl egung(wie beschrieben)

x aff ee und uchen ro Aufenthalt

12 Kur-Anwendungen pro Woche

Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad,Whirlpool, Sauna und Fitnessraum (außerhalb der Therapiezeiten)

1x Salzgrotten-Nutzung proAufenthalt

Leihbademantel

Kostenfreie Teilnahme am Nordic Walking-Grundkurs

Kostenfreie E-Bike-Nutzung(nach Verfügbarkeit)

Kostenfreier Internetzugang (WLAN)

1x Überraschungsfahrt bei mind. 21 Tagen Aufenthalt

Deutschsprachige Hotelgäste-Betreuung

Örtliche, deutschsprachigeReiseleitung

8 Tage ab € 549,- p.P.

USAT -ANGEBOTE

Lage: Sie wohnen in absolut zentraler Lage, direkt bei der Ko-lonnade, nur ca. 50 Meter vom Kreuzbrunnen entfernt. Den Kurpark erreichen Sie in nur einer Gehminute. Eine inien us altestelle efi ndet si direkt a aus

Zimmer/Ausstattung: lle i er des otels sind i trau erzi er und verfügen über Dusche/WC, Fön, Leihbademantel,

Safe und Minibar. Auch barrierefreie Zimmer stehen auf Anfrage zur Verfügung. Zur weiteren Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Re-zeption, drei Lifte, kostenfreier Internetzugang (WLAN) im Lobby-Bereich, Terrasse, Bar sowie ein Café mit À-la-carte-Restaurant.

Verp egung: Speisesaal des otels werden Sie it eine u assenden All Inclusive-Programm sowie einer Live Coo-

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Im erneuerten Kurbereich mit Schwimmbad (9 x 6 m, a irlpool a p ad fi nnis er Sauna und

Infrarotkabine verbringen Sie erholsame Stunden. Die Salzgrotte des otels k nnen Sie gegen e r nutzen. Der hoteleigene Kurarzt und sein kompetentes Team bieten Ihnen eine Vielzahl wohltuender Anwen-dungen, deren Qualität ganz besonders von den Sta g sten des otels gelo t wird

chentlich viele kostenfreie Freizeitaktivitäten, wie ge-führte Spaziergänge und Aktivprogramme. Für alle, die Marienbad kräfteschonend entdecken möchten, stehen zudem kostenlos E-Bikes zur Verfügung.

BUS-PAUSCHALREISE Grund-woche

Verl.-woche

EZ-Zuschlagpro Woche

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte

A € 549,- B € 599,- C € 649,- D € 699,-

E € 799,-

F € 749,- € 571,- € 140,-

*Kein EZ-Zuschlag für Aufenthalte ab 15 Tagen im Zeitraum 01.06.-29.06.20 und 21.09.-12.10.20 / **Silvester-Zuschlag (31.12.): Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.

›

›

›

›

Außenansicht

Restaurant Schwimmbad Anwendungsbeispiel

Zimmerbeispiel

Top-Partner-Hotel

All Inclusive-Verp egung inkl.!

4 Hotel Reitenberger

NEU!

Mehrleistungen

› lko olis e is getr nke ge Karte ier auswein) zu den Mahlzeiten

› Erstgespräch mit einem Physiotherapeuten› 8 Übungseinheiten mit einem Physiotherapeuten

(individuell sowie Gruppenübungen)› 10 individuell auf Sie abgestimmte (statt 12 pau-

schale) Kur-Anwendungen› 2x statt 1x Nutzung der Salzgrotte› Ärztliche Abschlussuntersuchung› Bescheinigung für die Krankenkasse

TOP Kuraufenthalt

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte

€ 401,- € 140,- € 451,- € 140,- € 471,- € 140,- € 521,- € 140,-

€ 621,- € 140,-

€ 571,- € 140,-

Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Safe und Minibar. Auch barrierefreie Zimmer stehen

Die deutschsprachige Gästebetreuung organisiert wö-chentlich viele kostenfreie Freizeitaktivitäten, wie ge-


An- und Abreise im modernen


Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad,Lage: Sie wohnen in absolut zentraler Lage, direkt bei der Ko-

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Im erneuerten Kurbereich mit Schwimmbad (9 x 6 m,

RestaurantRestaurant SchwimmbadSchwimmbad AnwendungsbeispielAnwendungsbeispiel

AußenansichtAußenansichtAußenansicht ZimmerbeispielZimmerbeispiel


� TOP-PARTNER HOTELBesonders attraktive Häuser, die Ihnen neben den Grund- und Inklusivleistungen zusätzliche Leistungen bieten.

KATALOGERKL RUNG

KUR & ERHOLUNG

MARIENBAD › TSCHECHIEN

Hotel Reitenberger Hotel Reitenberger

KATALOGERKL RUNG


INKLUSIV-LEISTUNGEN

8 Tage ab € 549,- p.P.

USAT -ANGEBOTE

Lage:

Zimmer/Ausstattung:

Verp egung:

Freizeit/Kur/Unterhaltung:

BUS-PAUSCHALREISE Grund-woche

Verl.-woche



A B C D

E

F

›

›

›

›

Außenansicht


Zimmerbeispiel

Top-Partner-Hotel


4 Hotel Reitenberger

NEU!

Mehrleistungen

› lko olis e is getr nke ge Karte ier auswein) zu den Mahlzeiten




TOP Kuraufenthalt

USAT -ANGEBOTE Preise pro Person/Nacht

› Aufpreis Doppelzimmer zur Alleinbe nutzung: Preise pro Person im DZ

30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04. | 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11. 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.*; 08.06.*; 15.06.*; 22.06. | 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09. ; 21.09.*;

29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07. | 12.10.; 19.10.; 26.10. |

*Kein EZ-Zuschlag für Aufenthalte ab 15 Tagen im Zeitraum 01.06.-29.06.20 und 21.09.-12.10.20 / **Silvester-Zuschlag (31.12.): Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.

TSCHECHIEN › MARIENBAD TSCHECHIEN › FRAN ENSBAD

KUR & ERHOLUNG

Behandlungsmethoden:

Kohlensäurehaltige Gasbäder, Quellengasinjektio-

nen, Moorpackungen, Moorbäder, Hydrotherapie,

Massagen, Gymnastik, Kohlensäurebäder, Trinkku-

ren. Die jeweils verordneten Behandlungen werden

in den einzelnen Kurhäusern oder in den Badehäu-

sern Bad I (Luisenbad), Bad II (Kaiserbad) und Bad III

(Moorbad) durchgeführt.

Heilanzeigen:

• Arteriosklerose der Gliedmaßen

• Arthritis in chronischem Stadium

• Bluthochdruck-Krankheiten

• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungs apparats

• Frauenerkrankungen

• Herz-Kreislauf-Erkrankungen

Kontraindikationen:

Tumore, akute Infektionskrankheiten, aktive TBC,

schwere Herzschwäche, akute und subakute

psychische Erkrankungen.

KUR -PORTRAIT

Franzensbad ist das kleinste und beschaulichste

Heilbad des Böhmischen Bäderdreiecks. Es liegt im

Westen Tschechiens nahe der Deutschen Grenze,

nur sechs Kilometer von der altertümlichen Stadt

Cheb entfernt.

Nach dem Fund der lokalen Heilmittel – schwefel-

haltiges Moor, Heilgas und 20 Mineralquellen – ent-

stand nach und nach ein einzigartiges Stadtbild im

Empire-Stil. Nach einer gelungenen Restaurierung

präsentiert sich Franzensbad heute wieder in alter

Pracht. Das bezaubernde städtische Zentrum um

den Friedensplatz mit seinen charakteristischen

ockergelben Gebäuden, zahlreichen Kolonnaden

und Pavillions, steht sogar unter Denkmalschutz.

ie ge fl egten Par anlagen, das gem igte lima,

die saubere Luft und die entspannte Atmosphäre

des Kurorts, unterstützen die heilende Wirkung der

Franzensbader Heilmittel auf wunderbare Weise.

Während seiner 200-jährigen Kurgeschichte haben

viele Berühmtheiten aus Kultur und Politik, wie

bspw. Johann Wolfgang von Goethe, Franz Kafka

und Ludwig van Beethoven, ganz bewusst Fran-

zensbad für Ihren Erholungsaufenthalt gewählt,

um dem Trubel der anderen böhmischen Kurorte

zu entgehen. Zu Ehren einer dieser berühmten

Persönlichkeiten erhielt das Heilbad 1807 sogar

seinen Namen, von Franz I. Kaiser von Österreich.

Lassen auch Sie sich von der einzigartigen Atmo-

sphäre Franzensbads verzaubern!

Haustürabholung inklusive

Koff erservice

An- und Abreise im modernen

Fernreisebus

Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk

bei An- und Abreise

7/14/21x Übernachtung in der gebuchten

Zimmerkategorie

x er fl egung wie beschrieben

(mind. Halbpension)

egr ungsgetr n zu eginn des

Aufenthalts

Ärztliches Eingangsgespräch

Mind. Kur-Anwendungen pro Woche

nach rztlicher Vorgabe

Geführter Rundgang durch Franzensbad

rtliche deutschsprachige Reiseleitung

mit regelm ßigen Sprechstunden

PERS NLICHE

BETREUUNG

24-Stunden-Notruftelefon

Fahrservice innerhalb Franzensbads im

Krankheitsfall

öglich eit zur uchung on Ausfl gen

vor Ort

GRUND -LEISTUNGEN

Kurpromenade

FRAN ENSBAD

1

5

6

4

2

3

7

MuseumKurpark &

Musikpavillion Stanislav-Quelle

HeiligkreuzKirche

Russisch-Ortodoxe

Kirche

Theater

SmetanaGarten

MinigolfAquaforum

KaiserbadKolonnade

Salz- & Adler-QuelleGlaubersalz-Quellen

Tourismus-informationFranzensquelle

Badehaus I

Luisenquelle

Casino

(ca. 2 km)

FRAN ENSBAD

Kur-Anwendungen inklusive!

Ihre Hotel-Auswahl:

1 Hotel Harvey

2 Hotel Pawlik-

Aquaforum

3 Hotel Savoy

4 Hotel Pyramida I

5 Hotel Reza

6 Hotel Praha

7 Kurhaus Goethe

Moorbehandlung

100 200 m0

Hinweis Kurta e Tourismusabgabe Übernachtungssteuer in

Tschechien: Um Ihnen das Reisen zu erleichtern, haben wir bei vielen

Hotelaufenthalten die Kurtaxe bereits inkludiert. Sollte die Kurtaxe

ni t inkludiert sein fi nden Sie einen inweis unter al der reis

tabelle des jeweiligen Hotels. Aktuell wird in Tschechien die Ein-

führung einer allgemeinen Tourismusabgabe/Übernachtungssteuer

vorbereitet, welche verbindlich von allen Reisenden vor Ort zu zahlen

ist. Informationen über die Höhe und die Bedingungen lagen bei

Drucklegung dieses Katalogs leider noch nicht vor. Weitere Infor-

mationen werden bis spätestens Ende Dezember 2019 erwartet.

Mögliche zusätzlich anfallende Kosten teilen wir Ihnen spätestens mit

dem Erhalt Ihrer Reiseunterlagen mit. Die Einführung nach Buchung

stellt keinen Kündigungsgrund der Reise dar.

Örtliche, deutschsprachige

€ 549,- p.P.€ 549,- p.P.€ 549,-

king-Station verwöhnt: › 07:30-10:00 Uhr: Frühstücksbuff et› :3 - 3: Uhr: Leichtes Mittagsbuff et mit Salaten,

Suppen und alkoholfreie Getränke gemäß Karte (Wasser und Saft)

› :3 - : Uhr: Abendbuff et mit Vor- und Nach-speisen auptgeri ten und alkoholfreie Getränkegemäß Karte (Wasser und Saft); regelmäßig Spezialitä-tenabende.

› Erstgespräch mit einem Physiotherapeuten Erstgespräch mit einem Physiotherapeuten› 8 Übungseinheiten mit einem Physiotherapeuten 8 Übungseinheiten mit einem Physiotherapeuten

(individuell sowie Gruppenübungen)(individuell sowie Gruppenübungen)› 10 individuell auf Sie abgestimmte (statt 12 pau-10 individuell auf Sie abgestimmte (statt 12 pau-

schale) Kur-Anwendungenschale) Kur-Anwendungen› 2x statt 1x Nutzung der Salzgrotte 2x statt 1x Nutzung der Salzgrotte› Ärztliche Abschlussuntersuchung Ärztliche Abschlussuntersuchung› Bescheinigung für die Krankenkasse Bescheinigung für die Krankenkasse

Zubuchbar: € 22,- p.P./Nachttenabende.

USAT -ANGEBOTE

Grund-woche

Verl.- EZ-Zuschlag


Verl.-woche



TSCHECHIEN

Erkrankungen des Stütz- und Bewegungs apparats

• Frauenerkrankungen

• Herz-Kreislauf-Erkrankungenden Friedensplatz mit seinen charakteristischen

ockergelben Gebäuden, zahlreichen Kolonnaden

und Pavillions, steht sogar unter Denkmalschutz.

ie ge fl egten Par anlagen, das gem igte lima,

die saubere Luft und die entspannte Atmosphäre

� LAND REGION & ORTNeben dem Urlaubsland bzw. der

rlau s region fi nden Sie ier den genauenKur- bzw. Urlaubsort.

� VERL NGERUNGSWOCHEReisen Sie über einen Saisonwechsel, so gilt bei der Verlängerungswoche der Preis der jeweils nächsten Saison.

� ANREISEINFOSn dieser eile der reista elle fi nden

Sie zusätzliche Informationen zur Anreise.

� USAT -ANGEBOTEDas Kästchen Zusatz-Angebote zeigt Ihnen Leistungen, die Sie zu Ihrem Aufenthalt dazubuchen können. Bitte beachten Sie, dass die Preise pro Person/Nacht angegeben sind.

� INKLUSIVLEISTUNGEN gr n interlegten K st en fi nden

Sie die wichtigsten Grundleistungen und individuellen Hotelleistungen, die im Preis enthalten sind.

� HIGHLIGHTn unsere ig lig ter fi nden Sie

prägnante Vorzüge und Besonderheiten des Hotels.

� HOTELNAME UND KLASSIFI IERUNGe en de otelna en fi nden Sie ier

die otelklassifi zierung na andeskategorie bzw. nach Einschätzung des Veranstalters.

� S MBOLEie S ole ers a en nen einen er

blick über die wichtigste Hotel-Ausstattung:Schwimmbad und/oder WhirlpoolSaunaFitnessraum und/oder SportangebotUnterhaltungsangebotInternetzugang (WLAN) Barrierefreie Zimmer sind auf Anfrage vorhanden

� GRUNDLEISTUNGEN & PERS NLICHE BETREUUNGn diese K st en fi nden Sie re i

Reisepreis enthaltenen Grund leistungen sowie Ihren persönlichen Betreuungs- und Beratungsservice vor Ort.

HEILANZEIGEN-WEGWEISER

KUR & ERHOLUNG 5

DEUTSCHLAND POLEN

Pies

tany

/ SL

OW

AKEI TSCHECHIEN UNGARN

Bad

Birn

bach

Bad

Bram

bach

Bad

Füss

ing

Bad

Gri

esba

ch

Siby

llen

bad

Wei

ßens

tadt

Kolb

erg

Mis

droy

Swin

emün

de

Fran

zens

bad

Karl

sbad

Mar

ienb

ad

Bad

Bük

Bad

Hév

íz

Bad

Sárv

ár

� Atmungsorgane � Bewegungsapparat • Arthrose • Bandscheibenvorfall • Gelenkerkrankungen • Gicht • Ischialgie • Morbus Bechterew • Osteoporose • Rheuma • Rückenschmerzen

� Frauenleiden � Geschlechtsorgane � Haut / Allergien � Herz / Gefäße / Kreislauf � Lähmungen � Nerven • Ischias • Migräne

• Zentrales Nervensystem � Nieren / Harnwege � Rehabilitation nach Sportverletzungen,

Unfällen und Operationen

� Stoffwechsel Magen-Darm • Bauchspeicheldrüse • Burn-Out-Syndrom • Diabetes • Erschöpfung • Gewichtsprobleme • Stress

� Zähne

A� Akupressur CZ D

Auch als Druckpunktmassage bezeichneter Teil bereich der Akupunktur, bei der die Energie ströme des Körpers mittels gezielten

ru k assagen eein usst werden

� Akupunktur CZ D H SVK Eine Therapiemethode aus der traditionellen chinesischen Medizin (TCM), bei der mittels Nadeln die Energieströme des menschlichen K rpers angeregt werden

� Aromatherapie CZ D

ie nwendung on t eris en len ittels assagen dern oder a kungen zur Sti u

lation on K rper eist und Seele

B� Balneotherapie H PL SVK

u als dert erapie ekannte eil et ode die si der irkung on eilwasser oor und S la K lte und r e n alation und rn rungsu stellung edient

� Bewegungstherapie CZ D H PL SVK

ungs und ewegungsprogra e wie z ordi alking die gezielt und indi iduell au

die ed r nisse des eweiligen atienten angepasst sind

� Biosauna CZ D H PL SVK

ie iosauna oder au epidariu wird i egensatz zur klassis en Sauna nur au

er t die u t eu tigkeit kann ier ei ariieren s wird in zwei is drei ur g ngen

on inuten ges witzt azwis en kühlt man sich im Freien oder im Wasser kurz a

E� Elektrotherapie CZ D H SVK

nwendungen die au der utzung on elektris e Stro als eil er a ren asieren e na erapie or dur ie en unters iedli re uentierte Str e er it der

auto er e er undene lektroden den K rper oder esti te K rperteile

F� Fango CZ D H SVK

ine nwendung ei der die orteile on erw r te ineral altige S la au der

aut zur eilung genutzt werden

� Frigidarium CZ D H PL

ine rle nisdus e it unktionen wie kalte Spr ne el war e ropenregen assaged sen isne el und anderen assierenden und italisierenden gli keiten

G� Gasbad CZ

in anzk rper ro ken ad in eine it Kolendio id ge llten S lau

� Gasinjektion CZ

ie n ektion on as in die S erz erde oder Akupunkturpunkte des Körpers mittels

inwegspritzen zur inderung on s erza ten egenerationserkrankungen der e

lenke und ir els ule

Unsere Auswahl der schönsten Kurorte und Hotels verwöhnt Sie mit einer Vielzahl verschiedener Kur- und Wellness-Angebote – von der traditionellen Massage bis hin zur modernen Lasertherapie. Oftmals weiß man jedoch nicht, was sich hinter den einzelnen Anwendungen verbirgt, daher haben wir für Sie ausgewählte Kur- und Wellness-Angebote näher erläutert.

FangoAromatherapie Bewegungstherapie

ANWENDUNGS-ABC

6 KUR & ERHOLUNG

7

H� Hydrotherapie CZ D H PL SVK

Ein Heilverfahren mittels medizinischer Bä-der, das sich den Vorteilen von kaltem und warmem Wasser in Kombination mit Strö-mung und Auftrieb als Heilmittel bedient.

� Heilgymnastik CZ D H PL

Gymnastische Übungen, um Schmerzen, ein-geschränkte Beweglichkeit, einem Abbau der Muskulatur und Fehlstellungen der Gliedma-ßen entgegenzuwirken.

I� Inhalation CZ D PL

Die Aufnahme von zu feinem Nebel zerstäub-ten Wirkstoff en über die Atemwege.

K� Kneipp-Kur CZ D H

Ein ganzheitliches Naturheilverfahren, nach Pfarrer Sebastian Kneipp, das auf den fünf Säulen: Wasser, Heilkräuter, Bewegung, Ernäh-rung und natürliche Lebensordnung beruht.

� Kryotherapie CZ PL

Auch als Kältetherapie bekanntes Heilverfah-ren, bei dem gezielt Kälte zur Schmerzlinde-rung von Gelenken und Muskeln eingesetzt wird.

L� Lasertherapie PL

Die Bestrahlung bestimmter Körperbereiche mit Licht, zur Therapie von Schmerzen, Schwellungen und Hautkrankheiten.

� Lavatherm CZ

Ein Heilverfahren mittels Wärme- und Kälte-packungen zur alternativen Behandlung von Muskelverspannungen, Rückenschmerzen, Bandscheibenproblemen, Ischias und Rheu-ma.

� Lymphdrainage CZ D PL

Eine Abwandlung der klassischen Massage zur Anregung des L mphfl usses und damit schnelleren Ausscheidens von Schlackenstof-fen des Körpers.

M� Magnetotherapie CZ H PL SVK

Eine der ältesten Formen der Physiotherapie,

welche die Vorteile von Magnetfeldern zur

Wiederherstellung der natürlichen Funktion

der Körperzellen nutzt.

� Massagen CZ D PL SVK

Das Wort Massage hat seinen Ursprung im

Griechischen und heißt übersetzt kneten .

Man unterscheidet die einzelnen Behand-

lungsformen nach den massierten Körperregi-

onen und den eingesetzten Mitteln wie z.B.

Aromastoff e und heiße Steine.

� Moorbad CZ D PL

Eine medizinische Badeanwendung unter der

Verwendung von wertvollem Moorschlamm.

O� Oxygentherapie CZ H

Die zusätzliche Aufnahme von Sauerstoff

über die Atemwege zur besseren Sauerstoff -

versorgung der Körperzellen.

P� Packungen CZ D PL SVK

Verwendung von Kräuter- bzw. Früchtepasten,

Erde oder Schlamm, mit denen Tücher oder

Folien bestrichen werden. Der Gast wird in

diese eingewickelt. Durch die eigene Körper-

wärme entfalten sich die Inhaltsstoff e, die

Haut wird mit Nähr stoff en versorgt.

R� Radonbad D

Ein Wannenbad, das mit dem schwach radio-

aktiven Edelgas Radon versehen ist. Radon ist

ein Inhaltsstoff verschiedener Heil uellen,

die seit jeher den Ruf besonderer Wirksam-

keit, insbesondere bei chronisch rheumati-

schen Erkrankungen, haben.

S� Sanarium CZ D H PL

Mit Temperaturen um die 0 ist das Sanari-

um milder als die klassische Sauna und gilt

daher als sanfte Sauna. Durch die hohe

Luftfeuchtigkeit schwitzt man trotzdem ge-

nauso gut.

� Salztherapie CZ H PL

Eine Heilmethode mittels Salzkammern, die

sich der heilenden Wirkung von trockener

salzhaltiger Luft bedient. Vor allem bei Er-

krankungen der Haut und der Atemwege wird

die Salztherapie mit Erfolg angewendet.

� S uersto ehrs hritt Ther pie CZ

Ein Behandlungsverfahren, das auf Vitamin-

und Sauerstoff zufuhr in Kombination mit Be-

wegungs- und geistigem Training beruht.

T� Th l ssother pie D H

Ein Behandlungsverfahren, das die Vorteile

von Meerwasser und Heilmitteln aus dem

Meer wie beispielweise Algen und Meerwas-

serschlick als Heilmittel nutzt.

� Trin ur CZ D

Das bewusste Trinken von Heilwasser mit the-

rapeutischer oder präventiver Absicht. Die

Trinkkur verhilft zu einer besseren Verdauung

und regt den Stoff wechsel an.

U� UV- u. Infrarotbestrahlung CZ D H PL

Eine Form der Wärmetherapie, bei der durch

V- und Infrarotbestrahlung erzeugte Licht-

wellen eine oberfl ächliche Erwärmung stattfi n-

det. Zur Behandlung von Schmerzen und nicht-

entzündlichen Erkrankungen.

Kneipp-Kur Massage Sanarium

KUR & ERHOLUNG 7

006-008_193909.indd 7 23.07.19 14:21

PR VENTIONS-REISE

Falls Ihr Kurantrag nicht genehmigt wird, Sie aber dennoch aktiv etwas für Ihre Gesundheit tun möchten, gibt es die Möglichkeit der prä-ventiven Reise. Präventionsreisen, bei den Krankenkassen auch bekannt als „Kompaktan-gebote zur Gesundheitsvorsorge außerhalb des Wohnorts“, werden mit einem Betrag von bis zu w 150,- jährlich bezuschusst. Informieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasse, da diese ihre eige-nen Kriterien für Präventionsreisen festlegt.

Hinweise:

Allgemein:Diese Katalogseite enthält allgemeine Informa-tionen zu möglichen Krankenkassen-Zuschüs-sen. Da jede Krankenkasse eigene Kriterien hat, übernehmen wir keine Gewähr für Kostenüber-nahme durch Ihre Krankenkasse.

Aufstellung der erhaltenen Behandlungen:Eine detaillierte Aufstellung der erhalte-nen Behandlungen ist für die Vorlage bei der Krankenkasse unerlässlich. Bitte erkundigen Sie sich im Vorfeld über die von Ihrer Kran-kenkasse verlangten Einzelheiten dieser Auf-stellung. Bitte setzen Sie den Arzt oder das medizinische Personal vor Ort gleich zu Be-ginn Ihres Urlaubs davon in Kenntnis, dass Sie vor der Abreise eine detaillierte Aufstellung aller erhaltenen medizinischen Behandlungen mit Kosten benötigen. Bitte beachten Sie, dass ei-nige Hotels für diesen aufwendigen Service eine Gebühr erheben.

Auswahl der Anwendungen:Bringen Sie bitte zum ärztlichen Eingangsge-spräch am Urlaubsort Ihre ärztlichen Befunde und EKG-Auswertungen von zu Hause mit. Dies ist für die Auswahl Ihrer Anwendungen für den Kurarzt sehr hilfreich.

Kostenübernahme:Die Kurreise muss vom Reisenden zunächst selbst bezahlt werden. Dabei ist es unerläss-lich, dass die Krankenkasse vor der Buchung die Zusage der Kostenübernahme erteilt hat. Nach Ende der Kurreise werden keine Anträge mehr genehmigt.

KUR-REISE

Eine Kur, auch ambulante Vorsorgemaßnahme genannt, kann alle vier Jahre beantragt werden. Zur Gewährung ebendieser sind mehrere Schrit-te notwendig:

� Zunächst ist ein Besuch bei Ihrem Hausarzt nötig, der Ihnen die medizinische Notwen-digkeit einer ambulanten Vorsorgemaßnahme bescheinigt.

� Bei Ihrer Krankenkasse können Sie nun mit dem ärztlichen Attest und weiteren Formula-ren den Kurantrag einreichen.

� Nach der Bewilligung der Vorsorgemaßnah-me wählen Sie Ihr Reiseziel, Ihren Reiseter-min sowie die Unterkunft und bezahlen die Kur-Reise.

� Nun kann Ihr erholsamer Kuraufenthalt beginnen. Lassen Sie sich am Ende Ihres Urlaubs anhand der Kurkarte eine Bestätigung der Behandlung und Kosten (in deutscher Spra-che und Preise der Anwendungen in Euro ausgewiesen) für Ihre Krankenkasse geben, welche Sie im Anschluss zur Rückerstattung einreichen.

� Rückerstattung durch Ihre Krankenkasse.

Eine Kur-Reise ist eine Investition in die Gegenwart und Zukunft Ihrer Gesundheit. Daher ist ein Gesundheitsurlaub auch ohne gesundheitliche Be-schwerden eine Wohltat für Körper, Geist und Seele. Auch die deutschen Krankenkassen haben dies erkannt und unterstützen Ihr Gesundheits-Vorha-ben in vielfältiger Weise. In erster Linie richten sich Kur-Reisen an Menschen mit gesundheitlichen Beschwerden. Deshalb entscheiden Ihr Hausarzt und Ihre Krankenkasse über die Notwendigkeit und Genehmigung einer Kur. Selbstverständlich können Sie Ihren Kur- und Erholungsurlaub in unseren ausgewählten Urlaubszielen und -hotels auch ohne Zuschuss bzw. Genehmigung Ihrer Krankenkasse buchen.

8 KUR & ERHOLUNG

KRANKENKASSEN-ZUSCH SSE

006-008_193909.indd 8 23.07.19 14:21

Das Böhmische Bäderdreieck ist eine malerische Kur-Region, berühmt für ihre zahlreichen Mine-r l uellen un errlic e n sc Au en lgen en ei en n en ie ei ere In r i nen

u en ein elnen ur r en es isc en er reiec s s ie u usge l en els ie e nn e sc ec isc e ur- egi n eine usge eic ne e ellerie esi c en ir I nen

vorab eine kurze Übersicht* u ei eren ers l ssigen els in rien un r n ens geben.

* Alle Preise sind Circa-Preise, die je nach Zimmerkategorie und Saison variieren können.** Sie wählen den Urlaubsort und die Sterne-Kategorie, wir suchen für Sie das günstigste Angebot.

Marienbad, 3� Hotel San Remo

Franzensbad, 3� Kurhaus Metropol

Franzensbad, 4� Hotel Francis-Palace

Marienbad Franzensbad

Marienbad, 4� Chateau Monty Spa Resort

BÖHMISCHES BÄDERDREIECK AUSGEWÄHLTE HOTELS

TSCHECHIEN 9

Weitere Hotels in MARIENBAD

4� Glückshotel** . . . . . . . . . ab € 429,-/Woche

4� Hotel Continental . . . . . ab € 449,-/Woche

4� Residence Hotel Romanza . . . . . . . . . . . . . ab € 449,-/Woche

4� Hotel Richard . . . . . . . . . ab € 479,-/Woche

4� Hotel Excelsior . . . . . . . . ab € 499,-/Woche

4� Chateau Monty Spa Resort . . . . . . . . . . . . ab € 519,-/Woche

4� Hotel Cristal Palace . . . . ab € 579,-/Woche

4� Hotel Agricola. . . . . . . . . ab € 599,-/Woche

3� Glückshotel** . . . . . . . . . ab € 389,-/Woche

3� Hotel Devin. . . . . . . . . . . ab € 479,-/Woche

3� Hotel San Remo . . . . . . . ab € 519,-/Woche

Weitere Hotels in FRANZENSBAD

4� Hotel Monti Spa . . . . . . . ab € 549,-/Woche

4� Hotel Francis-Palace . . . ab € 569,-/Woche

4� Hotel Bajkal . . . . . . . . . . ab € 589,-/Woche

3� Spa Hotel Centrum . . . . ab € 489,-/Woche

3� Kurhaus Dr. Adler. . . . . . ab € 549,-/Woche

3� Kurhaus Metropol . . . . . ab € 559,-/Woche

3� Kurhaus Belvedere . . . . ab € 599,-/Woche

009_Hotels.indd 9 17.07.19 10:33


Karolinaquelle:Der eisenhaltige Sauerbrunnen erhielt seinen Namen im Jahr 1870 zu Ehren der Ehefrau von Kai-ser Franz I., Karoline Augusta.• Hoher Eisen- und Magnesiumanteil, schwach

mineralisiert• Trink- und Badekuren bei urologischen Erkrankun-

gen, Behandlung von Nierensteinen

Kreuzquelle:Die Kreuzquelle wurde erstmals im 18. Jahrhundert als Sauerbrunnen erwähnt. Über dem Brunnen steht heute der Nachbau eines imposanten Tempels mit Kuppel und goldenem Kreuz. • Hoher Sulfat- und Natriumanteil, stark minerali-

siert• Geeignet für Trink- und Badekuren bei Erkrankun-

gen des Verdauungstrakts, Stoff wechselerkran-kungen und allergische, durch Verdauungsstörun-gen bedingte Erkrankungen

Marienquelle:Die Marienquelle ist die Namensgeberin Marien-bads und diente als erste Quelle des Kurorts für äußere balneologische Anwendungen. Es handelt

HEILQUELLEN

Zu den bekanntesten und wichtigsten der 40 Heil-quellen Marienbads zählen:

Ambrosiusquelle: Die Ambrosiusquelle, auch als Liebesbrunnen be-kannt, wurde 1807 anerkannt. Es handelt sich um einen Sauerbrunnen, der aus drei Quellenaustritten besteht.• Hoher Eisenanteil, leicht mineralisiert• Trinkkuren und Kohlensäurebäder gegen eini-

ge Formen von Blutarmut und Erkrankungen der Harnwege

Ferdinandquelle:Die Ferdinandquelle zählt zu den, am längsten be-kannten Heilquellen Marienbads. Sie zeichnet sich durch einen stark salzigen Geschmack aus und wird zum Abfüllen des Tafelwassers „Excelsior” benutzt. • Hoher Eisen- und Kalziumgehalt, schwach mine-

ralisiert• Trinkkuren und Kohlensäurebäder gegen Erkran-

kungen des Verdauungsapparats, Zuckerkrankhei-ten und Allergien

Die mit dem Logo „Top-Partner-Hotels” markierten Hotels, bieten Ihnen neben den Grundleistungen weitere attraktive Leistungen:

12 (statt 10) Kur-Anwendungen pro Woche

ee un uc en pr Au en l

err sc ungs r ei in gen Au en l

reie eiln e n Nordic Walking-run urs c

H ust r holung in lusi e Ko erser i e

An- un A reise i ernen Fernreisebus

e eils ein i gsi iss un ein e r n bei An- und Abreise

7/14/21x Übernachtung in der gebuchten i er eg rie

Verpfl egung ie esc rie en in l pensi n

Begrüßungsgetränk zu Beginn des Au en l s


in Kur Anwen ungen pro o he n h r tli her Vorg e

Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt*

inien us ic e r en en lic en Nahverkehr in Marienbad (Kaution vor Ort zu zahlen)

e r er un g ng urc rien

r A iv- re iu r e r Vergünstigungen vor Ort

rtli he euts hspr hige Reiseleitung it regel igen Spre hstun en

PERSÖNLICHE BETREUUNG

- un en- ru ele n

rservice inner l rien s i r n ei s ll

glic ei ur uc ung v n Ausfl gen vor Ort

GRUN -LEISTUNGEN


rien gil ls einer er l sc ns en es isc en ur r e un ver u er rlic usen e ur- un esun ei surl u er i seine es n eren A ien e un eil uellen ie reine u

pr c ige u en un un ersc ne r nl gen pr gen s il es n nen ur r s el ei is rien e nn r ie eilen e ir ung seiner uellen uerlinge eren l es eil sser es n-

ers reic n lens ure un iner ls l en is erei s i r un er uss en ie ensc en er n eren ge ung u ie eilen e ir ung er ensc e es ligen u p ge ie s c er

r rsc ung eren eil r ur e us er e e ligen u pfl n sc n c un n c ein nse nlic er ur r i errlic en ur nl gen un u en s ie eine gepfl eg en urp r c einer grun legen en nierung n e es r un er s ers r l rien eu e in neue l n is eu e s r en r-

lic usen e esuc er us ller el in s urp r ies sc ec iens

Kurpark

Heilquellel nn e un ingen e n ne

Top-Partner-Hotels

MARIENBAD

Hinweis: Kurt e Touris us g e ern htungssteuer in Ts he hien: Um Ihnen das Reisen zu erleichtern, haben wir bei vielen Hotelaufenthalten die Kurtaxe bereits inkludiert. Sollte die Kurtaxe nicht inkludiert sein, fi nden Sie einen Hinweis unterhalb der Preis-tabelle des jeweiligen Hotels. Aktuell wird in Tschechien die Ein-führung einer allgemeinen Tourismusabgabe/Übernachtungssteuer vorbereitet, welche verbindlich von allen Reisenden vor Ort zu zahlen ist. Informationen über die Höhe und die Bedingungen lagen bei Drucklegung dieses Katalogs leider noch nicht vor. Weitere Infor-mationen werden bis spätestens Ende Dezember 2019 erwartet. Mögliche zusätzlich anfallende Kosten teilen wir Ihnen spätestens mit dem Erhalt Ihrer Reiseunterlagen mit. Die Einführung nach Buchung stellt keinen Kündigungsgrund der Reise dar.

010-011_Marienbad.indd 10 11.07.19 09:37

MARIENBAD › TSCHECHIEN 11

12 3

4 56

7

8

10

11

16

1515

14

12

1313

18

1919

201717

9

WaldquelleWaldquelleWaldquelleWaldquelle

TheaterTheaterTheaterTheaterTheaterTheaterTheaterTheater

Kolonnade &Kolonnade &Kolonnade &Kolonnade &Kolonnade &Kolonnade &„Singende„Singende„Singende„Singende

Fontäne“Fontäne“Fontäne“ KarolinaquelleKarolinaquelleKarolinaquelleKarolinaquelleKarolinaquelleKarolinaquelleKarolinaquelle

Ambrosius-Ambrosius-Ambrosius-quellequelle

MarienquelleMarienquelleMarienquelleMarienquelleMarienquelleMarienquelle

StadtmuseumStadtmuseumStadtmuseumStadtmuseumStadtmuseum

SeilbahnSeilbahn Koliba Koliba

AussichtsturmAussichtsturmHamelik

SchwimmbadSchwimmbadSchwimmbad

KreuzquelleKreuzquelleKreuzquelleKreuzquelleKreuzquelleKreuzquelle

Ihre Hotel-Auswahl: 1 Hotel Reitenberger 2 Hotel Maxim 3 Hotel Flora 4 HSR Nove L zne 5 HSR entr ln L zne 6 Hotel Maria Spa 7 HSR Hvezda 8 HSR Butterfl 9 Grandhotel Pacifi k 10 Hotel Vltava 11 Hotel Svoboda 12 Falkensteiner Hotel 13 Hotel l mpia 14 Hotel Belvedere 15 Sun Hotel 16 Villa Savo Spa Park 17 Hotel Palace von 18 Hotel Bohemia 19 Hotel Villa Regent 20 Hotel Krivan

MARIENBAD

sich dabei um Gasausströmungen, die sich im Was-ser aufl ösen.• Hoher Kohlensäureanteil• Geeignet für Gasbäder und -injektionen bei Blut-

hochdruck, Herzerkrankungen und Durchblu-tungsstörungen

Rudolfquelle:Die Rudolf uelle ist eine der bekanntesten Ma-rienbader uellen. Sie hat eine besonders gute Wirkung bei der Behandlung von Erkrankungen der Harnwege.• Hoher Kalzium- und Magnesiumgehalt• Mineralwasserbäder, die besonders bei Erkran-

kungen der Nieren und Harnwege sowie bei s-teoporose geeignet sind

SEHENSWERTES

Nicht nur Menschen mit gesundheitlichen Be-schwerden schätzen den Aufenthalt im herrlichen böhmischen Kur- und Urlaubsort. Marienbad bietet ein umfassendes kulturelles und gesellschaftli-ches Freizeitangebot.

Kolonnade: wurden diese imposanten Säulengänge

erbaut. Verziert mit rnamenten im Stil der Neo-renaissance ist die gusseiserne Konstruktion eines der bedeutendsten Baudenkmäler Marienbads. In enger Nachbarschaft befi nden sich die Kolonnaden zahlreicher Heil uellen.

Singende Fontäne:Direkt vor der Hauptkolonnade Marienbads kann man das herrliche Wasserspiel der Singenden Fontäne, im Takt zu klassischer Musik von hopin, Mozart, Bach, Gounaod, Smetana oder Dvor k, beobachten. Aus mehr als 2 0 Düsen tanzen die Wasserfontänen in einem fl achen, Meter breiten Rundbecken um eine Blüteskulptur in der Mitte. Am Abend wird die Singende Fontäne von Lichteff ekten begleitet und zeigt ihren Betrachtern ein sinnliches Farbenspiel. Die Fontäne ist in den Monaten von Mai bis ktober täglich in Betrieb.

Stadtmuseum:Das Stadtmuseum Marienbads befi ndet sich im äl-testen Haus des historischen Teils der Kurstadt. Das bedeutende Baudenkmal aus den Anfängen des

. ahrhunderts ist eines der letzten Beispiele da-von, wie die Stadt in ihren Gründerjahren ausgese-hen hat.

Stift Tepl:Das Kloster Stift Tepl stammt aus dem 2. ahrhun-dert und ist für seine barocke Kirche mit den über-bordenden Dekorationen sowie seine historische Klosterbibliothek bekannt. Das Stift wurde ab 0 als Kaserne genutzt. Heute beherbergt es wieder

Mönche.

Stadttheater Marienbad:2 wurde im Stadttheater Marienbad erstmals

Theater gespielt. Heute stehen außer klassischen Theatervorstellungen auch klassische Konzerte,

peretten und Musicals auf dem Programm. Neben den vielseitigen Vorstellungen ist es auch das im ugendstil erbaute Gebäude des Stadttheaters, das

viele Besucher zum Schwärmen bringt.

KUR & ERHOLUNG

Behandlungsmethoden:Hauptbestandteil der Therapien sind die Marien-bader Trinkkuren, trockene Gasbäder, Gas-injektionen, verschiedene Massagen, Gesundheits-g mnastik, Perl- und Mineralbäder, Moor- und Fangopackungen, Inhalationen, Parafango und Elek-trotherapien. Im Grundpreis inklusive sind mind.

0 Kur-Anwendungen pro Woche. Der persönliche Therapieplan wird beim Arztgespräch nach der An-kunft festgelegt.

Heilanzeigen:• Erkrankung des Bewegungsapparats • Erkrankung der Nieren und Harnwege• G näkologische Erkrankungen • Nichtspezifi sche Erkrankungen der Atemwege• Störungen der Drüsen• Stoff wechsel-Erkrankungen

(z.B. bergewicht, Gicht, Diabetes mellitus usw.)

Kontraindikationen:Akute und infektiöse Erkrankungen, bösartige Tumore, Abhängigkeit von Sucht verursachenden Stoff en, Schwangerschaft, allgemeine balneo-the-rapeutische Gegenanzeigen.

Marienbad gilt als einer der wohl schönsten westböhmischen Kurorte und verzaubert jährlich tausende Kur- und Gesundheitsurlauber mit seinem besonderen Ambiente. Rund 40 Heilquellen, die reine Luft, prächtige Bauten und wunderschöne Parkanlagen prägen das Bild des mondänen Kurorts. Weltweit ist Marienbad bekannt für die heilende Wirkung seiner Quellen (Säuerlinge), deren kaltes Heilwasser beson-ders reich an Kohlensäure und Mineralsalzen ist. Bereits im 17. Jahrhundert wussten die Menschen der näheren Umgebung um die heilende Wirkung der Bodenschätze des damaligen Sumpfgebiets. Nach der

r rsc ung eren eil r ur e us er e e ligen u pfl n sc n c un n c ein nse nlic er ur r i errlic en ur nl gen un u en s ie eine gepfl eg en urp r c einer grun legen en

Sanierung Ende des 20. Jahrhunderts erstrahlt Marienbad heute in neuem Glanz. Bis heute strömen jähr-lich tausende Besucher aus aller Welt in das Kurparadies Tschechiens.

Kurpark

Heilquelle Kurpark

200 m1000

010-011_Marienbad.indd 11 15.07.19 13:36

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

INKLUSIV-LEISTUNGEN Haustürabholung


All Inclusive-Verpfl egung(wie beschrieben)

ee un uc en pr Aufenthalt


Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad,Whirlpool, Sauna und Fitnessraum (außerhalb der Therapiezeiten)


Leihbademantel

Kostenfreie Teilnahme am Nordic Walking-Grundkurs

Kostenfreie E-Bike-Nutzung(nach Verfügbarkeit)


1x Überraschungsfahrt bei mind. 21 Tagen Aufenthalt

Deutschsprachige Hotelgäste-Betreuung


8 Tage ab € 549,- p.P.

ZUSATZ-ANGEBOTE Preise pro Person/Nacht

Lage: Sie wohnen in absolut zentraler Lage, direkt bei der Ko-lonnade, nur ca. 50 Meter vom Kreuzbrunnen entfernt. Den Kurpark erreichen Sie in nur einer Gehminute. Eine Linienbushaltestelle befi ndet sich direkt am Haus. Zimmer/Ausstattung: Alle 2 immer des Hotels sind Nichtraucherzimmer und verfügen über Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Safe und Minibar. Auch barrierefreie Zimmer stehen auf Anfrage zur Verfügung. Zur weiteren Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Re-zeption, drei Lifte, kostenfreier Internetzugang (WLAN) im Lobby-Bereich, Terrasse, Bar sowie ein Café mit À-la-carte-Restaurant. Verpfl egung: Im Speisesaal des Hotels werden Sie mit einem umfas-senden All Inclusive-Programm sowie einer Live Coo-king-Station verwöhnt: › 07:30-10:00 Uhr: r hst s u et › : : Uhr: Lei htes itt gs u et mit Salaten,

Suppen und alkoholfreie Getränke gemäß Karte (Wasser und Saft)

› : : Uhr: A en u et mit Vor- und Nach-speisen, Hauptgerichten und alkoholfreie Getränke gemäß Karte (Wasser und Saft); regelmäßig Spezialitä-tenabende.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Im erneuerten Kurbereich mit Schwimmbad (9 x 6 m, ca. 2 ), Whirlpool, Dampfbad, fi nnischer Sauna und Infrarotkabine verbringen Sie erholsame Stunden. Die Salzgrotte des Hotels können Sie gegen Gebühr nut-zen. Der hoteleigene Kurarzt und sein kompetentes Team bieten Ihnen eine Vielzahl wohltuender Anwen-dungen, deren Qualität ganz besonders von den Stammgästen des Hotels gelobt wird. Die deutschsprachige Gästebetreuung organisiert wö-chentlich viele kostenfreie Freizeitaktivitäten, wie ge-führte Spaziergänge und Aktivprogramme. Für alle, die Marienbad kräfteschonend entdecken möchten, stehen zudem kostenlos E-Bikes zur Verfügung.

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ Anreise: montags

Grund-woche

Verl.-woche



A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01. | 14.12. € 549,- € 401,- € 140,- B 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.; 07.12. € 599,- € 451,- € 140,- C 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03. € 649,- € 471,- € 140,- D 30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04. | 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11. € 699,- € 521,- € 140,-

E 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.*; 08.06.*; 15.06.*; 22.06. | 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09. ; 21.09.*; 28.09. *; 05.10

€ 799,- € 621,- € 140,-

F 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07. | 12.10.; 19.10.; 26.10. | 21.12.; 28.12.**

€ 749,- € 571,- € 140,-

Hinweise: *Kein EZ-Zuschlag für Aufenthalte ab 15 Tagen im Zeitraum 01.06.-29.06.20 und 21.09.-12.10.20 / **Silvester-Zuschlag (31.12.): € 100,- p.P. / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.

› Aufpreis Doppelzimmer zur Alleinbe nutzung: € 0,-

› Aufpreis Superior Doppelzimmer mit B l on o er Kolonn en Bli : € ,-

› Aufpreis TOP Kur ufenth lt it st tt 12) Kur-Anwendungen pro Woche wie re hts es hrie en : € 22,-

› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-Anwendungen: - € ,-

Außenansicht


Zimmerbeispiel

Top P rtner Hotel

All In lusi e Verpfl egung in l

4 Hotel Reiten erger

NEU

Mehrleistungen

› Alkoholische Tischgetränke gem. Karte (Bier, Haus-wein) zu den Mahlzeiten




Zubuchbar: € 22,- p.P./Nacht

TOP Kur ufenth lt

12

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.deUntitled-22925 12 8/2/2019 4:49:59 PM


13 MARIENBAD › TSCHECHIEN



Halbpension Plus


Trinkkur

Kostenfreie Nutzung des Schwimmbads (außerhalb der Therapiezeiten)



8 Tage ab € 449,- p.P.

Lage: Im Hotel Maxim wohnen Sie zentral, unweit der Marien-bader Kolonnade, dem Kurpark sowie der Waldquelle. Zimmer/Ausstattung: Alle 29 Zimmer des Hotels verfügen über Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN) und Safe. Das schöne Hotelgebäude gehört zu den Kulturdenk-mälern des Kurorts. Die Fassade zeigt das übliche Stadtbild Marienbads um die Jahrhundertwende. Zur weiteren Ausstattung des Hotels Maxim gehören eine 24-Stunden-Rezeption, ein Lift, kostenfreier Internet-zugang (WLAN) im ganzen Hotelgebäude, ein Restau-rant, Café sowie eine Kur-Abteilung. Verpfl egung: Im gemütlichen Hotelrestaurant werden Sie zum Früh-stück mit hochwertigen und gesunden Gerichten vom Buff et verwöhnt. Mittags wird Ihnen ein leichter Snack, bestehend aus Suppe und Salaten, angeboten. Am Abend genießen Sie ein 3-Gänge-Wahlmenü mit einer Auswahl aus vier Hauptgerichten und Salatbuff et.

Im hoteleigenen Café verbringen Sie am Nachmittag gemütliche Stunden bei hausgemachtem Kuchen und Obst-Palatschinken. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Entspannen Sie sich bei einem Bad im hoteleigenen Schwimmbecken (8 x 4 m, ca. 29°C), das Sie kostenfrei außerhalb der Therapiezeiten nutzen können. Wohlbe-fi nden für Körper, Geist und Seele verspricht zudem ein Besuch der Kur-Abteilung des Hauses. Hier erwartet Sie ein vielseitiges Schönheits- und Kur-Angebot, u.a. mit Massagen und Bädern.


Grund-woche

Verl.-woche



A 06.01.; 13.01.; 20.01. | 07.12.; 14.12. € 449,- € 301,- € 140,- B 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11. € 479,- € 331,- € 140,-

C 02.03.; 09.03.; 16.03. | 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07. | 26.10.; 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11.

€ 599,- € 421,- € 140,-

D

23.03.; 30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06. | 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10. | 21.12. ; 28.12.*

€ 649,- € 471,- € 140,-

Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 50,- p.P. / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.

Außenansicht

Anwendungsbeispiel Café Lobby

Schwimmbad

Zimmerbeispiel

3 Hotel i

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.depressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.deUntitled-22931 13 8/2/2019 4:50:20 PM





Halbpension Plus


Trinkkur

Kostenfreie Nutzung des Schwimm-bads im Hotel Maxim (außerhalb der Therapiezeiten)



8 Tage ab € 479,- p.P.

Lage: Das Hotel Flora ist zentral gelegen, am oberen Ende der Kurpromenade, in der Nähe der berühmten Kolon-naden. Zimmer/Ausstattung: Das Hotel Flora verfügt über 69 Zimmer. Diese sind al-le mit Dusche/WC, Fön, Radio, Telefon, Sat.-TV, kosten-freiem Internetzugang (WLAN) und Safe (gg. Gebühr) ausgestattet. Darüber hinaus verfügt das stilvolle Haus über eine 24-Stunden-Rezeption, zwei Lifte, kostenfreien Inter-netzugang (WLAN) im ganzen Hotelgebäude sowie zwei Restaurants. Das Hotel ist nicht barrierefrei. Verpfl egung: Im Restaurant starten Sie mit einem reichhaligen Früh-stücksbuff et in den Morgen. ur Mittagszeit wird Ihnen ein leichter Snack mit Suppe und Salatteller oder hal-bem Hauptgericht angeboten. Das Abendessen erhal-ten Sie als 3-Gänge-Wahlmenü mit einer Auswahl aus vier Hauptgerichten inkl. Salatbuff et. Wöchentlich fi n-den Spezialitätenabende statt.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Das Hotel Flora verfügt über einen eigenen Heil- und Kurbereich, in dem Ihnen unter ärztlicher Anleitung alle gängigen Kur-Anwendungen geboten werden. Gegen Aufpreis können Sie hier auch die Infrarotsauna nutzen und sich bei wohltuenden Kosmetik-Anwendungen, wie einer Maniküre, verwöhnen lassen. Einen Bade-mantel können Sie sich an der Rezeption gegen Gebühr leihen. Für entspannte Stunden steht Ihnen zudem das Schwimmbad (8 x 4 m, ca. 29°C) des benachbarten Ho-tels Ma im außerhalb der Therapiezeiten zur Verfü-gung. Die beiden Hotels sind über eine Durchgangs-möglichkeit im Erdgeschoss miteinander verbunden.


Grund-woche

Verl.-woche



A 06.01.; 13.01.; 20.01. | 07.12.; 14.12. € 479,- € 331,- € 140,- B 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11. € 499,- € 351,- € 140,-

C 02.03.; 09.03.; 16.03. | 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07. | 26.10.; 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11.

€ 599,- € 421,- € 140,-

D

23.03.; 30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06. | 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10. | 21.12.; 28.12.*

€ 649,- € 471,- € 140,-


Außenansicht

Restaurant Lobby Anwendungsbeispiel

Schwimmbad, Hotel Maxim

Zimmerbeispiel

3 Hotel lor


MARIENBAD › TSCHECHIEN 15

Die Ensana Health Spa Hotels stehen für modernen Komfort, exzellenten Service und Kuren auf höchstem Niveau. Genießen Sie das um-fassende Angebot der beliebten Spa-, Wellness- und Kurhotels im herrlichen Ambiente des berühmten Kurorts Marienbad. In den acht beliebten Drei-, Vier- und Fünf-Sternehotels in Marienbad werden Ihnen hochwertige Rundum-Wohlfühl- und Kurprogramme

nge en n rlic e l le eil i el versprec en eine es n ers sc nen e un ir ungsv lle er pie c u li ier es ers -nal garantiert einen zuvorkommenden Service und die idyllische Umgebung der komfortablen Hotels sorgt für die nötige Entspannung.

10 GRÜNDE für einen Urlaub in den Ensana Health Spa Hotels

Jedes Hotel verfügt über eine eigene natürliche Heilquelle

Garantierte Verwendung lokaler, natürlicher Heilmittel

Betreuung durch ho h u li iertes e i inis hes Person l sowie ein spe i lisiertes r te Te

Regelmäßige e i inis he Vortr ge

Stun en Bereits h ft er r te un Kr n ens hwestern

Trinkkuren können direkt im Hotel eingenommen werden

Intern tion le Zerti ierung durch den TÜV Rheinland, EuropeSpa med und Medispa

Gegenseitige Ver in ung er ein elnen Hotels g r ntiert ein breites Leistungsspektrum und i len Ko fort

Jeder Gast erhält die Vorteilskarte rien Kur Sp C r it er ers hie ene Leistungen un is u R tt in teilneh en en Ges h ften w Einri htungen in Anspru h geno en wer en nnen

Regelmäßige Musikprogramme und abwechslungsreiche Ausfl ugs nge ote

ENSANA HEALTH SPA HOTELS

4�+ Hotel H e Seite 4�+ Hotel Maria Spa Seite 17 3�+ Hotel Svoboda Seite 234� Hotel Vltava Seite 22

5� Hotel No L ne Seite 16 4�+ Gr n hotel P ifi Seite 21 4�+ Hotel Butterfly Seite 20 4�+ Hotel Centr ln L ne Seite 17

015_Marienbad.indd 15 01.08.19 14:30




Superior de luxe Zimmer

Halbpension

Trinkwasser zu den Mahlzeiten


Kostenfreie Nutzung von Bade- und Saunalandschaft (wie beschrieben)

Leihbademantel



8 Tage ab € 929,- p.P.


Lage: Das 5-Sterne-Resort liegt im Zentrum des Marienbader Kurbereichs, unweit der berühmten Kolonnade und der Parkanlagen. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten sind nur wenige Schritte entfernt. Zimmer/Ausstattung: Im Hotel Nov L zn wohnen Sie in Superior de lu e Zimmern. Die 97 Zimmer sind alle mit Bad oder Du-sche W , Fön, Leihbademantel, Frotteepantoff eln, Flachbild-Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Tee- und Kaff ee-Set, Minibar sowie Safe ausge-stattet. Barrierefreie Zimmer stehen auf Anfrage zur Verfügung. Das Komforthotel zählt zu den architektonischen Schmuckstücken Marienbads und verfügt u.a. über eine 24-Stunden-Rezeption, vier Lifte, Lobby mit Bar, kos-tenfreiem Internetzugang (WLAN) und Internet-Termi-nal; Restaurant, Café mit Terrasse, Kurbereich mit eige-nem Heilwasser der Ambrosius- und Waldquelle sowie einen Verbindungsgang zu den Health Spa Resorts

entr ln L zn , Maria Spa und Hv zda.

Verpfl egung: Im Restaurant „Royal“ werden Ihnen Spezialitäten der böhmischen und internationalen Küche zubereitet. Morgens und abends bedienen Sie sich an einem reich-haltigen Buff et. Diätkost ist auf Anfrage möglich. Das stilvolle Wiener Café verwöhnt Sie mit einem le-ckeren Getränke- und Süßspeisenangebot. Freizeit/Kur/Unterhaltung: In der großen Kur-Abteilung des Hauses erwartet Sie ein umfangreiches Therapie-Angebot u.a. mit Trinkku-ren, trockenen CO2-Bädern, Massagen und Kryo-Be-handlungen. Die Highlights dieses Bereichs sind die Königs- und Kaiserkabinen, in denen sich bereits der englische König Eduard VII. verwöhnen ließ. Im Wellnessbereich des Hotels verbringen Sie erholsa-me Stunden im Römischen Bad mit drei Schwimmbe-cken (4 4 m, 4 m, 4 m alle ca. 2 ) und Whirl-pool sowie der hoteleigenen Saunawelt mit fi nnischer Sauna, Sanarium und Dampfbad. Darüber hinaus ste-hen Ihnen auch das größte Schwimmbad Marienbads ( m, ca. ) im Hv zda Resort sowie der Premi-er Fitness lub des Hotels entr ln L zn zur freien Verfügung.


Grund-woche

Verl.-woche



A 0 .0 . .0 . 20.0 . 27.0 . 0 .02. 0.02. 7.02. 24.02. 0. . 07.12.; 14.12.

€ 929,- € 781,- € 175,-

B 02.0 . 0 .0 . .0 . 2 .0 . 0.0 . 0 .04. 02. . 0 . . . . 2 . .

€ 999,- € 821,- € 175,-

C

.04. 20.04. 27.04. 04.0 . .0 . .0 . 2 .0 . 0 .0 . 0 .0 . .0 . 22.0 . 2 .0 . 0 .07. .07. 20.07. 27.07. 0 .0 . 0.0 .

7.0 . 24.0 . .0 . 07.0 . 4.0 . 2 .0 . 2 .0 . 0 . 0. 2. 0. . 0. 2 . 0. 2 . 2. 2 . 2.

€ 1.179,- € 1.001,- € 175,-

Hinweise: Silvester- uschlag ( . 2.) € 40,- p.P. Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.

› Aufpreis Voll st tt H l pension it Vital-Mittagessen: € ,-

› Aufpreis Kl ssis he Heil ur it st tt 12) Kur-Anwendungen pro Woche: € ,-

Außenansicht

Restaurant Café Anwendungsbeispiel

Römisches Bad

Zimmerbeispiel

5 Ens n No L n He lth Sp Hotel





Superior Zimmer

Halbpension



Kostenfreie Nutzung von Bade-landschaft und Premier Fitness Club(wie beschrieben)

Leihbademantel



8 Tage ab € 679,- p.P.


Lage: Die beiden Hotels befi nden sich in herrlicher Lage im

entrum des Kurviertels und bestechen durch ihren Ausblick auf die Kolonnade und den Kurpark. Hier be-fi nden sich auch diverse Einkaufsmöglichkeiten. Zimmer/Ausstattung: Das Hotel Centr ln L n verfügt über 0 immer und Suiten mit Bad oder Dusche W , Fön, Leihbade-mantel, Frotteepantoff eln, Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Minibar und Safe. ur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption, zwei Lifte und kostenfreier Internetzugang (WLAN) im Lobb -Bereich. Die 20 immer der Kategorie Superior im Hotel Maria Spa sind auf modernste Weise mit Badewanne, Bidet, Fön, Leihbademantel, Frotteepantoff eln, Flachbild-Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Tee- und Kaff ee-Set, Minibar und Safe ausgestattet. Das Ho-tel verfügt zudem über eine 24-Stunden-Rezeption, einen Lift, eine Bar und kostenfreien Internetzugang (WLAN) im Lobb -Bereich.

Verpfl egung: Die Mahlzeiten werden Ihnen im Hotelrestaurant des Hauses entr ln L zn in Buff etform angeboten. Diät-kost wird Ihnen gerne auf Anfrage zubereitet. Die Lobb -Bar mit Sommerterrasse im Hotel entr ln L zn verwöhnt Sie mit frischen Desserts direkt von der Hotelkonditorei. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Das Resort verfügt über eigene Mineral uellen Amb-rosius- und Balb n uelle, die für wohltuende Anwen-dungen wie Trinkkuren, Mineralbäder, Moor- und Gas-therapien genutzt werden. Die Kur-Anwendungen werden in den Häusern entr ln L zn , Maria Spa oder Nov L zn durchgeführt. Im Hotel entr ln L zn können Sie sich zudem im Premier Fitness lub aktiv erholen. Entspannte Stunden können Sie auch im Römischen Bad mit drei Schwimmbecken (4 4 m, 4 m, 4 m, alle ca. 2 ) des Kurhotels Nov L zn oder im A ua-Wellnesszentrum mit Schwimmbecken ( m, ca.

) des Resorts Hv zda nutzen.

Ens n Centr ln L n Hotel Maria Spa


Grund-woche

Verl.-woche

EZ-Z/Woche

Grund-woche

Verl.-woche

EZ-Z/Woche

8 Tage/7 Nächte

8 Tage/7 Nächte

8 Tage/7 Nächte

8 Tage/7 Nächte

8 Tage/7 Nächte

8 Tage/7 Nächte

A 0 .0 . .0 . 20.0 . 27.0 . 0 .02. 0.02. 7.02. 24.02. 0. . 07. 2. 4. 2.

€ 679,- € ,- € ,- € 859,- € 7 ,- € 7 ,-

B 02.0 . 0 .0 . .0 . 2 .0 . 0.0 . 0 .04. 02. . 0 . . . . 2 . .

€ 849,- € 7 ,- € ,- € 969,- € 7 ,- € 7 ,-

C

.04. 20.04. 27.04. 04.0 . .0 . .0 . 2 .0 . 0 .0 . 0 .0 . .0 . 22.0 . 2 .0 . 0 .07. .07. 20.07. 27.07. 0 .0 . 0.0 . 7.0 . 24.0 . .0 . 07.0 . 4.0 . 2 .0 . 2 .0 . 0 . 0. 2. 0. . 0. 2 . 0. 2 . 2. 2 . 2.

€ 939,- € 7 ,- € ,- € 1.129,- € ,- € 7 ,-


› Aufpreis Superior Plus Doppelzimmer HSR Centr ln L n : € ,-

› Aufpreis Deluxe Doppelzimmer Hotel ri Sp : € ,-

› Aufpreis Voll- statt Halbpension mit Vital-Mittagessen: € 0,-

› Aufpreis „Klassische Heilkur“ mit 24 (statt Kur Anwen ungen pro o he: € ,-

el en r ln n Au en nsic

Restaurant Anwendungsbeispiel Kurbereich

Hotel Maria Spa, Zimmerbeispiel Superior

el ri p Au en nsic

el en r ln n i er eispiel

4 Ens n Centr ln L n He lth Sp Hotel Hotel ri Sp






Premium Zimmer

Halbpension


ee un uc en prAufenthalt

ur-An en ungen pr c e

Kostenfreie Nutzung von Bade- und un l n sc i nessr u ie esc rie en

Leihbademantel

Kostenfreie Teilnahme am r ic l ing- run urs

Kostenfreier Internetzugang A

err sc ungs r ei mind. 21 Tagen Aufenthalt

r lic e eu sc spr c igeReiseleitung

8 Tage ab € 799,- p.P.


Lage: Das 4-Sterne-superior Resort besteht aus den drei Häusern Hv zda, Imperial und Neapol, die durch Korri-dore miteinander verbunden sind. Hier wohnen Sie sehr zentral, aber dennoch ruhig in der Nähe der Ko-lonnaden und der Singenden Fontäne, direkt am Goe-theplatz. Die Hauptpromenade Marienbads ist vom Ho-tel in kurzer eit zu Fuß erreichbar. Zimmer/Ausstattung: Das Haupthaus Hv zda verfügt über 7 immer der 20 neu gestalteten Premium-Kategorie. Diese sind alle mit Dusche W , Fön, Leihbademantel und Frottee-pantoff eln, Flachbild-Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem In-ternetzugang (WLAN), Tee- Kaff ee-Set, Minibar und Sa-fe ausgestattet. Die immer des Hauses sind für Allergiker geeignet. ur weiteren Ausstattung des Resorts gehören eine 24-Stunden-Rezeption, sieben Lifte, Lobb , Lounge mit Internetecke und kostenfreiem Internetzugang (WLAN), ein Tanzlokal mit Terrasse, Atrium, Bibliothek und Kos-metiksalon.

Verpfl egung: Alle Mahlzeiten werden Ihnen im e klusiven Ambiente der Hotelrestaurants Franz- oseph und Sissi ge-reicht. Sie haben die Wahl aus reichhaltigen Gerichten der böhmischen und internationalen Küche, Biopro-dukten sowie Diät- und Reduktionskost. Das Frühstück und Abendessen wird Ihnen als Buff et angeboten. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Der Kurbereich des Resorts wird Sie mit wohltuenden Kur-Behandlungen unter Nutzung der natürlichen Heil-

uellen und der hoteleigenen Balb n-Mineral uelle be-geistern. Hier befi nden sich auch die Pra isräume der

rzte und die Therapieabteilung des Resorts. Ein Teil der Anwendungen kann auch im Haus Neapol durchge-führt werden. Des Weiteren steht Ihnen das A ua-Well-nesszentrum mit dem größten Schwimmbad Marien-bads ( m, ca. ), Whirlpool, fi nnischer Sauna, Dampfbad, Tepidarium sowie Salzgrotte mit Musik (gg. Gebühr) zur Verfügung. Die Nutzung des Premier Fit-ness lubs im Hotel entr ln L zn sowie des Römi-schen Bads mit drei Schwimmbecken im Hotel Nov L zn steht Ihnen frei.


Grund-woche

Verl.-woche


ge c e ge c e ge c e

A 0 .0 . .0 . 20.0 . 27.0 . 0 .02. 0.02. 7.02. 24.02. 0. . 07. 2. 4. 2.

€ 799,- € ,- € ,-

B 02.0 . 0 .0 . .0 . 2 .0 . 0.0 . 0 .04. 02. . 0 . . . . 2 . .

€ 969,- € 7 ,- € ,-

C

.04. 20.04. 27.04. 04.0 . .0 . .0 . 2 .0 . 0 .0 . 0 .0 . .0 . 22.0 . 2 .0 . 0 .07. .07. 20.07. 27.07. 0 .0 . 0.0 .

7.0 . 24.0 . .0 . 07.0 . 4.0 . 2 .0 . 2 .0 . 0 . 0. 2. 0. . 0. 2 . 0. 2 . 2. 2 . 2.

€ 1.069,- € ,- € ,-


› Aufpreis Voll st tt H l pension it Vital-Mittagessen: € 0,-

› Aufpreis Kl ssis he Heil ur it st tt Kur Anwen ungen pro o he: € ,-

Au en nsic

Restaurant ur ereic Erholung pur

c i

Zimmerbeispiel

Rido

- st

ock.

adob

e.co

m

Top P rtner Hotel

Ens n H e He lth Sp Hotel

^




INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Superior Plus Zimmer im HausImperial; Superior Zimmer im Haus Neapol

Halbpension




Kostenfreie Nutzung von Bade- und un l n sc i nessr u ie esc rie en

Leihbademantel





8 Tage ab € 649,- p.P.


Lage: Die Häuser Imperial und Neapol sind direkt miteinan-der verbunden und liegen neben dem Gebäude Hv zda. ur Hauptpromenade von Marienbad sind es nur wenige Gehminuten. Zimmer/Ausstattung: Der Komplex besteht aus den Häusern Imperial und Neapol, welche durch einen Bademantelgang miteinan-der verbunden sind. udem gibt es eine direkte Anbin-dung an das Haus Hv zda (siehe Seite zuvor). Das Haus Imperial verfügt über 0 immer der Katego-rie Superior Plus, das Haus Neapol über 4 Superior

immer. Alle immer sind mit Dusche W , Fön, Leihba-demantel und Frotteepantoff eln, Sat.-TV, Telefon, kos-tenfreiem Internetzugang (WLAN), Minibar und Safe ausgestattet. Verpfl egung: Alle Mahlzeiten werden Ihnen im Haus Hv zda in den Restaurants Franz oseph und Sissi in Buff etform angeboten. Sie haben die Wahl aus böhmischen und

internationalen Spezialitäten, Health hoice-Biopro-dukten sowie Diät-, Diabetiker- und Reduktionskost.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Der Kur-Bereich des Resorts ist im Haus Hv zda gele-gen und wird Sie mit wohltuenden Kur-Anwendungen unter Nutzung lokaler Heilmittel und der hoteleigenen Balb n-Mineral uelle verwöhnen. Hier befi nden sich auch die Pra isräume der rzte und die Therapieabtei-lung des Resorts. Verbringen Sie erholsame Stunden im A ua-Wellnesszentrum des Hv zda Resorts mit dem größten Schwimmbad Marienbads ( m, ca. ), Whirlpool, fi nnischer Sauna, Dampfbad sowie Tepidari-um. Die Salzgrotte des Resorts können Sie gegen Ge-bühr nutzen. Aktive Entspannung verspricht der Besuch des Premier Fitness lubs im Hotel entr ln L zn oder des Römischen Bads mit drei Schwimmbecken im Hotel Nov L zn . Das af Imperial lockt mit leckeren Getränken und Nachspeisen, die Sie im Sommer auch auf der af -Ter-rasse genießen können. Hier fi nden außerdem regelmä-ßig Tanzabende statt.

