ANALELE BUCOVINEI - cimec.ro OCT A VIA-SIMINA STAN, Bucovina-spaţiu de conjluenţe spirituale ........
4
ANALELE BUCOVINEI ANUL XVII 1 12010 SU M AR R Ă ZVAN TEODOSCU, Un noyau etatique europeen: la Bucovine.. ...... ..... ...................... 5 MARI AN OL ARU, Continuitate şi noi inceputuri ............. . . . ..... . . ... ...... . . . ............................ ... 9 ORTFRIED KOTZI AN, Die Buwinadeutschen Zwischen Heimat und Herkunfl: W ha Jdentitt? . ............. .......... . .......................................................... ..... . ..................... . . . . .. . . . . .. 15 MIHAI-ŞTEFAN CEAUŞU, Eudoxiu Hurmaki versus Alexand Petrino. Centralism contra federalism (1861-1871). . . . . . . .. .. .... ... . .. . . . . . . . . . . . .. .. . ... . . . . ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .. . . . . 21 ILIE LUCEAC, Alexand Hurmaki şi teoria psihologiei popoarelor in contextul comunităţii româneşti din Bucovina istorică (a douajumătate a secolului al -lea) .. 35 OVIDIU B Â T Ă , Vânătoarea şi dreptul de vânătoare in Bucovina (1786-1900) .... ..... ............ 45 DOINA IA VNI, Publicaţii din perioada stăpânirii austriece in Bucovina in biblioteca documentară a Direcţiei Judeţene Suceava a Arhivelor Naţionale .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . ... . . 61 LIGIA-MARI A FODOR, l nvăţământul multinaţional secundar in Ducatul Bucovinei (1861-1918). Gimnaziul superior greco-oriental din Suceava ......... ......................... . .... 69 OCT A V I A-SIMINA STAN, Bucovina- spaţiu de conuenţe spirituale . ............... .......... .... ... 99 IOAN-P AUL VALENCIUC, Mitropolitul Bucovinei, Vladimir de Repta, şi comunitatea evreilor din Ceăuţi . . . ... .. . . . . .. . .. .. . . . .. .. . . . . .. . . . . . .......... . . . .. . . . . .. . ... .. . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . 1 09 DUMITRU V ALENCIUC, Mitropolitul Visarion Puiu şi refugiaţii polonezi. Septembrie /939 .. 117 ŞTEFAN PURICI, Partide politice ale minorităţilor etnice din Bucovina interbelică ......... . . . . 1 27 IULIA BR Â NZ Ă , Credinţe şi practici magice in Bucovina (I I I) . . . . . . . . . . . . ...... .. .. . . . . ... . . ..... .. . . . . .. . . 133 ROD!CA IAŢENCU, Modele de acţiune culturală in lumea satului bucovinean. Cazul fundaţiilor culturale regale (/938-/944) ............ . ...... . . ............................................... . ... 161 CONSTANT UNGUREANU, Toponimia Bucovinei la mijlocul secolului al -lea conform cadastrului franciscan (districtul Rădăuţi) . . . . . . . . . .. . . . ... .. . . . . . . . . .. .. . . . .. . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . .. . . . . . . . . 187 ALEXANDRJNA CERNOV, Românii din nordul Bucovinei (Ucraina) : inteerenţe linistice şi culturale ........................... ............................................ .... ............................... ............. 205 VASILE I. SCHI POR, Valorificarea moştenirii culturale fără frontiere a Bucovinei. Libertate, oportunităţi şi constrângeri .................... ............................ ............................................. 223 MARIAN OLARU, Bucovina- sfârşitul unui posibil Eden. Ultimul act, 19 1 8-1 944. Procese politice şi sociale .. . ................................................ . ......................... .......... .............. ....... 26 1 Analele Bucovinei, XVII, 1 (34), p. 1-354, Bucureşti, 20 10 http://cimec.ro / http://institutulbucovina.ro
Transcript of ANALELE BUCOVINEI - cimec.ro OCT A VIA-SIMINA STAN, Bucovina-spaţiu de conjluenţe spirituale ........
