469

Anhang

Normen Pulverlacke

DIN 55690, Ausgabe:1988-01 Lacke, Anstrichstoffe und ähnliche Beschichtungsstoffe; Pul­verlacke; Bilden von Benennungen

DIN 55990-2, Ausgabe:1979-12 Prüfung von Anstrichstoffen und ähnlichen Beschichtungs­stoffen; Pulverlacke, Bestimmung der Korngrößenverteilung

DIN 55990-3, Ausgabe:1979-12 Prüfung von Anstrichstoffen und ähnlichen Beschichtungs­stoffen; Pulverlacke, Bestimmung der Dichte

DIN 55990-4, Ausgabe:1979-12 Prüfung von Anstrichstoffen und ähnlichen Beschichtungs­stoffen; Pulverlacke, Bestimmung der Einbrennbedingungen

DIN 55990-5, Ausgabe:1980-0l Prüfung von Anstrichstoffen und ähnlichen Beschichtungs­stoffen; Pulverlacke, Bestimmung des Einbrennverlusts

DIN 55990-6, Ausgabe:1979-12 Prüfung von Anstrichstoffen und ähnlichen Beschichtungs­stoffen; Pulverlacke, Berechnung der unteren Zündgrenze

DIN 55990-7, Ausgabe: 1980-06 Prüfung von Anstrichstoffen und ähnlichen Beschichtungs­stoffen; Pulverlacke, Beurteilung der Blockfestigkeit

DIN 55990-8, Ausgabe: 1980-06 Prüfung von Anstrichstoffen und ähnlichen Beschichtungs­stoffen; Pulverlacke, Beurteilung der chemischen Lagerbeständigkeit

D/N EN ISO 8/30-9, Ausgabe:1999-07 Pulverlacke - Teil 9: Probenahme (ISO 8130-9:1992); Deutsche Fassung EN ISO 8130-9:1999

ISO 8/30-1, Ausgabe: 1992-12 Pulverlacke; Teil 1: Bestimmung der Tei1chengrößenverteilung durch Siebung

ISO 8/30-2, Ausgabe: 1992-12 Pulverlacke; Teil 2: Bestimmung der Dichte mit einem Gasver­gIeichspyknometer (Schiedsverfahren)

ISO 8/30-3, Ausgabe: 1992-12 Pulverlacke; Teil 3: Bestimmung der Dichte mit einem Pykno­meter mit Flüssigkeitsverdrängung

ISO 8130-4, Ausgabe: 1992-12 Pulverlacke; Teil 4: Berechnung der unteren Zündgrenze

ISO 8/30-4 Technical Corrigendum I, Ausgabe:1993-04 Pulverlacke; Teil 4: Berechnung der unteren Zündgrenze; Korrektur 1

ISO 8/30-5, Ausgabe: 1992-12 Pulverlacke; Teil 5: Bestimmung der Fließeigenschaften eines PulverlLuft-Gemisches

ISO 8/30-6, Ausgabe: 1992-12 Pulverlacke; Teil 6: Bestimmung der Gelzeit von wärmehärten­den Pulverlacken bei einer gegebenen Temperatur

ISO 8130-6 AMD I, Ausgabe:1998-05 Pulverlacke - Teil 6: Bestimmung der Gelzeit von wärmehärtenden Pulverlacken bei einer gegebenen Temperatur; Ergänzung 1

ISO 8/30-7, Ausgabe: 1992-12 Pulverlacke; Teil 7: Bestimmung des Einbrennverlusts

470 Anhang

ISO 8/30-8, Ausgabe:1994-08 Pulverlacke - Teil 8: Beurteilung der Lagerbeständigkeit von wärmehärtenden Pulvern

ISO 8/30-9, Ausgabe: 1992-12 Pulverlacke; Teil 9: Probenahme

ISO 8/30-10, Ausgabe:1998-05 Pulverlacke - Teil 10: Bestimmung der Ergiebigkeit beim Auftragen

ISO 8130-11, Ausgabe: 1997 -06 Pulverlacke - Teil 11: Fließprüfung auf einer geneigten Platte

ISO 8/30-12, Ausgabe: 1998-05 Pulverlacke - Teil 12: Bestimmung der Verträglichkeit

Normen zur Oberflächenvorbehandlung von Metallen

ASTM D 2578a-1999: Prüfung der Benetzungsspannung von Folien aus Polyethylen und Poly­propylen

DIN 53364, 1975,06: Prüfung von Kunststofffolien, Benetzbarkeit von Polyethylen und Poly­propylen.

DIN EN ISO 3892, Ausgabe 2001, 12: Konversionsschichten auf metallischen Werkstoffen, Bestimmung der flächenbezogenen Masse der Schichten - Gravimetrische Verfahren

DIN-ISO 11124 (1997): Teile 1 bis 4, Vorbereitung von Stahloberflächen vor dem Auftragen von Beschichtungsstoffen, Anforderungen an metallische Strahlmittel.

DIN-ISO 11125 (1997): Teile 1 bis 7, Vorbereitung von Stahloberflächen vor dem Auftragen von Beschichtungsstoffen, Prüfverfahren für metallische Strahlmittel.

DIN-ISO 11126 (1997): Teile 1, 3, 4, 5, 6, 8, Vorbereitung von Stahloberflächen vor dem Auftragen von Beschichtungsstoffen, Anforderungen an nichtmetallische Strahlmittel.

DIN-ISO 11127 (1997): Teile 1 bis 7, Vorbereitung von Stahloberflächen vor dem Auftragen von Beschichtungsstoffen, Prüfverfahren für nichtmetallische Strahlmittel.

DIN 50939 (4/1988): Korrosionsschutz; Chromatieren von Aluminium; Verfahrens grundsätze und Prüfverfahren, Beuth-Verlag GmbH, Berlin

DIN EN 12487, Ausgabe 2000, 07: Korrosionsschutz von Metallen, Gespülte und No-Rinse­Chromatierüberzüge auf Aluminium und Aluminiumlegierungen

DIN EN 12476, Ausgabe 2001, 10: Phosphatierüberzüge auf Metallen, Verfahren für die Fest­legung von Anforderungen

DIN EN 12329 (2000): Galvanische Zinküberzüge auf Eisenwerkstoffen mit zusätzlicher Be­handlung.

DIN ISO 12944-2 (1994): Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme, Teil 2: Einteilung der Umgebungsbedingungen.

ISO 9717, Ausgabe 1990,05: Phosphatieren von Metallen, Verfahrensgrundsätze

ISO 10546 (1993): Chemical Conversion Coatings - Rinsed and non rinsed chromate conver­si on coatings on aluminium and alluminium alloys.

ISO 8502-7: Preparation of steel substrates before application of paint and related products -Tests for the assessment of surface cleanliness - Part 7: Field method for determination of oil and grease.

Anhang 471

ISO 8502-11: Preparation of steel substrates before application of paint and related products -Tests for the assessment of surface c1eanliness - Part 11: Field method for titridimetric deter­mination of water-soluble sulphate.

ISO 8502-12 (2000/04): Preparation of steel substrates before application of paint and related products - Tests for the assessment of surface c1eanliness - Part 12: Field method for titrimet­rie determination of ferrous ions.

ISO 8502-13: Preparation of steel substrates before application of paint and related products -Tests for the assessment of surface c1eanliness - Part 13: Analysis of soluble impurities on surfaces to be painted - Field method for soluble salts by conductometric measurement used surface salts meter.

ISO 8502-5 (1998/02): Preparation of steel substrates before application of paint and related products - Tests for the assessment of surface c1eanliness - Part 5: Measurement of chloride on steel surface prepared for painting (ion detection tube method).

ISO 8502-8 (1999/05): Preparation of steel substrates before application of paint and related products - Tests for the assessment of surface c1eanliness - Part 8: Field method for refractro­metric determination of moisture.

ISO 8502-10 (1999/12): Preparation of steel substrates before application of paint and related products - Tests for the assessment of surface c1eanliness - Part 10: Field method for the titrimetrie determination of chloride.

ISO 8503-5 (1999/05): Preparation of steel substrates before application of paint and related products - Surface roughness characteristics of blast c1eaned steel substrates - Part 5: Method for the determination surface profile - Replica tape method.

ISO 8504-4: Preparation of steel substrates before application of paint and related products -Surface preparation methods - Part 4: Solvent c1eaning.

Normen zu Beschichtungen, Lacken und Anstrichstoffen

DlN 5033-1, Ausgabe: 1979-03 Farbmessung; Grundbegriffe der Farbmetrik

DlN 5033-2, Ausgabe: 1992-05 Farbmessung; Normvalenz-Systeme

DIN 5033-3, Ausgabe: 1992-07 Farbmessung; Farbmaßzahlen

DIN 5033-4, Ausgabe: 1992-07 Farbmessung; Spektralverfahren

DIN 5033-5, Ausgabe: 1981-01 Farbmessung; Gleichheitsverfahren

DIN 5033-6, Ausgabe: 1976-08 Farbmessung; Dreibereichsverfahren

DIN 5033-7, Ausgabe: 1983-07 Farbmessung; Messbedingungen für Körperfarben

DIN 5033-8, Ausgabe: 1982-04 Farbmessung; Messbedingungen für Lichtquellen

472 Anhang

DIN 5033-9, Ausgabe: 1982-03 Farbmessung; Weißstandard für Farbmessung und Photometrie

DIN 5036-1, Ausgabe: 1978-07 Strahlungsphysikalische und lichttechnische Eigenschaften von Materialien; Begriffe, Kenn­zahlen

DIN 5036-3, Ausgabe: 1979-11 Strahlungsphysikalische und lichttechnische Eigenschaften von Materialien; Messverfahren für lichttechnische und spektrale strahlungsphysikalische Kennzahlen

DIN 5036-4, Ausgabe: 1977-08 Strah1ungsphysikalische und lichttechnische Eigenschaften von Materialien; Klasseneinteilung

DIN 5036 Beiblatt 1, Ausgabe: 1980-02 Strahlungsphysikalische und lichttechnische Eigenschaften von Materialien; Inhaltsverzeichnis und Stichwortverzeichnis

DIN 6164-1, Ausgabe: 1980-02 DIN-Farbenkarte; System der DIN-Farbenkarte für den 2°-Nonnalbeobachter

DIN 6167, Ausgabe: 1980-01 Beschreibung der Vergilbung von nahezu weißen oder nahezu farblosen Materialien

DIN 6172, Ausgabe: 1993-03 Metamerie-Index von Probenpaaren bei Lichtartwechsel

DIN 6173-1, Ausgabe: 1975-01 Farbabmusterung -Allgemeine Farbabmusterungsbedingungen

DIN 6173-2, Ausgabe: 1983-10 Farbabmusterung- Beleuchtungsbedingungen für künstliches mittleres Tageslicht

DIN 6174, Ausgabe: 1979-01 Farbmetrische Bestimmung von Farbabständen bei Körperfarben nach der CIELAB-Formel

DIN 6175-1, Ausgabe: 1986-07 Farbtoleranzen für Automobillackierungen; Unilackierungen

DIN 6175-2, Ausgabe:2001-03 Farbtoleranzen für Automobillackierungen - Teil 2: Effektlackierungen

DIN 6176, Ausgabe:2001-03 Farbmetrische Bestimmung von Farbabständen bei Körperfarben nach der DIN99-Formel

DIN 50011 -11: Ausgabe: 1982-03 Klimate und ihre technische Anwendung - Klimaprüfeinrichtungen- Allgemeine Begriffe und Anforderungen

DIN 50011 -12: Ausgabe: 1987-09 Klimate und ihre technische Anwendung - Klimaprüfeinrichtungen - Klimagröße - Lufttem­peratur