› Aufpreis Superior Plus Doppelzimmer mit Bli u Goethepl t H us I peri l : € ,-

› Aufpreis Voll- statt Halbpension mit Vital-Mittagessen: € 0,-


us I peri l Au en nsic

us e p l Au en nsic Café-Terrasse Anwendungsbeispiel

c i

us e p l i er eispiel

Top-Partner-Hotel

4 Ens n H e He lth Sp Hotel H us I peri l Ne pol

Haus Imperial Haus Neapol


Grunwo he

Verl.-wo he

EZ-Z/o he

Grunwo he

Verl.-wo he

EZ-Z/o he

8 Tage/ c e

8 Tage/ c e

8 Tage/ c e

8 Tage/ c e

8 Tage/ c e

8 Tage/ c e

A 0 .0 . .0 . 20.0 . 27.0 . 0 .02. 0.02. 7.02. 24.02.

0. . 07. 2. 4. 2. € 749,- € 0 ,- € ,- € 649,- € 0 ,- € ,-

B 02.0 . 0 .0 . .0 . 2 .0 . 0.0 . 0 .04. 02. . 0 . .

. . 2 . . € 919,- € 74 ,- € ,- € 819,- € 4 ,- € ,-

C

.04. 20.04. 27.04. 04.0 . .0 . .0 . 2 .0 . 0 .0 . 0 .0 . .0 . 22.0 . 2 .0 . 0 .07. .07. 20.07. 27.07. 0 .0 . 0.0 . 7.0 . 24.0 . .0 . 07.0 . 4.0 . 2 .0 . 2 .0 . 0 . 0. 2. 0. . 0. 2 . 0. 2 . 2. 2 . 2.

€ 1.019, € 4 ,- € ,- € 919,- € 74 ,- € ,-


^


20




Superior Zimmer

Halbpension




Kostenfreie Nutzung von Bade- und un l n sc i nessec e ie esc rie en

Leihbademantel





8 Tage ab € 599,- p.P.


Lage: Das HSR Butterfl gehört zu den besten Adressen Euro-pas. Hier wohnen Sie zentral, oberhalb des Kurparks, im Herzen von Marienbad. Direkt vor dem Hotel erstreckt sich der Stadtpark mit seinen Wanderwegen und dem Trinkpavillon der Ale andra- uelle. Zimmer/Ausstattung: Die komfortablen Superior immer sind alle mit Bad W , Fön, Leihbademantel, Telefon, Sat.-TV, kosten-freiem Internetzugang (WLAN), Klimaanlage, Safe und Minibar ausgestattet. Die renovierten Superior Plus

immer (gg. Aufpreis) verfügen über eine Dusche und Bidet sowie zusätzlich über einen Wasserkocher mit Tee- und Kaff eeset. Weiterhin verfügt das Hotel über eine 24-Stunden-Re-zeption, drei Lifte, kostenfreien Internetzugang (WLAN) und Internet-Terminal im Lobb -Bereich, Restaurant, Lobb -Bar, af , Terrasse und einen Kurbereich mit ei-genem Heilwasser der Ferdinand uelle.

Verpfl egung: Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Früh-stücksbuff et im af de Paris mit Blick auf den Park. Das Abendessen wird Ihnen ebenfalls in Buff etform, im angenehmen Ambiente des Restaurants La Fontaine , serviert. Dabei wählen Sie aus Spezialitäten der inter-nationalen und böhmischen Küche. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Die neue Kur-Abteilung des Hotels bietet Ihnen eine Vielzahl an klassischen Kur-Anwendungen unter pro-fessioneller Aufsicht, wie bspw. traditionelle Trinkkuren oder Mineralbäder. Dabei wird vor allem das wohltuen-de uellwasser der Ferdinand uelle oder der eigenen Mineral uelle verwendet. usätzlich können Sie sich gegen Aufpreis wohltuende Wellness- und Beaut an-gebote gönnen. der Sie nutzen Ihre Freizeit für einen Besuch des Wellnessbereichs, der mit Schwimmbad ( 2 , m, ca. 0 ), Poolbar, fi nnischer Sauna, Whirl-pool, Fitnessecke sowie Friseur- und Kosmetikstudio ausgestattet ist.


Grund-woche

Verl.-woche


ge c e ge c e ge c e

A 0 .0 . .0 . 20.0 . 27.0 . 0 .02. 0.02. 7.02. 24.02. 0. . 07. 2. 4. 2.

€ 599,- € 4 ,- € 40,-

B 02.0 . 0 .0 . .0 . 2 .0 . 0.0 . 0 .04. 02. . 0 . . . . 2 . .

€ 699,- € 2 ,- € 40,-

C

.04. 20.04. 27.04. 04.0 . .0 . .0 . 2 .0 . 0 .0 . 0 .0 . .0 . 22.0 . 2 .0 . 0 .07. .07. 20.07. 27.07. 0 .0 . 0.0 .

7.0 . 24.0 . .0 . 07.0 . 4.0 . 2 .0 . 2 .0 . 0 . 0. 2. 0. . 0. 2 . 0. 2 . 2. 2 . 2.

€ 829,- € ,- € 40,-


› Aufpreis Superior Plus Doppelzimmer: € ,-


› Aufpreis Kl ssis he Heil ur it st tt 12) Kur-Anwendungen pro Woche: € ,-

Au en nsic

Restaurant Terrasse Anwendungsbeispiel

c i

Zimmerbeispiel

Top P rtner Hotel

Ens n Butterfl He lth Sp Hotel

TSCHECHIEN › MARIENBAD


21




Superior Zimmer

Halbpension



Kostenfreie Nutzung von Bade- und Saunalandschaft, Fitnessraum (wie beschrieben)

Leihbademantel



8 Tage ab € 669,- p.P.


Lage: Das Ensana Pacifi k zählt zu den architektonischen Schmuckstücken Marienbads. Hier wohnen Sie nur we-nige Schritte vom Kurpark und der berühmten Kolonna-de entfernt, direkt an der Hauptpromenade. Zimmer/Ausstattung: Das Hotel bietet Ihnen e klusive immer der Kate-gorie Superior und Superior Plus, die alle mit Bad oder Dusche W , Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, kos-tenfreiem Internetzugang (WLAN), Tee- Wasserkocher, Safe und Minibar ausgestattet sind. Die Superior Plus

immer (gg. Aufpreis) verfügen zudem über eine schö-ne Aussicht auf den Kurpark und die Kolonnade. Im Hotel befi nden sich zudem eine 24-Stunden-Rezep-tion, zwei Lifte, kostenfreier Internetzugang (WLAN) und Internetecke im Lobb -Bereich, Restaurant, Lobb -Bar, Lese-Aufenthaltsraum, Friseur und ein Laserstudio. Verpfl egung: Im hauseigenen Restaurant wird Ihnen morgens und abends böhmische und internationale Küche als Buff et

angeboten. Nach vorheriger Anmeldung werden Ihnen gerne auch Diätkost und vegetarische Speisen zuberei-tet. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Nutzen Sie das große Hallenbad ( 2, , m, ca. ) mit Massagedüsen und Luftsprudel, zwei Saunen oder Sanarium. Der Kur- und Wellnessbereich des Hotels bietet Ihnen zudem eine umfassende Bandbreite an wohltuenden Behandlungen. Bei den Trinkkuren kom-men Sie in den Genuss der hoteleigenen Heilwasser-

uelle. Die Mineralbäder werden unter Verwendung des hauseigenen Mineralwassers der Wald uelle durchgeführt. Im Fitnessraum des Hotels können Sie sich aktiv betätigen.


Grund-woche

Verl.-woche



A 0 .0 . .0 . 20.0 . 27.0 . 0 .02. 0.02. 7.02. 24.02. 0. . 07. 2. 4. 2.

€ 669,- € 2 ,- € ,-

B 02.0 . 0 .0 . .0 . 2 .0 . 0.0 . 0 .04. 02. . 0 . . . . 2 . .

€ 779,- € 0 ,- € ,-

C

.04. 20.04. 27.04. 04.0 . .0 . .0 . 2 .0 . 0 .0 . 0 .0 . .0 . 22.0 . 2 .0 . 0 .07. .07. 20.07. 27.07. 0 .0 . 0.0 .

7.0 . 24.0 . .0 . 07.0 . 4.0 . 2 .0 . 2 .0 . 0 . 0. 2. 0. . 0. 2 . 0. 2 . 2. 2 . 2.

€ 899,- € 72 ,- € ,-


› Aufpreis Superior Plus Doppelzimmer: € ,-



Außenansicht

Lobby-Bar Restaurant Anwendungsbeispiel

Schwimmbad

Zimmerbeispiel Superior Plus

Ens n P i He lth Sp Hotel



22




Komfort Zimmer

Halbpension



Kostenfreie Nutzung von Bade- und Saunalandschaft, Fitnessraum (wie beschrieben)

Leihbademantel



8 Tage ab € 579,- p.P.


Lage: Das ausgezeichnete Spa Hotel liegt ruhig, in unmittel-barer Nähe des malerischen Marienbader Waldparks mit zahlreichen Wanderwegen, nur ca. 300 Meter von der Hauptpromenade entfernt. Zimmer/Ausstattung: Das Kurhotel besteht aus den beiden Häusern Vltava und Berounka, die miteinander verbunden sind. Alle 84 Zimmer des Hotels sind modern eingerichtet und mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Te-lefon, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Safe, Mini-bar und teilweise Balkon ausgestattet. Zimmer mit Blick zur Stadt sind gegen Aufpreis buchbar. Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stun-den-Rezeption, drei Lifte, Restaurant, Terrasse, Lobby-Bereich mit Bar, kostenfreiem Internetzugang (WLAN) und Internet-Terminal, sowie eine eigene Balbínquelle, die für Trinkkuren und Mineralbäder genutzt wird. Verpfl egung: Das hoteleigene Restaurant verwöhnt Sie nicht nur mit böhmischen und internationalen Spezialitäten, son-

dern auch mit ausgezeichneter Diätküche. Das Früh-stück und Abendessen wird Ihnen in Buff etform ange-boten. Des Weiteren können Sie in der Lobby-Bar bei einer köstlichen Kaff ee- und Kuchenauswahl erholsame Stunden verbringen. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Entspannung für Körper, Geist und Seele erfahren Sie in der herrlichen Bade- und Wellnesslandschaft des 4-Sterne-Hotels mit Schwimmbad (6 x 12 m, ca. 32°C), Whirlpool und fi nnischer Sauna. In der Kur-Abteilung des Hotels bietet man Ihnen zudem zahlreiche Anwen-dungen, wie Massagen und belebende Bäder. Für alle aktiven Gäste steht der hoteleigene Fitnessraum zur Verfügung. An schönen, sonnigen Tagen ist die bewirtete Sommer-terrasse mit Sonnenliegen und -schirmen der ideale Ort zum Ausspannen.


Grund-woche

Verl.-woche



A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.; 07.12.; 14.12.

€ 579,- € 431,- € 91,-

B 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03.; 06.04. | 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11.

€ 669,- € 491,- € 91,-

C

13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10. | 21.12.; 28.12.*

€ 769,- € 591,- € 91,-


› Aufpreis Komfort Doppelzimmer mit Stadtblick: € 6,-


› Aufpreis Kl ssis he Heil ur it st tt Kur Anwen ungen pro o he: € 13,-

Außenansicht

Restaurant Sauna Anwendungsbeispiel

Zimmerbeispiel

Schwimmbad

Terrasse

Ens n Vlt He lth Sp Hotel



23




Komfort Zimmer

Halbpension



Kostenfreie Nutzung von Bade- und Saunalandschaft (wie beschrieben)

Leihbademantel



8 Tage ab € 549,- p.P.


Lage: Das Kurhotel Svoboda ist ruhig gelegen, in der maleri-schen Umgebung des Waldparks. Nur wenige Gehmi-nuten trennen Sie von der berühmten Kolonnade und der Singenden Fontäne. Zimmer/Ausstattung: Im Hotel stehen Ihnen 99 Komfort-Zimmer und Suiten zur Verfügung. Diese sind alle freundlich mit Dusche oder Bad/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Safe, Minibar und teilweise Balkon ausgestattet. Das traditionsreiche Haus bildet gemeinsam mit den Gebäuden Margareta und Palladio einen sehr beliebten Kurkomplex. Zu dessen weiteren Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption, zwei Lifte, Restaurant, ein Lobby-Bereich mit Bar, kostenfreier Internetzugang (WLAN) und Internet-Terminal sowie ein Gesellschafts-raum. Verpfl egung: Das Hotelrestaurant „Carlton“ bietet Ihnen in angeneh-mem Ambiente, böhmische und internationale Spezia-

litäten. Morgens starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuff et mit Bioecke in den Tag. Das Abendes-sen wird Ihnen ebenfalls als Buff et angeboten. Auf Wunsch ist Diät-, Diabetiker-, Reduktions- und vegeta-rische Kost möglich. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Der renovierte Therapiebereich und die Arztpraxen des Hotels befi nden sich im Haus Palladio. Hier werden Ih-nen komplexe Kur-Behandlungen und traditionelle An-wendungen, wie Massagen, Elektro- und Rehabilitati-onstherapien, angeboten. Das Hotel verfügt zudem über eigenes Mineralwasser der Josef-Quelle, das Ih-nen bei Mineralbädern und Trinkkuren ein ganz beson-deres Kur-Erlebnis verspricht. Aufgrund der hohen Qualität seiner Kur-Anwendungen wurde das Spa Hotel Svoboda mit dem tschechischen ertifi kat MEDISPA ausgezeichnet. Seit 2019 steht Ihnen im Kurkomplex zusätzlich ein neuer Spabereich mit Schwimmbad (12 x 6 m), Whirl-pool, Dampfbad und einer Sauna zur Verfügung.


Grund-woche

Verl.-woche



A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.; 07.12.; 14.12.

€ 549,- € 401,- € 91,-

B 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03.; 06.04. | 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11.

€ 649,- € 471,- € 91,-

C

13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10. | 21.12.; 28.12.*

€ 749,- € 571,- € 91,-



› Aufpreis Kl ssis he Heil ur it st tt Kur Anwen ungen pro o he: € 10,-

Außenansicht

Restaurant Anwendungsbeispiel Whirlpool

Schwimmbad

Zimmerbeispiel

3 Ens n S o o He lth Sp Hotel



24




Halbpension Plus

Kurpaket „Marienbader Klassiker" 12 Kur-Anwendungen pro Woche

Kostenfreie Nutzung des Spa- und Wellnessbereichs(außerhalb der Therapiezeiten)

Leihbademantel



8 Tage ab € 729,- p.P.


Lage: Zentral und doch ruhig, liegt das 4-Sterne Falkensteiner Hotel Grand MedSpa in der Ruská, der Russischen Stra-ße. Das im Jugendstil erbaute Hotel wurde sogar mit dem World Travel Award für überragende touristische Projekte ausgezeichnet. Unweit des wunderschönen Gebäudes, nur wenige Gehminuten entfernt, befi ndet sich Marienbads Flaniermeile. Zimmer/Ausstattung: Die 164 Zimmer des 4-Sterne-Hotels sind alle stan-dardmäßig mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Tele-fon, Radio, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Mini-bar und Safe sowie Leihbademantel und Handtüchern für die Sauna ausgestattet. Barrierefreie Zimmer sind auf Anfrage vorhanden. Die Superior- und Deluxe-Zim-mer (gg. Aufpreis) sind größer und zusätzlich mit Was-serkocher sowie Tee- und Kaff eeset ausgestattet. u-dem verfügen die Deluxe-Zimmer über Himmelbetten. Darüber hinaus stehen Ihnen im Hotel auch eine 24-Stunden-Rezeption, fünf Lifte, Wäscheservice, Res-taurant, Lobby-Bar, kostenfreier Internetzugang (WLAN) und Internet-Terminal im Lobby-Bereich sowie ein Wellnessbereich mit großzügiger Badelandschaft und Vital Bar zur Verfügung.

Verpfl egung: Im Hotelrestaurant „Johann Strauß“ werden Sie nach al-len Regeln der Kochkunst verwöhnt. Ob Schonkost, böhmisch-bayerische oder internationale Spezialitäten, es werden stets gesunde, wohlschmeckende Köstlich-keiten zubereitet. Genießen Sie die abwechslungsrei-che Halbpension Plus mit reichhaltigem Frühstücksbuf-fet, leichtem Mittagssnack mit Suppen, Salaten, einem warmen Gericht und Obst sowie einem leckeren Abendessen. Auf Anfrage erhalten Sie selbstverständ-lich auch gerne vegetarische, Schon- und Diabetiker-Kost sowie alternative Speisen bei bestehenden Le-bensmittelallergien. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Die jahrhundertealte Kur- und Gesundheitstradition Marienbads lebt im Grand MedSpa auf. Das Angebot an klassischen Kur-Anwendungen wird durch moderne physikalische Therapieformen ergänzt. Das fachkompe-tente Team des Hauses stimmt den Behandlungsplan individuell auf Ihre Bedürfnisse ab. Im Mittelpunkt des Gesundheitsangebots steht die hauseigene Alexandra-Heilquelle, die für Badeanwendungen genutzt wird. Auch Beauty-Behandlungen mit klassischen Kosmetik-leistungen sind im Falkensteiner Hotel möglich (gg. Aufpreis).

› Aufpreis Superior Doppelzimmer: € ,- › Aufpreis Superior Doppelzimmer mit

B l on: € 0,- › Aufpreis Deluxe Doppelzimmer: € 7,- › Aufpreis Deluxe Doppelzimmer mit

B l on Terr sse: € 2 ,- › Aufpreis „B e ur Ale n r it

st tt Kur Anwen ungen pro Woche: € 0,-

Außenansicht

Anwendungsbeispiel Bibliothek

Innenbecken

Zimmerbeispiel

Innenbecken Restaurant

4 l ensteiner Hotel Gr n e Sp

Der 2. 00 m² große Spa- und Wellnessbereich des Hotels wurde in den vergangenen Jahren erneuert und verfügt über einen Poolbereich mit beheiztem Außen- ( 7 7 m, ca. 0 ) und Innenpool ( 7 m, ca. 0 ), Aktiv- und Solepool (4 x 2 m), separatem Therapiebecken sowie ei-ne Saunalandschaft mit fi nnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad und Infrarotkabine. Für alle aktiven Gäste steht zudem ein Cardio-Fitness-raum im Hotel zur Verfügung. Dieser wurde erst 20 mit neuen Fitnessgeräten ausgestattet. Für kräfteschonende Entdeckungstouren können Sie im Hotel E-Bikes gegen Gebühr leihen.


Grunwoche

Verl.-woche



A 0 .0 . .0 . 0. . 07. 2. 4. 2. € 729,- € 00,- € 119,- B 20.0 . 27.0 . 0 .02. 0.02. 7.02. 24.02. € 819,- € 0,- € 119,- C 02.0 . 0 .0 . .0 . 2 .0 . 0.0 . 0 . 0. 2. 0. . 0. 2 . 0. € 879,- € 00,- € 119,-

D 0 .04. .04. 20.04. 27.04. 04.0 . .0 . .0 . 2 .0 . 0 .0 . 0 .0 . .0 . 22.0 . 2 .0 . 0 .07. .07. 20.07. 27.07. 0 .0 .

0.0 . 7.0 . 24.0 . .0 . 07.0 . 4.0 . 2 .0 . 2 .0 . € 989,- € ,- € 119,-

E 02. . 0 . . . . 2 . . € 849,- € 0,- € 119,- F 2 . 2. 2 . 2. € 1.049,- € 7 ,- € 119,-

Hinweise: Silvester- uschlag ( . 2.) € 0,- p.P. Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeitwährend des Aufenthalts.

Hotelbar



25




Halbpension Plus

Kurpaket „Marienbader Klassiker" 12 Kur-Anwendungen pro Woche

Kostenfreie Nutzung des Spa- und Wellnessbereichs(außerhalb der Therapiezeiten)

Leihbademantel



8 Tage ab € 729,- p.P.


Lage: Zentral und doch ruhig, liegt das 4-Sterne Falkensteiner Hotel Grand MedSpa in der Ruská, der Russischen Stra-ße. Das im Jugendstil erbaute Hotel wurde sogar mit dem World Travel Award für überragende touristische Projekte ausgezeichnet. Unweit des wunderschönen Gebäudes, nur wenige Gehminuten entfernt, befi ndet sich Marienbads Flaniermeile. Zimmer/Ausstattung: Die 164 Zimmer des 4-Sterne-Hotels sind alle stan-dardmäßig mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Tele-fon, Radio, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Mini-bar und Safe sowie Leihbademantel und Handtüchern für die Sauna ausgestattet. Barrierefreie Zimmer sind auf Anfrage vorhanden. Die Superior- und Deluxe-Zim-mer (gg. Aufpreis) sind größer und zusätzlich mit Was-serkocher sowie Tee- und Kaff eeset ausgestattet. u-dem verfügen die Deluxe-Zimmer über Himmelbetten. Darüber hinaus stehen Ihnen im Hotel auch eine 24-Stunden-Rezeption, fünf Lifte, Wäscheservice, Res-taurant, Lobby-Bar, kostenfreier Internetzugang (WLAN) und Internet-Terminal im Lobby-Bereich sowie ein Wellnessbereich mit großzügiger Badelandschaft und Vital Bar zur Verfügung.

Verpfl egung: Im Hotelrestaurant „Johann Strauß“ werden Sie nach al-len Regeln der Kochkunst verwöhnt. Ob Schonkost, böhmisch-bayerische oder internationale Spezialitäten, es werden stets gesunde, wohlschmeckende Köstlich-keiten zubereitet. Genießen Sie die abwechslungsrei-che Halbpension Plus mit reichhaltigem Frühstücksbuf-fet, leichtem Mittagssnack mit Suppen, Salaten, einem warmen Gericht und Obst sowie einem leckeren Abendessen. Auf Anfrage erhalten Sie selbstverständ-lich auch gerne vegetarische, Schon- und Diabetiker-Kost sowie alternative Speisen bei bestehenden Le-bensmittelallergien. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Die jahrhundertealte Kur- und Gesundheitstradition Marienbads lebt im Grand MedSpa auf. Das Angebot an klassischen Kur-Anwendungen wird durch moderne physikalische Therapieformen ergänzt. Das fachkompe-tente Team des Hauses stimmt den Behandlungsplan individuell auf Ihre Bedürfnisse ab. Im Mittelpunkt des Gesundheitsangebots steht die hauseigene Alexandra-Heilquelle, die für Badeanwendungen genutzt wird. Auch Beauty-Behandlungen mit klassischen Kosmetik-leistungen sind im Falkensteiner Hotel möglich (gg. Aufpreis).

› Aufpreis Superior Doppelzimmer: € ,- › Aufpreis Superior Doppelzimmer mit

B l on: € 0,- › Aufpreis Deluxe Doppelzimmer: € 7,- › Aufpreis Deluxe Doppelzimmer mit

B l on Terr sse: € 2 ,- › Aufpreis „B e ur Ale n r it

st tt Kur Anwen ungen pro Woche: € 0,-

Außenansicht

Anwendungsbeispiel Bibliothek

Innenbecken

Zimmerbeispiel

Innenbecken Restaurant

4 l ensteiner Hotel Gr n e Sp

Der 2. 00 m² große Spa- und Wellnessbereich des Hotels wurde in den vergangenen Jahren erneuert und verfügt über einen Poolbereich mit beheiztem Außen- ( 7 7 m, ca. 0 ) und Innenpool ( 7 m, ca. 0 ), Aktiv- und Solepool (4 x 2 m), separatem Therapiebecken sowie ei-ne Saunalandschaft mit fi nnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad und Infrarotkabine. Für alle aktiven Gäste steht zudem ein Cardio-Fitness-raum im Hotel zur Verfügung. Dieser wurde erst 20 mit neuen Fitnessgeräten ausgestattet. Für kräfteschonende Entdeckungstouren können Sie im Hotel E-Bikes gegen Gebühr leihen.


Grunwoche

Verl.-woche



A 0 .0 . .0 . 0. . 07. 2. 4. 2. € 729,- € 00,- € 119,- B 20.0 . 27.0 . 0 .02. 0.02. 7.02. 24.02. € 819,- € 0,- € 119,- C 02.0 . 0 .0 . .0 . 2 .0 . 0.0 . 0 . 0. 2. 0. . 0. 2 . 0. € 879,- € 00,- € 119,-

D 0 .04. .04. 20.04. 27.04. 04.0 . .0 . .0 . 2 .0 . 0 .0 . 0 .0 . .0 . 22.0 . 2 .0 . 0 .07. .07. 20.07. 27.07. 0 .0 .

0.0 . 7.0 . 24.0 . .0 . 07.0 . 4.0 . 2 .0 . 2 .0 . € 989,- € ,- € 119,-

E 02. . 0 . . . . 2 . . € 849,- € 0,- € 119,- F 2 . 2. 2 . 2. € 1.049,- € 7 ,- € 119,-

Hinweise: Silvester- uschlag ( . 2.) € 0,- p.P. Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeitwährend des Aufenthalts.

Hotelbar



26





Halbpension Plus

10 Anwendungen pro Woche

Ärztliches Eingangs- undAbschlussgespräch

Bestätigung für die Krankenkasse

Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad und Saunen

Leihbademantel



8 Tage ab € 669,- p.P.


Lage: Das moderne Hotel Olympia liegt ruhig, aber dennoch zentral und leicht erhöht im Zentrum Marienbads. Nur ca. 300 Meter trennen Sie vom malerischen Kurpark und den Kolonnaden. Zimmer/Ausstattung: Die 97 Doppelzimmer und Suiten des Nichtraucherho-tels sind komfortabel ausgestattet und verfügen über Dusche W , Fön, Leihbademantel, Frotteepantoff eln, Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Safe und Minibar. Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Barrierefreie Zimmer sind auf Anfrage verfügbar. Zur weiteren Ausstattung des Nichtraucherhotels gehö-ren eine 24-Stunden-Rezeption, zwei Lifte, kostenfreier Internetzugang (WLAN) im ganzen Gebäude und eine gratis Internetecke in der Lobby, zwei Restaurants, eine Lobby-Bar sowie ein neues Spa- und Wellnesszentrum. Verpfl egung: In den modernisierten Hotelrestaurants wird Ihnen das Frühstück in Buff etform angeboten. Das Abendessen erhalten Sie als Menü mit ergänzendem Buff et beste-hend aus einer reichen Auswahl an warmen und kalten

Speisen, Desserts, frischem Obst und Gemüse. Mittags erhalten Sie einen leichten Mittagssnack mit Suppe und Salatbuff et. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Ab 2020 kommen Sie in den Genuss des neuen Spa- und Wellnesszentrums, wo Ihnen auf einer Fläche von 1.300 m² u.a. ein modernisiertes Schwimmbad (9 x 5 m, ca. 2 ) und eine Saunawelt mit fi nnischer, Dampf- und Kräutersauna, Hamam, Tepidarium und komfortab-ler Relaxzone zur Verfügung stehen. Die Kur-Anwen-dungen werden Ihnen im Therapiebereich mit modernsten, medizinischen Behandlungsgeräten unter der Verwendung der natürlichen Marienbader Heilmit-tel - Mineralwasser, CO2-Gas und Heilmoor - angebo-ten. Anwendungen aus den Bereichen Hydro-, Magnet-, Physio-, Thermo- und Elektrotherapie sorgen für pures Wohlbefi nden. Darüber hinaus können Sie sich hier ge-gen Aufpreis auch wohltuende Beauty- und Wellness-Behandlungen, wie Hot-Stone-Massagen und Ayurveda, gönnen. Für den sportlichen Ausgleich besuchen Sie den hauseigenen Fitnessraum. In der Lobby-Bar werden Sie am Abend bei schöner Musik, leckeren Getränkeangeboten und regelmäßigen Tanzabenden bestens unterhalten.


Grund-woche

Verl.-woche



A 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10.

€ 829,- € 651,- € 175,-

B 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11. € 749,- € 571,- € 161,- C 30.11.; 07.12.; 14.12. € 669,- € 521,- € 161,- D 21.12.; 28.12. € 879,- € 701,- € 175,-

Hinweis: Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.

› Aufpreis Vollpension st tt H l pension Plus mit 4-Gänge-Menü als Mittagessen:

€ 17,- › Aufpreis „Pauschalkur Plus“ mit 15 (statt

10) Kur-Anwendungen pro Woche und H l pension: € 17,-

› Aufpreis Ko ple e Heil ur it st tt 10) Kur-Anwendungen pro Woche und Vollpension: € 34,-

Außenansicht

Restaurant Therapiebereich Saunabereich

Schwimmbad

Zimmerbeispiel

4 Sp ellness Hotel Ol pi





Halbpension Plus


Kostenfreie Nutzung des Schwimmbads (außerhalb der Therapiezeiten)

Leihbademantel



8 Tage ab € 449,- p.P.


Lage: Im Hotel Belvedere wohnen Sie zentral am Goetheplatz und trotzdem in ruhiger Lage in Marienbad. Zimmer/Ausstattung: Die 39 komfortablen Zimmer sind mit Bad oder Du-sche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Kühlschrank und Safe ausge-stattet. Die Zimmerkategorien Superior und Deluxe (gg. Aufpreis) sind bei gleicher Ausstattung größer. Ein bar-rierefreies Zimmer steht auf Anfrage zur Verfügung. Das Hotel verfügt zudem über einen Lift, ein Restau-rant und einen eigenen Kurbereich mit Schwimmbad. Verpfl egung: Zum Frühstück bedienen Sie sich am reichhaltigen, kalt-warmen Buff et. ur Mittagszeit steht täglich ein leichtes Snackbuff et mit Suppen und Salaten bereit. Abends erhalten Sie ein -Gänge-Menü mit einer Aus-wahl aus drei Hauptgerichten und einem Salatbuff et.

usätzlich können Sie sich während des Mittag- und Abendessens kostenfrei an Tee und stillem Wasser be-dienen. Spezielle Diätgerichte, wie gluten- und salz-

freie Speisen, werden Ihnen gerne nach vorheriger An-meldung zubereitet. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Das erfahrene Team des Kurbereichs bietet Ihnen tradi-tionelle und moderne Kur-Anwendungen, wie Gasin-jektionen, Massagen, Lavatherm und Ultraschall. Ent-spannte Stunden können Sie zudem im hoteleigenen Schwimmbad (5 x 6 m, ca. 32°C) verbringen.


Grund-woche

Verl.-woche



A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.; 07.12.; 14.12.

€ 449,- € 301,- € 140,-

B 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03. | 16.11.; 23.11. € 569,- € 335,- € 140,-

C 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06. | 19.10.; 26.10.; 02.11.; 09.11.

€ 619,- € 378,- € 140,-

D 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.

€ 719,- € 464,- € 140,-

E 21.12.; 28.12.* € 769,- € 591,- € 140,-


› Aufpreis Superior Doppelzimmer: € 7,- › Aufpreis Deluxe Doppelzimmer: € 2,- › Aufpreis Vollpension st tt H l pension

Plus: € 0,- › Aufpreis 15 (statt 10) Kur-Anwendungen

pro Woche: € ,-

Außenansicht

Restaurant Kurbereich Anwendungsbeispiel

Schwimmbad

Zimmerbeispiel

© R

ido

- Fot

olia

4 Hotel Bel e ere





Halbpension Plus


Kostenfreie Nutzung von Sauna und Schwimmbad(außerhalb der Therapiezeiten)

Leihbademantel



8 Tage ab € 479,- p.P.


Lage: Das Sun Hotel liegt im Herzen von Marienbad, direkt am Kurpark, nur 50 Meter von der berühmten Kolonna-de entfernt. Zimmer/Ausstattung: Die 49 Zimmer des Hotels sind mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, kostenfreiem Inter-netzugang (WLAN), Klimaanlage, Kühlschrank und Safe ausgestattet. Die Superior und Deluxe Zimmer (gg. Auf-preis) sind bei gleicher Ausstattung größer. Ein barrie-refreies Zimmer steht auf Anfrage zur Verfügung. Das Hotel verfügt zudem über eine 24-Stunden-Rezep-tion, einen Lift, kostenfreien Internetzugang (WLAN), ein Restaurant, Café mit Sommerterrasse und einen Spa-Bereich. Verpfl egung: Im stilvollen Hotelrestaurant erhalten Sie tschechische und internationale Küche in Buff etform. ur Mittagszeit steht für Sie täglich ein Snackbuff et mit Suppen und Sala-ten bereit. Während des Mittag- und Abendessens können Sie sich kostenfrei an stillem Wasser und Tee bedienen.

Das großzügige Sun Café bietet Ihnen neben einer zau-berhaften Aussicht auf die historische Marienbader Ko-lonnade, auch leichte Küche, Desserts, hausgemachten Kuchen sowie eine vielseitige Getränkeauswahl. Im Sommer können Sie das Angebot auf der schönen Ter-rasse des Cafés genießen. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Im modernen Spa-Bereich stehen Ihnen Schwimmbad (5 x 6 m, ca. 32°C) und Sauna kostenfrei zur Verfügung. Darüber hinaus wird Ihnen hier eine große Auswahl an therapeutischen und entspannenden Kur-Anwendun-gen geboten, wie Massagen und Heilbäder. Gegen Auf-preis können Sie sich kosmetische Behandlungen, wie Maniküre und Pediküre, gönnen.


Grund-woche

Verl.-woche



A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.; 07.12.; 14.12.

€ 479,- € 331,- € 140,-

B 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03. | 16.11.; 23.11. € 599,- € 361,- € 140,-

C 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06. | 19.10.; 26.10.; 02.11.; 09.11.

€ 649,- € 404,- € 140,-

D 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.

€ 749,- € 489,- € 140,-

E 21.12.; 28.12.* € 799,- € 621,- € 140,-


› Aufpreis Superior Doppelzimmer: € 7,- › Aufpreis Deluxe Doppelzimmer: € 2,- › Aufpreis Vollpension st tt H l pension


pro Woche: € ,-

Außenansicht

Restaurant Sauna Kurbereich

Schwimmbad

Zimmerbeispiel

4 Sun Hotel





Halbpension Plus


Kostenfreie Nutzung der Saunen(außerhalb der Therapiezeiten)

Leihbademantel



8 Tage ab € 429,- p.P.


Lage: Das Hotel Villa Savoy Spa Park liegt sehr ruhig am Waldpark, nur ca. 250 Meter von Kolonnade und Kur-park entfernt. Zimmer/Ausstattung: Die 36 Zimmer verfügen alle über Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, kostenfreien Inter-netzugang (WLAN), Minibar und Safe. Die Classic Plus Zimmer (gg. Aufpreis) sind etwas größer und verfügen zusätzlich über einen Balkon mit Blick ins Grüne. Die Zimmer der Kategorie Superior (gg. Aufpreis) sind grö-ßer. Ein barrierefreies Zimmer steht auf Anfrage zur Verfügung. Im Hotel befi nden sich zudem ein Lift, kostenfreier In-ternetzugang (WLAN) in der Lobby, ein Speisesaal so-wie ein Kurbereich. Verpfl egung: Das Frühstück wird als reichhaltiges Buff et angeboten. Das Abendessen besteht aus einem 3-Gänge-Menü mit einer Auswahl aus drei Hauptgerichten und Salatbuff et.

ur Mittagszeit steht für Sie ein Snackbuff et mit Sup-

pen und Salaten bereit. Während des Mittag- und Abendessens können Sie sich kostenfrei an stillem Wasser und Tee bedienen. Auf Wunsch sind Diabeti-ker-, Reduktionskost und vegetarische Speisen möglich. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Der moderne Kurbereich bietet verschiedene Kur- und Wellnessbehandlungen, wie bspw. Massagen, Packun-gen, Gasinjektionen und Heilbäder. Zudem können Sie hier kostenfrei gemütliche Stunden in der fi nnischen und Infrarotsauna verbringen. Gegen Aufpreis gönnen Sie sich kosmetische Anwen-dungen, wie Maniküre und Pediküre.


Grund-woche

Verl.-woche



A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.; 07.12.; 14.12.

€ 429,- € 281,- € 140,-

B 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03. | 16.11.; 23.11. € 549,- € 318,- € 140,-

C 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06. | 19.10.; 26.10.; 02.11.; 09.11.

€ 599,- € 361,- € 140,-

D 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.

€ 699,- € 447,- € 140,-

E 21.12.; 28.12.* € 749,- € 571,- € 140,-


› Aufpreis Cl ssi Plus oppel i er: € 7,- › Aufpreis Superior Doppelzimmer: € ,- › Aufpreis Vollpension st tt H l pension


pro Woche: € ,-

Außenansicht

Sauna Kurbereich Anwendungsbeispiel

Speisesaal

Zimmerbeispiel

© C

ooki

e St

udio

- st

ock.

adob

e.co

m

4 Vill S o Sp P r Hotel





Halbpension



Leihbademantel



8 Tage ab € 499,- p.P.


Lage: Im Hotel Palace Zvon wohnen Sie im Herzen Marien-bads, nur wenige Gehminuten vom malerischen Kur-park, der sehenswerten Kolonnade und zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Zimmer/Ausstattung: Alle 127 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, kostenfreien In-ternetzugang (WLAN), Minibar und Safe. Die Deluxe Zimmer (gg. Aufpreis) sind zusätzlich mit einem Balkon und Kolonnaden-Blick ausgestattet. In dem wunderschönen Jugendstilgebäude stehen Ih-nen zudem eine 24-Stunden-Rezeption, drei Lifte, kos-tenfreier Internetzugang (WLAN), zwei Restaurants, ei-ne Sommerterrasse sowie ein Café zur Verfügung. Alle Zimmer sowie die moderne Kur-Abteilung sind be-quem mit dem Lift erreichbar. Verpfl egung: Am Morgen bedienen Sie sich am reichhaltigen Früh-stücksbuff et. Das Abendessen wird Ihnen ebenfalls in Buff etform mit Salatbar angeboten. Selbstverständlich

werden Ihnen nach vorheriger Anmeldung auch gerne vegetarische Speisen zubereitet. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Im 4-Sterne Hotel Palace Zvon kommen Sie in den Ge-nuss einer langen Kur-Tradition – bereits Johann Wolf-gang von Goethe ließ sich hier behandeln. Der hausei-gene Kurarzt und das ualifi zierte, medizinische Personal bieten Ihnen wohltuende Kur-Anwendungen, wie Massagen, Bäder, Trinkkuren, Oxygen-Therapien und Gasinjektionen. Darüber hinaus können Sie sich auch im Spa- und Well-nesszentrum des Hotels, bei einem Bad im Schwimm-becken mit Gegenstromanlage (5 x 6 m, ca. 29°C) oder beim Besuch der fi nnischen Sauna, Infrarotkabine und des Dampfbads, entspannen.


Grund-woche

Verl.-woche



A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.; 07.12.; 14.12.

€ 499,- € 351,- € 91,-

B 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03. | 09.11.; 16.11.; 23.11. € 619,- € 441,- € 105,- C 30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04. | 19.10.; 26.10.; 02.11. € 699,- € 521,- € 119,-

D 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.

€ 799,- € 621,- € 140,-

E 21.12.; 28.12.* € 859,- € 681,- € 175,-


› Aufpreis Deluxe Doppelzimmer: € 0,- › Aufpreis H l pension it lei hte

Mittagssnack (Suppe u. Salate): € ,- › Aufpreis Voll st tt H l pension it

3-Gänge-Menü als Mittagessen: € ,-

Außenansicht

Restaurant Sauna Kurbereich

Erholung pur

Zimmerbeispiel

© a

urem

ar -

Foto

lia

Schwimmbad

4 Ore Sp Hotel P l e Z on


31




Halbpension


Kostenfreie Nutzung der Sauna(außerhalb der Therapiezeiten)

Leihbademantel



8 Tage ab € 439,- p.P.


Lage: Das traditionsreiche Orea Hotel Bohemia liegt im Her-zen von Marienbad an der Hauptstraße und direkt am Kurpark. Bis zu den Kolonnaden und der Singenden Fontäne sind es nur ca. 300 Meter. In unmittelbarer Ho-telnähe befi nden sich verschiedene af s, Geschäfte und eine Bushaltestelle. Zimmer/Ausstattung: Das 4-Sterne-Haus verfügt über 7 freundlich ausge-stattete und großzügige immer. Diese sind alle mit Dusche W , Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Radio, Tele-fon, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Safe und Mi-nibar ausgestattet. Die Delu e immer (gg. Aufpreis) verfügen zudem über einen Ausblick Richtung Kurpark. Im Hotel befi nden sich außerdem eine 24-Stunden-Re-zeption, zwei Lifte, kostenfreier Internetzugang (WLAN) im Lobb -Bereich, Terrasse, af sowie ein Kur-Bereich mit Sauna und Massagesalon. Verpfl egung: Das ausgezeichnete Hotelrestaurant verwöhnt Sie mit einer großen Auswahl an Spezialitäten der böhmischen

und internationalen Küche. Morgens und abends be-dienen Sie sich vom reichhaltigen Buff et. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Die Kur-Anwendungen werden unter der Anleitung von

ualifi ziertem, medizinischen Personal in der hauseige-nen Kur-Abteilung durchgeführt. Hier wird Ihnen eine große Auswahl an Heil- und Wohlfühltherapien ange-boten, wie Refl e massagen, Gasinjektionen, Magnet-therapien und Inhalationen. Entspannte Stunden ver-bringen Sie zudem in der hoteleigenen Sauna.


Grund-woche

Verl.-woche



A 0 .0 . .0 . 20.0 . 27.0 . 0 .02. 0.02. 7.02. 24.02. 0. . 07. 2. 4. 2.

€ 439,- € 2 ,- € ,-

B 02.0 . 0 .0 . .0 . 2 .0 . 0 . . . . 2 . . € 549,- € 7 ,- € 0 ,- C 0.0 . 0 .04. .04. 20.04. . 0. 2 . 0. 02. . € 629,- € 4 ,- € ,-

D 27.04. 04.0 . .0 . .0 . 2 .0 . 0 .0 . 0 .0 . .0 . 22.0 . 2 .0 . 0 .07. .07. 20.07. 27.07. 0 .0 . 0.0 . 7.0 . 24.0 .

.0 . 07.0 . 4.0 . 2 .0 . 2 .0 . 0 . 0. 2. 0. € 699,- € 2 ,- € 40,-

E 2 . 2. 2 . 2. € 789,- € ,- € 7 ,-


› Aufpreis Deluxe Doppelzimmer: € 0,- › Aufpreis H l pension Plus it lei hte

Mittagssnack (Suppe u. Salat): € 7,- › Aufpreis Voll st tt H l pension it

3-Gänge-Menü als Mittagessen: € 4,-

Außenansicht

Restaurant Lobby Anwendungsbeispiel

Sauna

Zimmerbeispiel

© P

iotr

Mar

cins

ki -

stoc

k.ad

obe.

com

4 Ore Hotel Bohe i



32




Halbpension Plus

Begrüßungsgetränk




8 Tage ab € 419,- p.P.


Lage: Das Haus liegt in zentraler, aber ruhiger Lage beim Kur-park, mit einer wunderschönen Aussicht auf die Stadt. Die Kolonnaden erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Alle bedeutenden Sehenswürdigkeiten befi nden sich in Hotelnähe. Zimmer/Ausstattung: Die 25 modern und geschmackvoll ausgestatteten Zim-mer verfügen über hochwertige Betten, Bad oder Du-sche/WC, Fön, Telefon, Sat.-LED-TV, Radio, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Safe und teilweise über einen Balkon. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und indi-viduell eingerichtet. Bademäntel können Sie an der Re-zeption gegen Gebühr leihen. Weiterhin stehen Ihnen im Hotel eine Rezeption, Lift, Garten, Sonnenterrasse und ein Café-Restaurant mit Bar zur Verfügung. Verpfl egung: Im gemütlichen Hotelrestaurant wird Ihnen das reich-haltige Frühstücksbuff et sowie das Abendessen als

3-Gänge-Menü mit der Wahl aus drei Hauptgerichten inkl. Salatbuff et gereicht. Auf Wunsch ist vegetarische, glutenfreie, Diabetiker und Schonkost möglich. Einmal pro Woche fi ndet ein böhmischer Abend mit tschechi-schen Spezialitäten statt. Zudem erhalten Sie jeden Mittag einen leichten Snack bestehend aus einer Sup-pe und Salaten. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Das Hotel verfügt über eine moderne Heil- und Rehabi-litationsabteilung mit eigenem Hotelarzt. Hier werden populäre und traditionelle Kur-Angebote, wie Gasinjek-tionen, Para n- und Moorbehandlungen, durchgeführt. Diverse Beauty- und Wellnessprogramme können Sie zusätzlich vor Ort gegen Gebühr buchen. Auf der Sonnenterrasse fi nden Sie Ruhe und Erholung. Verschiedene Abendveranstaltungen stellen im Laufe Ihres Aufenthalts einen kulturellen Mehrwert dar. Zu-dem stehen Ihnen ein Fahrrad- und Nordic Walking-Stöcke-Verleih sowie interessante Ausfl ugsmöglichkei-ten zur Verfügung.


Grund-woche

Verl.-woche



A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.; 07.12.; 14.12.

€ 419,- € 271,- € 91,-

B 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03. | 16.11.; 23.11. € 539,- € 309,- € 91,-

C 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06. |19.10.; 26.10.; 02.11.; 09.11.

€ 589,- € 352,- € 91,-

D 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.

€ 689,- € 438,- € 140,-

E 21.12.; 28.12.* € 739,- € 481,- € 140,-


› Aufpreis 15 (statt 12) Kur-Anwendungen pro Woche: € ,-

Außenansicht

Restaurant Wellness Anwendungsbeispiel

Zimmerbeispiel

Terrasse

3 Sp ellness Hotel Vill Regent



33




Halbpension Plus

Alkoholfreie Getränke zu den Mahlzeiten(wie beschrieben)


20% Ermäßigung auf die Buchung weiterer Kur-Anwendungen vor Ort

3x Nutzung von Whirlpool oderSauna pro Aufenthalt (à 25 Min.)

Leihbademantel



8 Tage ab € 449,- p.P.


Lage: Das 3-Sterne-Hotel Krivan liegt im Herzen von Marien-bad, direkt oberhalb der berühmten Kolonnade mit ih-ren heilenden Quellen. Gleichzeitig wohnen Sie in Reichweite des malerischen Kurparks und den Wäldern Marienbads. Die wunderbare Lage gewährt Ihnen einen herrlichen Ausblick über Marienbad und seine Kur-Pro-menade. Eine Linienbushaltestelle befi ndet sich zudem unweit des Hotels. Zimmer/Ausstattung: Alle 30 Zimmer des Kurhotels sind modern eingerich-tet und bieten Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbade-mantel, Sat.-TV, Telefon, Radio, kostenfreien Internetzu-gang (WLAN), Safe und Minibar. Barrierefreie Zimmer sind auf Anfrage buchbar. Zur weiteren Ausstattung des Hotels Krivan gehören ei-ne 24-Stunden-Rezeption, ein Lift, kostenfreier Inter-netzugang (WLAN) in der Lobby sowie ein Speisesaal mit Aussichtsterrasse in der obersten Hoteletage.

Verpfl egung: Am Morgen bedienen Sie sich vom reichhaltigen Früh-stücksbuff et. Mittags steht für Sie ein leichtes Mittages-sen vom Suppen- oder Salatbuff et bereit. Das Abend-essen wird Ihnen als Menü angeboten. Diätküche, Reduktions- und vegetarische Kost ist ebenfalls nach vorheriger Anmeldung möglich. Zudem sind lokale, al-koholfreie Getränke, wie Wasser und Softdrinks, zu den Mahlzeiten für Sie bereits inklusive. Freizeit/Kur/Unterhaltung: In der hoteleigenen Kurabteilung werden Ihnen wohl-tuende Kur-Anwendungen, wie bspw. Massagen und Bäder, angeboten. Das Hotel Krivan verfügt zudem über einen eigenen, kleinen Wellnessbereich mit Whirlpool und fi nnischer Sauna, den Sie gegen Auf-preis nutzen können.


Grund-woche

Verl.-woche



A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01. | 30.11.; 07.12.; 14.12. € 449,- € 301,- € 140,- B 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. € 499,- € 351,- € 140,- C 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03. | 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11. € 549,- € 371,- € 140,- D 30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04. | 12.10.; 19.10.; 26.10. € 599,- € 421,- € 140,-

E 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06. | 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10. | 21.12.*; 28.12.**

€ 699,- € 521,- € 140,-

F 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07. € 649,- € 471,- € 140,-

Hinweise: *Weihnachts-Zuschlag (24.12.): € 50,- p.P. / **Silvester-Zuschlag (31.12.): € 130,- p.P. / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungs-woche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.

› Aufpreis Superior Doppelzimmer mit Kolonn en Bli : € ,-

› Aufpreis 15 (statt 10) Kur-Anwendungen pro Woche: € ,-

Außenansicht

Speisesaal Sauna Kurbereich

Whirlpool

Zimmerbeispiel

All In lusi e Light Verpfl egung in l

3 Sp Hotel Kri n

MAREINBAD › TSCHECHIEN


34 TSCHECHIEN › KARLSBAD

KUR & ERHOLUNG

Behandlungsmethoden:Trinkkur, Gasinjektionen, verschiedene Massagen, Gesund heits gymn astik, Perl- und Mineralbäder, Moor- und Fango packungen, Inhalation, Para fango, Magneto therapie, Kryotherapie, diverse Formen der Elektro therapie, Spülungen mit Mineralwasser, Akupunktur, Sauerstoff -Mehrschritt-Therapie und vieles mehr.

Heilanzeigen:• Diabetes mellitus• Erkrankungen des Bewegungsapparats• Erkrankungen des Verdauungstrakts • Gicht• Stoff wechselstörungen• Übergewicht

Kontraindikationen:Infektionskrankheiten, unbehandelter Bluthoch-druck, bösartige Tumore, ustände nach Throm-bose, Harn- und Stuhlinkontinenz, Schwanger-schaft, Überfunktion der Schilddrüse.

KURZ-PORTRAIT

Elegante, prächtige Kur-Kolonnaden, eine herr-liche Lage inmitten eines bewaldeten Tals und wohltuende Heilmittel – all das erwartet Sie in Karlsbad, dem größten Heilbad des Böhmischen Bäderdreiecks. Hier trafen sich im 18. und 19. Jahr-hundert Kaiser, Könige, Zaren und Staatsmänner. Auch heute noch ist die Stadt ein beliebter Ort für Erholungssuchende aus aller Welt.In und um Karlsbad entspringen aus über 80 Stel-len heiße hydrogencarbonat-, sulfat- und natrium-chloridhaltige Säuerlinge mit Temperaturen zwi-schen 30-72°C. Die größte und zugleich ergiebigste Quelle ist der „Sprudel“ genannte Geysir, aus dem bis zu 2.000 Liter Mineralwasser pro Minute empor springen. Insgesamt sind 26 Quellen bekannt. 13 von ihnen werden zu Heilzwecken eingesetzt, wie bspw. für Trinkkuren, Bäder und Spülungen. Die weiteren hiesigen Heilmittel, Naturgas, Schlamm und Moor, werden für weitere Kur-Anwendungen eingesetzt.Nicht zuletzt wegen seiner einzigartigen Archi-tektur und den historischen Sehenswürdigkeiten, zählt Karlsbad zu den schönsten Kurstädten Eu-ropas. Besonders interessant sind die Mühlbrun-nen- und Markt-Kolonnaden sowie das Kurviertel mit seinen prächtigen Fassaden. Die Kurwälder um Karlsbad laden zudem zu ausgedehnten Spazier-gängen ein.

Haustürabholung inklusive Ko erser i e


Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk bei An- und Abreise

7/14/21x Übernachtung in der gebuchten Zimmerkategorie

Verpfl egung ie esc rie en (mind. Halbpension)




PERS NLICHE BETREUUNG



GRUN -LEISTUNGEN

Trinkkur

Marktplatz mit Markt-Kolonnade

KARLSBAD


Hinweis Kurt e Touris us g e ern htungssteuer in Ts he hien: Um Ihnen das Reisen zu erleichtern, haben wir bei vielen Hotelaufenthalten die Kurtaxe bereits inkludiert. Sollte die Kurtaxe nicht inkludiert sein, fi nden Sie einen Hinweis unterhalb der Preis-tabelle des jeweiligen Hotels. Aktuell wird in Tschechien die Ein-führung einer allgemeinen Tourismusabgabe/Übernachtungssteuer vorbereitet, welche verbindlich von allen Reisenden vor Ort zu zahlen ist. Informationen über die Höhe und die Bedingungen lagen bei Drucklegung dieses Katalogs leider noch nicht vor. Weitere Infor-mationen werden bis spätestens Ende Dezember 2019 erwartet. Mögliche zusätzlich anfallende Kosten teilen wir Ihnen spätestens mit dem Erhalt Ihrer Reiseunterlagen mit. Die Einführung nach Buchung stellt keinen Kündigungsgrund der Reise dar.

2

3

1

5

4

ThermalFreibad

Dvo ák-Park

Gartenkolonnade

Friedhofs-kircheSt. Andreas

Bad IIISt. Peter und

Paul Kirche

Klein-Versailles

KircheSt. Lukas

Hirschsprung

Mühl-brunnen-kolonnade

Marktkolonnade

SprudelkolonnadeMaria-Magdalenen-Kirche

Station Divadelní nám stíStadt-theater

Station Imperial

Kaiserbad

Goethe-Blick

MuseumKarlovy VaryStation Jelení skok

AussichtsturmDiana

StationStará louka

Park Karl IV

Ihre Hotel-Auswahl:1 Spa Hotel Thermal2 Spa Resort Sanssouci3 Spa House Dvo k4 ASTORIA Hotel5 Kurhotel Kriv

KARLSBAD

100 200 m0

034_Karlsbad.indd 34 15.07.19 13:44

35




Halbpension


Trinkkur

Kostenfreie Nutzung des Wellness-zentrums mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna und Kardiobereich(außerhalb der Therapiezeiten)

Leihbademantel



8 Tage ab € 559,- p.P.


Lage: Das moderne 4-Sterne-Hotel liegt im Zentrum von Karlsbad, am Rande der Kurzone, in der Nähe der Anto-nin Dvorak-Parkanlage und den Kolonnaden mit den Heilquellen. Zimmer/Ausstattung: Das Kurhotel bietet Ihnen 273 komfortable und moder-ne Nichtraucherzimmer mit Bad/WC, Fön, Leibademan-tel und Slipper, Telefon, Sat.-TV, kostenlosem Internet-zugang (WLAN), Tee- Kaff eeset, Minibar und Safe. Die Comfort City View-Zimmer (gg. Aufpreis) auf der 10.-15. Etage verfügen über einen Balkon mit Aussicht auf die Karlsbader Kurzone. Die Superior-Zimmer (gg. Auf-preis) auf Etage 3-9 sind renoviert und mit einem fran-zösischen Balkon sowie einer Flasche Wasser pro Tag ausgestattet. Barrierefreie Zimmer sind auf Anfrage verfügbar. Das Hotel verfügt weiter über eine 24-Stunden-Rezep-tion, vier Lifte, kostenfreien Internetzugang (WLAN), ei-ne Terrasse, Bar, Wellnesszentrum mit Friseur und Kos-metiksalon, Kasino sowie eine Autovermietung.

Verpfl egung: Das ausgezeichnete Hotelrestaurant verwöhnt Sie mit

einer leckeren Auswahl an internationalen und tsche-chischen Gerichten sowie vegetarischen Speisen. Alle Mahlzeiten werden Ihnen in Buff etform angeboten. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Das Spa- und Wellnesszentrum des Hotels wurde erst 2018 renoviert und ist bequem mit dem Lift zu errei-chen (nicht barrierefrei). Hier erwarten Sie ein Schwimmbad (15 x 5 m, ca. 28°C), Whirlpool, Kneipp-Tretbecken, Dampfbad, fi nnische Sauna, Infrarotkabine und ein Kardiobereich. Die Salzgrotte des Hotels und wohltuende Wellnessbehandlungen, wie Aroma-Massa-gen, können Sie gegen Gebühr in Anspruch nehmen. In der Lobby-Bar „Film Café” oder auf der Terrasse kön-nen Sie den Tag gemütlich bei schmackhaften Gerich-ten der kalten und warmen Küche ausklingen lassen.


Grund-woche

Verl.-woche



A 30.11.; 07.12.; 14.12. € 559,- € 411,- € 49,- B 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11. € 589,- € 411,- € 49,- C 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05. | 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10. € 759,- € 581,- € 91,-

D 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.

€ 849,- € 671,- € 91,-

E 21.12.; 28.12.* € 889,- € 711,- € 91,-

Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 90,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungs-woche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.

› Aufpreis Co fort Cit View oppelzimmer: € ,-

› Aufpreis Superior Doppelzimmer: € 2 ,- › Aufpreis Superior Cit View oppel

zimmer: € 0,- › Aufpreis Voll st tt H l pension: € 22,-

Außenansicht

Lobby-Bar Restaurant Salzgrotte

Zimmerbeispiel Superior

Schwimmbad

4 Sp Hotel Ther l

KARLSBAD › TSCHECHIEN





Halbpension


Trinkkur

Kostenfreie Nutzung von Sauna, Schwimmbad und Whirlpool(außerhalb der Therapiezeiten)

Möglichkeit einer Ernährungs-beratung

ei e n el un -p n el


r r e r en en lic en Stadtverkehr in Karlsbad

Kurtaxe für den gesamtenAufenthalt


8 Tage ab € 599,- p.P.


Lage: Das Spa Resort liegt im Südosten des Karlsbader Kur-viertels, im Grün des Kaiserwalds mit Blick ins Tal. Die Kolonnaden erreichen Sie in ca. 15 Gehminuten. Zimmer/Ausstattung: Die 337 komfortablen Zimmer sind mit Bad oder Du-sche/WC, Leihbademantel, Fön, Telefon, Sat.-TV, kos-tenfreiem Internetzugang (WLAN), Safe und Minibar ausgestattet. Die Superior Zimmer (gg. Aufpreis) sind größer und verfügen zusätzlich über einen Balkon. Der moderne Kurkomplex besteht aus den drei Häu-sern Villa Mercedes, Blue House und Green House. Zu dessen weiterer Ausstattung gehören drei Restaurants („Charleston“, „Melody“ und das À-la-carte-Restaurant „Opera“ mit Open-Küche), Lobby-Bar, Bibliothek, Auf-enthaltsräume und ein Café mit wöchentlicher, musika-lischer Unterhaltung. Verpfl egung: Alle Mahlzeiten genießen Sie als reichhaltiges Buff et. Auf Wunsch sind Diabetiker-, Reduktionskost sowie ve-getarische Speisen möglich.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Das moderne Spa- und Wellnesszentrum liegt im Haus Villa Mercedes und ist unterirdisch mit den beiden an-deren Häusern verbunden. Hier erwarten Sie moderns-te Anwendungsmethoden auf höchstem Niveau, ein großes Schwimmbad (16 x 8 m, ca. 28°C), Whirlpool, ei-ne Sauna sowie ein Kneippbecken. Vor Ort können Sie diverse Freizeitaktivitäten, wie bspw. Pétanque, Tennis, Nordic Walking, und Wellness-Angebote, wie Salzgrotte, Schokoladenwickel, indische Kopfmassage, gegen Gebühr wahrnehmen. Kostenfrei stehen Ihnen außerdem Tischtennis und Billard zur Ver-fügung.


Grund-woche

Verl.-woche



A 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. € 599,- € 451,- € 98,- B 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03. | 16.11.; 23.11. € 649,- € 471,- € 98,- C 30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05. | 29.06.; 06.07. € 879,- € 701,- € 98,-

D 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06. | 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10.; 02.11.; 09.11. | 21.12. ; 28.12.*

€ 769,- € 591,- € 98,-

E 30.11.; 07.12.; 14.12. € 619,- € 471,- € 98,-


› Aufpreis Superior Doppelzimmer: € ,- › Aufpreis Voll st tt H l pension: € ,-› Aufpreis Ko ple e Heil ur Pre iu

Light“ mit 18 (statt 10) Kur-Anwendungen pro Woche (buchbar bei mind. 15 Tagen Aufenthalt): € ,-

Außenansicht

Restaurant „Melody“ Whirlpool Sauna

Schwimmbad

Zimmerbeispiel

4 Sp Resort S nssou i


37




Halbpension Plus


7 Rehabilitationskurse pro Woche (z.B. Wassergymnastik, Pilates)

Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad,Sauna, Dampfbad und Fitnessraum(außerhalb der Therapiezeiten)

Leihbademantel


Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt


8 Tage ab € 649,- p.P.


Lage: Im Spa Hotel Dvo k wohnen Sie direkt am Fluss Tepl , nahe der Karlsbader Kolonnaden. Vom Stadtzentrum trennen Sie nur ca. 0 Meter. Zimmer/Ausstattung: Das Spa Hotel Dvo k besteht aus sechs elegant-ver-zierten ugendstil-Gebäuden und verfügt über 2

immer. Diese sind alle großzügig angelegt und mit Bad oder Dusche W , Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Ra-dio, Telefon, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Kli-maanlage, Tee- und Kaff eeset, Minibar (gg. Gebühr) und Safe ausgestattet. Die Delu e immer (gg. Aufpreis) sind bei gleicher Ausstattung größer. Auch barrierefreie

immer stehen zur Verfügung. ur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stun-den-Rezeption, sechs Lifte, kostenfreier Internetzugang (WLAN), Restaurant, Bar af sowie ein Spa-Bereich. Verpfl egung: Das hoteleigene Restaurant verwöhnt Sie mit böhmi-scher und internationaler Küche. Auf Wunsch werden

Sie auch mit spezieller Diät- und Reduktionskost ver-sorgt. Den Morgen starten Sie mit einem reichhaltigen Buff et. ur Mittagszeit steht für Sie ein leichter Mittags-snack vom Suppen- und Salatbuff et bereit. Das Abend-essen wird Ihnen als 4-Gänge-Menü oder Buff et ange-boten. Im Bar af pera kreieren gelegentliche Konzerte und ein Pianist am Abend eine entspannte Atmosphäre bei verschiedenen Kaff eevariationen und Getränken. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Im Spa-Bereich des Hotels bietet Ihnen der Kurarzt und sein kompetentes Team kurmedizinische Anwendun-gen, wie Massagen, Bäder, Sauerstoff - und Magnetfeld-therapien, sowie individuelle Diätprogramme. Ein schö-nes Schwimmbad ( 2 m, ca. 27 ), eine fi nnische Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnessraum runden das Wellnessangebot ab. udem erwartet Sie ein abwechs-lungsreiches Angebot an kulturellen und sportlichen Aktivitäten.


Grund-woche

Verl.-woche



A 0 .0 . .0 . 20.0 . 27.0 . 0 .02. 0.02. 7.02. 24.02. 0. . 07. 2. 4. 2.

€ 649,- € 0 ,- € 40,-

B 02.0 . 0 .0 . .0 . 2 .0 . 0.0 . 2 . 0. 02. . 0 . . . . 2 . .

€ 699,- € 2 ,- € 40,-

C 0 .04. .04. 20.04. 27.04. 04.0 . .0 . 07.0 . 4.0 . 2 .0 . 2 .0 . 0 . 0. 2. 0. . 0.

€ 899,- € ,- € 2,-

D .0 . .0 . 2 .0 . 0 .0 . 0 .0 . .0 . 22.0 . 2 .0 . 0 .07.

.07. 20.07. 27.07. 0 .0 . 0.0 . 7.0 . 24.0 . € 819,- € 4 ,- € 2,-

E 2 . 2. 2 . 2. € 1.029,- € ,- € 2,-


› Aufpreis Deluxe Doppelzimmer: € ,- › Aufpreis Vollpension st tt H l pension

Plus: € ,- › Aufpreis 18 (statt 10) Kur-Anwendungen

pro Woche: € ,- › Aufpreis Karlsbader Diätkur mit 21 (statt

10) Kur-Anwendungen pro Woche und Vollpension mit Diätkost (buchbar bei mind. 15 Tagen Aufenthalt): € 4 ,-

Außenansicht

Restaurant Bar & Café Opera Anwendungsbeispiel

Schwimmbad

Zimmerbeispiel

4 Sp Hotel o

KARLSBAD › TSCHECHIEN





Halbpension





8 Tage ab € 499,- p.P.


Lage: Im 3-Sterne-Hotel ASTORIA wohnen Sie in sehr günsti-ger Lage im Zentrum des Karlsbader Kurviertels. Direkt gegenüber vom Hotel befi ndet sich die Mühlbrunnen-Kolonnade mit ihren heißen Quellen. Zimmer/Ausstattung: Der Hotelkomplex ASTORIA besteht aus fünf miteinander verbundenen Gebäuden und verfügt über 104 gemütli-che Zimmer. Diese sind alle mit Bad oder Dusche/WC, Fön, LED-Sat.-TV, Radio, Telefon, kostenfreiem Internet-zugang (WLAN), Kühlschrank und Safe ausgestattet. Die Zimmer der Kategorie Komfort Plus (gg. Aufpreis) bie-ten Ihnen zusätzlich eine Aussicht auf die Mühlbrun-nen-Kolonnade. Die Superior Zimmer (gg. Aufpreis) sind größer und verfügen zusätzlich über Kolonnaden-blick, einen Leihbademantel sowie ein Kaff eeset. Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stun-den-Rezeption mit Hotelsafe, vier Lifte, kostenfreier In-ternetzugang (WLAN) in der Lobby sowie ein kosten-freies Internet-Terminal, Restaurant, Teeraum sowie ein eigener Kurbereich.

Verpfl egung: Im hoteleigenen Restaurant kommen Sie neben kulina-rischen Köstlichkeiten, auch in den Genuss einer be-zaubernden Aussicht auf die Mühlbrunnen-Kolonnade. Frühstück und Abendessen werden Ihnen hier als Buf-fet angeboten. Glutenfreie-, Diät- und vegetarische Speisen werden Ihnen gerne auf Anfrage zubereitet. Im gemütlichen Teeraum stehen Ihnen täglich von 11-20 Uhr kostenlos verschiedene Tee-Sorten zur Verfü-gung. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Im Kurbereich können Sie gegen Aufpreis entspannte Stunden im Schwimmbad (8 x 4 m, ca. 29°C) und in der fi nnischen Sauna verbringen. udem erhalten Sie hier auf Empfehlung des Kurarztes auch wohltuende Kur-Anwendungen vom kompetenten Fachpersonal, wie Salztherapien, trockene 2-Bäder, Fango und Massa-gen. In Ihrer Freizeit können Sie sich im Hotel Fahrräder lei-hen (gg. Gebühr), um die schöne Karlsbader Umgebung zu erkunden.


Grund-woche

Verl.-woche



A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01. | 30.11.; 07.12.; 14.12. € 499,- € 351,- € 133,- B 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. € 549,- € 401,- € 133,- C 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03. | 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11. € 599,- € 421,- € 133,-

D 30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06. | 21.12.; 28.12.*

€ 699,- € 521,- € 133,-

E 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10.

€ 749,- € 571,- € 133,-


› Aufpreis Komfort Plus Doppelzimmer: € ,-

› Aufpreis Superior Doppelzimmer: 06.01.-29.06. und 02.11.-21.12.: € 15,- 29.06.-02.11. und 21.12.-04.01.: € ,-

› Aufpreis Voll st tt H l pension: € 4,-› Aufpreis Ko ple e Heil ur it st tt

10) Kur-Anwendungen pro Woche: € ,-

Außenansicht

Restaurant Schwimmbad Salzgrotte

Aussicht

Zimmerbeispiel

4 ASTORIA Hotel e i l Sp


39 KARLSBAD › TSCHECHIEN



Halbpension

Ärztliche Eingangs-, Kontroll- und Abschlussuntersuchung

Laboruntersuchung, EKG nach Bedarf


3x Trinkkur pro Tag

Leihbademantel




8 Tage ab € 569,- p.P.


Lage: Das Kurhotel Kriv ist zentral gelegen, nur ca. zwei Gehminuten von der Mühlbrunnen-Kolonnade und

0 Minuten von diversen Einkaufsmöglichkeiten ent-fernt. Der herrliche Karlsbader Stadtpark befi ndet sich direkt gegenüber und lädt zu entspannten Spaziergän-gen ein. Zimmer/Ausstattung: Die 202 gemütlichen immer des Kurhotels sind alle mit Bad oder Dusche W , Fön, Leihbademantel, Tele-fon, Sat.-TV, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Kühl-schrank und Wasserkocher ausgestattet. Das Kurhotel besteht aus dem Haupthaus Kriv und den beiden Nebenhäusern oncordia und Slovan. u deren Ausstattung gehören kostenfreier Internetzu-gang (WLAN), Restaurant, Bar, Sommerterrasse, Biblio-thek, Friseur sowie ein Kur- und Wellnessbereich. Verpfl egung: Das Hotelrestaurant befi ndet sich im Haus Kriv . Hier starten Sie mit einem kontinentalen Frühstücksbuff et mit einer zusätzlichen Auswahl an warmen Speisen und Gemüse in den Tag. Beim Abendessen haben Sie

die Wahl aus verschiedenen Menüs des Hotel-Diäts s-tems. Ergänzt wird dies durch ein reichhaltiges Beila-gen- und Salatbuff et. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Der hoteleigene Wellnessbereich bietet Ihnen ein um-fassendes Wohlfühlangebot mit fi nnischer Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine. Das Schwimmbad ( 2

m, ca. ) mit Gegenstromanlage und nterwasser-Massagebank sowie die Eiskammer und Salzgrotte des Hotels können Sie gegen Gebühr oder nach Verord-nung nutzen. Aktive Erholung verspricht zudem der Be-such des hauseigenen Fitnessraums. Die hochwertig ausgestattete Kurabteilung liegt im Haus Kriv und bietet Ihnen eine große Auswahl an Anwendungen. Dazu gehören u.a. Bäder (Perl-, 2-, Wirbel-, Moorbad), Magnettherapie, Lichttherapie (Bio-lampe, Sollu -Lampe), Massagen (klassische, Refl e - und nterwasser), Wärme- und Kühlbehandlungen (Pa-rafango, Para n, Moorpackungen, Kr otherapie), heilende Körperg mnastik, Floating, Sauerstoff therapie sowie Elektrobehandlungen.