ANALELE BUCOVINEI
ANUL XVII
1 12010
SU M AR
RĂZVAN TEODORESCU, Un noyau etatique europeen: la Bucovine.. ................................. 5 MARI AN OLARU, Continuitate şi noi inceputuri ...................... .... ....... .. ............................... 9 ORTFRIED KOTZIAN, Die Bukowinadeutschen Zwischen Heimat und Herkunfl: Was Schafft
Jdentitiit? ......................... ..................................................................................... . . . . . . . . . . . . 1 5 MIHAI-ŞTEFAN CEAUŞU, Eudoxiu Hurmuzaki versus Alexandru Petrino. Centralism
contra federalism (1861-1871)... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................... 2 1 ILIE LUCEAC, Alexandru Hurmuzaki şi teoria psihologiei popoarelor in contextul
comunităţii româneşti din Bucovina istorică (a doua jumătate a secolului al XIX-lea) .. 35 OVIDIU BÂTĂ, Vânătoarea şi dreptul de vânătoare in Bucovina (1786-1900) ..................... 45 DOINA IA VNI, Publicaţii din perioada stăpânirii austriece in Bucovina in biblioteca
documentară a Direcţiei Judeţene Suceava a Arhivelor Naţionale .. .. .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 6 1 LIGI A-MARIA FODOR, lnvăţământul multinaţional secundar in Ducatul Bucovinei
(1861-1918). Gimnaziul superior greco-oriental din Suceava ................................... .... 69 OCT A VIA-SIMINA STAN, Bucovina- spaţiu de conjluenţe spirituale ................................. 99 IOAN-PAUL V ALENCIUC, Mitropolitul Bucovinei, Vladimir de Repta, şi comunitatea
evreilor din Cernăuţi ... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 09 DUMITRU V ALENCIUC, Mitropolitul Visarion Puiu şi refugiaţii polonezi. Septembrie / 939 .. 1 17 ŞTEFAN PURICI, Partide politice ale minorităţilor etnice din Bucovina interbelică .......... .. . 1 27 IULIA BRÂNZĂ, Credinţe şi practici magice in Bucovina (III) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 33 ROD! CA IA ŢENCU, Modele de acţiune culturală in lumea satului bucovinean. Cazul
fundaţiilor culturale regale (/938-/944) ............. ....... ................................................. ... 1 6 1 CONSTANTIN UNGUREANU, Toponimia Bucovinei la mijlocul secolului al XIX-lea conform
cadastrului franciscan (districtul Rădăuţi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 87 ALEXANDRJNA CERNOV, Românii din nordul Bucovinei (Ucraina) : inteiferenţe lingvistice
şi culturale ....................................................................................................................... 205 VASILE I. SCHI POR, Valorificarea moştenirii culturale fără frontiere a Bucovinei. Libertate,
oportunităţi şi constrâng eri ............................................................................................. 223 MARIAN OLARU, Bucovina- sfârşitul unui posibil Eden. Ultimul act, 1918-1944. Procese
politice şi sociale ... ................................................. ........................................................ 26 1
Analele Bucovinei, XVII, 1 (34), p. 1-354, Bucureşti, 20 10 http://cimec.ro / http://institutulbucovina.ro
2
VASILE T ĂRÂ ŢEAN U, Mircea Lutic- un om Împlinit sau cărturarul de sorginte clasică al Bucovinei ..... ........ ....... .. .. ... .... ... ... .... ........ ... ...... .......... .. .. ...... .................. ..... ..... .. ....... .... .. 283
NORBERT G ASCHLER. Die Umsiedlung der Buchenlanddeutschen im Spătherbst 1 940 und ihre Folgen for die Katholiken und ihre Priester aus Bessarabien, der Bukowina und der Dobrodscha (I) .. .. .. .. .. ......... .. ........... .. ....... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Conferinţa ştiinţifică internaţională Identitate şi multiculturalitate În Bucovina istorică. Convergenţe culturale, Rădăuţi, 1-3 o ctombrie 2009 (Rodica Iaţencu) ... ... ... .... .. ... .. .. .. . 343
http://cimec.ro / http://institutulbucovina.ro
ANALELE BUCOVINEI
ANUL XVII
1 12010
I N H AL T SV E R Z E I C H N I S