DIN 50011-13: Ausgabe: 1991-09 Klimate und ihre technische Anwendung - Klimaprüfeinrichtungen - Klimagrößen: Luft­feuchte und Lufttemperatur DIN 50014: 1985-07 Klimate und ihre technische Anwendung -Normalklimate

Anhang 473

DIN 50017: Ausgabe 1982-10 Klimate und ihre technische Anwendung, Kondenswasser-Prüfklimate

DIN 50018, Ausgabe: 1997-06 Prüfung im Kondenswasser -Wechselklima mit schwefe1dioxidhaltiger Atmosphäre

DIN 50021, Ausgabe: 1988-06 Sprühnebelprüfungen mit verschiedenen Natriumchlorid-Lösungen

DIN 50928, Ausgabe: 1985-09 Korrosion der Metalle; Prüfung und Beurteilung des Korrosionsschutzes beschichteter metalli­scher Werkstoffe bei Korrosionsbelastung durch wässrige Korrosionsmedien

DIN 50948: Ausgabe 1980-04 Messung von Schichtdicken - Lichtschnitt-Verfahren

DIN 50982-3: Ausgabe 1987-08 Messung von Schichtdicken - Allgemeine Arbeitsgrundlagen - Auswahl der Verfahren und Durchführung der Messungen

DIN 50986: Ausgabe 1979-03 Messung von Schichtdicken - Keilschnitt -Verfahren zur Messung der Dicke von Anstrichen und ähnlichen Schichten

DIN 53154: Ausgabe: 1974-07 Prüfung von Anstrichstoffen und ähnlichen Beschichtungsstoffen - Kugelstrahlversuch an Anstrichen und ähnlichen Beschichtungen

DIN 53159: Ausgabe: 1999-09 Beschichtungsstoffe - Bestimmung des Kreidungsgrades von Beschichtungen nach Kempf

E DIN 53160-1: Ausgabe: 2001-05 Prüfverfahren zur Bestimmung der Beständigkeit der Farbe von Gebrauchsgegenständen -Teil 1: Beständigkeit gegen Speichelsimulanz

E DIN 53160-2: Ausgabe: 2001-05 Prüfverfahren zur Bestimmung der Beständigkeit der Farbe von Gebrauchsgegenständen -Teil 2: Beständigkeit gegen Schweißsimulanz

DIN 53166, Ausgabe: 1980-07 Prüfung von Anstrichstoffen und ähnlichen Beschichtungsstoffen; Freibewitterung von Anstri­chen und ähnlichen Beschichtungen, Allgemeine Angaben

DIN 53167: Ausgabe: 1985-12 Lacke, Anstrichstoffe und ähnliche Beschichtungsstoffe - Salzsprühnebelprüfung an Be­schichtungen

DIN 53209: Ausgabe: 1970-11 Bezeichnung des Blasengrades von Anstrichen

DIN 53210: Ausgabe: 1978-02 Bezeichnung des Rostgrades von Anstrichen und ähnlichen Beschichtungen

DIN 53217-1: Ausgabe: 1991-03 Lacke, Anstrichstoffe und ähnliche Beschichtungsstoffe - Bestimmung der Dichte - Allge­meines und Übersicht der genormten Verfahren

474 Anhang

DIN 53218: Ausgabe: 1981-05 Prüfung von Anstrichstoffen und ähnlichen Beschichtungsstoffen - Visueller Farbvergleich (Farbabmusterung) von Anstrichen und ähnlichen Beschichtungen

DIN 53219: Ausgabe: 1992-08 Lacke und ähnliche Beschichtungsstoffe - Bestimmung des Volumens der nichtflüchtigen Anteile

DIN 53220: Ausgabe: 1978-04 Anstrichstoffe und ähnliche Beschichtungsstoffe - Verbrauch zum Beschichten einer Fläche, Begriffe, Einflussfaktoren

DIN 53221: Ausgabe: 1973-12 Prüfung von Anstrichstoffen und ähnlichen Beschichtungsstoffen - Prüfung von Anstrichen auf Überlackierbarkeit

DIN 53230: Ausgabe: 1983-04 Prüfung von Anstrichstoffen und ähnlichen Beschichtungsstoffen - Bewertungssystem für die Auswertung von Prüfungen

DIN 53236: Ausgabe: 1983-01 Prüfung von Farbmitteln - Mess- und Auswertebedingungen zur Bestimmung von Farbunter­schieden bei Anstrichen, ähnlichen Beschichtungen und Kunststoffen

DIN 53781: Ausgabe: 1980-04 Prüfung von Beschichtungsstoffen - Verfahren zur Prüfung der Beständigkeit von Beschich­tungen gegen ionisierende Strahlung in kerntechnischen Anlagen

DIN 55670: Ausgabe: 1994-05 Lacke und ähnliche Beschichtungsstoffe - Prüfung von Lackierungen, Anstrichen und ähnli­chen Beschichtungen auf Poren und Risse mit Hochspannung

DIN 55677: Ausgabe: 1997-09 Lacke und ähnliche Beschichtungsstoffe - Beurteilung der Ablaufneigung

DIN55678-1: Ausgabe: 1988-10 Lacke, Anstrichstoffe und ähnliche Beschichtungsstoffe - Bestimmung des Pigmentgehaltes -Zentrifugenverfahren

DIN55678-2: Ausgabe: 1988-10 Lacke, Anstrichstoffe und ähnliche Beschichtungsstoffe - Bestimmung des Pigmentgehaltes -Veraschungsverfahren

DIN 55678-3: Ausgabe: 1988-10 Lacke, Anstrichstoffe und ähnliche Beschichtungsstoffe - Bestimmung des Pigmentgehaltes -Filtrationsverfahren

DIN 55680: Ausgabe: 1983-08 Anstrichstoffe und ähnliche Erzeugnisse - Schnellverfahren zur Feststellung der Gefahrklasse - ISO 3680 modifiziert

DIN 55690: Ausgabe: 1988-01 Lacke, Anstrichstoffe und ähnliche Beschichtungsstoffe - Pulverlacke - Bilden von Benen­nungen

Anhang

DIN 55900-1: Ausgabe: 1980-02 Beschichtungen für Raumheizkörper - Begriffe, Anforderungen, Prüfung, Grundbeschich­tungsstoffe, Industriell hergestellte Grundbeschichtungen

E DIN 55900-1: Ausgabe: 2000-06 Beschichtungen für Raumheizkörper-Grundbeschichtungsstoffe, industriell hergestellte Grundbeschichtungen; Begriffe, Anforderungen, Prüfung

DIN 55900-2: Ausgabe: 1980-02

475

Beschichtungen für Raumheizkörper - Begriffe, Anforderungen, Prüfung, Deckbeschichtungs­stoffe, Industriell hergestellte Fertiglackierungen

E DIN 55900-2: Ausgabe: 2000-06 Beschichtungen für Raumheizkörper - Deckbeschichtungsstoffe, industriell hergestellte Fer­tiglackierungen; Begriffe, Anforderungen, Prüfung

DIN 55928-8: Ausgabe: 1994-07 Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungen und Überzüge - Teil 8: Korrosions­schutz von tragenden dünnwandigen Bauteilen

DIN 55928-9: Ausgabe: 1991-05 Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungen und Überzüge - Beschichtungsstoffe - Zusammensetzung von Bindemitteln und Pigmenten

DIN 55943: Ausgabe: 1993-11 Farbmittel - Begriffe

DIN 55944: Ausgabe: 1990-04 Farbmittel - Einteilung nach koloristischen und chemischen Gesichtspunkten

DIN 55945: Ausgabe: 1999-07 Lacke und Anstrichstoffe - Fachausdrücke und Definitionen für Beschichtungsstoffe und Beschichtungen - Weitere Begriffe und Definitionen zu DIN EN 971-1 sowie DIN EN ISO 4618-2 und DIN EN ISO 4618-3

DIN 55945 Bbll: Ausgabe: 1996-09 Lacke und Anstrichstoffe - Fachausdrücke und Definitionen für Beschichtungsstoffe - Weite­re Begriffe zu den Normen der Reihe DIN EN 971 - Hinweise auf Begriffe in anderen Nor­men

DIN 55950: Ausgabe: 1978-04 Anstrichstoffe und ähnliche Beschichtungsstoffe - Kurzzeichen für die Bindemittelgrundlage

DIN 55980, Ausgabe: 1979-05 Bestimmung des Farbstichs von nahezu weißen Proben

DIN 55981, Ausgabe: 1979-05 Bestimmung des relativen Farbstichs von nahezu weißen Proben

DIN 55987: Ausgabe: 1981-02 Prüfung von Pigmenten - Bestimmung eines Deckvermögenswertes pigmentierter Medien -Farbmetrisches Verfahren

DIN 55988, Ausgabe: 1989-04 Bestimmung der Transparenzzahl (Lasur) von pigmentierten und unpigmentierten Systemen; Farbmetrische Verfahren

476 Anhang

DIN 55990-2: Ausgabe: 1979-12 Prüfung von Anstrichstoffen und ähnlichen Beschichtungsstoffen - Pulverlacke, Bestimmung der Komgrößenverteilung

DIN 55990-3: Ausgabe: 1979-12 Prüfung von Anstrichstoffen und ähnlichen Beschichtungsstoffen - Pulverlacke, Bestimmung der Dichte

DIN 55990-4: Ausgabe: 1979-12 Prüfung von Anstrichstoffen und ähnlichen Beschichtungsstoffen - Pulverlacke, Bestimmung der Einbrennbedingungen

DIN 55990-5: Ausgabe: 1980-01 Prüfung von Anstrichstoffen und ähnlichen Beschichtungsstoffen - Pulverlacke, Bestimmung des Einbrennverlustes

DIN 55990-6: Ausgabe: 1979-12 Prüfung von Anstrichstoffen und ähnlichen Beschichtungsstoffen - Pulverlacke, Berechnung

DIN 55990-7: Ausgabe: 1980-06 Prüfung von Anstrichstoffen und ähnlichen Beschichtungsstoffen - Pulverlacke, Beurteilung der Blockfestigkeit

DIN 55990-8: Ausgabe: 1980-06 Prüfung von Anstrichstoffen und ähnlichen Beschichtungsstoffen - Pulverlacke, Beurteilung der chemischen Lagerbeständigkeit

E DIN 55994-1: Ausgabe: 2000-12 Beschichtungsstoffe - Digitale Bildverarbeitung von Beschichtungsschäden - Teil 1: Allge­meine Einführung

E DIN 55994-2: Ausgabe: 2001 --05 Beschichtungsstoffe - Digitale Bilderverarbeitung von Beschichtungsschäden - Teil 2: Aus­wertung der Multischlag-Prüfung

DIN 55996-1: Ausgabe: 2001-04 Beschichtungsstoffe - Prüfung der Steinschlagfestigkeit von Beschichtungen - Teil 1 : Multi­schlagprüfung

Entwurf DIN 55996-2, Ausgabe 2000-09 Beschichtungsstoffe - Prüfung der Steinschlagfestigkeit von Beschichtungen - Teil 2: EinzeI­schlagprüfung

DIN 55997: Ausgabe: 2000-02 Lösemittel für Beschichtungsstoffe - VE-Wasser; Anforderungen und Prüfung

DIN 65046-1: Ausgabe: 1998-12 Luft- und Raumfahrt - Prüfverfahren für Oberflächenschutzschichten - Beschichtungsstoffe -Teil 1: Übersicht und Kurzzeichen

DIN 65046-2: Ausgabe: 1998-12 Luft- und Raumfahrt - Prüfverfahren für Oberflächenschutzschichten - Beschichtungsstoffe -Teil 2: Proben, Probenvorbereitung, Trocknung