Grund-woche

Verl.-woche



A .0 . 20.0 . 27.0 . 0 .02. 0.02. 7.02. 24.02. € 569,- € 42 ,- € 77,- B 02.0 . 0 .0 . € 599,- € 42 ,- € 77,-

C .0 . 2 .0 . 0.0 . 0 .04. 2. 0. . 0. 2 . 0. 02. . 0 . .

. . 2 . . € 629,- € 4 ,- € 77,-

D .04. 20.04. 27.04. 04.0 . .0 . .0 . 2 .0 . 0 .0 . 0 .0 .

.0 . 22.0 . 2 .0 . 0 .07. .07. 20.07. 27.07. 0 .0 . 0.0 . 7.0 . 24.0 . .0 . 07.0 . 4.0 . 2 .0 . 2 .0 . 0 . 0.

€ 699,- € 2 ,- € 77,-

E 0. . 07. 2. € 599,- € 4 ,- € 77,-

Hinweis: Verl ngerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.

› Abschlag Doppelzimmer im Nebenhaus Con or i u h r f r S ison C E : - € 2,-

› Abschlag Doppelzimmer im Nebenhaus Slovan: - € ,-

Außenansicht

Restaurant Lobby-Bar Salzgrotte

Schwimmbad

Zimmerbeispiel

3 Kurhotel Kri


40 TSCHECHIEN › MARIENBAD40 TSCHECHIEN › FRANZENSBAD

KUR & ERHOLUNG

Behandlungsmethoden:Kohlensäurehaltige Gasbäder, Quellengasinjektio-nen, Moorpackungen, Moorbäder, Hydrotherapie, Massagen, Gymnastik, Kohlensäurebäder, Trinkku-ren. Die jeweils verordneten Behandlungen werden in den einzelnen Kurhäusern oder in den Badehäu-sern Bad I (Luisenbad), Bad II (Kaiserbad) und Bad III (Moorbad) durchgeführt.

Heilanzeigen:• Arteriosklerose der Gliedmaßen• Arthritis in chronischem Stadium• Bluthochdruck-Krankheiten• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungs apparats• Frauenerkrankungen• Herz-Kreislauf-Erkrankungen

Kontraindikationen:Tumore, akute Infektionskrankheiten, aktive TBC, schwere Herzschwäche, akute und subakute psychische Erkrankungen.

KURZ-PORTRAIT

Franzensbad ist das kleinste und beschaulichste Heilbad des Böhmischen Bäderdreiecks. Es liegt im Westen Tschechiens nahe der Deutschen Grenze, nur sechs Kilometer von der altertümlichen Stadt Cheb entfernt.Nach dem Fund der lokalen Heilmittel – schwefel-haltiges Moor, Heilgas und 20 Mineralquellen – ent-stand nach und nach ein einzigartiges Stadtbild im Empire-Stil. Nach einer gelungenen Restaurierung präsentiert sich Franzensbad heute wieder in alter Pracht. Das bezaubernde städtische Zentrum um den Friedensplatz mit seinen charakteristischen ockergelben Gebäuden, zahlreichen Kolonnaden und Pavillions, steht sogar unter Denkmalschutz.

ie gepfl eg en r nl gen s ge ig e li die saubere Luft und die entspannte Atmosphäre des Kurorts, unterstützen die heilende Wirkung der Franzensbader Heilmittel auf wunderbare Weise.Während seiner 200-jährigen Kurgeschichte haben viele Berühmtheiten aus Kultur und Politik, wie bspw. Johann Wolfgang von Goethe, Franz Kafka und Ludwig van Beethoven, ganz bewusst Fran-zensbad für Ihren Erholungsaufenthalt gewählt, um dem Trubel der anderen böhmischen Kurorte zu entgehen. Zu Ehren einer dieser berühmten Persönlichkeiten erhielt das Heilbad 1807 sogar seinen Namen, von Franz I. Kaiser von Österreich. Lassen auch Sie sich von der einzigartigen Atmo-sphäre Franzensbads verzaubern!





Verpfl egung ie esc rie en (mind. Halbpension)

egr ungsge r n u eginn es Aufenthalts



Geführter Rundgang durch Franzensbad




Fahrservice innerhalb Franzensbads im Krankheitsfall


GRUN -LEISTUNGEN

Kurpromenade

FRANZENSBAD

15

6

4

2

3

7

Museum Kurpark &Musikpavillion Stanislav-

Quelle

HeiligkreuzKirche

Russisch-Ortodoxe

Kirche

Theater

SmetanaGarten

Minigolf Aquaforum

KaiserbadKolonnade

Salz- & Adler-Quelle

Glaubersalz-Quellen

Tourismus-information

Franzensquelle

Badehaus I

Luisenquelle

Casino

(ca. 2 km)

FRANZENSBAD


Ihre Hotel-Auswahl: 1 Hotel Harvey 2 Hotel Pawlik-

Aquaforum 3 Hotel Savoy 4 Hotel Pyramida I 5 Hotel Reza 6 Hotel Praha 7 Kurhaus Goethe

Moorbehandlung 100 200 m0

Hinweis Kurt e Touris us g e ern htungssteuer in Ts he hien: Um Ihnen das Reisen zu erleichtern, haben wir bei vielen Hotelaufenthalten die Kurtaxe bereits inkludiert. Sollte die Kurtaxe nicht inkludiert sein, fi nden Sie einen Hinweis unterhalb der Preis-tabelle des jeweiligen Hotels. Aktuell wird in Tschechien die Ein-führung einer allgemeinen Tourismusabgabe/Übernachtungssteuer vorbereitet, welche verbindlich von allen Reisenden vor Ort zu zahlen ist. Informationen über die Höhe und die Bedingungen lagen bei Drucklegung dieses Katalogs leider noch nicht vor. Weitere Infor-mationen werden bis spätestens Ende Dezember 2019 erwartet. Mögliche zusätzlich anfallende Kosten teilen wir Ihnen spätestens mit dem Erhalt Ihrer Reiseunterlagen mit. Die Einführung nach Buchung stellt keinen Kündigungsgrund der Reise dar.

040_Franzensbad.indd 40 15.07.19 13:42

41




Halbpension


Trinkkur

Kostenfreie Nutzung von Schwimm-bad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Fitnessbereich (außerhalb der Therapiezeiten)

Leihbademantel



8 Tage ab € 529,- p.P.


Lage: Das Hotel Harvey liegt am Rand der Kurzone, in der ru-higen Umgebung des Waldparks und dennoch nur we-nige Schritte vom Franzensbader Zentrum entfernt. Zimmer/Ausstattung: Alle 107 Zimmer und Appartements verfügen über Bad oder Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Telefon, kostenfreien In-ternetzugang (WLAN), Tee- Kaff ee- und Bügelset, Mini-bar und Safe. Gegen Aufpreis können größere Zimmer der folgenden Kategorien gebucht werden: Komfort Zimmer mit Balkon, Superior Zimmer mit Balkon und Parkblick sowie Superior Plus Zimmer mit Sofa, Balkon und Parkblick. Das Kurhotel verfügt darüber hinaus über eine 24-Stunden-Rezeption, drei Lifte, kostenfreien Inter-netzugang (WLAN) und ein Internet-Terminal in der Lobby, Bar, Biergarten (witterungsbedingt) und ein Café. Verpfl egung: Das klimatisierte Hotelrestaurant off eriert Ihnen haus-gemachte, regionale und internationale Spezialitäten. Spezielle Diäten sind nach Voranmeldung gegen Ge-

bühr möglich. Bei schönem Wetter steht Ihnen zudem eine Sommerterrasse mit herrlicher Aussicht ins Grüne zur Verfügung. Das Frühstück wird Ihnen als reichhalti-ges Buff et angeboten. Das Abendessen wird Ihnen als

-Gänge-Menü serviert. Der Besuch der Hotelbar bildet den perfekten Ausklang eines erholsamen Tages. Hier erwartet Sie ein breites Getränkeangebot, u.a. mit ausgefallenen Cocktails. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Die Bade- und Saunalandschaft des Hotels verwöhnt Sie mit Schwimmbad (8 x 4 m, ca. 30°C), Whirlpool, Massagedüsen, Dampfbad, fi nnischer Sauna sowie ei-ner Wellness-Bar. Im hoteleigenen Beauty- und Well-nessbereich erwartet Sie ein Sammelsurium an wohltu-enden Anwendungen, von traditionellen Massagen über Bäder bis hin zu exklusiven Gesichtsbehandlungen. Allen aktiven Gästen steht der Fitnessraum sowie der Verleih von Nordic Walking-Stöcken zur Verfügung. Des Weiteren befi nden sich in der näheren mgebung eine Minigolfanlage sowie herrliche Wanderwege.

› Aufpreis Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 15,-

› Aufpreis Standard Doppelzimmer mit B l on: € 3,-

› Aufpreis Komfort Doppelzimmer mit B l on: € 5,-

› Aufpreis Superior Doppelzimmer mit B l on: € 7,-

› Aufpreis Superior Plus Doppelzimmer mit B l on: € 10,-

› Aufpreis Appartement: € 18,-› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 5,-› Aufpreis Ko ple e Heil ur it st tt

Kur Anwen ungen pro o he u er sonntags): € 9,-

Außenansicht

Restaurant Anwendungsbeispiel Schwimmbad

Schwimmbad

Zimmerbeispiel

Spa & Kurhotel Harvey


Grund-woche

Verl.-woche



A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.; 07.12.; 14.12.

€ 529,- € 300,- € 49,-

B 02.03.; 09.03. | 16.11.; 23.11. € 559,- € 300,- € 49,-

C 16.03.; 23.03.; 30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04. | 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10.; 02.11.; 09.11.

€ 629,- € 451,- € 49,-

D 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.

€ 679,- € 501,- € 49,-

Hinweise: Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.

FRANZENSBAD › TSCHECHIEN


42




Komfort Zimmer (Haupthaus A)

Halbpension


Kostenfreier Eintritt in die Bade- und Wellnesslandschaft des Aquaforums

Leihbademantel



8 Tage ab € 759,- p.P.


Lage: Das traditionsreiche Spa Resort liegt ruhig am großen Kurpark und dennoch zentral, nur wenige Gehminuten von der Franzensbader Fußgängerzone entfernt. Zimmer/Ausstattung: Das Spa Resort Pawlik-Aquaforum besteht aus einem Haupt- (A) und Nebengebäude (B), die miteinander ver-bunden sind. Alle 263 Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, LCD-Fernseher, Telefon, kosten-freiem Internetzugang (WLAN), Minibar und Safe ausge-stattet. Die Superior Zimmer (gg. Aufpreis) verfügen bei gleicher Ausstattung zusätzlich über einen Balkon. Die Deluxe Zimmer (gg. Aufpreis) wurden erst 2017 reno-viert und verfügen zudem über moderne Badezimmer und Möbel sowie ein Tee- und Kaff eeset. Darüber hinaus erwartet Sie im Spa Resort eine 24-Stunden-Rezeption, Lift, kostenfreier Internetzu-gang (WLAN) und Internetecke, eine große Gartenanla-ge mit Sonnenwiese und -liegen, Bibliothek und Friseur (gg. Gebühr). Verpfl egung: Alle Mahlzeiten werden Ihnen als reichhaltiges Buff et angeboten. Glutenfreie, Reduktions- und vegetarische

Kost wird Ihnen gerne nach vorheriger Anmeldung zu-bereitet. Das kulinarische Angebot wird durch das stil-volle Café und die Hotelbar mit mehreren Sommerter-rassen abgerundet. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Durch einen beheizten Korridor ist das Spa Resort di-rekt mit dem Kaiserbad, der neuen Kurklinik und der Bade- und Wellnesslandschaft des Aquaforums ver-bunden. Das Aquaforum gilt als schönste und größte Badelandschaft des Böhmischen Bäderdreiecks. Hier erwarten Sie u.a. eine Sauna (gg. Gebühr), drei Innen- und zwei Außenbecken mit Wasserattraktionen sowie zwei Whirlpools. Das ausgezeichnete Kur- und Thera-piezentrum im Kaiserbad und die moderne Kurklinik mit ihren wohltuenden Anwendungen, von der Elektro-therapie bis zur Massage, runden das umfangreiche Gesundheitsangebot des 4-Sterne-Resorts ab. Für den sportlichen Ausgleich sorgt das Fitness-Studio und der Verleih von Fahrrädern und Nordic Walking-Stöcken (gg. Gebühr) im Spa Resort. Regelmäßig veranstaltete Musik- und Tanzabende so-wie zahlreiche Kultur- und Freizeitangebote bieten zu-dem abwechslungsreiche Unterhaltung.


Grund-woche

Verl.-woche



A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.; 07.12.; 14.12.

€ 759,- € 611,- € 56,-

B 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05. | 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10.; 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11.

€ 869,- € 691,- € 63,-

C 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.

€ 899,- € 721,- € 77,-

Hinweise: Kurt e ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.

› Aufpreis Superior Doppelzimmer A: € 4,- › Aufpreis elu e oppel i er A nur

in H upth us A : € 4,-› Abschlag Standard Doppelzimmer A: - € ,- › Abschlag Ne enge u e B: - € ,- › Aufpreis Voll st tt H l pension: € ,- › Aufpreis r n ens er Heil ur it

st tt Kur Anwen ungen pro o he: in Saison A mit Vollpension: € 14,- in S ison B it Vollpension: € 19,- in S ison C it Vollpension: € 20,-

in S ison A it H l pension: € 8,- in S ison B it H l pension: € 13,- in S ison C it H l pension: € 14,-

Außenansicht

Restaurant Innenbecken, Aquaforum Anwendungsbeispiel

Außenbecken, Aquaforum

Zimmerbeispiel Komfort

4 Sp Resort P wli A u foru

TSCHECHIEN › FRANZENSBAD


43




Komfort Zimmer

Halbpension


Kostenfreier Eintritt in die Bade- und Wellnesslandschaft des Aquaforums

Leihbademantel



8 Tage ab € 599,- p.P.


Lage: Das Kurhaus Savoy hat eine sehr schöne Lage, direkt in der historischen Kurzone von Franzensbad und ganz in der Nähe des Kurparks. Zimmer/Ausstattung: Die 93 Zimmer sind bequem eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Radio, Telefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Safe und Minibar. Sie wohnen in einem der geräumigen Komfort Zimmer des Hotels. Die Superior Zimmer (gg. Gebühr) sind etwas größer und verfügen zusätzlich über einen Balkon. Zur weiteren Ausstattung des Kurhauses gehören eine 24-Stunden-Rezeption, zwei Lifte, ein Lobby-Bereich mit kostenfreiem Internetzugang (WLAN) und Internet-ecke, eine Therapieabteilung, Lobby-Bar und Café mit Parkblick sowie eine Terrasse. Zudem können Sie die Bibliothek mit deutschsprachigen Büchern im benach-barten Kurhaus Goethe frei nutzen.

Verpfl egung: Den Morgen starten Sie mit einem reichhaltigen Früh-stücksbuff et. Mittags und abends wählen Sie aus vier verschiedenen Speisen der traditionellen böhmischen Küche. Spezielle Ernährungsweisen wie Trenn- und ve-getarische Kost werden auf Anfrage gerne berücksich-tigt. Freizeit/Kur/Unterhaltung: In der Kurabteilung des Hotels Savoy werden Ihnen nach ärztlicher Beratung eine Vielzahl wohltuender An-wendungen, wie Kohlendioxidbäder, Moorpackungen, Perl- und Wirbelbäder sowie Massagen, angeboten. Das Rehabilitations-Bassin (8 x 5 m, ca. 30°C) und die fi nnische Sauna stehen Ihnen außerhalb der Anwen-dungszeiten zur freien Verfügung. Darüber hinaus ge-nießen Sie als Gast des Kurhauses Savoy täglich Eintritt in die herrliche Badelandschaft des Aquaforums. Im Hotel können Sie sich gegen Gebühr Nordic Wal-king-Stöcke leihen, um die schöne Umgebung zu er-kunden.


Grund-woche

Verl.-woche



A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. € 599,- € 451,- € 28,- B 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03. € 629,- € 451,- € 28,-

C

06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.

€ 749,- € 571,- € 70,-

D 19.10.; 26.10.; 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11. € 659,- € 481,- € 35,- E 30.11.; 07.12.; 14.12. € 629,- € 481,- € 35,-


› Aufpreis Superior Doppelzimmer: € 3,-› Abschlag Standard Doppelzimmer: - € 4,-› Aufpreis Voll st tt H l pension: € 10,-› Aufpreis r n ens er Heil ur it

st tt Kur Anwen ungen pro o he: in S ison A B it Vollpension: € 12,- in S ison C it Vollpension: € 14,- in Saison E mit Vollpension: € 10,-

in S ison A B it H l pension: € 7,- in S ison C it H l pension: € 9,- in S ison E it H l pension: € 5,-

Außenansicht

Restaurant Lobby-Bar Kurbereich

Schwimmbad

Zimmerbeispiel

4 Kurhaus Savoy



44




Halbpension

Eine kleine Flasche Wein proAufenthalt/Zimmer


Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad und Sauna (außerhalb der Therapiezeiten)

Leihbademantel


2x Tanzabend pro Woche


8 Tage ab € 599,- p.P.


Lage: Das Kurhotel ist am Stadtrand gelegen, nur ca. 15 Geh-minuten vom Zentrum Franzensbads entfernt. Einge-bettet in eine ruhige Waldlandschaft, bietet Ihnen das Hotel die idealen Voraussetzungen für einen erholsa-men Urlaubsaufenthalt. Zimmer/Ausstattung: Das Hotel Pyramida I verfügt über 60 Zimmer, die alle mit Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat.-Flachbild-TV, kosten-freiem Internetzugang (WLAN), Safe und Kühlschrank ausgestattet sind. Die Zimmer der Kategorie 1 (gg. Auf-preis) verfügen zusätzlich über einen Balkon und befi n-den sich im Haupthaus. Zum Hotel gehören zudem eine 24-Stunden-Rezeption, ein Lift (nur im Haupthaus), kostenfreier Internetzu-gang (WLAN) sowie ein Internet-Terminal in der Lobby, Restaurant, Weinstube und eine Spa-Abteilung. Verpfl egung: Das Hotelrestaurant ist gemütlich und komfortabel ein-gerichtet und bietet Ihnen eine breite Auswahl an böh-mischen und internationalen Spezialitäten. Im Rahmen der Halbpension bedienen Sie sich zum Frühstück und

Abendessen vom reichhaltigen Buff etangebot. In der hoteleigenen Weinstube (geöff net Mittwoch-Sonntag) können Sie beim Blick über Franzensbad, eine große Auswahl an regionalen Weinen oder einen Nach-mittagskaff ee genießen. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Alle Kur-Anwendungen werden in der traditionsreichen Medi Spa-Abteilung des Hotels unter Leitung eines er-fahrenen Ärzteteams durchgeführt. Dabei werden die lokalen Heilmittel, Moor, Mineralwasser und Heilgas, verwendet. Ein besonderes Augenmerk der Spa-Abtei-lung richtet sich auf die Rehabilitation und Mobilisati-on des Bewegungsapparats. Die kompetenten Physio-therapeuten bieten eff ektive Anwendungen auf höchstem Niveau. Das Schwimmbad (9 x 6,5 m, ca.

2 -2 hr, freitags -2 hr) und die fi nnische Sauna (15-21 Uhr) des Hotels stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Verschiedene Wellness- und Wohl-fühlangebote, wie bspw. Shiatsu oder thailändische Öl-massagen, werden vor Ort gegen Gebühr angeboten. Zum Hotel gehört zudem ein kleiner Zoo mit Dammhir-schen, Straußen und Kängurus, der zu entspannten Spaziergängen einlädt.


Grund-woche

Verl.-woche



A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.; 07.12.; 14.12.

€ 599,- € 451,- € 84,-

B 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03.; 06.04. | 08.06.; 15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08. | 12.10.; 19.10.; 26.10.; 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11.

€ 679,- € 501,- € 84,-

C 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06. | 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.

€ 699,- € 521,- € 84,-


› Aufpreis Doppelzimmer Kategorie 1: € 4,-› Aufpreis Voll st tt H l pension: € 10,-› Aufpreis Ko ple e Heil ur it st tt

12) Kur-Anwendungen pro Woche: € 6,-

Außenansicht

Restaurant Weinstube Rezeption

Schwimmbad

Zimmerbeispiel

4 Hotel P r i I



45




Halbpension

Mittagssnack (Suppe und Salate) von 08.06.-03.08.20


Kostenfreie Nutzung von Innen- und Außenbecken, Whirlpool (außerhalb der Therapiezeiten)


Freie Teilnahme am Freizeit-programm des Hotels

Leihbademantel




8 Tage ab € 499,- p.P.


Lage: Das Hotel befi ndet sich im entrum von Franzensbad mit Aussicht auf den Stadtpark, nur etwa 2 0 Meter von der Kurpromenade entfernt. Zimmer/Ausstattung: Das 4-Sterne-Haus verfügt über 40 elegante und kom-fortable immer mit eigenem Bad W , Fön, Leihbade-mantel, Telefon, Sat.-TV, Radio, kostenfreiem Internet-zugang (WLAN) und Safe (gg. Gebühr). Barrierefreie

immer sind auf Anfrage verfügbar. ur weiteren Ausstattung des Hotels gehören eine 24-Stunden-Rezeption, ein Lift, ein Restaurant mit af , eine kleine Bibliothek, Sommerterrasse mit Liegestüh-len, Wechselstube sowie ein Kurzentrum. Im benach-barten Gebäude befi ndet sich ein Friseur- und Pedikü-resalon. Verpfl egung: Im Hotelrestaurant serviert man Ihnen Spezialitäten der böhmischen und internationalen Küche. Auf Anfra-ge wird auch gerne Diätkost zubereitet. Im eitraum 0 .0 .-0 .0 .20 steht für Sie zur Mittagszeit ein Snack bestehend aus Suppe und Salaten bereit.

Im Auslese- af werden Ihnen zudem ausgewählte Tees und erlesene Weine angeboten. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Im modernen Kurzentrum des Hotels mit eigener Mine-ral uelle Erika werden Ihnen wohltuenden Anwen-dungen, wie Massagen, Sauerstoff therapien, Inhalatio-nen und Perlbäder, angeboten. Darüber hinaus können Sie hier das Schwimmbad mit Gegenstromanlage (7 4 m, ca. 0 ), Whirlpool und im Sommer das Außenbecken ( 0 m, ca. 2 wetterabhängig) nutzen. Die hotel-eigene Sauna steht Ihnen gegen Gebühr zur Verfügung. Das vielseitige Freizeitprogramm des Hotels, u.a. mit Wasserg mnastik, Nordic Walking, Stadtführung und Kochkursen, und regelmäßige Vorträge sorgen für beste

nterhaltung.


Grund-woche

Verl.-woche



A 0 .0 . .0 . 20.0 . 27.0 . 0 .02. 0.02. 7.02. 24.02. 0. . € 499,- € ,- € 2,- B 02.0 . 0 .0 . 2 . 0. 02. . 0 . . . . 2 . . € 529,- € ,- € 2,- C .0 . 2 .0 . 0.0 . 0 .04. .04. 20.04. € 599,- € 42 ,- € 2,-

D 27.04. 04.0 . .0 . .0 . 2 .0 . 0 .0 . 0 .0 . .0 . 22.0 . 2 .0 . 0 .07. .07. 20.07. 27.07. 0 .0 . 0.0 . 7.0 . 24.0 .

.0 . 07.0 . 4.0 . € 679,- € 0 ,- € 2,-

E 2 .0 . 2 .0 . 0 . 0. 2. 0. . 0. € 619,- € 44 ,- € 2,-

Hinweise: Kurt e ist zahlbar vor rt (ca. € ,- p.P. Tag) Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.

› Aufpreis Voll st tt H l pension: € ,-› Aufpreis Ko ple e Heil ur it st tt

10) Kur-Anwendungen pro Woche: € ,-› Aufpreis Intensi e o ple e Heil ur

it st tt Kur Anwen ungen pro Woche: € 2,-

Außenansicht

Restaurant Salzgrotte Kurbereich

Innenbecken

Zimmerbeispiel

4 Hotel Re



46




Halbpension


Trinkkur

Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad und Sauna(außerhalb der Therapiezeiten)

Leihbademantel



8 Tage ab € 499,- p.P.


Lage: Das -Sterne-Haus befi ndet sich im historischen ent-rum von Franzensbad in direkter Nachbarschaft des Stadtparks, nur wenige Schritte von der Fußgängerzone und der Kolonnade entfernt. Zimmer/Ausstattung: Die 2 gemütlichen immer des Nichtraucherhotels verfügen über Bad oder Dusche W , Leihbademantel, Sat.-TV mit Radio, Telefon und Kühlschrank. Barriere-freie immer stehen ebenfalls zur Verfügung. ur weiteren Ausstattung des Hotels gehören eine 24-Stunden-Rezeption mit Safevermietung, zwei Lifte, kostenfreier Internetzugang (WLAN) im ganzen Hotel, Wechselstube, Friseur und Kosmetiksalon. Verpfl egung: Im modernen Hotelrestaurant bedienen Sie sich am Morgen vom reichhaltigen Frühstücksbuff et. Abends wählen Sie aus drei schmackhaften Menüs. Spezielle vegetarische Gerichte und Diät-Anforderungen sind auf Anfrage jederzeit möglich.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Der hoteleigene Spa-Bereich mit eigener Heil uelle bietet Ihnen eine Vielzahl an Kur-Anwendungen und Schönheitsbehandlungen. Dazu zählen u.a. Massagen, Bäder, Moor- und Para npackungen, Gasinjektionen, trockene 2-Bäder und Trinkkuren. Dabei wird auf die medizinische Betreuung der Gäste besonders viel Wert gelegt. Entspannte Stunden verbringen Sie zudem im Schwimmbad mit Massagedüsen ( 4 m, ca. 0 ) und in der fi nnischen Sauna. Die Salzgrotte des Hotels kön-nen Sie gegen Gebühr nutzen. ahlreiche Wanderwege in unmittelbarer Hotelnähe la-den Sie zu ausgedehnten Erkundungstouren ein.


Grund-woche

Verl.-woche



A 0 .0 . .0 . 20.0 . 27.0 . 0 .02. 0.02. 7.02. 24.02. 0. . 07. 2. 4. 2.

€ 499,- € 00,- € 2 ,-

B 02.0 . 0 .0 . . . 2 . . € 529,- € 00,- € 2 ,-

C.0 . 2 .0 . 0.0 . 0 .04. .04. 20.04. 2 .0 . 0 . 0. 2. 0. . 0. 2 . 0. 02. . 0 . .

€ 599,- € 42 ,- € 2 ,-

D 27.04. 04.0 . .0 . .0 . 2 .0 . 0 .0 . 0 .0 . .0 . 22.0 . 2 .0 . 0 .07. .07. 20.07. 27.07. 0 .0 . 0.0 . 7.0 . 24.0 .

.0 . 07.0 . 4.0 . 2 .0 . € 649,- € 47 ,- € 2 ,-

Hinweise: Kurt e ist zahlbar vor rt (ca. € ,- p.P. Tag) Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.

› Aufpreis oppel i er it B l on: € ,- › Aufpreis Voll st tt H l pension: € ,- › Aufpreis „Ko ple e Heil ur it st tt

Anwen ungen pro o he u er sonntags): € ,-

Außenansicht

Restaurant Salzgrotte Sauna

Schwimmbad

Zimmerbeispiel

3 Spa & Kurhotel Praha



47 FRANZENSBAD › TSCHECHIEN



Komfort Zimmer

Halbpension


Kostenfreier Eintritt in die Bade- und Wellnesslandschaftdes Aquaforums (Mo-Fr)



8 Tage ab € 559,- p.P.


Lage: Inmitten der Franzensbader Kurzone, in der berühmten Nationalstraße befi ndet sich das schöne Kurhaus Goe-the. Kurpark und -promenade sind nur wenige Schritte entfernt. Zimmer/Ausstattung: Die 4 immer des Hotels sind gepfl egt und wohnlich eingerichtet. Alle immer sind mit Dusche W , Fön, Sat.-TV, Telefon, Radio, Internetzugang (WLAN gg. Ge-bühr), Kühlschrank und Safe ausgestattet. Darüber hinaus verfügt das Hotel über eine 24-Stun-den-Rezeption, zwei Lifte, Lobb mit kostenfreiem In-ternetzugang (WLAN) und Internet-Terminal, eine Bib-liothek mit deutschsprachigen Büchern und eine Therapieabteilung mit Kurarzt. ber einen Durchgang ist das Hotel direkt mit dem benachbarten Kurhaus Sa-vo verbunden. Verpfl egung: In den Speisesälen des Hotels werden Ihnen die Mahl-zeiten in Buff etform angeboten. Auf Wunsch werden

Ihnen auch spezielle Reduktions-, Diabetiker- und Schonkost sowie vegetarische Speisen serviert. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Das Hotel Goethe besitzt eine neue Therapieabteilung, in der Ihnen wohltuende Kur-Anwendungen, wie bspw. Moorpackungen, Massagen, Gasinjektionen, Kohlensäu-rebäder und Para npackungen, angeboten werden. Entspannte Stunden können Sie auch in der hoteleige-nen Infrarotsauna verbringen. Als Gast des Kurhotels Goethe steht Ihnen zudem die Badelandschaft des A uaforums (Montag-Freitag) zur freien Verfügung. Die Saunalandschaft des A uaforums können Sie gegen Aufpreis nutzen. der Sie leihen sich im Hotel Nordic Walking-Stöcke (gg. Gebühr) und erkunden die herrliche mgebung Franzensbads.


Grund-woche

Verl.-woche



A 0 .0 . .0 . 20.0 . 27.0 . 0 .02. 0.02. 7.02. 24.02. 0. . 07. 2. 4. 2.

€ 559,- € 4 ,- € 2 ,-

B 02.0 . 0 .0 . .0 . 2 .0 . 0.0 . . 0. 2 . 0. 02. . 0 . .

. . 2 . . € 589,- € 4 ,- € 2 ,-

C

0 .04. .04. 20.04. 27.04. 04.0 . .0 . .0 . 2 .0 . 0 .0 . 0 .0 . .0 . 22.0 . 2 .0 . 0 .07. .07. 20.07. 27.07. 0 .0 .

0.0 . 7.0 . 24.0 . .0 . 07.0 . 4.0 . 2 .0 . 2 .0 . 0 . 0. 2. 0.

€ 699,- € 2 ,- € ,-

Hinweise: Kurt e ist zahlbar vor rt (ca. € 2,- p.P. Tag) Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.

› Aufpreis Voll st tt H l pension: € 0,- › Aufpreis r n ens er Heil ur it

st tt Kur Anwen ungen pro o he: in S ison A B it Vollpension: € 2,- in S ison C it Vollpension: € ,-

in S ison A B it H l pension: € 7,- in S ison C it H l pension: € ,- › Abschlag Standard Doppelzimmer: - € 2,- › Abschlag Economy Plus Doppelzimmer:

- € ,-

Außenansicht

Speisesaal Lobby Sauna

Innenbecken, Aquaforum

Zimmerbeispiel

3 Kurhaus Goethe


48 DEUTSCHLAND › SIBYLLENBAD

Sibyllenbad

Saunagarten

nommen und über die Atmung wieder abgegeben. Ein kleiner Teil des Radons zerfällt auf der Haut und im Körper und setzt Alphastrahlung frei. Diese ist verantwortlich für Prozesse auf Zellebene, die Schmerzen lindern, Entzündungen hemmen und den körpereigenen Reparaturmechanismus sowie

s I uns s e p si iv eeinfl ussen r en Patienten ist die Strahlendosis unbedenklich. Ergänzt wird das medizinische Angebot durch die badeärztliche Betreuung im Kurmittelhaus, einer Naturfango-Abteilung mit Wasserbetten, Physio-therapie, Krankengymnastik, physikalische Thera-pie und Massagen sowie Bewegungstherapie auch im Heilwasser des Bewegungsbads.

Heilwasser-Badelandschaft und Wellness-landschaftEntspannte Stunden verbringen Sie in den 34-36°C warmen Becken der Badelandschaft mit 30-70% kohlensäuremineralhaltigem Heilwasser. Die Koh-lensäure reguliert auf natürliche Weise den Kreis-lauf, wirkt ausgleichend auf den Blutdruck, fördert die Durchblutung der Gefäße und verbessert die Elastizität des Bindegewebes vor allem im Gelenk-bereich. Zudem wirkt sie physischer und psychi-scher Belastung entgegen.Im Bewegungsbad werden Übungsbehandlungen als Einzel- und Gruppenanwendung sowie Wasser-gymnastik angeboten. Aktive Gäste schätzen zu-

e en i nessr u i nc r - r inings ir elDie Heilwasser-Badelandschaft bietet zwei Attrakti-onsbecken und ein Therapiebecken im Innenbereich sowie ein Außenbecken, ein Gegenstrombecken und einen Heilwasserparcours im Außenbereich mit


An- und Abreise im modernen ernreise us



reic l iges r s c s u e

7/14/21x Abendessen als 3-Gänge-Menü


Kurpaket „Radon-Kur"* mit 5 Kur-Anwendungen pro Woche nach ärztlicher Vorgabe

GRUN -LEISTUNGEN

SIBYLLENBAD

KURORT-PORTRAIT

Das Sibyllenbad im idyllischen Erholungsort Neu-albenreuth liegt in der waldreichen Mittelgebirgs-landschaft nahe dem Böhmischen Bäderdreieck.

Die Radon-Kur – über 30 Jahre lang-anhaltende SchmerzlinderungSeit mehr als 30 Jahren ist das Gesundheitszent-rum Sibyllenbad für langanhaltende Schmerzlin-derung bekannt. Bei der Radon-Kur werden die hiesigen Heilwasser – die kohlensäuremineralhal-tige Sibyllenquelle und die radonhaltige Katha-rinenquelle – auf einzigartige Weise kombiniert. Zunächst badet der Kurgast in der Einzelwanne im Kohlensäure-Mineralheilwasser mit anschließen-dem Zulauf des Radonheilwassers unterhalb der

sser erfl c e ie lens ure e ir eine vermehrte Aufnahme des Radons durch die Haut und wirkt gleichzeitig ausgleichend auf das Herz-Kreislaufsystem. Diese sogenannte Kombinations-therapie ist besonders schonend und gut verträg-lic gleic ei ig ir sie uc e e iver ls eine reine Radontherapie.Ange eig is ie n er pie ei llen r en rheumatischer und Wirbelsäulenerkrankungen,

ie Ar r se Ar ri is r us ec ere i r -myalgie sowie Nervenschädigungen u. a. bei Poly-neuropathie.Die Kombinationstherapie ist eine Serie von Ein-zelwannenbädern – in der Regel jeden Tag ein Bad. Die Dauer eines Bads beträgt etwa 20 Minuten mit einer anschließenden Ruhezeit von noch einmal 20 Minuten im angrenzenden, exklusiven Ruhebe-reich je Einzelwanne des Sibyllenbads. Das Radon wird dabei durch die Haut und die Atmung aufge-

Radon-Kur* inklusive!

Hinweis: *Die Abgabe von Radon-Heilwasser erfolgt nur auf ärztliche Verordnung. Alternativ können Sie das Kurpaket in eine „Herz-Kreis-lauf-Kur“ mit 5x Kohlensäure-Mineralbädern pro Woche tauschen.

BadeTempel

BadeTempel BadeTempel

048-050_Sibyllenbad.indd 48 25.07.19 16:07

SIBYLLENBAD › DEUTSCHLAND 49

1Sibyllenbad

Kurpark

Golfplatz

PfarrkircheSt. Laurentius

RathausNeualben-reuth

Sibyllenquelle

Katharinenquelle

Ihr Hotel: 1 Hotel Pyramide

SIBYLLENBAD200 400 m0

Liegemöglichkeiten. Angenehme Wärme genießen die Gäste im irisch-römischen Dampfbad oder in der Infrarotkabine (gegen Gebühr).Der großzügige Wellnessbereich besteht aus einer modernen Saunalandschaft mit 8 unterschiedli-chen Saunen und einem herrlich angelegten Sau-nagarten mit Heilwasser-Whirlpool sowie einem einzigartigen orientalischen BadeTempel im Stil eines türkischen Hamams. Wohlfühlanwendun-gen wie die türkische Seifenschaum-Massage auf dem warmen Marmorstein, das hauterneuernde Peeling unterm strahlenden Sternenhimmel sowie

u pfl egen e c ungen i sser e er en im original orientalischen Ambiente aus 1001er Nacht abgegeben (gg. Aufpreis).

Rund um das SibyllenbadUnmittelbar an das Kurmittelhaus Sibyllenbad schließt sich der 8 Hektar große Kurpark mit The-mengärten an. Auf der Südseite des Kurmittelhau-ses erstreckt sich die neu gestaltete Kurpromena-

e r e n e sic er e n elg ng u en angrenzenden Hotels. Direkt im Kurmittelhaus Sibyllenbad können sich die Gäste im Restaurant „Fitteria Grünert“ sowie im Teehaus im Wellnessbereich verwöhnen lassen.

ei ere rei es ur n s e n en sic in er u-rallee und im Kurpark beim Sibyllenbad. Insgesamt 21 gastronomische Betriebe verwöhnen Sie in der 1.400 Einwohner zählenden Marktgemeinde. Für alle Übernachtungsgäste sind Fahrten mit dem BAXI (von Haustür zu Haustür) innerhalb der Markt-gemeinde Neualbenreuth-Sibyllenbad kostenfrei.

Hinweise zur medizinischen AbteilungBitte nutzen Sie bei Privat- und Kassenkuren vorab die Telefonsprechstunde des leitenden Badearztes im Sibyllenbad (dienstags von 12:30-13:30 Uhr).

Für Anwendungen mit Abrechnung über die Kran-kenkassen (ambulante Vorsorgemaßnahme, Privat- oder Kassenrezepte) gilt:• Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig Termine für Ihre

Anwendungen unter Tel. 09638 / 933-0 und brin-gen Ihren Badearztschein oder Ihr Rezept mit.

• Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Rezept bei Be-handlungsbeginn nicht älter als 10 Tage alt ist.

• Eine Abrechnung von Anwendungen in Paketen über die Krankenkassen ist leider nicht möglich.

KUR & ERHOLUNG

Behandlungsmethoden:Im Sibyllenbad werden Ihnen unter badeärztlicher Betreuung, Anwendungen zur Schmerzlinderung rheumatischer Erkrankungen und Wirbelsäulen-leiden angeboten, wie etwa Radon-Kohlensäure-Kombinationsbäder, Krankengymnastik, Massagen, Fango und physikalische Therapien.

Heilanzeigen:• Chronische Autoimmunkrankheiten• Chronisch degenerative (nicht entzündliche)

rheumatische Erkrankungen• Chronisch entzündliche rheumatische

Erkrankungen• Erkrankungen peripherer Nerven und des

vegetativen Nervensystems• Herz- und Gefäßerkrankungen• Steigerung der Lebensqualität

Kontraindikationen:• Akute Infektionskrankheiten• Akute Stadien der in den Heilanzeigen genannten

Erkrankungen• Behandlung von Kindern• Schilddrüsenüberfunktion• Schwangerschaft• Schwere Herzmuskelschwäche

Innenbecken

BewegungsbeckenBadeTempel

BadeTempel


50 DEUTSCHLAND › BRAMBACH50 DEUTSCHLAND › SIBYLLENBAD

INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension


Kurpaket „Radon-Kur“* mit5x Radon-Kohlensäure-Kombinations-bad pro Woche

Kostenfreie Nutzung der Badelandschaft des Sibyllenbads*


8 Tage ab € 847,- p.P.

Lage: Das 4-Sterne-Hotel Pyramide ist ruhig gelegen in Sibyl-lenbad, einem Ortsteil von Neualbenreuth in der baye-rischen Oberpfalz.

Zimmer/Ausstattung: Die 56 Zimmer des Hotels Pyramide sind modern ge-staltet und verfügen über Dusche/WC, Fön, Kosmetik-spiegel, Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Minibar, Safe und Balkon mit schönem Panora-mablick. Das Nichtraucherhotel ist zudem mit einer 24-Stun-den-Rezeption, einem Lift, Lobby mit kostenfreiem In-ternetzugang (WLAN), Café-Lounge-Bar, Restaurant und einem Bademantelgang in das angeschlossene Sibyl-lenbad ausgestattet.

Verpfl egung: Im Hotelrestaurant genießen Sie am Morgen täglich ein reichhaltiges Frühstücksbuff et mit Blick ins Grüne. Beim Abendessen wird Ihnen ein -Gänge-Menü mit regionaler und internationaler Küche serviert. Am Nachmittag empfehlen wir Ihnen den Besuch der

Café-Lounge-Bar mit einer leckeren Auswahl an Heiß-getränken, Kuchen, Eis, kleinen Snacks und exotischen Cocktails.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Über den beheizten Bademantelgang gelangen Sie tro-ckenen Fußes ganz bequem in das Sibyllenbad. Hier fi nden die wohltuenden Gesundheits- und Wellness-Anwendungen statt, welche individuell auf Ihre Bedürf-nisse im Hotel Pyramide abgestimmt werden können. Darüber hinaus kommen Sie hier in den Genuss einer großzügigen Heilwasser-Badelandschaft (ca. 34-36°C) mit zwei Attraktions- und einem Therapiebecken, Au-ßenpool (ca. ), Gegenstrombecken (ca. 27 ) und Liegewiese. Im orientalischen Saunabereich des Sibyl-lenbads können Sie aus 8 verschiedenen Saunen, wie fi nnischer, Dampf- und Kräutersauna, wählen. Im Hotel befi nden sich außerdem eine Kosmetikabtei-lung, eine Salzkabine und ein Sauerstoff therapie-Be-reich, die Sie gegen Aufpreis nutzen können.

Außenansicht

Restaurant Hotelbar Sibyllenbad

Sibyllenbad

Zimmerbeispiel

4 Kurhotel Pyramide

ZUSATZ-ANGEBOTE BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZAnreise: montags

Grund-woche

Verl.-woche



A 0 .0 . .0 . 20.0 . 27.0 . 0 .02. 0.02. 7.02. 24.02. 0. . 07. 2. 4. 2.

€ 847,- € 699,- € 112,-

B

02.0 . 0 .0 . .0 . 2 .0 . 0.0 . 0 .04. .04. 20.04. 27.04. 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06.; 29.06.; 0 .07. .07. 20.07. 27.07. 0 .0 . 0.0 . 7.0 . 24.0 . .0 . 07.0 . 4.0 . 2 .0 . 2 .0 . 0 . 0. 2. 0. . 0. 2 . 0. 02. . 09.11.; 16.11.; 23.11.

€ 877,- € 699,- € 112,-

Hinweise: *Kurpaket und Thermenbesuche des Sibyllenbads sind für die Verrechnung mit Ihrer Krankenkasse (gesetzlich und privat) nicht aner-kannt – bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Versicherung. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlänge-rungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.

› Kostenfreier Tausch von Kurp et R on Kur in Her Kreisl ufKur it Kohlens ure iner l pro Woche: kostenfrei


Historischer Kurpark

Radonbad

1

Bade- undSaunalandschaft

Bad Brambach

Heimatstube

Michaeliskirche

Kurpark

Bahnhof

Apotheke

Ihr Hotel: 1 Santé Royale Resort Bad Brambach

BAD BRAMBACH

KUR & ERHOLUNG

Behandlungsmethoden:Das im Mineralwasser gelöste Edelgas Radon wird in Form von Wannenbädern und Trinkkuren einge-setzt. Bei einem Radonbad liegt der Patient etwa 20 Minuten in einer wohltemperierten Wanne. Das Radon wird somit über die Haut aufgenommen.

Heilanzeigen:• Bluthochdruck oder Blutdruckstörungen• Chronisch entzündliche, rheumatische Erkrankun-

gen der Wirbelsäule• Chronische Formen des Weichteil-Rheumatismus• Degenerative Erkrankungen der Gelenke und der

Wirbelsäule• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparats• Harnwegserkrankungen, Nierenbecken-

entzündungen, Harnsteinleiden • Herz- und Kreislauferkrankungen• Koronare Herzerkrankung• Nachbehandlung nach Operationen und Unfall-

verletzungen an den Bewegungsorganen• Restlähmungen nach Kinderlähmung

(Poliomyelitis)

Kontraindikationen:Akute und chronische Infektionskrankheiten, Geschwulsterkrankungen






7/14/21x Dinner-Arrangement am Abend

Kurp et Kennenlernwo he Kur Url u R on S hnupper ur

o er R on ur wie es hrie en

GRUN -LEISTUNGEN

Eine der stärksten Radonquellen weltweit!

Eine der stärksten Radonquellen weltweit!

Kurpaket inklusive!

BAD BRAMBACH

Hinweis: Quellenangabe der verwendeten Bilder: © Sächsische Staatsbäder GmbH, C. Beer

KURZ-PORTRAIT

Die Lage von Bad Brambach im waldreichen Mittel-gebirge des Oberen Vogtlandes und sein mildes, subalpines Reizklima unterstützen die Anwen-dungen der natürlichen Heilquellen in idealer Weise. Wiesen und Täler laden zur Entspannung ein und der herrliche Kurpark bietet Joggern und Spaziergängern eine erholsame Umgebung. Bad Brambach bildet außerdem den idealen Ausgang-pun r einen Ausfl ug n c l uen elsni oder das Böhmische Bäderdreieck. Lassen Sie sich von den unberührten Naturschönheiten der Regi-on verzaubern und genießen Sie unvergess liche Urlaubs tage. Aufgrund der geschichtlichen Wurzeln des Kur-parks, dessen Entstehung bis ins Jahr 1892 zurück-ge gil er r c er r ls is risc er

urp r eu e e n sic ie gr gige r -landschaft auf einer Fläche von 16 Hektar aus und geht in den Randbereichen in einen Landschafts-park über. Entdecken Sie im Kurpark die natür-lichen Heilmittel Radon- und Mineralwasser, die in den Brunnenhäusern der Wettin- und Eisenquelle sprudeln. Sie können an einer geführten Quel-len- oder Kurparkwanderung teilnehmen und zur ls er uelle n ern er r ic l ing- rc ur l u fl en c ri en ein In en n ereic en schließt sich nahtlos das 80 Kilometer umfassende Rad- und Wanderwegenetz des Elstergebirges an.

200 400 m0

BAD BRAMBACH › EUTSCHLAN

051-053_Bad Brambach.indd 51 25.07.19 16:09

52 DEUTSCHLAND › BAD BRAMBACH

Lage: Das 4-Sterne-Gesundheitsresort liegt ruhig, inmitten des 25 Hektar großen, historischen Kurparks von Bad Brambach.

Zimmer/Ausstattung: Die 107 Zimmer sind modern gestaltet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, LCD-Sat.-TV, Telefon, Radio und Safe. Die Standard Zimmer sind mit französischem Bett mit durchgehender Matrat-ze ausgestattet, die Superior Zimmer (gg. Aufpreis) ver-

fügen über Betten mit zwei getrennten Matratzen. Ein barrierefreies Zimmer steht auf Anfrage zur Verfügung. Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stun-den-Rezeption, zwei Lifte, Lobby mit kostenfreiem In-ternetzugang (WLAN) und Internet-Terminal, ein Res-taurant mit Parkterrasse, Bistro, VIP-Lounge, Bibliothek, Kiosk und ein Bademantelgang in die Bade- und Sauna-landschaft Bad Brambach.

Verpfl egung: Das Restaurant mit Blick auf den Kurpark, die Parkter-

Außenansicht

Badelandschaft

Saunadorf

Restaurant

Zimmerbeispiel

INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension

Eine Flasche Bad BrambacherMineralwasser pro Aufenthalt/Zimmer

Begrüßungscocktail

Kurpaket „Kennenlernwoche“, „Kur-Urlaub“, „Radon-Schnupperkur“ oder „Radonkur” wie beschrieben

Kostenfreie Nutzung der Bade- und Saunalandschaft Bad Brambach

Leihbademantel


8 Tage ab € 647,- p.P.

Inkl. Kurpaket!

4ö Santé Royale Resort Bad Brambach


› Aufpreis Superior Doppelzimmer: € ,- › Aufpreis Halbpension Plus mit leichtem

Mittagssnack: € ,-

rasse, das Bistro sowie das À-la-carte-Restaurant ver-wöhnen Sie mit verfeinerter, regionaler und internatio-naler Küche. Am Morgen bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuff et. Am Abend erwartet Sie ein Dinner-Arrangement mit Vor- und Nachspeisenbuf-fet sowie am Tisch servierten Hauptgang.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Ein Bademantelgang führt Sie trockenen Fußes direkt vom Hotel in die Bade- und Saunalandschaft Bad Bram-bach. Auf ca. 5.000 m² Fläche stehen Ihnen ein 260 m²

großes Innenbecken, Whirlpool, Nackenduschen, Bo-densprudler und Außenbecken mit einer konstanten Wassertemperatur von 32°C zur Verfügung. Ein Wohl-fühlerlebnis für alle Sinne verspricht das gemütliche Saunadorf. Hier haben Sie die Wahl zwischen verschie-denen Feucht- und Trockensaunen im Innenbereich oder Sie entspannen im Freien mit Blick auf den histo-rischen Kurpark in der fi nnischen Sauna, Kräuter-Sauna oder in einer der Aufguss-Saunen mit anregenden Düften.

RA ON-SCHNUPPERKUR RA ONKUR

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZAnreise: montags

Grund-woche

Verl.-woche

EZ-Z/Woche

Grund-woche

Verl.-woche

EZ-Z/Woche

8 Tage/7 Nächte

8 Tage/7 Nächte

8 Tage/7 Nächte

8 Tage/7 Nächte

8 Tage/7 Nächte

8 Tage/7 Nächte

A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. € 897,- € 700,- € 0,- € 995,- € 7 ,- € 0,-

B 02.0 . 0 .0 . .0 . 2 .0 . € 927,- € 700,- € 0,- € 1.025,- € 7 ,- € 0,- C 30.11.; 07.12.; 14.12. € 947,- € 750,- € 0,- € 1.045,- € 4 ,- € 0,-

D

30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; .0 . 2 .0 . 0 .0 . 0 .0 . .0 . 22.0 . I .0 .

07.0 . 4.0 . 2 .0 . 2 .0 . 0 . 0. 2. 0. . 0. 2 . 0. 02. . 0 . . . . 2 . .

€ 977,- € 750,- € 0,- € 1.075,- € 4 ,- € 0,-

Hinweise: Aufgrund der Erweiterung des Sächsischen Staatsbades sind vom 2 .0 .- 0.0 .20 keine Aufenthalte möglich. Das gesamte Bad ist in diesem Zeitraum geschlossen. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,50 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.

KENNENLERN OCHE KUR-URLAUB


Grund-woche

Verl.-woche

EZ-Z/Woche

Grund-woche

Verl.-woche

EZ-Z/Woche

8 Tage/7 Nächte

8 Tage/7 Nächte

8 Tage/7 Nächte

8 Tage/7 Nächte

8 Tage/7 Nächte

8 Tage/7 Nächte

A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. € 647,- € 4 0,- € 0,- € 697,- € 530,- € 0,-

B 02.0 . 0 .0 . .0 . 2 .0 . € 677,- € 4 0,- € 0,- € 727,- € 530,- € 0,- C 30.11.; 07.12.; 14.12. € 697,- € 530,- € 0,- € 747,- € 0,- € 0,-

D

30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; .0 . 2 .0 . 0 .0 . 0 .0 . .0 . 22.0 . I .0 .

07.0 . 4.0 . 2 .0 . 2 .0 . 0 . 0. 2. 0. . 0. 2 . 0. 02. . 0 . . . . 2 . .

€ 727,- € 530,- € 0,- € 777,- € 0,- € 0,-


KENNENLERN OCHEINKLUDIERTES KURPAKET pro Woche:

1x Aromaöl-Massage (ca. 20 Min.) 1x Massage mit heißen Steinen (ca. 20 Min.) 1x Fuß-Massage (ca. 20 Min.)

KUR-URLAUBINKLUDIERTES KURPAKET pro Woche:

2x klassische Massage (à ca. 20 Min.) Para nbad für die Hände 1x Lymphdrainage Fußrefl e zonen-Massage (ca. 20 Min.) 1x kosmetische Grundbehandlung Kostenfreie Nutzung der E-Bikes für einen halben Tag (nach Verfügbarkeit)

RA ON-SCHNUPPERKURINKLUDIERTES KURPAKET pro Woche:

Ärztliche Eingangsuntersuchung 4x Radonbad (à ca. 40 Min. mit Nachruhe) 1x Elektroanwendung zur Schmerztherapie 2x klassische Massage (à ca. 20 Min.) 1x Handkneten mit Vulkanitfango oder Infrarot-Tiefenwärme (ca. 20 Min.)

1x physiotherapeutische Bewegungs-therapie in der Kleingruppe (ca. 20 Min.)

7-Tages-Wettinquellen-Trinkpass

RA ONKURINKLUDIERTES KURPAKET pro Woche:

Ärztliche Eingangsuntersuchung 6x Radon-Kohlensäure-Vollbäder 4x Elektroanwendung zur Schmerztherapie 3x klassische Massage (à ca. 20 Min.) 2x Handkneten mit Vulkanitfango oder Infrarot-Tiefenwärme (à ca. 20 Min.)

2x physiotherapeutische Bewegungs-therapie in der Kleingruppe (à ca. 20 Min.)



BAD BRAMBACH › DEUTSCHLAND 53

Lage: Das 4-Sterne-Gesundheitsresort liegt ruhig, inmitten des 25 Hektar großen, historischen Kurparks von Bad Brambach.

Zimmer/Ausstattung: Die 107 Zimmer sind modern gestaltet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, LCD-Sat.-TV, Telefon, Radio und Safe. Die Standard Zimmer sind mit französischem Bett mit durchgehender Matrat-ze ausgestattet, die Superior Zimmer (gg. Aufpreis) ver-

fügen über Betten mit zwei getrennten Matratzen. Ein barrierefreies Zimmer steht auf Anfrage zur Verfügung. Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stun-den-Rezeption, zwei Lifte, Lobby mit kostenfreiem In-ternetzugang (WLAN) und Internet-Terminal, ein Res-taurant mit Parkterrasse, Bistro, VIP-Lounge, Bibliothek, Kiosk und ein Bademantelgang in die Bade- und Sauna-landschaft Bad Brambach.

Verpfl egung: Das Restaurant mit Blick auf den Kurpark, die Parkter-

Außenansicht

Badelandschaft

Saunadorf

Restaurant

Zimmerbeispiel

INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension

Eine Flasche Bad BrambacherMineralwasser pro Aufenthalt/Zimmer

Begrüßungscocktail

Kurpaket „Kennenlernwoche“, „Kur-Urlaub“, „Radon-Schnupperkur“ oder „Radonkur” wie beschrieben

Kostenfreie Nutzung der Bade- und Saunalandschaft Bad Brambach

Leihbademantel


8 Tage ab € 647,- p.P.

Inkl. Kurpaket!

4ö Santé Royale Resort Bad Brambach


› Aufpreis Superior Doppelzimmer: € ,- › Aufpreis Halbpension Plus mit leichtem

Mittagssnack: € ,-

rasse, das Bistro sowie das À-la-carte-Restaurant ver-wöhnen Sie mit verfeinerter, regionaler und internatio-naler Küche. Am Morgen bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuff et. Am Abend erwartet Sie ein Dinner-Arrangement mit Vor- und Nachspeisenbuf-fet sowie am Tisch servierten Hauptgang.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Ein Bademantelgang führt Sie trockenen Fußes direkt vom Hotel in die Bade- und Saunalandschaft Bad Bram-bach. Auf ca. 5.000 m² Fläche stehen Ihnen ein 260 m²

großes Innenbecken, Whirlpool, Nackenduschen, Bo-densprudler und Außenbecken mit einer konstanten Wassertemperatur von 32°C zur Verfügung. Ein Wohl-fühlerlebnis für alle Sinne verspricht das gemütliche Saunadorf. Hier haben Sie die Wahl zwischen verschie-denen Feucht- und Trockensaunen im Innenbereich oder Sie entspannen im Freien mit Blick auf den histo-rischen Kurpark in der fi nnischen Sauna, Kräuter-Sauna oder in einer der Aufguss-Saunen mit anregenden Düften.

RA ON-SCHNUPPERKUR RA ONKUR


Grund-woche

Verl.-woche

EZ-Z/Woche

Grund-woche

Verl.-woche

EZ-Z/Woche

8 Tage/7 Nächte

8 Tage/7 Nächte

8 Tage/7 Nächte

8 Tage/7 Nächte

8 Tage/7 Nächte

8 Tage/7 Nächte

A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. € 897,- € 700,- € 0,- € 995,- € 7 ,- € 0,-

B 02.0 . 0 .0 . .0 . 2 .0 . € 927,- € 700,- € 0,- € 1.025,- € 7 ,- € 0,- C 30.11.; 07.12.; 14.12. € 947,- € 750,- € 0,- € 1.045,- € 4 ,- € 0,-

D

30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; .0 . 2 .0 . 0 .0 . 0 .0 . .0 . 22.0 . I .0 .

07.0 . 4.0 . 2 .0 . 2 .0 . 0 . 0. 2. 0. . 0. 2 . 0. 02. . 0 . . . . 2 . .

€ 977,- € 750,- € 0,- € 1.075,- € 4 ,- € 0,-


KENNENLERN OCHE KUR-URLAUB


Grund-woche

Verl.-woche

EZ-Z/Woche

Grund-woche

Verl.-woche

EZ-Z/Woche

8 Tage/7 Nächte

8 Tage/7 Nächte

8 Tage/7 Nächte

8 Tage/7 Nächte

8 Tage/7 Nächte

8 Tage/7 Nächte

A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. € 647,- € 4 0,- € 0,- € 697,- € 530,- € 0,-

B 02.0 . 0 .0 . .0 . 2 .0 . € 677,- € 4 0,- € 0,- € 727,- € 530,- € 0,- C 30.11.; 07.12.; 14.12. € 697,- € 530,- € 0,- € 747,- € 0,- € 0,-

D

30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; .0 . 2 .0 . 0 .0 . 0 .0 . .0 . 22.0 . I .0 .

07.0 . 4.0 . 2 .0 . 2 .0 . 0 . 0. 2. 0. . 0. 2 . 0. 02. . 0 . . . . 2 . .

€ 727,- € 530,- € 0,- € 777,- € 0,- € 0,-


KENNENLERN OCHEINKLUDIERTES KURPAKET pro Woche:

1x Aromaöl-Massage (ca. 20 Min.) 1x Massage mit heißen Steinen (ca. 20 Min.) 1x Fuß-Massage (ca. 20 Min.)

KUR-URLAUBINKLUDIERTES KURPAKET pro Woche:

2x klassische Massage (à ca. 20 Min.) Para nbad für die Hände 1x Lymphdrainage Fußrefl e zonen-Massage (ca. 20 Min.) 1x kosmetische Grundbehandlung Kostenfreie Nutzung der E-Bikes für einen halben Tag (nach Verfügbarkeit)

RA ON-SCHNUPPERKURINKLUDIERTES KURPAKET pro Woche:

Ärztliche Eingangsuntersuchung 4x Radonbad (à ca. 40 Min. mit Nachruhe) 1x Elektroanwendung zur Schmerztherapie 2x klassische Massage (à ca. 20 Min.) 1x Handkneten mit Vulkanitfango oder Infrarot-Tiefenwärme (ca. 20 Min.)

1x physiotherapeutische Bewegungs-therapie in der Kleingruppe (ca. 20 Min.)


RA ONKURINKLUDIERTES KURPAKET pro Woche:

Ärztliche Eingangsuntersuchung 6x Radon-Kohlensäure-Vollbäder 4x Elektroanwendung zur Schmerztherapie 3x klassische Massage (à ca. 20 Min.) 2x Handkneten mit Vulkanitfango oder Infrarot-Tiefenwärme (à ca. 20 Min.)

2x physiotherapeutische Bewegungs-therapie in der Kleingruppe (à ca. 20 Min.)



Siebenquell® GesundZeitResort am Weißenstädter See

Erholung pur 1

Segelhafen

PostKurpark


WeißenstädterSee

Ihr Hotel: 1 Siebenquell®

GesundZeitResort

WEIßENSTADT

54 DEUTSCHLAND › WEIßENSTADT

KUR & ERHOLUNG

Behandlungsmethoden:GesundZeit - Entspannen, Aktiv sein, Wohlfühlen. Einmalig in der Angebotsvielfalt fi ndet jeder Gast seinen individuellen GesundMoment. Ob im Medical Wellness, Beauty & Spa, der GesundZeitReise, Wasser- und Saunawelt oder im Fitness-Studio – die Auswahl ist riesig.

Gesund werden und Prävention:Erholungssuchende wie Aktivurlauber wählen im Resort aus einer einmaligen Vielfalt an Gesund-heits- und Wohlfühlangeboten und ergänzen ihren Aufenthalt mit Aktivitäten in der herrlichen Natur und ihrem besonders guten Klima. Ankommen, durchatmen, Kraft tanken jeder nach seiner Fasson.






7/14/21x Abendessen als 4-Gänge-Menü er e en u e

GRUN -LEISTUNGEN

WEIßENSTADT

KURZ-PORTRAIT

Der gesündeste Ort „Teudschen Landes“ – so wurde Weißenstadt bereits in mittelalterlichen Schriften aufgrund seines Radon-Heilvorkommens beschrie-ben. Für das Siebenquell® GesundZeitResort wurde nach einem weiteren besonderen Wasser gebohrt.

ie ec en es es r s er en sei r nung i Herbst 2016 mit Schwefel-Thermal-Wasser aus der eigenen Quelle befüllt. Neben Thermalwasser wird in der GesundZeitReise – dem Herz des Sie-benquell® GesundZeitResorts – mit verschiedenen weiteren Mineralien aufgesalzt. Das Basenbad ent-säuert und reinigt den Körper, Jod-Selen regt das Wachstum von Muskeln, Haaren und Nägeln an, das Calcium-Lithium-Bad sorgt für gute Laune sowie Motivation und im Mineralien-Schwebebecken er-gänzen erholsame Bildwelten und Musik den ent-sp nnen en c e ee e Insges iner li-enbäder und Badelandschaften erwarten Sie hier.Weißenstadt selbst ist einer der ältesten Orte der Region und bezaubert mit romantischen Häu-serreihen, engen Gassen und malerischen Scheu-nen. Für Aktivitäten am und im Wasser lockt der

e r gr e ei ens er ee Auc n e-rungen und Radtouren im Naturpark Fichtelgebirge un ein Ausfl ug in ie gners reu er ins Kloster Waldsassen sind sehr empfehlenswert.

200 400 m0

054_Weißenstadt.indd 54 12.07.19 09:32

55




Halbpension

Eine Flasche Mineralwasser pro Aufenthalt/Zimmer

Ein alkoholfreier Siebenquell Drink in er infl c erei

Kostenfreier Eintritt in die Gesund-ZeitWelt mit Bade-, GesundZeit-Reise- und Saunawelt, Fitness- Studio

Freie Teilnahme am täglichwechselnden Aktivprogramm

Leihbademantel


8 Tage ab € 864,- p.P.


Lage: Das erst 20 eröff nete Resort liegt in Weißenstadt, im Herzen des Naturparks Fichtelgebirge, nur einen Katzen-sprung vom Weißenstädter See entfernt. Zimmer/Ausstattung: Die 24 immer des Nichtraucherhotels sind modern ge-staltet und verfügen standardmäßig über Dusche W , Fön, Leihbademantel, TV mit Radio, Telefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Minibar, Safe und Balkon oder Terrasse. Die Premium immer (gg. Aufpreis) zeichnen sich durch eine ruhigere Lage und einen schönen Blick auf das weitläufi ge Fichtelgebirge aus. Barrierefreie im-mer stehen auf Anfrage zur Verfügung. ur weiteren Ausstattung des Resorts gehören eine 24-Stunden-Rezeption, zwei Lifte, eine Lobb mit kosten-freiem Internetzugang (WLAN), Restaurant, Steakhaus, a-f und Bar in der Kaminlounge, Medical Wellness sowie ein großzügiger Beaut - und Spabereich. Verpfl egung: Das Hotelrestaurant verwöhnt Sie mit kulinarischen Ge-nüssen. Den Morgen starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuff et. Abends werden Sie mit einem 4-Gänge-Wahlmenü oder Themenbuff et verköstigt.

Außerdem können Sie individuell im Steakhaus des Re-sorts oder in den Bistros der Wasser- und Saunawelt speisen. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Der hoteleigene Beaut - und Spabereich bietet Verwöhn-eit in zahlreichen Facetten und mit einem Wohlfühlange-

bot, das Maßstäbe setzt, fi nden Sie hier die passende An-wendung. Die imposante Wasserwelt im Sieben uell Gesund eit-Resort bietet auf über .000 m² eine zusammenhängende Schwefel-Thermal-Wasserfl äche. Das mit Thermalwasser gefüllte Aktivbecken (ca. ), das Verwöhnbecken (ca.

), ein eigener Kinderbereich, Whirlpool (ca. ) und die Poolbar mit ocktails, Bier und frischen Säften sind nur einige der vielen Attraktionen hier. Das Herz des Sieben-

uell ist die einzigartige Gesund eitReise, die Ihnen eine Reise durch jahrtausendealte Mineralienbäder und Bade-landschaften bietet. Das Mineralienschwebebecken mit Li-

uid Sound und 0 Grad Full-Dome-Projektion ist welt-welt einmalig. Die Saunawelt lockt im Innenbereich mit drei Themensaunen, Dampfbad, Infrarotkabine, Schnee-kammer und Warmwasserbecken. Im Saunadorf mit Garten und Teich erwarten Sie zudem fünf weitere Themensau-nen. Ein Fitness-Studio mit Blick auf den Weißenstädter See ergänzt das einmalige Angebot unter einem Dach.


Grund-woche

Verl.-woche



A 0 .0 . .0 . 20.0 . 27.0 . 0 .02. 0.02. 7.02. 2 . . 0. . 07. 2. 4. 2.

€ 934,- € 7 ,- € 7 ,-

B24.02. 02.0 . 0 .0 . .0 . 2 .0 . 0.0 . 0 .04. .04. 20.04. 27.04. .0 . 07.0 . 4.0 . 2 .0 . 2 .0 . 0 . 0. 2. 0. . 0. 2 . 0. 02. . 0 . . . .

€ 964,- € 7 ,- € 7 ,-

C 04.0 . .0 . .0 . 2 .0 . 0 .0 . 0 .0 . .0 . 22.0 . 2 .0 . 0 .07. .07. 20.07. 27.07. 0 .0 . 0.0 . 7.0 . 24.0 .

€ 864,- € ,- € 7 ,-

Hinweise: Kurt e ist zahlbar vor rt (ca. € , 0 p.P. Tag) Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saison-zeit während des Aufenthalts.

› Aufpreis Premium Doppelzimmer: € ,- › Aufpreis eine Gesun Zeit it Anti

Stress ss ge K rper he un in ii uelle Tr iningspl n Ko h urs

Leih ount in i e f r einen T g: € ,-

Außenansicht

Innenbecken Beauty & Spa Sauna

Innenbecken

Zimmerbeispiel

4 Sie en uell Gesun ZeitResort

ß WEI ENSTADT › DEUTSCHLAND


Johannesbad Therme

4

3

5

6

2

7

9 1314

81

(ca. 19 km in Bad Griesbach)

(ca. 25 km in Bad Birnbach)

-

Kurpark mitHeilkräutergarten

Kur-platz

Christus-kirche

biovitalBewegungsParcours

Post

Filmgalerie

Heilig-Geist-KircheBernstein Museum

Freizeitpark/Minigolf

Therme 1 undSaunahof

JohannesbadTherme

EuropaThermeTourismus-

information

Spielcasino

Großes KurhausKino

KleinesKurhaus

BAD FÜSSINGIhre Hotel-Auswahl:

1 Hotel Ludwig Thoma2 Wunsch-Hotel Mürz3 Parkhotel4 Hotel Bayerischer Hof5 Hotel Königshof6 Hotel Schweizer Hof7 Hotel Füssinger Hof8 Hotel Phönix

9 Hotel Fürstenhof10 Hotel Viktoria11 Hotel Birkenhof12 AktiVital Hotel13 Hotel Summerhof14 Hotel Sternsteinhof

56 DEUTSCHLAND › ROTTALER BÄDERDREIECK

KUR & ERHOLUNG

Behandlungsmethoden:Hauptbestandteil der Therapie sind Bassinbäder in Form von Wellenmassage und Hyperthermalbäder, die durch Bewegungstherapie wie Rückenschule, Atem- und Entspannungsgymnastik sowie durch medizinisch-funktionale Trainings-Therapie, Mas-sagen, Elektrotherapie, Fango, Inhalationen und Kneipp-Anwendungen ergänzt werden. Ärzt liche Vorträge, psychologische Be treuung, auto genes Training, Ernährungsberatung, Tiefen entspannung, Schmerzbewältigung, Gedächtnis-, Genuss-, Selbst-sicherheitstraining und Ergo therapie zur ganzheit-lichen Krankheitsbewältigung runden das Be-handlungsprogramm ab. Traditionelle Chinesische Medizin und modernste diagnos tische Verfahren bereichern die klassische Bädertherapie.