R ĂZVAN THEODORESCU, Un noyau etatique europeen : la Bucovine ............................... 5 MARIAN OLARU, Fortdauer und neue Anfonge ............ . ...................................................... 9 ORTFR IED KOTZIAN, Die Bulwwinadeutschen zwischen Heimat und Herkunft: Was schafft
Identităt? ......................................................................................................................... 1 5 MIHAI-ŞTEFAN CEAUŞU, Eudoxiu Hurmuzachi und Alexandru Petrino. Zentra/ismus
gegen Fădera/ismus (186/-1871) ......... . . ......... .. ........ .. .................................................. 2 1 ILIE LUCEAC, Alexandru Hurmuzaki und die Theorie der Vălkerpsychologie im Kontext
der rumănischen Gemeinschaft in der historischen Bukowina (in der zweiten Hălfte des 19. Jahrhunderts) ........... .................. ........... .... . . . . .. ... ..... ...... . ... ....... .. ....... . .... . . . ....... .. . 35
OVIDIU BÂTĂ, Jagdwesen- und recht in der Bukowina (1 786-/900) .. .... . . ...... ... ..... ...... ....... 45 DOINA IA VNI, Bukowiner Biicher und Periodika aus der ăsterreichischen Zeit in der
Urkundensammlung der dem Nationalarchiv gehărenden Bib/iothek in Suczawa .. . . . . . . . 6 1 LIGIA-MARIA FODOR, Das Mittelschulwesen im Herzogtum Bukowina. Das griechisch-
orientalische Obergymnasium in Suczawa . . ......... .. ...... ........ ....... .... .. .. ......... ... ..... . ......... 69 OCT A VIA-SIMINA STAN, Bukowina- ein Raum geistiger Einfliisse .................... ... ............ 99 IOAN-PAUL V ALENCIUC, Der Metropo/it der Bukowina Vladimir von Repta und die
jiidische Gemeinschaft aus Czernowitz ................ ....... .. ... .................... ..... .... .. .... ...... .. .. .. 1 09 DUMITRU VALENCIUC, Der Metropo/it Visarion Puiu und die polnischen Fliichtlinge im
September 1 939 .. . .. . .... . .............................. . .............. .. . ..... ....... . . ... ................. .................. 1 1 7 ŞTEFAN P URICI, Etlmic parties in interwar Bukovina ... ... . . ....... .. . .. . . . . ................. . . . .... ... ...... . 127 IULIA BR ÂNZĂ, Aberglauben und magisclze Gebrăuche in der Bukowina (III) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 35 RODICA IAŢENCU, Modelle kultureller Tătigkeiten in der Welt des Bukowiner Doifes. Der
F al! der regionalen Zweigstelle der kănig/ichen Kulturstiftung (19 38-1 944) .. .... .. ..... . 1 6 1 C ONSTANTIN UNGUREANU, Toponymik der Bukowina Mitte des 1 9. Jahrhunderts
gemăjJ des Franziszeischen Katasters (Radautzer Distrikt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 ALEXANDRINA CERNOV, Die Rumănen aus dem Norden der Bukowina (Ukraine).
Linguistische und kulturelle lnle!.ferenzen . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . ... . . .. . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 205 VASILE 1. S CHIPOR, Die Venvertung der grenzlosen Kzdturerbe der Bukowina. Freiheit,
Gelegenheiten und Zwiinge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Analele Bucol'inei, XVII, 1 (34), p. 1-354, Bucureşti, 2010 http://cimec.ro / http://institutulbucovina.ro
4
M ARIAN OLARU, Bukowina- das Ende eines moglichen Paradieses. Der letzte Akt, 1918-1 944. Politische und soziale Prozesse (/) ............... ....................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
V ASI LE T ĂRÂ ŢEANU, Mircea Lutic- ein erfollter Mensch oder der klassische Bukowiner Gelehrte ...................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
NORBERT G ASCHLER, Die Umsiedlung der Buchenlanddeutschen im Spătherbst 1 940 und ihre Folgenfor die Katholiken und ihre Priester aus Bessarabien, der Bukowina und der Dobrudscha (!) ......... ................ ................................................................................. 301
Die internationale wissenschaftliche Tagung ldentităt und /,;u/turelle Vielfalt in der historischen Bulwwina . Kulturelle Konvergenzen, Radautz., 1 .-3. Oktober 2009 (Rodica Iaţencu) ... ......... 343
http://cimec.ro / http://institutulbucovina.ro