Anhang 477

DIN 65046-3: Ausgabe: 1998-12 Luft- und Raumfahrt - Prüfverfahren für Oberflächenschutzschichten - Beschichtungsstoffe -Teil 3: Prüfungen im Anlieferungszustand

DIN 65046-4: Ausgabe: 1998-12 Luft- und Raumfahrt - Prüfverfahren für Oberflächenschutzschichten - Beschichtungsstoffe -Teil 4: Prüfungen von Beschichtungen

DIN 65046-5: Ausgabe: 1998-12 Luft- und Raumfahrt - Prüfverfahren für Oberflächenschutzschichten - Beschichtungsstoffe -Teil 5: Beständigkeitsprüfungen von Beschichtungen

DIN 65081: Ausgabe: 1995-04 Luft- und Raumfahrt - Anstrich- und ähnliche Beschichtungsstoffe - Technische Lieferbedin­gungen

DIN 67530: Ausgabe: 1982-01 Reflektometer als Hilfsmittel zur Glanzbeurteilung an ebenen Anstrich- und Kunststoff­Oberflächen

DIN 80200: Ausgabe: 1979-02 Stahlbauteile für den Schiffbau - Kurzzeichen für Oberflächenvorbereitungen, Fertigungsbe­schichtungen und Grundbeschichtungen

DIN EN 456: Ausgabe: 1991-09 Lacke, Anstrichstoffe und ähnliche Produkte - Bestimmung des Flammpunktes - Schnellver­fahren (ISO 3679 :1983 modifiziert) - Deutsche Fassung EN 456 :1991

DIN EN 971 -1: Ausgabe: 1996-09 Lacke und Anstrichstoffe - Fachausdrücke und Definitionen für Beschichtungsstoffe - Teil 1: Allgemeine Begriffe - Dreisprachige Fassung EN 971 -1: 1996

DIN EN 971-lBW 1: Ausgabe: 1996-09 Lacke und Anstrichstoffe - Fachausdrücke und Definitionen für Beschichtungsstoffe - Teil 1: Allgemeine Begriffe - Erläuterungen

DIN EN 1062-1: Ausgabe: 1996-12 Lacke und Anstrichstoffe - Beschichtungsstoffe und Beschichtungssysteme für mineralische Untergründe und Beton im Außenbereich - Teil 1: Einteilung - Deutsche Fassung EN 1062-1 :1996

DIN EN 1062-3: Ausgabe: 1999-02 Lacke und Anstrichstoffe - Beschichtungsstoffe und Beschichtungssysteme für mineralische Untergründe und Beton im Außenbereich - Teil 3: Bestimmung und Einteilung der Durchläs­sigkeitsrate für flüssiges Wasser (Permeabilität) - Deutsche Fassung EN 1062-3 :1998

DIN EN 1953: Ausgabe: 1998-12 Spritz- und Sprühgeräte für Beschichtungsstoffe - Sicherheitsanforderungen - Deutsche Fas­sung EN 1953:1998

DIN EN 3212, Ausgabe: 1995-11 Luft- und Raumfahrt - Anstrichstoffe - Bestimmung der Korrosionsbeständigkeit durch Wechseltauchversuch in einer gepufferten Natriumchloridlösung; Deutsche Fassung EN 3212:1995

478 Anhang

DIN EN 3665, Ausgabe: 1997-08 Luft- und Raumfahrt - Prüfverfahren für Anstrichstoffe - Prüfung der Beständigkeit gegen Filiforrnkorrosion von Aluminiurnlegierungen; Deutsche Fassung EN 3665: 1997

DIN V ENV 12837, Ausgabe: 2000-09 Beschichtungsstoffe - Qualifikation von Inspektoren für den Korrosionsschutz von Stahlbau­ten durch Beschichtungs-Systeme - Deutsche Fassung ENV 12837:2000

E DIN EN 13438, Ausgabe: 1999-03 Pulverbeschichtungen für feuerverzinkte Stahlerzeugnisse für Bauzwecke - Deutsche Fassung prEN 13438 :1998

DIN EN 21524, Ausgabe: 1991-09 Lacke und Anstrichstoffe - Bestimmung der Mahlfeinheit (Körnigkeit) (ISO 1524 :1983) Deutsche Fassung EN 21524:1991

DIN EN 23270, Ausgabe: 1991-09 Lacke, Anstrichstoffe und deren Rohstoffe - Temperaturen und Luftfeuchten für Konditionie­rung und Prüfung (ISO 3270:1984) - Deutsche Fassung EN 23270 :1991

DIN EN 24624, Ausgabe: 1992-09 Lacke und Anstrichstoffe - Abreißversuch zur Beurteilung der Haftfähigkeit (ISO 4624 : 1978) - Deutsche Fassung EN 24624 :1992

DIN EN ISO 1513, Ausgabe: 1994-10 Lacke und Anstrichstoffe - Vorprüfung und Vorbereitung von Proben für weitere Prüfungen (ISO 1513 :1992) - Deutsche Fassung EN ISO 1513:1994

DIN EN ISO 1514, Ausgabe: 1997-09 Lacke und Anstrichstoffe - Norrn-Probenplatten (ISO 1514:1993) - Deutsche Fassung EN ISO 1514:1997

DIN EN ISO 1517, Ausgabe: 1995-06 Lacke und Anstrichstoffe - Prüfung auf Oberflächentrocknung-Glasperlen-Verfahren (ISOI517:1973) - Deutsche Fassung EN ISO 1517 :1995

DIN EN ISO 1518, Ausgabe: 2000-09 Beschichtungsstoffe - Ritzprüfung (ISO 1518 : 1992) - Deutsche Fassung EN ISO 1518 :2000

DIN EN ISO 1519, Ausgabe: 1995-04 Lacke und Anstrichstoffe - Dornbiegeversuch (zylindrischer Dom) (ISO 1519 :1973) -Deut­sche Fassung EN ISO 1519 :1995

DIN EN ISO 1520, Ausgabe: 1995-04 Lacke und Anstrichstoffe - Tiefungsprüfung (ISO 1520 :1973) - Deutsche Fassung EN ISO 1520:1995

DIN EN ISO 1522, Ausgabe: 2000-09 Beschichtungsstoffe - Pendeldämpfungsprüfung (ISO 1522 :1998) - Deutsche Fassung EN ISO 1522 : 2000

DIN EN ISO 2178, Ausgabe: 1995-04 Nichtmagnetische Überzüge auf magnetischen Grundmetallen - Messen der Schichtdicke -Magnetverfahren (ISO 2178 :1982) - Deutsche Fassung EN ISO 2178 :1995

Anhang 479

DIN EN ISO 2360, Ausgabe: 1995-04 Nichtleitende Überzüge auf nichtmagnetischen Grundmetallen - Messen der Schichtdicke -Wirbelstromverfahren (IS02360 :1982) - Deutsche Fassung EN ISO 2360:1995

DIN EN ISO 2409, Ausgabe: 1994-10 Lacke und Anstrichstoffe - Gitterschnittprüfung (ISO 2409 : 1992) - Deutsche Fassung EN ISO 2409 :1994

DIN EN ISO 2808, Ausgabe: 1999-10 Beschichtungsstoffe - Bestimmung der Schichtdicke (ISO 2808:1997) - Deutsche Fassung EN ISO 2808:1999

DIN EN ISO 2812-1, Ausgabe: 1994-10 Lacke und Anstrichstoffe - Bestimmung der Beständigkeit gegen Flüssigkeiten - Teil 1: All­gemeine Verfahren (ISO 2812-1 :1993) - Deutsche Fassung EN ISO 2812-1 :1994

DIN EN ISO 2812-2, Ausgabe: 1995-01 Lacke und Anstrichstoffe - Bestimmung der Beständigkeit gegen Flüssigkeiten - Teil 2: Ver­fahren mit Eintauchen in Wasser (ISO 2812-2 :1993) - Deutsche Fassung EN ISO 2812-2 :1994

DIN EN ISO 2813, Ausgabe: 1999-06 Beschichtungsstoffe - Bestimmung des Reflektometerwertes von Beschichtungen (außer Me­tallic-Beschichtungen) unter 20°,60° und 85° (ISO 2813 :1994, einschließlich Technische Korrektur 1: 1997) - Deutsche Fassung EN ISO 2813 :1999

DIN EN ISO 2815, Ausgabe: 1998-06 Beschichtungsstoffe - Eindruckversuch nach Buchholz (ISO 2815 :1973) - Deutsche Fassung EN ISO 2815 :1998

DIN EN ISO 4623, Ausgabe: 1995-04 Lacke und Anstrichstoffe - Fi1iform-Korrosionsprüfung auf Stahl (ISO 4623:1984); Deutsche Fassung EN ISO 4623:1995

DIN EN ISO 7384, Ausgabe: 1995-04 Korrosionsprüfungen in künstlicher Atmosphäre - Allgemeine Anforderungen (ISO 7384:1986); Deutsche Fassung EN ISO 7384:1995

DIN EN ISO 10062, Ausgabe: 1995-05 Korrosionsprüfungen in künstlicher Atmosphäre mit sehr niedrigen Konzentrationen von Schadgasen (ISO 10062:1991); Deutsche Fassung EN ISO 10062:1995

DIN EN ISO 3231, Ausgabe: 1998-02 Beschichtungsstoffe - Bestimmung der Beständigkeit gegen feuchte, Schwefeldioxid enthal­tende Atmosphären (ISO 3231 :1993) - Deutsche Fassung EN ISO 3231 :1997

DIN EN ISO 3248, Ausgabe: 2000-09 Beschichtungsstoffe - Bestimmung der Auswirkung von Wärme (ISO 3248 :1998) - Deutsche Fassung EN ISO 3248 : 2000

DIN EN ISO 3251, Ausgabe: 1995-09 Lacke und Anstrichstoffe - Bestimmung des nichtflüchtigen Anteils von Lacken, Anstrichstof­fen und Bindemitteln für Lacke und Anstrichstoffe (ISO 3251 : 1993) - Deutsche Fassung EN ISO 3251 :1995

480 Anhang

DIN EN ISO 3678, Ausgabe: 1995-04 Lacke und Anstrichstoffe - Prüfung auf Abdruckfestigkeit (ISO 3678: 1976) - Deutsche Fassung EN ISO 3678:1995

DIN EN ISO 4617, Ausgabe: 2000-07 Beschichtungsstoffe - Liste gleichbedeutender Fachausdrücke (ISO 4617 :2000) - Deutsche Fassung EN ISO 4617:2000

DIN EN ISO 4618-2, Ausgabe: 1999-07 Lacke und Anstrichstoffe - Fachausdrücke und Definitionen für Beschichtungsstoffe - Teil 2: Spezielle Fachausdrücke für Merkmale und Eigenschatten (ISO 4618-2 : 1999) - dreisprachige Fassung EN ISO 4618-2:1999

DIN EN ISO 4618-3, Ausgabe: 1999-07 Lacke und Anstrichstoffe - Fachausdrücke und Definitionen für Beschichtungsstoffe - Teil 3: Oberflächenvorbereitung und Beschichtungsverfahren (ISO 4618-3: 1999) - Dreisprachige Fassung EN ISO 4618-3 :1999

DIN EN ISO 4618-4, Ausgabe: 1999-09 Lacke und Anstrichstoffe - Fachausdrücke und Definitionen für Beschichtungsstoffe - Teil 4: Fachausdrücke für Rohstoffe (ISOlDIS 4618-4 :1999) - Dreisprachige Fassung prEN ISO 4618-4:1999