Heilanzeigen:• Allgemeine Regeneration• Frauenleiden• Herz-, Kreislauf- und Durchblutungsstörungen• Lähmungen• Rheumatische Erkrankungen• Nachbehandlung von chirurgischen Verletzungen• Stoff wechselerkrankungen• Wirbelsäulenleiden

Kontraindikationen:Akute Entzündungen aller Art, schwere körperli-che Erschöpfungszustände (Kachexie), Infekti-onskrankheiten, auch tuberkulöse Prozesse, schwere, nicht ausgeglichene (dekompensierte) Herz- und Kreislaufkrankheiten, Zustand nach Infarkt (frühestens nach 9 Monaten).





Verpfl egung ie esc rie en(mind. Halbpension)

rtli he Reiseleitung it regel igen Spre hstun en

Leistungen der Kur un G ste rte Bad Füssing:

• Eintritt zu den Kur- und Standkonzerten des Kurorchesters

• Teilnahme am geführten Rad- und Wanderprogramm

• 1x Trainingseinheit auf dem biovital BewegungsParcours

• Nutzung des Internetcafés oder WLAN-Hotspots im Großen Kurhaus

• Nutzung des Lesesaals im Großen Kurhaus mit rund 150 Zeitungen aus ganz Deutsch-land

• Nutzung des Orts- und Bäderverkehrs gemäß Fahrplan

• Nutzung des „Bad Füssing Rufbus“ gemäß Fahrplan

• 1x Eintritt in die Spielbank Bad Füssing

• Vergünstigungen vor Ort

u sc ein r einen Ausfl ug I rer l v n Eichberger Reisen im Wert von 3 10,-

GRUN -LEISTUNGEN

SONDERLEISTUNGEN BAD FÜSSING

ROTTALER BÄDERDREIECK

Hinweis: Quellenangabe der verwendeten Bilder: © Kur- und Gästeservice Bad Füssing

KURZ-PORTRAITS

Bad Füssing:Nicht ohne Grund gilt Bad Füssing als beliebtestes Heilbad Europas – gleich drei Thermen verwöhnen Sie hier mit einem wohltuenden Angebot rund um das Bad Füssinger Heilwasser. Dieses hat nachweis-lich eine ganz besondere Heilwirkung. Aktiv-Urlau-

er en u e ei l u gen r ic l ing-Parcours rund um Bad Füssing mit über 170 km Wegstrecke auf ihre Kosten. Außerdem bietet der Kurort ein schier grenzenloses Freizeitangebot, u.a. mit Kurorchester, Kur- und Freizeitpark, zwei Kinos, Spielcasino und jährlich über 2.200 Kultur-Veran-staltungen.

B Gries h:Der charmante Kurort Bad Griesbach liegt inmitten einer idyllisch hügeligen Landschaft. Mit seinen drei Thermalquellen, einem modernen Outdoor-Fitnessstudio im Kurpark, einem vielseitigen Abend- und Kulturprogramm, dem größten zusam-menhängenden Golf-Resort Europas und 150 km Nordic Walking-Wegstrecke ist Bad Griesbach der perfekte Ort für Ihren Erholungsurlaub.

B Birn h:Aufgrund der vielen Sonnenstunden und der herr-lichen Umgebung, wird Bad Birnbach oft auch als „niederbayrische Toskana“ bezeichnet. Die Rad- und Nordic Walking-Wege vor Ort, laden zu Erkun-dungstouren ein. Das vielseitige Kultur- und Un-terhaltungsprogramm mit Konzerten, Theater und Kabarett wird Sie gut unterhalten.



100 200 m0

056_Rottal.indd 56 15.07.19 14:58

57 BAD FÜSSING › DEUTSCHLAND



Halbpension

1x Aromaöl-Massage (20 Min.)

1x Rücken-Massage (20 Min.)

Kostenfreie Nutzung des hoteleigenenWohlfühlbereichs(außerhalb der Therapiezeiten)

Täglich Eintritt in die Johannesbad Therme mit Saunalandschaft

Kostenfreie Teilnahme am Gesundheits-und Bewegungsprogramm derJohannesbad Therme

Transfer Hotel - Johannesbad Therme -Hotel

Leihbademantel


Örtliche Reiseleitung

Sonderleistungen Bad Füssing(siehe Seite 56)

8 Tage ab € 699,- p.P.


Lage: Das urig-bayerische Thermalhotel Ludwig Thoma liegt in zentraler und doch ruhiger Lage am Ortsrand von Bad Füssing. Nur wenige Gehminuten trennen Sie von der bekannten Johannesbad Therme. Zimmer/Ausstattung: Die 78 Zimmer im Appartementcharakter verfügen über Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Radio, Durchwahl-Telefon, Safe, Balkon sowie eine funktional ausgestattete Kaff ee- und Teeküche. Die Komfort- im-mer (gg. Aufpreis) bieten Ihnen zusätzlich einen schö-nen Blick ins Grüne, Richtung Johannesbad Therme. Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören ein Lift, Lobby mit Internetzugang (WLAN), Restaurant mit Sonnenter-rasse und Wintergarten, Dachterrasse sowie ein Kur- und Wellnessbereich. Verpfl egung: Das beliebte Hotelrestaurant „Brasserie Le Pastis“ ver-wöhnt Sie mit neu interpretierten bayerischen und leichten mediterranen Spezialitäten. Morgens bedie-nen Sie sich vom vitaminreichen und reichhaltigen

Frühstücksbuff et. Am Abend erhalten Sie ein leckeres -Gänge-Menü, das durch ein frisches Salatbuff et er-

gänzt wird. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Das renommierte Thermalhotel besitzt eine eigene Wohlfühl- und Gesundheits-Oase mit Thermal-Hallen-bad (6 x 9 m, ca. 36°C) und Whirlpool, die mit quellfri-schem Bad Füssinger Heilwasser gespeist werden. Die Saunafreunde unter Ihnen erwartet eine klassische fi n-nische Sauna, ein Dampfbad, eine Salzgrotte sowie zwei Erlebnisduschen. Im Liegebereich fi nden Sie ne-ben einem Wandkamin bequeme Relaxliegen mit De-cken und eine Sitzecke. Im hauseigenen Kurbereich werden Ihnen gegen Aufpreis wohltuende Anwendun-gen, wie spezielle Massagen (Aroma, Fußrefl e , Entgif-tung etc.), Heißluft- und Elektrotherapie, angeboten. Aktive Erholung verspricht der hoteleigene Fitness-raum oder eine Entdeckungstour mit den Leihfahrrä-dern des Hotels (gg. Gebühr).


Grund-woche

Verl.-woche



A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.; 07.12.; 14.12.

€ 699,- € 521,- € 105,-

B 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03. | 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07. |02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11.

€ 749,- € 551,- € 105,-

C 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06. | 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10.

€ 799,- € 601,- € 105,-

D 21.12.; 28.12. € 849,- € 651,- € 105,-

Hinweise: Kurt e ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,90 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saison-zeit während des Aufenthalts.

› Aufpreis Komfort Doppelzimmer: € ,-

Außenansicht

Restaurant DachterrasseWohlfühlbereich

Schwimmbad

Zimmerbeispiel

Wohlfühlbereich

4 Thermalhotel Ludwig Thoma





Halbpension

glic leines uc en u e(14-16 Uhr)

Trinkbrunnen mit „EWO belebtemWasser “

Teebar mit täglich frischen Äpfeln


Eine Flasche Wasser und ein kleinerVitamingruß pro Zimmer

Kostenfreie Nutzung von Wellness- und Spabereich, Saunalandschaft und Fitnessraum im Hotel(außerhalb der Therapiezeiten)

Kostenfreie Teilnahme am Gesundheits-und Bewegungsprogramm

Kostenfreie Teilnahme am fernöstlichenEntspannungs- und Meditations-programm

Leihbadetasche, -mantel und Slipper

Kostenfreie Nutzung der Nordic Walking-Stöcke(nach Verfügbarkeit)


25% Greenfee-Ermäßigung auf demThermengolfclub Bad Füssing-Kirchhamund der Golfregion Donau-Inn



8 Tage ab € 799,- p.P.


Lage: Das Wunsch-Hotel Mürz ist ruhig gelegen, nur wenige Meter vom Freizeitpark entfernt. Das Zentrum von Bad Füssing ist sehr gut zu Fuß zu erreichen. Zimmer/Ausstattung: Die 47 Zimmer des Hotels verfügen über Bad oder Du-sche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV und Pay-TV, Ra-dio, Telefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Safe, Minibar, Balkon und sind teilweise mit französischen Betten (1,60 x 2 m) ausgestattet. Die Doppelzimmer „Sonnenblick“ (gg. Aufpreis) sind größer und verfügen zudem über einen großzügigen Südbalkon. Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören ein Lift, eine Lobby mit Internet-Terminal, kostenfreier Internetzu-gang (WLAN), Restaurant, Bar, Café, Sonnenterrasse, Bi-bliothek, Wellness- und Spa-Bereich sowie eine schöne Gartenanlage. Verpfl egung: Im Hotelrestaurant werden Sie mit frischen Zutaten aus der Region verwöhnt. Morgens bedienen Sie sich vom

reichhaltigen Frühstücksbuff et. Das Abendessen wird Ihnen als 4-Gänge-Menü serviert. Bei schönem Wetter können Sie im Sommer auf der Sonnenterrasse des Hotels bei leckerem Bio Kaff ee und Kuchen, kühlem Bier oder einem kleinen Snack ent-spannen. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Das 4-Sterne-Hotel verfügt über ein eigenes Thermal-Bewegungsbecken (5 x 12 m, ca. 31°C) und einen Whirlpool (ca. 36°C), die mit dem original Bad Füssin-ger Heilwasser aus der Ursprungsquelle der Therme 1 gefüllt sind. Zudem steht Ihnen ein kleiner Saunabe-reich mit fi nnischer Sauna, Dampfbad und Infrarotkabi-ne zur Verfügung. ur Abkühlung empfi ehlt sich ein Gang in die Erlebnisdusche oder ein Sprung in den Na-tur-Swimmingpool im Garten. Weitere Erholung ver-spricht die Hotel-Liegewiese, der Zen Garten und die Schwimmbad-Terrasse des Hotels. Für den sportlichen Ausgleich gibt es im Hotel einen Fitnessbereich sowie wechselnde Entspannungs- und Bewegungsprogram-me, wie Yoga, Zen Meditation und Nordic Walking.


Grund-woche

Verl.-woche



A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.; 07.12.; 14.12.

€ 799,- € 532,- € 98,-

B 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03. | 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07. | 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11.

€ 849,- € 558,- € 98,-

C 06.04.; 13.04.; 20.04. | 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06. | 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.

€ 899,- € 601,- € 98,-

D 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05. | 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10.

€ 949,- € 644,- € 98,-

E 21.12.; 28.12. € 999,- € 687,- € 135,-


› Aufpreis Doppelzimmer „Sonnenblick“: € 4,-

› Aufpreis Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € ,-

› Aufpreis Voll st tt H l pension: € ,-

Außenansicht

Wellnessbereich Innenbecken Sonnenterrasse

Außenbecken

Zimmerbeispiel

4 uns h Hotel r

DEUTSCHLAND › BAD FÜSSING 58





Halbpension

Ein Glas Begrüßungssekt

Kostenfreie Nutzung von Saunen,Thermalbädern und Fitnessraum (außerhalb der Therapiezeiten)

10% Rabatt auf die Buchung von Wellness-Anwendungen im Hotel

Leihbademantel




8 Tage ab € 909,- p.P.


Lage: Das 4-Sterne Hotel liegt idyllisch in der Nähe des Bad Füssinger Kurparks und doch zentrumsnah, ca. 100 Me-ter vom Ortskern entfernt. Zimmer/Ausstattung: Im Parkhotel wohnen Sie in stimmiger Atmosphäre, mit harmonischen Farben und komfortabler Ausstattung. Die 64 Zimmer verfügen über moderne Badezimmer mit Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, Radio, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Safe und Balkon. Die Toskana Zimmer (gg. Aufpreis) sind größer und zusätzlich mit einem Kühlschrank ausgestattet. Darüber hinaus bietet Ihnen das Hotel zwei Lifte, eine Lobby mit kostenfreiem Internetzugang (WLAN) und In-ternet-Terminal, Bar, Terrassen-Café und ein Wellness-bereich. Verpfl egung: Nicht umsonst ist das Hotelrestaurant bei den besten Restaurants Deutschlands gelistet, hier erhalten Sie be-sondere Köstlichkeiten der feinen und leichten Küche. Am Morgen bedienen Sie sich im Frühstücksraum vom reichhaltigen Buff et. Das Abendessen wird Ihnen als

exzellentes 5-Gänge-Wahlmenü im Hotelrestaurant serviert. Am Nachmittag können Sie sich im Terrassen-Café bei Kaff ee und Kuchen sowie erlesenen Eis-Spezialitäten und einem herrlichen Panoramablick entspannen. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Im erst 2017 erweiterten Wellnessparadies des Hotels bietet man Ihnen vielfältige Möglichkeiten zum Wohl-fühlen. Dazu gehören ein Thermalbereich mit zwei Thermal-Hallenbädern (37°C u. 30°C), einem Thermal-Freischwimmbad (2 geöff net von März-November) mit Sprudelliegen, Massagedüsen und Wildquell. Des Weiteren stehen Ihnen hier ein Whirlpool und ver-schiedene Saunen, Ruhebereich, Erlebnisduschen, Wärmebänke, Fitnessraum und eine großzügige Liege-wiese zur Verfügung. Oder Sie lassen sich in der Beau-ty-Farm von fachkundigen Händen verwöhnen (gg. Auf-preis). Das Angebot reicht von Ganz-, Akupunktur- oder Fußrefl e zonen-Massage über Naturfango bis hin zu Chiro-Gymnastik. Als Gast des Parkhotels erhalten Sie im nahegelegenen ThermenGolfClub Greenfee-Preisermäßigung.


Grund-woche

Verl.-woche



A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.; 07.12.; 14.12.

€ 909,- € 731,- € 49,-

B

02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10.; 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11. | 21.12.; 28.12.

€ 929,- € 731,- € 49,-


› Aufpreis Doppelzimmer Toskana: € ,-

Außenansicht

Restaurant Innenbecken Saunabereich

Außenbecken

Zimmerbeispiel

4 Parkhotel

BAD FÜSSING › DEUTSCHLAND 59


60 DEUTSCHLAND › BAD FÜSSING



Halbpension Plus

Ein Obstteller auf dem Zimmer


Kostenfreie Nutzung von Thermalbad,Infrarotkabine und Fitnessraum(außerhalb der Therapiezeiten)

Leihbademantel




8 Tage ab € 819,- p.P. Lage: Das Hotel Bayerischer Hof liegt ruhig, in unmittelbarer Nähe des Kurparks von Bad Füssing. Zimmer/Ausstattung: Die Einrichtung der Gästezimmer bietet behaglich-ge-mütlichen Komfort in wohnlichem Ambiente. Alle 59 Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Telefon, Antennen-TV, Radio, kostenfreiem Internetzu-gang (WLAN), Minibar, Safe und Balkon ausgestattet. Das familiäre Hotel verfügt zudem über einen Lift, Lob-by mit kostenfreiem Internetzugang (WLAN) und Inter-net-Terminal, Restaurant, Gutsherrn-Stüberl, eine Bar sowie ein Garten-Café mit Sonnenterrasse. Verpfl egung: Die Küche des Hauses verwöhnt Sie mit einem reich-haltigen Frühstücksbuff et mit regionalen sowie interna-tionalen Spezialitäten aus frischen Zutaten der Region. Von 14:30-16:30 Uhr steht Ihnen täglich ein leichter Mittagssnack mit Suppe, Salaten und Kuchen zur Verfü-gung. Das Abendessen wird Ihnen als 4-Gänge-Wahl-menü serviert.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Die im Hotel befi ndliche ph siotherapeutische Pra is bietet Ihnen verschiedene Kur- und Wellnessbehand-lungen sowie ein Kosmetikstudio und ist für alle Kas-sen zugelassen. Die Nutzung des hoteleigenen Ther-malhallenbads ( 2 4 m, ca. ) ist für Hotelgäste kostenfrei. Ein Fitnessraum, eine Infrarotkabine und ei-ne idyllische Liegewiese komplettieren das Wohlfühl-Angebot des traditionsreichen Hauses. Der Wintergarten ist ein beliebter Treff punkt, um mit Freunden zu plaudern oder neue Bekanntschaften zu schließen.


Grund-woche

Verl.-woche



A 17.02.; 24.02. | 30.11.; 07.12.; 14.12. € 819,- € 641,- € 63,- B 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03. | 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11. € 839,- € 641,- € 63,-

C

06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10.

€ 899,- € 701,- € 63,-

Hinweise: Kurt e ist zahlbar vor rt (ca. € 2, 0 p.P. Tag) Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saison-zeit während des Aufenthalts.

Außenansicht

Restaurant Terrasse Thermalbad

Thermalbad

Zimmerbeispiel

© R

ober

t Kne

schk

e - F

otol

ia

4 Hotel B eris her Hof





Halbpension

Getränkepaket zum Abendessen (wie beschrieben)

1x Aromaöl-Massage (30 Min.)


Kostenfreie Nutzung von Saunenund Schwimmbad(außerhalb der Therapiezeiten)



Transfer Hotel - Johannesbad Therme - Hotel

Leihbademantel




8 Tage ab € 699,- p.P.


Lage: Das Hotel Königshof liegt zentral, aber dennoch in ru-higer Umgebung zwischen Kurplatz und Freizeitpark. Die Johannesbad Therme ist durch den kostenlosen Bus-Pendelverkehr bequem zu erreichen. Zimmer/Ausstattung: Die 184 Zimmer des Hauses sind mit Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Radio, Telefon, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Kühlschrank, Wertfach und Bal-kon ausgestattet. Die Komfort Zimmer (gg. Aufpreis) verfügen zusätzlich über einen schönen Gartenblick vom Balkon. Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Al-leinbenutzung. Weiter gehört zur Ausstattung des Königshofs eine 24-Stunden-Rezeption, zwei Lifte, eine Lobby mit kos-tenfreiem Internetzugang (WLAN), Hotelbar, Café und eine große Sonnenterrasse. Verpfl egung: Das Frühstück wird Ihnen in Buff etform angeboten. Auch beim Abendessen bedienen Sie sich am reichhal-tigen, kalt-warmen Buff et. Die Getränke (Softdrinks,

Bier und Hauswein) sind während des Abendessens be-reits für Sie inklusive. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Im Hotel Königshof erwartet Sie auf 200 m² eine The-rapieabteilung, die Sie gegen Aufpreis u.a. mit Wohl-fühlmassagen und Wärmepackungen verwöhnt. Ziehen Sie Ihre Bahnen im hauseigenen Schwimmbad (5 x 12 m, ca. 0 ), entspannen Sie in der fi nnischen Sauna, Inf-rarotkabine oder der Dampfsauna und kühlen Sie sich in der Erlebnisdusche ab. Darüber hinaus ist der Königshof bekannt und beliebt für seinen prall gefüllten Veranstaltungskalender. Ob Tanzabend, Modenschau oder Kunsthandwerk, hier ist für jeden Geschmack das Passende dabei. Zudem lädt die schöne Liegewiese des Hotels mit einem gemütli-chen Terrassencafé zum Verweilen ein. Für den sportlichen Ausgleich sorgt das Gesundheits- und Bewegungsprogramm der Johannesbad Therme, an dem Sie kostenfrei teilnehmen können.


Grund-woche

Verl.-woche



A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.; 07.12.; 14.12.

€ 699,- € 521,- € 105,-

B 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03. | 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11. € 719,- € 521,- € 105,-

C 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06. | 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10.

€ 799,- € 601,- € 105,-

D 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07. € 749,- € 551,- € 105,- E 21.12.; 28.12. € 849,- € 651,- € 105,-


› Aufpreis Komfort Doppelzimmer: € ,- › Aufpreis Voll st tt H l pension: € ,- › Abschlag Aufenthalt ohne Getränkepaket:

- € ,-

Außenansicht

Restaurant Bar Gartenanlage

Schwimmbad

Zimmerbeispiel

Terrasse

Inkl. Getränkepaket zum Abendessen!

4 Hotel K nigshof






Halbpension

Eine Flasche Mineralwasserbei Anreise pro Zimmer

Kostenfreie Nutzung der Thermen-,Bade- und Saunalandschaft im Hotel(außerhalb der Therapiezeiten)

Kostenfreie Teilnahme an der allg.Unterwassergymnastik (Mo-Fr, außer an Feiertagen)

Leihbademantel




8 Tage ab € 699,- p.P.


Lage: Das Hotel Schweizer Hof liegt zentral und dennoch ru-hig im Herzen von Bad Füssing, in der Nähe des einzig-artigen Kurparks. Flaniermeilen, Geschäfte und Cafés sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Zimmer/Ausstattung: Die 137 Zimmer des Hotels sind mit ca. 26 m² großzü-gig geschnitten. Die Doppelzimmer entsprechen der Superior-Kategorie, die Einzelzimmer der Komfort-Ka-tegorie. Beide Kategorien verfügen über Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Telefon, HD-TV, kostenfreien In-ternetzugang (WLAN) nach Verfügbarkeit, Tee- Kaff ee-Küche (keine Kochmöglichkeit), Safe und Balkon. Die Superior Doppelzimmer sind zusätzlich mit Boxspring-bett, Dusche mit fl achem Einstieg und einem fl üssigen Obstkorb" im Kühlschrank bei Ankunft ausgestattet. Zudem verfügt das Hotel über eine 24-Stunden-Rezep-tion, drei Lifte, Lobby mit kostenfreiem Internetzugang (WLAN) nach Verfügbarkeit und Internetecke, ein Res-taurant, eine ruhige Liegewiese mit Gartendusche so-wie eine Bibliothek.

Verpfl egung: Im hoteleigenen Restaurant starten Sie mit einem reichhaltigen, kalt-warmen Frühstücksbuff et mit Front-Cooking-Station und täglich wechselnden Gerichten in den Tag. Am Abend werden Sie mit einem 4-Gänge-Wahlmenü mit einer Auswahl aus drei verschiedenen Hauptgerichten verwöhnt. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Genießen Sie die Kraft des heilenden Thermalmineral-wassers im hauseigenen Thermal-Innenbecken (10 x 12 m, ca. 37°C) – eine der größten und modernsten Ho-telthermen mit Hot-Whirlpool in Bad Füssing – sowie im beheizten Thermal-Außenbecken (ca. 28°C, witte-rungsbedingt von Ostern-Oktober). Oder entspannen Sie in der Saunalandschaft mit fi nnischer und Heusud-Sauna, Dampfbad, Blütenlaconium mit Farblicht- und Kräuterstimulation, Meeresklimakabine mit original Meerwasser aus der Bretagne, Hot-Whirlpool, Raum der Sinne" mit temperierten Wasserbetten, Kneippbe-cken, Erlebnisduschen, Thermal-Trinkbrunnen u.v.m. Zur Verbesserung Ihrer körperlichen Fitness erwartet Sie ein zertifi zierter Trainer mit verschiedenen Sportan-geboten im klimatisierbaren Fitnessraum.


Grund-woche

Verl.-woche



A 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.; 07.12.; 14.12. € 699,- € 521,- € 105,-

B 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03.; 06.04. | 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11.

€ 719,- € 521,- € 105,-

C

13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10.

€ 749,- € 551,- € 105,-


› Aufpreis Vit l P et it N turf ngoP ung un H l ss ge: € ,-

Außenansicht

Liegewiese Restaurant Saunalandschaft

Thermal-Bewegungsbad


4 Hotel S hwei er Hof






Halbpension

Getränkepaket zum Abendessen(wie beschrieben)


Kostenfreie Nutzung desWohlfühlbereichs im Hotel(außerhalb der Therapiezeiten)




Leihbademantel




8 Tage ab € 629,- p.P.


Lage: Das Hotel Füssinger Hof liegt mitten im Ortskern von Bad Füssing. Die belebte Kurallee und der Kurplatz mit angrenzendem Kurpark sind fußläufi g be uem zu errei-chen. Zimmer/Ausstattung: Die 76 komfortabel eingerichteten Zimmer sind mit Dusche W , Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, Ra-dio, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Minibar, Safe und teilweise Balkon ausgestattet. Die Komfort Zimmer (gg. Aufpreis) sind bei gleicher Ausstattung größer und verfügen zudem über einen Balkon. Ein barrierefreies

immer steht auf Anfrage zur Verfügung. ur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stun-den-Rezeption, eine Lobb mit kostenfreiem Internet-zugang (WLAN), zwei Lifte, ein Restaurant, af , Gesell-schaftsraum, Terrasse sowie ein wild-romantischer Garten mit Liegewiese. Verpfl egung: Alle Mahlzeiten nehmen Sie in der gemütlich-gediege-nen Atmosphäre des Hotelrestaurants ein. Frühstück

und Abendessen werden Ihnen hier jeweils als Buff et angeboten. Zum Abendessen sind für Sie zudem die Tischgetränke (Softdrinks, Bier und Hauswein) bereits inklusive. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Entspannung fi nden Sie u.a. auf der Liegewiese oder in der hoteleigenen Therapieabteilung, wo Ihnen gegen Aufpreis Massagen, Wärmepackungen, Heißluft, Fußre-fl e zonenmassagen und L mphdrainagen angeboten werden. Im Fitnessraum des Hotels können Sie sich aktiv betäti-gen. udem bietet die ohannesbad Therme täglich ein wechselndes Gesundheits- und Bewegungsprogramm, u.a. mit A ua-Fitness, Nordic Walking und Entspan-nungstherapien, an dem Sie kostenfrei teilnehmen können.


Grund-woche

Verl.-woche



A 0 .0 . .0 . 20.0 . 27.0 . 0 .02. 0.02. 7.02. 24.02. 0. . 07. 2. 4. 2.

€ 629,- € 4 ,- € ,-

B 02.0 . 0 .0 . .0 . 2 .0 . 0.0 . 02. . 0 . . . . 2 . . € 649,- € 4 ,- € ,-

C 0 .04. .04. 20.04. 27.04. 04.0 . .0 . .0 . 2 .0 . 0 .0 . 0 .0 . .0 . 22.0 . 27.07. 0 .0 . 0.0 . 7.0 . 24.0 . .0 . 07.0 . 4.0 . 2 .0 . 2 .0 . 0 . 0. 2. 0. . 0. 2 . 0.

€ 699,- € 0 ,- € ,-

D 2 .0 . 0 .07. .07. 20.07. € 679,- € 4 ,- € ,- E 2 . 2. 2 . 2. € 749,- € ,- € ,-


› Aufpreis Komfort Doppelzimmer: € ,- › Aufpreis Voll st tt H l pension: € ,- › Abschlag Aufenthalt ohne Getränkepaket:

- € ,-

Außenansicht

Erholung pur Restaurant Lobby

Aqua-Fitness, Johannesbad Therme

Zimmerbeispiel

ohan

nesb

ad A

G B

ad F

üssi

ng, G

ünte

r Sta

ndl

Eingangsbereich


3 Hotel ssinger Hof






Halbpension

Getränkepaket zum Abendessen(wie beschrieben)


Kostenfreie Nutzung des Wohlfühlbereichs im Hotel (außerhalb der Therapiezeiten)




Leihbademantel




8 Tage ab € 679,- p.P.


Lage: Das Hotel Phönix liegt ruhig am Ortsrand von Bad Füs-sing, in Sichtweite der Johannesbad Therme. Die beleb-te Kurallee beginnt in unmittelbarer Nähe des Hotels. Zimmer/Ausstattung: Das lichtdurchfl utete, moderne Haus umfängt Sie von Anfang an mit seinem hellen und freundlichen Ambi-ente. Alle 51 Zimmer des Hotels sind mit Bad oder Du-sche W ausgestattet und verfügen über Fön, Leihba-demantel, Sat.-TV, Durchwahl-Telefon, Radio, kosten-freien Internetzugang (WLAN) und Minibar. Im Hotel Phöni stehen Ihnen zudem ein Lift, Speise-saal mit Wintergarten, eine Lobb mit kostenfreiem In-ternetzugang (WLAN) und Bar-Bereich sowie eine Son-nenterrasse mit Liegewiese zur Verfügung. Verpfl egung: Den Morgen starten Sie im Speisesaal mit einem aus-giebigen Frühstück vom Buff et. Am Abend lassen Sie den Tag mit einem der leckeren -Gänge-Wahlmenüs inklusive Salatbuff et ausklingen. Die Tischgetränke (Softdrinks, Bier und Hauswein) sind für Sie während des Abendessens bereits inklusive.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Entspannung für Körper, Geist und Seele erfahren Sie in der hoteleigenen Wohlfühl- ase. Diese verfügt über eine fi nnische Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Whirl-pool, Regenduschen, wohltemperierte Wasserliegen und einen Ruhebereich. Der tägliche Eintritt in die Johannesbad Therme ist im Grundpreis bereits enthalten. In der wunderschönen Badewelt mit zahlreichen Becken im Innen- und Außen-bereich erwartet Sie zudem ein vielseitiges Gesund-heits- und Bewegungsprogramm, an dem Sie kostenfrei teilnehmen können.


Grund-woche

Verl.-woche



A 0 .0 . .0 . 20.0 . 27.0 . 0 .02. 0.02. 7.02. 24.02. 0. . 07. 2. 4. 2.

€ 679,- € 501,- € 0,-

B 02.0 . 0 .0 . .0 . 2 .0 . 0.0 . 2 .0 . 0 .07. .07. 20.07. 02. . 0 . . . . 2 . .

€ 699,- € 501,- € 0,-

C 0 .04. .04. 20.04. 27.04. 04.0 . .0 . .0 . 2 .0 . 0 .0 . 0 .0 . .0 . 22.0 . 27.07. 0 .0 . 0.0 . 7.0 . 24.0 . .0 . 07.0 . 4.0 . 2 .0 . 2 .0 . 0 . 0. 2. 0. . 0. 2 . 0.

€ 749,- € 551,- € 0,-

D 2 . 2. 2 . 2. € 799,- € 601,- € 0,-


› Abschlag Aufenthalt ohne Getränkepaket: - € ,-

Außenansicht

Restaurant Lobby Wellnessbereich

Wellnessbereich

ZimmerbeispielKein EZ-Zuschlag!


3 Hotel Ph ni






Halbpension

Ein Getränk zum Abendessen

Ein Glas Prosecco bei Anreise

Kostenfreie Nutzung von Thermal-und Saunawelt, Fitnessraum im Hotel(außerhalb der Therapiezeiten)

Kostenfreie Teilnahme am Sport-programm des Hotels (Mo-Sa)

Leihbademantel und -tasche,Frotteeslipper


Greenfee-Ermäßigung

Kleines Abschiedsgeschenk


8 Tage ab € 799,- p.P.

Lage: Das exklusive 4-Sterne-superior-Hotel liegt zentral, aber ruhig im mondänen Kurort Bad Griesbach mit herrlichem Panoramablick auf das Rottal. Zimmer/Ausstattung: Die 148 luxuriösen Zimmer des Fürstenhofs sind aus-gestattet mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbademan-tel, Sat.-TV, Durchwahl-Telefon, Radio, Minibar und Safe. Die Einzelzimmer sind gemütliche Dachgauben-Zim-mer. Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stun-den-Rezeption, zwei Lifte, Lobby-Bereich mit kosten-freiem Internetzugang (WLAN), Internet-Terminal und Bar sowie sechs gemütliche Restaurant-Stüberl, eine Panorama-Terrasse und ein Café. Verpfl egung: Das üppige Frühstücksbuff et lässt keine Wünsche of-fen. Abends wird Ihnen entweder ein exquisites 5-Gän-ge-Wahlmenü serviert oder Sie erhalten Ihr Abendes-sen vom vielseitigen Themenbuff et. Ein Tischgetränk ist beim Abendessen bereits für Sie inklusive.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Das Herzstück des Hotels bildet der über 4.400 m² große Health- und Quellnessbereich mit Thermal-In-nen- (110 m², ca. 34°C) und -Außenbecken (250 m², ca. 28°C), Hot-Whirlpools, Saunen, Solarien (gg. Gebühr), Erlebnisduschen, Dampfgrotte und Kneippbecken. Da-von sind 1.300 m² exklusiv nur für Fürstenhof-Gäste. Ein Anti-Aging-Zentrum mit renommiertem Arzt und „Beauty im Fürstenhof“ ergänzen das Angebot. Das Fit-nesszentrum, ausgestattet mit hochwertigen Geräten und betreut von drei Sport-Trainerinnen, bietet ein vielfältiges Programm u.a. mit Nordic Walking, Wasser-gymnastik, Tai Do, Funktionsgymnastik und Yoga. Bei schönem Wetter lädt eine herrliche Liegewiese mit Sonnenliegen zum Entspannen und Nichtstun ein.


Grund-woche

Verl.-woche



A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.; 07.12.; 14.12.

€ 799,- € 621,- € 98,-

B 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03. € 809,- € 611,- € 98,-

C 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06. | 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10.

€ 899,- € 701,- € 98,-

D 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07. | 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11. € 849,- € 651,- € 98,-

Hinweise: Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,90 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saison-zeit während des Aufenthalts.

Außenansicht

Wellnessbereich Außenbecken Lobby

Innenbecken

Zimmerbeispiel

4 Hotel rstenhof

BAD GRIESBACH › DEUTSCHLAND 65


66 DEUTSCHLAND › BAD GRIESBACH

Lage: Im Thermenhotel Viktoria wohnen Sie ruhig und den-noch zentral in der Altstadt von Bad Griesbach, mit ma-lerischem Blick über die bayerische Toskana.

Zimmer/Ausstattung: Die 84 komfortablen Zimmer sind in verschiedenen Stilrichtungen mit Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse eingerichtet. Einzel-zimmer verfügen über einen gemütlichen Gaubenbalkon. Zur weiteren Ausstattung des Thermenhotels gehören eine Rezeption, zwei Lifte, kostenfreier Internetzugang (WLAN), zwei Restaurants, Terrasse, Bar, Kino mit 300 Filmen, eine gepfl egte Gartenanlage mit Liegewiese so-wie ein Spa-Bereich.

Verpfl egung: Das Hotelrestaurant „Galleria" verwöhnt Sie mit einem All In lusi e Light Ange ot:› : : Uhr: rei hh ltiges r hst s u et› : : Uhr: lei hter itt gssn› : : Uhr: A en essen ls G nge en

o er The en u et

› Getr n e:• : : Uhr: l oholfreie Getr n e (Soft-

drinks, Säfte und Wasser)• : : Uhr: l oholis he Getr n e (Bier vom

Fass und Hauswein) • : : Uhr: K ee un Tee• : : Uhr: H us Co t il n er B r

rei eit Kur Unterh ltung: Genießen Sie Ihren wohlverdienten Urlaub ganz ent-spannt auf der Sonnenterrasse oder auf der Liegewiese des Hotels. Erholsame Stunden verbringen Sie zudem in der Bade- und Saunalandschaft des Hotels mit ganz-jährig beheiztem Süßwasser-Außenpool (16 x 4 m, ca. 24 ), Innenpool (7, m , ca. 4 ), fi nnischer Sauna, Bio-Kräutersauna, Dampfbad und Infrarot-Wärme-kabine. Im Fitnessbereich des Hotels können Sie sich zudem aktiv betätigen. Der Spa-Bereich bietet Ihnen gegen Aufpreis eine vielschichtige Auswahl an wohl-tuenden Massagen und Kosmetikbehandlungen, wie Maniküre und Pediküre.

Außenansicht

Außenansicht Außenbecken Erholung pur

Innenbecken

Zimmerbeispiel

© M

onke

y Bu

sine

ss -

Foto

lia

In l All In lusi e Light Verpfl egung

Ther enhotel Vi tori

INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Premium Zimmer

All Inclusive-Verpfl egung (wie beschrieben)

Kostenfreie Nutzung der Bade- und Saunalandschaft, des Fitnessraums

Kostenfreie Teilnahme am Sportangebot

Leihbademantel



T ge p P


Abschlag Zi er i Ne enh us: - € 7,-

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZAnreise: ont gs

Grunwo he

Verlwo he

EZ Zus hl gpro o he


A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02. | 30.11.; 07.12. € 521,- € 63,- B 10.02.; 17.02.; 24.02. € 551,- € 63,-

C 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03. | 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05. | 15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.

€ 551,- € 63,-

30.03.; 06.04.; 13.04. | 25.05.; 01.06.; 08.06. | 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10.; 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11.

€ 631,- € 63,-

Hinweise: Kurt e ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,90 p.P./Tag) / Verl ngerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saison-zeit während des Aufenthalts.

Lage: Das Hotel Birkenhof ist idyllisch in der Kurzone von Bad Griesbach gelegen.

Zimmer/Ausstattung: Das Hotel Birkenhof hat 123 Zimmer, die auf das Haupt- und Nebenhaus verteilt sind. Die Standard Zim-mer verfügen über Bad/WC, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Safe und teilweise über Balkon oder Terrasse. Die Kom-fort Zimmer (gg. Aufpreis) sind bei gleicher Ausstattung etwas größer und verfügen zudem über Dusche/WC. Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören zwei Lifte, Lobby mit Internetecke und Bar, Restaurant, Tanzbar, Aufenthaltsraum, Liegewiese mit Sonnenliegen und einen Bademantelgang zur verbundenen Poseidon-Therme.

Verpfl egung: Im Hotelrestaurant werden Sie mit einem leckeren All In lusi e Light Ange ot verwöhnt: › : : Uhr: rei hh ltiges r hst s u et› : : Uhr: lei hter itt gssn (Suppe,

Salat buff et) › : : Uhr: A en essen ls G nge en

o er The en u et


drinks, Säfte und Wasser)• : : Uhr: K ee un Tee• : : Uhr: l oholis he Getr n e (Bier vom

Fass, Hauswein)

rei eit Kur Unterh ltung: Schöpfen Sie neue Kraft in der hauseigenen, 1.600 m² großen „Poseidon-Therme“. Hier erwarten Sie ein be-heiztes Süßwasser-Freibad (15 x 8 m, ca. 28°C), Ther-mal-Innenbecken (13 x 8 m, ca. 36°), Kneipp-Tretbe-cken, Hot-Whirlpool, Dampfgrotte, Infrarotkabine, Solarium und eine gepfl egte Liegewiese. Im Beaut be-reich und der Physiotherapie-Abteilung der Therme können Sie sich gegen Gebühr bei vielseitigen Well-ness- und Therapieangeboten verwöhnen lassen. Aktive Erholung verspricht der Besuch des hoteleige-nen Fitnessraums oder Sie leihen sich Nordic Walking-Stöcke (kostenfrei, nach Verfügbarkeit) und erkunden die schöne Umgebung.

Außenansicht

Innenbecken Restaurant Hotelbar

Innenbecken

Zimmerbeispiel

Kein EZ Zus hl g

Hotel Bir enhof Ther e

INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung



Kostenfreie Nutzung der Hotel-Therme (ab 14 Jahren)

Aqua-Relaxing in der Poseidon-Therme (Mo-Fr)

10% Ermäßigung auf Kosmetik-Anwendungen und Massagen

Kostenfreie Nutzung des Fitnessraums


Kostenfreie Nutzung der Nordic Walking-Stöcke (nach Verfügbarkeit)


T ge p P


Aufpreis Ko fort oppel i er: € ,-


Grunwo he

Verlwo he

EZ Zus hl gpro o he


A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02. | 30.11.; 07.12. € 321,- € 0,- B 10.02.; 17.02.; 24.02. € 381,- € 0,-

C 02.0 . 0 .0 . .0 . 2 .0 . 20.04. 27.04. 04.0 . .0 . .0 .

.0 . 22.0 . 2 .0 . 0 .07. € 381,- € 0,-

30.03.; 06.04.; 13.04. | 25.05.; 01.06.; 08.06. | 13.07.; 20.07.; 27.07. 0 .0 . 0.0 . 7.0 . 24.0 . .0 . 07.0 . 4.0 . 2 .0 . 2 .0 . 0 . 0. 2. 0. . 0. 2 . 0. 02. . 0 . . . . 2 . .

€ 501,- € 0,-

Hinweise: Kurt e ist zahlbar vor rt (ca. € 2, 0 p.P. Tag) Verl ngerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saison-zeit während des Aufenthalts.


066-067_Bad_Griesbach.indd 66 02.08.19 11:22

DEUTSCHLAND › BAD GRIESBACH

Lage: Im Thermenhotel Viktoria wohnen Sie ruhig und den-noch zentral in der Altstadt von Bad Griesbach, mit ma-lerischem Blick über die bayerische Toskana.

Zimmer/Ausstattung: Die 84 komfortablen Zimmer sind in verschiedenen Stilrichtungen mit Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse eingerichtet. Einzel-zimmer verfügen über einen gemütlichen Gaubenbalkon. Zur weiteren Ausstattung des Thermenhotels gehören eine Rezeption, zwei Lifte, kostenfreier Internetzugang (WLAN), zwei Restaurants, Terrasse, Bar, Kino mit 300 Filmen, eine gepfl egte Gartenanlage mit Liegewiese so-wie ein Spa-Bereich.

Verpfl egung: Das Hotelrestaurant „Galleria" verwöhnt Sie mit einem All In lusi e Light Ange ot:› : : Uhr: rei hh ltiges r hst s u et› : : Uhr: lei hter itt gssn› : : Uhr: A en essen ls G nge en

o er The en u et


drinks, Säfte und Wasser)• : : Uhr: l oholis he Getr n e (Bier vom

Fass und Hauswein) • : : Uhr: K ee un Tee• : : Uhr: H us Co t il n er B r

rei eit Kur Unterh ltung: Genießen Sie Ihren wohlverdienten Urlaub ganz ent-spannt auf der Sonnenterrasse oder auf der Liegewiese des Hotels. Erholsame Stunden verbringen Sie zudem in der Bade- und Saunalandschaft des Hotels mit ganz-jährig beheiztem Süßwasser-Außenpool (16 x 4 m, ca. 24 ), Innenpool (7, m , ca. 4 ), fi nnischer Sauna, Bio-Kräutersauna, Dampfbad und Infrarot-Wärme-kabine. Im Fitnessbereich des Hotels können Sie sich zudem aktiv betätigen. Der Spa-Bereich bietet Ihnen gegen Aufpreis eine vielschichtige Auswahl an wohl-tuenden Massagen und Kosmetikbehandlungen, wie Maniküre und Pediküre.

Außenansicht

Außenansicht Außenbecken Erholung pur

Innenbecken

Zimmerbeispiel

© M

onke

y Bu

sine

ss -

Foto

lia


Ther enhotel Vi tori

INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Premium Zimmer




Leihbademantel



T ge p P


Abschlag Zi er i Ne enh us: - € 7,-


Grunwo he

Verlwo he

EZ Zus hl gpro o he


A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02. | 30.11.; 07.12. € 521,- € 63,- B 10.02.; 17.02.; 24.02. € 551,- € 63,-

C 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03. | 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05. | 15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.

€ 551,- € 63,-

30.03.; 06.04.; 13.04. | 25.05.; 01.06.; 08.06. | 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10.; 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11.

€ 631,- € 63,-

Hinweise: Kurt e ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,90 p.P./Tag) / Verl ngerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saison-zeit während des Aufenthalts.

67 BAD GRIESBACH › DEUTSCHLAND

Lage: Das Hotel Birkenhof ist idyllisch in der Kurzone von Bad Griesbach gelegen.

Zimmer/Ausstattung: Das Hotel Birkenhof hat 123 Zimmer, die auf das Haupt- und Nebenhaus verteilt sind. Die Standard Zim-mer verfügen über Bad/WC, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Safe und teilweise über Balkon oder Terrasse. Die Kom-fort Zimmer (gg. Aufpreis) sind bei gleicher Ausstattung etwas größer und verfügen zudem über Dusche/WC. Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören zwei Lifte, Lobby mit Internetecke und Bar, Restaurant, Tanzbar, Aufenthaltsraum, Liegewiese mit Sonnenliegen und einen Bademantelgang zur verbundenen Poseidon-Therme.

Verpfl egung: Im Hotelrestaurant werden Sie mit einem leckeren All In lusi e Light Ange ot verwöhnt: › : : Uhr: rei hh ltiges r hst s u et› : : Uhr: lei hter itt gssn (Suppe,

Salat buff et) › : : Uhr: A en essen ls G nge en

o er The en u et


drinks, Säfte und Wasser)• : : Uhr: K ee un Tee• : : Uhr: l oholis he Getr n e (Bier vom

Fass, Hauswein)

rei eit Kur Unterh ltung: Schöpfen Sie neue Kraft in der hauseigenen, 1.600 m² großen „Poseidon-Therme“. Hier erwarten Sie ein be-heiztes Süßwasser-Freibad (15 x 8 m, ca. 28°C), Ther-mal-Innenbecken (13 x 8 m, ca. 36°), Kneipp-Tretbe-cken, Hot-Whirlpool, Dampfgrotte, Infrarotkabine, Solarium und eine gepfl egte Liegewiese. Im Beaut be-reich und der Physiotherapie-Abteilung der Therme können Sie sich gegen Gebühr bei vielseitigen Well-ness- und Therapieangeboten verwöhnen lassen. Aktive Erholung verspricht der Besuch des hoteleige-nen Fitnessraums oder Sie leihen sich Nordic Walking-Stöcke (kostenfrei, nach Verfügbarkeit) und erkunden die schöne Umgebung.

Außenansicht

Innenbecken Restaurant Hotelbar

Innenbecken

Zimmerbeispiel

Kein EZ Zus hl g

Hotel Bir enhof Ther e

INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung



Kostenfreie Nutzung der Hotel-Therme (ab 14 Jahren)

Aqua-Relaxing in der Poseidon-Therme (Mo-Fr)

10% Ermäßigung auf Kosmetik-Anwendungen und Massagen

Kostenfreie Nutzung des Fitnessraums


Kostenfreie Nutzung der Nordic Walking-Stöcke (nach Verfügbarkeit)


T ge p P


Aufpreis Ko fort oppel i er: € ,-


Grunwo he

Verlwo he

EZ Zus hl gpro o he


A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02. | 30.11.; 07.12. € 321,- € 0,- B 10.02.; 17.02.; 24.02. € 381,- € 0,-

C 02.0 . 0 .0 . .0 . 2 .0 . 20.04. 27.04. 04.0 . .0 . .0 .

.0 . 22.0 . 2 .0 . 0 .07. € 381,- € 0,-

30.03.; 06.04.; 13.04. | 25.05.; 01.06.; 08.06. | 13.07.; 20.07.; 27.07. 0 .0 . 0.0 . 7.0 . 24.0 . .0 . 07.0 . 4.0 . 2 .0 . 2 .0 . 0 . 0. 2. 0. . 0. 2 . 0. 02. . 0 . . . . 2 . .

€ 501,- € 0,-

Hinweise: Kurt e ist zahlbar vor rt (ca. € 2, 0 p.P. Tag) Verl ngerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saison-zeit während des Aufenthalts.


066-067_Bad_Griesbach.indd 67 02.08.19 10:43

68 DEUTSCHLAND › BAD GRIESBACH



Halbpension


Eine Flasche Wasser pro Zimmer

Kostenfreie Nutzung von Saunen,Infrarotkabine und Thermalbad im Hotel

Kostenfreie Teilnahme am Aktiv-programm des Hotels

Kostenfreie Teilnahme am wechselnden Abendprogramm des Hotels



8 Tage ab € 519,- p.P.

Lage: Das AktiVital Hotel liegt naturnah, am Fuße eines son-nigen Hangs im Süden von Bad Griesbach, umgeben von den Hügeln des Rottals. Zimmer/Ausstattung: Alle 85 Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Telefon, TV, Kühlschrank oder Minibar, teilweise Teeküche, Balkon oder Terrasse ausgestattet. Darüber hinaus verfügt das Hotel über kostenfreien In-ternetzugang (WLAN), Lift, Restaurant & Café mit Win-tergarten, Hotelbar, Biergarten sowie eine Wellness- und Beautyabteilung. Verpfl egung: Das Restaurant & Café „Wastl Wirt“ serviert Ihnen gut-bürgerliche, bayerische Küche mit überregionalem Ein-schlag. Am Morgen bedienen Sie sich vom reichhalti-gen Frühstücksbuff et. Das Abendessen wird Ihnen als Menü serviert. Bei schönem Wetter können Sie Ihre Mahlzeiten auch auf der Sonnenterrasse genießen. Der gemütliche Biergarten (geöff net von Mai-Septem-

ber, witterungsbedingt) lädt bei frisch gezapftem Bier und herzhafter Brotzeit zum Verweilen ein. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Genießen Sie ein Bad im hauseigenen Thermalbad (8 x 5 m, ca. 31°C), in dem das original Bad Griesbacher Thermal-mineralwasser sprudelt. Im gemütlichen Saunabereich stehen Ihnen eine fi nnische Außensauna, Kräutersauna, Physiotherm-Infrarotkabine sowie ein Ruheraum zur Ver-fügung. Beim breitgefächerten Aktivprogramm des Hotels können Sie sich u.a. bei Nordic Walking, Qi Gong, Pilates und Bogenschießen aktiv entspannen. In Zusammenarbeit mit der benachbarten Privatklinik St. Lukas, bietet Ihnen das AktiVital Hotel eine perfekte Betreuung im Gesundheitsbereich (gg. Gebühr). Das Angebot reicht von der professionellen ärztlichen Bera-tung über ausführliche Gesundheitschecks, Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) bis hin zu Kuren und Reha-Maßnahmen. Den Abend lassen Sie ganz gemütlich in der Hotelbar

harivari beim wechselnden Veranstaltungspro-gramm ausklingen.


Grund-woche

Verl.-woche



A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02. | 30.11.; 07.12.; 14.12. € 519,- € 341,- € 0,- B 10.02.; 17.02.; 24.02. € 549,- € 371,- € 42,-

C 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03. | 15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08. | 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10.; 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11.

€ 569,- € 371,- € 42,-

D 30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06. | 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.

€ 599,- € 401,- € 56,-

E 21.12.; 28.12.* € 799,- € 601,- € 56,-

Hinweise: Silvester- uschlag ( . 2.) € 0,- p.P. Kurtaxe ist zahlbar vor rt (ca. € 2, 0 p.P. Tag) Verlängerung: Der Preis der Verlängerungs-woche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.

Außenansicht

Restaurant Biergarten Aktivprogramm

Thermalbad

Zimmerbeispiel

Kein EZ-Zuschlag in Saison A!

3 A tiVit l Hotel





Halbpension

Kostenfreie Nutzung von Sauna undSanarium im Hotel

3x freier Eintritt in die Wohlfühl-ThermeBad Griesbach pro Woche

Leihbademantel und -handtuch



8 Tage ab € 599,- p.P.


Lage: Der Summerhof liegt zentral im verkehrsberuhigten Thermenbereich von Bad Griesbach, nur ca. 100 Meter vom Kurpark entfernt und direkt neben der Wohlfühl-Therme, mit der das Hotel durch einen beheizten Bade-mantelgang verbunden ist. Zimmer/Ausstattung: Das Hotel verfügt über 72 großzügige und komfortable Zimmer mit Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Radio, Telefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN) und Safe. Gegen Aufpreis stehen Ihnen zudem Zimmer mit Balkon zur Verfügung. Zur weiteren Ausstattung des Summerhofs gehören ei-ne Rezeption, ein Lift, eine Lobby-Bar mit freiem Inter-netzugang (WLAN) sowie eine Bibliothek mit freiem In-ternetzugang (WLAN) und eine Sommerterrasse. Verpfl egung: Im Hotelrestaurant werden Sie mit gesunden BIO-zerti-fi zierten Produkten verwöhnt. Den Tag starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuff et. Abends werden Sie mit einem -Gänge-Wahlmenü mit Salatbuff et ver-

wöhnt. Auf Wunsch werden Ihnen gerne vegetarische Gerichte und spezielle Kostformen zubereitet. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Erholung verspüren Sie im hauseigenen Wellnessbe-reich. Dieser bietet Ihnen ein bunt gefächertes Well-ness-Angebot sowie Sauna und Sanarium, die Sie kos-tenfrei nutzen können. Durch einen beheizten Bademantelgang gelangen Sie vom Hotel direkt in die Thermenlandschaft der Wohl-fühl-Therme Bad Griesbach mit Thermalbad, Erholungs- und Schwimmbecken, Kneipp-Tretbecken und drei Dampfgrotten. Gegen Aufpreis können Sie auch die Saunalandschaft der Wohlfühl-Therme mit Hamam und Salzgrotte nutzen.


Grund-woche

Verl.-woche



A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.; 07.12.; 14.12.

€ 599,- € 421,- € 0,-

B

02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05. | 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10.; 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11.

€ 649,- € 451,- € 0,-

C 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07. € 599,- € 401,- € 0,- D 21.12.; 28.12.* € 679,- € 481,- € 0,-

Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 40,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,90 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungs-woche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.

› Aufpreis Zi er it B l on: € 4,-

Außenansicht

Restaurant Terrasse Wohlfühl-Therme

Wohlfühl-Therme

Zimmerbeispiel

© g

oodl

uz -

Foto

lia

Kein EZ-Zuschlag!

3 Hotel Su erhof

BAD GRIESBACH › DEUTSCHLAND 69





Halbpension


Kostenfreie Nutzung von Saunen undFitnessraum im Hotel (außerhalb der Therapiezeiten)

1x Gutschein im Wert von € 5,- für eine Spezialmassage im Hotel

10% Rabatt auf weitere Einzel-anwendungen im Hotel

2x freier Eintritt in die Badeland-schaft der Rottal Terme (à 4 Std.)

Leihbademantel

Kostenfreie Nutzung der Leihfahrräder(nach Verfügbarkeit)


Unterhaltungsabende mit Live-Musikund Tanz im Hotel

Gästekarte mit zahlreichenAngeboten vor Ort


8 Tage ab € 669,- p.P.


Lage: Das ruhige Wellness- und Sporthotel Sternsteinhof liegt in Bad Birnbach in einzigartiger Lage, gegenüber der Rottal Terme mit 2.400 m² Wasserfl äche. Zimmer/Ausstattung: Die 90 Zimmer und Junior-Suiten (ca. 24-36 m²) des Hotels sind freundlich gestaltet und mit Bad/WC, Fön, Kosmetikspiegel, Leihbademantel, Sat.-TV mit Radio, Telefon, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Minibar oder Kühlschrank, Safe und großzügigem Balkon mit Bestuhlung ausgestattet. Darüber hinaus verfügt das Haus über einen Lift, kos-tenfreien Internetzugang (WLAN) in den öff entlichen Bereichen, Restaurant, Bar, großen Biergarten, eine phy-siotherapeutische Abteilung, Kosmetik- und Fußpfl ege-studio sowie eine Saunalandschaft. Verpfl egung: Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücks-buff et mit Vollwertecke. Im Rahmen der Halbpension serviert man Ihnen am Abend ein leckeres 4-Gänge-Menü mit vier Wahlgerichten. Regelmäßig fi nden auch Buff etabende statt. Nach vorheriger Anmeldung und

gegen Aufpreis bereitet Ihnen die Hotelküche auch gerne Diät-, laktosefreie und glutenfreie Speisen zu. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Entspannte Stunden verbringen Sie in der Saunaland-schaft des Hotels mit fi nnischer Sauna, Dampfbad, Inf-rarotkabine sowie kreislaufschonender Biosauna. Nach Ihrem rundum gesunden Saunagang bietet Ihnen ein Ruheraum oder das Freiluftareal mit Terrasse und Lie-gewiese viel Raum für Regeneration und Erholung. In der physiotherapeutischen Abteilung des Hotels kön-nen Sie sich gegen Aufpreis bei wohltuenden Massa-gen, Krankengymnastik und Wellness-Anwendungen verwöhnen lassen. Im hauseigenen Gymnastikraum können Sie sich aktiv betätigen oder Sie nutzen den Verleih von Fahrrädern, E-Bikes und Nordic Walking-Stöcken, um die herrliche Umgebung zu erkunden. Ge-legentliche Tanzabende mit Live-Musik sorgen zudem für beste Unterhaltung. Gegenüber des Sternsteinhofs liegt die Rottal Terme, die Ihnen mit 30 verschiedenen Thermal- und Schwimmbecken im Innen- und Außenbereich, Erho-lung pur verspricht.


Grund-woche

Verl.-woche



A 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.; 07.12.; 14.12.

€ 669,- € 461,- € 84,-

B

02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10.; 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11.

€ 699,- € 471,- € 84,-

Hinweise: Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,90 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saison-zeit während des Aufenthalts.

› Aufpreis Komfort Doppelzimmer: € 7,-

Außenansicht

Liegewiese Restaurant Salzgrotte, Rottal Terme

Rottal Terme

Zimmerbeispiel

3 Hotel Sternsteinhof

70 DEUTSCHLAND › BAD BIRNBACH


65 KOLBERG › POLEN

Ostseestrand

Heilschlamm

2

13

4

5

6

7

8 (ca. 12 km)

(ca. 800 m)

(ca. 500 m)

Park Teatralny

Bahnhof

RathausDom

Luntenbastei

Seebrücke

Denkmal derSanitäterin

Stefana eromskiego Park

Park am Platzdes 18. März


O s t s e e

1

2

3

4

5

6Konzertmuschel

Lutherkirche

Kurpark

Amphiteater

O s t s e e

100 200 m0

KOLBERGIhre Hotel-Auswahl:

1 Hotel Ikar Plaza2 Hotel Diva Spa3 Hotel Baltyk4 Hotel Olymp 2 & 35 Hotel Ikar6 Hotel Nad Parseta7 Hotel Poznanianka8 Hotel Akces

SWINEMÜNDEIhre Hotel-Auswahl:1 Hotel West Baltic Resort2 Hotel Hamilton3 Hotel Drei Inseln4 Hotel Delfin Spa5 Hotel Kaiser‘s Garten 16 Hotel Baltic Spa

KUR & ERHOLUNG

Behandlungsmethoden:Im Vordergrund steht die Verwendung der natür-lichen Heilmittel: Meerwasser, Moor und Klima. Hydrotherapie, manuelle Therapie, Wärmetherapie, Bewegungstherapie und wei tere moderne Behand-lungsmethoden werden zu einem wirkungsvollen Kurprogramm oder einem erholsamen, gesund-heitsorientierten Urlaubsprogramm kombiniert.

Heilanzeigen:• Erkrankung der Atemwege • Erkrankung des Bewegungsapparats • Herz-Kreislauf-Erkrankungen • Rheumatische Beschwerden • Stoff wechsel-Störungen • Schilddrüsen-Unterfunktion • Stress- und Erschöpfungs-S mptome

Kontraindikationen:Niereninsuffi zienz, psychische Erkrankungen, offe-ne Wunden.

KURZ-PORTRAITS

Kolberg:Das Ostseebad mit sechs Kilometer feinstem Sand-strand ist das größte Heilbad Polens. Nördlich der Innenstadt, mit beeindruckendem Rathaus, imposantem Dom und sehenswerter Altstadt, erstreckt sich das Kurviertel der einstigen Han-sestadt. Seit 1802 ist Kolberg als Kurort bekannt. Aus morastigen Wiesen in der Umgebung wird das „Kolberger Heilmoor“ gestochen, das eine Reihe von hochwirksa en toff en enth lt.

Misdroy: Seit dem Fund der Solequellen begeistert das ehe-malige Fischerdorf Misdroy, seine Besucher als Kurbad. ude bietet Misdro durch seine N he zum Woliner Nationalpark ein vielseitiges Kultur- und Freizeitangebot.

Swinemünde: Das Kurbad Swinemünde liegt an der nordöst-lichen Spitze der Insel Usedom, an der Mündung der Swine in die Ostsee. Den besonderen Reiz der Stadt macht u.a. der wunderschöne breite, weiße Sandstrand aus, der über die Dünen zur Ostsee ach abf llt. enauso sch n ist die attraktive

Strandpromenade mit ihren historischen Strandvil-len, die zu pazieren einl dt.

Haustürabholung inklusive Ko erser ice


eweils ein Mittagsi biss und ein etr nk bei An- und Abreise

14/28x Übernachtung in der gebuchten Zimmerkategorie

1 x erp egung wie beschrieben (mind. Halbpension)

rztliches ingangsgespr ch

Aufstellung des Therapieplans

in Kur-Anwen ungen pro er tag o- r nac r tlic er Vorgabe

Vorteilskarte mit attraktiven Vergünstigungen in den esch ften vor rt

rtlic e eutsc sprac ige Reiseleitung it regel igen Sprec stun en

GRUN -LEISTUNGEN

POLNISCHE OSTSEEK STE

Hinweise: * An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Swinemünde ist die „Boom"-Destination Europas. Daher muss in den nächsten Jahren vermehrt mit Bautätigkeiten gerechnet werden. Wir bemühen uns immer, Sie vorab zu informieren – viele Bautätigkeiten beginnen jedoch ohne Vorwarnung von heute auf morgen.



M glichkeit zur uchung von Aus gen vor Ort

Kur-Anwen ungen in lusi e

100 200 m0

POLEN OST

071_Polen.indd 65 23.07.19 10:35

OST2


INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Vollpension

3 Kur-Anwendungen pro Werktag*(Mo-Fr)

Ärztliches Abschlussgespräch

Kostenfreie Nutzung von Sauna,Schwimmbad, Whirlpool und Fitnessraum(außerhalb der Therapiezeiten)

Kostenfreier Internetzugang(WLAN)


15 Tage ab € 899,- p.P.


Lage: Das Hotel Ikar Plaza liegt nur etwa 100 Meter vom Sandstrand Kolbergs entfernt. Für Hotelgäste steht ein kostenloser Shuttlebus zur Verfügung, der Sie zum vier Kilometer entfernten Kolberger Zentrum fährt.

Zimmer/Ausstattung: Die modernen und komfortablen 259 Zimmer sind überwiegend mit Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat.-TV, kos-tenfreiem Internetzugang (WLAN), Kühlschrank und teilweise Balkon ausgestattet. Alle Zimmer sind Nicht-raucherzimmer. Als Einzelzimmer werden Doppelzim-mer zur Alleinbenutzung angeboten. Das Hotel verfügt zudem über eine 24-Stunden-Rezep-tion mit Safevermietung und Bademantelverleih (je-weils gg. Gebühr), drei Lifte, Internetzugang (WLAN) in bestimmten Hotelbereichen, Restaurant, Café, Garten-anlage sowie einen Friseur und ein Kosmetikstudio.

Verpfl egung: Die Mahlzeiten werden Ihnen im Restaurant des Hotels in Buff etform angeboten. ier serviert man hnen aus-gezeichnete polnische und internationale Küche.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Die Kur-Behandlungen werden direkt in den hoteleige-nen Behandlungsräumen durchgeführt. Als Anwendun-gen werden u.a. Massagen, Bäder, Laser- und Kryo-The-rapie, ltraschall, Sollu - ampe, ara n- mschläge sowie Gymnastik angeboten. Der großzügige und sehr moderne Wellnessbereich mit großem Innenbecken 1 12 m, ca. 0 , Au enbecken geöff net von uli-

August), Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Fitnessraum rundet das Wohlfühl-Angebot ab. Entspannte Stunden können Sie auch im gep egten Garten des Hotels verbringen. Lehnen Sie sich in einem der Liegestühle zurück und genießen die herrliche Gar-tenanlage mit Teich und Terrasse.

› Abschlag Halb- statt Vollpension: - € ,-› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-Anwendungen:

- € 2,-

Außenansicht

Gartenanlage Restaurant Anwendungsbeispiel

Außenbecken

Zimmerbeispiel

Innenbecken

Inkl. Vollpension!

4 Hotel Ikar Plaza

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZAnreise: samstags

Grund-arrangement

Verl.-wochen EZ-Zuschlag


A 01.02.; 15.02. | 07.11. € 899,- € 0,- € 210,- B 29.02.; 14.03. | 24.10. € 999,- € 0,- € 210,- C 28.03.; 11.04. | 10.10. € 1.049,- € 00,- € 210,- D 25.04.; 09.05. | 26.09. € 1.149,- € 00,- € 210,- E 23.05.; 06.06. | 29.08.; 12.09. € 1.199,- € 0,- € 210,- F 20.06.; 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08. € 1.349,- € 1.100,- € 210,-

Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist ahlbar vor rt ca. € 1,- p. . Tag Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.

POLEN › KOLBERG

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension


Kostenfreie Nutzung von Sauna,Schwimmbad, Whirlpool, Salzgrotteund Fitnessraum (außerhalb der Therapiezeiten)

Leihbademantel


15 Tage ab € 799,- p.P.


Lage: as ruhig gelegene otel befi ndet sich direkt neben ei-nem malerischen ark an der stsee. om herrlichen Strand trennen Sie nur etwa 200 eter und vom histo-rischen Zentrum Kolbergs ca. 1, Kilometer.

Zimmer/Ausstattung: as mehrstöckige otel- und Appartementgebäude verwöhnt Sie mit modernstem Wohnambiente. Sie wohnen in einem der 1 sehr schön ausgestatteten, geräumigen Zimmer mit usche W , ön, eihbade-mantel, Sat.-T , Telefon, nternet ugang W A , Was-serkocher, K hlschrank, Safe und Balkon. Alle Zimmer sind ichtraucher immer. ie Komfort Zimmer gg. Auf-preis sind bei gleicher Ausstattung grö er. Zudem verf gt das moderne otel ber eine 2 -Stun-den- e eption, ift, estaurant, Bar, af , riseur, Beau-t -Salon sowie einen lub.

Verpfl egung: m otelrestaurant wird hnen eine Bandbreite an lan-dest pischen und internationalen erichten angebo-ten. en orgen starten Sie mit einem reichhaltigen r hst cksbuff et. Auch das Abendessen erhalten Sie in

Buff etform. Spe ielle iät-, vegetarische und gluten-freie Kost wird hnen gerne auf Anfrage ubereitet.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: as otel iva Spa verf gt ber eine modern ausge-stattete Therapieabteilung, in der hnen wohltuende Kur-Anwendungen angeboten werden. ar ber hinaus stehen hnen hier ein itnessraum, Schwimmbad 0 m , ca. 2 , Whirlpool, Sauna und eine Sal grotte au er-halb der Anwendungs eiten ur freien erf gung. der Sie rela en bei diversen Kaff ee- und weiteren eträn-kespe ialitäten im af des otels.


Grund-arrangement



A 01.02. 1 .02. 2 .10. 0 .11. € 799,- € 0,- € 2 2,- B 2 .02. 1 .0 . € 899,- € 0,- € 22,- C 2 .0 . 11.0 . 2 .0 . 0 .0 . 2 .0 . 10.10. € 979,- € 0,- € 22,- D 2 .0 . 2 .0 . 12.0 . € 1.139,- € 0,- € 2,- E 0 .0 . 20.0 . 0 .0 . 1 .0 . 01.0 . 1 .0 . € 1.429,- € 1.1 0,- € ,-

Hinweise: An polnischen eiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersat los. Kurtaxe ist ahlbar vor rt ca. € 1,- p. . Tag Verlängerung: er reis der erlängerungswochen entspricht der eweiligen Saison eit während des Aufenthalts.

› Aufpreis Komfort Doppelzimmer: € ,-› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 12,-› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-Anwendungen:

- € 1, 0

Außenansicht

Restaurant Café Salzgrotte

Zimmerbeispiel

Schwimmbad

4 Hotel i a Spa

KOLBERG › POLEN

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.dePolen_WEST_002-016.indd 2 16.07.19 14:59

INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Vollpension






15 Tage ab € 899,- p.P.


Lage: Das Hotel Ikar Plaza liegt nur etwa 100 Meter vom Sandstrand Kolbergs entfernt. Für Hotelgäste steht ein kostenloser Shuttlebus zur Verfügung, der Sie zum vier Kilometer entfernten Kolberger Zentrum fährt.

Zimmer/Ausstattung: Die modernen und komfortablen 259 Zimmer sind überwiegend mit Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat.-TV, kos-tenfreiem Internetzugang (WLAN), Kühlschrank und teilweise Balkon ausgestattet. Alle Zimmer sind Nicht-raucherzimmer. Als Einzelzimmer werden Doppelzim-mer zur Alleinbenutzung angeboten. Das Hotel verfügt zudem über eine 24-Stunden-Rezep-tion mit Safevermietung und Bademantelverleih (je-weils gg. Gebühr), drei Lifte, Internetzugang (WLAN) in bestimmten Hotelbereichen, Restaurant, Café, Garten-anlage sowie einen Friseur und ein Kosmetikstudio.

