LZ

LA

LS

LZ

LZ

LA

LS Z1

Z2

Ständerabdeckung Upright cover

Schrägbettabdeckung Inclined bed cover

Querbalkenabdeckung Transverse beam cover

Anfrage Teleskopabdeckung

Bettabdeckung: Bed path covers:

Positionen an der Maschine Positions on the machine

Art der Maschine (z.B. Schleifmaschine): Type of machine (e.g. grinding machine):

Arbeitsposition (Bett, Ständer, Schräg, Quer): Work position (bed, upright, inclined, transverse):

Kühlmittel: Coolant:

Späneart: Type of chips:

Teleskopabdeckung begehbar: Telescopic cover can be walked on:

Länge ausgezogen LA: Extended length LA:

ja yes

ja yes

nein no

nein no

mm

Telescopic covers question form

Änderungen vorbehalten.

ANFRAGEFORMULARE

Subject to change.

Variante 1 Variant 1

Variante 2 Variant 2

Variante 3 Variant 3

Variante 4 Variant 4

BA

BBBU1 BU2

h2 h 3

h 1H 1.

2

H 2.2H 2.

1

H G

H 1.1

BU1 BU2

BABA1BA2

BB

h2

h 3

H 2.1 H 1.1

H 2.2 H G

h 1

H 1.2

α2

BU1 BU2

h2BB

BA1 BA2

BA

H 2.1H G

H 2.2

α2α1

h1 H 1.2

h3

H 1.1

BU1

H 2.1H G

BU2

h2

BA1 BA2

BA

H 2.2

α1

h1

H 1.2

h3

BB

α2H 1.1

Skizze beigefügt? (z. B. Rückwandausschnitte, Maschinenbett) Sketch enclosed? (e.g. back wall section, machinery bed)

ja yes

nein no

Bilder beigefügt? Pictures enclosed?

ja yes

nein no

Länge zusammengeschoben LZ: Length compressed LZ: mm

mm

mm

mm

mmVerfahrweg / Hub LS: Travel length / Stroke LS:

mmVerlängerung kleinster Kasten Z1: Extension of smallest box Z1: mm

Verlängerung größter Kasten Z2: Extension of the largest box Z2:

m/minVerfahrgeschwindigkeit V: Travel speed V: m/s2

Beschleunigung a: Acceleration a:

Abdeckungsform: Cover shape:

Abdeckungsbreite BA: Cover width BA:

Bettbreite BB: Bed width BB:

Gesamthöhe HG: Total height HG:

Schenkellänge links H21: Thigh length, left H21:

Schenkellänge rechts H22: Thigh length, right H22:

Höhe über Bett links H11: Height above bed, left H11:

Höhe über Bett rechts H12: Height above bed, right H12:

Untergriffbreite links BU1: Lower grip width, left BU1:

Untergriffbreite rechts BU2: Lower grip width, right BU2:

Abstand BS1: Distance BS1:

Abstand BS2: Distance BS2:

Höhe HX1: Height HX1:

Höhe HX2: Height HX2:

Teilbreite BA1: Part width BA1:

Teilbreite BA2: Part width BA2:

Neigungswinkel a1: Angle of inclination a1:

Neigungswinkel a2: Angle of inclination a2:

Blechdicke: Sheet metal thickness:

Anzahl Kästen: Box quantity:

Der Querschnitt und die erforderliche Form in Übereinstimmung mit der Skizze: The cross section and the required shape in accordance with the sketch:

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

°

°

mm

mm

mm

mm

mm

mm

Änderungen vorbehalten. Subject to change.

QUESTION FORMS