DIN EN ISO 4622, Ausgabe: 1994-10 Lacke und Anstrichstoffe - Druckprüfung zur Bestimmung der Stapelfähigkeit (ISO 4622 :1992) - Deutsche Fassung EN ISO 4622 :1994

DIN EN ISO 4623, Ausgabe: 1995-04 Lacke und Anstrichstoffe - Filiform-Korrosionsprüfung auf Stahl (ISO 4623 : 1984) - Deut­sche Fassung EN ISO 4623:1995

DIN EN ISO 6270, Ausgabe: 1995-05 Lacke und Anstrichstoffe - Bestimmung der Beständigkeit gegen Feuchtigkeit (kontinuierliche Kondensation) (ISO 6270 : 1980) - Deutsche Fassung EN ISO 6270 : 1995

DIN EN ISO 6272, Ausgabe: 1994-10 Lacke und Anstrichstoffe - Prüfung durch ein fallendes Gewichtsstück (ISO 6272 : 1993)­Deutsche Fassung EN ISO 6272 : 1994

DIN EN ISO 6860, Ausgabe: 1995-04 Lacke und Anstrichstoffe - Dombiegeversuch (mit konischem Dom) (ISO 6860 :1984)­Deutsche Fassung EN ISO 6860 : 1995

DIN EN ISO 7253, Ausgabe 2002-04 Beschichtungsstoffe - Bestimmung der Beständigkeit gegen neutralen Salzsprühnebel

DIN EN ISO 7384, Ausgabe: 1995-04

Korrosionsprüfungen in künstlicher Atmosphäre - Allgemeine Anforderungen (ISO 7384 :1986) - Deutsche Fassung EN ISO 7384 :1995

DIN EN ISO 7783-1, Ausgabe: 1999-06 Beschichtungsstoffe - Bestimmung der Wasserdampf-Diffusionsstromdichte - Teil 1 : Scha­lenverfahren für freie Filme (ISO 7783-1 : 1996, einschließlich Technische Korrektur 1: 1998) - Deutsche Fassung EN ISO 7783-1: 1999

Anhang 481

DIN EN ISO 7783-2, Ausgabe: 1999-06 Lacke und Anstrichstoffe - Beschichtungsstoffe und Beschichtungssysteme für mineralische Untergründe und Beton im Außenbereich - Tei12: Bestimmung und Einteilung der Wasser­dampf- Diffusionsstromdichte (Permeabilität) (ISO 7783-2:1999) - Deutsche Fassung EN ISO 7783-2 :1999

DIN EN ISO 8130-9, Ausgabe: 1999-07 Pulverlacke - Teil 9: Probenahme (ISO 8130-9 :1992) - Deutsche Fassung EN ISO 8130-9 :1999

DIN EN ISO 9514, Ausgabe: 1994-10 Lacke und Anstrichstoffe - Bestimmung der Topfzeit von flüssigen Systemen - Vorbereitung und Konditionierung von Proben und Richtlinien für die Prüfung (ISO 9514 :1992) - Deut­sche Fassung EN ISO 9514 : 1994

DIN EN ISO 11341, Ausgabe: 1998-02 Beschichtungsstoffe - Künstliches Bewittem und künstliches Bestrahlen - Beanspruchung durch gefilterte Xenonbogenstrahlung (ISO 11341 : 1994) - Deutsche Fassung EN ISO 11341 :1997

DIN EN ISO 12944-5, Ausgabe: 1998-07 Beschichtungsstoffe - Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme - Teil 5: Beschichtungssysteme (ISO 12944-5 :1998) - Deutsche Fassung EN ISO 12944-5 :1998

DIN EN ISO 12944-6, Ausgabe: 1998-07 Beschichtungsstoffe - Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme - Teil 6: Laborprüfungen zur Bewertung von Beschichtungssystemen (ISO 12944-6:1998) - Deut­sche Fassung EN ISO 12944-6:1998

DIN EN ISO 15528, Ausgabe: 2000-11 Beschichtungsstoffe und Rohstoffe für Beschichtungsstoffe - Probenahme (ISO 15528:2000); Deutsche Fassung EN ISO 15528:2000

Entwurf DIN ISO 3668, Ausgabe: 1996-06 Lacke und Anstrichstoffe, Visueller Vergleich der Farbe von Beschichtungsstoffen (Farbab­musterung)

DIN ISO 4628-4, Ausgabe: 1986-12 Lacke, Anstrichstoffe und ähnliche Beschichtungsstoffe - Bezeichnung des Grades der Riss­bildung von Beschichtungen - Identisch mit ISO 4628/4, Ausgabe 1982

E DIN ISO 4628-4, Ausgabe: 1997-09 Beschichtungsstoffe - Beurteilung von Beschichtungs-Schäden - Bewertung der Menge und Größe von Schäden und der Intensität von Veränderungen - Teil 4: Bewertung des Rissgrades (ISO/CD 4628-4: 1997)

DIN ISO 4628-5:1986-12 Lacke, Anstrichstoffe und ähnliche Beschichtungsstoffe - Bezeichnung des Grades des Ab­blättems von Beschichtungen - Identisch mit ISO 4628/5, Ausgabe 1982

(Norm-Entwurf) DIN ISO 4628-1, Ausgabe: 1997-09 Beschichtungsstoffe - Beurteilung von Beschichtungsschäden; Bewertung der Menge und Größe von Schäden und der Intensität von Veränderungen - Teil 1: Allgemeine Grundsätze und Bewertungssystem (ISO/CD 4628-1: 1997)

482 Anhang

(Norm-Entwurf) ISOlDIS 4628-7, Ausgabe: 2001-01 Beschichtungsstoffe - Beurteilung von Beschichtungsschäden; Bewertung der Menge und Größe von Schäden und der Intensität von Veränderungen - Teil 7: Bewertung des Krei­dungs grades nach dem Samtverfahren

DIN EN ISO 11507, Ausgabe: 2002-01 Beschichtungsstoffe - Beanspruchung von Beschichtungen durch künstliche Bewitterung -Beanspruchung durch UV-Strahlung und Wasser (ISO 11507:1997); Deutsche Fassung EN ISO 11507:2001

DIN EN 13523-10, Ausgabe: 2001-12 Bandbeschichtete Metalle - Prüfverfahren - Teil 10: Beständigkeit gegen fluoreszierende UV­Strahlung und Kondensation von Wasser; Deutsche Fassung EN 13523-10:2001

DIN EN 13523-14, Ausgabe: 2001-12 Bandbeschichtete Metalle - Prüfverfahren - Teil 14: Kreiden (Verfahren nach Helmen); Deut­sche Fassung EN 13523-14:2001

(Norm-Entwurf) DIN EN 13523-21, Ausgabe: 2001-11 Bandbeschichtete Metalle - Prüfverfahren - Teil 21: Bewertung von freibewitterten Proben­platten; Deutsche Fassung prEN 13523-21:2001

DIN EN ISO 877, Ausgabe: 1997-05 Kunststoffe - Verfahren zur natürlichen Bewitterung, zur Bestrahlung hinter Fensterglas und zur beschleunigten Bewitterung durch Sonnenstrahlung mit Hilfe von Fresnelspiege1n (ISO 877:1994); Deutsche Fassung EN ISO 877:1996

(Norm-Entwurf) DIN EN ISO 4628-7, Ausgabe: 2001-09 Beschichtungsstoffe - Beurteilung von Beschichtungsschäden; Bewertung der Menge und Größe von Schäden und der Intensität von gleichmäßigen Veränderungen im Aussehen - Teil 7: Bewertung des Kreidungsgrades nach dem Samtverfahren (ISOlDIS 4628-7:2001); Deut­sche Fassung prEN ISO 4628-7:2001

DIN EN ISO 4892-1, Ausgabe: 2001-09 Kunststoffe - Künstliches Bestrahlen oder Bewittem in Geräten - Teil 1: Allgemeine Anlei­tung (ISO 4892-1:1999); Deutsche Fassung EN ISO 4892-1:2000

DIN EN ISO 4892-2, Ausgabe: 2000-11 Kunststoffe - Künstliches Bewittem oder Bestrahlen in Geräten - Teil 2: Gefilterte Xenonbo­genstrahlung (ISO 4892-2:1994); Deutsche Fassung EN ISO 4892-2:1999

DIN EN ISO 11341, Ausgabe: 1998-02 Beschichtungsstoffe - Künstliches Bewittem und künstliches Bestrahlen - Beanspruchung durch gefilterte Xenonbogenstrahlung (ISO 11341:1994); Deutsche Fassung EN ISO 11341:1997

DIN EN 13523-3, Ausgabe: 2001-12 Bandbeschichtete Metalle - Prüfverfahren - Teil 3: Farbabstand; Farbmetrischer Vergleich; Deutsche Fassung EN 13523-3:2001

Pr EN 12206-1 Coating of aluminium an aluminium alloys for architectural purposes, Part 1: Coatings pre­pared from coating powders

Anhang 483

Pr EN 21227-1: Ausgabe 2001 Beschichtungsstoffe - Beurteilung von Beschichtungsschäden mittels digitaler Bildverarbei­tung, Teil 1: Allgemeine Anleitung.

ISO 1513, Ausgabe: 1992-12 Lacke und Anstrichstoffe; Vorprüfung und Vorbereitung von Proben für weitere Prüfungen

ISO 1513, Technical Cirrigendum, Ausgabe: 1994-03

ISO 1518, Ausgabe: 1992-04 Lacke und Anstrichstoffe; Ritzprüfung

ISO 1519, Ausgabe: 1973-12 Lacke und Anstrichstoffe; Dombiegeversuch (zylindrischer Dom)

ISO 2409, Ausgabe: 1992-08 Lacke und Anstrichstoffe; Gitterschnittprüfung

ISO 2809, Ausgabe: 1976-09 Lacke und Anstrichstoffe; Bestimmung der Lichtechtheit von Lacken und Anstrichstoffen für Innenbeschichtungen

(Nonn-Entwurf) ISOlDIS 2809, Ausgabe: 1983-10 Lacke und Anstrichstoffe; Bestimmung der Lichtechtheit von Lacken und Anstrichstoffen für Innenbeschichtungen (Überarbeitung von ISO 2809:1976)

ISO 2810, Ausgabe: 1974-08 Lacke und Anstrichstoffe; Richtlinien für die Durchführung von Freibewitterungsprüfungen

ISO 2814, Ausgabe: 1973-12 Lacke und Anstrichstoffe; Vergleich des Kontrastverhältnisses (Deckvennögens) von Lacken und Anstrichstoffen des gleichen Typs und der gleichen Farbe

ISO 2815, Ausgabe: 1973-12 Lacke und Anstrichstoffe; Eindruckversuch nach Buchholz

ISO 2884, Ausgabe: 1974-02 Lacke und Anstrichstoffe; Bestimmung der Viskosität bei hohem Geschwindigkeitsgefälle

ISO 2812-1, Ausgabe: 1993-03 Lacke und Anstrichstoffe; Bestimmung der Beständigkeit gegen Flüssigkeiten; Teil 1: Allge­meine Verfahren

ISO 2812-2, Ausgabe: 1993-03 Lacke und Anstrichstoffe; Bestimmung der Beständigkeit gegen Flüssigkeiten; Teil 2: Verfah­ren mit Eintauchen in Wasser

ISO 2813, Ausgabe: 1994-08 Lacke und Anstrichstoffe - Bestimmung des Reflektometerwertes von Beschichtungen (außer Metallic-Beschichtungen) unter 20°,60° und 85°

ISO 3231, Ausgabe: 1993-01 Lacke und Anstrichstoffe; Bestimmung der Beständigkeit gegen Feuchte, Schwefeldioxid enthaltende Atmosphären