Verpfl egung: Die Mahlzeiten werden Ihnen im Restaurant des Hotels in Buff etform angeboten. ier serviert man hnen aus-gezeichnete polnische und internationale Küche.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Die Kur-Behandlungen werden direkt in den hoteleige-nen Behandlungsräumen durchgeführt. Als Anwendun-gen werden u.a. Massagen, Bäder, Laser- und Kryo-The-rapie, ltraschall, Sollu - ampe, ara n- mschläge sowie Gymnastik angeboten. Der großzügige und sehr moderne Wellnessbereich mit großem Innenbecken 1 12 m, ca. 0 , Au enbecken geöff net von uli-

August), Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Fitnessraum rundet das Wohlfühl-Angebot ab. Entspannte Stunden können Sie auch im gep egten Garten des Hotels verbringen. Lehnen Sie sich in einem der Liegestühle zurück und genießen die herrliche Gar-tenanlage mit Teich und Terrasse.

› Abschlag Halb- statt Vollpension: - € ,-› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-Anwendungen:

- € 2,-

Außenansicht

Gartenanlage Restaurant Anwendungsbeispiel

Außenbecken

Zimmerbeispiel

Innenbecken

Inkl. Vollpension!

4 Hotel Ikar Plaza


Grund-arrangement



A 01.02.; 15.02. | 07.11. € 899,- € 0,- € 210,- B 29.02.; 14.03. | 24.10. € 999,- € 0,- € 210,- C 28.03.; 11.04. | 10.10. € 1.049,- € 00,- € 210,- D 25.04.; 09.05. | 26.09. € 1.149,- € 00,- € 210,- E 23.05.; 06.06. | 29.08.; 12.09. € 1.199,- € 0,- € 210,- F 20.06.; 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08. € 1.349,- € 1.100,- € 210,-

Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist ahlbar vor rt ca. € 1,- p. . Tag Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.

POLEN › KOLBERG OST3


INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension


Kostenfreie Nutzung von Sauna,Schwimmbad, Whirlpool, Salzgrotteund Fitnessraum (außerhalb der Therapiezeiten)

Leihbademantel


15 Tage ab € 799,- p.P.


Lage: as ruhig gelegene otel befi ndet sich direkt neben ei-nem malerischen ark an der stsee. om herrlichen Strand trennen Sie nur etwa 200 eter und vom histo-rischen Zentrum Kolbergs ca. 1, Kilometer.

Zimmer/Ausstattung: as mehrstöckige otel- und Appartementgebäude verwöhnt Sie mit modernstem Wohnambiente. Sie wohnen in einem der 1 sehr schön ausgestatteten, geräumigen Zimmer mit usche W , ön, eihbade-mantel, Sat.-T , Telefon, nternet ugang W A , Was-serkocher, K hlschrank, Safe und Balkon. Alle Zimmer sind ichtraucher immer. ie Komfort Zimmer gg. Auf-preis sind bei gleicher Ausstattung grö er. Zudem verf gt das moderne otel ber eine 2 -Stun-den- e eption, ift, estaurant, Bar, af , riseur, Beau-t -Salon sowie einen lub.

Verpfl egung: m otelrestaurant wird hnen eine Bandbreite an lan-dest pischen und internationalen erichten angebo-ten. en orgen starten Sie mit einem reichhaltigen r hst cksbuff et. Auch das Abendessen erhalten Sie in

Buff etform. Spe ielle iät-, vegetarische und gluten-freie Kost wird hnen gerne auf Anfrage ubereitet.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: as otel iva Spa verf gt ber eine modern ausge-stattete Therapieabteilung, in der hnen wohltuende Kur-Anwendungen angeboten werden. ar ber hinaus stehen hnen hier ein itnessraum, Schwimmbad 0 m , ca. 2 , Whirlpool, Sauna und eine Sal grotte au er-halb der Anwendungs eiten ur freien erf gung. der Sie rela en bei diversen Kaff ee- und weiteren eträn-kespe ialitäten im af des otels.


Grund-arrangement



A 01.02. 1 .02. 2 .10. 0 .11. € 799,- € 0,- € 2 2,- B 2 .02. 1 .0 . € 899,- € 0,- € 22,- C 2 .0 . 11.0 . 2 .0 . 0 .0 . 2 .0 . 10.10. € 979,- € 0,- € 22,- D 2 .0 . 2 .0 . 12.0 . € 1.139,- € 0,- € 2,- E 0 .0 . 20.0 . 0 .0 . 1 .0 . 01.0 . 1 .0 . € 1.429,- € 1.1 0,- € ,-


› Aufpreis Komfort Doppelzimmer: € ,-› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 12,-› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-Anwendungen:

- € 1, 0

Außenansicht

Restaurant Café Salzgrotte

Zimmerbeispiel

Schwimmbad

4 Hotel i a Spa

KOLBERG › POLEN


OST4


Lage: Der beliebte Hotelkomplex Baltyk liegt im Kolberger Kurpark, an der schönen Strandpromenade. Nur ca. 50 Meter trennen Sie vom herrlichen Ostseestrand.

Zimmer/Ausstattung: Das Hotel besteht aus den Häusern Baltyk I und II, die durch einen Bademantelgang verbunden sind. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Telefon, kos-tenfreiem Internetzugang (WLAN) und Kühlschrank ausgestattet. Das Haus I verfügt über 169 Zimmer, das Haus II über 141 Zimmer. Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stun-den-Rezeption, Lifte, ein Restaurant mit Meerblick, zwei Bars, Wechselstube, Friseur, Beauty-Center und ein Ki-osk.

Verpfl egung: Das Hotelrestaurant verwöhnt Sie mit einem umfassen-den All Inclusi e-Progra mit regionalen und inter-nationalen Köstlichkeiten: › : - : U r: r st c sbu et mit Getr n en

(Mineralwasser und Heißgetränke) › : - : U r: ittagessen vom Buff et mit

Getr n en (Kaltgetränke, Sekt, Hauswein u. -bier)

› : - : U r: Ka eepause mit Kuchen und Getr n en (Kalt- u. Heißgetränke, Sekt, Hauswein u. -bier)

› : - : U r: Aben essen vom Buff et mit Getr n en (Kaltgetränke, Sekt, Hauswein u. -bier)

› Getr n e: · Hei getr n e: Kaff ee, ilchkaff ee, appuccino,

Espresso, heiße Schokolade und Tee · Kaltgetr n e: Mineralwasser und Obstsäfte · Al o olisc e Getr n e: heimischer Rot-/Weißwein

und Bier, Sekt, Wodka mit Saft · : - : U r: Patio Bar im Haus Baltyk II

(Heiß- u. alkoholische Getränke) · : - : U r: Open Bar im Café Baltyk

(alkoholische Getränke)

rei eit Kur Unter altung: Lassen Sie sich vom Spa- und Wellnessbereich des Ho-tels Baltyk in eine Welt der Entspannung entführen.

ier fi nden Sie ein allenbad 2 12 m, ca. 2 , So-lebecken, zwei Whirlpools, eine Wasserrutsche sowie drei Saunen und eine Salzgrotte. Alle gängigen Kur-An-wendungen, wie regenerierende Massagen und bele-bende Bäder, werden Ihnen direkt im Hotel angeboten. Gegen Aufpreis können Sie sich zudem kosmetische Behandlungen im Beauty-Center des Hotels gönnen.

Außenansicht

Restaurant Salzgrotte Erholung pur

Solebecken

Zimmerbeispiel

In l All Inclusi e-Verpfl egung

Hotel Balt

INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


All nclusive- erp egung (wie beschrieben)


1x Heilkur mit Kräutertee oder Heilwasser pro Werktag* (Mo-Fr)

Inhalation am Gradierwerk im Frühling und Sommer





Tage ab - p P


BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZAnreise: sa stags

Grun -arrange ent

Verl -woc en EZ-Zusc lag


A 01.02.; 15.02.; 29.02.; 14.03.; 28.03. | 24.10.; 07.11. - € 850,- € 350,- B 11.04.; 25.04.; 09.05. | 26.09.; 10.10. - € 1.030,- € 420,- C 23.05.; 06.06.; 20.06. | 29.08.; 12.09. - € 1.100,- € 532,-

04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08. - € 1.250,- € 700,-

Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurta e ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,- p.P./Tag) / Verl ngerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.

Aufpreis oppel i er it eerblic : € 1 ,-

POLEN › KOLBERG


Lage: Die beiden Kurhäuser Olymp 2 und 3 liegen direkt im Kurviertel von Kolberg. Mit max. 250 Metern Entfer-nung vom Strand wohnen Sie hier nur einen Katzen-sprung von der schönen Ostsee. Dennoch liegen die Moor-Hotels sehr zentral und nur wenige Gehminuten vom Kolberger Zentrum entfernt.

Zimmer/Ausstattung: Alle Zimmer des Komplexes sind freundlich und mo-dern ausgestattet. Die 144 Zimmer des Hotels Olymp 2und die 164 Zimmer des Hotels Olymp 3 verfügen alle über Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Telefon, kostenfreien In-ternetzugang (WLAN), Kühlschrank und überwiegend Balkon. An der 24-Stunden-Rezeption des jeweiligen Hauses können Sie sich gegen Gebühr einen Bademan-tel leihen. Im Haus Olymp 2 fi nden Sie udem wei ifte, ein es-taurant, Café, Friseur, Kosmetikstudio, Fitnessraum und drei Kegelbahnen. Den Gästen des Hotels Olymp 3 ste-hen weiterhin zwei Lifte, ein Restaurant, eine Lobby-Bar, Panorama-Café in der 8. Etage, Friseur, Kosmetik-studio, Fitnessraum und zwei Kegelbahnen zur Verfügung.

Verpfl egung: Für das leibliche Wohl aller Gäste sorgen die hoteleige-nen Restaurants der beiden Häuser. Alle Mahlzeiten werden hnen als Buff et angeboten. egetarische und glutenfreie Gerichte werden Ihnen nach vorheriger An-meldung und gegen Aufpreis gerne zubereitet.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: In den beiden Häusern des modernen Kurhotels wer-den Sie mit einem vielseitigen Spa- und Wellness-An-gebot mit Schwimmbad (Kurhaus Olymp 2: 9 x 12 m, ca. 29°C / Kurhaus Olymp 3: 6 x 12 m, ca. 29°C), Whirl-pools, Saunen und Dampfbad verwöhnt. Im hauseige-nen Fitnessraum können Sie sich zudem aktiv betäti-gen. Die Kur-Anwendungen, wie Massagen, Moor-packungen, Bäder und Lasertherapien, werden direkt in der hauseigenen Kurabteilung durchgeführt und ver-sprechen pure Entspannung.

Kurhaus Olymp 2, Außenansicht

Kurhaus Olymp 3, Restaurant Kurhaus Olymp 3, Schwimmbad Kurhaus Olymp 2, Schwimmbad

Kurhaus Olymp 3, Zimmerbeispiel



Inkl. Vollpension!

3 Kurhaus Olymp 2 & 3

INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Vollpension



Kostenfreie Nutzung von Saunen,Dampfbad, Schwimmbad, Whirl-pool und Fitnessraum (7-21 Uhr, außerhalb der Therapiezeiten)



15 Tage ab € 949,- p.P.



Grund-arrangement



A 01.02.; 15.02. | 07.11. € 949,- € 700,- € 210,- B 29.02.; 14.03. ; 28.03. | 24.10. € 999,- € 750,- € 210,- C 11.04.; 25.04.; 09.05. | 26.09.; 10.10. € 1.099,- € 850,- € 210,- D 23.05. | 29.08.; 12.09. € 1.149,- € 900,- € 210,- E 06.06.; 20.06.; 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08. € 1.299,- € 1.050,- € 210,-

Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,- p.P./Tag) /Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.

› Aufpreis Suite: € 15,-› Abschlag Halb- statt Vollpension: - € 4,-› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-Anwendungen:

- € 4,-

KOLBERG › POLEN


Lage: Der beliebte Hotelkomplex Baltyk liegt im Kolberger Kurpark, an der schönen Strandpromenade. Nur ca. 50 Meter trennen Sie vom herrlichen Ostseestrand.

Zimmer/Ausstattung: Das Hotel besteht aus den Häusern Baltyk I und II, die durch einen Bademantelgang verbunden sind. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Telefon, kos-tenfreiem Internetzugang (WLAN) und Kühlschrank ausgestattet. Das Haus I verfügt über 169 Zimmer, das Haus II über 141 Zimmer. Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stun-den-Rezeption, Lifte, ein Restaurant mit Meerblick, zwei Bars, Wechselstube, Friseur, Beauty-Center und ein Ki-osk.

Verpfl egung: Das Hotelrestaurant verwöhnt Sie mit einem umfassen-den All Inclusi e-Progra mit regionalen und inter-nationalen Köstlichkeiten: › : - : U r: r st c sbu et mit Getr n en

(Mineralwasser und Heißgetränke) › : - : U r: ittagessen vom Buff et mit

Getr n en (Kaltgetränke, Sekt, Hauswein u. -bier)

› : - : U r: Ka eepause mit Kuchen und Getr n en (Kalt- u. Heißgetränke, Sekt, Hauswein u. -bier)

› : - : U r: Aben essen vom Buff et mit Getr n en (Kaltgetränke, Sekt, Hauswein u. -bier)

› Getr n e: · Hei getr n e: Kaff ee, ilchkaff ee, appuccino,

Espresso, heiße Schokolade und Tee · Kaltgetr n e: Mineralwasser und Obstsäfte · Al o olisc e Getr n e: heimischer Rot-/Weißwein

und Bier, Sekt, Wodka mit Saft · : - : U r: Patio Bar im Haus Baltyk II

(Heiß- u. alkoholische Getränke) · : - : U r: Open Bar im Café Baltyk

(alkoholische Getränke)

rei eit Kur Unter altung: Lassen Sie sich vom Spa- und Wellnessbereich des Ho-tels Baltyk in eine Welt der Entspannung entführen.

ier fi nden Sie ein allenbad 2 12 m, ca. 2 , So-lebecken, zwei Whirlpools, eine Wasserrutsche sowie drei Saunen und eine Salzgrotte. Alle gängigen Kur-An-wendungen, wie regenerierende Massagen und bele-bende Bäder, werden Ihnen direkt im Hotel angeboten. Gegen Aufpreis können Sie sich zudem kosmetische Behandlungen im Beauty-Center des Hotels gönnen.

Außenansicht

Restaurant Salzgrotte Erholung pur

Solebecken

Zimmerbeispiel

In l All Inclusi e-Verpfl egung

Hotel Balt

INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


All nclusive- erp egung (wie beschrieben)


1x Heilkur mit Kräutertee oder Heilwasser pro Werktag* (Mo-Fr)

Inhalation am Gradierwerk im Frühling und Sommer





Tage ab - p P



Grun -arrange ent



A 01.02.; 15.02.; 29.02.; 14.03.; 28.03. | 24.10.; 07.11. - € 850,- € 350,- B 11.04.; 25.04.; 09.05. | 26.09.; 10.10. - € 1.030,- € 420,- C 23.05.; 06.06.; 20.06. | 29.08.; 12.09. - € 1.100,- € 532,-

04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08. - € 1.250,- € 700,-

Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurta e ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,- p.P./Tag) / Verl ngerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.

Aufpreis oppel i er it eerblic : € 1 ,-



Lage: Die beiden Kurhäuser Olymp 2 und 3 liegen direkt im Kurviertel von Kolberg. Mit max. 250 Metern Entfer-nung vom Strand wohnen Sie hier nur einen Katzen-sprung von der schönen Ostsee. Dennoch liegen die Moor-Hotels sehr zentral und nur wenige Gehminuten vom Kolberger Zentrum entfernt.

Zimmer/Ausstattung: Alle Zimmer des Komplexes sind freundlich und mo-dern ausgestattet. Die 144 Zimmer des Hotels Olymp 2und die 164 Zimmer des Hotels Olymp 3 verfügen alle über Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Telefon, kostenfreien In-ternetzugang (WLAN), Kühlschrank und überwiegend Balkon. An der 24-Stunden-Rezeption des jeweiligen Hauses können Sie sich gegen Gebühr einen Bademan-tel leihen. Im Haus Olymp 2 fi nden Sie udem wei ifte, ein es-taurant, Café, Friseur, Kosmetikstudio, Fitnessraum und drei Kegelbahnen. Den Gästen des Hotels Olymp 3 ste-hen weiterhin zwei Lifte, ein Restaurant, eine Lobby-Bar, Panorama-Café in der 8. Etage, Friseur, Kosmetik-studio, Fitnessraum und zwei Kegelbahnen zur Verfügung.

Verpfl egung: Für das leibliche Wohl aller Gäste sorgen die hoteleige-nen Restaurants der beiden Häuser. Alle Mahlzeiten werden hnen als Buff et angeboten. egetarische und glutenfreie Gerichte werden Ihnen nach vorheriger An-meldung und gegen Aufpreis gerne zubereitet.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: In den beiden Häusern des modernen Kurhotels wer-den Sie mit einem vielseitigen Spa- und Wellness-An-gebot mit Schwimmbad (Kurhaus Olymp 2: 9 x 12 m, ca. 29°C / Kurhaus Olymp 3: 6 x 12 m, ca. 29°C), Whirl-pools, Saunen und Dampfbad verwöhnt. Im hauseige-nen Fitnessraum können Sie sich zudem aktiv betäti-gen. Die Kur-Anwendungen, wie Massagen, Moor-packungen, Bäder und Lasertherapien, werden direkt in der hauseigenen Kurabteilung durchgeführt und ver-sprechen pure Entspannung.


Kurhaus Olymp 3, Restaurant Kurhaus Olymp 3, Schwimmbad Kurhaus Olymp 2, Schwimmbad




Inkl. Vollpension!

3 Kurhaus Olymp 2 & 3

INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Vollpension



Kostenfreie Nutzung von Saunen,Dampfbad, Schwimmbad, Whirl-pool und Fitnessraum (7-21 Uhr, außerhalb der Therapiezeiten)



15 Tage ab € 949,- p.P.



Grund-arrangement



A 01.02.; 15.02. | 07.11. € 949,- € 700,- € 210,- B 29.02.; 14.03. ; 28.03. | 24.10. € 999,- € 750,- € 210,- C 11.04.; 25.04.; 09.05. | 26.09.; 10.10. € 1.099,- € 850,- € 210,- D 23.05. | 29.08.; 12.09. € 1.149,- € 900,- € 210,- E 06.06.; 20.06.; 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08. € 1.299,- € 1.050,- € 210,-

Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,- p.P./Tag) /Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.

› Aufpreis Suite: € 15,-› Abschlag Halb- statt Vollpension: - € 4,-› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-Anwendungen:

- € 4,-

KOLBERG › POLEN


OST6


INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Vollpension


Kostenfreie Nutzung von Sauna,Dampfbad, Schwimmbad, Whirlpoolund Fitnessraum(außerhalb der Therapiezeiten)

Kostenfreie Teilnahme an den Hotel-Veranstaltungen im Café



15 Tage ab € 869,- p.P.


Lage: as Kurhotel kar befi ndet sich in hervorragender age, direkt im Kurviertel von Kolberg an der Strandprome-nade. ur ca. 00 eter trennen Sie vom schönen st-seetrand.

Zimmer/Ausstattung: ie 1 komfortablen und modernen Zimmer sind

ichtraucher immer und verf gen ber usche W , ön, Telefon, Sat.-T , adio, K hlschrank und berwie-

gend Balkon. Als Ein el immer buchen Sie ein oppel-immer ur Alleinbenut ung. Es sind auch grö ere Zim-

mer gegen Aufpreis verf gbar. m aus befi nden sich udem eine 2 -Stunden- e ep-tion mit otelsafe und Bademantel- erleih beides gg.

eb hr , wei ifte, eine obb -Bar, af , Wintergarten, Terrasse, riseur, eldautomat und eine Wechselstube.

Verpfl egung: m ahmen der ollpension werden hnen alle ahl ei-ten als Buff et angeboten. abei kommen Sie in den e-nuss, polnischer und internationaler erichte mit be-sonders frischen und nat rlichen Zutaten. ach

vorheriger Anmeldung erhalten Sie am Buff et auch glu-tenfreies Brot und vegetarische erichte.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: ie ualifi ierten und erfahrenen Therapeuten der ho-teleigenen Kurabteilung k mmern sich mit einer iel-ahl wohltuender Behandlungen um hr Wohl. ier

werden hnen Kur-Anwendungen aus den Bereichen der Elektro- und agnetfeldtherapie, mnastik, Bäder sowie icht-, Kr o- und Wärmetherapie angeboten. a-bei können Sie hre Kräfte regenerieren, Beschwerden verringern und neue Energie gewinnen. m Spa-Bereich des otels stehen hnen udem ein Schwimmbad m, ca. 2 , eine fi nnische Sauna, ein ampfbad und ein Whirlpool kostenfrei ur erf -gung. hre körperliche itness trainieren Sie im hausei-genen itnessraum mit aufband, ross-Trainer, an-teln uvm. r eine gelungene Abwechslung sorgen die gelegent-lichen usik- und Tan abende im otel- af .


Grund-arrangement



A 01.02. 1 .02. 2 .02. 1 .0 . 0 .11. € 869,- € 20,- € 22 ,- B 2 .0 . 11.0 . 10.10. 2 .10. € 1.029,- € 0,- € 2 2,- C 2 .0 . 0 .0 . € 1.099,- € 0,- € 2 2,- D 2 .0 . 0 .0 . 2 .0 . € 1.149,- € 00,- € 0,- E 20.0 . 0 .0 . 1 .0 . 01.0 . 1 .0 . 2 .0 . 12.0 . € 1.199,- € 0,- € 0,-


› Aufpreis großes Doppelzimmer: € ,- › Abschlag Halb- statt Vollpension: - € 1, 0 › Abschlag Aufenthalt ohne Kur-Anwendungen:

- € 1, 0

Außenansicht


Schwimmbad

Zimmerbeispiel

Sda

ro

duct

ions

- ot

olia

Inkl. Vollpension!

3 Hotel I ar

POLEN › KOLBERG


INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Vollpension

Getränke zu den Mahlzeiten(wie beschrieben)


1x Kuchenbuff et pro Woche

3 Kur-Anwendungen pro Werktag* (Mo-Fr) inkl. 1x Massage pro Woche

Kostenfreie Nutzung von Whirlpool,Schwimmbad und Fitnessraum(außerhalb der Therapiezeiten)

Kostenfreie Teilnahme an den Hotel-Veranstaltungen



15 Tage ab € 829,- p.P.


Lage: Das moderne Kurhotel liegt an der Altstadt von Kol-berg, am Fluss Parsante. Nur ca. 150 Meter trennen Sie von den Cafés, Restaurants und Sehenswürdigkeiten des Kolberger Zentrums. Die Strandpromenade errei-chen Sie in ca. 30 Gehminuten. Nach vorheriger Anmel-dung können Sie gegen eine kleine Gebühr auch den Shuttlebus des Hotels nutzen.

Zimmer/Ausstattung: Die 86 Nichtraucher-Zimmer und -Appartements sind modern mit Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Telefon, Kühl-schrank, Wasserkocher, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Balkon und Safe (gg. Gebühr) ausgestattet. Ein-zelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. m otel ad arseta befi nden sich udem eine e ep-tion mit Wechselstube, Safevermietung und Bademan-telverleih (jeweils gg. Gebühr), drei Lifte, ein Restaurant und eine Bar.

Verpfl egung: Im Hotelrestaurant genießen Sie Ihre Mahlzeiten bei schöner Sicht auf den Fluss Parsante. Frühstück und Abendessen werden hnen als Buff et angeboten. Als

Mittagessen wird Ihnen ein 3-Gänge-Menü serviert. Da-rüber hinaus kommen Sie einmal pro Woche in den Ge-nuss einer leckeren Kaff ee- und Kuchenauswahl. ol-gende Getränke sind zu den Mahlzeiten für Sie bereits inklusive: Wasser, Saft, Softgetränke, Hauswein und -bier, Kaff ee und Tee. ach vorheriger Anmeldung und gegen Aufpreis werden Ihnen gerne auch spezielle Di-ätgerichte zubereitet.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Die Kur-Anwendungen erfolgen in den hauseigenen Behandlungsräumen. Es werden bspw. Moorpackun-gen, Bäder, Massagen und Inhalationen angeboten. Im Hotel können Sie das kleine Schwimmbad (2 x 5 m, ca. 27°C), den Whirlpool (12-18 Uhr) sowie den Fitness-raum außerhalb der Anwendungszeiten kostenfrei nut-zen. Gegen Gebühr stehen Ihnen zudem auch eine Sal grotte und eine fi nnische Sauna ur erf gung. Die wöchentlichen Hotel-Veranstaltungen, wie bspw. Tanz- und Filmabende, sorgen für einen gelungenen Ausklang des Tages.


Grund-arrangement



A 01.02.; 15.02.; 29.02. | 07.11. € 829,- € 580,- € 168,-B 14.03. | 10.10.; 24.10. € 899,- € 650,- € 182,-C 28.03.; 11.04.; 25.04.; 09.05. | 26.09. € 949,- € 700,- € 182,-D 23.05.; 06.06. | 15.08.; 29.08.; 12.09. € 999,- € 750,- € 182,-E 20.06.; 04.07.; 18.07.; 01.08. € 1.049,- € 800,- € 182,-

Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.

› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-Anwendungen:- € 2,-

Außenansicht

Restaurant Salzgrotte Anwendungsbeispiel

Aussicht

Zimmerbeispiel

Inkl. Vollpension mit Getränkepaket!

3 Aparthotel Nad Parseta

KOLBERG › POLEN


INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Vollpension


Kostenfreie Nutzung von Sauna,Dampfbad, Schwimmbad, Whirlpoolund Fitnessraum(außerhalb der Therapiezeiten)

Kostenfreie Teilnahme an den Hotel-Veranstaltungen im Café



15 Tage ab € 869,- p.P.


Lage: as Kurhotel kar befi ndet sich in hervorragender age, direkt im Kurviertel von Kolberg an der Strandprome-nade. ur ca. 00 eter trennen Sie vom schönen st-seetrand.

Zimmer/Ausstattung: ie 1 komfortablen und modernen Zimmer sind

ichtraucher immer und verf gen ber usche W , ön, Telefon, Sat.-T , adio, K hlschrank und berwie-

gend Balkon. Als Ein el immer buchen Sie ein oppel-immer ur Alleinbenut ung. Es sind auch grö ere Zim-

mer gegen Aufpreis verf gbar. m aus befi nden sich udem eine 2 -Stunden- e ep-tion mit otelsafe und Bademantel- erleih beides gg.

eb hr , wei ifte, eine obb -Bar, af , Wintergarten, Terrasse, riseur, eldautomat und eine Wechselstube.

Verpfl egung: m ahmen der ollpension werden hnen alle ahl ei-ten als Buff et angeboten. abei kommen Sie in den e-nuss, polnischer und internationaler erichte mit be-sonders frischen und nat rlichen Zutaten. ach

vorheriger Anmeldung erhalten Sie am Buff et auch glu-tenfreies Brot und vegetarische erichte.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: ie ualifi ierten und erfahrenen Therapeuten der ho-teleigenen Kurabteilung k mmern sich mit einer iel-ahl wohltuender Behandlungen um hr Wohl. ier

werden hnen Kur-Anwendungen aus den Bereichen der Elektro- und agnetfeldtherapie, mnastik, Bäder sowie icht-, Kr o- und Wärmetherapie angeboten. a-bei können Sie hre Kräfte regenerieren, Beschwerden verringern und neue Energie gewinnen. m Spa-Bereich des otels stehen hnen udem ein Schwimmbad m, ca. 2 , eine fi nnische Sauna, ein ampfbad und ein Whirlpool kostenfrei ur erf -gung. hre körperliche itness trainieren Sie im hausei-genen itnessraum mit aufband, ross-Trainer, an-teln uvm. r eine gelungene Abwechslung sorgen die gelegent-lichen usik- und Tan abende im otel- af .


Grund-arrangement



A 01.02. 1 .02. 2 .02. 1 .0 . 0 .11. € 869,- € 20,- € 22 ,- B 2 .0 . 11.0 . 10.10. 2 .10. € 1.029,- € 0,- € 2 2,- C 2 .0 . 0 .0 . € 1.099,- € 0,- € 2 2,- D 2 .0 . 0 .0 . 2 .0 . € 1.149,- € 00,- € 0,- E 20.0 . 0 .0 . 1 .0 . 01.0 . 1 .0 . 2 .0 . 12.0 . € 1.199,- € 0,- € 0,-


› Aufpreis großes Doppelzimmer: € ,- › Abschlag Halb- statt Vollpension: - € 1, 0 › Abschlag Aufenthalt ohne Kur-Anwendungen:

- € 1, 0

Außenansicht


Schwimmbad

Zimmerbeispiel

Sda

ro

duct

ions

- ot

olia

Inkl. Vollpension!

3 Hotel I ar



INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Vollpension



1x Kuchenbuff et pro Woche

3 Kur-Anwendungen pro Werktag* (Mo-Fr) inkl. 1x Massage pro Woche

Kostenfreie Nutzung von Whirlpool,Schwimmbad und Fitnessraum(außerhalb der Therapiezeiten)




15 Tage ab € 829,- p.P.


Lage: Das moderne Kurhotel liegt an der Altstadt von Kol-berg, am Fluss Parsante. Nur ca. 150 Meter trennen Sie von den Cafés, Restaurants und Sehenswürdigkeiten des Kolberger Zentrums. Die Strandpromenade errei-chen Sie in ca. 30 Gehminuten. Nach vorheriger Anmel-dung können Sie gegen eine kleine Gebühr auch den Shuttlebus des Hotels nutzen.

Zimmer/Ausstattung: Die 86 Nichtraucher-Zimmer und -Appartements sind modern mit Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Telefon, Kühl-schrank, Wasserkocher, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Balkon und Safe (gg. Gebühr) ausgestattet. Ein-zelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. m otel ad arseta befi nden sich udem eine e ep-tion mit Wechselstube, Safevermietung und Bademan-telverleih (jeweils gg. Gebühr), drei Lifte, ein Restaurant und eine Bar.

Verpfl egung: Im Hotelrestaurant genießen Sie Ihre Mahlzeiten bei schöner Sicht auf den Fluss Parsante. Frühstück und Abendessen werden hnen als Buff et angeboten. Als

Mittagessen wird Ihnen ein 3-Gänge-Menü serviert. Da-rüber hinaus kommen Sie einmal pro Woche in den Ge-nuss einer leckeren Kaff ee- und Kuchenauswahl. ol-gende Getränke sind zu den Mahlzeiten für Sie bereits inklusive: Wasser, Saft, Softgetränke, Hauswein und -bier, Kaff ee und Tee. ach vorheriger Anmeldung und gegen Aufpreis werden Ihnen gerne auch spezielle Di-ätgerichte zubereitet.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Die Kur-Anwendungen erfolgen in den hauseigenen Behandlungsräumen. Es werden bspw. Moorpackun-gen, Bäder, Massagen und Inhalationen angeboten. Im Hotel können Sie das kleine Schwimmbad (2 x 5 m, ca. 27°C), den Whirlpool (12-18 Uhr) sowie den Fitness-raum außerhalb der Anwendungszeiten kostenfrei nut-zen. Gegen Gebühr stehen Ihnen zudem auch eine Sal grotte und eine fi nnische Sauna ur erf gung. Die wöchentlichen Hotel-Veranstaltungen, wie bspw. Tanz- und Filmabende, sorgen für einen gelungenen Ausklang des Tages.


Grund-arrangement



A 01.02.; 15.02.; 29.02. | 07.11. € 829,- € 580,- € 168,-B 14.03. | 10.10.; 24.10. € 899,- € 650,- € 182,-C 28.03.; 11.04.; 25.04.; 09.05. | 26.09. € 949,- € 700,- € 182,-D 23.05.; 06.06. | 15.08.; 29.08.; 12.09. € 999,- € 750,- € 182,-E 20.06.; 04.07.; 18.07.; 01.08. € 1.049,- € 800,- € 182,-


› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-Anwendungen:- € 2,-

Außenansicht

Restaurant Salzgrotte Anwendungsbeispiel

Aussicht

Zimmerbeispiel

Inkl. Vollpension mit Getränkepaket!

3 Aparthotel Nad Parseta

KOLBERG › POLEN


OST8


INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension



Kostenfreie Nutzung von Sauna,Dampfbad, Schwimmbad und Whirlpool (bis 18 Uhr, außerhalb der Therapiezeiten)



15 Tage ab € 929,- p.P.


Lage: Das Kurhotel Poznanianka zeichnet sich durch seine Lage im Herzen des Kurviertels aus. Nur ca. 100 Meter trennen Sie vom Ostseestrand und rund 800 Meter vom Zentrum Kolbergs.

Zimmer/Ausstattung: Die 70 Zimmer des Hotels verfügen alle über Dusche/WC, Sat.-TV, Telefon und Kühlschrank. Das Haus erstreckt sich über vier Stockwerke und ver-fügt weiterhin über eine 24-Stunden-Rezeption, zwei Lifte, kostenfreien Internetzugang (WLAN), ein Restau-rant, Bar, Café, Fahrradverleih, Wellnessbereich und Kosmetikstudio.

Verpfl egung: Das Frühstück und Abendessen wird Ihnen im gemütli-chen otelrestaurant Seaside als Buff et angeboten. Auf Anfrage und gegen Aufpreis werden Ihnen gerne auch vegetarische, glutenfreie und Diät-Speisen zubereitet.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: In der hoteleigenen Kur-Abteilung erhalten Sie wohltu-ende Kur-Anwendungen aus den Bereichen Moorpa-ckung, Wassergymnastik, Elektro-, Laser-, Magnetfeld-, Kryo- und Ultraschall-Therapie. Darüber hinaus stehen Ihnen hier ein modernes Schwimmbad (7 x 9 m, ca. 29°C), Whirlpool, Sauna und ein Dampfbad kostenfrei zur Verfügung. Die herrliche Umgebung des Hotels lädt zu ausgedehn-ten Strandspaziergängen ein.


Grund-arrangement



A 01.02.; 15.02.; 29.02. € 929,- € 680,- € 182,- B 14.03.; 28.03.; 11.04. | 07.11. € 979,- € 730,- € 224,- C 25.04.; 09.05. | 10.10.; 24.10. € 1.099,- € 850,- € 224,- D 23.05.; 06.06. | 26.09. € 1.249,- € 1.000,- € 224,- E 20.06.; 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08.; 29.08.; 12.09. € 1.399,- € 1.150,- € 224,-


› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 11,- › Abschlag Aufenthalt ohne Kur-Anwendungen:

- € ,-

Außenansicht

Café Saunabereich Terrasse

Schwimmbad

Zimmerbeispiel

3 Hotel Po nanian a

POLEN › KOLBERG


INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Vollpension


Kostenfreie Nutzung von Sauna,Schwimmbad und Fitnessraum(außerhalb der Therapiezeiten)

1x Morgengymnastik am Strand pro Werktag (Mo-Fr)

2x kostenfreie Ausleihe von Nordic Walking-Stöcken pro Woche




15 Tage ab € 799,- p.P.


Lage: Das komfortable Kurhotel liegt im ruhigen Kolberger Vorort Kolberger Deep, etwa 12 Kilometer vom Kolber-ger Zentrum entfernt. Vom herrlichen Ostseestrand trennen Sie nur ca. 200 Meter. In der Hotelnähe gibt es eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen zum Kolberger Zentrum.

Zimmer/Ausstattung: Das Hotel verfügt über 115 komfortabel und ange-nehm eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Fön, Tele-fon, Sat.-TV, Radio, Kühlschrank und Balkon. Die Kom-fort Zimmer (gg. Aufpreis) sind größer und mit dem Lift erreichbar. Im Hotel Akces handelt es sich generell um Nichtraucherzimmer. Das Haus bietet Ihnen zudem eine 24-Stunden-Rezep-tion mit Bademantelverleih und Safevermietung (je-weils gg. Gebühr), kostenfreien Internetzugang (WLAN), Café, Bar, Terrasse, Friseur, Kosmetikstudio und eine Wechselstube.

Verpfl egung: otelrestaurant und af befi nden sich im aupthaus. Frühstück wie auch Mittag- und Abendessen werden im Kurhaus als Buff et angeboten. egetarische und iät-

Gerichte werden Ihnen gerne nach vorheriger Anmel-dung, gegen Aufpreis zubereitet.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Das Hotel Akces verfügt über ein modern ausgestatte-tes Behandlungszentrum. Hier werden Ihnen wohltuen-de Kur-Anwendungen aus den Bereichen Massage, Phy-sio-, Kinesio- und Hydrotherapie sowie erfrischende Wellness-Behandlungen (gg. Aufpreis) angeboten. Ent-spannte Stunden vespricht der Besuch des hauseige-nen Schwimmbads (12 x 8 m, ca. 30°C), Whirlpools oder der Sauna. Ihre körperliche Fitness können Sie im hoteleigenen Fitnessraum trainieren oder Sie nutzen die hoteleigenen Tennis-, Basketball- und Volleyball-plätze. Gelegentliche Tanzabende sorgen für eine gelungene Abwechslung.


Grund-arrangement



A 01.02.; 15.02.; 29.02.; 14.03.; 28.03.; 11.04. | 24.10.; 07.11. € 799,- € 550,- € 210,- B 25.04.; 09.05.; 23.05.; 06.06. | 10.10. € 899,- € 650,- € 210,- C 20.06.; 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08. € 1.129,- € 880,- € 210,- D 29.08.; 12.09.; 26.09. € 1.099,- € 850,- € 210,-


› Aufpreis Komfort Doppelzimmer: € ,- › Abschlag Halb- statt Vollpension: : - € ,- › Abschlag Aufenthalt ohne Kur-Anwendungen:

- € 1, 0

Außenansicht

Restaurant Lobby Sauna

Schwimmbad

Zimmerbeispiel

© K

zeno

n - F

otol

ia

Inkl. Vollpension!

Kein EZ-Zuschlag in Saison A!

3 Hotel A ces

KOLBERGER DEEP › POLEN


INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension



Kostenfreie Nutzung von Sauna,Dampfbad, Schwimmbad und Whirlpool (bis 18 Uhr, außerhalb der Therapiezeiten)



15 Tage ab € 929,- p.P.


Lage: Das Kurhotel Poznanianka zeichnet sich durch seine Lage im Herzen des Kurviertels aus. Nur ca. 100 Meter trennen Sie vom Ostseestrand und rund 800 Meter vom Zentrum Kolbergs.

Zimmer/Ausstattung: Die 70 Zimmer des Hotels verfügen alle über Dusche/WC, Sat.-TV, Telefon und Kühlschrank. Das Haus erstreckt sich über vier Stockwerke und ver-fügt weiterhin über eine 24-Stunden-Rezeption, zwei Lifte, kostenfreien Internetzugang (WLAN), ein Restau-rant, Bar, Café, Fahrradverleih, Wellnessbereich und Kosmetikstudio.

Verpfl egung: Das Frühstück und Abendessen wird Ihnen im gemütli-chen otelrestaurant Seaside als Buff et angeboten. Auf Anfrage und gegen Aufpreis werden Ihnen gerne auch vegetarische, glutenfreie und Diät-Speisen zubereitet.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: In der hoteleigenen Kur-Abteilung erhalten Sie wohltu-ende Kur-Anwendungen aus den Bereichen Moorpa-ckung, Wassergymnastik, Elektro-, Laser-, Magnetfeld-, Kryo- und Ultraschall-Therapie. Darüber hinaus stehen Ihnen hier ein modernes Schwimmbad (7 x 9 m, ca. 29°C), Whirlpool, Sauna und ein Dampfbad kostenfrei zur Verfügung. Die herrliche Umgebung des Hotels lädt zu ausgedehn-ten Strandspaziergängen ein.


Grund-arrangement



A 01.02.; 15.02.; 29.02. € 929,- € 680,- € 182,- B 14.03.; 28.03.; 11.04. | 07.11. € 979,- € 730,- € 224,- C 25.04.; 09.05. | 10.10.; 24.10. € 1.099,- € 850,- € 224,- D 23.05.; 06.06. | 26.09. € 1.249,- € 1.000,- € 224,- E 20.06.; 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08.; 29.08.; 12.09. € 1.399,- € 1.150,- € 224,-


› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 11,- › Abschlag Aufenthalt ohne Kur-Anwendungen:

- € ,-

Außenansicht

Café Saunabereich Terrasse

Schwimmbad

Zimmerbeispiel

3 Hotel Po nanian a



INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Vollpension


Kostenfreie Nutzung von Sauna,Schwimmbad und Fitnessraum(außerhalb der Therapiezeiten)

1x Morgengymnastik am Strand pro Werktag (Mo-Fr)

2x kostenfreie Ausleihe von Nordic Walking-Stöcken pro Woche




15 Tage ab € 799,- p.P.


Lage: Das komfortable Kurhotel liegt im ruhigen Kolberger Vorort Kolberger Deep, etwa 12 Kilometer vom Kolber-ger Zentrum entfernt. Vom herrlichen Ostseestrand trennen Sie nur ca. 200 Meter. In der Hotelnähe gibt es eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen zum Kolberger Zentrum.

Zimmer/Ausstattung: Das Hotel verfügt über 115 komfortabel und ange-nehm eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Fön, Tele-fon, Sat.-TV, Radio, Kühlschrank und Balkon. Die Kom-fort Zimmer (gg. Aufpreis) sind größer und mit dem Lift erreichbar. Im Hotel Akces handelt es sich generell um Nichtraucherzimmer. Das Haus bietet Ihnen zudem eine 24-Stunden-Rezep-tion mit Bademantelverleih und Safevermietung (je-weils gg. Gebühr), kostenfreien Internetzugang (WLAN), Café, Bar, Terrasse, Friseur, Kosmetikstudio und eine Wechselstube.

Verpfl egung: otelrestaurant und af befi nden sich im aupthaus. Frühstück wie auch Mittag- und Abendessen werden im Kurhaus als Buff et angeboten. egetarische und iät-

Gerichte werden Ihnen gerne nach vorheriger Anmel-dung, gegen Aufpreis zubereitet.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Das Hotel Akces verfügt über ein modern ausgestatte-tes Behandlungszentrum. Hier werden Ihnen wohltuen-de Kur-Anwendungen aus den Bereichen Massage, Phy-sio-, Kinesio- und Hydrotherapie sowie erfrischende Wellness-Behandlungen (gg. Aufpreis) angeboten. Ent-spannte Stunden vespricht der Besuch des hauseige-nen Schwimmbads (12 x 8 m, ca. 30°C), Whirlpools oder der Sauna. Ihre körperliche Fitness können Sie im hoteleigenen Fitnessraum trainieren oder Sie nutzen die hoteleigenen Tennis-, Basketball- und Volleyball-plätze. Gelegentliche Tanzabende sorgen für eine gelungene Abwechslung.


Grund-arrangement



A 01.02.; 15.02.; 29.02.; 14.03.; 28.03.; 11.04. | 24.10.; 07.11. € 799,- € 550,- € 210,- B 25.04.; 09.05.; 23.05.; 06.06. | 10.10. € 899,- € 650,- € 210,- C 20.06.; 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08. € 1.129,- € 880,- € 210,- D 29.08.; 12.09.; 26.09. € 1.099,- € 850,- € 210,-


› Aufpreis Komfort Doppelzimmer: € ,- › Abschlag Halb- statt Vollpension: : - € ,- › Abschlag Aufenthalt ohne Kur-Anwendungen:

- € 1, 0

Außenansicht

Restaurant Lobby Sauna

Schwimmbad

Zimmerbeispiel

© K

zeno

n - F

otol

ia

Inkl. Vollpension!

3 Hotel A ces

KOLBERGER DEEP › POLEN


OST10


INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension



Kostenfreie Nutzung von Sauna,Schwimmbad, Whirlpool und Dampfbad(außerhalb der Therapiezeiten)



15 Tage ab € 839,- p.P.


Lage: Das Hotel Vestina liegt in Misdroy, nur etwa 100 Meter vom Sandstrand entfernt, unweit des Woliner National-parks.

Zimmer/Ausstattung: Alle 179 Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon und Sat.-TV ausgestattet. Die Lux Zimmer (gg. Aufpreis) sind bei gleicher Ausstattung größer. Ein barrierefreies Zim-mer ist auf Anfrage vorhanden. Das 3-Sterne-Hotel verfügt zusätzlich über vier Lifte, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Speisesaal, Café sowie einen großzügigen Wellnessbereich.

Verpfl egung: Im Speisesaal des Hotels werden Ihnen Frühstück und Abendessen als Buff et angeboten. iät-Speisen werden Ihnen nach vorheriger Anmeldung gerne zubereitet. Zusätzlich lädt das Café Vestina bei einer leckeren Aus-wahl an Kaff ee und Kuchen um erweilen ein.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Im Wellnessbereich des Hotels wird Ihnen eine Vielzahl an wohltuenden Kur- und Wellness-Anwendungen ge-

boten. Darüber hinaus können Sie sich auch beim Be-such der hauseigenen Bade- und Saunalandschaft, mit modernem Schwimmbad (13 x 7 m, ca. 29°C), Whirl-pool, Kinderplanschbecken, Sauna, Dampfbad und Er-lebnisdusche, entspannen. Die herrliche Umgebung des Hotels lädt Sie zudem zu ausgedehnten Erkundungstouren ein. Besonders se-henswert ist der Woliner Nationalpark und die benach-barte Insel Usedom.


Grund-arrangement



A 01.02.; 15.02.; 29.02.; 14.03. | 07.11. € 839,- € 590,- € 84,- B 28.03.; 11.04. | 26.09.; 10.10.; 24.10. € 999,- € 750,- € 126,- C 25.04.; 09.05. € 1.099,- € 850,- € 126,- D 23.05.; 06.06. | 29.08.; 12.09. € 1.199,- € 950,- € 140,- E 20.06.; 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08. € 1.299,- € 1.050,- € 140,-


› Aufpreis Lux Doppelzimmer: € ,- › Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 1 ,- › Abschlag Aufenthalt ohne Kur-Anwendungen:

- € ,-

Außenansicht

Speisesaal Dampfbad Wellnessbereich

Zimmerbeispiel

Schwimmbad

3 ellness Spa Hotel Vestina

POLEN › MISDROY


INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension





Kostenfreie Nutzung von Sauna,Schwimmbad und Whirlpool(außerhalb der Therapiezeiten)

Kostenfreie Teilnahme an Morgen-gymnastik an Werktagen(Mo-Fr, wie beschrieben)

2x Teilnahme an Wassergymnastik pro Woche(wie beschrieben)

Leihbademantel



15 Tage ab € 799,- p.P.


Lage: Das moderne Hotel liegt im ruhigen Teil des Swine-münder Kurviertels, direkt an der Promenade nach Ahl-beck und nur ca. 100 Meter von einem der schönsten Strände Polens entfernt.

Zimmer/Ausstattung: Die 68 stilvollen Zimmer des Nichtraucherhotels sind alle mit Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, kleinem Kühlschrank, Internetzu-gang (WLAN) und Safe ausgestattet. Die Plus Zimmer (gg. Aufpreis) sind bei gleicher Ausstattung größer. Die Superior Zimmer (gg. Aufpreis) sind größer und haben zusätzlich ein Sofa. Das Hotel verfügt zudem über eine Lobby, Lift, Restau-rant, Bar, Café, Gartenanlage, Kosmetikstudio und Well-nessabteilung.

Verpfl egung: Im hoteleigenen Restaurant werden Ihnen kulinarische Köstlichkeiten aus der polnischen und internationalen K che geboten. Zum r hst ck sind Wasser, Kaff ee und Tee für Sie bereits inklusive. Beim Abendessen stehen Ihnen ebenfalls Wasser und Tee zur freien Verfügung.

Im Panorama-Café des Hotels genießen Sie leckere Ge-tränkeangebote bei schöner Sicht auf die Promenade und den Dünenwald.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Im Spa- und Wellnessbereich des Hotels stehen Ihnen ein Schwimmbad (7 x 8 m, ca. 28°C), ein Außenwhirl-pool sowie ein Saunakomplex zur Verfügung. Das qua-lifi ierte ersonal verwöhnt Sie mit wohltuenden Kur-Anwendungen für Ihre Gesundheit, wie bspw. Moorpackungen, Inhalationen, Elektro-, Magnet- und Kryotherapien sowie Ultraschall und Perlbäder. Gegen Aufpreis können Sie sich zudem regenerierende Beau-ty- und Wellness-Behandlungen im hoteleigenen Kos-metikstudio gönnen. Für den sportlichen Ausgleich wird vom Hotel bei ge-nügend Teilnehmern, Morgen- und Wassergymnastik angeboten (begrenzte Teilnehmerzahl). Zudem können Sie kostenfrei Nordic Walking-Stöcke leihen.


Grund-arrangement



A 01.02.; 15.02.; 29.02. € 799,- € 550,- € 238,-B 14.03.; 28.03. | 07.11. € 899,- € 650,- € 238,-C 11.04.; 25.04.; 09.05. | 10.10.; 24.10. € 1.049,- € 800,- € 308,-D 23.05.; 06.06.; 20.06. | 29.08.; 12.09.; 26.09. € 1.249,- € 1.000,- € 350,-E 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08. € 1.499,- € 1.250,- € 350,-


› Aufpreis Plus Doppelzimmer: € 14,-› Aufpreis Superior Doppelzimmer: € 32,-› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 9,-

Außenansicht

Whirlpool Sauna Café

Schwimmbad

Zimmerbeispiel

4 Hotel est Baltic Resort

SWINEMÜNDE › POLEN


INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension



Kostenfreie Nutzung von Sauna,Schwimmbad, Whirlpool und Dampfbad(außerhalb der Therapiezeiten)



15 Tage ab € 839,- p.P.


Lage: Das Hotel Vestina liegt in Misdroy, nur etwa 100 Meter vom Sandstrand entfernt, unweit des Woliner National-parks.

Zimmer/Ausstattung: Alle 179 Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon und Sat.-TV ausgestattet. Die Lux Zimmer (gg. Aufpreis) sind bei gleicher Ausstattung größer. Ein barrierefreies Zim-mer ist auf Anfrage vorhanden. Das 3-Sterne-Hotel verfügt zusätzlich über vier Lifte, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Speisesaal, Café sowie einen großzügigen Wellnessbereich.

Verpfl egung: Im Speisesaal des Hotels werden Ihnen Frühstück und Abendessen als Buff et angeboten. iät-Speisen werden Ihnen nach vorheriger Anmeldung gerne zubereitet. Zusätzlich lädt das Café Vestina bei einer leckeren Aus-wahl an Kaff ee und Kuchen um erweilen ein.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Im Wellnessbereich des Hotels wird Ihnen eine Vielzahl an wohltuenden Kur- und Wellness-Anwendungen ge-

boten. Darüber hinaus können Sie sich auch beim Be-such der hauseigenen Bade- und Saunalandschaft, mit modernem Schwimmbad (13 x 7 m, ca. 29°C), Whirl-pool, Kinderplanschbecken, Sauna, Dampfbad und Er-lebnisdusche, entspannen. Die herrliche Umgebung des Hotels lädt Sie zudem zu ausgedehnten Erkundungstouren ein. Besonders se-henswert ist der Woliner Nationalpark und die benach-barte Insel Usedom.


Grund-arrangement



A 01.02.; 15.02.; 29.02.; 14.03. | 07.11. € 839,- € 590,- € 84,- B 28.03.; 11.04. | 26.09.; 10.10.; 24.10. € 999,- € 750,- € 126,- C 25.04.; 09.05. € 1.099,- € 850,- € 126,- D 23.05.; 06.06. | 29.08.; 12.09. € 1.199,- € 950,- € 140,- E 20.06.; 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08. € 1.299,- € 1.232,- € 140,-


› Aufpreis Lux Doppelzimmer: € ,- › Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 1 ,- › Abschlag Aufenthalt ohne Kur-Anwendungen:

- € ,-

Außenansicht

Speisesaal Dampfbad Wellnessbereich

Zimmerbeispiel

Schwimmbad

3 ellness Spa Hotel Vestina

POLEN › MISDROY OST11


INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension






Kostenfreie Teilnahme an Morgen-gymnastik an Werktagen(Mo-Fr, wie beschrieben)

2x Teilnahme an Wassergymnastik pro Woche(wie beschrieben)

Leihbademantel



15 Tage ab € 799,- p.P.


Lage: Das moderne Hotel liegt im ruhigen Teil des Swine-münder Kurviertels, direkt an der Promenade nach Ahl-beck und nur ca. 100 Meter von einem der schönsten Strände Polens entfernt.

Zimmer/Ausstattung: Die 68 stilvollen Zimmer des Nichtraucherhotels sind alle mit Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, kleinem Kühlschrank, Internetzu-gang (WLAN) und Safe ausgestattet. Die Plus Zimmer (gg. Aufpreis) sind bei gleicher Ausstattung größer. Die Superior Zimmer (gg. Aufpreis) sind größer und haben zusätzlich ein Sofa. Das Hotel verfügt zudem über eine Lobby, Lift, Restau-rant, Bar, Café, Gartenanlage, Kosmetikstudio und Well-nessabteilung.

Verpfl egung: Im hoteleigenen Restaurant werden Ihnen kulinarische Köstlichkeiten aus der polnischen und internationalen K che geboten. Zum r hst ck sind Wasser, Kaff ee und Tee für Sie bereits inklusive. Beim Abendessen stehen Ihnen ebenfalls Wasser und Tee zur freien Verfügung.

Im Panorama-Café des Hotels genießen Sie leckere Ge-tränkeangebote bei schöner Sicht auf die Promenade und den Dünenwald.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Im Spa- und Wellnessbereich des Hotels stehen Ihnen ein Schwimmbad (7 x 8 m, ca. 28°C), ein Außenwhirl-pool sowie ein Saunakomplex zur Verfügung. Das qua-lifi ierte ersonal verwöhnt Sie mit wohltuenden Kur-Anwendungen für Ihre Gesundheit, wie bspw. Moorpackungen, Inhalationen, Elektro-, Magnet- und Kryotherapien sowie Ultraschall und Perlbäder. Gegen Aufpreis können Sie sich zudem regenerierende Beau-ty- und Wellness-Behandlungen im hoteleigenen Kos-metikstudio gönnen. Für den sportlichen Ausgleich wird vom Hotel bei ge-nügend Teilnehmern, Morgen- und Wassergymnastik angeboten (begrenzte Teilnehmerzahl). Zudem können Sie kostenfrei Nordic Walking-Stöcke leihen.


Grund-arrangement



A 01.02.; 15.02.; 29.02. € 799,- € 550,- € 238,-B 14.03.; 28.03. | 07.11. € 899,- € 650,- € 238,-C 11.04.; 25.04.; 09.05. | 10.10.; 24.10. € 1.049,- € 800,- € 308,-D 23.05.; 06.06.; 20.06. | 29.08.; 12.09.; 26.09. € 1.249,- € 1.000,- € 350,-E 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08. € 1.499,- € 1.250,- € 350,-


› Aufpreis Plus Doppelzimmer: € 14,-› Aufpreis Superior Doppelzimmer: € 32,-› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 9,-

Außenansicht

Whirlpool Sauna Café

Schwimmbad

Zimmerbeispiel

4 Hotel est Baltic Resort



OST12



Grun -arrange ent



A 01.02.; 15.02. | 07.11. - € 850,- € 378,- B 29.02.; 14.03.; 28.03.; 11.04. | 24.10. - € 1.050,- € 378,- C 25.04.; 09.05.; 23.05. | 26.09.; 10.10. - € 1.250,- € 378,- 06.06.; 20.06. - € 1.350,- € 378,- E 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08.; 29.08.; 12.09. - € 1.500,- € 378,-

Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurta e ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,- p.P./Tag) /Verl ngerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.

INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Vollpension

1x Grillmenü pro Woche







Tage ab - p P

Lage: Das Hotel Hamilton liegt im ruhigen Kurviertel von Swi-nemünde. Nur etwa 100 Meter trennen Sie vom schö-nen Ostseestrand und ca. 400 Meter vom Zentrum des Kurbads.

Zi er Ausstattung: Die modernen 270 Zimmer sind luxuriös mit Dusche/WC, Fön, Flachbild-Sat.-TV, Telefon, Internetzugang (WLAN), Kühlschrank und Balkon ausgestattet. as otel amilton wurde erst 201 eröff net und bie-tet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption mit Safevermie-tung, drei Lifte, Lobby-Bar, Speisesaal, À-la-carte-Res-taurant, Café sowie eine moderne Kur- und Wellness-Abteilung.

Verpfl egung: Im Rahmen der Vollpension werden Ihnen im Speise-saal r hst ck, ittag- und Abendessen in Buff etform angeboten. Einmal pro Woche von Mai-Oktober (wet-terabhängig) erhalten Sie im Rahmen der Vollpension ein Grillmenü im Speisesaal. Zum Frühstück sind für Sie Tee, Kaff ee und ineralwasser bereits inklusive, um Mittagessen erhalten Sie Saft und Mineralwasser und

zum Abendessen sind für Sie Tee und Mineralwasser bereits inkludiert. Gönnen Sie sich zudem das kulinarische Angebot des À-la-carte-Restaurants oder des Hotelcafés mit herrli-chem Meerblick in der siebten Etage.

rei eit Kur Unter altung: Im modernen Kur- und Wellnessbereich können Sie Schwimmbad (20 x 13 m, ca. 29°C), drei Whirlpools mit Aromatherapie und die Saunalandschaft mit Dampfsau-na, Trockensauna und Relaxzone frei nutzen. Darüber hinaus werden Ihnen hier, in angenehmer Atmosphäre, die wohltuenden Kur-Anwendungen angeboten. Zu den gängigen Behandlungen gehören u.a. Moorpackun-gen, Inhalationen, Laser-, Elektro-, Kryo- und Magnet-feldtherapien sowie Ultraschall und Massagen. Aktive Erholung verspricht der Besuch des hauseigenen Fit-nessstudios. Für eine gelungene Abwechslung sorgen zudem die wöchentlichen Tanzabende im Hotel.

Außenansicht

Restaurant Bar Badelandschaft

Schwimmbad

Zimmerbeispiel

In l Vollpension

Hotel Ha ilton


› Abschlag Halb- statt Vollpension: - € 1,50

POLEN › SWINEMÜNDE


INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension





15 Tage ab € 999,- p.P.

Lage: Das Hotel liegt im Kurviertel von Swinemünde, nur ca. 300 Meter von der schönen Promenade und rund 500 Meter vom Strand entfernt.

Zimmer/Ausstattung: Alle 159 Zimmer des Hotels sind moderne Nichtrau-cherzimmer und mit Dusche/WC, Fön, Kabel-TV, Tele-fon, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Mini-Kühl-schrank und Safe ausgestattet. Auch barrierefreie Zimmer sind auf Anfrage vorhanden. Das Hotel besteht aus drei Gebäuden und verfügt über eine Rezeption, sechs Lifte, Lobby-Bar, ein Restaurant, eine Bar mit Meerblick sowie einen modernen Kur- und Wellnessbereich.

Verpfl egung: Den Morgen starten Sie mit einem Frühstück vom reichhaltigen Buff et. Beim Abendessen bedienen Sie sich ebenfalls am leckeren Buff etangebot des otelres-taurants. m achgeschoss befi ndet sich die otelbar, welche bei einem umfangreichen Getränkeangebot auch eine herrliche Aussicht auf die Ostsee bietet.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Die Kur-Anwendungen, wie bspw. Magnetfeldtherapie, Moorbäder und klassische Teilmassagen, werden in der hauseigenen Kur-Abteilung von einem ualifi ierten Team durchgeführt. Im Wellnessbereich des Hotels ste-hen Ihnen ein Schwimmbad (12 x 6 m, ca. 29°C), Whirl-pool, drei Saunen und ein Fitnessraum zur freien Verfü-gung. Die hauseigene Salzgrotte können Sie gegen Gebühr nutzen. In Ihrer Freizeit können Sie sich an der Rezeption gegen Gebühr, Fahrräder für aktive Erkundungstouren leihen oder Sie nutzen die Strandnähe für ausgedehnte Spa-ziergänge an der schönen Ostseeküste.


Grund-arrangement



A 01.02.; 15.02. | 07.11. € 999,- € 750,- € 308,-B 29.02.; 14.03. € 1.069,- € 820,- € 280,-C 28.03.; 11.04. | 24.10. € 1.199,- € 950,- € 280,-D 25.04.; 09.05.; 23.05.; 06.06. | 12.09.; 26.09.; 10.10. € 1.359,- € 1.110,- € 280,-E 20.06.; 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08.; 29.08. € 1.599,- € 1.350,- € 280,-


Außenansicht

Restaurant Wellnessbereich Salzgrotte

Schwimmbad

Zimmerbeispiel

3 Hotel rei Inseln


› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 4,-




Grun -arrange ent



A 01.02.; 15.02. | 07.11. - € 850,- € 378,- B 29.02.; 14.03.; 28.03.; 11.04. | 24.10. - € 1.050,- € 378,- C 25.04.; 09.05.; 23.05. | 26.09.; 10.10. - € 1.250,- € 378,- 06.06.; 20.06. - € 1.350,- € 378,- E 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08.; 29.08.; 12.09. - € 1.500,- € 378,-


INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Vollpension

1x Grillmenü pro Woche







Tage ab - p P

Lage: Das Hotel Hamilton liegt im ruhigen Kurviertel von Swi-nemünde. Nur etwa 100 Meter trennen Sie vom schö-nen Ostseestrand und ca. 400 Meter vom Zentrum des Kurbads.

Zi er Ausstattung: Die modernen 270 Zimmer sind luxuriös mit Dusche/WC, Fön, Flachbild-Sat.-TV, Telefon, Internetzugang (WLAN), Kühlschrank und Balkon ausgestattet. as otel amilton wurde erst 201 eröff net und bie-tet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption mit Safevermie-tung, drei Lifte, Lobby-Bar, Speisesaal, À-la-carte-Res-taurant, Café sowie eine moderne Kur- und Wellness-Abteilung.

Verpfl egung: Im Rahmen der Vollpension werden Ihnen im Speise-saal r hst ck, ittag- und Abendessen in Buff etform angeboten. Einmal pro Woche von Mai-Oktober (wet-terabhängig) erhalten Sie im Rahmen der Vollpension ein Grillmenü im Speisesaal. Zum Frühstück sind für Sie Tee, Kaff ee und ineralwasser bereits inklusive, um Mittagessen erhalten Sie Saft und Mineralwasser und

zum Abendessen sind für Sie Tee und Mineralwasser bereits inkludiert. Gönnen Sie sich zudem das kulinarische Angebot des À-la-carte-Restaurants oder des Hotelcafés mit herrli-chem Meerblick in der siebten Etage.

rei eit Kur Unter altung: Im modernen Kur- und Wellnessbereich können Sie Schwimmbad (20 x 13 m, ca. 29°C), drei Whirlpools mit Aromatherapie und die Saunalandschaft mit Dampfsau-na, Trockensauna und Relaxzone frei nutzen. Darüber hinaus werden Ihnen hier, in angenehmer Atmosphäre, die wohltuenden Kur-Anwendungen angeboten. Zu den gängigen Behandlungen gehören u.a. Moorpackun-gen, Inhalationen, Laser-, Elektro-, Kryo- und Magnet-feldtherapien sowie Ultraschall und Massagen. Aktive Erholung verspricht der Besuch des hauseigenen Fit-nessstudios. Für eine gelungene Abwechslung sorgen zudem die wöchentlichen Tanzabende im Hotel.

Außenansicht

Restaurant Bar Badelandschaft

Schwimmbad

Zimmerbeispiel

In l Vollpension

Hotel Ha ilton


› Abschlag Halb- statt Vollpension: - € 1,50

POLEN › SWINEMÜNDE OST13


INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension





15 Tage ab € 999,- p.P.

Lage: Das Hotel liegt im Kurviertel von Swinemünde, nur ca. 300 Meter von der schönen Promenade und rund 500 Meter vom Strand entfernt.

Zimmer/Ausstattung: Alle 159 Zimmer des Hotels sind moderne Nichtrau-cherzimmer und mit Dusche/WC, Fön, Kabel-TV, Tele-fon, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Mini-Kühl-schrank und Safe ausgestattet. Auch barrierefreie Zimmer sind auf Anfrage vorhanden. Das Hotel besteht aus drei Gebäuden und verfügt über eine Rezeption, sechs Lifte, Lobby-Bar, ein Restaurant, eine Bar mit Meerblick sowie einen modernen Kur- und Wellnessbereich.

Verpfl egung: Den Morgen starten Sie mit einem Frühstück vom reichhaltigen Buff et. Beim Abendessen bedienen Sie sich ebenfalls am leckeren Buff etangebot des otelres-taurants. m achgeschoss befi ndet sich die otelbar, welche bei einem umfangreichen Getränkeangebot auch eine herrliche Aussicht auf die Ostsee bietet.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Die Kur-Anwendungen, wie bspw. Magnetfeldtherapie, Moorbäder und klassische Teilmassagen, werden in der hauseigenen Kur-Abteilung von einem ualifi ierten Team durchgeführt. Im Wellnessbereich des Hotels ste-hen Ihnen ein Schwimmbad (12 x 6 m, ca. 29°C), Whirl-pool, drei Saunen und ein Fitnessraum zur freien Verfü-gung. Die hauseigene Salzgrotte können Sie gegen Gebühr nutzen. In Ihrer Freizeit können Sie sich an der Rezeption gegen Gebühr, Fahrräder für aktive Erkundungstouren leihen oder Sie nutzen die Strandnähe für ausgedehnte Spa-ziergänge an der schönen Ostseeküste.


Grund-arrangement



A 01.02.; 15.02. | 07.11. € 999,- € 750,- € 308,-B 29.02.; 14.03. € 1.069,- € 820,- € 280,-C 28.03.; 11.04. | 24.10. € 1.199,- € 950,- € 280,-D 25.04.; 09.05.; 23.05.; 06.06. | 12.09.; 26.09.; 10.10. € 1.359,- € 1.110,- € 280,-E 20.06.; 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08.; 29.08. € 1.599,- € 1.350,- € 280,-


Außenansicht

Restaurant Wellnessbereich Salzgrotte

Schwimmbad

Zimmerbeispiel

3 Hotel rei Inseln


› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 4,-



OST14


INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension



1x Trinkkur pro Werktag*(Mo-Fr)

1x Teilmassage pro Woche (ca. 15 Min.)

15% Rabatt auf die Buchung weiterer Kur-Anwendungen

Kostenfreie Nutzung des Schwimmbads(außerhalb der Therapiezeiten)




15 Tage ab € 759,- p.P.


Lage: as charmante otel elfi n Spa liegt im ruhigen Be-reich von Swinem nde, nur ca. 1 0 eter von der st-see- romenade entfernt. Zum Zentrum von Swinem n-de sind es ca. 00 eter.

Zimmer/Ausstattung: ie öff entlichen äume wie auch die Zimmer des o-tels sind geschmackvoll eingerichtet. edes der Zim-mer verf gt ber usche W , ön, Telefon, Sat.-T , kos-tenfreien nternet ugang W A , K hlschrank, tlw. Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. ie Komfort Zimmer gg. eb hr sind bei gleicher Ausstattung grö-

er. as aus verf gt udem ber einen otelsafe gg. e-b hr an der 2 -Stunden- e eption, ift, estaurant,

af , Bar, Terrasse und einen Wellnessbereich.

Verpfl egung: er Tag beginnt im otel elfi n Spa mit einem reich-haltigen r hst cksbuff et im otelrestaurant. as Abendessen wird hnen als 2- änge- en serviert und durch ein Salatbuff et ergän t.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: er hoteleigene Wellnessbereich des Kurhotels wurde erst 201 erweitert und bietet hnen ein wohltuendes Angebot, um Körper und Seele eine Aus eit u gönnen.

erbringen Sie entspannte Stunden im Schwimmbad 10 m oder gegen eb hr in der Sauna. ie Kur-

Anwendungen aus den Bereichen assage, Elektro- und agnettherapie sowie ltraschall und mphdrai-nage, werden alle direkt im otel nach är tlicher Konsultation durchgef hrt. ie gelegentlichen Tan abende sorgen f r abwechs-lungsreiche nterhaltung.


Grund-arrangement



A 01.02. 1 .02. 0 .11. € 759,- € 10,- € 1 ,- B 2 .02. 1 .0 . 2 .0 . 11.0 . 10.10. 2 .10. € 849,- € 00,- € ,- C 2 .0 . 0 .0 . 2 .0 . 2 .0 . € 949,- € 00,- € 0 ,- D 0 .0 . 20.0 . 2 .0 . 12.0 . € 1.099,- € 0,- € 2,- E 0 .0 . 1 .0 . 01.0 . 1 .0 . € 1.169,- € 20,- € 2,-


› Aufpreis Komfort Doppelzimmer: € ,- › Aufpreis Voll- statt Halbpension it

1-Gang-Mittagessen: € ,-

Außenansicht

Hotelbar Wellnessbereich Anwendungsbeispiel

Schwimmbad

Zimmerbeispiel

3 Hotel el n Spa



Lage: Das Hotel Kaiser's Garten 1 liegt am oberen Ende der Kurzone in Swinemünde. Von der Ostsee-Promenade trennen Sie nur ca. 600 Meter, vom Zentrum 500 Meter und von der UBB-Station ca. 300 Meter.

Zimmer/Ausstattung: Die 94 Zimmer des Hotels sind gemütlich eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN) und Kühlschrank. Auf Anfrage sind barrierefreie Zim-mer und gegen Aufpreis Zusatzbetten für Kinder er-hältlich. Zur weiteren Hotel-Ausstattung zählen eine 24-Stun-den-Rezeption, zwei Lifte, Restaurant, Bar, Café mit kos-tenfreiem Internetzugang (WLAN) sowie ein Kosmetik-studio.