ISO 3251, Ausgabe: 1993-10 Lacke und Anstrichstoffe; Bestimmung nichtflüchtigen Anteile von Lacken, Anstrichstoffen und Bindemitteln für Lacke und Anstrichstoffe

484 Anhang

ISO 3270, Ausgabe: 1984-03 Lacke, Anstrichstoffe und deren Rohstoffe; Temperaturen und Feuchten für die Konditionie­rung und Prüfung

ISO 3678, Ausgabe: 1976-07 Lacke und Anstrichstoffe; Prüfung auf Abdruckfestigkeit

ISO 4622, Ausgabe: 1992-12 Lacke und Anstrichstoffe; Druckversuch zur Beurteilung der Stapelbarkeit

ISO 4628-1, Ausgabe: 1982-05 Lacke und Anstrichstoffe; Beurteilung von Beschichtungsschäden; Bezeichnung von Ausmaß, Menge und Größe allgemeiner Schäden; Teil 1: Allgemeines und Bewertungsskalen

ISO 4628-2, Ausgabe: 1982-05 Lacke und Anstrichstoffe; Beurteilung von Beschichtungsschäden; Bezeichnung von Ausmaß, Menge und Größe allgemeiner Schäden; Teil 2: Bezeichnung des Blasenbildungsgrades

ISO 4628-3, Ausgabe: 1982-05 Lacke und Anstrichstoffe; Beurteilung von Beschichtungsschäden; Bezeichnung von Ausmaß, Menge und Größe allgemeiner Schäden; Teil 3: Bezeichnung des Rostgrades

ISO 4628-4, Ausgabe: 1982-05 Lacke und Anstrichstoffe; Beurteilung von Beschichtungsschäden; Bezeichnung von Ausmaß, Menge und Größe allgemeiner Schäden; Teil 4: Bezeichnung des Grades der Rissbildung

ISO 4628-5, Ausgabe: 1982-05 Lacke und Anstrichstoffe; Beurteilung von Beschichtungsschäden; Bezeichnung von Ausmaß, Menge und Größe allgemeiner Schäden; Teil 5: Bezeichnung des Grades des Abblättems

ISO 4628-6, Ausgabe: 1990-12 Lacke und Anstrichstoffe; Beurteilung von Beschichtungsschäden; Bezeichnung von Ausmaß, Menge und Größe allgemeiner Schäden; Teil 6: Bewertung des Kreidungsgrades nach dem Klebebandverfahren

ISO 4624, Ausgabe: 1978-07 Lacke und Anstrichstoffe; Abreißversuch zur Beurteilung der Haftfestigkeit

ISO 6441, Ausgabe: 1984-08 Lacke und Anstrichstoffe; Eindruckversuch (sphärisch oder pyramidal)

ISO 6504-1, Ausgabe: 1983-05 Lacke und Anstrichstoffe; Bestimmung des Deckvermögens; Teil 1: Verfahren nach Kubelka­Munk für weiße und helle Lacke und Anstrichstoffe

ISO 6860, Ausgabe: 1984-06 Lacke und Anstrichstoffe; Dombiegeversuch (konischer Dom)

ISO 7253, Ausgabe: 1996-12 Lacke und Anstrichstoffe - Bestimmung der Beständigkeit gegen neutralen Salzsprühnebel

ISO 7724-1, Ausgabe: 1984-10 Lacke und Anstrichstoffe; Farbmessung; Teil 1: Grundlagen

(Norm-Entwurf) ISOlDIS 7724-1, Ausgabe: 1997-04 Lacke und Anstrichstoffe - Farbmessung ; Teil 1: Grundlagen (Überarbeitung von ISO 7724-1:1984)

Anhang 485

ISO 7724-2, Ausgabe: 1984-10 Lacke und Anstrichstoffe; Farbmessung; Teil 2: Bestimmung von Farbmaßzahlen

Norm-Entwurf) ISOlDIS 7724-2, Ausgabe: 1997-04 Lacke und Anstrichstoffe - Farbmessung ; Teil 2: Bestimmung von Farbmaßzahlen (Überar­beitung von ISO 7724-2:1984)

ISO 7724-3, Ausgabe: 1984-10 Lacke und Anstrichstoffe; Farbmessung; Teil 3: Berechnung von Farbabständen

(Norm-Entwurf) ISOlDIS 7724-3, Ausgabe: 1997-04 Lacke und Anstrichstoffe - Farbmessung ; Teil 3: Berechnung von Farbabständen nach der CIELAB-Formel (Überarbeitung von ISO 7724-3:1984)

ISO 8130-1, Ausgabe: 1992-12 Pul verlacke; Teil 1: Bestimmung der Teilchengrößenverteilung durch Siebung

ISO 8130-2, Ausgabe: 1992-12 Pulverlacke; Teil 2: Bestimmung der Dichte mit einem Gasvergleichspyknometer (Schiedsver­fahren)

ISO 8130-3, Ausgabe: 1992-12 Pulverlacke; Teil 3: Bestimmung der Dichte mit einem Pyknometer mit Flüssigkeitsverdrän­gung

ISO 8130-4, Ausgabe: 1992-12 Pulverlacke; Teil 4: Berechnung der unteren Zündgrenze

ISO 8130-4 Technical Corrigendum 1, Ausgabe: 1993-04 Pulverlacke; Teil 4: Berechnung der unteren Zündgrenze; Korrektur 1

ISO 8130-5, Ausgabe: 1992-12 Pulverlacke; Teil 5: Bestimmung der Fließeigenschaften eines PulverlLuft-Gemisches

ISO 8130-6, Ausgabe: 1992-12 Pulverlacke; Teil 6: Bestimmung der Gelzeit von wärmehärtenden Pulverlacken bei einer ge­gebenen Temperatur

ISO 8130-7, Ausgabe: 1992-12 Pulverlacke; Teil 7: Bestimmung des Einbrennverlustes

ISO 8130-8, Ausgabe: 1994-08 Pulverlacke; Teil 8: Beurteilung der Lagerbeständigkeit von wärmehärtenden Pulvern

ISO 8130-9, Ausgabe: 1992-12 Pulverlacke; Teil 9: Probenahme

ISO 10526, Ausgabe: 1999-06 CIE Normlichtarten für Farbmessung

ISO/CIE 10527, Ausgabe: 1991-12 CIE Farbmetrische Normalbeobachter

ISO 11341, Ausgabe: 1994-09 Lacke und Anstrichstoffe - Künstliche Bewitterung und Beanspruchung durch künstliche Strahlung - Beanspruchung durch gefilterte Xenonbogenstrahlung

486 Anhang

ISO 11507, Ausgabe: 1997-05 Beschichtungsstoffe - Künstliche Bewitterung von Beschichtungen - Belastung durch fluores­zierende UV-Strahlung und Wasser

(Norm-Entwurf) ISOlDIS 11958, Ausgabe: 1992-09 Lacke und Anstrichstoffe; Bestimmung von Buntheit und Buntton von nahezu weißen Be­schichtungen

SN EN ISO 4623, Ausgabe: 1995 Lacke und Anstrichstoffe - Filiform-Korrosionsprüfung auf Stahl (ISO 4623:1984)

SN EN ISO 11507, Ausgabe: 2001-10 Beschichtungsstoffe - Beanspruchung von Beschichtungen durch künstliche Bewitterung -Beanspruchung durch UV-Strahlung und Wasser (ISO 11507:1997)

ASTM D 154, Ausgabe: 1985 Prüfung von Lacken

ASTMD552 Mandrei Bend Test

ASTM D 523, Ausgabe: 1989 Spiegelglanzmessung

ASTM D 660, Ausgabe: 1993 Bestimmung des Grades der Netzrissbildung von Außenanstrichstoffen

ASTM D 661, Ausgabe: 1993 Bestimmung des Rissbildungsgrades von Außenanstrichstoffen

ASTM D 714, Ausgabe: 1987 Beurteilung des Blasengrades von Anstrichstoffen

ASTM D 772, Ausgabe: 1986 Beurteilung des Abblätterungsgrades von Außenanstrichstoffen

ASTM D 823, Ausgabe: 1995 Prüfung von Anstrichstoffen, Lacken und ähnlichen Beschichtungsstoffen; Herstellung von Anstrichen gleichmäßiger Schichtdicke auf ProbepiaUen

ASTM D 1014, Ausgabe: 1995 Freibewiuerung von Anstrichen auf Stahl

ASTM D 1308, Ausgabe: 1987 Bestimmung der Wirkung von Haushaltschemikalien auf klaren und pigmentierten organi­schen Überzugslack

ASTM D 1647, Ausgabe: 1989 Bestimmung der Beständigkeit von trockenen Lackanstrichen gegen Wasser und Alkali

ASTM D 1654, Ausgabe: 1992 Beurteilung von gestrichenen und beschichteten Probekörpern auf Korrosion (Blasenbildung im Zusammenhang mit Korrosion, Verlust der Haftfähigkeit)

ASTM D 1849, Ausgabe: 1995 Prüfung von verpackten Anstrichstoffen auf Beständigkeit

ASTM D 2091, Ausgabe: 1996 Prüfung von Lacken auf Druckfestigkeit

Anhang 487

ASTM D 2454, Ausgabe: 1995 Effect of Overbaking on organic Coatings

ASTM D 2485, Ausgabe: 1991 Bestimmung der thermischen Eigenschaften von Beschichtungen, die dazu dienen, Stahlober­flächen zu schützen, die während ihrer Nutzungsdauer erhöhten Temperaturen ausgesetzt sind

ASTM D 2794, Ausgabe: 1993, Prüfung von organischen Beschichtungen auf Beständigkeit gegen schnelle Verformung, Schlagbeanspruchung

ASTM D 2803, Ausgabe: 1993 Filiform-Korrosionsprüfung an organischen Beschichtungen auf Metall

ASTM D 2805a, Ausgabe: 1996 Bestimmung des Deckvermögens von Anstrichstoffen mit Hilfe des Reflektometers

ASTM D 3274, Ausgabe: 1995 Bewertung der Beeinträchtigung von Anstrichfilmen durch mikrobiellen Befall (Schimmelpilz­oder Algenbildung) oder Schmutz

ASTM D 3456, Ausgabe: 1986 Bestimmung der Anfälligkeit von Anstrichfilmen gegen mikrobiellen Befall; Prüfung im Frei­en

ASTM D 3732, Ausgabe: 1982 Angabe der Härtungszeiten von UV -gehärteten Beschichtungen

ASTM D 3924, Ausgabe: 1980 Klimate für die Konditionierung und Prüfung von Anstrichstoffen, Lacken und ähnlichen Produkten

ASTM D 3964, Ausgabe: 1980 Anleitung zur Auswahl von Beschichtungsproben und ihrer Vorbereitung zur Messung

ASTM D 4061, Ausgabe: 1994 Prüfung von horizontalen Beschichtungen; Bestimmung der Retroreflexion

ASTM D 4086a, Ausgabe: 1992 Beurteilung von Metamerie; visuelles Verfahren

ASTM D 4138, Ausgabe: 1994 Verfahren zur Messung der Trockenfilmdicke von Schutzbeschichtungssystemen; zerstörende Prüfung

ASTM D 4144, Ausgabe: 1994 Verfahren zur Bestimmung der Lagerbeständigkeit von UV-härtenden Beschichtungen

ASTM D 4145, Ausgabe: 1983 Prüfung von mit einem Farbanstrich versehenen Blechen auf Biegsamkeit

ASTM D 4366, Ausgabe: 1995 Bestimmung der Härte von organischen Beschichtungen; Pendel-Dämpfungsprüfung

ASTM D 4449, Ausgabe: 1990 Visuelle Beurteilung der Glanzunterschiede zwischen Oberflächen ähnlichen Aussehens

ASTM D 4541, Ausgabe: 1995 Bestimmung der Abreißfestigkeit von Beschichtungen mit Hilfe eines Hartfestigkeitsmessgerä­tes

488 Anhang

ASTM D 4838, Ausgabe: 1988 Prüfverfahren für die Bestimmung des relativen Färbevermögens von bunten Anstrichfarben

ASTM E 1651, Ausgabe: 1994 Bestimmung des Gesamtreflexionsverrnögensfaktors mit Ulbrichtkugel 30/t

ASTM G 11, Ausgabe: 1988 Einfluss von Außenbewitterung auf Beschichtungen auf Rohrleitungen

ASTM G 12, Ausgabe: 1983 Zerstörungsfreie Messung der Schichtdicke von Rohrleitungsbeschichtungen auf Stahl

ASTM G 13, Ausgabe: 1989 Bestimmung der Stossfestigkeit von Beschichtungen auf Rohrleitungen (Kalkstein-Falltest)

ASTM G 14, Ausgabe: 1988 Bestimmung der Stoßfestigkeit von Beschichtungen auf Rohrleitungen (Fallgewichtsversuch)

ASTM G 17, Ausgabe: 1988 Bestimmung der Eindringbeständigkeit von Beschichtungen auf Rohrleitungen

ASTM G 19, Ausgabe: 1988 Bestimmung der Ablöseeigenschaften von Beschichtungen auf erdverlegten Rohrleitungen

ASTM G 20, Ausgabe: 1988 Prüfung von Beschichtungen auf Rohrleitungen auf Beständigkeit gegen Chemikalien

VDMA 24381, Ausgabe: 1981-02 Oberflächentechnik; Richtlinien für Spritzkabinen und kombinierte Spritz- und Trocknungs­kabinen

VDMA 24384, Ausgabe: 1987-03 Oberflächentechnik; Lacktrockner; Ausführungsbeispiele in schematischer Darstellung

ASTM D 2338, Ausgabe: 1984 Bestimmung der Komgröße von Multicolor-Lacken

ASTM F 1428, Ausgabe: 1992 Mit Aluminiumtei1chen gefüllte organische Grundierung von Korrosionsschutzanstrichen mit anorganischer Deckschicht für Befestigungselemente

SAE J 951, Ausgabe: 1985-01-01 Florida Exposure of Automotive Finishes

RAL-RG 631, Ausgabe: 1999-03 Stückbeschichtung von Bauteilen aus Aluminium - Gütesicherung

Sachwortverzeichnis

ß-Hydroxyalkylamid 12 45/0 Geometrie 357

A Abbildungsqualität 351 Abfallreduzierung 461 Ablagerung 137 Ablaufkante 295 Ablaufschema 439 Ablaufspur 433 Ableitstrom 51 Ablenkung 46 Ablösen 365 Ablöseverfahren 228 Abluft 123 Abplatzen 169 Abrasiveffekt 462 Abreißversuch 360,361 Abriebfestigkeit 170 Absaugung 123 Abscheidegrad 156 Abscheideverhalten 57 Abstoßung 45,46 Acrylate 15 -, epoxidgruppenhaltige 8 -, hydroxylgruppenhaltige 8 Acrylatpulversystem 305 Acrylat-Systeme 306 Acrylnitril 297 Acryl-Pulverlacke 15 Additiv 5, 18,410 Adhäsion 369 - -bruch 361 Adsorptionsmechanismus

237 Adsorptionsschicht 271 AFC-Modul 311 Agglomerat 31 - -bildung 155 Air Flow Control 312 Aktivierung der Schicht-

bildung 245 Alficoat Brugal Verfahren

262 Alkalien 237 Alkaliphosphatierung 243 alkalische Reinigung 253 Aluminium 265 - -druckguss 433 - -isolierprofil 436

- -oberfläche 269 - -oxid 286 Analysenverfahren 409 Anätzung 399 anionische Tenside 238 Anlagen - -konzept 99 - -technik 99 - -wartung 259 Anode 287 anodische Oxidschicht 287 - Polarisation 230 - Polarisationsmessung 229 Anodisierung 271 Anordnung von Pistolen 120 Ansinterung 139 Anziehung 45, 46 A-Ofen 206 Appearance 347 Applikation 5 - -gerät 132 - -verfahren 359 Araldite PT 91O® 12 Architektur 320 - -bereich 271 aromatische Glycidester 13 - Glycidylester 8 A-Schleuse 206 Atomizer Test 228 Aufheizzeit 205 Auflademechanismen 47 Aufladeverhalten 31, 108 Aufladezone 60 Aufladung 48 - -problem 137 Auftragswirkungsgrad 57 Auftrocknung 414 Ausblühung 263 Ausgasung 393,430,433 Auspolymerisierung 296 Außenaufladung 65, 138 Automatikpistole 133 automatische Reinigung 134 Automatisierungsstufe 127 Automobilindustrie 305

B Badanalyse, automatische

258 Badgift 256

489

Bänder 198 Bauwesen 320 Bayerit 286 Bedeckungsgrad 253 Beflammen 297 Begrenzungsphase 58 Behälter, fluidisierter 96 Behandlungstemperatur 255 Beheizung, direkte 209 Beizabtrag 414 Beizbast 269 Beizen 240 Beizentfetter 239 Beizpassivierung 284 Beleuchtung 347 Benetzbarkeit 294 Benetzung 26, 226 - -störung 391 Berliner-Blau-Test 229 Bernstein 41 Beruhigungsstrecke 98 Beschichtung 345,346 - -anlage 99 - -kabine 102 - -stoff 345 - -verfahren 46 - -wirkungsgrad 60 Beschickungsautomat 197 Beschleuniger 244, 255 Beständigkeit 346 Betrachtungsabstand 350 Beurteilung, visuelle 346 Biegefahigkeit 169 Biegsamkeit 371 Bilderrahmeneffekt 60, 170 Bildschärfe 348,352 Bildung der Pulverschicht 57 Bindekraft 359 Bindemittel 5, 6 - -abbau 401 Blankkorrosionsschutz 261 Blasen 394 - -bildung 378 Blockfestigkeit 31 Blocktrockner 208 Blooming Effekt 402 Bodenförderer 192 Bonding-Prozess 19 - -Verfahren 25 Borate 238

490

Brand - -meldesystem 150 - -schutz 150 - -unterdrückungssystem

151 Brechungsindex 349 Breitenzustellung 128, 129 Brillanz 352 Bruchbild 370 Buchholz-Eindruckprüfung

372 Bunt-(Farb-)tongerade 356 Buntheit 355 Buntmetall 265 Bürsten 232 - -reinigung 235

C Caprolactam 13 Carbonate 238 Carboxylgruppe 9 CASS-Prüfung 380 CENELEC (European Com-

mittee for Electrotechnical Standardization) 149

Cerat -Verfahren 282 Cerverbindung 282 Charakterisierung von

Phosphatschichten 249 Chemcoater 279 Chemikalienbeständigkeit

170,440 chemische Entlackung 458 - Verfahren 457 Chemisorption 284 Chromatierung 260 - -Lösung 278 - -Verfahren 274 chromfreie Pas si vierung 249 - Verfahren 279 Chromverbindung 282 CIE 353 - System 354 CIELab-Formel 354 COrPellets 461 Coil Coating 140 Commission Internationale de

I'Ec1airage 353 COOH-Polyesterharz 6 Coronabehandlung 297 Coulomb'sches Gesetz 45 Coulomb'sche Kraft 57

D Dampfstrahlprüfung 360,

371 Dämpfung 372 DDF 305 - -Förderung 85 - -Pumpe 85 - -Technik 82,125 Deckkraft 170 Deckvermögen 400 Dekapieren 267 Desorptionsmechanismus

237 Dibutaylzinndilaurat 14 Dichte 346 Dichtmaterial 418 Dichtstromförderung 75 Dickschichteisenphosphatie-

rungen 248 Dicyandiamid 6 Differential Scanning Calori­

metry, DSC 382 Diffusionssperre 262 Dimensionierung der Anlage

118 Dispergator 238 Dispergierung 29,409 Distinct of Image 352 DOI - Distinctness of Image,

Brillanz 347 Dornbiegeprüfung 360 Dralldüse 73 Drehtisch 194 Dreipunkt-Biegeversuch 361 Drückerelektrode 102 Druckluftunterstützung 60 Dry-Blend 24 Dry-in-Place-Verfahren 274 DSC 415 DTMA-Analyse 415 Dullness 352 Dunkelstrahler 211 Durchgangswiderstand 336 Durchlauf trockner 206 Duroplast-Bindemittel 7

E EDX-Analyse 276 Effekt - -geber 433 - -lack 24 - -pigment 19 - -pulverlack 137 EHB 145

Sachwortverzeichnis

Eigenüberwachung 216 Einbrennbedingung 31,218,

401 Einbrenntemperatur 216 Einbrennvorgang 346 Eindringprüfverfahren 372,

373 Eindringvermögen 61 Einmaleins der Pulver­

beschichtung 172 Einschicht-Pulverlackierung

338 Einschlauchsystem 461 Einzelschlagprüfung 360,

366 Eisen-Dickschichtphospha-

tierung 249 Eisenphosphatierung 248 Eispellet 461 Elastizität 346, 371 Electrica 41 elektrische Feldkraft 46, 56 - Haftkraft 57 Elektrisierung 49 Elektrode 57 Elektrodenanordnung 61 Elektrohängebahn 191 Elektrolyse 287 elektrolytische Reinigung

235 elektrolytischer Prozess 49 Elektrolyttröpfchen 407 Elektromedizin 42 Elektronenentzug 49 Elektronenstrahlhärtung 212 Elektrostatik 41 elektrostatische Aufladung

61 - Oberflächenbeschichtung

44 - -Verfahren 46 Eloxalschicht 286 EMB-Verfahren 143 EMMAQUA ® 383 energiedispersiver Röntgen-

mikroanalyse 409 Entfettungswirkung 248 Entlacken 457 - mit Laserstrahl 463 - mit Plasma 464 - mit Ultraschall 460 Entlackungsmittel 458 Entlackungszeit 458 Entladung 159

Sachwortverzeichnis

Entzinkung 404 Epoxide 9 Epoxidharz 6, 8 Erdableitwiderstand 150 Erstauftragswirkungsgrad

147 Ethylen-Vinylalkohol-

Copolymer 6 Excimer-Laser 463 Expansionsschock 462 Explosion - -druckentlastung 151 - -grenze 150 - -schutzrichtlinie 149 - -unterdrückungsanlage

151 Extruder 29 Extrusion 25

F Fadenhäufigkeit 381 Faden - -kopf 406 - -länge 381 - -rumpf 406 Farbe 352 Farbabstand 354 Farbabstandsformel 354 Farbänderung 171 Farbbeschichtung 320 Farbkonstanz 346 Farbmaßzahl 354 Farbmessgerät 353 Farbraum 354 Farbrezeptierung 357 Farbschwankung 400 Farbstoff 5, 18 Farbsystem 353, 354 Farbtoleranz 354, 359 Farbtonschwankung 410 Farbunterschied 354 Farbwechsel 112,308 Farbwert 354 Faserplatte 337 Faserwerkstoff 337 Fax-Film-Methode 250 Fehlbeschichtung 457 Fehler 294 - -bild 391 - -erkennung 294 - -quelle 393 - -ursache 409 - -vermeidung beim