Verpfl egung: Im Hotelrestaurant werden Sie zum Frühstück und Abendessen von einem vielseitigen Buff et verwöhnt. Vegetarische Gerichte werden Ihnen gerne nach vorhe-riger Anmeldung zubereitet. Im Rahmen der Halbpensionfi ndet von ai bis September wöchentlich ein ril-labend statt.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Die Kur-Anwendungen werden in der hauseigenen The-rapieabteilung durchgeführt. Diese bietet Ihnen ein breites Spektrum an Behandlungsmöglichkeiten, von klassischen Therapien bis hin zu kosmetischen Anwen-dungen. Darüber hinaus können Sie auch erholsame Stunden im Wellnessbereich des Hotels mit Schwimm-bad (4 x 7 m, ca. 27°C), Whirlpool, Sauna und Fitness-raum verbringen. Die hauseigene Salzgrotte können Sie gegen Gebühr nutzen. Für eine gelungene Abwechslung sorgen die Hotel-Ver-anstaltungen, wie bspw. Tanz- und Musikabende.

Außenansicht

Hotelbar Terrasse Salzgrotte

Schwimmbad

Zimmerbeispiel

Hotel Kaiser s Garten

INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension

Täglich Mineralwasser auf dem Zimmer

10% Rabatt für das À-la-carte-Restaurant


1x Teilmassage (ca. 15 Min.) pro Woche

2x Teekur mit Entgiftungskräutern pro Woche

10% Rabatt auf Massagen, Kosmetik-Behandlungen und manuelle Therapieim Wellness- und Spa-Bereich


Kostenfreie Nutzung des Kneipp-Pfads im Hotel Kaiser’s Garten 2

Leihbademantel




Tage ab - p P



Grun -arrange ent



A 01.02.; 15.02. - € 570,- € 126,- B 29.02.; 14.03.; 28.03. | 24.10.; 07.11. - € 630,- € 126,- C 11.04.; 25.04.; 09.05. | 10.10. - € 800,- € 140,- 23.05.; 06.06. | 29.08.; 12.09.; 26.09. - € 850,- € 196,- E 20.06.; 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08. - € 990,- € 224,-


Aufpreis Vollpension Lig t statt Halb pensionit Suppe un Hauptgang als ittagessen:

€ 8,-



INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension



1x Trinkkur pro Werktag*(Mo-Fr)

1x Teilmassage pro Woche (ca. 15 Min.)

15% Rabatt auf die Buchung weiterer Kur-Anwendungen

Kostenfreie Nutzung des Schwimmbads(außerhalb der Therapiezeiten)




15 Tage ab € 759,- p.P.


Lage: as charmante otel elfi n Spa liegt im ruhigen Be-reich von Swinem nde, nur ca. 1 0 eter von der st-see- romenade entfernt. Zum Zentrum von Swinem n-de sind es ca. 00 eter.

Zimmer/Ausstattung: ie öff entlichen äume wie auch die Zimmer des o-tels sind geschmackvoll eingerichtet. edes der Zim-mer verf gt ber usche W , ön, Telefon, Sat.-T , kos-tenfreien nternet ugang W A , K hlschrank, tlw. Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. ie Komfort Zimmer gg. eb hr sind bei gleicher Ausstattung grö-

er. as aus verf gt udem ber einen otelsafe gg. e-b hr an der 2 -Stunden- e eption, ift, estaurant,

af , Bar, Terrasse und einen Wellnessbereich.

Verpfl egung: er Tag beginnt im otel elfi n Spa mit einem reich-haltigen r hst cksbuff et im otelrestaurant. as Abendessen wird hnen als 2- änge- en serviert und durch ein Salatbuff et ergän t.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: er hoteleigene Wellnessbereich des Kurhotels wurde erst 201 erweitert und bietet hnen ein wohltuendes Angebot, um Körper und Seele eine Aus eit u gönnen.

erbringen Sie entspannte Stunden im Schwimmbad 10 m oder gegen eb hr in der Sauna. ie Kur-

Anwendungen aus den Bereichen assage, Elektro- und agnettherapie sowie ltraschall und mphdrai-nage, werden alle direkt im otel nach är tlicher Konsultation durchgef hrt. ie gelegentlichen Tan abende sorgen f r abwechs-lungsreiche nterhaltung.


Grund-arrangement



A 01.02. 1 .02. 0 .11. € 759,- € 10,- € 1 ,- B 2 .02. 1 .0 . 2 .0 . 11.0 . 10.10. 2 .10. € 849,- € 00,- € ,- C 2 .0 . 0 .0 . 2 .0 . 2 .0 . € 949,- € 00,- € 0 ,- D 0 .0 . 20.0 . 2 .0 . 12.0 . € 1.099,- € 0,- € 2,- E 0 .0 . 1 .0 . 01.0 . 1 .0 . € 1.169,- € 20,- € 2,-


› Aufpreis Komfort Doppelzimmer: € ,- › Aufpreis Voll- statt Halbpension it

1-Gang-Mittagessen: € ,-

Außenansicht

Hotelbar Wellnessbereich Anwendungsbeispiel

Schwimmbad

Zimmerbeispiel

3 Hotel el n Spa

POLEN › SWINEMÜNDE OST15


Lage: Das Hotel Kaiser's Garten 1 liegt am oberen Ende der Kurzone in Swinemünde. Von der Ostsee-Promenade trennen Sie nur ca. 600 Meter, vom Zentrum 500 Meter und von der UBB-Station ca. 300 Meter.

Zimmer/Ausstattung: Die 94 Zimmer des Hotels sind gemütlich eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN) und Kühlschrank. Auf Anfrage sind barrierefreie Zim-mer und gegen Aufpreis Zusatzbetten für Kinder er-hältlich. Zur weiteren Hotel-Ausstattung zählen eine 24-Stun-den-Rezeption, zwei Lifte, Restaurant, Bar, Café mit kos-tenfreiem Internetzugang (WLAN) sowie ein Kosmetik-studio.

Verpfl egung: Im Hotelrestaurant werden Sie zum Frühstück und Abendessen von einem vielseitigen Buff et verwöhnt. Vegetarische Gerichte werden Ihnen gerne nach vorhe-riger Anmeldung zubereitet. Im Rahmen der Halbpensionfi ndet von ai bis September wöchentlich ein ril-labend statt.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Die Kur-Anwendungen werden in der hauseigenen The-rapieabteilung durchgeführt. Diese bietet Ihnen ein breites Spektrum an Behandlungsmöglichkeiten, von klassischen Therapien bis hin zu kosmetischen Anwen-dungen. Darüber hinaus können Sie auch erholsame Stunden im Wellnessbereich des Hotels mit Schwimm-bad (4 x 7 m, ca. 27°C), Whirlpool, Sauna und Fitness-raum verbringen. Die hauseigene Salzgrotte können Sie gegen Gebühr nutzen. Für eine gelungene Abwechslung sorgen die Hotel-Ver-anstaltungen, wie bspw. Tanz- und Musikabende.

Außenansicht

Hotelbar Terrasse Salzgrotte

Schwimmbad

Zimmerbeispiel

Hotel Kaiser s Garten

INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension

Täglich Mineralwasser auf dem Zimmer

10% Rabatt für das À-la-carte-Restaurant


1x Teilmassage (ca. 15 Min.) pro Woche

2x Teekur mit Entgiftungskräutern pro Woche

10% Rabatt auf Massagen, Kosmetik-Behandlungen und manuelle Therapieim Wellness- und Spa-Bereich


Kostenfreie Nutzung des Kneipp-Pfads im Hotel Kaiser’s Garten 2

Leihbademantel




Tage ab - p P



Grun -arrange ent



A 01.02.; 15.02. - € 570,- € 126,- B 29.02.; 14.03.; 28.03. | 24.10.; 07.11. - € 630,- € 126,- C 11.04.; 25.04.; 09.05. | 10.10. - € 800,- € 140,- 23.05.; 06.06. | 29.08.; 12.09.; 26.09. - € 850,- € 196,- E 20.06.; 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08. - € 990,- € 224,-


Aufpreis Vollpension Lig t statt Halb pensionit Suppe un Hauptgang als ittagessen:

€ 8,-



OST16


INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension




Kostenfreie Nutzung von Schwimmbadund Whirlpool im Relaxations-zentrum „Nautilus“

Kostenfreie Teilnahme am Hotel-Unterhaltungsprogramm



15 Tage ab € 699,- p.P.


Lage: Das Hotel Baltic Spa liegt nur etwa 150 Meter von der neuen Swinemünder Promenade und dem herrlichen Ostseestrand entfernt.

Zimmer/Ausstattung: Im Hotel Baltic Spa wohnen Sie in großzügigen Apart-ment-Zimmern. Alle 45 Zimmer sind mit Dusche/WC, DVB-TV, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Kühl-schrank, Wasserkocher und Balkon ausgestattet. Die Komfort Zimmer (gg. Aufpreis) verfügen zusätzlich über ein Wohn- und Schlafzimmer. Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehören ein Spei-sesaal mit Bar, ein Lift und eine Kur-Abteilung. Einen Fön können Sie sich kostenfrei an der Rezeption auslei-hen.

Verpfl egung: Im Speisesaal werden Sie zum Frühstück und Abendes-sen mit einem leckeren Buff etangebot verwöhnt. Wäh-rend des Frühstücks sind für Sie bereits Getränke, wie Wasser, Säfte, Kaff ee und Tee, inklusive. Beim Abendes-sen bedienen Sie sich ebenfalls frei an Wasser und Tee. Vegetarische und glutenfreie Speisen werden Ihnen gerne nach vorheriger Anmeldung zubereitet.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Zur Entspannung empfi ehlt sich ein Besuch der hotel-eigenen Kur-Abteilung. Hier werden zahlreiche wohltu-ende Anwendungen geboten, wie bspw. Moorpackun-gen, Inhalationen, Sollux-Lampe, Ultraschall und Magnettherapien. Erholsame Stunden verbringen Sie zudem im Schwimmbad (15 x 5 m, ca. 28°C) oder im Whirlpool des benachbarten Relaxationszentrums „Nautilus“ (ca. 30 Meter entfernt). Für abwechslungsreiche Unterhaltung sorgen die wö-chentlichen Hotel-Veranstaltungen, wie Tanz-, Musik- oder Filmabende. Darüber hinaus bietet sich die schö-ne Umgebung des Hotels zu ausgedehnten Spaziergängen und Fahrradtouren an.


Grund-arrangement



A 01.02.; 15.02.; 29.02. | 24.10.; 07.11. € 699,- € 450,- € 280,- B 14.03.; 28.03.; 11.04.; 25.04. | 26.09.; 10.10. € 799,- € 550,- € 280,- C 09.05.; 23.05. | 12.09. € 899,- € 650,- € 280,- D 06.06.; 20.06. | 29.08. € 999,- € 750,- € 280,- E 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08. € 1.079,- € 830,- € 280,-


› Aufpreis Komfort Doppelzimmer: € 10,- › Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 2,-

Außenansicht

Speisesaal Speisesaal Anwendungsbeispiel

Schwimmbad

Zimmerbeispiel

3 Hotel Baltic Spa



Hévízer Heilsee

KUR & ERHOLUNG

Behandlungsmethoden:Das Kurprogramm wird bei der ärztlichen Eingangs-untersuchung individuell für Sie zusammengestellt. Grundlage bildet das Baden im Thermalwasser. Da-neben werden weitere Anwendungen wie Massa-gen, Schlammpackungen, Elektro-, Hydro-, Physio-, Balne - und auerst ff thera ien angeb ten

Heilanzeigen:• Bechterew-Krankheit• Chronische Erkrankungen der Atemwege• Chronische Gelenkentzündungen• Chronische gyn. und urol. Erkrankungen• Chronische Magenbeschwerden• Erkrankungen der Bewegungsorgane• Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems• Erkrankungen der Wirbelsäule u. Gelenke• Geschwüre• Hauterkrankungen• Muskelprellung, Nachbehandlung von

Sportverletzungen und Unfällen• Rehabilitation nach orthopädischen und

neurochirurgischen Operationen• Rheumatische Erkrankungen• erdauungs- und t ff wechselbeschwerden

Kontraindikationen:Bösartige Geschwülste, Herzkrankheiten, Blut-gefäßerkrankungen, hoher Blutdruck, schwere Arterienverkalkung, Herzkranzarteriensklerrose, Zustand nach Infarkt, schwere Krampfader-schäden, akute und infektiöse Erkrankungen, Weißblütigkeit, Erkrankungen der blutbildenden

rgane, ungenasth a it h u gen An llen, aktive Geschwüre, Nierenbeschwerden, chroni-scher Alkoholismus, schwere Leberschrump-fung, nässendes Ekzem, extensive Wunden, Schilddrüsenüberfunktion mit organischen Be-schwerden, unkompensierte Zuckerkrankheit, Schwangerschaft.

KUR -P R RAI

Die Reiseziele liegen entlang der ungarischen Bä-derstraße – von Bad Bük im Norden über Bad Sárvár bis zum so genannten Herzen von Westungarn, Bad Hévíz. Diese Region verbindet eine über Jahrhun-derte gewachsene Wellness-Tradition mit einer einmaligen Vielfalt an Thermalquellen. Kein ande-res Land in Europa verfügt über so viele Heilquel-len wie Ungarn. Besonders hoch ist deren Dichte in Westungarn. Da das Heilwasser im Ruf steht, Körper, Geist und Seele zu erneuern, trägt diese Region den Beinamen „die Kraft spendende Regi-on“. Die wohltuende Wirkung, des tief aus der Erde strömenden, warmen Wassers genossen schon die alten Römer: Sie nutzten den Thermalsee in Hévíz bereits vor 2.000 Jahren als Heilbad. Die meisten anderen Quellen der Region wurden zwar erst in den 50er und 60er Jahren entdeckt, entstammen aber ähnlichen geologischen Schichten wie das Thermalwasser des berühmten Heilsees.Sämtliche Reiseziele dieser Region bieten neben komfortablen Hotels mit erstklassiger Gastrono-mie ein vielfältiges Wellness-Angebot. Darüber hinaus können Sie von hier aus zahllose, reizvolle Ausfl ugsziele estungarns entdecken, wie z. B. das Badeparadies Balaton.Lassen Sie sich von der Hektik des Alltags für eine Weile entführen und gönnen Sie sich eine Zeit der Erholung.

UNGARN U

Haustürabholung inklusive K

An- und Abreise nach Wahl:• im modernen Fernreisebus• per Flug mit renommierter Airline

Übernachtung in der gebuchten Zimmer-kategorie

Täglich erpfl egung wie beschrieben (mind. Halbpension)

R S H

1x Eintritt zum berühmten Hévízer Thermalsee (2 Std.)

20% Ermäßigung auf weitere Eintritte zum Hévízer Thermalsee

aff ee und uchen in einem af in Bad Hévíz

1x 1/8 Liter Wein in den Hévízer Wein bergen

Servicecard mit Vergünstigungen in diversen Geschäften vor Ort

Hévíz-Keszthely-Stadtplan

GRUN -LEIS UNGEN

S N ERLEIS UNGEN BA H V

ES UNGARISCHE B ERS RAßE

PERS NLICHE BE REUUNG


Möglichkeit zur Buchung von Ausfl ügen vor Ort

Ungarn_U1-U3.indd 1 29.07.19 08:45

U2 UNGARN

KUR -P R RAI S

Bad HévízBad Hévíz ist eine idyllische Kurstadt nur sechs Kilometer nordwestlich des Balatons. Berühmt ist der Kurort vor allem für seinen natürlichen Thermalsee – den größten natürlichen Heilsee der Welt. Täglich strömen 80 Mio. Liter warmes Was-ser aus einer Tiefe von 38 Metern aus der Erdkrus-te. Dieser enorme Zustrom hält das Gewässer stets sauber und die Temperatur an allen Stellen des Sees gleich: Sie liegt im Sommer bei etwa 35°C und fällt selbst im Winter nicht unter 25°C.Ein Bad im warmen Thermalwasser verspricht Wohl-be nden für örper, eist und Seele. Bereits die Römer wussten um die wohltuende Wirkung des Thermalwassers und unterhielten schon vor 2.000 Jahren an der Thermalquelle ein Bad. Heute ist Bad Hévíz der berühmteste Kurort Ungarns. Jährlich be-suchen rund 900.000 Gäste die Kleinstadt. Doch nicht nur Menschen mit Beschwerden schät-zen den Aufenthalt in Bad Hévíz – Platanen säumen die Bürgersteige, vor kleinen af s genießt man die Sonne und trinkt gemütlich aff ee. nweit des Balatons und der Stadt eszthely gelegen, erwartet Sie zudem ein umfangreiches Kultur- und Freizeit-angebot.

B SUnweit der österreichischen Grenze liegt die his-torische Kleinstadt Bad Sárvár. Als Mitglied des ex-klusiven „Royal Spa of Europe“ verspricht der Kur-ort Entspannung und ohlbe nden auf höchstem Niveau. Hier ließen sich bereits Kaiser und Könige verwöhnen.Die Grundlage für einen erholsamen Aufenthalt bil-den die zwei berühmten Heilquellen. Die erste spru-delt aus rund 1.100 Meter Tiefe mit einer Tempera-tur von 46°C und hilft speziell gegen Rheuma und Erkrankungen des Bewegungsapparates. Aus der zweiten Quelle strömt aus rund 2.000 Metern Tiefe rund 0 heißes eilwasser mit hohem Salzanteil, das gynäkologische Beschwerden und Hauterkran-kungen lindert. Berühmt ist Bad Sárvár besonders für sein Wahrzei-chen, die von der bekannten Adelsfamilie dasdy erbaute Burg, welche von einem wunderschönen Park umgeben ist. Dessen Baumbestand teilweise schon im . ahrhundert gepfl anzt wurde und viele Pfl anzenraritäten umfasst. Im rüh ahr ist die Blüte der apanischen irschbäume ein besonderes Erlebnis. Genießen auch Sie die intakte Umwelt und die mo-dernen ur- und Bädereinrichtungen Bad S rv rs, fernab von Massentourismus und Alltagsstress!

Bad BükDer verträumte Kurort Bad Bük liegt zwischen den äußersten Ausläufern der Alpen und der Kleinen Ungarischen Tiefebene. Der zufällige Fund einer Thermalquelle ließ Bad Bük zum zweitgrößten Thermalbad Ungarns wachsen. Wie in vielen anderen ungarischen Kurorten be-gann die Geschichte des Heilbads durch einen glücklichen Zufall: Als Arbeiter während der 50er ahre in knapp . 00 Metern Tiefe nach l bohrten,

schoss ihnen plötzlich eine gewaltige Wasser-fontäne entgegen, die rund 0 Meter über den Erd-boden reichte. Mit dem Fund dieser Thermalquelle startete Bad Bük in ein neues Zeitalter: aus einer fl achen iese entstand binnen weniger ahre ein Badeort, der in den vergangenen ahren zu einem bedeutenden Kur- und Wellness-Zentrum ausge-baut wurde – mit vielen ausgezeichneten 4-Sterne-Hotels und einem großzügigen Thermalbad sowie einem modernen Rekreationspark. Ein weiteres Highlight ist der renommierte 18- Loch-Meisterschaftsgolfplatz, der für internationale Tur-niere genutzt wird. Aber auch die herrliche Flora und Fauna machen Bad Bük zu einem besonderen Erlebnis!

1

2

3

4

7

5

6

Thermalsee

MuseumTourismusinformation

Heiliger Geist Kirche

EvangelischeKirche

Golfplatz

Hévízer Heilsee

Bad Bük, Thermalbad

Bad S rv r, dasdy Burg

BA H V BA S RV R BA B K

BAD HÉVÍZIhre otel-Auswahl

1 Lotus Therme Hotel & Spa2 Hotel Europa Fit3 Ensana Thermal Hévíz4 NaturMed Hotel Carbona5 Ensana Thermal Aqua6 Hunguest Hotel Helios7 Hunguest Hotel Panorama

100 200 m0

Ungarn_U1-U3.indd 2 01.08.19 14:36

UNGARN U3

1

2

3

4

7

5

6

Thermalsee

MuseumTourismusinformation

Heiliger Geist Kirche

EvangelischeKirche

Golfplatz

SO REISEN SIE NACH UNGARN

Berlin (SXF/TXL)

Düsseldorf (DUS)

Frankfurt/M. (FRA)

Hamburg (HAM)

18.04.20 ➔ Transfer Frankfurt Bad Hévíz Hin: / Rück: Wien25.04.20 Bad Hévíz Bad Hévíz Bad Hévíz Hin: / Rück: Wien02.05.20 ➔ Transfer FRA/HAM Bad Hévíz Bad Hévíz09.05.20 Bad Hévíz Bad Hévíz Bad Hévíz Hin: / Rück: Wien16.05.20 ➔ Transfer FRA/HAM Bad Hévíz Bad Hévíz23.05.20 Bad Hévíz Bad Hévíz Bad Hévíz Hin: / Rück: Wien30.05.20 ➔ Transfer FRA/HAM Bad Hévíz Bad Hévíz06.06.20 Bad Hévíz Bad Hévíz Bad Hévíz Hin: / Rück: Wien13.06.20 ➔ Transfer Frankfurt Bad Hévíz Hin: / Rück: Wien20.06.20 ➔ Transfer Frankfurt Bad Hévíz Hin: / Rück: Wien27.06.20 ➔ Transfer Frankfurt Bad Hévíz Hin: / Rück: Wien04.07.20 Wien Wien Wien Wien11.07.20 Wien Wien Wien Wien18.07.20 Wien Wien Wien Wien25.07.20 Wien Wien Wien Wien01.08.20 Wien Wien Wien Wien08.08.20 Wien Wien Wien Wien15.08.20 Bad Hévíz Bad Hévíz Bad Hévíz Hin: / Rück: Wien22.08.20 ➔ Transfer FRA/HAM Bad Hévíz Bad Hévíz29.08.20 Bad Hévíz Bad Hévíz Bad Hévíz Hin: / Rück: Wien05.09.20 ➔ Transfer FRA/HAM Bad Hévíz Bad Hévíz12.09.20 Bad Hévíz Bad Hévíz Bad Hévíz Hin: / Rück: Wien19.09.20 ➔ Transfer FRA/HAM Bad Hévíz Bad Hévíz26.09.20 Bad Hévíz Bad Hévíz Bad Hévíz Hin: / Rück: Wien03.10.20 ➔ Transfer Frankfurt Bad Hévíz Hin: / Rück: Wien10.10.20 ➔ Transfer Frankfurt Bad Hévíz Hin: / Rück: Wien17.10.20 Wien Wien Wien Wien

= Direktverbindung Bad Hévíz/Wiener be ue e austürser ice bringt ie u Ihre n chstgelegenen lugha en n d rt iegen ie er irekt erbindung u -Balat n

Air rt der nach ien r rt erwartet ie der rans erbus, der ie u gebuchten urh tel bringt rans er eiten ab bis -Balat n Air rt Bad , td Bad Bük Bad r r , td rans er eiten ab bis ien Bad , td Bad Bük Bad r r , td

= Umsteigeverbindunger be ue e austürser ice bringt ie u Ihre n chstgelegenen lugha en n d rt iegen ie it einer ren ierten Airline nach rank-

urt Main ier wartet sch n die irekt erbindung u -Balat n Air rt au ie Ihr e ck wird selbst erst ndlich durchgecheckt, der steige rgang er lgt i gleichen er inal r rt erwartet ie der rans erbus, der ie u gebuchten urh tel bringt

rans er eiten ab bis -Balat n Air rt Bad , td Bad Bük Bad r r , td

➔ = Transfer Frankfurt/Hamburger be ue e austürser ice bringt ie u lugha en rank urt M der a burg Ihre entscheidet ier wartet sch n die irekt erbin-

dung u -Balat n Air rt au ie r rt steht ür ie der rans erbus bereit, der ie u gebuchten urh tel bringt rans er eiten ab bis -Balat n Air rt Bad , td Bad Bük Bad r r , td

Wie funktioniert's? Am Beispiel Flughafen Hamburg - gilt analog für andere Flughäfen.

Beispiel A: ie w llen a 18.04.2020 für 8 oder 22 Tage n a burg u -Balat n Air rt iegen Bei influg iegen ie nach Frankfurt/Main. Hier steigen Sie in das lug eug u , welches ie direkt u -Balat n Air rt bringt as e ck kann durchgecheckt werden er ückflug er lgt als irekt ug ab Wien.

Beispiel B: ie w llen a 02.05.2020 für 8 oder 22 Tage n a burg u -Balat n Air rt iegen Bei influg iegen ie direkt zum -Balat n Air rt er ückflug erfolgt als Direktflug ab ien.

Beispiel C: ie w llen a 22.08.2020 für 15 oder 29 Tage n a burg u -Balat n Air rt iegen Bei influg iegen ie direkt u -Balat n Air rt er ückflug erfolgt als Direktflug -Balat n Air rt nach a burg

Flugplan Deutschland - Ungarn 2020Bitte beachten ie die inweise unter der abelle

100 200 m0

2020 An- und Abreisetag Reiserhythmus

Per Reisebus ienstag - Mittw ch - - - -t gig, ganzjährig

Per Flugzeug Flughafen siehe Seite 3 a stag - a stag -t gig, A ril - kt ber

AN- ABREISE

Per Reisebus:� 1. Tag: AnreiseAm frühen Morgen beginnt die Anreise mit dem beque-

en austür-Abh lser ice in a elta i der lein-bus bringt Sie sicher zur Abfahrtsstelle des Busses. An-schlie end geht es it weiteren ustiegen in Autobahnnähe nach Ungarn. Während den Pausen kön-nen ie sich an den asth en st rken e kl iegt Ihr

tel in den ur rten Bad Bük der Bad r r kann gg ein weiterer stieg n twendig sein A Abend erreichen ie Ihr urh tel, w ie Ihr i er be iehen und Ihr erstes Abendessen im Hotel einnehmen.

� 9./16./23./30. Tag: Rückreiseach de rühstück, ück ahrt ichtung eutschland

Während den Pausen können Sie sich an den Rasthöfen st rken e kl A s ten ach ittag erreichen ie wieder die ei atregi nen as a elta i der ein

leinbus erwartet ie a Ausstieg und bringt ie sicher zu Ihrer Haustür zurück.

Per Flugzeug:� 1. Tag: AnreiseUnser zuverlässiger Fahrservice holt Sie an Ihrer Haustür ab und bringt ie usa en it anderen sten u nächstgelegenen Flughafen. Von dort geht es mit dem lug eug ca , td u -Balat n Air rt nach

r ell k An ausgew hlten er inen er lgt die An-reise als Umsteigeverbindung via Frankfurt/M. oder als

irekt ug nach ien rans er eit wischen , - td ier steht der rans erbus bereit, der ie direkt in Ihr

Urlaubshotel bringt.

� 8/15./22. Tag: Rückreiseach Ihre Au enthalt werden ie rans erbus an

Ihre rlaubsh tel abgeh lt rans er u -Bala-t n Air rt und ück ug laut lug lan ca , td An wenigen er inen er lgt der ück ug als steige-

erbindung ia rank urt M der als irekt ug ab ien An Ihre iel ugha en steht der ahrser ice be-

reit und bringt Sie zurück an Ihre Haustür.

Ungarn_U1-U3.indd 3 29.07.19 08:47

U4 UNGARN › BAD HÉVÍZ

INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension

Kostenfreie Nutzung der Kräutertee-Station



Kostenfreie Teilnahme an den täglichen Sport- und Fitness-angeboten

Leihbademantel


Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung

Sonderleistungen Bad Hévíz (siehe Seite U1)

9 Tage ab € 890,- p.P.

Lage: Das exklusive 5-Sterne-Hotel liegt in einem 17 Hektar großen Park, nur ca. 15 Gehminuten vom Hévízer Ther-malsee entfernt.

Zimmer/Ausstattung: Die 232 Komfortzimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, Radio, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Teestation, Minibar, Safe, regu-lierbarer Klimaanlage sowie Balkon ausgestattet. Die Grande Zimmer (gg. Aufpreis) sind bei gleicher Ausstat-tung größer und verfügen zudem über einen Baldachin. Auch barrierefreie und Allergikerzimmer stehen Ihnen auf Anfrage zur Verfügung. Zur weiteren Ausstattung des stilvollen Hotels gehören eine 24-Stunden-Rezeption, drei Lifte, kostenfreier In-ternetzugang (WLAN), Restaurant, Terrasse, Bar sowie ein großzügiger Kur- und Wellnessbereich.

V Bei reichhaltigen rühstücks- und Abendbuff et i Hotelrestaurant „Corvinus" genießen Sie eine besonde-re kulinarische Vielfalt mit Spezialitäten der ungari-schen, internationalen, vegetarischen und Bio-Küche. In der Shali Mar Bar gönnen Sie sich erfrischende Cock-tails, Heißgetränke, leckeren Kuchen und Live-Musik am Abend. Für eine kleine Erfrischung zwischen den Anwendungen sorgt die Poolbar des Hotels.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Im hauseigenen Kurbereich werden Ihnen neben der klassischen Hévízer Heilkur auch exotische Anwendun-gen, wie Yumeiho, Ayurveda oder Thai-Massagen, ange-boten. Das Herzstück des Hotels ist die großzügige Ba-de-, Thermal- und Saunalandschaft mit Innen- und Au en l gan hrig ge ff net, beide ca , her-

albad ca - , Meditati nsbecken ca - , ela bad it an ra a enster ca - , hirl l,

nnischer-, arten- und Ar a- ichtsauna, a bad, Laconium sowie Kneippgang und Sonnenterrasse mit Liegewiese. Ein weiteres Highlight ist die Totes-Meer-Salzgrotte, deren Wände zu 100 Prozent aus Salz be-stehen und durch die Ionen, Mineralien und Spurenele-mente aufgenommen werden können. Neben den umfassenden Therapieangeboten, können Sie sich ge-gen Aufpreis zusätzlich auch im Beauty Spa Center mit Friseur und Cremebar verwöhnen lassen. Für den sportlichen Ausgleich sorgen ein Fitnessraum sowie ein breitgefächertes Sportangebot, mit Wasser-gymnastik, Yoga, Entspannungstechniken, Bogenschie-ßen uvm. Vier Sandtennisplätze stehen Ihnen nach vor-heriger Anmeldung kostenfrei zur Verfügung oder Sie leihen sich gegen Gebühr Fahrräder, um die schöne Ho-telumgebung zu erkunden.

Außenansicht

Innenbecken Salzgrotte

Außenbecken

Zimmerbeispiel

Anwendungsbeispiel Restaurant

Viele Termine ohne EZ-Zuschlag!

5 Lotus Therme Hotel & Spa

USA -ANGEB E Preise pro Zimmer/Nacht

› Aufpreis Doppelzimmer zur Poolseite: ,-

› Aufpreis Doppelzimmer Grande: ,- › Aufpreis Doppelzimmer mit Terrasse:

,-

KURPAKETEPreise pro Person, siehe Preis-/Termin-tabelle

› Kurpaket 1: Ärztliche Eingangsuntersuchung Diagnostik und Aufstellung des Heilplans10 Kur-Anwendungen

› Kurpaket 2: Ärztliche Eingangsuntersuchung Diagnostik und Aufstellung des Heilplans 20 Kur-Anwendungen


BUS-PAUSCHALREISEPreise pro Person im DZAnreise: dienstags (außer 02.01.)

A B C D E F

02.01.14.01. I 18.02. 04.02.*2 | 10.03.

24.03.; 07.04.*1; 21.04. I 02.06.; 16.06.; 30.06.; 14.07. I 06.10.;

20.10.

05.05.; 19.05. I 28.07.; 11.08.; 25.08.; 08.09.;

22.09. I 22.12.*603.11.*3; 17.11.*4; 24.11.*5

14 Tage/13 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

9 Tage/8 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

30 Tage/29 Nächte

Doppelzimmer ohne Kurpaket € 1.250,- € 2.090,- € 1.490,- € 2.790,- € 1.590,- € 2.890,- € 1.670,- € 2.970,- € 890,- € 1.490,- € 2.090,- € 2.690,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 1.475,- € 2.315,- € 1.715,- € 3.015,- € 1.815,- € 3.115,- € 1.895,- € 3.195,- € 1.115,- € 1.715,- € 2.315,- € 2.915,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.660,- € 2.500,- € 1.900,- € 3.200,- € 2.000,- € 3.300,- € 2.080,- € 3.380,- € 1.300,- € 1.900,- € 2.500,- € 3.100,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 - € 2.680,- - € 3.380,- - € 3.480,- - € 3.560,- - - € 2.680,- € 3.280,-Einzelzimmer-Zuschlag € 0,- € 0,- € 0,- € 238,- € 255,- € 493,- € 255,- € 493,- € 0,- € 0,- € 0,- € 0,-

FLUG-PAUSCHALREISEPreise pro Person im DZAnreise: samstags

A B18.04.; 25.04. I 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.;

18.07. I 26.09.; 03.10.; 10.10.02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05. I 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.;

29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.8 Tage/7 Nächte 15 Tage/14 Nächte 22 Tage/21 Nächte 8 Tage/7 Nächte 15 Tage/ 14 Nächte 22 Tage/21 Nächte

Doppelzimmer ohne Kurpaket € 1.120,- € 1.770,- € 2.420,- € 1.170,- € 1.820,- € 2.470,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 1.345,- € 1.995,- € 2.645,- € 1.395,- € 2.045,- € 2.695,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 - € 2.180,- € 2.830,- - € 2.230,- € 2.880,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 - - € 3.010,- - - € 3.060,-Einzelzimmer-Zuschlag € 119,- € 238,- € 357,- € 119,- € 238,- € 357,-

Hinweise: *1Oster-Zuschlag (10.-12.04.): € 65,- p.P. / *2Aufenthalt nur für 16 Tage möglich / *3Mindestaufenthalt: 16 Tage / *4Aufenthalt nur für 9 oder 16 Tage möglich / *5Aufenthalt nur für 9 oder 30 Tage möglich / *6 uschlag eih nachten - und il ester ,- inklusi e Aus ugs r gra tadtrundgang Bad u es thel , albtagesaus ug rs it ein r be, eu ahrsk n ert Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,70 p.P./Tag) / L R siehe Flugplan auf Seite U3

Ungarn_U4-U23_SUED.indd 4 02.08.19 11:34

BAD HÉVÍZ › UNGARN U5

INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension

Kostenfreie Nutzung der Kräutertee-Station



Kostenfreie Teilnahme an den täglichen Sport- und Fitness-angeboten

Leihbademantel



Sonderleistungen Bad Hévíz (siehe Seite U1)

9 Tage ab € 890,- p.P.

Lage: Das exklusive 5-Sterne-Hotel liegt in einem 17 Hektar großen Park, nur ca. 15 Gehminuten vom Hévízer Ther-malsee entfernt.

Zimmer/Ausstattung: Die 232 Komfortzimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, Radio, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Teestation, Minibar, Safe, regu-lierbarer Klimaanlage sowie Balkon ausgestattet. Die Grande Zimmer (gg. Aufpreis) sind bei gleicher Ausstat-tung größer und verfügen zudem über einen Baldachin. Auch barrierefreie und Allergikerzimmer stehen Ihnen auf Anfrage zur Verfügung. Zur weiteren Ausstattung des stilvollen Hotels gehören eine 24-Stunden-Rezeption, drei Lifte, kostenfreier In-ternetzugang (WLAN), Restaurant, Terrasse, Bar sowie ein großzügiger Kur- und Wellnessbereich.

V Bei reichhaltigen rühstücks- und Abendbuff et i Hotelrestaurant „Corvinus" genießen Sie eine besonde-re kulinarische Vielfalt mit Spezialitäten der ungari-schen, internationalen, vegetarischen und Bio-Küche. In der Shali Mar Bar gönnen Sie sich erfrischende Cock-tails, Heißgetränke, leckeren Kuchen und Live-Musik am Abend. Für eine kleine Erfrischung zwischen den

Anwendungen sorgt die Poolbar des Hotels.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Im hauseigenen Kurbereich werden Ihnen neben der klassischen Hévízer Heilkur auch exotische Anwendun-gen, wie Yumeiho, Ayurveda oder Thai-Massagen, ange-boten. Das Herzstück des Hotels ist die großzügige Ba-de-, Thermal- und Saunalandschaft mit Innen- und Au en l gan hrig ge ff net, beide ca , her-

albad ca - , Meditati nsbecken ca - , ela bad it an ra a enster ca - , hirl l,

nnischer-, arten- und Ar a- ichtsauna, a bad, Laconium sowie Kneippgang und Sonnenterrasse mit Liegewiese. Ein weiteres Highlight ist die Totes-Meer-Salzgrotte, deren Wände zu 100 Prozent aus Salz be-stehen und durch die Ionen, Mineralien und Spurenele-mente aufgenommen werden können. Neben den umfassenden Therapieangeboten, können Sie sich ge-gen Aufpreis zusätzlich auch im Beauty Spa Center mit Friseur und Cremebar verwöhnen lassen. Für den sportlichen Ausgleich sorgen ein Fitnessraum sowie ein breitgefächertes Sportangebot, mit Wasser-gymnastik, Yoga, Entspannungstechniken, Bogenschie-ßen uvm. Vier Sandtennisplätze stehen Ihnen nach vor-heriger Anmeldung kostenfrei zur Verfügung oder Sie leihen sich gegen Gebühr Fahrräder, um die schöne Ho-telumgebung zu erkunden.

Außenansicht

Innenbecken Salzgrotte

Außenbecken

Zimmerbeispiel



5 Lotus Therme Hotel & Spa


› Aufpreis Doppelzimmer zur Poolseite: ,-

› Aufpreis Doppelzimmer Grande: ,- › Aufpreis Doppelzimmer mit Terrasse:

,-


› Kurpaket 1: Ärztliche Eingangsuntersuchung Diagnostik und Aufstellung des Heilplans10 Kur-Anwendungen




A B C D E F

02.01.14.01. I 18.02. 04.02.*2 | 10.03.

24.03.; 07.04.*1; 21.04. I 02.06.; 16.06.; 30.06.; 14.07. I 06.10.;

20.10.

05.05.; 19.05. I 28.07.; 11.08.; 25.08.; 08.09.;

22.09. I 22.12.*603.11.*3; 17.11.*4; 24.11.*5

14 Tage/13 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

9 Tage/8 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

30 Tage/29 Nächte

Doppelzimmer ohne Kurpaket € 1.250,- € 2.090,- € 1.490,- € 2.790,- € 1.590,- € 2.890,- € 1.670,- € 2.970,- € 890,- € 1.490,- € 2.090,- € 2.690,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 1.475,- € 2.315,- € 1.715,- € 3.015,- € 1.815,- € 3.115,- € 1.895,- € 3.195,- € 1.115,- € 1.715,- € 2.315,- € 2.915,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.660,- € 2.500,- € 1.900,- € 3.200,- € 2.000,- € 3.300,- € 2.080,- € 3.380,- € 1.300,- € 1.900,- € 2.500,- € 3.100,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 - € 2.680,- - € 3.380,- - € 3.480,- - € 3.560,- - - € 2.680,- € 3.280,-Einzelzimmer-Zuschlag € 0,- € 0,- € 0,- € 238,- € 255,- € 493,- € 255,- € 493,- € 0,- € 0,- € 0,- € 0,-


A B18.04.; 25.04. I 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.;

18.07. I 26.09.; 03.10.; 10.10.02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05. I 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.;

29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.8 Tage/7 Nächte 15 Tage/14 Nächte 22 Tage/21 Nächte 8 Tage/7 Nächte 15 Tage/ 14 Nächte 22 Tage/21 Nächte

Doppelzimmer ohne Kurpaket € 1.120,- € 1.770,- € 2.420,- € 1.170,- € 1.820,- € 2.470,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 1.345,- € 1.995,- € 2.645,- € 1.395,- € 2.045,- € 2.695,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 - € 2.180,- € 2.830,- - € 2.230,- € 2.880,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 - - € 3.010,- - - € 3.060,-Einzelzimmer-Zuschlag € 119,- € 238,- € 357,- € 119,- € 238,- € 357,-

Hinweise: *1Oster-Zuschlag (10.-12.04.): € 65,- p.P. / *2Aufenthalt nur für 16 Tage möglich / *3Mindestaufenthalt: 16 Tage / *4Aufenthalt nur für 9 oder 16 Tage möglich / *5Aufenthalt nur für 9 oder 30 Tage möglich / *6 uschlag eih nachten - und il ester ,- inklusi e Aus ugs r gra tadtrundgang Bad u es thel , albtagesaus ug rs it ein r be, eu ahrsk n ert Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,70 p.P./Tag) / L R siehe Flugplan auf Seite U3

Ungarn_U4-U23.indd 5 01.08.19 12:16

INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension Plus(kein Mittagssnack von 14.06.-30.08.)



Kostenfreie Teilnahme am Sport-, Fitness- und Freizeitangebot

Leihbademantel



Sonderleistungen Bad Hévíz(siehe Seite U1)

Lage: Sie wohnen im Zentrum von Bad Hévíz, ruhig in einer Seitenstraße und nur ca. 400 Meter vom Thermalsee entfernt.

Zimmer/Ausstattung: Alle 234 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Radio, Telefon, kosten-freien Internetzugang (WLAN), Kühlschrank, Wasserko-cher ür aff ee und ee, a e, li aanlage und Balk n oder Terrasse. Alle Standard- und Superior Zimmer wur-den Ende 2018 komplett modernisiert. Die Superior-Zimmer (gg. Aufpreis) verfügen zusätzlich über Garten-blick und eine aff ee aschine in el i er sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören u.a. eine 24-Stunden-Rezeption, drei Lifte und kostenfreier In-ternetzugang (WLAN) im ganzen Hotelgebäude.

V Im Hotelrestaurant können Sie aus internationalen und ungarischen Getränken und Speisen wählen. Auch ve-getarische und Schonkost wird Ihnen angeboten. Das rühstück und Abendessen erhalten ie in Buff et r

Ferner können Sie gemütlich in der VinoBar, im Manda-rin Bar & Café mit Live-Musik mehrmals in der Woche und dem Grillgarten (Juni-August) verweilen.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Entspannte Stunden verbringen Sie in der großzügigen Badelandschaft, u.a. im Heilwasserbecken (ca. 36°C), Schwimmbad im Innen- (ca. 31°C) und Außenbereich (ca. 26°C), Whirlpool und Acapulco-Pool im Garten (Ju-ni-September, wetterabhängig). In der modernen

aunalandscha t erwarten ie eine nnische auna, In-frarotsauna, Dampfbad, Herbarium, Erlebnisduschen, Textilbereich, Salzkammer und regelmäßige Saunazere-monien. Das moderne Vitalium Health & Beauty bietet Ihnen neben den traditionellen Hévízer Heilbehandlungen auch neuartige Therapieformen, wie fernöstliche Mas-sagen und Aromatherapien, sowie Gesichtskosmetik, Pediküre, Maniküre und Friseur. Das einzigartige Vitali-um Laserzentrum führt unter fachärztlicher Leitung hautmedizinische und gynäkologische Behandlungen durch I aus be ndet sich ude die elencser Dental Zahnklinik, welche Ihnen eine kostenfreie Un-tersuchung, Beratung und einen Kostenvoranschlag an-bietet. Für sein umfassendes, qualitatives Gesundheits- und Wellnessangebot wurde das Hotel mit dem Medical- ellness- erti kat ausge eichnet Für eine gelungene Abwechslung sorgt das Sport- und Freizeitangebot des Hotels mit Wasser- und Wirbelsäu-lengymnastik, Nordic Walking, Yoga, Kochkursen, Schla-gerabend, Stadtspaziergänge und Live-Musik.

Außenansicht

Sauna

Innenbecken

Zimmerbeispiel

Restaurant Anwendungsbeispiel

4+ Hotel Europa Fit

9 Tage ab € 850,- p.P.


› Aufpreis Superior Doppelzimmer: ,- › Aufpreis Apart Doppelzimmer: ,- › Aufpreis Superior Apart Doppelzimmer:

,- › Aufpreis Suite: ,-


› Kurpaket 1: Ärztliche Eingangsuntersuchung Diagnostik und Aufstellung des Heilplans Diätberatung6 Kur-Anwendungen

› Kurpaket 2: Ärztliche Eingangsuntersuchung Diagnostik und Aufstellung des Heilplans Diätberatung 10 Kur-Anwendungen

› Kurpaket 3: Ärztliche Eingangs- und Abschluss-untersuchung Diagnostik und Aufstellung des Heilplans Diätberatung 20 Kur-Anwendungen



A B C D E F G

02.01. 14.01. 04.02. 18.02. 10.03.; 24.03.

16.06.*1; 30.06.; 14.07.; 28.07.; 11.08.;

06.10.; 20.10. I

22.12.*

03.11.*2; 17.11.*3; 24.11.*4

14 Tage/13 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

9 Tage/8 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

30 Tage/29 Nächte

Doppelzimmer ohne Kurpaket € 1.190,- € 1.660,- € 1.260,- € 1.730,- € 1.350,- € 2.360,- € 1.430,- € 2.440,- € 850,- € 1.350,- € 1.850,- € 2.090,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 1.310,- € 1.780,- € 1.380,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.390,- € 1.860,- € 1.460,- € 1.930,- ,- ,- € 1.640,- ,- € 1.060,- ,- € 2.060,- € 2.300,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 ,- ,- ,- € 2.120,- ,- € 2.760,- € 1.830,- € 2.840,- - ,- ,- € 2.490,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 4 - € 2.180,- - ,- - € 2.900,- - € 2.980,- - - € 2.390,- € 2.630,-Einzelzimmer-Zuschlag € 0,- € 0,- € 0,- € 0,- € 270,- ,- € 270,-*1 € ,-*1 € 144,- € 270,-*1 € 396,-*1 € ,-*1


A

*1


Doppelzimmer ohne Kurpaket € 1.080,- € 1.610,- € 2.090,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 ,- ,- ,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.290,- € 1.820,- € 2.300,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 - € 2.010,- € 2.490,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 4 - - € 2.630,-Einzelzimmer-Zuschlag € 126,- ,-*1 € 378,-*1

Hinweise: *1Kein EZ-Zuschlag bei mind. 14 Nächten Aufenthalt mit einem Kurpaket an folgenden Anreiseterminen: Flug: 13.06.; Bus: 16.06.; 17.11. und 24.11. (begrenztes Kontingent) / *2Mindestaufenthalt: 16 Tage / *3Aufenthalt nur für 9 oder 16 Tage möglich / *4Aufenthalt nur für 9 oder 30 Tage möglich / * uschlag eihnachten - und il ester ,- inklusi e Aus ugs r gra

tadtrundgang Bad u es thel , albtagesaus ug rs it ein r be, eu ahrsk n ert Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,70 p.P./Tag) / L R siehe Flugplan auf Seite U3



Ungarn_U4-U23.indd 6 31.07.19 14:57

INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension Plus(kein Mittagssnack von 14.06.-30.08.)




Leihbademantel




Lage: Sie wohnen im Zentrum von Bad Hévíz, ruhig in einer Seitenstraße und nur ca. 400 Meter vom Thermalsee entfernt.

Zimmer/Ausstattung: Alle 234 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Radio, Telefon, kosten-freien Internetzugang (WLAN), Kühlschrank, Wasserko-cher ür aff ee und ee, a e, li aanlage und Balk n oder Terrasse. Alle Standard- und Superior Zimmer wur-den Ende 2018 komplett modernisiert. Die Superior-Zimmer (gg. Aufpreis) verfügen zusätzlich über Garten-blick und eine aff ee aschine in el i er sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören u.a. eine 24-Stunden-Rezeption, drei Lifte und kostenfreier In-ternetzugang (WLAN) im ganzen Hotelgebäude.

V Im Hotelrestaurant können Sie aus internationalen und ungarischen Getränken und Speisen wählen. Auch ve-getarische und Schonkost wird Ihnen angeboten. Das rühstück und Abendessen erhalten ie in Buff et r

Ferner können Sie gemütlich in der VinoBar, im Manda-rin Bar & Café mit Live-Musik mehrmals in der Woche und dem Grillgarten (Juni-August) verweilen.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Entspannte Stunden verbringen Sie in der großzügigen Badelandschaft, u.a. im Heilwasserbecken (ca. 36°C), Schwimmbad im Innen- (ca. 31°C) und Außenbereich (ca. 26°C), Whirlpool und Acapulco-Pool im Garten (Ju-ni-September, wetterabhängig). In der modernen

aunalandscha t erwarten ie eine nnische auna, In-frarotsauna, Dampfbad, Herbarium, Erlebnisduschen, Textilbereich, Salzkammer und regelmäßige Saunazere-monien. Das moderne Vitalium Health & Beauty bietet Ihnen neben den traditionellen Hévízer Heilbehandlungen auch neuartige Therapieformen, wie fernöstliche Mas-sagen und Aromatherapien, sowie Gesichtskosmetik, Pediküre, Maniküre und Friseur. Das einzigartige Vitali-um Laserzentrum führt unter fachärztlicher Leitung hautmedizinische und gynäkologische Behandlungen durch I aus be ndet sich ude die elencser Dental Zahnklinik, welche Ihnen eine kostenfreie Un-tersuchung, Beratung und einen Kostenvoranschlag an-bietet. Für sein umfassendes, qualitatives Gesundheits- und Wellnessangebot wurde das Hotel mit dem Medical- ellness- erti kat ausge eichnet Für eine gelungene Abwechslung sorgt das Sport- und Freizeitangebot des Hotels mit Wasser- und Wirbelsäu-lengymnastik, Nordic Walking, Yoga, Kochkursen, Schla-gerabend, Stadtspaziergänge und Live-Musik.

Außenansicht

Sauna

Innenbecken

Zimmerbeispiel

Restaurant Anwendungsbeispiel

4+ Hotel Europa Fit

9 Tage ab € 850,- p.P.


› Aufpreis Superior Doppelzimmer: ,- › Aufpreis Apart Doppelzimmer: ,- › Aufpreis Superior Apart Doppelzimmer:

,- › Aufpreis Suite: ,-


› Kurpaket 1: Ärztliche Eingangsuntersuchung Diagnostik und Aufstellung des Heilplans Diätberatung6 Kur-Anwendungen

› Kurpaket 2: Ärztliche Eingangsuntersuchung Diagnostik und Aufstellung des Heilplans Diätberatung 10 Kur-Anwendungen




A B C D E F G

02.01. 14.01. 04.02. 18.02. 10.03.; 24.03.

16.06.*1; 30.06.; 14.07.; 28.07.; 11.08.;

06.10.; 20.10. I

22.12.*

03.11.*2; 17.11.*3; 24.11.*4

14 Tage/13 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

9 Tage/8 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

30 Tage/29 Nächte

Doppelzimmer ohne Kurpaket € 1.190,- € 1.660,- € 1.260,- € 1.730,- € 1.350,- € 2.360,- € 1.430,- € 2.440,- € 850,- € 1.350,- € 1.850,- € 2.090,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 1.310,- € 1.780,- € 1.380,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.390,- € 1.860,- € 1.460,- € 1.930,- ,- ,- € 1.640,- ,- € 1.060,- ,- € 2.060,- € 2.300,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 ,- ,- ,- € 2.120,- ,- € 2.760,- € 1.830,- € 2.840,- - ,- ,- € 2.490,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 4 - € 2.180,- - ,- - € 2.900,- - € 2.980,- - - € 2.390,- € 2.630,-Einzelzimmer-Zuschlag € 0,- € 0,- € 0,- € 0,- € 270,- ,- € 270,-*1 € ,-*1 € 144,- € 270,-*1 € 396,-*1 € ,-*1


A

*1


Doppelzimmer ohne Kurpaket € 1.080,- € 1.610,- € 2.090,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 ,- ,- ,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.290,- € 1.820,- € 2.300,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 - € 2.010,- € 2.490,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 4 - - € 2.630,-Einzelzimmer-Zuschlag € 126,- ,-*1 € 378,-*1

Hinweise: *1Kein EZ-Zuschlag bei mind. 14 Nächten Aufenthalt mit einem Kurpaket an folgenden Anreiseterminen: Flug: 13.06.; Bus: 16.06.; 17.11. und 24.11. (begrenztes Kontingent) / *2Mindestaufenthalt: 16 Tage / *3Aufenthalt nur für 9 oder 16 Tage möglich / *4Aufenthalt nur für 9 oder 30 Tage möglich / * uschlag eihnachten - und il ester ,- inklusi e Aus ugs r gra




Ungarn_U4-U23.indd 7 01.08.19 12:17

INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension mit einem alkohol-freien Getränk zum Abendessen

aff ee und uchen pro oche



Kostenfreie Teilnahme am ausgewählten Sport-, Fitness- und Freizeitangebot

Leihbademantel




Lage: Das beliebte Nichtraucherhotel liegt zentrumsnah in einem schönen Park, etwa 500 Meter oberhalb des be-rühmten Thermalsees.

Zimmer/Ausstattung: Alle 203 Zimmer und 7 Appartements verfügen über Bad/WC, Fön, Leihbademantel, Flachbild-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Klimaanlage, Mi-nibar, Safe und Balkon. Die Einzelzimmer sind Doppel-zimmer zur Alleinbenutzung. Zudem sind auch Allergi-ker-, barrierefreie und gegen Aufpreis Superior-Zimmer in der 4.-7. Etage verfügbar. Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören u.a. eine 24-Stunden-Rezeption, drei Lifte und kostenfreier In-ternetzugang (WLAN) im ganzen Gebäude.

V Das Hotelrestaurant „Tavirózsa" bietet Ihnen ungari-sche und internati nale e ialit ten in Buff et r Spezielle Diätwünsche werden nach vorheriger Abspra-che gerne umgesetzt. Im Café „Ciklámen" mit Sommerterrasse lassen Sie sich hausgemachtes Gebäck, Heißgetränke und erfrischen-de Cocktails schmecken. Am Abend erwartet Sie hier zudem Live-Musik und gelegentlich Tanzunterricht.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: In der großzügigen Wasserwelt des Hotels stehen Ihnen wei her albecken , ca und ,

ca. 37°C), Schwimmhalle*1 , ca , her-al reibad , ca ge ff net n Mai- e -

tember), Erlebnisbad*1 (200 m², ca. 30°C) im Garten mit ackendusche, e sir, nterwasser usik, ichteff ekten

am Abend und Whirlpool*1, zur freien Verfügung. In der neuen aunalandscha t it nnischer auna, Bi -Aroma sauna, Dampfkabine, Infrarotkabine, Holzbohlen-sauna im Garten mit mehrmals wöchentlichen Sauna-sh ws, rlebnisdusche und Abkühlbecken, nden ie Ruhe und Erholung. Für den sportlichen Ausgleich sorgt der Fitnessraum und zahlreiche, kostenfreie Sportangebote, wie Mor-gen-, Fitness- und Aqua-Gymnastik, Nordic Walking-Un-terricht und geführte Wanderungen. Gegen Aufpreis stehen Ihnen zudem die hoteleigene Zahnarztpraxis und die exklusiven Services des Well-ness- und Schönheitssalons mit über 15 verschiedenen Massagearten, Maniküre, Pediküre und wohltuenden Heilbehandlungen wie Balneo-, Mechano-, Elektro- und

auerst ff thera ie, ur er ügung

Außenansicht

Lobby

Anwendungsbeispiel

Erlebnisbad


Thermalbecken Saunalandschaft

4+ Ensana Thermal Hévíz Health Spa Hotel

9 Tage ab € 770,- p.P.


A B C D E F G

02.01. 14.01. 04.02.10.03.; 24.03. I 05.05.; 19.05.; 02.06. I 22.09.;

06.10.; 20.10.

07.04.; 21.04. I 16.06.; I 22.12.*5

03.11.*2; 17.11.*3; 24.11.*4

14 Tage/13 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

9 Tage/8 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

30 Tage/29 Nächte

Doppelzimmer ohne Kurpaket € 1.160,- € 1.580,- € 1.210,- € 1.650,- € 1.290,- € 2.170,- € 1.360,- € 2.290,- € 770,- € 1.210,- € 1.610,- € 1.940,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 ,- € 1.700,- € 1.330,- € 1.770,- € 1.420,- € 2.300,- € 1.490,- € 2.420,- € 900,- € 1.340,- € 1.740,- € 2.070,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.400,- ,- € 1.450,- ,- € 1.530,- € 2.410,- € 1.600,- € 2.530,- € 1.010,- € 1.450,- ,- ,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 - ,- - € 1.930,- - € 2.450,- - € 2.570,- - - ,- € 2.220,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 4 - € 2.035,- € 1.665,- € 2.105,- € 1.745,- € 2.625,- ,- € 2.745,- - € 1.665,- € 2.065,- € 2.395,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 5 - ,- € 1.715,- € 2.155,- € 1.795,- € 2.675,- ,- € 2.795,- - € 1.715,- € 2.115,- € 2.445,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 6 - € 2.230,- - € 2.300,- - ,- - € 2.940,- - - € 2.260,- € 2.590,-Einzelzimmer-Zuschlag € 221,- € 0,- € 0,- € 204,- € 300,- ,- € 300,- ,- € 160,- € 300,- € 300,- € 0,-


A B I

02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06. I 26.09.;

03.10.; 10.10.8 Tage/7 Nächte 15 Tage/14 Nächte 22 Tage/21 Nächte 8 Tage/7 Nächte 15 Tage/14 Nächte 22 Tage/21 Nächte

Doppelzimmer ohne Kurpaket € 1.020,- € 1.520,- € 1.950,- € 970,- € 1.430,- € 1.850,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 1.150,- € 1.650,- ,- € 1.100,- € 1.560,- ,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.260,- € 1.760,- € 2.190,- € 1.210,- € 1.670,- € 2.090,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 - - € 2.230,- - - € 2.130,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 4 - € 1.975,- € 2.405,- - ,- € 2.305,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 5 - € 2.025,- € 2.455,- - € 1.935,- € 2.355,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 6 - - € 2.600,- - - € 2.500,-Einzelzimmer-Zuschlag € 140,- ,- € 420,- € 140,- ,- € 420,-

Hinweise: *1Wegen Wartung sind Einrichtungen tlw. nicht nutzbar: Erlebnisbad (29.-31.03. und 11.-13.10.), Schwimmhalle und Whirlpool (14.-16.06. und 13.-15.12.) / *2Mindestaufenthalt: 16 Tage / *3Aufenthalt nur für 9 oder 16 Tage möglich / *4Aufenthalt nur für 9 oder 30 Tage möglich / *5 uschlag eihnachten - und il ester ,- inklusi e Aus ugs r gra



› Aufpreis Superior Doppelzimmer : ,-

KURPAKE EPreise pro Person, siehe Preis-/Termin-tabelle

› K 1: Ärztliche Eingangsuntersuchung6 Kur-Anwendungen

› K 2: Ärztliche Eingangsuntersuchung 12 Kur-Anwendungen



› K 5: Ärztliche Eingangs- und Abschluss-untersuchung 30 Kur-Anwendungen


V E


Ungarn_U4-U23.indd 8 01.08.19 14:40

INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension mit einem alkohol-freien Getränk zum Abendessen

aff ee und uchen pro oche




Leihbademantel




Lage: Das beliebte Nichtraucherhotel liegt zentrumsnah in einem schönen Park, etwa 500 Meter oberhalb des be-rühmten Thermalsees.

Zimmer/Ausstattung: Alle 203 Zimmer und 7 Appartements verfügen über Bad/WC, Fön, Leihbademantel, Flachbild-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Klimaanlage, Mi-nibar, Safe und Balkon. Die Einzelzimmer sind Doppel-zimmer zur Alleinbenutzung. Zudem sind auch Allergi-ker-, barrierefreie und gegen Aufpreis Superior-Zimmer in der 4.-7. Etage verfügbar. Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören u.a. eine 24-Stunden-Rezeption, drei Lifte und kostenfreier In-ternetzugang (WLAN) im ganzen Gebäude.

V Das Hotelrestaurant „Tavirózsa" bietet Ihnen ungari-sche und internati nale e ialit ten in Buff et r Spezielle Diätwünsche werden nach vorheriger Abspra-che gerne umgesetzt. Im Café „Ciklámen" mit Sommerterrasse lassen Sie sich hausgemachtes Gebäck, Heißgetränke und erfrischen-de Cocktails schmecken. Am Abend erwartet Sie hier zudem Live-Musik und gelegentlich Tanzunterricht.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: In der großzügigen Wasserwelt des Hotels stehen Ihnen wei her albecken , ca und ,

ca. 37°C), Schwimmhalle*1 , ca , her-al reibad , ca ge ff net n Mai- e -

tember), Erlebnisbad*1 (200 m², ca. 30°C) im Garten mit ackendusche, e sir, nterwasser usik, ichteff ekten

am Abend und Whirlpool*1, zur freien Verfügung. In der neuen aunalandscha t it nnischer auna, Bi -Aroma sauna, Dampfkabine, Infrarotkabine, Holzbohlen-sauna im Garten mit mehrmals wöchentlichen Sauna-sh ws, rlebnisdusche und Abkühlbecken, nden ie Ruhe und Erholung. Für den sportlichen Ausgleich sorgt der Fitnessraum und zahlreiche, kostenfreie Sportangebote, wie Mor-gen-, Fitness- und Aqua-Gymnastik, Nordic Walking-Un-terricht und geführte Wanderungen. Gegen Aufpreis stehen Ihnen zudem die hoteleigene Zahnarztpraxis und die exklusiven Services des Well-ness- und Schönheitssalons mit über 15 verschiedenen Massagearten, Maniküre, Pediküre und wohltuenden Heilbehandlungen wie Balneo-, Mechano-, Elektro- und

auerst ff thera ie, ur er ügung

Außenansicht

Lobby

Anwendungsbeispiel

Erlebnisbad


Thermalbecken Saunalandschaft

4+ Thermal HÉVÍZ Health Spa Hotel

9 Tage ab € 770,- p.P.


A B C D E F G

02.01. 14.01. 04.02.10.03.; 24.03. I 05.05.; 19.05.; 02.06. I 22.09.;

06.10.; 20.10.

07.04.; 21.04. I 16.06.; I 22.12.*5

03.11.*2; 17.11.*3; 24.11.*4

14 Tage/13 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

9 Tage/8 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

30 Tage/29 Nächte

Doppelzimmer ohne Kurpaket € 1.160,- € 1.580,- € 1.210,- € 1.650,- € 1.290,- € 2.170,- € 1.360,- € 2.290,- € 770,- € 1.210,- € 1.610,- € 1.940,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 ,- € 1.700,- € 1.330,- € 1.770,- € 1.420,- € 2.300,- € 1.490,- € 2.420,- € 900,- € 1.340,- € 1.740,- € 2.070,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.400,- ,- € 1.450,- ,- € 1.530,- € 2.410,- € 1.600,- € 2.530,- € 1.010,- € 1.450,- ,- ,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 - ,- - € 1.930,- - € 2.450,- - € 2.570,- - - ,- € 2.220,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 4 - € 2.035,- € 1.665,- € 2.105,- € 1.745,- € 2.625,- ,- € 2.745,- - € 1.665,- € 2.065,- € 2.395,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 5 - ,- € 1.715,- € 2.155,- € 1.795,- € 2.675,- ,- € 2.795,- - € 1.715,- € 2.115,- € 2.445,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 6 - € 2.230,- - € 2.300,- - ,- - € 2.940,- - - € 2.260,- € 2.590,-Einzelzimmer-Zuschlag € 221,- € 0,- € 0,- € 204,- € 300,- ,- € 300,- ,- € 160,- € 300,- € 300,- € 0,-


A B I

02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06. I 26.09.;


Doppelzimmer ohne Kurpaket € 1.020,- € 1.520,- € 1.950,- € 970,- € 1.430,- € 1.850,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 1.150,- € 1.650,- ,- € 1.100,- € 1.560,- ,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.260,- € 1.760,- € 2.190,- € 1.210,- € 1.670,- € 2.090,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 - - € 2.230,- - - € 2.130,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 4 - € 1.975,- € 2.405,- - ,- € 2.305,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 5 - € 2.025,- € 2.455,- - € 1.935,- € 2.355,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 6 - - € 2.600,- - - € 2.500,-Einzelzimmer-Zuschlag € 140,- ,- € 420,- € 140,- ,- € 420,-

Hinweise: *1Wegen Wartung sind Einrichtungen tlw. nicht nutzbar: Erlebnisbad (29.-31.03. und 11.-13.10.), Schwimmhalle und Whirlpool (14.-16.06. und 13.-15.12.) / *2Mindestaufenthalt: 16 Tage / *3Aufenthalt nur für 9 oder 16 Tage möglich / *4Aufenthalt nur für 9 oder 30 Tage möglich / *5 uschlag eihnachten - und il ester ,- inklusi e Aus ugs r gra



› Aufpreis Superior Doppelzimmer : ,-








V E


Ungarn_U4-U23.indd 9 31.07.19 14:58

INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension




Leihbademantel




Lage: Das als „Hotel des Jahres" ausgezeichnete NaturMed Hotel Carbona, liegt in einem vier Hektar großen Natur-park, ca. 500 Meter vom Hévízer Thermalsee entfernt.

Zimmer/Ausstattung: Alle klimatisierten Standardzimmer (ca. 20 m²) sind mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Flat-TV, Te-lefon, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Minibar, Safe und Balkon ausgestattet. Gegen Aufpreis können Sie auch die modernisierten Standard Plus-Zimmer (ca. 22 m²) oder Superior-Zimmer (ca. 25 m²) mit Wasser-k cher s wie aff ee- und ee- et buchen in el i -mer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Allergi-ker- und barrierefreie Zimmer sind auf Anfrage verfügbar. Das Hotel ist darüber hinaus u.a. mit einer 24-Stunden-Rezeption, 7 Liften und kostenfreiem Internetzugang (WLAN) im Lobby-Bereich ausgestattet.

V Im Hotelrestaurant werden Ihnen Frühstück und Mit-tag- der Abendessen als reichhaltiges Buff et angeb -ten erne k nnen ie die h teleigene rn hrungsbe-ratung konsultieren. Das kulinarische Angebot wird durch das Café „Platan", das Ihnen tagsüber aff ee und uchen bietet, s wiea die Neptun Poolbar in der Schwimmhalle und die „Ca-rolina" Bar am Abend, komplettiert.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Die hervorragend ausgestattete Kurabteilung des Ho-tels bietet Ihnen eine breite Palette an klassischen Kur-Anwendungen, wie die traditionelle Hévízer Heilkur, sowie neue gesundheitsbewusste Behandlungen, wie Körperzustandsanalysen. Im Beauty Salon wird Ihnen zudem alles für die Schönheit geboten und im moder-nen Wellnessbereich kommen Sie in den Genuss ein-zigartiger Wohlfühlbehandlungen, wie Thalasso-Thera-pien, Ayurveda, Kryosauna und Sensolite. Au insgesa t asser che stehen Ihnen i Spa-Bereich des Hotels ein Thermal-Hallenbad mit zwei Becken im römischen Stil, eine große Schwimm-halle , , ca , ein gan hriges reibad

, ca it rlebniseinrichtungen und ie-gewiese, Kneipp-Becken, Whirlpool, Junior-Becken (ge-

ff net n uli-August und ein angeneh er uherau , ur er ügung ie aunainsel bietet Ihnen eine nni-

sche Sauna, Textil-Sauna, Aromakammer, Dampfbad, al gr tte, al - r eka er und e idariu

Akti e rh lung ers richt die eilnah e an den k s-ten reien rtakti it ten des tels, wie rdic al-king, Aquagymnastik, Pilates und Yoga. Zudem sorgen die Tanzabende mit Live-Musik für ab-wechslungsreiche Unterhaltung.

Außenansicht

Erholung pur

Whirlpool

Schwimmhalle

Zimmerbeispiel

Restaurant Thermalbad


4+ NaturMed Hotel Carbona

9 Tage ab € 850,- p.P.


› Aufpreis Standard Plus Doppelzimmer: ,-

› Aufpreis Superior Doppelzimmer: ,- › Aufpreis Suite: ,-


› Kurpaket 1: r tliche ingangsuntersuchung6 Kur-Anwendungen

› Kurpaket 2: r tliche ingangsuntersuchung 10+2 Kur-Anwendungen




A B C D E F G

02.01. 14.01. 04.02. 10.03. I 20.10.

24.03. I 02.06.; 16.06.**; 30.06.**; 14.07.**; 28.07.;

11.08.

07.04.; 21.04.*; 05.05.; 19.05. I 25.08.; 08.09.*; 22.09.*; 06.10. I

22.12.******

03.11.**; 17.11.***; 24.11.****

14 Tage/13 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

9 Tage/8 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

30 Tage/29 Nächte

Doppelzimmer ohne Kurpaket € 1.290,- € 1.830,- € 1.330,- € 1.390,- € 2.450,- € 1.430,- € 2.490,- € 1.490,- € 2.550,- € 850,- € 1.350,- € 1.850,- € 2.350,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 1.420,- € 1.960,- € 1.460,- € 1.520,- € 2.580,- € 1.560,- € 2.620,- € 1.620,- € 2.680,- € 980,- € 1.480,- € 1.980,- € 2.480,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.490,- € 2.030,- € 1.530,- € 1.590,- € 2.650,- € 1.630,- € 2.690,- € 1.690,- € 2.750,- € 1.050,- € 1.550,- € 2.050,- € 2.550,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 € 1.690,- € 2.230,- € 1.730,- € 1.790,- € 2.850,- € 1.830,- € 2.890,- € 1.890,- € 2.950,- - € 1.750,- € 2.250,- € 2.750,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 4 - € 2.370,- - - € 2.990,- - € 3.030,- - € 3.090,- - - € 2.390,- € 2.890,-

in el i er- uschlag € 0,- € 0,- € 0,- € 240,- € 464,- € 240,-** € 464,-** € 240,- € 464,- € 0,- € 0,- € 0,- € 0,-


A B C E

18.04.; 25.04. I 05.09.; 12.09.; 19.09.