Phosphatieren 251, 294

Feinanteil 33 Feinstruktur 352 Fensterbau 436 Fern-Feld 61 Festkörperlaser 463 Fettrotprüfung 227 Fettrückstand 413 Feuerlöschanlage 150 Filiformkorrosion 381,404 Filmabdruckverfahren 250 Filmbildung 22,26,279,391 Filter - -bandanlage 114 - -Filterbandkabine 114 - -bandrückgewinnung 110 - -material 107 - -rückgewinnung 113 Fingerdüse 74 fish eye 391 Flächengewicht 255 Flächenkorrosion 403 Flächenkraft 46 Flachstrahldüse 61,72,138 Fleckenbildung 399, 400,

424 Flexibilität 449 Fließfeuchte 406 Florida-Bewitterung 383 Flug-Pfropfen-Förderung 75 Flugrost 398 Fluidisierung 32, 94 Fluorierung 298 Flussdiagramm 438 Fördergut 181 Fördersystem 76 Fördertechnik 180 Förderung 75 Freibewitterung 291,310,

346,377,382 - -versuch 407 Freie Säure FS 255 Frischpulver 70 - -versorgung 133 Füller 306 Füllstoff 5, 19 Funkenflug 398 Funktionalität 33

G Gasentladungslaser 463 Gas-Infrarotstrahler 212 Gasphasenfluorierung 299 GDOS-Analyse 430 gebondete Metallic 24

491

Gebrauchswertprüfung 359 Gegenelektrode 54, 59 Gehänge 179 - -teil 457 Gelbchromatierschicht 262 Gelbchromatierung 260, 273 Gel - -partikel 31 - -teilchen 31,409 - -zeit 32 Gesamtfarbabstand 355 gesichtetes Pulver 148 Gitterschnitt 360, 363 - -prüfung 295 Glanz 346,347 - -effekt 347, 352 - -eindruck 349 - -Haze 350 - -messung 348 - -pigmente 19 - -schleier 347 Glasübergangstemperatur 5 Gleitstielbüschelentladung

150 Glycidylacrylatharz 6 Glycidylester 12 GMA-Acrylat 306 Goniophotometer 350 Graphitausscheidung 263 GRM 402 Grünchromatierung 260,

261,273,278 Gruppe, funktionelle 283 GSB International 286, 346 Gurtförderer 198 Guss - -eisen 263 - -haut 252 - -werkstoff 433

H Haftfestigkeit 225, 346, 359,

363 Haftung 253 - -verlust 401 Haftverrnittler 269,284 Haftverrnittlungsschicht 260 Haltezeit 205 Hammerschlag-Effekt 24 Handbeschichtung 107 - -öffnung 105, 112 Handschiebebahn 183 Handschweiß 394 Härte 346, 371

492

-, plastische 373 Härtungsprozess 26, 36 Haze 347 Helligkeitsprofil 351 Hochdruckwasserstrahl-

technik 458, 463 Hochfrequenztrocknung 212 Hochglanz 348 Hochleistungsinjektor 76, 82 Hochspannungskaskade 53,

62,64 Hochspannungspistole 119 Höhenerkennung 129 Hohlraum 60 Holz 336 - -werkstoff 336, 337 Homogenisierung 409 Hub - -gerät 119, 130 - -gerätesteuerung 133 - -station 194 - -tisch 194 Hülsengehänge 179 Hybrid 10 - -pistole 61,66 Hydrolyse 284 Hydroxyalkylamid 8,12 - -härter 6 hydroxy 19ruppenhaltige PES

8

I induktives Entlacken 465 Industriestaub 398 Influenzaufladung 48 Infrarot-Beheizung 212 Infrarotlaser 463 Injektor 65, 79 Innenaufladung 65 Innenklima 291 Innenraumbeanspruchung

291 ionenarme Aufladung 61,63 Ionenbombardement 48 Ionendiffusion 48 Ionisation 47 Ionisationsaufladung 61 Ionisationskanal 59 IRM-Strahler 211 IR-Strahlungstrocknung 210 Ishikawa-Diagrarnm 242 Isolierstege 436

J

Jet Cutting 463 K Kabine 99 - -reinigung 107 - -typ 102 Kaliumpermanganat 290 Kammertrockner 205, 206 Kanten - -aufbau 167 - -deckung 27, 167 - -flucht 170 kathodische Polarisation 235 kationische Tenside 238 Kesteruich-Verfahren 378 Klarlack 433 Klebstoff 418 Klimafaktor 52 Klimate 377 Koaleszenz 28 Kochtest 371,413 Kohäsion 369 - -bruch 361 Kohlenstoff - -anreicherung 251 - -stahl 262 Kombinationsbehälter 96 kombinierte Aufladung 54 Kombitrockner 208 Komplexbildner 237,239,

279 Kondensationsreaktion 7,

284 Kondensatorfeld 339 Konstantklimate 377 Konstruktionswerkstoff 150 Kontaktaufladung 48, 49 Kontaktwinkel 228 Kontrollsteuerung 132 Konvektionstrocknung 209 Konversionsbehandlung 268 Konversionsschicht 225 - -bildung 290 Konversionsverfahren 261 Korn - -durchmesser 33 - -form 54 - -größe 31,54 - -spektrum 33 - -verteilung 29,31,33,69,

70,409 - -verteilungsspektrum 346 Korona - -aufladung 47,61 - -Pistole 62

Sachwortverzeichnis

Korrosion 403 - -art 403 - -element 405 - -erscheinung 403 - -faden 381 - -klasse 291 - -potenzial 403 - -produkt 393 - -prüfung 377 - -schaden 403 - -schutzöl 252 - -schutzschicht 260 - -schutzwirkung 346 - -spur 404 - -zelle 407 KostenINutzen 136 Krater 94,391 - -bildung 96,295,393 Kratzprobe 361,369 Kreiden 9,401 Kreidungsbeständigkeit 11 Kreis - -förderer 185 - -laufbetrieb 70 - -laufpulver 71, 107 - -laufstabilität 25 Kreuzschnitt 365 Kristallgröße 250 Kristallinität 250 Krustenbildung 257 Kugel - -geometrie 357 - -schlagbeständigkeit 449 - -schlagprüfung 360, 365 - -strahlversuch 360, 366 künstliche Bestrahlung 383 - Bewitterung 383 Kunststoff 297 - -kabine 102, 104 - -stoffrohr 131 Kupfer 265 - -legierung 265 - -sulfat-Test 229 Kurzbewitterung 383 Kurzhubgerät 130 Kurzschluss 137 - -bildung 139 Kurzzeitbewitterung 346 Kurzzeitprüfmethode 377

L Lack - -abplatzung 413 - -abtrag 464

Sachwortverzeichnis

- -haftung 253,295 Lac1dergehänge 179 Lackierung 345 Lack - -unterwanderung 253 - -verlauf 253 Ladung 45 - -kompensation 339 - -träger 49 - -zentrum 57 Lagerstabilität 31, 32 Lagerungsfeh1er 417 Längsstapel 188 Langzeitbewitterung 382 Laserstrahltechnik 458 Legierung 271 Leichtmetall 260 Leitflihigkeit 258 LEPC 306 Leuchtstoffröhre 383 Lichtbeständigkeit 346 Lichtquelle 353 Lochfraßstelle 403 Lösemittelbeständigkeit 440 Low Bake 20, 338 Lückensteuerung 127 Luft - -einschluss 60 - -geschwindigkeit 62 - -kanal 94,96 Lunker 60, 433

M Magnesiumwerkstoff 288 Magnetbürstenverfahren 144 Magnetfeld 375 magnetinduktive Methode

375 Marktpotenzial 36 Martenshärte 373 Maschenweite 94 Masse, flächenbezogene 250 Massenförderung 76 Massivholz 337 Mattglanz 348 Mattierung 395,417,433 Mattigkeit 352 MDF 143,336 mechanische Vorbehandlung

231 Messgeometrie 349 Metallicmundstück 73, 138 Metallic-Pulverlack 24 Metallise-Effekt 24

Metalloberfläche 252 Methyl-substituiertes TGIC

16 Mikrowellentrocknung 214 Minizyklon 114 Mischpulverlack 10 Mischsäure 286 Mittelglanz 348 modifizierte Niedrigzink -

Phosphatierung 243 Modulbauweise 102 Monozyklon 86 MSC-Verfahren 143 Muldenkorrosion 403 Multischlagprüfung 360, 367 Multizyklon 87 - -rückgewinnung 112 Mundstück 71

N Nachbehandlung,

passivierende 246 Nachfilter 132 Nachspülung 246 -, passivierende 258 Nadelstich 395 Nah-Feld 61 Nasshaftung 359 Neutralisation 289 Neutralreiniger 239 nichtionische Tenside 238 Nickelphosphatierung 243 Niederdruck-Gas-Plasma

464 niedriger Glanz 164, 165 Niedrig-Temperatur-Härtung

20 Niedrigzink-Phosphatierung

243 Nigrosintest 227 NIR® Pulverlack 20, 23 - -Technologie 212 Niveausonde 156 No-Rinse - -Chromatierung 273,274 - -Verfahren 262 Normalbeobachter 353 Normfarbwert 354 Normlichtart 353 NT-Härtungsverfahren 20 - -Pulverlacke 22

o Oberflächen

- -kohlenstoff 252 - -spannung 27,28,226 - -vorbehandlung 225 - -widerstand 336 Objekt - -breitenerkennung 133 - -erkennung 133 - -höhenerkennung 133 - -temperatur 210 Ofen - -messgerät 224 - -messung 217 - -problem 172 OH-Polyesterharz 6 Online-Kontrolle 147 Orange Peel 348, 350 Orangenhaut 63, 337 Osmose 394 Overspray 108 - -Rückgewinnung 309 Oxazoline 8 Oxidationsmittel 248 Oxirane 15

p

493

Partikelkonzentration 52 Partikelladung 52 Passivfilm 288 Passivierungsverfahren 289 Patina 402 Patronenfilter 89 Pendeldämpfungsgerät nach

König 372 Pendelhärte 372 Personenschutz 151 Pfropfenförderung 83 Phasenbestand 250 Phosphate 238 Phosphatier-Gift 281 Phosphatierung 254 -, schichtbildende 243 -, nichtschichtbildende 248 Phosphatierverfahren 241 Photoinitiator 19 photothermisches Verfahren

375 Pickel 397 Pigment 5, 18 Pinhole 395 Pistole 119 - -anordnung 161 - -einschub 132 - -vorsatz 74 - -zahl 119

494

Plasmabehandlung 297 Plattenfilter 88 PMC (Pulver Management

Center) 125 Polarität 49 Polyacrylat 8, 279 Polyaddition 7 Polyamid 6 Polyester 6, 10 - -harz 8 - -pulverlack 11 -, saure 8 Polyethylen 6 Polykondensation 7 Polymere 5 Polyurethane 13 Polyvinylchlorid 6 Polyvinylidenfluorid 6 Poren 60, 287 - -dichte 287 Porosität 230 Potenzialveredelung 286 Power&Free-System 187 - -Förderer 101 Powder Cloud Verfahren 143 Prall platte 72 Prallteller 63 Präzisionsförderung 76, 78 Präzisionsinjektor 78 Pressfloh 397 Primid 12 Produktionsentwicklung 35 Profilmaterial 436 Prozess - -gas 464 - -geschwindigkeit 36 - -optimierung 221 Prüfmethode 345 Prüftechnik 345 Prüfverfahren 359 -, beschleunigtes 347 Prüfvorschrift 347 Prüfzertifikat 173 PTFE 49 Pulsieren 154 Pulver - -ablagerung 105

-aufbereitung 90, 94 -aufladung 52 -ausstoß 54, 121 -ausstoßmenge 74 -behälter 94

- -beschichtung 309 - -dosierinjektor 79

- -dosiersystem 80 - -durchsatz 54 - -füller 305 - -glocke 63 - -klarlack 305 - -konzentration 150 - -kreislauf 51 - -kuchen 108 - -lack 5 - -Iackherstellung 28 - -Iackierung 47 - -lackmarkt 34 - -Luft-Gemisch 86 - -rechen 74 - -rückgewinnungsanlage

117 - -schichtdicke 375 - -Slurry 16,26 - -sprühkabine 150 - -teilchen 57 - -transport 75,98,153 - -verschmelzung 155 - -wolke 46, 54, 71 - -zentrum 75, 123, 132 punktförmige Korrosions-

erscheinung 398 PUR-Pulverlack 13 Pyrolyseofen 458 pyrolytisches Verfahren 457

Q QIB 346 Q-Trac® 383 Qualicoat 346 Qualistrip 466 Qualitätssicherung 258 Qualitätssiegel 173 Quellmittel 459 Querschliff 418 - -verfahren 376 Querstabförderer 198 Querstapel 188 QUV®-Gerät 384

R Radierprobe 361,370 Rakelsystem 11 0 RAL Gütezeichen 345 Rasterelektronenmikroskop

250,409 Rauhigkeitsmessung 252 Raumladung 60,61,63 Reaktion der Schichtbildung

248

Sachwortverzeichnis

Rechteckrohr 132 Reflektometer-Wert 349 Regelkreislauf 79 Reibungsaufladung 49 Reibungseffekt 49 Reinheitsgrad 226 Reinigerkonzentration 253 Reinigung 225 - -intervall 426 - -mechanismus 235 - -verfahren, wässriges 234 - -zeit bei Farbwechsel 135 RieseWihigkeit 31, 32 Rieselhilfe 18 Riss 169 - -bildung 362,365 Ritz - -härteprüfung 370 - -spur 380 - -verfahren 372 Rohrleitung 131 Roll-Coater 275 Rollenbahn 193,199 Roll-Up-Effekt 235 Rotationssieb 91, 94 Rotationszerstäuber 305 Rückgewinnung 99 - -anlage 99 - -problem 137 - -system 113 Rückionisation 59 Rücksprüheffekt 54 Rücksprühkrater 59 Rückstreueffekt 447 Rührwerkbehälter 94 Rührwerk 94 Rundsprühsystem 146 Rundstrahldüse 138 Rüttelsieb 90

S Salzrückstand 414 Salzsprühnebelprüfung 380 SAM-Verfahren 283 Sandwirbelbett 458 Sättigung 355 - -phase 59 Saugförderung 83 saurer Reiniger 239 Schadensfall 409 Schallemissionsanalyse 361 Schälversuch 361 Schaumbildung 296 Schicht

Sachwortverzeichnis

- -begrenzungseffekt 58 - -bildung 244 - -bildungsphase 58 - -dicke 346,375 - -gewicht 249 Schiedsverfahren 376 Schlagfestigkeit 169 Schlammbildung 257,296 Schlauchführung 69,98 Schleierbildung 402,410 Schleifen 231 Schlussspüle 225,414 Schmelzprozess 36 Schmelz-Viskosität 27 Schmierstoff 252 Schmutz - -austragsöffnung 91 - -austragung 107 - -fanger 173 Schnellfarbwechsel - -ablauf 134 - -anlage 99 - -kabine 112 Schnellreinigungskabine

108, 116 Schrägstapel 188 Schubförderung 83 Schwebförderung 75 Schwerkraft 56 Schwingungsverfahren 372 Schwitzwasseratmosphäre

378 Sealing-Vorgang 289 Seigerungszone 404 Selbstbegrenzung 46 Selbstheilungseffekt 275 Self Assembling Molecules

283 Sicherheitseinrichtung 148 Sichtflächenleistung 122 Sichtungsvorgang 33 Siebmaschine 94, 108 Silan 284 - -Technologie 284 Silikat 237, 279 Silikon 165 - -rückstand 393 Skid-Anlagen 193 Smart 306,309,311 SMC-Teile 297 Solid block 145 Sonderverfahren 140 Sonnenlichtkonzentrator 383 Spektraldaten 353

Sperrschicht 286 "spex" Modus 358 Spezialmundstück 171 sphärisches Pulverteilchen

29 Spiegelladung 55, 57 "spin" Modus 357 Spongiose 404 Spritzreinigung 234 Spritzvorbehandlung 321 Sprühbildveränderung 137,

139 Sprühgerät 52, 60 Sprühkopf 61 Sprühleistung 121 Sprühnebelprüfung 227 Sprühstrahl 55 Sprühwolke 102 Spucker 161 Spülen 225 Stabinjektor 81, 125 Stahlkabine 104 Stapelautomat 199 Stapelfahigkeit 187 Startersalz 381, 406 Staubexplosion 151 Staukettenförderer 194 Staurollenbahn 193 Steinschlagprüfung 360, 366 Sternschnitt 369 Stickoxid 410 - -Kälte-Verfahren 457 Stippen 31,397 Störung im Lackfilm 391 Strahlen 232 - mit Trockeneis 461 strahlenhärtendes System 19 Strahlerquelle 19 Streifenbildung 168 Strom-Ladungs-Zeitmess-

gerät 68 Strömungsgeschwindigkeit

52 Struktur - -größe 350 - -lack 171 - -spektrum 352 Stückbeschichtung 262 Systemelement 102

T Taktzeit 414 Taschenfilter 88 Tauchanlage 195

Tauchrohr 123 Taumelsieb 91,94 Teach-In-Verfahren 327 Teilchentransport 45 Temperatur - -messung 217 - -verteilung 346 Tenside 238 Tesafilmtest 228 Testtinte 228 TGIC 6

495

- -Alternative 13, 17 Thermoelement 217 Thermoglätten 338 thermomechanische Analyse,

TMA 382 Thermoplaste 6, 297 Thermoreaktionstrocknung

214 thermoreaktiver Pulverlack

339 Thermoschock 462 Tiefenverstellachse 133 Tiefung nach Randel 369 Tiefungsprüfmaschine 367 Tiefungsprüfung 360, 367 Tischkreisförderer 198 Titanverfahren 279 Torsionsbeanspruchung 370 Tragkeuenförderer 194 TransApp-Verfahren 145 Transparentchromatierung

273 Transport - -fehler 417 - -schaden 417 Tribo Messgerät I-Q-t

Dresden 68 Tribo-Aufladung 61,65 triboelektrische Aufladung

47 triboelektrischer Prozess 47 Tribofähigkeit 31,33 Triglycidylisocyanurat 10 Trikation 280 - -Phosphatierverfahren 251 - -Zinkphosphatierung 280 Trisglycidylisocyanurat 8 TRK-Wert, Technische

Richtkonzentration 270 Trockenmischung 25 Trockner 205,268 - -beheizung, indirekte 209 Trocknung

496

- -induktive 213 - -verfahren 209 Trogtrockner 207 Tropfenbildung 167 Trouble-Shooting 294, 438 Tüpfeltest 230 Twin-Pistole 311 Twist-O-Meter-Prüfung 361,

370

U Überbeschichtung 60 Überbrennen 210 Übergangsmetall - -komplex 279 - -verbindung 279 Überlackierung 171 Ultraschall - -Messverfahren 375 - -reinigung 235 - -sieb 93 Umgriff 61 Umlufttrocknung 206, 209 Umsetzer 194 Umwandlungs schicht 260 Umweltbelastung 346,401 Universalhärtemessung 373 Untervernetzung 366,416 Unterwanderung 378, 380 Unverträglichkeitsreaktion

414 Uranox 15 US-Sieb 125 UV A-Röhre 385 UV - -Belastung 401 - -härtender Pulverlack 23,

340 - -Strahlungstrocknung 212 UVB-Röhre 385

V VDA-Wechseltest 377 Venturi - -Rohr 155 - -Prinzip 75

verfahrbare Kabine 100, 101 Verfarbung 296,399 Vergilbung 9,417 Verlauf 26, 164 - -eigenschaft 60 - -störung 348,350,421 Verletzungsstelle 407 Vernebeln 59 Vernetzung 5,8,22,26,346,

365,381 Verschleppung 296,414 Verschmutzung 438 - -grad 258 Verunreinigung 226 Verweilzeit 205 Verwitterung 426 verzinktes Lüftungsrohr 131 Verzinkung 430 Verzundern 404 verzweigungsfahiger

Kreisförderer 186 VE-Spülen 265 Vibration 92, 94 - -sieb 94 - -tisch 123 Viskositäts verlauf 27 - von UV-härtenden

Pulverlacken 21 Voranodisation 271, 286,

320,408 - -schicht 286 Vorbehandlung 225 - von Eisenwerkstoff 262 Vorentfettung 249 Vorpassivierung 257 Vorreaktion 31 Vorsorgemaßnahme 393

W Wachs 410 Wahl des Entlackungs-

verfahrens 465 Wareneingangsprüfung 345 Warenträger 179 Waschautomat 460 Wasser

Sachwortverzeichnis

- -aufnahme 400 - -benetzungstest 227 - -bruchtest 227 Wechselklimate 377 Weichmacherdiffusion 400,

424 Weißrost 393 Welligkeit 348,350 Werkstück - -erdung 150 - -oberfläche 46 Wetterbeständigkeit 382 Widerstand - -element 217 - -fahigkeit 365 - -thermometer 217 Wirbel - -badverfahren 140 - -fähigkeit 31, 32

-sintern 145 - -strom 375 Wirbelstrom-Methode 375 Wirkungsgrad 117 - -verbesserung 146 wirtschaftliche Bedeutung 33 Wirtschaftlichkeit 164 Wischtest 228 Witterungseinfluss 401 Wood-Dual-Verfahren 336

X Xenon bogen strahler 383

Z Zentrifugalgerät 91 Zerfließgrenze 406 Zerstäuberkopf 50 Zerwellmechanismus 45 Zinkcalciumphosphatierung

243 Zinkgehalt 254 Zinkphosphatierung 243 Zirkon verfahren 279 Zündquelle 150 Zweischlauchsystem 461 Zyklonabscheidegrad 164

Lieferprogramm:

RO.T GmbH RKyeling und OberfIIcMntechnlk Helilgenbtrelq, 34 - 88662 Übltrlll9" Tel: 07551194981- 0 Fax: 07551194981.:r1 E~II : horneOr+tilßlbtLde • www. r+t1Pßbh.de

- Corona Steuerung mit Hand-, Becher-, Automatik- und Winkel- Pistolen. - Tribo Steuerung mit Hand-, Becher- und Automatikpistolen. - flexible DOsen bis 1800 biegbar, Verlängerungen und großes Oasensortiment für

Coroma- und Tribo-Pistolen. - Gerätewagen mit und ohne automatische Impulsabreinigung. - Filter- und Wechselfilterkabinen von 1500 bis 24000 m3/h . - Filter-Zyklonkabinen in Kombination von 2500 bis 24000 m3/h. - alle Kabinentypen in Stahl beschichtet, VA oder Kunststoff. - Hubgeräte vertikal und horizontal mit Programmsteuerung, autark oder integriert. - automatische-Steuerungen für Pistolen, Kabinen, Hubgeräte, Konturen, Pistolen-

und PulverOberwachung, Pulverzentrum usw.

- Pulverzentrum mit automatischer Außen- und Innenreinigung der Stabinjektoren, für Gebinde oder Pulverbehälter, integriertes Pulversieb ggf. mit Ultraschall.

- Pulverzudosierung Ober Gebinde oder Big-Bag. - waschbare Wechselfilter mit Waschstation für schnellen Pulverwechsei nahezu ohne Pulververlust, mit und ohne integriertem Pulverzentrum.

- Microfiltration für die Regeneration von Waschwasser.