02.05.; 09.05.; 16.05. I 26.09.; 03.10.; 10.10.

23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06. I 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.;

29.08.

20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.

8 Tage/7 Nächte

15 Tage/14 Nächte

22 Tage/21 Nächte

8 Tage/7 Nächte

15 Tage/14 Nächte

22 Tage/21 Nächte

8 Tage/7 Nächte

15 Tage/14 Nächte

22 Tage/21 Nächte

8 Tage/7 Nächte

15 Tage/14 Nächte

22 Tage/21 Nächte

Doppelzimmer ohne Kurpaket € 1.140,- € 1.670,- € 2.200,- € 1.090,- € 1.620,- € 2.150,- € 1.070,- € 1.600,- € 2.130,- € 1.040,- € 1.550,- € 2.060,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 1.270,- € 1.800,- € 2.330,- € 1.220,- € 1.750,- € 2.280,- € 1.200,- € 1.730,- € 2.260,- € 1.170,- € 1.680,- € 2.190,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.340,- € 1.870,- € 2.400,- € 1.290,- € 1.820,- € 2.350,- € 1.270,- € 1.800,- € 2.330,- € 1.240,- € 1.750,- € 2.260,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 - € 2.070,- € 2.600,- - € 2.020,- € 2.550,- - € 2.000,- € 2.530,- - € 1.950,- € 2.460,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 4 - - € 2.740,- - - € 2.690,- - - € 2.670,- - - € 2.600,-

in el i er- uschlag € 112,- € 224,- € 336,- € 112,- € 224,- € 336,- € 112,- € 224,- € 336,- € 0,- € 0,- € 0,-

Hinweise: *Kein EZ-Zuschlag bei ind chten Au enthalt it eine ur aket an lgenden Anreiseter inen lug Bus und begren tes ntingent Mindestau enthalt age Au enthalt nur ür der age glich Au enthalt nur ür der age glich uschlag eihnachten - und il ester ,- inklusi e Aus ugs-

r gra tadtrundgang Bad u es thel , albtagesaus ug rs it ein r be, eu ahrsk n ert Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,70 p.P./Tag) / L R siehe Flugplan auf Seite U3


Ungarn_U4-U23.indd 10 30.07.19 12:03

INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension




Leihbademantel




Lage: Das als „Hotel des Jahres" ausgezeichnete NaturMed Hotel Carbona, liegt in einem vier Hektar großen Natur-park, ca. 500 Meter vom Hévízer Thermalsee entfernt.

Zimmer/Ausstattung: Alle klimatisierten Standardzimmer (ca. 20 m²) sind mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Flat-TV, Te-lefon, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Minibar, Safe und Balkon ausgestattet. Gegen Aufpreis können Sie auch die modernisierten Standard Plus-Zimmer (ca. 22 m²) oder Superior-Zimmer (ca. 25 m²) mit Wasser-k cher s wie aff ee- und ee- et buchen in el i -mer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Allergi-ker- und barrierefreie Zimmer sind auf Anfrage verfügbar. Das Hotel ist darüber hinaus u.a. mit einer 24-Stunden-Rezeption, 7 Liften und kostenfreiem Internetzugang (WLAN) im Lobby-Bereich ausgestattet.

V Im Hotelrestaurant werden Ihnen Frühstück und Mit-tag- der Abendessen als reichhaltiges Buff et angeb -ten erne k nnen ie die h teleigene rn hrungsbe-ratung konsultieren. Das kulinarische Angebot wird durch das Café „Platan", das Ihnen tagsüber aff ee und uchen bietet, s wiea die Neptun Poolbar in der Schwimmhalle und die „Ca-rolina" Bar am Abend, komplettiert.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Die hervorragend ausgestattete Kurabteilung des Ho-tels bietet Ihnen eine breite Palette an klassischen Kur-Anwendungen, wie die traditionelle Hévízer Heilkur, sowie neue gesundheitsbewusste Behandlungen, wie Körperzustandsanalysen. Im Beauty Salon wird Ihnen zudem alles für die Schönheit geboten und im moder-nen Wellnessbereich kommen Sie in den Genuss ein-zigartiger Wohlfühlbehandlungen, wie Thalasso-Thera-pien, Ayurveda, Kryosauna und Sensolite. Au insgesa t asser che stehen Ihnen i Spa-Bereich des Hotels ein Thermal-Hallenbad mit zwei Becken im römischen Stil, eine große Schwimm-halle , , ca , ein gan hriges reibad

, ca it rlebniseinrichtungen und ie-gewiese, Kneipp-Becken, Whirlpool, Junior-Becken (ge-

ff net n uli-August und ein angeneh er uherau , ur er ügung ie aunainsel bietet Ihnen eine nni-

sche Sauna, Textil-Sauna, Aromakammer, Dampfbad, al gr tte, al - r eka er und e idariu

Akti e rh lung ers richt die eilnah e an den k s-ten reien rtakti it ten des tels, wie rdic al-king, Aquagymnastik, Pilates und Yoga. Zudem sorgen die Tanzabende mit Live-Musik für ab-wechslungsreiche Unterhaltung.

Außenansicht

Erholung pur

Whirlpool

Schwimmhalle

Zimmerbeispiel

Restaurant Thermalbad


4+ NaturMed Hotel Carbona

9 Tage ab € 850,- p.P.


› Aufpreis Standard Plus Doppelzimmer: ,-

› Aufpreis Superior Doppelzimmer: ,- › Aufpreis Suite: ,-



› Kurpaket 2: r tliche ingangsuntersuchung 10 Kur-Anwendungen




A B C D E F G

02.01.14.01. I 18.02.

04.02. 10.03. I 20.10.

24.03. I 02.06.; 16.06.*2; 30.06.*2; 14.07.*2; 28.07.;

11.08.

07.04.; 21.04.*1; 05.05.; 19.05. I

25.08.; 08.09.*1; 22.09.*1; 06.10. I

22.12.*6

03.11.*3; 17.11.*4; 24.11.*5

14 Tage/13 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

9 Tage/8 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

30 Tage/29 Nächte

Doppelzimmer ohne Kurpaket € 1.290,- € 1.830,- € 1.330,- € 1.390,- € 2.450,- € 1.430,- € 2.490,- € 1.490,- € 2.550,- € 850,- € 1.350,- € 1.850,- € 2.350,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 1.420,- € 1.960,- € 1.460,- € 1.520,- € 2.580,- € 1.560,- € 2.620,- € 1.620,- € 2.680,- € 980,- € 1.480,- € 1.980,- € 2.480,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.490,- € 2.030,- € 1.530,- € 1.590,- € 2.650,- € 1.630,- € 2.690,- € 1.690,- € 2.750,- € 1.050,- € 1.550,- € 2.050,- € 2.550,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 € 1.690,- € 2.230,- € 1.730,- € 1.790,- € 2.850,- € 1.830,- € 2.890,- € 1.890,- € 2.950,- - € 1.750,- € 2.250,- € 2.750,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 4 - € 2.370,- - - € 2.990,- - € 3.030,- - € 3.090,- - - € 2.390,- € 2.890,-

in el i er- uschlag € 0,- € 0,- € 0,- € 240,- € 464,- € 240,-*2 € 464,-*2 € 240,- € 464,- € 0,- € 0,- € 0,- € 0,-


A B C D

18.04.; 25.04. I 05.09.; 12.09.; 19.09.

02.05.; 09.05.; 16.05. I 26.09.; 03.10.; 10.10.

23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06. I 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.;

29.08.

20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.

8 Tage/7 Nächte

15 Tage/14 Nächte

22 Tage/21 Nächte

8 Tage/7 Nächte

15 Tage/14 Nächte

22 Tage/21 Nächte

8 Tage/7 Nächte

15 Tage/14 Nächte

22 Tage/21 Nächte

8 Tage/7 Nächte

15 Tage/14 Nächte

22 Tage/21 Nächte

Doppelzimmer ohne Kurpaket € 1.140,- € 1.670,- € 2.200,- € 1.090,- € 1.620,- € 2.150,- € 1.070,- € 1.600,- € 2.130,- € 1.040,- € 1.550,- € 2.060,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 1.270,- € 1.800,- € 2.330,- € 1.220,- € 1.750,- € 2.280,- € 1.200,- € 1.730,- € 2.260,- € 1.170,- € 1.680,- € 2.190,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.340,- € 1.870,- € 2.400,- € 1.290,- € 1.820,- € 2.350,- € 1.270,- € 1.800,- € 2.330,- € 1.240,- € 1.750,- € 2.260,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 - € 2.070,- € 2.600,- - € 2.020,- € 2.550,- - € 2.000,- € 2.530,- - € 1.950,- € 2.460,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 4 - - € 2.740,- - - € 2.690,- - - € 2.670,- - - € 2.600,-

in el i er- uschlag € 112,- € 224,- € 336,- € 112,- € 224,- € 336,- € 112,- € 224,- € 336,- € 0,- € 0,- € 0,-

Hinweise: *1Saison-Zuschlag: € 100,- p.P. / *²Kein EZ-Zuschlag (begrenztes Kontingent) / *³Mindestaufenthalt: 16 Tage / *4Aufenthalt nur für 9 oder 16 Tage möglich / *5Aufenthalt nur für 9 oder 30 Tage möglich / *6 uschlag eihnachten - und il ester ,- inklusi e Aus ugs r gra tadtrundgang Bad u es thel , albtagesaus ug rs it ein r be, eu ahrsk n ert Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,70 p.P./Tag) / L R siehe Flugplan auf Seite U3


Ungarn_U4-U23.indd 11 01.08.19 12:18


INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


All Inclusive ight- erpfl egung (wie beschrieben)




Leihbademantel




Lage: Das beliebte 4-Sterne-Nichtraucherhotel liegt zent-rumsnah in einem schattigen Park, etwa 500 Meter vom berühmten Thermalsee entfernt.

Zimmer/Ausstattung: Die 224 Zimmer und 7 Appartements sind alle mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Flachbild-TV, Telefon, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Klimaan-lage, Minibar und Safe ausgestattet. Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Es sind auch Aller-giker-, barrierefreie und gegen Aufpreis moderne Supe-rior-Zimmer in der 6.-7. Etage verfügbar. Das Hotel ist zudem mit einer 24-Stunden-Rezeption, drei Liften, kostenfreiem Internetzugang (WLAN) im ganzen Gebäude und Sonnenterrasse ausgestattet.

V Im Hotelrestaurant werden Sie mit einem All Inclusive Light-Programm , basierend auf dem Konzept der ge-sunden Lebensführung und Ernährung, verwöhnt: � 07:00-10:00 Uhr: F � 10:00-11:00 Uhr: Kontinentales Frühstück � 10:00-15:00 Uhr: Kräutertee und Obst in der

Therapiehalle � 12:00-14:00 Uhr: L mit Suppen, Salaten,

Pasta, Grill-/Wok-Speisen, Kuchen, Obst u. Eis � U K it uchen, aff ee,

Tee und Eis � 18:00-21:00 Uhr: A mit Vor- und Nach-

speisen, Hauptgerichten; einmal wöchentlich ungari-scher Abend

� Getränke: • 11:00-22:00 Uhr: Alkoholfreie Getränke, wie

asser, a t, r rischungsgetr nke, ee, aff ee• 18:00-22:00 Uhr: Alkoholische Getränke, wie

Weine des Hauses und Bier vom Fass• Eine Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer;

wird einmal am Tag aufgefüllt

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Die hoteleigene Badelandschaft mit zwei Thermalbe-cken (je 6 x 7 m, ca. 33°C und 37°C), Erlebnisbad*1 mit Innen- und Außenbecken (200 m², ca. 30°C), Freibad und nei - retbecken i arten ge ff net n Mai-September) steht Ihnen zur freien Verfügung. Darüber hinaus k nnen ie sich auch i aunabereich it nni-scher und Textilsauna, Infrarotkabine, Dampfbad und Abkühlbecken mit zweimal wöchentlicher Saunashow, rundum erholen. Für den sportlichen Ausgleich bietet Ihnen das Hotel einen Fitnessraum, Tischtennis und Sportanimation in Gruppen, u.a. mit Morgengymnastik, Aqua-Fitness und Nordic Walking. Am Abend sorgen Live-Musik und gelegentlicher Tanz-unterricht für beste Unterhaltung. Gegen Aufpreis können Sie die Wohlfühlangebote des Kur- und Beautybereichs, Salzkammer, Friseur, Autover-mittlung, Fahrradverleih, Internetecke und Quint Bar nutzen.

Außenansicht

Anwendungsbeispiel

Lobby

Erlebnisbad


Terrasse Thermalbecken

A I L V

4 Ensana Thermal Aqua Health Spa Hotel

9 Tage ab € 790,- P


› Aufpreis Superior Doppelzimmer: ,-


› Kurpaket 1: Ärztliche Eingangsuntersuchung6 Kur-Anwendungen

› Kurpaket 2: Ärztliche Eingangsuntersuchung 12 Kur-Anwendungen



› Kurpaket 5: Ärztliche Eingangs- und Abschluss-untersuchung 30 Kur-Anwendungen


BUS-PAUSCHALREISEPreise pro Person im DZAnreise: dienstags (außer am 02.01.)

A B C D E F G

02.01. 14.01. 04.02. 18.02.10.03.; 24.03. I 05.05.; 19.05.; 02.06. I 22.09.;

06.10.; 20.10.

07.04.; 21.04. I 16.06.; 30.06.; 14.07.; 28.07.; 11.08.; 25.08.; 08.09. I

22.12.*5

03.11.*2; 17.11.*3; 24.11.*4

14 Tage/13 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

9 Tage/8 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

30 Tage/29 Nächte

Doppelzimmer ohne Kurpaket € 790,- Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 1.310,- € 1.740,- € 1.360,- € 1.810,- € 1.450,- € 2.350,- € 1.520,- € 2.470,- € 920,- € 1.370,- € 1.780,- € 2.120,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.430,- € 1.860,- € 1.480,- € 1.930,- € 1.560,- € 2.460,- € 1.630,- € 2.580,- € 1.030,- € 1.480,- € 1.890,- € 2.230,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 € 1.470,- € 1.900,- € 1.520,- € 1.970,- € 1.600,- € 2.500,- € 1.670,- € 2.620,- € 1.070,- € 1.520,- € 1.930,- € 2.270,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 4 - € 2.075,- € 1.695,- € 2.145,- € 1.775,- € 2.675,- € 1.845,- € 2.795,- - € 1.695,- € 2.105,- € 2.445,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 5 - € 2.125,- € 1.745,- € 2.195,- € 1.825,- € 2.725,- € 1.895,- € 2.845,- - € 1.745,- € 2.155,- € 2.495,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 6 - € 2.270,- - € 2.340,- - € 2.870,- - € 2.990,- - - € 2.300,- € 2.640,-Einzelzimmer-Zuschlag € 221,- € 0,- € 0,- € 204,- € 300,- € 580,- € 300,- € 580,- € 160,- € 300,- € 300,- € 0,-


A B18.04.; 25.04. I 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.;

08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06. | 26.09.;


Doppelzimmer ohne Kurpaket ,- € 990,- Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 1.170,- € 1.680,- € 2.120,- € 1.120,- € 1.590,- € 2.020,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.280,- € 1.790,- € 2.230,- € 1.230,- € 1.700,- € 2.130,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 € 1.320,- € 1.830,- € 2.270,- € 1.270,- € 1.740,- € 2.170,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 4 - € 2.005,- € 2.445,- - € 1.915,- € 2.345,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 5 - € 2.055,- € 2.495,- - € 1.965,- € 2.395,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 6 - - € 2.640,- - - € 2.540,-Einzelzimmer-Zuschlag € 140,- € 280,- € 420,- € 140,- € 280,- € 420,-

Hinweise: *1Wegen Wartung ist das Erlebnisbad von 05.-08.04. und 04.-06.10. nicht nutzbar / *2Mindestaufenthalt: 16 Tage / *3Aufenthalt nur für 9 oder 16 Tage möglich / *4Aufenthalt nur für 9 oder 30 Tage möglich / *5 uschlag eihnachten - und il ester ,- inklusi e Aus ugs r gra tadtrundgang Bad u es thel , albtagesaus ug rs it ein r be, Neujahrskonzert) / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,70 p.P./Tag) / L R siehe Flugplan auf Seite U3

V E

Ungarn_U4-U23.indd 12 01.08.19 14:41


INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


All Inclusive ight- erpfl egung (wie beschrieben)




Leihbademantel




Lage: Das beliebte 4-Sterne-Nichtraucherhotel liegt zent-rumsnah in einem schattigen Park, etwa 500 Meter vom berühmten Thermalsee entfernt.

Zimmer/Ausstattung: Die 224 Zimmer und 7 Appartements sind alle mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Flachbild-TV, Telefon, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Klimaan-lage, Minibar und Safe ausgestattet. Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Es sind auch Aller-giker-, barrierefreie und gegen Aufpreis moderne Supe-rior-Zimmer in der 6.-7. Etage verfügbar. Das Hotel ist zudem mit einer 24-Stunden-Rezeption, drei Liften, kostenfreiem Internetzugang (WLAN) im ganzen Gebäude und Sonnenterrasse ausgestattet.

V Im Hotelrestaurant werden Sie mit einem All Inclusive Light-Programm , basierend auf dem Konzept der ge-sunden Lebensführung und Ernährung, verwöhnt: � 07:00-10:00 Uhr: F � 10:00-11:00 Uhr: Kontinentales Frühstück � 10:00-15:00 Uhr: Kräutertee und Obst in der

Therapiehalle � 12:00-14:00 Uhr: L mit Suppen, Salaten,

Pasta, Grill-/Wok-Speisen, Kuchen, Obst u. Eis � U K it uchen, aff ee,

Tee und Eis � 18:00-21:00 Uhr: A mit Vor- und Nach-

speisen, Hauptgerichten; einmal wöchentlich ungari-scher Abend

� Getränke: • 11:00-22:00 Uhr: Alkoholfreie Getränke, wie

asser, a t, r rischungsgetr nke, ee, aff ee• 18:00-22:00 Uhr: Alkoholische Getränke, wie

Weine des Hauses und Bier vom Fass• Eine Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer;

wird einmal am Tag aufgefüllt

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Die hoteleigene Badelandschaft mit zwei Thermalbe-cken (je 6 x 7 m, ca. 33°C und 37°C), Erlebnisbad*1 mit Innen- und Außenbecken (200 m², ca. 30°C), Freibad und nei - retbecken i arten ge ff net n Mai-September) steht Ihnen zur freien Verfügung. Darüber hinaus k nnen ie sich auch i aunabereich it nni-scher und Textilsauna, Infrarotkabine, Dampfbad und Abkühlbecken mit zweimal wöchentlicher Saunashow, rundum erholen. Für den sportlichen Ausgleich bietet Ihnen das Hotel einen Fitnessraum, Tischtennis und Sportanimation in Gruppen, u.a. mit Morgengymnastik, Aqua-Fitness und Nordic Walking. Am Abend sorgen Live-Musik und gelegentlicher Tanz-unterricht für beste Unterhaltung. Gegen Aufpreis können Sie die Wohlfühlangebote des Kur- und Beautybereichs, Salzkammer, Friseur, Autover-mittlung, Fahrradverleih, Internetecke und Quint Bar nutzen.

Außenansicht

Anwendungsbeispiel

Lobby

Erlebnisbad


Terrasse Thermalbecken

A I L V

4 Thermal AQUA Health Spa Hotel

9 Tage ab € 790,- P


› Aufpreis Superior Doppelzimmer: ,-


› Kurpaket 1: Ärztliche Eingangsuntersuchung6 Kur-Anwendungen






BUS-PAUSCHALREISEPreise pro Person im DZAnreise: dienstags (außer am 02.01.)

A B C D E F G

02.01. 14.01. 04.02. 18.02.10.03.; 24.03. I 05.05.; 19.05.; 02.06. I 22.09.;

06.10.; 20.10.

07.04.; 21.04. I 16.06.; 30.06.; 14.07.; 28.07.; 11.08.; 25.08.; 08.09. I

22.12.*5

03.11.*2; 17.11.*3; 24.11.*4

14 Tage/13 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

9 Tage/8 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

30 Tage/29 Nächte

Doppelzimmer ohne Kurpaket € 790,- Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 1.310,- € 1.740,- € 1.360,- € 1.810,- € 1.450,- € 2.350,- € 1.520,- € 2.470,- € 920,- € 1.370,- € 1.780,- € 2.120,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.430,- € 1.860,- € 1.480,- € 1.930,- € 1.560,- € 2.460,- € 1.630,- € 2.580,- € 1.030,- € 1.480,- € 1.890,- € 2.230,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 € 1.470,- € 1.900,- € 1.520,- € 1.970,- € 1.600,- € 2.500,- € 1.670,- € 2.620,- € 1.070,- € 1.520,- € 1.930,- € 2.270,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 4 - € 2.075,- € 1.695,- € 2.145,- € 1.775,- € 2.675,- € 1.845,- € 2.795,- - € 1.695,- € 2.105,- € 2.445,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 5 - € 2.125,- € 1.745,- € 2.195,- € 1.825,- € 2.725,- € 1.895,- € 2.845,- - € 1.745,- € 2.155,- € 2.495,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 6 - € 2.270,- - € 2.340,- - € 2.870,- - € 2.990,- - - € 2.300,- € 2.640,-Einzelzimmer-Zuschlag € 221,- € 0,- € 0,- € 204,- € 300,- € 580,- € 300,- € 580,- € 160,- € 300,- € 300,- € 0,-


A B18.04.; 25.04. I 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.;

08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06. | 26.09.;


Doppelzimmer ohne Kurpaket ,- € 990,- Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 1.170,- € 1.680,- € 2.120,- € 1.120,- € 1.590,- € 2.020,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.280,- € 1.790,- € 2.230,- € 1.230,- € 1.700,- € 2.130,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 € 1.320,- € 1.830,- € 2.270,- € 1.270,- € 1.740,- € 2.170,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 4 - € 2.005,- € 2.445,- - € 1.915,- € 2.345,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 5 - € 2.055,- € 2.495,- - € 1.965,- € 2.395,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 6 - - € 2.640,- - - € 2.540,-Einzelzimmer-Zuschlag € 140,- € 280,- € 420,- € 140,- € 280,- € 420,-

Hinweise: *1Wegen Wartung ist das Erlebnisbad von 05.-08.04. und 04.-06.10. nicht nutzbar / *2Mindestaufenthalt: 16 Tage / *3Aufenthalt nur für 9 oder 16 Tage möglich / *4Aufenthalt nur für 9 oder 30 Tage möglich / *5 uschlag eihnachten - und il ester ,- inklusi e Aus ugs r gra tadtrundgang Bad u es thel , albtagesaus ug rs it ein r be, Neujahrskonzert) / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,70 p.P./Tag) / L R siehe Flugplan auf Seite U3

V E

Ungarn_U4-U23.indd 13 31.07.19 15:09


INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension Plus

Vormittags Kräutertee im Therapiezentrum



Täglich Trinkkur

1x zahnärztliche Beratung



Leihbademantel




Lage: as unguest tel eli s be ndet sich in itten ei-nes , ektar gr en arks tadt entru und de her alsee trennen ie nur ca Meter r de tel h lt regel ig der tra en- ug tt gg Aufpreis).

Zimmer/Ausstattung: ie w hnen i llst ndig kli atisierten Haus Anna .

essen i er und A arte ents er ügen über ein Bad , n, eihbade antel, at - , ele n, k sten reien Internet ugang A , a e und Balk n

ie i er des Hauses Benjamin sind it usche, eihbade antel, at - , ele n, k sten reie

Internet ugang A und a e ausgestattet ude er ügt das tel über eine - tunden- e e -ti n, wei i te, k sten reien Internet ugang A i gan en eb ude, bb -Bar und eine errasse

V u rühstück und Abendessen bedienen ie sich i

telrestaurant B r st n Buff et ier wird Ihnen eine leckere Auswahl an internati nalen, ungarischen und egetarischen eisen angeb ten ur Mittags eit erwartet ie t glich ein leichter Mittagssnack

u en buff et

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Au s rgt die gr ügig gestaltete ellness- und eil- andscha t it rlebnisbad, chwi becken i arten , , ca , acu i, wei aunen und a kabine s wie eigene her albrunnen und über erschiedenen eilbehandlungen ür nts an-nung und egenerati n ie urabteilung des tels bietet ude ein ielseitiges rti ent an wirkungs-

llen Anwendungen, wie Balne -, Mechan - und lek-tr thera ie s wie eilg nastik Auch r enti e r -gra e und ellnessrituale werden i unguest

tel eli s angeb ten ür die k r erliche rneue-rung s rgen ude die Anti-Aging- r gra e, Beaut - und lektr k s etik s wie ahn r tliche ntersuchun-gen. in breitge chertes Akti -, rt- und rei eit r -gra s rgt ür den s rtlichen Ausgleich eitere nterhaltung ist in der bb -Bar it abendli-cher i e-Musik ehr als r che und eden n-nerstag durch das Musik- ultur r gra geb ten

Außenansicht

Anwendungsbeispiel

Wassergymnastik

Außenbecken

Zimmerbeispiel

Restaurant Innenbecken

3+ Hunguest Hotel Helios

9 Tage ab € 690,- p.P.

USA -ANGEB E reise r i er acht

› Aufpreis Appartement: ,- › Abschlag Doppelzimmer im

Haus Benjamin: - ,-

KURPAKETEreise r ers n, siehe reiser in-

tabelle



› Kurpaket 3: r tliche ingangs- und ntr ll-untersuchung 21 Kur-Anwendungen


A B C D E

I I I

I

14 Tage/13 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

9 Tage/8 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

30 Tage/29 Nächte

el i er hne ur aket € 990,- € 1.390,- € 1.090,- € 1.860,- € 1.190,- € 2.050,- € 690,- € 1.060,- € 1.390,- € 1.720,-el i er inkl ur aket ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,-el i er inkl ur aket ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,-el i er inkl ur aket - ,- - ,- - ,- - - ,- ,-

in el i er- uschlag ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,-


A

8 Tage /7 Nächte 15 Tage /14 Nächte 22 Tage /21 Nächte

el i er hne ur aket € 890,- € 1.330,- € 1.750,-el i er inkl ur aket ,- ,- ,-el i er inkl ur aket - ,- ,-el i er inkl ur aket - ,- ,-

in el i er- uschlag ,- ,- ,-

Hinweise: Au enthalt nur ür age glich Mindestau enthalt age Au enthalt nur ür der age glich Au enthalt nur ür der age glich uschlag eihnachten - und il ester ,- inklusi e Aus ugs r gra tadtrundgang Bad u es thel , albtagesaus ug rs it ein r be, eu ahrsk n ert Kurtaxe ist ahlbar r rt

ca , ag L R siehe lug lan au eite

Ungarn_U4-U23.indd 14 29.07.19 09:14


INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension Plus

Vormittags Kräutertee im Therapiezentrum



Täglich Trinkkur




Leihbademantel




Lage: as unguest tel eli s be ndet sich in itten ei-nes , ektar gr en arks tadt entru und de her alsee trennen ie nur ca Meter r de tel h lt regel ig der tra en- ug tt gg Aufpreis).

Zimmer/Ausstattung: ie w hnen i llst ndig kli atisierten Haus Anna .

essen i er und A arte ents er ügen über ein Bad , n, eihbade antel, at - , ele n, k sten reien Internet ugang A , a e und Balk n

ie i er des Hauses Benjamin sind it usche, eihbade antel, at - , ele n, k sten reie

Internet ugang A und a e ausgestattet ude er ügt das tel über eine - tunden- e e -ti n, wei i te, k sten reien Internet ugang A i gan en eb ude, bb -Bar und eine errasse

V u rühstück und Abendessen bedienen ie sich i

telrestaurant B r st n Buff et ier wird Ihnen eine leckere Auswahl an internati nalen, ungarischen und egetarischen eisen angeb ten ur Mittags eit erwartet ie t glich ein leichter Mittagssnack

u en buff et

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Au s rgt die gr ügig gestaltete ellness- und eil- andscha t it rlebnisbad, chwi becken i arten , , ca , acu i, wei aunen und a kabine s wie eigene her albrunnen und über erschiedenen eilbehandlungen ür nts an-nung und egenerati n ie urabteilung des tels bietet ude ein ielseitiges rti ent an wirkungs-

llen Anwendungen, wie Balne -, Mechan - und lek-tr thera ie s wie eilg nastik Auch r enti e r -gra e und ellnessrituale werden i unguest

tel eli s angeb ten ür die k r erliche rneue-rung s rgen ude die Anti-Aging- r gra e, Beaut - und lektr k s etik s wie ahn r tliche ntersuchun-gen. in breitge chertes Akti -, rt- und rei eit r -gra s rgt ür den s rtlichen Ausgleich eitere nterhaltung ist in der bb -Bar it abendli-cher i e-Musik ehr als r che und eden n-nerstag durch das Musik- ultur r gra geb ten

Außenansicht

Anwendungsbeispiel

Wassergymnastik

Außenbecken

Zimmerbeispiel


3+ Hunguest Hotel Helios

9 Tage ab € 690,- p.P.


› Aufpreis Appartement: ,- › Abschlag Doppelzimmer im

Haus Benjamin: - ,-


tabelle



› Kurpaket 3: r tliche ingangs- und ntr ll-untersuchung 21 Kur-Anwendungen


A B C D E

I *1 I I

I *5

* * *4

14 Tage/13 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

9 Tage/8 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

30 Tage/29 Nächte

el i er hne ur aket € 990,- € 1.390,- € 1.090,- € 1.860,- € 1.190,- € 2.050,- € 690,- € 1.060,- € 1.390,- € 1.720,-el i er inkl ur aket ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,-el i er inkl ur aket ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,-el i er inkl ur aket - ,- - ,- - ,- - - ,- ,-

in el i er- uschlag ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,-


A

8 Tage /7 Nächte 15 Tage /14 Nächte 22 Tage /21 Nächte

el i er hne ur aket € 890,- € 1.330,- € 1.750,-el i er inkl ur aket ,- ,- ,-el i er inkl ur aket - ,- ,-el i er inkl ur aket - ,- ,-

in el i er- uschlag ,- ,- ,-

Hinweise: *1Au enthalt nur ür age glich * Mindestau enthalt age * Au enthalt nur ür der age glich *4Au enthalt nur ür der age glich *5 uschlag eihnachten - und il ester ,- inklusi e Aus ugs r gra tadtrundgang Bad u es thel , albtagesaus ug rs it ein r be, eu ahrsk n ert Kurtaxe ist ahlbar r rt

ca , ag L R siehe lug lan au eite

Ungarn_U4-U23.indd 15 31.07.19 15:11


INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension Plus




5x Eintritt zum Hévízer Thermalsee pro Woche (à 3 Std.)

Kostenfreie Teilnahme am Kultur-programm des Hotels

Leihbademantel




Lage: Zentraler als im Hotel Panorama können Sie in Bad

kau w hnen In un ittelbarer he be nden sich Fußgängerzone, Kino, Museum, Hévízer Markt und Festival Platz. Der berühmte Thermalsee ist nur etwa 150 Meter entfernt. Von den oberen Etagen des Hotels haben Sie einen wunderschönen Ausblick.

Zimmer/Ausstattung: Die 205 Zimmer verfügen alle über Dusche/WC, Leih-bademantel, Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzu-gang (WLAN) und Balkon. Einzelzimmer sind Doppel-zimmer zur Alleinbenutzung. Barrierefreie Zimmer sind auf Anfrage verfügbar. Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stun-den-Rezeption mit Safe-Vermietung und Fön-Verleih, zwei Lifte, kostenfreier Internetzugang (WLAN), Restau-rant und eine Lobby-Bar.

V Im Hotelrestaurant werden Ihnen Spezialitäten der in-ternationalen, ungarischen und vegetarischen Küche angeboten. Das Frühstück und Abendessen erhalten

ie in Buff et r ur Mittags eit genie en ie t glich einen leichten nack u enbuff et

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Über einen beheizten Bademantelgang ist das Hotel Panorama mit dem Therapiezentrum St. Andreas ver-bunden. Hier können Sie sich gegen Aufpreis von den kompetenten Fachärzten beraten lassen, das gesunde Therapieangebot wahrnehmen oder entspannte Stun-den im Thermal-Hallenbad (ca. 35°C) verbringen. Zu den Therapieangeboten zählen u.a. medizinische Mas-sagen, Heilgymnastik, Gewichtsbäder, Fango, balneo-therapeutische Behandlungen sowie Elektro- und Mag-netotherapien. Darüber hinaus sind auch medizinische Behandlungen im 900 m² großen, modernen medizini-schen Zentrum des Krankenhauses St. Andreas möglich. Für abwechslungsreiche Unterhaltung sorgen die wö-chentlichen Kulturprogramme sowie die abendliche Live-Musik mehrmals pro Woche in der Lobby-Bar.

Außenansicht

Anwendungsbeispiel

Thermal-Hallenbad, Therapiezentrum St. Andreas

Zimmerbeispiel

Restaurant

© V

alua

Vita

ly -

Foto

lia

Lobby-Bar

3 Hunguest Hotel Panorama

9 Tage ab € 660,- p.P.


A B C D E

02.01.14.01. I 18.02.

04.02.*1 I 10.03.; 24.03. I 20.10.

07.04.; 21.04.; 05.05.; 19.05.; 02.06.; 16.06.; 30.06.; 14.07.; 28.07.; 11.08.; 25.08.; 08.09.;

22.09.; 06.10. I 22.12.*5

03.11.*2; 17.11.*3; 24.11.*4

14 Tage/13 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

9 Tage/8 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

30 Tage/29 Nächte

Doppelzimmer ohne Kurpaket € 930,- € 1.290,- € 990,- € 1.650,- € 1.090,- € 1.890,- € 660,- € 990,- € 1.320,- € 1.650,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 1.060,- € 1.420,- € 1.120,- € 1.780,- € 1.220,- € 2.020,- € 790,- € 1.120,- € 1.450,- € 1.780,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.160,- € 1.520,- € 1.220,- € 1.880,- € 1.320,- € 2.120,- € 890,- € 1.220,- € 1.550,- € 1.880,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 - € 1.590,- - € 1.950,- - € 2.190,- - - € 1.620,- € 1.950,-Einzelzimmer-Zuschlag € 130,- € 220,- € 150,- € 290,- € 150,- € 290,- € 80,- € 150,- € 220,- € 290,-


A18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.;

05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.8 Tage/7 Nächte 15 Tage/14 Nächte 22 Tage/21 Nächte

Doppelzimmer ohne Kurpaket € 860,- € 1.270,- € 1.660,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 990,- € 1.400,- € 1.790,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 - € 1.500,- € 1.890,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 - € 1.570,- € 1.960,-Einzelzimmer-Zuschlag € 70,- € 140,- € 210,-

Hinweise: *1Aufenthalt nur für 16 Tage möglich / *2Mindestaufenthalt: 16 Tage / *3Aufenthalt nur für 9 oder 16 Tage möglich / *4Aufenthalt nur für 9 oder 30 Tage möglich / *5Zuschlag Weihnachten - und il ester ,- inklusi e Aus ugs r gra tadtrundgang Bad u es thel , albtagesaus ug rs it ein r be, eu ahrsk n ert Kurtaxe ist zahlbar vor Ort

(ca. € 1,70 p.P./Tag) / L R siehe Flugplan auf Seite U3


› Aufpreis Appartement : ,-




› K 3: Ärztliche Eingangs- und Abschluss-untersuchung21 Kur-Anwendungen

Ungarn_U4-U23.indd 16 31.07.19 10:23


INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Halbpension Plus




5x Eintritt zum Hévízer Thermalsee pro Woche (à 3 Std.)

Kostenfreie Teilnahme am Kultur-programm des Hotels

Leihbademantel




Lage: Zentraler als im Hotel Panorama können Sie in Bad

kau w hnen In un ittelbarer he be nden sich Fußgängerzone, Kino, Museum, Hévízer Markt und Festival Platz. Der berühmte Thermalsee ist nur etwa 150 Meter entfernt. Von den oberen Etagen des Hotels haben Sie einen wunderschönen Ausblick.

Zimmer/Ausstattung: Die 205 Zimmer verfügen alle über Dusche/WC, Leih-bademantel, Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzu-gang (WLAN) und Balkon. Einzelzimmer sind Doppel-zimmer zur Alleinbenutzung. Barrierefreie Zimmer sind auf Anfrage verfügbar. Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stun-den-Rezeption mit Safe-Vermietung und Fön-Verleih, zwei Lifte, kostenfreier Internetzugang (WLAN), Restau-rant und eine Lobby-Bar.

V Im Hotelrestaurant werden Ihnen Spezialitäten der in-ternationalen, ungarischen und vegetarischen Küche angeboten. Das Frühstück und Abendessen erhalten

ie in Buff et r ur Mittags eit genie en ie t glich einen leichten nack u enbuff et

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Über einen beheizten Bademantelgang ist das Hotel Panorama mit dem Therapiezentrum St. Andreas ver-bunden. Hier können Sie sich gegen Aufpreis von den kompetenten Fachärzten beraten lassen, das gesunde Therapieangebot wahrnehmen oder entspannte Stun-den im Thermal-Hallenbad (ca. 35°C) verbringen. Zu den Therapieangeboten zählen u.a. medizinische Mas-sagen, Heilgymnastik, Gewichtsbäder, Fango, balneo-therapeutische Behandlungen sowie Elektro- und Mag-netotherapien. Darüber hinaus sind auch medizinische Behandlungen im 900 m² großen, modernen medizini-schen Zentrum des Krankenhauses St. Andreas möglich. Für abwechslungsreiche Unterhaltung sorgen die wö-chentlichen Kulturprogramme sowie die abendliche Live-Musik mehrmals pro Woche in der Lobby-Bar.

Außenansicht

Anwendungsbeispiel

Thermal-Hallenbad, Therapiezentrum St. Andreas

Zimmerbeispiel

Restaurant

© V

alua

Vita

ly -

Foto

lia

Lobby-Bar

3 Hunguest Hotel Panorama

9 Tage ab € 660,- p.P.


A B C D E

02.01.14.01. I 18.02.

04.02.*1 I 10.03.; 24.03. I 20.10.

07.04.; 21.04.; 05.05.; 19.05.; 02.06.; 16.06.; 30.06.; 14.07.; 28.07.; 11.08.; 25.08.; 08.09.;

22.09.; 06.10. I 22.12.*5

03.11.*2; 17.11.*3; 24.11.*4

14 Tage/13 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

9 Tage/8 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

30 Tage/29 Nächte

Doppelzimmer ohne Kurpaket € 930,- € 1.290,- € 990,- € 1.650,- € 1.090,- € 1.890,- € 660,- € 990,- € 1.320,- € 1.650,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 1.060,- € 1.420,- € 1.120,- € 1.780,- € 1.220,- € 2.020,- € 790,- € 1.120,- € 1.450,- € 1.780,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.160,- € 1.520,- € 1.220,- € 1.880,- € 1.320,- € 2.120,- € 890,- € 1.220,- € 1.550,- € 1.880,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 - € 1.590,- - € 1.950,- - € 2.190,- - - € 1.620,- € 1.950,-Einzelzimmer-Zuschlag € 130,- € 220,- € 150,- € 290,- € 150,- € 290,- € 80,- € 150,- € 220,- € 290,-


A18.04.; 25.04.; 02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.;

05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.8 Tage/7 Nächte 15 Tage/14 Nächte 22 Tage/21 Nächte

Doppelzimmer ohne Kurpaket € 860,- € 1.270,- € 1.660,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 990,- € 1.400,- € 1.790,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 - € 1.500,- € 1.890,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 - € 1.570,- € 1.960,-Einzelzimmer-Zuschlag € 70,- € 140,- € 210,-

Hinweise: *1Aufenthalt nur für 16 Tage möglich / *2Mindestaufenthalt: 16 Tage / *3Aufenthalt nur für 9 oder 16 Tage möglich / *4Aufenthalt nur für 9 oder 30 Tage möglich / *5Zuschlag Weihnachten - und il ester ,- inklusi e Aus ugs r gra tadtrundgang Bad u es thel , albtagesaus ug rs it ein r be, eu ahrsk n ert Kurtaxe ist zahlbar vor Ort

(ca. € 1,70 p.P./Tag) / L R siehe Flugplan auf Seite U3


› Aufpreis Appartement : ,-




› K 3: Ärztliche Eingangs- und Abschluss-untersuchung21 Kur-Anwendungen

Ungarn_U4-U23.indd 17 01.08.19 07:47

U18 UNGARN › BAD SÁRVÁR

Lage: Im Health Spa Hotel wohnen Sie im Herzen der Natur, direkt am 200 Jahre alten Arboretum. Dennoch liegt das Hotel sehr zentral, nur 500 Meter von der Stadtmit-te entfernt.

Zimmer/Ausstattung: Die 136 modernisierten Nichtraucherzimmer des Hau-ses sind alle mit Bad/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe und Klimaanlage ausge-stattet. Barrierefreie Zimmer stehen auf Anfrage zur Verfügung. Das 4-Sterne-Hotel verfügt weiterhin über eine 24-Stunden-Rezeption, zwei Lifte, Lobby mit kosten-freiem Internetterminal, ein Restaurant sowie ein Kaf-feehaus.

V Im Hotelrestaurant „Nádor" werden Ihnen Frühstück und Abendessen als Buff et angeb ten ur Mittags eit erwartet Sie täglich ein leichter Mittagssnack vom

u en buff et Bei gute etter k nnen ie Ihre Mahl-zeiten auch auf der Sommerterrasse genießen. Es er-wartet Sie ein besonderes gastronomisches Erlebnis mit ungarischen und internationalen Spezialitäten, ve-getarischen Gerichten und Wellness-Menüs. Fasten-,

Basen- und Diätprogramme werden Ihnen nach vorhe-riger Anmeldung gerne zubereitet. I aff eehaus triu it artenbar ge ff net n Mai-September) gönnen Sie sich zudem abwechslungs-reiche Speise- und Getränkeangebote am Nachmittag.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: In der Kurabteilung erhalten Sie hochwertige Gesund-heitsangebote, u.a. unter Nutzung der hoteleigenen, staatlich anerkannten Thermalwasser-Quelle. Dazu zäh-len bspw. fachärztliche Untersuchungen, Balneo-, Elek-tro- und Physiotherapien, Packungen und Inhalationen. In der Wasserwelt des Hotels erwarten Sie ein Thermal-hallenbad*1 , ca , ff enes her albecken 1

, ca , rlebnisbad 1 , ca mit Whirlpool und Unterwasserliegen mit Massagedü-sen Auch in der ela - al gr tte, den nts annungs-r u en, de weitl u gen arten der der aunaland-schaft können Sie entspannte Stunden verbringen, z.B. in der nnischen auna, In rar tkabine, a bad der im Aromatherapie-Raum. Für den sportlichen Ausgleich steht Ihnen ein Fitnessstudio mit modernen Geräten zur Verfügung oder Sie spazieren, joggen oder walken im direkt angeschlossenen 10 Hektar großen Kurpark. Gegen Aufpreis können Sie sich im Hotel auch wohltu-ende Wellness- und Beautybehandlungen gönnen.

Außenansicht

Salzgrotte Erholung pur

Außenbecken

Zimmerbeispiel

Restaurant Nordic Walking

V E

E S H S H

INKLUSIV-LEIS UNGEN

Haustürabholung


Superior Zimmer

Halbpension Plus mit einem alkohol-freien Getränk zum Abendessen




Leihbademantel



P


Kurpaket Ärztliche Eingangsuntersuchung

K A

› Kurpaket Ärztliche Eingangsuntersuchung K A


› Kurpaket Ärztliche Eingangsuntersuchung

K A

› Kurpaket Ärztliche Eingangs- und Abschluss-untersuchung K A

› Kurpaket Ärztliche Eingangs- und Abschluss-untersuchung

K A

BUS-PAUSCHALREISEPreise pro Person im DZA (außer 02.01.)

A B C D E F

02.01. 14.01. I 04.02.*2 I 10.03. I 02.06.; 16.06.

24.03.; 07.04.; 21.04.; 05.05.; 19.05. | 06.10.;

20.10.

22.09. I 22.12.*603.11.*3; 17.11.*4; 24.11.*5

14 Tage/13 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

9 Tage/8 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

30 Tage/29 Nächte

Doppelzimmer ohne Kurpaket Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 1.135,- € 1.445,- € 1.165,- ,- € 1.165,- ,- € 1.455,- € 2.255,- € 795,- € 1.135,- € 1.445,- € 1.755,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.190,- € 1.500,- € 1.220,- ,- € 1.220,- ,- € 1.510,- € 2.310,- ,- € 1.190,- € 1.500,- ,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 - € 1.600,- - ,- - ,- - € 2.410,- - - € 1.600,- € 1.910,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 4 € 1.350,- € 1.660,- ,- € 2.040,- ,- € 2.040,- € 1.670,- € 2.470,- - € 1.350,- € 1.660,- € 1.970,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 5 € 1.440,- € 1.750,- € 1.470,- € 2.130,- € 1.470,- € 2.130,- € 1.760,- € 2.560,- - € 1.440,- € 1.750,- € 2.060,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 6 - ,- - € 2.250,- - € 2.250,- - ,- - - ,- ,-Einzelzimmer-Zuschlag ,- € 0,- € 0,- € 0,- € 240,- € 464,- ,- € 551,- ,- € 0,- € 0,- € 0,-

FLUG-PAUSCHALREISEPreise pro Person im DZA

A B

*7; 06.06.*7; 13.06.*7 I 03.10.; 10.10.

8 Tage/7 Nächte 15 Tage/14 Nächte 22 Tage/21 Nächte 8 Tage/7 Nächte 15 Tage/14 Nächte 22 Tage/21 NächteDoppelzimmer ohne Kurpaket Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 995,- € 1.345,- € 1.655,- € 1.195,- € 1.595,- € 1.995,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.050,- € 1.400,- € 1.710,- € 1.250,- € 1.650,- € 2.050,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 - - ,- - - € 2.150,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 4 - € 1.560,- ,- - ,- € 2.210,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 5 - € 1.650,- € 1.960,- - € 1.900,- € 2.300,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 6 - - ,- - - € 2.420,-Einzelzimmer-Zuschlag € 112,- € 224,-*7 € 336,-*7 € 133,- € 266,- € 399,-

H *1 egen artung sind inrichtungen tlw nicht nut bar her alhallenbad u , ff enes her albecken u und rlebnisbad - - u *2Aufenthalt nur für 16 Tage möglich / *3Mindestaufenthalt: 16 Tage / *4Aufenthalt nur für 9 oder 16 Tage möglich / *5Aufenthalt nur für 9 oder 30 Tage möglich / *6Zuschlag

eihnachten - und il ester ,- * K E bei lugreise it ind chten Au enthalt an lgenden Anreiseter inen und begren tes ntin-gent) / Kurtaxe ist ahlbar r rt ca , ag L R siehe Flugplan auf Seite U3

Ungarn_U4-U23.indd 18 01.08.19 14:44

BAD SÁRVÁR › UNGARN U19

Lage: Im Health Spa Hotel wohnen Sie im Herzen der Natur, direkt am 200 Jahre alten Arboretum. Dennoch liegt das Hotel sehr zentral, nur 500 Meter von der Stadtmit-te entfernt.

Zimmer/Ausstattung: Die 136 modernisierten Nichtraucherzimmer des Hau-ses sind alle mit Bad/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe und Klimaanlage ausge-stattet. Barrierefreie Zimmer stehen auf Anfrage zur Verfügung. Das 4-Sterne-Hotel verfügt weiterhin über eine 24-Stunden-Rezeption, zwei Lifte, Lobby mit kosten-freiem Internetterminal, ein Restaurant sowie ein Kaf-feehaus.

V Im Hotelrestaurant „Nádor" werden Ihnen Frühstück und Abendessen als Buff et angeb ten ur Mittags eit erwartet Sie täglich ein leichter Mittagssnack vom

u en buff et Bei gute etter k nnen ie Ihre Mahl-zeiten auch auf der Sommerterrasse genießen. Es er-wartet Sie ein besonderes gastronomisches Erlebnis mit ungarischen und internationalen Spezialitäten, ve-getarischen Gerichten und Wellness-Menüs. Fasten-,

Basen- und Diätprogramme werden Ihnen nach vorhe-riger Anmeldung gerne zubereitet. I aff eehaus triu it artenbar ge ff net n Mai-September) gönnen Sie sich zudem abwechslungs-reiche Speise- und Getränkeangebote am Nachmittag.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: In der Kurabteilung erhalten Sie hochwertige Gesund-heitsangebote, u.a. unter Nutzung der hoteleigenen, staatlich anerkannten Thermalwasser-Quelle. Dazu zäh-len bspw. fachärztliche Untersuchungen, Balneo-, Elek-tro- und Physiotherapien, Packungen und Inhalationen. In der Wasserwelt des Hotels erwarten Sie ein Thermal-hallenbad*1 , ca , ff enes her albecken 1

, ca , rlebnisbad 1 , ca mit Whirlpool und Unterwasserliegen mit Massagedü-sen Auch in der ela - al gr tte, den nts annungs-r u en, de weitl u gen arten der der aunaland-schaft können Sie entspannte Stunden verbringen, z.B. in der nnischen auna, In rar tkabine, a bad der im Aromatherapie-Raum. Für den sportlichen Ausgleich steht Ihnen ein Fitnessstudio mit modernen Geräten zur Verfügung oder Sie spazieren, joggen oder walken im direkt angeschlossenen 10 Hektar großen Kurpark. Gegen Aufpreis können Sie sich im Hotel auch wohltu-ende Wellness- und Beautybehandlungen gönnen.

Außenansicht

Salzgrotte Erholung pur

Außenbecken

Zimmerbeispiel

Restaurant Nordic Walking

V E

H S H S

INKLUSIV-LEIS UNGEN

Haustürabholung


Superior Zimmer

Halbpension Plus mit einem alkohol-freien Getränk zum Abendessen




Leihbademantel



P


Kurpaket Ärztliche Eingangsuntersuchung

K A



› Kurpaket Ärztliche Eingangsuntersuchung

K A

› Kurpaket Ärztliche Eingangs- und Abschluss-untersuchung K A

› Kurpaket Ärztliche Eingangs- und Abschluss-untersuchung

K A


A B C D E F

02.01. 14.01. I 04.02.*2 I 10.03. I 02.06.; 16.06.

24.03.; 07.04.; 21.04.; 05.05.; 19.05. | 06.10.;

20.10.

22.09. I 22.12.*603.11.*3; 17.11.*4; 24.11.*5

14 Tage/13 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

9 Tage/8 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

30 Tage/29 Nächte

Doppelzimmer ohne Kurpaket Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 1.135,- € 1.445,- € 1.165,- ,- € 1.165,- ,- € 1.455,- € 2.255,- € 795,- € 1.135,- € 1.445,- € 1.755,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.190,- € 1.500,- € 1.220,- ,- € 1.220,- ,- € 1.510,- € 2.310,- ,- € 1.190,- € 1.500,- ,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 - € 1.600,- - ,- - ,- - € 2.410,- - - € 1.600,- € 1.910,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 4 € 1.350,- € 1.660,- ,- € 2.040,- ,- € 2.040,- € 1.670,- € 2.470,- - € 1.350,- € 1.660,- € 1.970,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 5 € 1.440,- € 1.750,- € 1.470,- € 2.130,- € 1.470,- € 2.130,- € 1.760,- € 2.560,- - € 1.440,- € 1.750,- € 2.060,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 6 - ,- - € 2.250,- - € 2.250,- - ,- - - ,- ,-Einzelzimmer-Zuschlag ,- € 0,- € 0,- € 0,- € 240,- € 464,- ,- € 551,- ,- € 0,- € 0,- € 0,-


A B

*7; 06.06.*7; 13.06.*7 I 03.10.; 10.10.

8 Tage/7 Nächte 15 Tage/14 Nächte 22 Tage/21 Nächte 8 Tage/7 Nächte 15 Tage/14 Nächte 22 Tage/21 NächteDoppelzimmer ohne Kurpaket Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 995,- € 1.345,- € 1.655,- € 1.195,- € 1.595,- € 1.995,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.050,- € 1.400,- € 1.710,- € 1.250,- € 1.650,- € 2.050,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 - - ,- - - € 2.150,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 4 - € 1.560,- ,- - ,- € 2.210,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 5 - € 1.650,- € 1.960,- - € 1.900,- € 2.300,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 6 - - ,- - - € 2.420,-Einzelzimmer-Zuschlag € 112,- € 224,-*7 € 336,-*7 € 133,- € 266,- € 399,-

H *1 egen artung sind inrichtungen tlw nicht nut bar her alhallenbad u , ff enes her albecken u und rlebnisbad - - u *2Aufenthalt nur für 16 Tage möglich / *3Mindestaufenthalt: 16 Tage / *4Aufenthalt nur für 9 oder 16 Tage möglich / *5Aufenthalt nur für 9 oder 30 Tage möglich / *6Zuschlag

eihnachten - und il ester ,- * K E bei lugreise it ind chten Au enthalt an lgenden Anreiseter inen und begren tes ntin-gent) / Kurtaxe ist ahlbar r rt ca , ag L R siehe Flugplan auf Seite U3

Ungarn_U4-U23.indd 19 01.08.19 12:22

INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Soft All Inclusive- erpfl egung (wie beschrieben)


Kostenfreie Nutzung der Bade- und Saunalandschaft

Kostenfreie Teilnahme am Sport-, Fitness- und Freizeit angebot

Leihbademantel



Lage: Umgeben von einem wunderschönen 100 Hektar gro-ßen Naturpark und einem der beliebtesten Golfplätze

ur as, liegt das ausge eichnete reen eld tel

Zimmer/Ausstattung: Das Hotel verfügt über 207 elegante und geräumige

i er iese sind alle it Bad , n, eihbade-antel, at - , ele n, adi , k sten reie Internet-

ugang A , li aanlage, Minibar und a e ausge-stattet ie stil llen lassic- i er gg Au reis sind etwas gr er und ude it eine Balk n ausgestat-tet ie u eri r- i er gg Au reis er ügen u-s t lich über einen sch nen Ausblick Balk n au den l lat ur weiteren tel-Ausstattung geh ren eine - tun-den- e e ti n, drei i te, k sten reier Internet ugang

A , estaurant it nnenterrasse und drei Bars

V Das Hotelrestaurant „Seasons” verwöhnt Sie neben ei-ne herrlichen Ausblick au den l lat , it eine umfassenden Soft All Inclusive-Programm: � F mit Getränken alk h l rei � B mit Getränken alk h l rei � K K mit Getränken alk h l rei � A mit ungarischen und internationalen

Spezialitäten und Getränken (alkoholfrei und alk h lisch

� G • Alkoholfreie Getränke: Mineralwasser, ruchtsa t,

aff ee und ee Aut aten• Alkoholische Getränke: Bier ass und aus-

wein

Freizeit/Kur/Unterhaltung: anken ie r er, eist und eele i gr ügig und abwechslungsreich gestalteten ellness- und a-Be-reich wieder au s erwarten ie ein Au enbecken ca

- , witterungsbedingt , Innenbecken ca - it rlebnisele enten und asser all, ein rt-

becken ca - , wei eilwasserbecken ca - it staatlich anerkannte eilwasser ge üllt,

s wie ein inderbecken ca - ie aunaland-scha t it wei nnischen aunen, türkische a -bad, al ka er, erbariu , e idariu , rigidariu , In rar tsauna s wie icht- und nthera ie bietet Ih-nen einen rt der uhe und nts annung er e klusi-

e a-Bereich it ehr als traditi nellen und e tischen eil-, erw hn- und ch nheitsbehandlun-gen acht das tel u eine der besten Medical

ellness- tels in ngarn Darüber hinaus können Sie am täglich wechselnden und k stenl sen rt r gra , u a it A ua- itness, Aer bic und tretching, teilneh en

Außenansicht

Anwendungsbeispiel

Terrasse

Heilwasserbecken

Zimmerbeispiel


Kein EZ-Zuschlag!

I S A I V

4 G H G S

9 Tage ab € 750,- p.P.


› Au reis Classic Doppelzimmer: ,- › Au reis Superior Doppelzimmer: ,-


tabelle

› Kurpaket 1: Ärztliche Eingangsuntersuchung

K A

› Kurpaket 2: r tliche ingangs- und ntr ll-untersuchung K A




A B C D E

I 1

I 5

2 3

14 Tage/13 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

9 Tage/8 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

30 Tage/29 Nächte

el i er hne ur aket € 1.160,- € 1.630,- € 1.190,- € 2.170,- € 1.290,- € 2.270,- € 750,- € 1.190,- € 1.630,- € 2.070,-el i er inkl ur aket ,- ,- ,- ,- ,- ,- € 850,- ,- ,- ,-el i er inkl ur aket ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,-el i er inkl ur aket - ,- ,- ,- ,- ,- - ,- ,- ,-el i er inkl ur aket - ,- - ,- - ,- - - ,- ,-

Einzelzimmer-Zuschlag € 0,- € 0,- € 0,- € 0,- € 0,- € 0,- € 0,- € 0,- € 0,- € 0,-


A


el i er hne ur aket € 990,- € 1.480,- € 1.970,-el i er inkl ur aket ,- ,- ,-el i er inkl ur aket ,- ,- ,-el i er inkl ur aket - ,- ,-el i er inkl ur aket - - ,-

Einzelzimmer-Zuschlag € 0,- € 0,- € 0,-

H 1Au enthalt nur ür age glich 2Mindestau enthalt age 3Au enthalt nur ür der age glich Au enthalt nur ür der age glich 5 uschlag eihnachten - und il ester ,- Kurtaxe ist ahlbar r rt ca , ag L R siehe lug lan au eite

U20 UNGARN › BAD BÜK

Ungarn_U4-U23.indd 20 31.07.19 10:35

INKLUSIV-LEISTUNGEN

Haustürabholung


Soft All Inclusive- erpfl egung (wie beschrieben)



Kostenfreie Teilnahme am Sport-, Fitness- und Freizeit angebot

Leihbademantel



Lage: Umgeben von einem wunderschönen 100 Hektar gro-ßen Naturpark und einem der beliebtesten Golfplätze

ur as, liegt das ausge eichnete reen eld tel

Zimmer/Ausstattung: Das Hotel verfügt über 207 elegante und geräumige

i er iese sind alle it Bad , n, eihbade-antel, at - , ele n, adi , k sten reie Internet-

ugang A , li aanlage, Minibar und a e ausge-stattet ie stil llen lassic- i er gg Au reis sind etwas gr er und ude it eine Balk n ausgestat-tet ie u eri r- i er gg Au reis er ügen u-s t lich über einen sch nen Ausblick Balk n au den l lat ur weiteren tel-Ausstattung geh ren eine - tun-den- e e ti n, drei i te, k sten reier Internet ugang

A , estaurant it nnenterrasse und drei Bars

V Das Hotelrestaurant „Seasons” verwöhnt Sie neben ei-ne herrlichen Ausblick au den l lat , it eine umfassenden Soft All Inclusive-Programm: � F mit Getränken alk h l rei � B mit Getränken alk h l rei � K K mit Getränken alk h l rei � A mit ungarischen und internationalen

Spezialitäten und Getränken (alkoholfrei und alk h lisch

� G • Alkoholfreie Getränke: Mineralwasser, ruchtsa t,

aff ee und ee Aut aten• Alkoholische Getränke: Bier ass und aus-

wein

Freizeit/Kur/Unterhaltung: anken ie r er, eist und eele i gr ügig und abwechslungsreich gestalteten ellness- und a-Be-reich wieder au s erwarten ie ein Au enbecken ca

- , witterungsbedingt , Innenbecken ca - it rlebnisele enten und asser all, ein rt-

becken ca - , wei eilwasserbecken ca - it staatlich anerkannte eilwasser ge üllt,

s wie ein inderbecken ca - ie aunaland-scha t it wei nnischen aunen, türkische a -bad, al ka er, erbariu , e idariu , rigidariu , In rar tsauna s wie icht- und nthera ie bietet Ih-nen einen rt der uhe und nts annung er e klusi-

e a-Bereich it ehr als traditi nellen und e tischen eil-, erw hn- und ch nheitsbehandlun-gen acht das tel u eine der besten Medical

ellness- tels in ngarn Darüber hinaus können Sie am täglich wechselnden und k stenl sen rt r gra , u a it A ua- itness, Aer bic und tretching, teilneh en

Außenansicht

Anwendungsbeispiel

Terrasse

Heilwasserbecken

Zimmerbeispiel


Kein EZ-Zuschlag!

I S A I V

4 G H G S

9 Tage ab € 750,- p.P.


› Au reis Classic Doppelzimmer: ,- › Au reis Superior Doppelzimmer: ,-


tabelle

› Kurpaket 1: Ärztliche Eingangsuntersuchung

K A





A B C D E

I *1

I *5

*2 *3 *

14 Tage/13 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

9 Tage/8 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

30 Tage/29 Nächte

el i er hne ur aket € 1.160,- € 1.630,- € 1.190,- € 2.170,- € 1.290,- € 2.270,- € 750,- € 1.190,- € 1.630,- € 2.070,-el i er inkl ur aket ,- ,- ,- ,- ,- ,- € 850,- ,- ,- ,-el i er inkl ur aket ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,-el i er inkl ur aket - ,- ,- ,- ,- ,- - ,- ,- ,-el i er inkl ur aket - ,- - ,- - ,- - - ,- ,-

Einzelzimmer-Zuschlag € 0,- € 0,- € 0,- € 0,- € 0,- € 0,- € 0,- € 0,- € 0,- € 0,-


A


el i er hne ur aket € 990,- € 1.480,- € 1.970,-el i er inkl ur aket ,- ,- ,-el i er inkl ur aket ,- ,- ,-el i er inkl ur aket - ,- ,-el i er inkl ur aket - - ,-

Einzelzimmer-Zuschlag € 0,- € 0,- € 0,-

H *1Au enthalt nur ür age glich *2Mindestau enthalt age *3Au enthalt nur ür der age glich * Au enthalt nur ür der age glich *5 uschlag eihnachten - und il ester ,- Kurtaxe ist ahlbar r rt ca , ag L R siehe lug lan au eite

BAD BÜK › UNGARN U21

Ungarn_U4-U23.indd 21 31.07.19 15:28

Lage: Das ausgezeichnete Health Spa Hotel ist ruhig gelegen, in der Nähe des schönen Kneipp-Parks. Heilbad und Zentrum von Bad Bük sind nur ca. 700 Meter entfernt.

Zimmer/Ausstattung: Die 199 Zimmer verfügen über Bad, Fön, Leihbademan-tel, LCD-TV, Telefon, Radio, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon. Die Ka-tegorie Deluxe und die komplett modernisierten Exe-cutive-Zimmer (beides gg. Aufpreis) sind zusätzlich mit

uschkabine, asserk cher und ee- aff eeset ausge-stattet. Auch Zimmer mit Verbindungstür sowie barrie-refreie und Allergikerzimmer sind auf Anfrage verfüg-bar. Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stun-den-Rezeption, zwei Lifte, ein Restaurant und zwei Bars.

V Das Restaurant „Nils Holgersson“ mit Terrasse verwöhnt Sie mit einem umfassenden A I P� U R F � U F P� U B mit Sup-

pen, Salaten, Gemüse, Pasta, Fleischgerichten, Ku-chen, Palatschinken, Obst u. Healthy Choice Ecke

� U K E sowie mit warmen Snacks

� U B ; jeden Tag als thematischer Abend

� G• A G U Mine-

ralwasser, a t, ee, aff ee u Mineralwasser aus Minibar• A G U Haus-

weine und Bier vom Fass

F K U In der großzügigen Bade- und Saunalandschaft mit Hallen bad*1 (15 x 8 m, ca. 36°C), Freibad*1 (20 x 10 m, ca ge ff net n A ril- kt ber , rlebnisbad 1

(170 m², ca. 32°C), Whirlpool, Dampfbad, Sauna und auf der herrlichen Sonnenterrasse des Hotels lässt es sich wunderbar entspannen und neue Energie tanken. Die medizinische Abteilung des Hauses kümmert sich mit den unterschiedlichsten Methoden um Ihre Gesund-heit, z.B. mit Packungen und Gymnastik. Zahlreiche Wohl-fühlangebote sorgen für pure Entspannung und neue Vitalität. Das Angebot reicht von klassischen Massagen und Aromatherapien bis zu Anti-Stress-Programmen. Bei den verschiedenen Sport- und Freizeitprogrammen des Hotels können Sie sich allein oder in der Gruppe aktiv betätigen. Die Drink Bars im Foyer und im Garten oder die „Wasa Brasserie“ mit Bowlingbahn sorgen für gemütliches Bei-sammensein.

Außenansicht

Innenbecken

Außenbecken

Zimmerbeispiel Executive

Restaurant Erholung pur

I A I V

H S H B


A B C D E F G

02.01.14.01. I 18.02.

04.02.*2 I 10.03. 24.03. I 20.10.

07.04.; 21.04.; 05.05.; 19.05.; 02.06.; 16.06. I 25.08.; 08.09.; 22.09.; 06.10.

30.06.; 14.07.; 28.07.; 11.08. I

22.12.*7

03.11.*4; 17.11.*5; 24.11.*6

14 Tage/13 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

9 Tage/8 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

30 Tage/29 Nächte

Doppelzimmer ohne Kurpaket Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 1.575,- € 1.935,- € 1.495,- € 2.495,- € 1.575,- € 2.575,- € 1.625,- € 2.625,- € 1.685,- € 2.685,- € 995,- € 1.495,- € 1.935,- € 2.435,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.630,- € 1.990,- € 1.550,- € 2.550,- € 1.630,- € 2.630,- € 1.680,- € 2.680,- € 1.740,- € 2.740,- € 1.050,- € 1.550,- € 1.990,- € 2.490,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 - € 2.090,- - € 2.650,- - € 2.730,- - € 2.780,- - € 2.840,- - - € 2.090,- € 2.590,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 4 € 1.790,- € 2.150,- € 1.710,- € 2.710,- € 1.790,- € 2.790,- € 1.840,- € 2.840,- € 1.900,- € 2.900,- - € 1.710,- € 2.150,- € 2.650,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 5 € 1.880,- € 2.240,- € 1.800,- € 2.800,- € 1.880,- € 2.880,- € 1.930,- € 2.930,- € 1.990,- € 2.990,- - € 1.800,- € 2.240,- € 2.740,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 6 - € 2.360,- - € 2.920,- - € 3.000,- - € 3.050,- - € 3.110,- - - € 2.360,- € 2.860,-Einzelzimmer-Zuschlag € 234,- € 0,- € 0,- € 0,- € 0,- € 0,- € 270,- € 0,- € 270,- € 0,- € 144,- € 0,- € 0,- € 0,-


A B C

18.04.; 25.04.02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.*³;

06.06.*³; 13.06.*³; 20.06.*³ I 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.

27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.

8 Tage/7 Nächte

15 Tage/14 Nächte

22 Tage/21 Nächte

8 Tage/7 Nächte

15 Tage/14 Nächte

22 Tage/21 Nächte

8 Tage/7 Nächte

15 Tage/14 Nächte

22 Tage/21 Nächte

Doppelzimmer ohne Kurpaket Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 1.235,- € 1.735,- € 2.235,- € 1.295,- € 1.795,- € 2.295,- € 1.335,- € 1.845,- € 2.335,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.290,- € 1.790,- € 2.290,- € 1.350,- € 1.850,- € 2.350,- € 1.390,- € 1.900,- € 2.390,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 - - € 2.390,- - - € 2.450,- - - € 2.490,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 4 - € 1.950,- € 2.450,- - € 2.010,- € 2.510,- - € 2.060,- € 2.550,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 5 - € 2.040,- € 2.540,- - € 2.100,- € 2.600,- - € 2.150,- € 2.640,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 6 - - € 2.660,- - - € 2.720,- - - € 2.760,-Einzelzimmer-Zuschlag € 126,- € 252,- € 0,- € 126,- € 252,-*3 € 0,- € 126,- € 252,- € 0,-

H *1Wegen Wartung sind Einrichtungen tlw. nicht nutzbar: Hallenbad (02.-04.03.; 02.-03.06. u. 14.-16.09.), Erlebnisbad (09.-11.03.; 08.-10.06.; 31.08.-02.09. u. 30.11.-02.12.) und Freibad (02.01.-13.03.; 15.-17.06.; 07.-09.09. u. 01.12.-13.03.21) / *²Aufenthalt nur für 16 Tage möglich / *³Kein EZ-Zuschlag ab 14 Nächten Aufenthalt / *4Mindestaufenthalt: 16 Tage / *5Aufenthalt nur für 9 oder 16 Tage möglich / *6Aufenthalt nur für 9 oder 30 Tage möglich / *7Zuschlag Weihnachten (24.-26.12.) und Silvester (31.12.): € 210,- p.P. / K ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,70 p.P./Tag) / L R

F S U


Aufpreis ,-

Aufpreis E ,-


K Ärztliche Eingangsuntersuchung

K A

› K Ärztliche Eingangsuntersuchung K A



› K Ärztliche Eingangs- und Abschluss-untersuchung K A


V E

INKLUSIV-LEIS UNGEN

Haustürabholung


All Inclusive- erpfl egung (wie beschrieben)


1x ärztliche Konsultation

1x zahnärztliche Untersuchung



Kostenfreie Teilnahme am Nordic Walking-Training(wetterabhängig)

Leihbademantel



P

U22 UNGARN › BAD BÜK

Ungarn_U4-U23.indd 22 31.07.19 11:07

Lage: Das ausgezeichnete Health Spa Hotel ist ruhig gelegen, in der Nähe des schönen Kneipp-Parks. Heilbad und Zentrum von Bad Bük sind nur ca. 700 Meter entfernt.

Zimmer/Ausstattung: Die 199 Zimmer verfügen über Bad, Fön, Leihbademan-tel, LCD-TV, Telefon, Radio, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon. Die Ka-tegorie Deluxe und die komplett modernisierten Exe-cutive-Zimmer (beides gg. Aufpreis) sind zusätzlich mit

uschkabine, asserk cher und ee- aff eeset ausge-stattet. Auch Zimmer mit Verbindungstür sowie barrie-refreie und Allergikerzimmer sind auf Anfrage verfüg-bar. Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stun-den-Rezeption, zwei Lifte, ein Restaurant und zwei Bars.

V Das Restaurant „Nils Holgersson“ mit Terrasse verwöhnt Sie mit einem umfassenden A I P� U R F � U F P� U B mit Sup-

pen, Salaten, Gemüse, Pasta, Fleischgerichten, Ku-chen, Palatschinken, Obst u. Healthy Choice Ecke

� U K E sowie mit warmen Snacks

� U B ; jeden Tag als thematischer Abend

� G• A G U Mine-

ralwasser, a t, ee, aff ee u Mineralwasser aus Minibar• A G U Haus-

weine und Bier vom Fass

F K U In der großzügigen Bade- und Saunalandschaft mit Hallen bad*1 (15 x 8 m, ca. 36°C), Freibad*1 (20 x 10 m, ca ge ff net n A ril- kt ber , rlebnisbad 1

(170 m², ca. 32°C), Whirlpool, Dampfbad, Sauna und auf der herrlichen Sonnenterrasse des Hotels lässt es sich wunderbar entspannen und neue Energie tanken. Die medizinische Abteilung des Hauses kümmert sich mit den unterschiedlichsten Methoden um Ihre Gesund-heit, z.B. mit Packungen und Gymnastik. Zahlreiche Wohl-fühlangebote sorgen für pure Entspannung und neue Vitalität. Das Angebot reicht von klassischen Massagen und Aromatherapien bis zu Anti-Stress-Programmen. Bei den verschiedenen Sport- und Freizeitprogrammen des Hotels können Sie sich allein oder in der Gruppe aktiv betätigen. Die Drink Bars im Foyer und im Garten oder die „Wasa Brasserie“ mit Bowlingbahn sorgen für gemütliches Bei-sammensein.

Außenansicht

Innenbecken

Außenbecken

Zimmerbeispiel Executive


I A I V

H S H B


A B C D E F G

02.01.14.01. I 18.02. 04.02.*2 I 10.03. 24.03. I 20.10.

07.04.; 21.04.; 05.05.; 19.05.;

02.06.*3; 16.06.*3 I 25.08.; 08.09.; 22.09.; 06.10.

30.06.; 14.07.; 28.07.; 11.08. I

22.12.*703.11.*4; 17.11.*5; 24.11.*6

14 Tage/13 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

9 Tage/8 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

30 Tage/29 Nächte

Doppelzimmer ohne Kurpaket Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 1.575,- € 1.935,- € 1.495,- € 2.495,- € 1.575,- € 2.575,- € 1.625,- € 2.625,- € 1.685,- € 2.685,- € 995,- € 1.495,- € 1.935,- € 2.435,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.630,- € 1.990,- € 1.550,- € 2.550,- € 1.630,- € 2.630,- € 1.680,- € 2.680,- € 1.740,- € 2.740,- € 1.050,- € 1.550,- € 1.990,- € 2.490,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 - € 2.090,- - € 2.650,- - € 2.730,- - € 2.780,- - € 2.840,- - - € 2.090,- € 2.590,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 4 € 1.790,- € 2.150,- € 1.710,- € 2.710,- € 1.790,- € 2.790,- € 1.840,- € 2.840,- € 1.900,- € 2.900,- - € 1.710,- € 2.150,- € 2.650,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 5 € 1.880,- € 2.240,- € 1.800,- € 2.800,- € 1.880,- € 2.880,- € 1.930,- € 2.930,- € 1.990,- € 2.990,- - € 1.800,- € 2.240,- € 2.740,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 6 - € 2.360,- - € 2.920,- - € 3.000,- - € 3.050,- - € 3.110,- - - € 2.360,- € 2.860,-Einzelzimmer-Zuschlag € 234,- € 0,- € 0,- € 0,- € 0,- € 0,- € 270,-*3 € 0,- € 270,- € 0,- € 144,- € 0,- € 0,- € 0,-


A B C

18.04.; 25.04.02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05.; 30.05.*3;

06.06.*3; 13.06.*3; 20.06.*3 I 05.09.; 12.09.; 19.09.; 26.09.; 03.10.; 10.10.

27.06.; 04.07.; 11.07.; 18.07.; 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.; 29.08.

8 Tage/7 Nächte

15 Tage/14 Nächte

22 Tage/21 Nächte

8 Tage/7 Nächte

15 Tage/14 Nächte

22 Tage/21 Nächte

8 Tage/7 Nächte

15 Tage/14 Nächte

22 Tage/21 Nächte

Doppelzimmer ohne Kurpaket Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 1.235,- € 1.735,- € 2.235,- € 1.295,- € 1.795,- € 2.295,- € 1.335,- € 1.845,- € 2.335,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.290,- € 1.790,- € 2.290,- € 1.350,- € 1.850,- € 2.350,- € 1.390,- € 1.900,- € 2.390,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 - - € 2.390,- - - € 2.450,- - - € 2.490,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 4 - € 1.950,- € 2.450,- - € 2.010,- € 2.510,- - € 2.060,- € 2.550,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 5 - € 2.040,- € 2.540,- - € 2.100,- € 2.600,- - € 2.150,- € 2.640,-Doppelzimmer inkl. Kurpaket 6 - - € 2.660,- - - € 2.720,- - - € 2.760,-Einzelzimmer-Zuschlag € 126,- € 252,- € 0,- € 126,- € 252,-*3 € 0,- € 126,- € 252,- € 0,-

H *1Wegen Wartung sind Einrichtungen tlw. nicht nutzbar: Hallenbad (02.-04.03.; 02.-03.06. u. 14.-16.09.), Erlebnisbad (09.-11.03.; 08.-10.06.; 31.08.-02.09. u. 30.11.-02.12.) und Freibad (02.01.-13.03.; 15.-17.06.; 07.-09.09. u. 01.12.-13.03.21) / *2Aufenthalt nur für 16 Tage möglich / *3K E ab 14 Nächten Aufenthalt / *4Mindestaufenthalt: 16 Tage / *5Aufenthalt nur für 9 oder 16 Tage möglich / *6Aufenthalt nur für 9 oder 30 Tage möglich / *7Zuschlag Weihnachten (24.-26.12.) und Silvester (31.12.): € 210,- p.P. / K ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,70 p.P./Tag) / L R siehe Flugplan auf Seite U3


Aufpreis ,-

Aufpreis E ,-


K Ärztliche Eingangsuntersuchung

K A






V E

INKLUSIV-LEIS UNGEN

Haustürabholung


All Inclusive- erpfl egung (wie beschrieben)


1x ärztliche Konsultation

1x zahnärztliche Untersuchung



Kostenfreie Teilnahme am Nordic Walking-Training(wetterabhängig)

Leihbademantel



P

BAD BÜK › UNGARN U23

Ungarn_U4-U23_SUED.indd 23 02.08.19 11:31

SLO1 SLOWAKEI � PIESTANY

Kuranlage

rien zu Heilschlamm geworden ist. Der stahlblaue bis schwarze Heilschlamm ist schwefelhaltig, sehr geschmeidig und wärmebeständig. Die aus seinen biochemischen und physikalischen Eigenschaften resultierende Heilwirkung macht den Schlamm zu einem unentbehrlichen Mittel bei der Behandlung von rheumatischen Erkrankungen.Die Landschaft sowie die kulturhistorischen Stät-ten in und um Piestany laden zu ausgedehnten Spaziergängen und Wanderungen, auch mit dem Fahrrad ein. Ein Teil der reizvollen Landschaft lässt sich auch bequem von den Ausfl ugsschiff en auf der Vah bewundern.Promenadenkonzerte, Auftritte von Blaskapellen, Jazzorchestern und Volksmusikgruppen laden zu unterhaltsamen Stunden ein. Die feierliche Eröff -nung der Kursaison und das Sommerfestival sind die kulturellen Höhepunkte Piestanys. Die attrak-tiv gestaltete Fußgängerzone bietet Cafés, Kondi-toreien und kleine Geschäfte. Ein Besuch in den gemütlichen slowakischen Weinstuben ist ebenso abwechslungsreich für das Auge wie für den Gau-men. Von Mai bis Oktober kann die Stadt auch ganz bequem mit der kleinen Bimmelbahn „Express“ besichtigt werden. Für die sportliche Betätigung stehen Tennisplätze, Reitmöglichkeiten und ein 9-Loch-Golfplatz direkt neben dem Balnea-Kom-plex auf der Bäderinsel zur Verfügung.

PIESTANY

KUR -P R RAI

Piestany ist das bedeutendste slowakische Heilbad und gilt als Mekka für Rheumatiker aus aller Welt. Seit vielen Jahrhunderten pilgern Kranke aus ganz Mitteleuropa nach Piestany, darunter viele gekrön-te Häupter, Angehörige des Hochadels sowie zahl-reiche bedeutende Persönlichkeiten verschiedens-ter Epochen. Piestany liegt etwa 80 Kilometer nördlich von der slowakischen Hauptstadt Bratislava im Tal des Fluss es Vah. Die Lage des Heilbads in einem Aus-läufer der Donau-Tiefebene, unterhalb der Berge des Povazsky Inovec hat einen günstigen Einfl uss auf das Klima. Eine lange Vegetationsdauer, genü-gend heitere Sonnentage und die reine Luft sind weitere positive klimatische Voraussetzungen für einen erfolgreichen Kur-Aufenthalt.Zu den lokalen natürlichen Heilmitteln Piestanys gehören die Thermalquellen und der heilkräftige, stark schwefelhaltige Schlamm. Die Thermalquel-len entspringen aus einer Tiefe von 2.000 Metern auf der Südseite der Kurinsel, die vom Fluss Vah und einem seiner Nebenarme gebildet wird. Das Wasser hat eine Temperatur von 67-69°C und ent-hält, neben gelöster mineralischer Stoff e, vor allem Schwefelwasserstoff .Der Heilschlamm ist ein Sediment der Vah, das sich in Jahrtausenden an der Stelle der heutigen Quel-len angesammelt hat und durch die Einwirkung des warmen Schwefelwassers und thermophiler Bakte-

Heilschlamm Bratislava

Haustürabholung inklusive K

An- und Abreise nach Wahl:• im modernen Fernreisebus• per Flug bis/ab Wien inkl. Hotel-Transfer

(mögliche Flughäfen auf Seite 3)

Übernachtung in der gebuchten Zimmerkategorie

Vollpension (wie beschrieben)

Reservierte Sitzplätze im Restaurant(gilt nur für Flug-Arrangement)

Begrüßungsgetränk beim Infotreff en(gilt nur für Flug-Arrangement)

Abschlussgetränk beim Abschlusstreff en(gilt nur für Flug-Arrangement)

Ärztliche Eingangs- und Abschluss-untersuchung

B K A V

Kurpaket

Arztbericht in deutscher Sprache

24-Stunden ärztlicher Bereitschaftsdienst

Gemeinsamer Stadtrundgang, Führungen, Spaziergänge(gilt nur für Flug-Arrangement)

Gemeinschaftsveranstaltung mit Musik und Tanz

Bonuskarte mit Vergünstigungen in den Geschäften vor Ort

Veranstaltungsheft mit großem Freizeitangebot(gilt nur für Flug-Arrangement)

R S H


Abholung am Flughafen von der Reiseleitung

Täglich Kur-Betreuung:• Bei Flug-Arrangement: täglich, Montag-Sonntag• Bei Bus-Arrangement: Montag-Freitag

Möglichkeit zur Buchung von Ausfl ügen vor Ort


GRUN -LEISTUNGEN

SLO1-SLO2.indd 24 31.07.19 15:35

PIESTANY � SLOWAKEI SLO2

12

43

Golfplatz

Gesellschaftszentrum

FreibadTourismus-

information

Heilbad

Kurpark

Shopping Center

Napoleonbad

Herz-JesuKapelle

Váh

Wahrzeichen „Krückenbrecher” Kurpark

Trinkquelle

PIESTANYIhre Hotel-Auswahl:

1 Ensana Esplanade2 Ensana Esplanade-Palace3 Ensana Splendid4 Ensana Splendid-Grand

KUR & ERHOLUNG

Behandlungsmethoden:Allen Kur-Aufenthalten geht eine ärztliche Unter-suchung und Diagnostik voraus. Zu den gängigen Behandlungen gehören Thermalbäder, Hydro-An-wendungen, Bewegungstherapie, Massagen und Elektrotherapie.

Heilanzeigen:• Ankylosierende Spondylitis• Degenerative Gelenkerkrankungen (Arthrosen)• Erkrankungen des Bewegungsapparats• Hemiparesen und Paraparesis mit Ursprung in den

Blutgefäßen, nach Rückgang des akuten Stadiums• Idiopathische Skoliosen und andere Etiologie• Polyneuropathien mit paretischen Erscheinungen• Reaktive und sekundäre Arthritis• Rehabilitation nach Unfällen und Operationen des

Bewegungsapparats• Rehabilitation nach Verletzungen und Operationen

des zentralen und peripheren Nervensystems• Rheumatische Arthritis und ihre Varianten• Rheumatismus• Syringomyelie mit paretischen Erscheinungen,

systematisch fachlich behandelt• Vertebrogenes Syndrom• Wurzelsyndrome vertebrogenen Ursprungs• Zerstreute Sklerose und andere Demyelinisations-

erkrankungen im anfallfreien Stadium• Zustände nach Meningoenzephalitis u. Myelitis

Kontraindikationen:Infektionskrankheiten, ernsthafte Herzkrankheiten, akute Thrombophlebitis, entzündliche rheumati-sche Erkrankungen im akuten Stadium, Tumorer-krankungen mit Metastasen, Psychosen, labiler Diabetes mit wiederholter Azidose, Schwanger-schaft, Abhängigkeit von Alkohol und anderen

uchtst ff en, Ink ntinen , ust nde bei er rder-licher systematischer Betreuung durch eine dritte Person, Epilepsie mit hoher Anfallsfrequenz.

AN- UN ABREISE

Per Flugzeug:Bei den angebotenen Flugterminen handelt es sich um Gruppentermine mit einer Aufenthaltsdauer von 15 oder 22 Tagen. Diese werden garantiert durch-geführt. Individuelle Flugtermine bieten wir nicht an.

� 1. Tag: AnreiseUnser zuverlässiger Fahrservice holt Sie an Ihrer Haustür ab und bringt Sie zum nächstgelegenen

lugha en gliche lugh en nden ie au eite n d rt geht es it de lug eug

ca - , td nach ien ier steht der rans erbus bereit, der Sie direkt in Ihr Urlaubshotel in Piestany bringt.

� 15./22. Tag: RückreiseNach Ihrem Urlaubsaufenhalt in Piestany werden Sie vom Transferbus an Ihrem Urlaubshotel abgeholt. Transfer zum Flughafen in Wien und Flug zum Aus-gangs ugha en rt steht unser ahrser ice bereit und bringt Sie sicher zurück an Ihre Haustür.

AN- UN ABREISE

Per Reisebus:

� 1. Tag: Anreise - PiestanyAm frühen Morgen beginnt die Anreise mit dem be-quemen Haustür-Abholservice. Ein Sammeltaxi oder Kleinbus bringt Sie sicher zur Abfahrtsstelle des Busses. Anschließend geht es mit weiteren Zustie-gen in Autobahnnähe nach Österreich. Während den Pausen können Sie sich an den Rasthöfen stärken (exkl.). Kurz vor Wien steigen Sie in den Transferbus nach Piestany um. Am Abend erreichen Sie Ihr Kur-hotel. Sie beziehen Ihr Zimmer und nehmen Ihr ers-tes Abendessen im Hotel ein.

� 9./16./23./30. Tag: Piestany - RückreiseNach dem Frühstück Rückfahrt Richtung Österreich. Umstieg in den Bus Richtung Deutschland. Während den Pausen können Sie sich an den Rasthöfen stärken (exkl.). Am späten Nachmittag erreichen Sie wieder die Heimatregionen. Das Sammeltaxi oder ein Kleinbus erwartet Sie am Ausstieg und bringt Sie sicher zu Ihrer Haustür zurück.

SLO1-SLO2.indd 25 01.08.19 14:34

Lage: Das 4-Sterne-Hotel liegt in stiller Umgebung auf der

urinsel, in itten des weitl u gen ur arks n Piestany.

Zimmer/Ausstattung:ie i er und A arte ents des lügels s-lanade bieten alle geh benen hnk rt ie w h-

nen in rt i ern, die alle über Bad , n, eihbade antel, at - , ele n, k sten reien Internet-ugang A , a e und Balk n er ügen ie i er

der ateg rie u eri r lus gg Au reis sind bei glei-cher Ausstattung gr er ie re iu i er gg Au -

reis sind ren iert und us t lich it einer li aan-lage ausgestattet. as aus ist ude it einer - tunden- e e ti n, wei i ten, k sten reie Internet ugang A i

gan en tel, estaurant, a it erterrasse, Abendbar it i e-Musik, asserwelt it aunaland-scha t, Bibli thek, u enirsh und eine ahrrad er-leih gg ebühr ausgestattet

V as -la-carte- estaurant eas ns ine rill und die gr ügig gestalteten estaurants bieten Ihnen ei-ne angeneh e At s h re u rühstück, Mittag- und Abendessen bedienen ie sich reichhaltigen

Buff etangeb t Au unsch werden auch gluten- und lakt se reie erichte s wie au ehlung des Ar tes

e ialdi ten ser iert I ark a it erterrasse k nnen ie aus einer gr en Auswahl an aff ee- und ee- e ialit ten w h-len til lle i e-Musik und internati nale cktails erwarten ie in der etr Bar ie lbar und das Bal-nea a runden das gastr n ische Angeb t ab

Freizeit/Kur/Unterhaltung: rh lung ur ers richt der Besuch der h teleigenen

asserwelt it Innen- und Au en l ca , hirl l ca , Massageb nken, assers eier

und aunalandscha t it nnischer- und In rar tsauna, a bad, lariu und uherau I dernen Be-

handlungs entru des tels erhalten ie ur-Be-handlungen basierend au den natürlichen eil itteln

n iestan B der i schwe elwasserst ff haltigen her al ineralwasser erg n en sich it ur-Anwen-

dungen, wie chla ackung, antis astische inesi -thera ie, lektr thera ie s wie indi iduelle in elg -nastik as r tetea hat - tunden Bereitscha ts-dienst arüber hinaus nden ie i Behandlungs ent-ru auch einen itnessclub s wie den Beaut al n des Hauses. in abwechslungsreiches nterhaltungs- und rt r -gra rundet das rh lungsangeb t ab

Außenansicht

Außenbereich

Lobby

Innenbecken

Zimmerbeispiel


E E H S H

USA -ANGEB E reise r ers n acht

Au reis S P ,- Au reis P K ,- Au reis P S P ,-

KURPAKE Ereise r ers n, siehe reiser in-

tabelle

KurpaketK H L r tl ingangsuntersuchung B K A

› KurpaketK H r tl ingangsuntersuchung K A


Haustürabholung


Komfort Zimmer



Kostenfreie Nutzung des Fitness-clubs und Energiepfads

Leihbademantel



INKLUSIV-LEISTUNGEN

Frühbucher-Ermäßigung

€ 10,- p.P./Nacht bei Buchung bis 30.11.19



9 Tage ab € 1.135,- p.P.

SLO3-SLO9.indd 26 01.08.19 15:29


urinsel, in itten des weitl u gen ur arks n Piestany.

Zimmer/Ausstattung:ie i er und A arte ents des lügels s-lanade bieten alle geh benen hnk rt ie w h-

nen in rt i ern, die alle über Bad , n, eihbade antel, at - , ele n, k sten reien Internet-ugang A , a e und Balk n er ügen ie i er

der ateg rie u eri r lus gg Au reis sind bei glei-cher Ausstattung gr er ie re iu i er gg Au -

reis sind ren iert und us t lich it einer li aan-lage ausgestattet. as aus ist ude it einer - tunden- e e ti n, wei i ten, k sten reie Internet ugang A i


V as -la-carte- estaurant eas ns ine rill und die gr ügig gestalteten estaurants bieten Ihnen ei-ne angeneh e At s h re u rühstück, Mittag- und Abendessen bedienen ie sich reichhaltigen

Buff etangeb t Au unsch werden auch gluten- und lakt se reie erichte s wie au ehlung des Ar tes

e ialdi ten ser iert I ark a it erterrasse k nnen ie aus einer gr en Auswahl an aff ee- und ee- e ialit ten w h-len til lle i e-Musik und internati nale cktails erwarten ie in der etr Bar ie lbar und das Bal-nea a runden das gastr n ische Angeb t ab






dungen, wie chla ackung, antis astische inesi -thera ie, lektr thera ie s wie indi iduelle in elg -nastik as r tetea hat - tunden Bereitscha ts-dienst arüber hinaus nden ie i Behandlungs ent-ru auch einen itnessclub s wie den Beaut al n des Hauses. in abwechslungsreiches nterhaltungs- und rt r -gra rundet das rh lungsangeb t ab

Außenansicht

Außenbereich

Lobby

Innenbecken

Zimmerbeispiel


S R E

USA -ANGEB E reise r ers n acht

Au reis S P ,- Au reis P K ,- Au reis P S P ,-


tabelle




BUS-PAUSCHALREISEPreise pro Person im DZAnreise: dienstags(außer 02.01.)

A B C D E F

02.01.14.01. | 18.02. 04.02.*1 | 10.03.

24.03.; 07.04.; 21.04.; 05.05.; 19.05. I 22.09.;

06.10.; 20.10. I 22.12.*5

02.06.; 16.06.; 30.06.; 14.07.; 28.07.; 11.08.;

25.08.; 08.09.03.11.*2; 17.11.*3; 24.11.*4

14 Tage/13 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

9 Tage/8 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

30 Tage/29 Nächte

Doppelzimmer inkl. „Komplexe Heilkur Light” € 1.665,- € 2.495,- € 1.875,- € 3.035,- € 2.025,- € 3.295,- € 2.245,- € 3.695,- € 1.135,- € 1.875,- € 2.495,- € 3.035,-Doppelzimmer inkl. „Komplexe Heilkur” € 1.730,- € 2.605,- € 1.950,- € 3.180,- € 2.100,- € 3.440,- € 2.320,- € 3.840,- € 1.175,- € 1.950,- € 2.605,- € 3.180,-Einzelzimmer-Zuschlag € 247,- € 418,- € 285,- € 551,- € 285,- € 551,- € 285,- € 551,- € 152,- € 285,- € 418,- € 551,-


A B

15.02. | 07.03. | 31.10. 18.04. | 09.05. | 19.12.*5

15 Tage/14 Nächte 22 Tage/21 Nächte 15 Tage/14 Nächte 22 Tage/21 Nächte

Doppelzimmer inkl. „Komplexe Heilkur Light” € 1.849,- € 2.499,- € 1.999,- € 2.699,-Doppelzimmer inkl. „Komplexe Heilkur” € 1.919,- € 2.604,- € 2.069,- € 2.804,-Einzelzimmer-Zuschlag € 266,- € 399,- € 266,- € 399,-

H *1Aufenthalt nur für 16 Tage möglich / *2Mindestaufenthalt: 16 Tage / *3Aufenthalt nur für 9 oder 16 Tage möglich / *4Aufenthalt nur für 9 oder 30 Tage möglich / *5Zuschlag Weihnachten und Silvester: € 50,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,50 p.P./Tag)

SLO3-SLO9.indd 27 01.08.19 13:44


urinsel, in itten des weitl u gen ur arks

Zimmer/Ausstattung: as eb ude alace er ügt über kli atisierte

i er iese sind alle it Bad der usche , n, eihbade antel, at - , ele n, k sten reie Inter-

net ugang A , ran sische Balk n und a e aus-gestattet ie i er der ateg rie u eri r gg Au -

reis sind bei gleicher Ausstattung gr er Barriere reie i er stehen au An rage ur er ügung as aus ist ude it einer - tunden- e e ti n, wei i ten, k sten reie Internet ugang A i


V Das À-la-carte Restaurant „Seasons Dine & Grill“ und die gr ügig gestalteten estaurants bieten Ihnen ei-ne angeneh e At s h re rühstück, Mittag- und Abendessen werden Ihnen in Buff et r angeb ten Au unsch werden auch gluten- und lakt se reie e-richte, s wie au ehlung des Ar tes e ialdi ten ser iert

I ark a it erterrasse k nnen ie aus einer gr en Auswahl n aff ee- und ee- e ialit ten w hlen til lle i e-Musik und internati nale ck-tails erwarten ie in der etr Bar ie lbar und das Balnea a runden das gastr n ische Angeb t ab






dungen, wie chla ackung, antis astische inesi -thera ie, lektr thera ie s wie indi iduelle in elg -nastik as r tetea hat - tunden Bereitscha ts-dienst arüber hinaus nden ie i Behandlungs ent-ru auch einen itnessclub s wie den Beaut al n des auses in abwechslungsreiches nterhaltungs- und rt r -gra rundet das rh lungsangeb t ab

Außenansicht

Restaurant

Erholung pur

Innenbecken

Zimmerbeispiel

Restaurant Retro-Bar

E E P H S H

USA -ANGEB Ereise r ers n acht

Au reis S ,-


tabelle




9 Tage ab € 1.095,- p.P.

Haustürabholung




Kostenfreie Nutzung des Fitness-clubs und Energiepfads

Leihbademantel



INKLUSIV-LEISTUNGEN





SLO3-SLO9.indd 28 01.08.19 15:31


urinsel, in itten des weitl u gen ur arks

Zimmer/Ausstattung: as eb ude alace er ügt über kli atisierte

i er iese sind alle it Bad der usche , n, eihbade antel, at - , ele n, k sten reie Inter-

net ugang A , ran sische Balk n und a e aus-gestattet ie i er der ateg rie u eri r gg Au -

reis sind bei gleicher Ausstattung gr er Barriere reie i er stehen au An rage ur er ügung as aus ist ude it einer - tunden- e e ti n, wei i ten, k sten reie Internet ugang A i


V Das À-la-carte Restaurant „Seasons Dine & Grill“ und die gr ügig gestalteten estaurants bieten Ihnen ei-ne angeneh e At s h re rühstück, Mittag- und Abendessen werden Ihnen in Buff et r angeb ten Au unsch werden auch gluten- und lakt se reie e-richte, s wie au ehlung des Ar tes e ialdi ten ser iert

I ark a it erterrasse k nnen ie aus einer gr en Auswahl n aff ee- und ee- e ialit ten w hlen til lle i e-Musik und internati nale ck-tails erwarten ie in der etr Bar ie lbar und das Balnea a runden das gastr n ische Angeb t ab






dungen, wie chla ackung, antis astische inesi -thera ie, lektr thera ie s wie indi iduelle in elg -nastik as r tetea hat - tunden Bereitscha ts-dienst arüber hinaus nden ie i Behandlungs ent-ru auch einen itnessclub s wie den Beaut al n des auses in abwechslungsreiches nterhaltungs- und rt r -gra rundet das rh lungsangeb t ab

Außenansicht

Restaurant

Erholung pur

Innenbecken

Zimmerbeispiel

Restaurant Retro-Bar

S R E P

USA -ANGEB Ereise r ers n acht

Au reis S ,-


tabelle





A B C D E F

02.01.14.01. | 18.02. 04.02.*1 | 10.03.

24.03.; 07.04.; 21.04.; 05.05.; 19.05. I 22.09.;

06.10.; 20.10. I 22.12.*5

02.06.; 16.06.; 30.06.; 14.07.; 28.07.; 11.08.;

25.08.; 08.09.03.11.*2; 17.11.*3; 24.11.*4

14 Tage/13 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

9 Tage/8 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

30 Tage/29 Nächte

Doppelzimmer inkl. „Komplexe Heilkur Light” € 1.600,- € 2.385,- € 1.800,- € 2.890,- € 1.950,- € 3.150,- € 2.170,- € 3.550,- € 1.095,- € 1.800,- € 2.385,- € 2.890,-Doppelzimmer inkl. „Komplexe Heilkur” € 1.665,- € 2.495,- € 1.875,- € 3.035,- € 2.025,- € 3.295,- € 2.245,- € 3.695,- € 1.135,- € 1.875,- € 2.495,- € 3.035,-Einzelzimmer-Zuschlag € 182,- € 308,- € 210,- € 406,- € 210,- € 406,- € 210,- € 406,- € 112,- € 210,- € 308,- € 406,-


A B

15.02. | 07.03. | 31.10. 18.04. | 09.05. | 19.12.*5




SLO3-SLO9.indd 29 01.08.19 13:46

Lage: Umgeben von jahrhundertealten Bäumen, liegt das Spa Hotel Splendid im nördlichen Teil der Kurinsel von Piestany.

Zimmer/Ausstattung:Das 3-Sterne-Hotel verfügt über 303 Zimmer. Sie woh-nen in der Komfort Kategorie mit Bad/WC, Fön, Leihba-demantel, Telefon, Sat.-TV, kostenfreiem Internetzu-gang (WLAN), Balkon und Safe. Darüber hinaus verfügt das Hotel über eine 24-Stun-den-Rezeption, zwei Lifte, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Restaurant, Café, Weinstube und einen Korri-dor zum Therapiezentrum.

V Im À-la-carte Restaurant „Berlin“ mit Sommerterrasse und in den stilvollen Restaurants werden Ihnen slowa-kische und internationale Speisen angeboten. Das Frühstück, Mittag- und Abendessen erhalten Sie vom Buff et erne werden Ihnen auch gluten- und lakt se-reie erichte s wie au ehlung des Ar tes e i-

aldiäten zubereitet. Das Café Splendid lädt zum Verweilen ein. Die slowaki-sche Weinstube rundet das gastronomische Angebot ab.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Im Wohlfühlbereich des Hotels stehen Ihnen ein Innen-pool (17 x 7 m, ca. 32°C) mit Massagedüsen sowie ein Außenpool zur Verfügung. Im angeschlossenen Be-handlungszentrum „Balnea" werden Ihnen wohltuende Kur-Anwendungen geboten. Diese basieren auf den na-türlichen, lokalen Heilmitteln und sind äußerst wirksam bei der Behandlung n heu a und anderen rkran-kungen des Bewegungsapparats. Bäder im schwefel-wasserst ff haltigen her al ineralwasser erg n en sich mit Kur-Anwendungen, wie Schlammpackung, Me-chanotherapie und medizinischen Heilmassagen. Das Ärzteteam hat 24-Stunden Bereitschaftsdienst. Darü-ber hinaus können Sie sich im Fitnessclub des Behand-lungszentrums aktiv erholen oder sich bei einer Schön-heitsbehandlung i Beaut al n gg ebühr verwöhnen lassen. eben den esundheits- und rh lungsangeb ten er-wartet Sie im Spa Hotel Splendid ein vielfältiges Kul-tur- und Musikprogramm.

Außenansicht

Café Splendid

Rezeption

Außenbecken

Zimmerbeispiel


E S H S H





9 Tage ab € 975,- p.P.

Haustürabholung


Komfort Zimmer


Kostenfreie Nutzung der Badelandschaft

Kostenfreie Nutzung des Fitnessclubs

Leihbademantel



INKLUSIV-LEISTUNGEN





SLO3-SLO9.indd 30 01.08.19 15:31

Lage: Umgeben von jahrhundertealten Bäumen, liegt das Spa Hotel Splendid im nördlichen Teil der Kurinsel von Piestany.

Zimmer/Ausstattung:Das 3-Sterne-Hotel verfügt über 303 Zimmer. Sie woh-nen in der Komfort Kategorie mit Bad/WC, Fön, Leihba-demantel, Telefon, Sat.-TV, kostenfreiem Internetzu-gang (WLAN) und Safe. Darüber hinaus verfügt das Hotel über eine 24-Stun-den-Rezeption, zwei Lifte, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Restaurant, Café, Weinstube und einen Korri-dor zum Therapiezentrum.

V Im À-la-carte Restaurant „Berlin“ mit Sommerterrasse und in den stilvollen Restaurants werden Ihnen slowa-kische und internationale Speisen angeboten. Das Frühstück, Mittag- und Abendessen erhalten Sie vom Buff et erne werden Ihnen auch gluten- und lakt se-reie erichte s wie au ehlung des Ar tes e i-

aldiäten zubereitet. Das Café Splendid lädt zum Verweilen ein. Die slowaki-sche Weinstube rundet das gastronomische Angebot ab.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Im Wohlfühlbereich des Hotels stehen Ihnen ein Innen-pool (17 x 7 m, ca. 32°C) mit Massagedüsen sowie ein Außenpool zur Verfügung. Im angeschlossenen Be-handlungszentrum „Balnea" werden Ihnen wohltuende Kur-Anwendungen geboten. Diese basieren auf den na-türlichen, lokalen Heilmitteln und sind äußerst wirksam bei der Behandlung n heu a und anderen rkran-kungen des Bewegungsapparats. Bäder im schwefel-wasserst ff haltigen her al ineralwasser erg n en sich mit Kur-Anwendungen, wie Schlammpackung, Me-chanotherapie und medizinischen Heilmassagen. Das Ärzteteam hat 24-Stunden Bereitschaftsdienst. Darü-ber hinaus können Sie sich im Fitnessclub des Behand-lungszentrums aktiv erholen oder sich bei einer Schön-heitsbehandlung i Beaut al n gg ebühr verwöhnen lassen. eben den esundheits- und rh lungsangeb ten er-wartet Sie im Spa Hotel Splendid ein vielfältiges Kul-tur- und Musikprogramm.

Außenansicht

Café Splendid

Rezeption

Außenbecken

Zimmerbeispiel


S H S






A B C D E F

02.01.14.01. | 18.02. 04.02.*1 | 10.03.

24.03.; 07.04.; 21.04.; 05.05.; 19.05. I 22.09.;

06.10.; 20.10. I 22.12.*5

02.06.; 16.06.; 30.06.; 14.07.; 28.07.; 11.08.;

25.08.; 08.09.03.11.*2; 17.11.*3; 24.11.*4

14 Tage/13 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

9 Tage/8 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

30 Tage/29 Nächte

Doppelzimmer inkl. „Komplexe Heilkur Light” € 1.395,- € 2.075,- € 1.575,- € 2.515,- € 1.725,- € 2.775,- € 1.875,- € 3.035,- € 975,- € 1.575,- € 2.075,- € 2.515,-Doppelzimmer inkl. „Komplexe Heilkur” € 1.460,- € 2.185,- € 1.650,- € 2.660,- € 1.800,- € 2.920,- € 1.950,- € 3.180,- € 1.015,- € 1.650,- € 2.185,- € 2.660,-Einzelzimmer-Zuschlag € 247,- € 418,- € 285,- € 551,- € 285,- € 551,- € 285,- € 551,- € 152,- € 285,- € 418,- € 551,-


A B

15.02. | 07.03. | 31.10. 18.04. | 09.05. | 19.12.*5




SLO3-SLO9.indd 31 01.08.19 09:26

Lage: Das Spa Hotel Splendid liegt im nördlichen Teil der Kurinsel von Piestany.

Zimmer/Ausstattung: Das 3-Sterne-Hotel verfügt über 303 Zimmer, die mit Bad/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, kosten-freiem Internetzugang (WLAN), Safe und Balkon ausge-stattet sind. Zudem verfügt das Hotel über eine 24-Stunden-Rezep-tion, zwei Lifte, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Restaurant, Café, Terrasse und einen Korridor zum The-rapiezentrum „Balnea".

V Im À-la-carte Restaurant „Berlin“ mit Sommerterrasse und in den stilvollen Restaurants werden Ihnen slowa-kische und internationale Speisen zubereitet. Früh-

stück, Mittag- und Abendessen werden Ihnen als Buff et angeboten. Gerne werden Ihnen auch gluten- und lak-tosefreie Gerichte sowie auf Empfehlung des Arztes Spezialdiäten zubereitet. Das Café Splendid lädt zum Verweilen ein. Die slowaki-sche Weinstube rundet das gastronomische Angebot ab.

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Im Wohlfühlbereich des Hotels stehen Ihnen ein Innen-pool (17 x 7 m, ca. 32°C) mit Massagedüsen sowie ein Außenpool zur Verfügung. Im angeschlossenen Be-handlungszentrum „Balnea" können Sie sich im Fit-nessclub aktiv erholen oder sich bei einer Schönheits-behandlung (gg. Gebühr) im Beauty Salon verwöhnen lassen. Neben den Gesundheits- und Erholungsange-boten erwartet Sie im Spa Hotel Splendid ein vielfälti-ges Kultur- und Musikprogramm.

Außenansicht

Terrasse Café Splendid Anwendungsbeispiel

Restaurant

Zimmerbeispiel

© K

zeno

n - F

otol

ia

E S G H S H



› Kurpaket„Komplexe Heilkur Light“:

Ärztl. Eingangsuntersuchung Bis zu 18 Kur-Anwendungen pro Woche

› Kurpaket„Komplexe Heilkur“:

Ärztl. Eingangsuntersuchung 24 Kur-Anwendungenpro Woche

9 Tage ab € 895,- p.P.

Haustürabholung



Kostenfreie Nutzung der Badelandschaft

Kostenfreie Nutzung des Fitnessclubs

Leihbademantel



INKLUSIV-LEISTUNGEN


A B C D E F

02.01.14.01. | 18.02. 04.02.*1 | 10.03.

24.03.; 07.04.; 21.04.; 05.05.; 19.05. I 22.09.;

06.10.; 20.10. I 22.12.*5

02.06.; 16.06.; 30.06.; 14.07.; 28.07.; 11.08.;

25.08.; 08.09.03.11.*2; 17.11.*3; 24.11.*4

14 Tage/13 Nächte

23 Tage/22 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

16 Tage/15 Nächte

30 Tage/29 Nächte

9 Tage/8 Nächte

16 Tage/15 Nächte

23 Tage/22 Nächte

30 Tage/29 Nächte

Doppelzimmer inkl. „Komplexe Heilkur Light” € 1.265,- € 1.855,- € 1.425,- € 2.225,- € 1.575,- € 2.485,- € 1.725,- € 2.745,- € 895,- € 1.425,- € 1.855,- € 2.225,-Doppelzimmer inkl. „Komplexe Heilkur” € 1.330,- € 1.965,- € 1.500,- € 2.370,- € 1.650,- € 2.630,- € 1.800,- € 2.890,- € 935,- € 1.500,- € 1.965,- € 2.370,-Einzelzimmer-Zuschlag € 247,- € 418,- € 285,- € 551,- € 285,- € 551,- € 285,- € 551,- € 152,- € 285,- € 418,- € 551,-


A B

15.02. | 07.03. | 31.10. 18.04. | 09.05. | 19.12.*5



Hinweise: *1Aufenthalt nur für 16 Tage möglich / *2Mindestaufenthalt: 16 Tage / *3Aufenthalt nur für 9 oder 16 Tage möglich / *4Aufenthalt nur für 9 oder 30 Tage möglich / *5Zuschlag Weihnachten und Silvester: € 50,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,50 p.P./Tag)





SLO3-SLO9.indd 32 01.08.19 15:31

GESETZLICHE BESTIMMUNGEN

Wichtige Informationen zu Ihrem ReiseveranstalterKontaktstelle und zentrale Notrufnummer Wenn Sie Verbindung mit uns aufnehmen wollen oder Beistand wegen Schwierigkeiten benötigen, können Sie uns hier erreichen: Vital Tours GmbH, Pettenkoferstraße 43, 10247 Berlin; Telefon: 0800 - 228 4266; Email: [email protected]; www.vitaltours.de (Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.00 - 18.00 Uhr, bitte beachten Sie die Feiertage in Berlin und Baden-Württemberg.) Bitte wenden Sie sich während Ihrer Reise bei Schwierig-keiten immer an unser Personal vor Ort (Reiseleitung). Sollte dieses Ihnen nicht helfen können oder nicht zur Verfügung stehen, sind wir außerhalb unserer Öffnungszeiten im Notfall unter folgender Nummer erreichbar: +49 174 989 4462.

Info zu den Reiseveranstalterpflichten Wir sind als Veranstalter für alle vertraglichen Reiseleistungen verantwort-lich und zum Beistand verpflichtet, wenn Sie sich während der Reise in Schwierigkeiten befinden. Wir überreichen Ihnen nachfolgend die erfor-derlichen Informationen im Abschnitt „Ihre wichtigsten Rechte“.

Reiseerfordernisse Wir haben Sie als Veranstalter über allgemeine Pass- und Visumerforder-nisse des Bestimmungslandes einschließlich der Fristen für das Erlangen eines Visums und über gesundheitspolizeiliche Formalitäten vor Reisean-

meldung zu unterrichten. Informationen hierzu entnehmen Sie bitte Ihrer Bestätigung bzw. der Zielgebiets-Informationen der entsprechenden Reise auf unserer Website. Für die Reise in einen Mitgliedstaat der Europäischen Union ist ein gültiger Personalausweis oder gültiger Reisepass erforderlich. Für Personen aus Nichtmitgliedstaaten der Europäischen Union sind die jeweiligen Besonderheiten zu beachten.

Rücktritt vor Reisebeginn Sie können vor Reisebeginn gegen Zahlung einer Entschädigung zurücktre-ten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in unseren „Allgemeinen Rei-sebedingungen“.

Hinweis auf Reiseversicherung Wir weisen Sie auf den möglichen Abschluss einer Reiserücktrittskosten-versicherung oder einer Versicherung zur Deckung der Kosten einer Unter-stützung einschließlich einer Rückbeförderung bei Unfall, Krankheit oder Tod hin.

Hinweis auf das Recht zu Übertragung des Vertrags auf einen anderen Reisenden Der Reisende hat vor Reisebeginn das Recht, den Vertrag unter den Voraus-setzungen des § 651e BGB auf einen anderen Reisenden zu übertragen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in unseren „Allgemeinen Reisebe-dingungen“.

Umsetzung der EU-PauschalreiserichtlinieFür alle Pauschalreisen gelten besondere gesetzliche Bestimmungen. Diese dienen hauptsächlich dem Verbraucherschutz und kommen Ihnen zugute. Wir halten uns an diese Bestimmungen und sind daher dazu verpflichtet, Sie vor der Buchung einer Reise über einige Dinge aufzuklä-ren. Um die telefonische Buchung weiterhin unkompliziert zu ermöglichen und nicht unnötig in die Länge zu ziehen, haben wir für Sie eine an-genehmere Lösung gefunden: Bitte lesen Sie die Hinweise auf der vorliegenden Katalogseite und die Allgemeinen Reisebedingungen auf-merksam durch. Unsere Mitarbeiter/innen werden Sie am Telefon bei der Buchung danach fragen und wir bitten Sie dann mit „Ja, ich habe die Hinweise und Bedingungen gelesen“ zu antworten. Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Mithilfe. Sollten Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich jederzeit gerne an uns.

Gültig für alle Pauschalreisen, die ab dem 01.09.2019 gebucht werden. / Stand: 09/2019

Ihre wichtigsten Rechte

Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302. Daher kön-nen Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Das Unternehmen Vital Tours GmbH trägt die volle Verantwortung für die ord-nungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise. Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302: • Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pau-

schalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags.• Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße

Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen.• Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu ei-

ner Kontaktstelle, über die Sie sich mit dem Reiseveranstalter in Verbin-dung setzen können.

• Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten – auf eine andere Person übertragen.

• Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kos-ten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und, wenn dies im Ver-trag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschal-reisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbe-hält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entspre-chenden Kosten sich verringern.

• Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn ei-ner der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verant-wortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und un-ter Umständen auf eine Entschädigung.

• Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Be-ginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich be-einträchtigen.

• Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise ge-gen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten.

• Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pau-schalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzu-bieten. Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Ver-trag zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt dieses Recht „Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht wer-den und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertragli-chen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen.

• Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadens-ersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß er-bracht werden.

• Der Reiseveranstalter leistet den Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet.

• Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters werden Zahlungen zurücker-stattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters nach Beginn der Pau-schalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. Vital Tours GmbH hat eine Insolvenzabsicherung mit tourVERS Touristik-Versicherungs-Ser-vice GmbH (im Schadensfall zu kontaktieren: HanseMerkur Vers. AG - Siegfried-Wedells-Platz 1, 20354 Hamburg, +49 40 53799360) abge-schlossen. Die Reisenden können diese Einrichtung oder gegebenenfalls die zuständige Behörde kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz von Vital Tours GmbH verweigert werden.

IHRE WICHTIGSTEN RECHTE IM ÜBERBLICK

ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN

ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN DER VITAL TOURS GMBH

ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN DER VITAL TOURS GMBH

Gültig für alle Pauschalreisen, die ab dem 01.09.2019 gebucht werden. / Stand: 09/2019

1. Abschluss des Pauschalreisevertrags

1.1. Reiseanmeldungen können mündlich, telefonisch, durch E-Mail, oder schriftlich erfolgen. Der Reisevertrag soll mit den Formularen des Reiseveranstalters (Reiseanmeldung und Reisebestätigung) einschließ-lich sämtlicher Abreden, Nebenabreden und Vorgaben des Reisenden auf Basis der Reiseausschreibung (Katalog, Internetseite, Anzeigen, Flyer, etc.) geschlossen werden. Bei Vertragsschluss erhält der Reisende per Post oder E-Mail die Reisebestätigung, die auch als Bestätigung des Ver-trags dient und § 651d Abs. 3 Satz 2 BGB entspricht.1.2. An die Reiseanmeldung ist der Reisende 10 Tage gebunden. Inner-halb dieser Frist wird die Reise durch den Veranstalter bestätigt.1.3. Telefonisch nimmt der Veranstalter, worauf der Reisende ausdrück-lich hinzuweisen ist, lediglich verbindliche Reservierungen vor. Danach soll der Reisevertrag nach Ziff. 1.1. geschlossen werden.1.4. Eine von der Reiseanmeldung abweichende oder nicht rechtzeitige Reisebestätigung ist ein neuer Vertragsantrag, an den der Veranstalter 10 Tage gebunden ist und den der Reisende innerhalb dieser Frist an-nehmen kann.1.5. Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr richten sich nach den Erläuterungen auf der Internetseite und den dort abrufbaren Reise-bedingungen.1.6. Bei Reiseanmeldungen über Internet bietet der Reisende dem Ver-anstalter den Abschluss des Reisevertrags durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ verbindlich an. Dem Kunden wird der Ein-gang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. Die Annahme erfolgt durch die Reisebestätigung innerhalb von 3 Werk-tagen.

2. Vermittelte Leistungen - weitere erst nach Beginn der Reise erbrachte Leistungen

2.1. Bei ausdrücklich und eindeutig im Prospekt, den Reiseunterlagen und in den sonstigen Erklärungen als vermittelt bezeichneten zusätzli-chen Nebenleistungen (Besuch von Veranstaltungen etc.) ist Vital Tours GmbH nicht Veranstalter, sondern lediglich Vermittler i.S. des § 651v BGB. Als Vermittler haften Vital Tours GmbH insofern grundsätzlich nur für die Vermittlung (einschließlich von uns zu vertretender Buchungs-fehler nach § 651x BGB), nicht jedoch für die vermittelten Leistungen selbst (vgl. §§ 675, 631 BGB). Die vertragliche Haftung als Vermittler ist ausgeschlossen, soweit nicht Körperschäden, Vorsatz oder grobe Fahr-lässigkeit vorliegen, Hauptpflichten aus dem Reisevermittlervertrag be-troffen sind, eine zumutbare Möglichkeit zum Abschluss einer Versiche-rung besteht oder eine vereinbarte Beschaffenheit fehlt.2.2. Für Leistungen, die erst nach Beginn der Erbringung einer Pauschal-reiseleistung vom Reisenden z. B. am Urlaubsziel ausgewählt werden, ist ebenfalls Ziff. 2.1. maßgeblich.

3. Pass-, Visa- und gesundheitspolizeiliche Formalitäten

3.1. Der Veranstalter unterrichtet den Reisenden vor der Reiseanmel-dung über allgemeine Pass- und Visumerfordernisse einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung von Visa sowie über gesundheits-polizeiliche Formalitäten des Bestimmungslands.3.2. Nach Erfüllung der Informationspflicht gemäß Ziff. 3.1. hat der Rei-sende selbst die Voraussetzungen für die Reiseteilnahme zu schaffen und die erforderlichen Reiseunterlagen mitzuführen, sofern sich der Ver-anstalter nicht ausdrücklich zur Beschaffung der Visa oder Reiseunterla-gen bzw. Bescheinigungen etc. verpflichtet hat.3.3. Kann die Reise infolge fehlender persönlicher Voraussetzungen nicht angetreten werden, so ist der Reisende hierfür verantwortlich, wenn dies allein auf sein schuldhaftes Verhalten zurückzuführen ist. In-sofern gilt Ziff. 9. entsprechend.

4. Zahlungen

4.1. Das Fordern oder Annehmen von Zahlungen (An- bzw. Restzahlung) des Reisenden ist nach Abschluss des Vertrags nur bei Bestehen eines

wirksamen Kundengeldabsicherungsvertrags und Übermittlung des Si-cherungsscheins zulässig. 4.2. Nach Abschluss des Reisevertrags sind 20 % des Reisepreises nach Aushändigung der Reisebestätigung und des Sicherungsscheines im Sinn des § 651r Abs. 4 Satz 1 BGB zu bezahlen. 4.3. Der Restbetrag ist 28 Tage vor Reisebeginn zu zahlen. 4.4. Vertragsabschlüsse 28 Tage oder kürzer vor Reisebeginn verpflich-ten den Reisenden zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises, Zug um Zug gegen Aushändigung der Reisebestätigung und des Siche-rungsscheins, sowie nach vollständigem Zahlungseingang, der Reiseun-terlagen. 4.5. Sofern der Reisende die fälligen Zahlungen nicht leistet, kann der Reiseveranstalter nach Mahnung und angemessener Frist vom Vertrag zurücktreten und eine Rücktrittsentschädigung nach Ziff. 9. verlangen.

eistun en und flichten

5.1. Der Veranstalter hat Informationspflichten vor der Reiseanmeldung, soweit dies für die vorgesehene Pauschalreise erheblich ist, nach § 651d Abs. 1 BGB zu erfüllen (insbesondere über wesentliche Eigen-schaften der Reise, Reisepreis, An- und Restzahlung, Mindestteilnehmer-zahl, Rücktrittsentschädigungen, Formblatt für Pauschalreisen).5.2. Der Veranstalter behält sich Änderungen der Reiseausschreibung vor, insbesondere Änderungen der Leistungsbeschreibung sowie der Preise. Er darf eine konkrete Änderung der Prospekt- und Preisangaben erklären, wenn er den Reisenden vor Reiseanmeldung hierüber infor-miert.5.3. Vertragsinhalt und Leistungen bestimmen sich nach den vor Reise-beginn gemachten Angaben des Veranstalters nach Ziff. 5.1. und insbe-sondere den vereinbarten Vorgaben des Reisenden, soweit nicht aus-drücklich anderes vereinbart ist.5.4. Der Veranstalter hat über seine Beistandspflichten zu informieren und diese nach § 651q BGB zu erfüllen, wenn sich der Reisende z. B. hinsichtlich der vereinbarten Rückbeförderung oder anderen Gründen in Schwierigkeiten befindet. Bei vom Reisenden verschuldeten Umständen kann der Veranstalter Ersatz angemessener und tatsächlich entstande-ner Aufwendungen verlangen.5.5. Der Veranstalter hat dem Reisenden rechtzeitig vor Reisebeginn die notwendigen Reiseunterlagen zu übermitteln und über nach Vertrags-schluss eingetretene nderungen zu unterrichten (siehe auch Ziff. 6. und Ziff. 7.).5.6. Preis- und Leistungsänderungen nach Vertragsschluss sind in Ziff. 6. sowie Ziff. 7. geregelt.5.7. Reisebüros sind nicht bevollmächtigt, vom Inhalt des Vertrages ein-schließlich der Reisebedingungen abweichende Zusicherungen zu ge-ben oder ergänzende Vereinbarungen zu treffen.

6. Unerhebliche und erhebliche Leistungsänderungen

6.1. Unerhebliche Änderungen der Reiseleistungen durch den Veranstal-ter sind einseitig zulässig, aber nur wirksam, wenn sie der Veranstalter gegenüber dem Reisenden z. B. telefonisch, durch E-Mail oder in Papier-form klar, verständlich und in hervorgehobener Weise vor Reisebeginn erklärt. Die Rechte des Reisenden bei Reisemängeln bleiben hiervon un-berührt.6.2. Erhebliche Vertragsänderungen sind nicht einseitig und nur unter den konkreten Voraussetzungen des § 651g BGB vor Reisebeginn zuläs-sig, über die der Veranstalter ausdrücklich z. B. telefonisch, durch E-Mail oder in Papierform zu unterrichten hat. Der Reisende kann zurücktreten oder die angebotene Vertragsänderung bzw. Ersatzreise innerhalb der Annahmefrist des Veranstalters annehmen. Ohne fristgemäße Erklärung des Reisenden gilt das Angebot des Veranstalters als angenommen. Im Übrigen ist § 651g Abs. 3 BGB anzuwenden.6.3. Wird die erhebliche Änderung oder die Ersatzreise angenommen, so hat der Reisende Anspruch auf Minderung (§ 651m Abs. 1 BGB), wenn


die Ersatzreise nicht mindestens gleichwertig ist. Ergeben sich durch die Änderung für den Veranstalter geringere Kosten, so sind dem Reisenden die geringeren Kosten zu erstatten (§ 651m Abs. 2 BGB).

7. Preiserhöhung und Preissenkung vor Reisebeginn

7.1. Der Veranstalter kann Preiserhöhungen bis 8 % des Reisepreises einseitig nur bei Vorliegen der Gründe für die Erhöhung aus sich unmittelbar ergebenden und nach Vertragsschluss erhöhten Beförde-rungskosten oder erhöhten Steuern und sonstigen Abgaben (Touristen-abgaben, Hafen- oder Flughafengebühren) oder geänderter für die Pau-schalreise geltenden Wechselkurse vornehmen. Die hierauf beruhenden Änderungen des vereinbarten und geänderten Reisepreises werden ent-sprechend der Zahl der Reisenden errechnet, auf die Person umgerech-net und anteilig erhöht. Unterrichtet der Veranstalter den Reisenden durch E-Mail oder in Papierform etc. nicht klar und verständlich über die Preiserhöhung, die Gründe und die Berechnung spätestens bis 20 Tage vor Reisebeginn, ist die Preiserhöhung nicht wirksam. 7.2. bersteigt die nach Ziff. 7.1. vorbehaltene Preiserhöhung 8 des Reisepreises, kann der Veranstalter sie nicht einseitig, sondern nur unter den Voraussetzungen des § 651g BGB vornehmen. Dem Reisenden wird dann eine entsprechende Preiserhöhung angeboten und aufgefordert diese innerhalb einer vom Veranstalter bestimmten angemessenen Frist anzunehmen oder zurückzutreten. 7.3. Der Reisende kann eine Senkung des Reisepreises verlangen, wenn und soweit sich die in Ziff. 7.1. genannten Voraussetzungen vor Reisebe-ginn geändert haben und dies zu niedrigeren Kosten für den Veranstal-ter führt. Hat der Reisende mehr als den hiernach geschuldeten Betrag gezahlt, ist der Mehrbetrag abzüglich tatsächlich angefallener Verwal-tungskosten vom Reiseveranstalter zu erstatten.

8. Vertragsübertragung - Ersatzreisende

8.1. Der Reisende kann innerhalb einer angemessenen Frist, in jedem Fall bei Zugang nicht später als sieben Tage vor Reisebeginn in Papier-form oder durch E-Mail erklären, dass statt seiner ein Dritter in die Rech-te und Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag eintritt.8.2. Der Veranstalter kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser die vertraglichen Reiseerfordernisse nicht erfüllt.8.3. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, haften er und der Reisende dem Veranstalter als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. Der Reiseveranstalter darf eine Erstattung von Mehrkosten nur fordern, wenn und soweit diese an-gemessen und ihm tatsächlich entstanden sind.8.4. Der Veranstalter hat dem Reisenden nachzuweisen, in welcher Höhe durch den Eintritt des Dritten Mehrkosten entstanden sind.

9. Rücktritt des Reisenden vor Reisebeginn - Nichtantritt der Reise

9.1. Vor Reisebeginn kann der Reisende jederzeit vom Vertrag zurücktre-ten. Der Rücktritt sollte schriftlich oder in Textform (E-Mail/Fax/Brief) ge-genüber dem Veranstalter erfolgen. Maßgeblich ist der Zugang des Rück-tritts bei dem Veranstalter. Am Tag der Anreise ist ein Rücktritt darüber hinaus telefonisch an die angegebene Notrufnummer des Veranstalters zu melden.9.2. Tritt der Reisende vom Vertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, verliert der Reiseveranstalter den Anspruch auf den vereinbarten Reise-preis. Der Reiseveranstalter kann jedoch eine angemessene Entschädi-gung nach Ziff. 9.3. verlangen.9.3. Entschädigungspauschalen9.3.1 Bei Busreisen und Reisen mit Eigener Anreisebis 30 Tage vor Reisebeginn 20 des Reisepreisesab 29 Tage bis 22 Tage vor Reisebeginn 30 des Reisepreisesab 21 Tage bis 15 Tage vor Reisebeginn 40 % des Reisepreisesab 14 Tage bis 7 Tage vor Reisebeginn 60 des Reisepreisesab 7 Tage bis 4 Tage vor Reisebeginn 80 des Reisepreisesab 3 Tage vor Reisebeginn bzw. bei Nichtanreise 90 des Reisepreises.9.3.2 Bei Flugreisenbis 64 Tage vor Reisebeginn 20 % des Reisepreisesab 63 Tage bis 50 Tage vor Reisebeginn 30 des Reisepreises

ab 49 Tage bis 30 Tage vor Reisebeginn 40 des Reisepreisesab 29 Tage bis 22 Tage vor Reisebeginn 60 des Reisepreisesab 21 Tage bis 15 Tage vor Reisebeginn 70 des Reisepreisesab 14 Tage bis 4 Tage vor Reisebeginn 80 % des Reisepreisesab 3 Tage vor Reisebeginn bzw. bei Nichtanreise 90 des Reise preises.9.3.3 Bei Schiffsreisenbis 50 Tage vor Reisebeginn 25 % des Reisepreisesab 49 Tage bis 30 Tage vor Reisebeginn 40 des Reisepreises ab 29 Tage bis 22 Tage vor Reisebeginn 60 des Reisepreises ab 21 Tage bis 15 Tage vor Reisebeginn 70 des Reisepreises ab 14 Tage bis 4 Tage vor Reisebeginn 80 % des Reisepreises ab 3 Tage vor Reisebeginn bzw. bei Nichtanreise 90 des Reisepreises. 9.4. Dem Reisenden wird ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass der Anspruch auf Entschädigung nicht entstanden oder die Entschädigung wesentlich niedriger als die angeführte Pauschale sei. 9.5. Nach dem Rücktritt des Reisenden ist der Veranstalter zur Rücker-stattung des Reisepreises verpflichtet.

10. Umbuchungen und Änderungen auf Verlangen des Reisenden10.1. Grundsätzlich besteht nach Vertragsschluss kein Anspruch des Rei-senden auf Änderungen des Vertrags. Der Veranstalter kann jedoch, so-weit für ihn möglich, zulässig und zumutbar, Wünsche des Reisenden be-rücksichtigen.10.2. Verlangt der Reisende nach Vertragsschluss Änderungen oder Um-buchungen, so kann der Veranstalter bei Umbuchungen etc. als Bearbei-tungsentgelt pauschaliert 30 EUR verlangen, soweit er nicht nach ent-sprechender ausdrücklicher Information des Reisenden ein höheres Bearbeitungsentgelt oder eine höhere Entschädigung nachweist, deren Höhe sich nach dem Reisepreis unter Abzug des Werts der von dem Rei-severanstalter ersparten Aufwendungen sowie dessen bestimmt, was der Reiseveranstalter durch anderweitige Verwendung der Reiseleistun-gen erwerben kann.

11. Reiseabbruch Wird die Reise nach Reisebeginn infolge eines Umstandes abgebrochen oder wird eine Leistung aus einem Grund nicht in Anspruch genommen, der in der Sphäre des Reisenden liegt (z. B. Krankheit), so hat der Veran-stalter bei den Leistungsträgern die Erstattung ersparter Aufwendungen sowie erzielter Erlöse für die nicht in Anspruch genommenen Leistungen zu erreichen, sofern es sich nicht um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder gesetzliche oder behördliche Bestimmungen dem entge-genstehen.

12. Kündigung bei schwerer Störung durch den Reisenden - it ir un spflichten

12.1. Der Veranstalter kann den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn der Reisende trotz Abmahnung erheblich weiter stört, so dass seine weitere Teilnahme für den Veranstalter und/oder die Reisenden nicht mehr zu-mutbar ist. Dies gilt entsprechend auch, wenn der Reisende sich nicht an sachlich begründete Hinweise hält. Dem Veranstalter steht in diesem Fall der Reisepreis weiter zu, soweit sich nicht ersparte Aufwendungen und Vorteile aus einer anderweitigen Verwertung der Reiseleistung(en) ergeben. Schadensersatzansprüche des Veranstalters bleiben insofern unberührt.12.2. Der Reisende soll die ihm zumutbaren Schritte (z. B. Information des Veranstalters) unternehmen, um drohende ungewöhnlich hohe Schäden abzuwenden oder gering zu halten.

13. Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl 13.1. Der Veranstalter hat den Reisenden vor der Reiseanmeldung und in der Reisebestätigung über die Mindestteilnehmerzahl und die Frist zu informieren.13.2. Der Veranstalter kann vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten, wenn sich für die Pauschalreise weniger Personen als die im Vertrag an-gegebene Mindestteilnehmerzahl angemeldet haben.13.3. Ist die Mindestteilnehmerzahl nach Ziff. 13.1. nicht erreicht, hat der Veranstalter den Rücktritt innerhalb der im Vertrag bestimmten Frist zu erklären, jedoch spätestens 30 Tage vor Reisebeginn.13.4. Durch den Rücktritt nach Ziff. 13.1. verliert der Veranstalter den


Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis, ist zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet und hat insofern unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Rücktritt, die Rückerstattung zu leisten.

14. Rücktritt des Veranstalters bei unvermeidbaren, außer-gewöhnlichen Umständen

14.1. Der Veranstalter kann vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten, wenn er aufgrund unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände an der Erfüllung des Vertrags gehindert ist und er den Rücktritt unverzüglich nach Kenntnis vom Rücktrittsgrund erklärt.14.2. Durch den Rücktritt nach Ziff. 14.1. verliert der Veranstalter den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis, ist zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet und hat insofern unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Rücktritt, die Rückerstattung zu leisten.

15. Reisemängel, Rechte und Obliegenheiten des Reisenden

15.1. Mängelanzeige durch den Reisenden Der Reisende hat dem Veranstalter einen Reisemangel unverzüglich an-zuzeigen. Wenn der Veranstalter wegen der schuldhaften Unterlassung der Anzeige durch den Reisenden nicht Abhilfe schaffen konnte, kann der Reisende keine Minderung nach § 651m BGB oder Schadensersatz nach § 651n BGB verlangen.15.2. Adressat der MängelanzeigeReisemängel sind während der Reise bei der Reiseleitung bzw. einem Vertreter des Veranstalters vor rt anzuzeigen. Ist ein Vertreter des Ver-anstalters nicht vorhanden oder nicht vereinbart, sind Reisemängel, so-fern eine schnelle Verbindung möglich ist, direkt beim Veranstalter oder der in der Reisebestätigung angeführten Kontaktstelle anzuzeigen (Kon-taktdaten sind den Reiseunterlagen zu entnehmen).15.3. Abhilfeverlangen und SelbstabhilfeDer Reisende kann Abhilfe verlangen. Der Veranstalter hat darauf den Reisemangel zu beseitigen. Im brigen gilt Ziff. 15.2. (siehe oben). Wenn der Veranstalter nicht innerhalb der vom Reisenden gesetzten angemes-senen Frist abhilft, kann der Reisende selbst Abhilfe schaffen und Ersatz der erforderlichen Aufwendungen verlangen. Wird die Abhilfe verwei-gert oder ist sie sofort notwendig, bedarf es keiner Frist. Der Veranstalter kann die Abhilfe nur verweigern, wenn sie unmöglich ist oder unter Be-rücksichtigung des Ausmaßes des Reisemangels und des Werts der be-troffenen Reiseleistung mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden ist. In diesen Fällen gilt § 651k Abs. 3 bis Abs. 5 BGB. Der Veranstalter ist verpflichtet, den Reisenden über Ersatzleistungen, Rückbeförderung etc. und Folgen konkret zu informieren und seine Beistandspflichten zu er-füllen (vgl. § 651 BGB).15.4. MinderungFür die Dauer des Reisemangels mindert sich nach § 651m BGB der Rei-sepreis. Auf Ziff. 15.1. (siehe oben) wird verwiesen.15.5. KündigungWird die Pauschalreise durch den Reisemangel erheblich beeinträchtigt, kann der Reisende den Vertrag nach Ablauf einer von ihm zu setzenden angemessenen Frist kündigen. Verweigert der Veranstalter die Abhilfe oder ist sie sofort notwendig, kann der Reisende ohne Fristsetzung kün-digen. Die Folgen der Kündigung ergeben sich aus § 651l Abs. 2 und Abs. 3 BGB.15.6. SchadensersatzDer Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz nach § 651n BGB verlangen. Bei Schadensersatzpflicht hat der Veranstalter den Schadensersatz unverzüglich zu leisten. 15.7. Anrechnung von EntschädigungenHat der Reisende aufgrund desselben Ereignisses gegen den Veranstal-ter Anspruch auf Schadensersatz oder auf Erstattung eines infolge einer Minderung zu viel gezahlten Betrages, so muss sich der Reisende den Betrag anrechnen lassen, den er aufgrund desselben Ereignisses als Ent-schädigung oder als Erstattung nach Maßgabe internationaler berein-künfte oder von auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften nach § 651p Abs. 3 BGB erhalten hat.

16. Haftungsbeschränkung16.1. Die vertragliche Haftung des Veranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, so-weit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder soweit der Veranstalter für einen dem Reisen-den entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leis-tungsträgers verantwortlich ist.16.2. Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reise-leistung internationale bereinkommen oder auf diesen beruhende ge-setzliche Bestimmungen, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann, so kann sich der Veranstalter gegenüber dem Rei-senden auf diese bereinkommen und die darauf beruhenden gesetzli-chen Bestimmungen berufen.16.3. Auf Ziff. 15.7. (Anrechnung von Entschädigungen) wird verwiesen.

17. Verjährung - Geltendmachung17.1. Die Ansprüche nach § 651i Abs. 3 Nr. 2., 4. bis 7. BGB sind gegen-über dem Veranstalter oder dem Reisevermittler, der die Buchung vorge-nommen hat, geltend zu machen.17.2. Die Ansprüche des Reisenden – ausgenommen Körperschäden – nach § 651i Abs. 3 BGB verjähren in zwei ahren. Die Verjährungsfrist be-ginnt mit dem Tage, an dem die Pauschalreise dem Vertrag nach enden sollte.

18. Verbraucherstreitbeilegung und Online-Streitbeilegungs-plattform18.1. Vital Tours GmbH nimmt nicht an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil.18.2. nline-Streitbeilegungsplattform: Die Europäische Kommission stellt unter: http://ec.europa.eu/consumers/odr/ eine Plattform zur n-line-Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten für Vertragsab-schlüsse über die Internetseite des Veranstalters oder mittels E-Mail be-reit.Reiseveranstalter: Vital Tours GmbH Kontaktadresse für Beistand und Mängelanzeige: Vital Tours GmbH, Pettenkoferstraße 43, 10247 Berlin, 0800 - 228 4266, [email protected] Kundengeldabsicherer: tourVERS Touristik-Versicherungs-Service GmbH (HanseMerkur Vers. AG)

AN- UND ABREISE - vdk-reisen.de · USAT-ANGEBOTE Verl.- EZ-Zuschlag 8 Tage/7 Nächte TSCHECHIEN...

Documents

Transcript of AN- UND ABREISE - vdk-reisen.de · USAT-ANGEBOTE Verl.- EZ-Zuschlag 8 Tage/7 Nächte TSCHECHIEN...